INVENTARIO DE LA IGLESIA Y CONVENTO DE LA AL¬MUDENA DE LA

CIUDAD DEL CUZCO.

"INVENTARIO DE LAS ESPECIES Y DEMÁS EFECTOS DE LA IGLESIA, Y
CONVENTO DE BELERMITAS, VERI¬FICADO POR EL REVERENDO
PADRE PRIOR DE LOS REGULARES DE SAN JUAN DE DIOS Fr.
FRANCISCO ZARATE, CON EL FIN DE SU ENTREGA AL
ADMINIS¬TRADOR DE LOS HOSPICIOS DON JOSÉ RUEDAS Y EN SU
LUGAR AL MAYORDOMO DE LA INDICADA CASA DON ÁNGEL
RUDESINDO FLORES. FECHO EN 7 DE ENERO DE 1829.
La iglesia se compone de cal y piedra de un cañón, su crusero y media naranja
de Bóvedas con cuatro Bentanas; en dicha media naranja hay una claraboya
en la cumbre, al rededor de ella cuatro Evangelistas en bulto, su voveda interior
con sus cobachas sus puertas de madera con tres ventanas, y rejas de Fierro.
Id. La dicha Iglesia se compone de seis altares, el mayor de sedro tallado y la
coronación dorada, tiene seis nichos el 1° con su arco, y sus columnas y
mecheros de bronce que se compone de 72 y allí está colocada nuestra
Señora de la Natividad. Esta en el 2° cuerpo colocado el Santísimo, con su Sol.
y viril de plata dorado, y esmaltado que descansa sobre una asusena de plata y
penden de ella dos Serafines de plata, el uno con pie menos de plata, y es
adornado dicho Tavernaculo con cuatro floresitas de plumas finas. Por delante
cubren dos velos, el uno de clarín afloreado, y el otro de brocato colorado. Las
puertas corrientes con chapas y llaves, su viso de terciopelo carmesí con su
galón ancho de plata en forma de Cruz. Por tras del Sagrario cubre una bidriera
de varias piesas que faltan dos grandes.
Id. El Deposito tiene su velo por de dentro, un frontal, un Santocristo de marfín
de largo de una sesma con su peaña quebrada, tres atriles de madera. En el
lado derecho del Santísimo está el Señor de la Columna con un sudario de
cambray, su encaje y síngulo de sinta con tres potencias de plata; en el otro
lado está nuestra Señora de Dolores con su camisa de cambray y con sus
puntas angostas, y el sudario del mismo manto y manguillos de fondo negro de
seda con su franja de oro, su rosario de lápis, con su Cruz de Jerusalen, la toca
de bretaña, y los rayos de plata. Se ' repite el vestido de la virgen que está en
el altar mayor. El camarín de dicha Señora de la Natividad tiene su alva de
Cambray el encaje angosto, su manto, y túnica de brocato de oro, corona y
rayos de plata dorado con esmalte. La cavellera se compone de flores de
manos, y sus gargantillas de perlas falsas con sus sarcillos de piedras falsas.
El niño que está en sus brazos, tiene su corona de pía ta, rayos, y sus
esmaltes. Dicha Imajen descansa sobre una media anda de plata y su media
luna, y del mismo metal, con espreción que sólo la media anda está forrada con
plata, y le falta una cuarta de chapa, su velo se compone de brocato con franja
de tres corridos. En dicho altar mayor hay dos cornucopias, con cuatro
espejitos, arriva del retablo hay' un Padre Eterno, y un Espíritu Santo de pasta,
y en los nichos más altos está San Juaquín y Santa Ana, en dicho altar hay
frontal en vastidor de perciana morada a los lados una mesita con su
sobremesa do grana colorada. En el presbiterio hay una lámpara de cristal de
cuatro caras sobre un pedestal de piedra.
SEGUNDO ALTAR DEL NACIMIENTO
Este altar se halla tallado de madera de sedro, con sus seis nichos en el 1° es
el nacimiento: la virjen se compone con su camisa de bretaña vieja, manto y
saya de gluce de plata, su cavellera y síngulo viejo, la corona de plata. El
Patriarca se compone con su media camisa vieja, su manto y túnica de glacé
de seda, y su sombrero de razo, y el niño desnudo, todos tres depósitos que
descansan sobre el nacimiento Un anjelito de pasta vestido, un Burro, y un
Buey, a esto se sigue un velo de glacé colorado.— Un lienso de San Pedro, y
en los dos nichos, San Miguel y San Fernando de pasta, sin ningún ropaje. En
el 2° alto de tres nichos, el uno con el Señor de la Columna con dos potencias
de plata, su sudario de cambray, y sus puntas y cordón. Y en el nicho del lado
tiene a nuestra Señora de la Soledad con mantón azul, su camisa de bretaña,
toca de cambray, y otra Imajen de Santa Teresa, desnuda, cubren las espaldas
dos lienzos á devoción del público, en el medio una grada de madera con trece
mecheros de bronce, más una Urna de madera dorada con las reliquias de
Santa Justa, y su frontal de madera tallada y dorada: Más dos mariolas de
madera en forma de Águila dorada sin mecheros, su ara en madera, por la
derecha hay un pulpito tallado de madera con su escalera de id.
TERCER ALTAR DEL SANTO CRISTO
Este se halla tallado y dorado el nicho su arco de lo mismo, y su coronación, en
el uno el Crucifijo con tres potencias de plata, el Sudario de Cambray con
encajes anchos, y su síngulo, le sierra á la espalda un lienso de San Bernardo,
y su frontal morado viejo de guadamí, dos mariolas doradas con su ara en
dicho altar.
CUARTO ALTAR DE Sn. ANTONIO DE PADUA
Este se halla dorado y tallado con su nicho, el Santo con su Avito de griseta,
libro, su cordón de hilo blanco, rosario engastado, y Ir. Cruz de Jerusalén, tiene
un niño con su ropita corriente de lama, su Síngulo de id., y su velo de perciana
con su senefa y barilla correspondiente de fierro, su grada pintada, y sus
mecheros de oja de lata, y en la coro¬nación un lienzo chico de Belén, roto, su
frontal de madera tallada y dorada y un niño de pasta, Una Ara, un atril y dos
mariolas de madera doradas; al lado izquierdo un retablito de Belén con velo,
y.cutro de induljencias.
QUINTO ALTAR DE NUESTRA Sra. DEL CARMEN
En este está un bulto con su corona de lata, el que tiene un niño con corona de
lata, su vestido de damasco blanco, en cuanto al manto, y su centro de raso
musgo con su franjita angosta, todo él, tiene un Escapulario bordado en la
mano, el velo es de griseta blanco de flores franjeadas, y sus tres corridos
también cuyo retablo es de dos cuerpos, y el ultimo es chico, en el que está
colocada la Imajen de la Concepción, en bulto, al rededor de esta están cuatro
láminas doradas, su frontal de guadarnés!, su atril pintado, y su ara; dos
espejitos á los lados; después se sigue en el arco un retablito con el Patriarca
Señor San José, tiene la Vestidura de perciana, su camisa y cavellera.
SESTO ALTAR DE LA IMAJEN DE BELEM
Este altar se halla dorado, y tallado con cinco arquitos. en el 1° se halla dicha
Imajen con su niño, contiene la ropa, una camisa con su encaje, su fustán,
saya de Tisú colorado de plata, manto azul de id. con su franja de oro, y sus
rayos de plata doradas, su Cavellera con flores, su toca, los sapatos y medias
corrientes, el niño se halla con camisa, y rúnica de brocato, y sus rayos de
plata, y el mundo que tiene dicha Imajen en la mano, está sentada sobre una
silla con sus ojotas, su velo es de perciana con varilla, y argollas de fierro. Una
tabla de Indulgencias, á los lados tiene á Santo Domingo, y á San Francisco de
pasta y al otro á San Roque de lo mismo, tiene también dos espejos de media
vara, su frontal dorado, y tallado, á su lado una puerta de dos ojas que se entra
á un cuarto, y dentro de él hay tres sillas doradas, y forradas con terciopelo
carmesí, con sus cojines correspondientes de id.
Una Anda con sus cuatro hombrones de fierro.
Id. dos Escaños, y en toda la Iglesia trece liensos de diferentes pinturas, más
una Anda dorada de la Natividad con dos mariolas grandes, entre ellas la una
desecha, y tres atriles de cantar espístola, una campanita de dar seña al Coro,
con más dos varandillas con valaustres en las gradas del altar mayor, y sus
paños. Seis Sereñas. Un caballito de madera; dos confesonarios, ambos con
su lado menos. Un Tinieblero. La puerta principal de la Iglesia que cae á la
plasuela, es de dos golpes con reja y aldabón, y dos chapas corrientes, una
pila de agua Vendita, dentro de ella con su pedestal; á esto se agrega un
Depósito grande deschapado; en el coro bajo los asientos, y espaldar forrados
de tablas, mas á esto se agrega una Ara grande correspondiente á la
enfermería.
CORO ALTO
Saliendo por una puerta pequeña que está bajo del dicho Coro que pasa al
claustro, en ella hay una escalera de piedras, y su ala de madera, en dicha
Escalera hay dos liensos, la dicha puerta es de dos golpes, su zerrojo y chapa,
y llave corriente y otra chapa con su sapo por el lado de la Iglesia, como
también con la llave corriente. Id. la puerta de arriba por donde se entra al Coro
es de dos golpes con sus armellas y candado corriente. Id. dentro de dicho
Coro hay un Órgano chico con dos flautitas menos y los fuelles corrientes. id.
Un torno corriente, y encima de él un niño de pasta con su vestidura de lienso
con su chórchola dorada de Señor San José. Id. Una Sillería de madera con
veinte y seis asientos. Id. Una rueda con maneja de fierro con siete
campanillas, dicho Coro con su balaustrería de madera y entre ellas falta seis
balaustres al pie de su sillería, y los asientos de tablas que guardan los pies,
dos ventanas con una reja de madera y la otra de fierro, y su cortinaje de
pañete. Cuatro tablitas con sus mecheros, y dos sin ellos.
Id. Al salir del Coro hay una ventana con rejas de fierro que se divisa la
Plazuela.
IMVENTARIO DE LA SACRISTÍA
Tiene dicha Sacristía una puerta de dos ojas que dá al Presviterio, otra al frente
de lo mismo con su Serradura de Serrojo, chapa sin llave, dos armellas con su
candado grande, y otras dos armellas por de fuera para una ventana con reja
de fierro. Una alasenita con su puerta, chapa, y tirador corriente. En esta hay
cuatro Mesas, con una chica, la 1° con tres cajones, la 2° con cuatro cajones,
la tercera con dos grandes, la cuarta con otros dos, todos los dichos cajones
son con tiradores y la última con la puerta que corresponde.
Id. Un Cajón de hornamentos de chapa y llave, Tres escritorios desechos, Una
paba de pasta con su maneja del misterio de Natividad. Dos cruzes de madera,
Un quitasol de terciopelo carmesí, y solo el círculo con su franja y rapasejo de
oro. Un Santo Cristo de pasta. Una Imajen pequeña de Dolores con su manto
de terciopelo azul y su a\-va de gaza y saya de brocato.
Id. Un lienso del Señor de la Agonía y un escaño que ocupa la Sacristía. Id. Un
terno de griseta blanco que se compone de una casulla, Dialmática, Capa de
Coro con su franja de oro, y forro de olandilla, y la casulla con forro de tafetán.
Id. Otra casulla blanca de seda de glace con su franja angosta,
Id. Tres casullas dos blancas, y una colorada, pertenecientes á dichos cajones.
Id. Mas otro terno colorado de glace, la casulla y las dos Dialmáticas con su
franjita angosta de oro falso, las Dialmáticas con forro de tafetán, y la casulla
con forro de olandilla.
Id. Mas otra casulla colorada de Damasco con sus flores y su frangita de plata
falza con forro de Olandilla (blanca'' Amarilla.
Id. Una Casulla nueva de raso verde con su franja de plata falsa y el forro de
quimón.
Id. Mas otra casulla de brocato verde nueva con franja fina, y forro de Olandilla
colorada.— Id. mas un terno de casulla Dialmática, y su paño de atril, palia todo
de tisú de oro con franjas de plata.
Id. Una Capa de Coro bordada que forma el temo para los días clásicos.
Id. Mas una casulla morada de tafetán con franja de plata, y su forro de tafetán
amarillo.— Iden mas una Casulla de terciopelo negro, toda ella corriente, con
más dos dialmátícas de Damasco negro con su franja de oro falso, y forro viejo.
Id. Ocho alvas, cuatro arrogantes con sus respectivos amitos y sus singulos
viejos, de las cuales, tres son de encaje fino.
Id. Veinte y cuatro Corporales usados de á dos en uno.
Id. Un sobre pellis de Bramante viejo.
Id. Dos cálises con sus patenas de plata todos ellos dorados.
Id. Un Incensario, y naveta de plata.— Id. tres misales usados y dos con forro
de plata á sus lados.— Id. seis manteles de punto usados y dos de lienso.— Id.
una Alfombra mediana y otras dos muy viejas, y mas una chiquita que sirve en
dicha Sacristía.— Id. dos paños de tocuyo que sirven en dicha Sacristía, dos
frontales de genero de seda, uno blanco y otro negro viejos.— Id. una cajuelita
de Santos Óleos con su ampolleta corriente y su manual.
Id. Dos pares de vínageras de lata.— Id. siete campanillas, dos mayores en el
altar mayor.— Dos mangas una blanca y una negra con morado.
Id. Una tablilla forrada con plata.— Id. una vinajera de criatai, con su platillo de
plata.— Id. una "Capa de Coro de Seda negra vieja, con su frangita.— Id. una
museta.— Id. un Aymaisal debrocato blanco con franja, y rapasejo de oro
Id. Una Capa de Coro blanca de griceta vieja con forro de ta fetán.
Id. Un paño de pulpito verde con forro de tafetán, y rapasejos de oro.
Id. Un dozel de Damasco con su cenefa de plata. Id. Un Copón de plata
dorado.
IMVENTARIO DEL CONVENTO
PORTERÍA:— Primeramente esta es la puerta principal que tiene dicho
Convento da dos golpes con clavasones de bronce, dos mascarones, y á la
serradura la llave le falta, el postigo tiene su serradora corriente; en dicha
portería se hallan seis marcos con sus chórcholas doradas, entre grandes y pe
quenas, mas una habitación que antes hera la escuela, con puertas de dos
golpes, sin chapa, y solamente con armellas. y su tirador de fierro: y en lo
interior, tiene una puerta de dos golpes con su chapa corriente, y dos rejas de
fierro con un lienso, mas se halla una puerta grande de un golpe con postigo y
su chapa sin llave (consta se le puso la llave) tan sola con su aldava, y sus dos
armellas, su asiento de adove con su cuvierta de tablas.
CLAUSTROS:— Bajos del primer ángulo: en estos se hallan cuarenta, y un
liensos de la vida del Venerable Betancur con marquería dorada, y entre estos
dos liensos sin chórcholas.
PATIO:— Este se halla cercado de Balaustrería con siete coronaciones, y dos
arcos están con falta de dichos Balaustres.
PILA:— Esta ecsiste toda desarmada con quinse piedras gran-des, con una
pila desarmada de la plaza, y toda ella desecha, ms veinte y ocho piedras
labradas. El piso de dichos claustros enlosados desde la portería para dentro
sin falta alguna, y entro estos se hallan cuatro celdas dos con chapas y sus
armellas, y las otras dos con sólo armellas.
SEGUNDO CLAUSTRO:— A la suvida de este se halla una escalera junto á la
Botica con pasamanos de madera y tres liensos grandes.
CELDA DE OFICIO:— Esta tiene puerta de un golpe con serradura corriente y
sus armellas, cuatro ventanas con rejas de madera, y serraduras corrientes,
dos mesas, una grande con sus cajones, el 1° quebrado.— Un sofá, otro Id.
con colchón de tocuyo listado, Un escaño.— Siete repisas, dos con cortinas y
senefas de Bayetón.— En la dormida se halla una alcova de tablasón.— Una
caja vieja.— Dos alacenas una con serrojo, y chapa corriente y la otra con sólo
armellas.— Uu lienso pequeño de San Gregorio. Tres alfombras viejas
injeridas.— El estudio tiene su puerta de un golpe con su chapa corriente y sus
armellas, una alacena que es el Archivo y otra que sirve de rinconera en la 1ª
sala.
SEGUNDA CELDA:— Esta tiene una alasena con sus dos ventanas corrientes,
una alcova con puerta de un golpe y armella.
TERCERA:— Esta tiene puerta de un golpe con chapa y armellas corrientes,
tiene dos alcovas, una con puerta y armellas, y la otra sin estas: cuatro
ventanas con rejas de madera y puertas de Id. con alcova.— Un bastidor, dos
liensos uno del Venerable del Orden Fr. Juan de la Cruz y otro de un Arcángel,
roto.
CUARTA:— Esta es procuración, y en ella se hallan tres puertas, la una
principal con su llave corriente, y sus armellas, y las dos solo con estas. Dos
ventanas con rejas, y puertas de madera con sus aldavas corrientes.— Una
caja grande con su chapa.
QUINTA:— Esta tiene dos puertas la 1° con chapa y llave, y sus armellas, y la
2° con solo estas, dos ventanas con rejas y pinturas de madera.
SEXTA:— Esta tiene dos puertas la primera con chapa y sin llave y la otra con
armellas, dos ventanas con puertas y reja de madera, una mesa grande. Un
catre forrado con cuero, y se advierte que sobre esta celda se halla una
campanita que se toca á comunidad.
SÉTIMA:— Esta tiene dos puertas, una de ellas con sólo una armella, una de
baqueta, y otra de lienso. Dos ventanas con rejas, y puertas de madera con sus
serraduras corrientes. — Un estantito de seis tablas. Una puertesílla de madera
con su serrojo que pasa al Noviciado. Una Escalera en parte de madera y
piedras.
OCTAVA:— Esta tiene dos puertas, tres ventanas con puertas, y una de ellas
sin puerta y las tres enrrejadas, al rincón de esta se halla un aposento con su
puertesita de madera.
-----------Esta tiene su puerta y armason corriente.
-----------Esta tiene su puerta con chapa, y armellas corrientes,
las ventanas con rejas y puertas de madera con sus serraduras. Un catre
forrado con cuero, una alacenita, con su puerta de un golpe, armellas y
aldavitas.
-----------Esta tiene puertas, la una con chapa, y llave, la otra
con sólo armellas. Un lienso grande de San Bernardo, una alacenita de un
golpe. Dos ventanas con rejas, y puertas de madera, y sólo la una con aldava,
un catre forrado con cuero.
----------Esta tiene una puerta con chapa y llave, con armella,
con la alacenita de un golpe. Dos ventanas con puertas y rejas de madera, y
solo la una con aldava con más una alcova de madera, y un lienzo de Sta.
Rosa. Y se previene que así los clustros de arriva como los de avajo son de
calipiedra y los demás enladrillados.
SEGUNDO CLAUSTRO
En este cae la Torre con puerta de madera de un golpe y un cuarto por la parte
interior, con puerta y armellas, tres campanas y tres esquilones con sus
lengüetas y rejas.
PRIMERA CELDA.— Esta tiene puerta de madera de un gol pe sin chapa con
solas dos armellas, dos ventanas con rejas de madera.
SEGUNDA CELDA.— Esta es la Librería, la puerta con chapa, y llave corriente
con sus armellas, tres ventanas con rejas de madera, treinta y ocho liensos
pertenecientes á los claustros de afuera, un par de bultos de Dolores, sin
acavar, y los Libros que constan de una razón ceparada, los cuales se han-de
entregar en el Colegio de Ciencias y Artes según lo dispuesto por el Señor
Jeneral Prefecto: Junto á la librería existe dos cuartitos, y son uno con puerta, y
otro sin ella, y dos ventanas.
TERCERA CELDA.— Esta tiene puerta de madera con sus armellas, tres
ventanas de dos golpes.
CUARTA CELDA.— Esta tiene puerta sin chapa solo con sus armellas, tres
ventanas de dos golpes con rejas de madera, la común con una puerta de un
golpe con dos armellas; junto á ella una ventana de dos golpes con rejas de
madera.
QUINTA CELDA.— Esta tiene puerta de un golpe y sus armellas, mas dos
ventanas con puertas y rejas de madera.
SEXSTA CELDA.— Esta tiene dos ventanas con puerta y rejas de madera.
SÉPTIMA CELDA.— Esta Id. sin chapa ni llave.
OCTAVA CELDA.— Id. pero sin chapa.
NOVENA CELDA.— Id. pero sin chapa.
DECIMA CELDA.— Esta tiene dos puertas de un golpe sin chapa con solas
armellas, tres ventanas, dos de ellas con puertas, y rejas de madera, y una con
reja de Fierro, y puerta de un golpe: luego se vaja por una escalera de cal y
piedra con su pasamano de madera, y tres cuadros grandes con una ventana
de reja de madera.
NOVICIADO
Tiene en la cuadra una puerta grande de un golpe con su chapa corriente
serrojo y armellas, al paso una puertesita á la Seguida del pasaje, por donde
entrava, y salía el Maestro de Novicios, en dicho pasaje por donde entrava hay
una reja de fierro. En la portería tiene una campanita con la que tocan á
comunidad.— Id. en dicho Noviciado hay cotorze seldas con sus puertas y
ventanas, unas con armellas, y otras sin ollas. La Capilla de dicho Noviciado,
tiene su puerta con su serrojo, una ventana con rejas de madera. Es de advertir
que una Celda de este tiene reja de fierro, es compuesto todo el por sus lados,
y contornos enladrillados, hay un lienzo del Venerable, y en el patio una pila
corriente, y el pasaje á la Caja del Agua con su puerta y tres armellas.
ENFERMERÍA
En esta hay cuarenta y seis covachas con sus coronación y cuarenta y cuatro
tarimas, tiene nueve ventanas (con sus puertas, y rejas de madera) el pasaje á
estas ventanas (con sus puertas y rejas de madera) son sinco puertas de
madera, tiene una Covacha para guardar escovas.
ALTARES
Tiene este tres del Señor San José con su Ara Cruz de madera con peaña, tres
tablas de Induljencías y retablo grande dorado, cuyo altar tiene dos cajones con
sus tiradores de fierro.
ÉL ALTAR DEL CRISTO
Tiene su retablo dorado de tres cuerpos, en el uno nuestra Señora de los
Dolores y en el otro San Juan, ambos bultos de pasta, y el de en medio sin
ninguna imajen: tiene tres frontales de guadarnés! viejos y desechos.
 ALTAR DE DOLORES
Tiene un retablo dorado con su mesa de madera, su frontal dorado. Tiene
esta enfermería en cada arco un cuadro, y asciende á doze lienzos grandes,
tres chicos, dos bultos, uno de San Lucas y el otro del Venerable: Tres puerta;
una de las grandes de dos golpes, á los tres costados sin cha pas ni llaves, un
altar portátil de Sacramentar corriente, solo le falta llave, otro á manera de
Docel para dicho efecto de madera dorada.
LA PIEZA DE CIRUJIA
Tiene su puerta, una ventana con puertas y reja de madera, esta tiene
rinconeras de guardar platos con su puerta de dos ojas, y sin armellas: Otro
cuarto de guardar medicamentos de puerta de un golpe, y sus armellas, la
puerta principal de dos ojas, y á la derecha una alacena con su puerta de un
golpe chapa y serrojo sin llave inservibles, tiene su puerta de un golpe chapa y
cerrojo sin llave todo inservible y sus puertesitas.
ROPERÍA
Tiene á la entrada una puerta de un golpe con su clavasen de bronce y dos
armellas, luego otra puerta de un gol pe, con su chapa corriente y cuatro
tornillos con sus armellas, y su tirador de fierro.
ENFERMERÍA PARA EL REFECTORIO
Tiene esta Enfermería veinte y cinco Covachas, onze coronaciones, dos
puertas grandes de dos ojas con sus armellas en lo interior. Hay una puerta de
tres ventanas con su puerta y armellas, y su rejíta de fierro, Una ventana al
refectorio, tres liensos grandes, y todo lo útil se llevara al Hospital Jeneral por
pertenecer á esta Casa.
INGRESO PARA LA COCINA
Una puerta de una oja con sus armellas, el reparto tiene una puerta de dos
golpes. La cocina tiene una puerta de un golpe con sus dos armellas. Tres
Batanes de piedra, su ventana de dos golpes, cuarto de guardar carne, tiene
una puerta de un golpe con su tiro de palo, y su ventana de dos golpes, y rejas
de madera. La cocina tiene cinco peroles. El cuarto de guardar madera tiene
dos viviendas ambas con puertas de un golpe y dos ventanas de dos ojas, y
sus rejas de madera, en esta existen dos puertas, una tarima, dos tirantillos,
una escalera de pulpito, un arquito de retablo, y otras menudencias, una Banca
de Carpintería. Mas tres cuartos con sus puertas y armellas, y tres ventanas
desechas. El pasaje á la guerta tiene una puerta con cuatro armellas: la 2°
puerta de una oja con chapa serrojo, y llave corriente.- La Huerta tiene árboles
de manzano, y toda ella sembrada de Alfalfa, aunque inutilisadas: En esta
existen un estanque grande á calipiedra, y otro pequeño, una Cañería que pasa
á la Cocina. La Huerta está toda cercada, como todo el Con¬vento con toda
solides, con sus cuviertas de tejas. Tiene un Cuarto en forma de Callejón, con
su puerta de un golpe con chapa corriente. La segunda puerta de un golpe con
tres armellas y rejas de fierro, y una de madera. En esta existen solo tres
tirantes, y tiranticos: Tres cuartones con mas veinte una piezas de ascientos,
una reja de madera. Un Zepo grande de madera.
NOTA
No se forma Inventario de la Botica por haberse ordenado por el Señor Jeneral
Prefecto que pasase toda al Hospital Jeneral de esta ciudad con la calidad de
que auxiliase el Padre Prior encargado de la dirección del Hospital con cuanta
Medicina necesiten los Hospicios.
OTRA
La troje aunque ha estado hasta ahora a mi cargo es perteneciente á la
Hacienda de Sillque, y se entregará al actual arrendatario de dicha Hazienda
por lo que no se forma inventario de esta parte de la casa según lo tiene
ordenado el Señor Jeneral Prefecto.
Con lo cual se concluyó este Inventario y entrega que hizo el Reverendo Padre
Prior Fr. Francisco Zarate al Administrador de los Hospicios Don José Ruedas,
y en su lugar al Mayordomo de la Casa Don Ángel Rudesindo Flores estando
presente en toda esta operación dicho Señor Administrador.— Y para que
conste lo firmamos en el Cuzco á 3 de Diciembre de 1825. — Siendo Testigos
el Padre Procurador Fr. Simón Cobos, el Farmacéutico Don Laurencio Bejar y
Don Santos Bravo, quienes subscriven a continuación.— (fdo) Fr. Francisco
Zarate.— José Ruedas.— Ángel Rudecindo Flores.— Fr. Simón Cobos.—
Laurencio Béjar.— José Sanios Bravo.
Casa de Hospicios de la Almudena 12 de Octubre de 1829.
En este día me entregó el Sr. Dr. Urrutia mi antesesor todos los hornamentos,
plata labrada y demás que se hallan en el quarto donde se custodia todas estas
cosas, según se contiene en este Inventario á exepción del cajonsito de Stos
Óleos, con su ampolleta, una campanilla, una Palia, y tres potencias de plata
del Sr. de la Columna, y siendo reconvenido dicho Capellán dijo el Sr.
Mayordomo de esta casa Don Ru-decindo Flores debe dar cuenta, y así para
que conste lo firmé hoy día de la fecha.— (fdo) Fr. Francisco Béjar —
Capellán.
RAZÓN DE LAS ESPECIES QUE EXISTEN NUEVAMENTE Y SE AGREGAN
A ESTE INVENTARIO
Colchones catorce, camisas de mujer dies y siete, camisas de hombres siete,
pantalones de bayetón setenta y tres, chamarras de id. cinco, Sentros de mujer
de bayeta de la tierra cuarenta y dos, polleras azules de id. seis., Lucilas de
bayetón doce, Jubones de id, nuebe, Rebosos de id. seis, Frasadas nuebe,
chuces dos, cachuchas seis, camisas usadas de mujeres dies, camisas usadas
de hombres dos, Almuadas ocho, Sapatos de hombre ocho pares, Sapatos de
mujeres dos pares, Capotes viejos dos. Libros ciento sincuenta y dos.
Cuzco Setiembre 30 de 1830.
(fdo) José Ruedas — Antonio Martínez.
NOTA:— A mas de las prendas anteriores hay zincuenta y dos camisas,
veintizeis chamarras, pantalones veintizeig, otros tantos capotes, igual numero
de cachuchas, doze pares de zapatos, todos de hombres, y actualmente los
tienen en el cuerpo los pobres lo mismo que las mujeres las especies
siguientes: camisas cuarenta y cuatro, polleras veintidós, zentros cuarenta y
cuatro, Jubones veintidós, rebosos veintidós, Llicllas veintidós, Sapatos dies y
ocho pares, colchones cuarenta y siete, almuadas cuarenta y siete, fresadas
noventa y seis. Se advierte que desde los colchones para abajo son los que
sirven de cama á los pobres de ambos secsos y los que en el número de
cuarenta y ocho ecsisten en esta fecha, en la Casa Hospicio de la Almudena.
Reconocido este Inventario que consta de f.... las ocho rubricadas por
el Escribano de Gobierno, y todas las piesas contenidas en él se advierte que
está conforme y ecsisten tedas ellas con la diferencia de que las Llaves y
chapas de unas puertas se han pasado á otras; pero en el numero ecsisten
todas. Los liensos que estaban repartidos en diferentes lugares, se han pasado
todos á la Iglecia en donde ecsisten, y las puertas, maderas y demás que se
custodiaban en el cuarto de la carne, y en el del callejón, se han colocado y
están sirviendo en el corredor de la huerta, en el Refectorio y otros lugares que
se biso nuebamnte. De cuyas especies se dá por entregado el actual
administrador, y para su constancia firman esta nota el Administrador saliente y
el entrante. Cuzco Setiembre 30 de 1830.— (fdo) José Ruedas, Antonio
Martínez.
RAZÓN DE LOS ARTÍCULOS QUE ECSISTEN EN EL REFECTORIO:
Seis manteles grandes de lana, Id. uno chico Id. Id, cuarenta y ocho platos de
losa, Quarenta y ocho cucharas de palo.— (fdo) José Ruedas.— Una rúbrica.
(Arch. Soc. Benef. Cuzco — Leg. H.)
 ALTAR DE PLATA DE LA CATEDRAL DEL CUZCO
"INVENTARIO DE LAS PIEZAS DE PLATA LABRADA QUE SE
EXTRAGERON DE LA COFRADÍA DEL SANTO CHRISTO DE LOS
TEMBLORES DE ESTA SANTA IGLECIA CATEDRAL PARA FORRAR EL
RETABLO DEL ALTAR MAYOR DE DICHA IGLECIA POR EL ILUSTRE
SEÑOR OBISPO DE ESTA DIÓCESIS, MI SEÑOR, DR. DON BARTOLOMÉ
MARÍA DE LAS HERAS.
Primeramente un Viril de plata dorado con oro, sus Esmaltes, Esmeraldas y
Perlas en el cerco interior del Sol, con peso neto de veintitrés marcos... 23.0
Dos Baras de ciriales con seis y medio canutos, conpeso bruto de veinticuatro
marcos 24.0
Un Incensario y su Naveta, con peso de seis marcos y una onza neto 6.1
Diez.y ocho Blandones con sus almas interiores de fierro, dé los treinta del
Inventario, quedando doce de estos para el servicio, cuio peso aún no se save,
y constará del Inventario
Ocho frascos de poner flores de veinte constan del Inventario, quedando solos
dose, cuio peso se sabrá por los Inventarios así de los consumidos como de los
dose que existen.
Un Biso grande gravadas las letras que dicen Alma Redentora forrado en
madera, con peso de veinte cuatro marcos dos y media onzas en bruto 24.2%
Dos Lamparitas de plata, con peso neto de cincuenta y un marcos siete onzas
netas 51.7
Seis Lamparitas con sus cadenillas de plata, su peso en bruto una arroba diez
y seis libras once onzas 01.16.11.
Un Acetre con su Hisopo y manija de plata con peso neto de dose marcos
quatro onzas
12.4
Diez y seis Tasitas de plata, con peso neto de once marcos seis onzas 11.6
Un depósito de madera, la delantera forrada con plata y clavada con tachuelas
de fierro, su velo de Tapiz, con peso bruto de treinta y tres marcos siete onzas
33.7
La chafalonía que dicen dejó el Señor Dean D., D. Diego Esquivel, ya fniado en
varias piezas, con peso neto de dos arrobas siete libras 02.07.00.0
NOTA.— Que de estas dichas piezas, y de este peso se me dejaron sola una
palangana grande cuio peso se sabrá para rebajar de aquel número de peso
arriba espresado, destinada para el servicio de la demanda, los dias de la
Exaltación y Semana Santa.
Son todas estas piezas relatadas las que se extrageron, y por tal lo firmo.
Cuzco y Julio 31 de 1806. (fdo) Juan de Dios Flores.
Cusco y Agosto 8 de 1806.
El Sacristán Mayor D. Bernardo García, y el Maestro Platero D. Melchor
Minauro informen absolviendo la verdad de las partidas que anteceden, y si
defacto son las mismas piezas las que se invirtieron en el Altar Mayor. Así lo
pro¬veyó mandó y firmó S. S. Y. el Obispo mi Sor. de que certifico.— (fdo) El
Obispo del Cuzco — Dn. Tadeo Gonzales. En 8 de Agosto de 1806, hise saver
el Superior Decreto que antecede a Dn. Juan de Dios Flores en su persona,
doy fé.— Pineda.
En dicho día practiqué igual diligencia con el D. García y el M. Platero Minauro,
en sus personas, doy fé.— Pineda. En cumplimiento del Superior Decreto
librado peí V. S. Y. a consecuencia de la rasón dada por el Ecónomo de esta
San-la iglesia Catedral, informo a V. S. Y. que quanto expone en ella es
evidente y notorio: en cuya virtud deliberará V. S. Y.
como tuviere por conveniente. Cuzco 8 de Agosto de 1808.— (fdo) Dor.
Bernardo García.
En Cumplimiento de] Superior Decreto librado V. S. Y. a consecuencia de la
rasón dada por el Ecónomo de esta Santa Iglesia Catedral, informo a V. S. Y.
que quanto expone en ella es evidente y notorio; en cuya virtud deliberaá V. S.
Y. como tubiere por conveniente.— Cuzco 8 de Agosto de 1806.— (fdo)
Melchor Minauro,
En la ciudad del Cuzco, en veinte y cinco días del mes de; Agosto de mil
ochocientos seis años, ante el Sor. Prebendado de esta Santa Iglesia Catedral
Dor. Don Manuel de la Sota, Comisionado nombrado por el Iltmo. Señor Dor.
Don Bartolomé María de las Heras, mi Señor del Consejo de Su M., Dignísimo
Obispo de esta Diócesis, y Electo Arzobispo de Lima, para la formación, y
asistencia de los nuevos Inventarios que se han de hacer de todas las Alajas
de Oro, y plata labrada existentes al presente, como de otros bienes
correspondientes á la Cofradía del Santo Christo de Temblores de esta dicha
Santa Iglesia Catedral, para lo qual hizo presentes, y manifestó su actual
Mayordomo Dn. Juan de Dios Flores, conforme estaré llamado yó el infrascripto
Notario por el anterior Inventario y entrega que se le hizo, ante mí el dho No
tario, con exelución de las piezas de plata labrada, que con¬tiene la Planilla ó
razón anterior presentada por dho Mayordomo, y remitida por S. S. Y. para el
govierno de estos Inbentarios, la que contienen las foxas de enfrente, y se
verificaron en la forma, y manera siguiente:
PLATA LABRADA
Primeramente una gradilla de plata forrada en madera con once mecheros de
cobre, con peso todo de ocho libras en Bruto, la que se pesó enla Valanza, y
pesos que tiene de mayor a menor en el Almasen de esta dha Cofradía, en
donde se halló constituido el citado Sor. Comicionado, é yo el infrascripto
Notario para esta diligencia. Yten quatro baras de regir la Proseción, con seis
cañones cada una de plata, y metidos en sus respectivos palos, y pesaron en
Bruto, como están inclusive crusesitas correspondientes, veinte marcos Bruto
20 ms.
Iten un Saumador de plata, con su cogedor o cavo de madera, con peso de un
marco seis onzas Bruto 1.6. oz.
It. Ocho Platillos de Plata con' sus Santo Cristos en medio de pedir limosna,
con peso de diez y seis marcos dos onzas neto 16.2.
oz.
It. doce blandones de plata que existen con sus almas, y tuercas de fierro, que
pesaron todos juntos dos arrobas trece libras y media en Bruto... 2.13% lbs.
Iten Dos Atriles de madera, forrado en plata, con peso de treinta y siete
marcos quatro onzas en Bruto, con advertencia de que al uno le falta una tira
entera déla patilla del asiento del Misal
37. 4. oz.
Iten quatro Hacheros grandes de Plata a los que no les falta cosa alguna, con
sus almas de madera, y fierro, y pesaron en la manera siguiente:
El primero con peso Bruto de 3.13. 12. oz.
El segundo, con peso Bruto de 3.18. 12. oz.
El tercero, con peso Bruto de 4. 2. 08. oz.
El quarto, con peso Bruto de 3,17- 00. —
Iten Dose frascos de plata de distintas hechuras antiguas, con peso de una
arroba cinco libras seis onzas Neto 1. 5. 6. oz.
Iten dos tablillas de plata, forradas en madera, la una del Lavatorio, y la otra del
Evangelio de San Juan, con peso Bruto de veinte y tres marcos dos onzas a los
quales no les falta cosa alguna.. 23. 2. oz
Iten un vaso de plata dorado por dentro, que sirve para dar agua a los que
comulgan, con peso Neto de dos marcos 2. 0. 00
It. Un Copón de plata dorado por dentro, y fuera, con su bolsa de Tisú
afondado nacer, guarnesido con sobrepuesto de oro, con peso de cinco marcos
una onza Neto y fu era de dicha bolsa 5. 1.
oz.
lten Un Copón pequeño de plata dorado por dentro, con su bolsa de tafetán
nácar con sus corridos de chischás de oro, con peso neto, y fuera déla bolsa
de un marco seis onzas y media 1. 6%
oz.
Iten dos braceros de plata con sus ollitas y tapas del mismo metal, que sirven
de casoletas, conpeso neto de veinte marcos sinco onzas 20. 5. oz.
Iten Una bara de Guión con seis cañutos de plata, y su Cruz de lo mismo, con
su alma de palo, que exede a la plata en cinco quartas, y pesa en bruto nueve
marcos quatro onzas 9. 4. oz.
Iten Dos Diademas de plata, la una de Ntra. Señora de los Dolores, y la otra de
Señor San Juan, la de Señor San Juan tiene ocho piedras azules y coloradas, y
pesan ambas ocho marcos escasos en Bruto por dhas. piedras 8. 0. 00
En este estado se suspendió este Imbentario por ser yá serca délas Ave
Marías, de orden del dho. Sor. Juez, con prebención de proseguir otro día que
no sea feriado, hasiendose cargo de nuevo y entrega formal délos expresados
bienes de plata labrada el dho Mayordomo Dn. Juan de Dios Llores á su entera
satisfacción, así en las piezas, que se contienen, como en el peso de ellas; y
para que conste así lo firmó, con el expresado Sor. Comicionado, de que doy
fé.— (fdo) Manuel de la Sota — Jua nde Dios Flores — Pedro Neo. de
Pineda — Noto. Peo. y Pro Srio.
En la ciudad del Cuzco en primero día del mes de Septiembre de mil
ochocientos seis años: ante el dho. Sr. Juez Comicionado se prosiguieron
estos Imbentarios, que á este efecto se constituyó á la casa que tiene la
Cofradía y en ella el Almasen en donde se custodian los bienes por los
Mayordomos, y se formaron por medio de mí el infrascripto Notario, llamados
que fueron por el anterior Imbentario, en la manera siguiente.
PROSIGUE LA PLATA LABRADA
Iten un rayo de plata con su Pedestal délo mismo en figura de Custodia con su
alma de madera, en medio está el Corazón de Jesús, con una jarrita de
feligrana de plata que pesan veinte y siete marcos en Bruto 27.
00. 00
lten un Vaso de plata dorado por de dentro y fuera con su asafate que pesan
ambas piesas un marco y quatro onzas neto 1. 4.0. onzas
Iten un Sagrario Salomónico con el Padre Eterno y Corazón de Jesús, con
nueve mecheros de cobre y sin la crusesita, forrado con plata, y faltan siete
pedasos de maior a me nor, y todo corriente dicho Sagrario
Iten una palangana grande que sirve para la Demanda, y Limosna que se pide
por Juebes Santo, con peso de once marcos, menos una onza neto 11. 00.
onzas
It. Una Anda de Plata del Señor á la que registrada por todas partes y
reconosida con cuidado no le falta más que un pedasito corto; y se halla
guardada dha Anda en un rincón de la Iglesia, en su gran cajón que tiene llave
y chapa corriente; y seis aldabones de fierro la Anda Iten tiene aparte dha
Andaquarenta y quatro cartelas de plata, las treinta y dos con sus jarras, y las
doce restantes sin ellas, con peso neto de ocho arrobas cinco libras y media
8. 00. 51/2 00.00
Con declaración de que á una Jarrita le falta una Aza, Y las treinta y cinco
varillas con sus respectivos tornillos son de fierro, que sirven para sostener y
afianzar las dhas cartelas en la Anda, que pesaron seis libras
6. 00. 00
Iten Quatro Mariolas de Plata hechura de Angeles, forradas en madera, con
peso Bruto de una arroba veinte libras y media 1. 00. 201/2 00.00
ALAJAS DE ORO. PERLAS. Y DIAMANTES
Iten una Corona efe Espinas de Oro, y perlas en sus remates, con muchas
espinas quebradas y sueltas; y tiene al presente ochenta y nueve perlas, con
peso neto de tres libras tres onzas, en la Valanza y peso del Maestro Platero
Dn. Melchor Minauro 00. 00 03. 03.
onzas.
It. Tres Clavos grandes de Oro, engastados con Diamantes todo caval, y sin
leción alguna, á exepción de una contenta quebrada, que se halla suelta con su
Diamante en poder del Mayordomo: tienen los tres clavos sus espigas, y
conteras, digo tornillos de plata, los que no se pesaron, por estar puestos en
ellos el Señor…
EN LA CAPILLA CON TODA SU EXISTENCIA
Primeramente en la dha Capilla de esta Santa Iglesia Catedral, está colocado
el Señor de los Temblores enel Nicho del Retablo de en medio el que está
dorado, y dentro del Nicho se halla embutido con quatro espejos mayores, los
dos rajados, y los otros dos enteros y buenos, con todo el dorado corriente, y
su puerta por detrás sin candado. Iten la Corona de Espinas del Señor con que
se halla puesta se compone de alambres de plata esmaltada con verde
corriente.
Iten Los tres clavos con que está pendiente el Señor, se componen los de las
manos, de asero, y de los pies, de plata con piedras falsas todas corrientes
Iten álos dos costados del Nicho hay dos espejitos con sus marcos de plata de
hechura antigua corriente, y son de a tercia. fuera de sus coronaciones.
Iten: En la Cruz donde está el Divino Señor está el Inrri de plata dorado, con
una sortija en medio de piedra grande Amatisto engastado en oro, con sus
Puercas, (sic) y dos cantoneras délas manos también de plata dorada: y todas
las piesas espresadas constan por los Imbentarios antiguos, que pesan diez y
ocho marcos dos onzas
18.00.02.os.
Iten la coronación del Trono ó Nicho del Señor, es de Espejos, y el de en medio
rajado por mitad.
Iten: Adelante délos pies del Señor dos gradillas grandes unidas ambas,
forradas de plata en madera Con sus mecheros de cobre, obra antigua y tacha
y tacha, alas que le faltan varias tiras délos cantos en quatro partes, las que
medidas fueron por todo dos baras y algo más dichas faltas, esto es de aun
dedo de plata.
iten: Dos Ambones, ó gradillas altas medianas, forradas de plata en madera,
con sus mecheros de cobre, que están ensirna del Altar, y en ambos lados
délos pies del Señor alas que les faltan varios pedasos de tiras como son en
quatro partes, y con falta igualmente de cinco mecheros.
Iten un Tabernáculo de Jesús Nazareno en bulto con su vidriera en dos piesas
con tapa de efigie de Nra. Señora délas Angustias, que está debajo de las dos
gradillas unidas espresadas en la Partida anterior; y tiene sus dos Pilares,
cantoneras, y repisa de plata forrada en madera.
Iten: Más abajo está el quadrito del Depósito en medio forrado en plata, con su
puertesita que tiene su chapa y llave corriente.
Iten: Dentro del dicho Sagrario está una Ara de piedra de Jaspi, digo del
Depósito, y adelante de este siete mecheros de cobr.
Iten: Un frontal grande de plata forrado en madera, que está en el Altar de en
medio del Señor, con insignias de María, clavos, Túnica, y Pilar, que tiene tres
baras de largo, y bara y sesma de ancho, le faltan quatro pedasitos délos
filetes, que por todo hacen como media bara.
Iten: en el Altar de Nra Señora de los Dolores que está al lado derecho, otro
frontal de plata forrado en madera, con su insignia en medio de coluna, y
azotes, tiene mui serca de tres varas de largo, y bara y sesma de ancho: en
este le falta como tres quartas de sus filetes de arriva; y déla esquina del lado
isquierdo falta asimismo una tercia madera y todo; que averiguada se sabe,
que al propósito mandó cortar el finado Mayordomo Dn. Bartolomé Figueroa
para acomodar enel Altar del Monumento que se compone en la Iglesia de
Jesús, y María por Jueves Santo.
Iten: Otro frontal de plata forrada en madera, enel Altar de Sor. San Juan,
compañero del anterior, e igual enel largo, y ancho, con la insignia en medio de
corona, y clavos, al que no le falta cosa alguna.
Iten: A los costados, hay dos Nichos de Nra. Señora délos Dolores, y San Juan
Apóstol, y estas efigies están con sus vestidos; la Virgen con Manto de Lustrina
asúl, con su Conchita de Ojuela de plata, y Túnica de Lustrina colorada, y su
interior de camisa y toca de Olán: y San Juan con su Capa de Lustrina
colorada, su túnica verde, y camisa interior. It. Los expresados Nichos de Nra.
Señora y San Juan, están dorados, y con espejos, como también sus
coronaciones, y argotantes, le faltan quatro espejos, y siete rajados. Iten:
Igualmente tienen dos gradillas de espejos, al pie délos Nichos de Nra. Señora,
y San Juan; la primera tiene nueve Espejos entre buenos, y rajados; y la
segunda doce entre rajados y buenos, ambas con sus respectivos mecheros
de cobre.
Iten: Un velo del Señor, en que actualmente está puesto, que es de melanía
blanca en campo morado, con su guarnición de Lama cortada, y en medio su
sinta de tela, que es aumento del actual Mayordomo, que dio la Sa. Condesa
de Casa Real de Moneda Da. María Ignacia Peralta, sin forro, y por esto costeó
dho Mayordomo Dn. Juan de Dios Llores dose varas de Olandilla nácar, para
su mejor firmesa, y duración -Siguen los inventarios..."
(Documento comprado el año de 1954. Archivo Histórico, de la
Universidad Nacional del Cuzco).
 ANDRÉS SANTA CRUZ
CAPITÁN GENERAL PRESIDENTE DE BOLIVIA GRAN MARISCAL
PACIFICADOR DEL PERÚ, SUPREMO PROTECTOR DE LA
CONFEDERACIÓN PERÚ . BOLIVIANA etc., etc.
CONSIDERANDO:
Que celebrada la paz con la República de Chile, han ce-sado las
circunstancias que motivaron la declaración de hallarse en estado de sitio el
Estado Sud-Peruano.
DECRETO:
Artí. 1° Cesan las facultades comunicadas á los Prefectos y
Comandantes Generales de Departamento, quienes se
sujetarán en adelante á las leyes y decretos supremos
preexcistentes en el desempeño de sus respectivos destinos.
2° Se suspende igualmente la facultad de librar contra el Tesoro
gastos extraordinarios, las órdenes relativas á la construcción de
artículos de guerra y el trabajo de las maestranzas.
3° Queda restrinjida la facultad de dirijir correos extraordinarios á
sólo los casos muy urjentes: fuera de ellas sujetarán las
autoridades todas sus correspondencias al jiro de los correos
ordinarios para evitar el excesivo gravamen del Erario á que ha
dado lugar el abuso introducido en las circunstancias anteriores.
4° Mi Secretario General queda encargado del cumpli¬miento de
este decreto y de mandarlo imprimir, publicar y circular.
Dado en el Palacio Protectoral de Arequipa é 21 de Noviembre de 1837.—
Andrés Santa Cruz — El Secretario General — Manuel de la Cruz Méndez".
Es copia.
(firmado) Méndez.
 TESOROS DE LA CATEDRAL DEL CUZCO
"EXTRACTO DEL INVENTARIO DE LA CUSTODIA, PLATA LABRADA Y
DEMÁS JOYAS DE LA IGLESIA CATEDRAL, PRACTICADA POR LOS
SEÑORES DIGNIDAD TESORERO DOCTOR DON MANUEL ESTEBAN
MENDIVIL Y PREBENDADO DOCTOR DON NARCISO CEVALLOS, PARA
ENTREGAR AL SACRISTÁN MAYOR DON JOSÉ MARIANO ESPEJO, A
RAÍZ DEL JUICIO CRIMINAL SEGUIDO DE OFICIO CONTRA EL DOCTOR
LUIS COSÍO EL AÑO DE 1866, DOCUMENTO QUE SE ENCUENTRA
INSERTO EN EL CUADERNO CUARTO DE ROBO DEL SOL DE LA
CUSTODIA, PERPETRADO POR DON CALIXTO GONZALES EL AÑO DE
1893. Y ES COMO SIGUE:
CUSTODIA PRINCIPAL DE ORO
1.—PIESET O LUNETA DEL SOL.— Guarnecido por el rostro con 6 perlas
regulares.— Un sorbrepuesto con 6 diamantes tablas.— Un záfiro en medio
con 2 sobrepuestos, el uno con una esmeralda y el otro con una piedra
azogada que forman los lados del záfiro, y dos sobrepuestos en cada estremo
con un diamante tabla en medio de cada sobrepuesto.— Con más un
colgandijito que sirve para el manejo de dicho Pieset en forma de una llavecita
pequeña asegurada con un enganche á forma de frutilla. Todo de oro fino.
2.—EL CIRCULO.— Rodeado de 72 diamantes tablas.— Do broches ó
sobrepuestos que le adornan, el uno con 7 día mantés tablas en la parte
inferior, y entre estos 7 un diamante grande tabla que sirve de centro y el otro
con 14 diamantes pequeños, y uno grande al medio, todos tablas con fondos.
3.—Dos amatistas o piedras.— Que rodean y se hallan en el círculo.
4.—54 perlas de regular tamaño, colocadas sobre 27 rayos y sus intermedios,
notándose que en los rayos descansan ó están embutidos con 53 esmeraldas
entre pequeñas y grandes.
5.—11 rayos grandes que le rodean y forman el Sol, inclusa la Cruz sobre el
rayo ó parte superior.— Los rayos están adornados en lo principal con 6
sobrepuestos de amatistas, 2 grandes, 2 medianos y 2 pequeños.— Dos flore-
citas con 6 perlas cada una, y una esmeralda en medio.— Cuatro broches con
12 diamantes cada uno, con 4 amatistas y una esmeralda en medio.— Seis
sobrepuestos con 29 diamantes, 6 esmeraldas pequeñas, y un diamante
grande rosa en medio de cada uno.— Un sobrepuesto grande situado al pie.
del círculo de la luneta con 22 diamantes, 'de los cuales los 4 grandes son
jaquelados, uno tabla, otro fondo, y los restantes menores.
6.—Una esmeralda encima de dicho sobrepuesto, y al pie un topacio grande
cuadrado con 2 sobrepuestos de amatistas á los lados y 2 diamantes pequeños
tablas que rodean al referido tablero.
7.—Un cordero perfecto de perla, el pescuezo y la cabeza de oro, como
también los 4 pies y la cola, y 2 diamantes pequeños por ojos, asegurado con
una cadenita de oro.— Una tiara encima con sus llaves de oro, y un diamante
punta de clavo en medio, esta tiara con su piedra está sobre el borreguito.
8.—A la cabeza del círculo un sobrepuesto en forma de águila con 19
diamantes, 4 amatistas, 3 esmeraldas, una grande en medio, y otros 2
diamantes medianos.— Un rubí muy pequeño á la cola sobre los 3 diamantes,
con otros 2 rubíes que sirven de ojos, y un jacinto en medio á manera de
corazón.
9.—Una sortija con diamante grande, y 15 chicos en circunferencia colocada en
el pecho de la águila.
10.—Un sobrepuesto grande situado al pie de la Cruz con 14 diamantes
pequeños, y uno grande jaquelado en medio 4 amatistas, 2 esmeraldas y 13
perlas.
11.—La Cruz del remate con 47 diamantes, 7 tablas 3 rubíes con el grande del
medio, y 8 perlas.— El sobrepuesto de la Cruz quebrado, faltándole la piecesita
quebrada.
12.—10 floresitas esmaltadas con perlas, 6 de ellas con una perla en medio
cada una, y los 4 restantes cada una con 6 perlas y un diamante en medio.
NOTA:—En las 10 florecitas 6 solo se consideran con calidad de esmaltadas
por ser el remate de perla á hoja de flor de oro, y solo una de ellas conserva lo
esmaltado, conforme al inventario, hallándose las 4 corrientes. Con una perla
en medio cada una.
NOTA:—En el sobrepuesto grande situado al pie de la lu¬neta en vez de 22
diamantes que aparecen en el inventario, se encuentra un broche con 10
diamantes rosas, y un diamante grande tabla.
13.—6 Conchitas de sobrepuesto con 5 diamantes medianos, y 5 esmeraldas,
y un amatisto pequeño en medio de cada uno.
14.—4 sobrepuestos, cada uno con 4 diamantes, y 3 rubíes.
15.—Una sortija en figura de rosa, que está en el segundo rayo del Sol al lado
izquierdo con 12 diamantes al rededor de uno grande que está en medio.
16.—Una sortija de la misma figura en el segundo rayo del lado derecho con 8
diamantes, pequeños al rededor de uno grande en medio, y 14 medianos al
rededor.
17.—Dos sortijas grandes de esmeraldas sobrepuestas en los dos rayos
penúltimos, la una cuadrada y la otra ochavada.
18.—Otras 2 sortijas de diamantes en forma de mariposa colocadas a los lados
de la águila, la de la derecha con 9 diamantes 8 tablas y uno jaquelado, el del
medio mayor que los otros; y la del lado izquierdo con 7 diamantes tablas,
siendo el del medio mayor que los demás.
19.—Otra sortija cuadrada en el rayo segundo del lado derecho, con 13
diamantes medianos tablas y uno grande en medio, faltando uno de una
esquina.
20.—Otra sortija cuadrada de rubí en el segundo rayo del lado izquierdo.
21.—146 perlas grandes engastadas todas en circunferencia de los rayos,
inclusos las 2 acalabazadas mayores que las anteriores; existiendo sola la que
está al lado derecho de la Cruz.
22.—6 broches con sus diamantes completos y piedras cabales.
23.—2 alfileres de oro con sus remates en forma de frutilla, que sirven para
asegurar la tapa de la luneta que resguarda el Pieset, de oro fino ambos.
24.—Encima de la luneta, y junto á los rayos pequeños una paloma, que
presenta figuradamente al Espíritu Santo, de plata engastada, con 126
brillantes pequeños, y 20 diamantes rosas, y forman el adorno, con falta de un
engaste en la derecha
COPONES
1.—Un copón de oro con su tapa obra común y tiene de peso 13 onzas y una
cuarta.
2.—Otro grande dorado por el interior, con una crucesita en la tapa, hechura
lisa, con peso de 8 marcos 5 onzas.
3.—Otro copón de plata, dorado por el interior, con bolsa de brocato y franja de
su adorno, el que no se ha entregado porque se halla en la Iglesia del Triunfo
prestado, como así aparece en el anterior inventario, bajo del cual se le entregó
a Collado.
4.—Otra sin dorar hechura lisa, con peso de 6 marcos, 6 on¬zas y media.
CÁLICES
1.—Un cáliz de oro con su patena del mismo metal, guarnecido con 3 angelitos
al pie, y 4 figuritas bajo la copa, 4 esmeraldas y 4 amatistas sobre esmalte,
cuatro mariolitas, y 12 sobrepuestos en la planta, y otras 12 esmerad das
cuadradas, y 3 sobrepuestos de amatista en la base del medio, todo lo que
pesa 2 libras 1 onza y se guarda en su cajoncito forrado con terciopelo
carmesí.
2.—Otro de oro con su patena de plata dorada, obra lisa, con 4 broches
esmaltados al pie, y 6 bajo la copa, este tiene el peso 1 libra 11 onzas y 1
cuarta, y sin la patena, y su patena tiene de peso 3 onzas una cuarta y este
tiene su cucharilla de plata.
3.—Otro dorado con su patena y cucharilla hechura crespa, pesa 4 marcos una
y media onza.
4.—Otro dorado con su patena adornado con sobrepuestos obalados y
esmaltados, tiene de peso 6 marcos cuatro onzas, y es mayor que los demás.
5.—Otro también sobredorado con su patena, con sobrepuestos largos
cuadrados al medio, que pesa 4 marcos 7 onzas.
6.—1 calicito tallado con su patena, que dejó el Doctor Santistevan con peso de
1 marco 6 onzas y 10 adarmes
7.—7 cálices dorados con sus correspondientes patenas, que sirven al común y
pesan 24 marcos, 6 onzas y media. Entre estos no entra el que está en el
Triunfo.
8.—Otro dorado con su patena que tiene de peso 4- marcos, 3 onzas y media,
con el que se ha repuesto el que se llevó el Señor Canseco, el que era
igualmente dorado de obra morisca con peso de 5 marcos, 3 onzas. Todos
estos juntos son 15 inclusos los de oro, los mismos que se han anotado en el
inventario anterior.
NOTA:—Por ahora falta el anterior cáliz repuesto del que llevó el Doctor
Canseco, con el peso anteriormente referido.
VINAGERAS DE PLATA DORADAS Y SIN DORAR
1.—1 par de vinageras de plata, doradas con su platillo y campanilla, obra de
realce, con peso de 6 marcos, 6 onzas y media
2.—Otro par con platillo y campanilla obra liza, con peso de 8 marcos y 2
onzas, también dorado el platillo de puntas caladas en su circunferencia.
NOTA:—En estas segundas vinageras que pesan 8 marcos y 2 onzas según el
inventario anterior, se advierte que se ha encontrado con falta de 5 onzas.
3.—Un platillo suelto también dorado con su campanilla, he-chura ochavada,
que sirve para el día de zeniza con peso de 3 marcos y 3 onzas.
4.—Otro par de vinageras doradas, con platillo y campanilla, obra de realce,
ochavada a conchas, tiene de peso 6 marcos 5 onzas.
5.—Tres pares con sus platillos, sin tapas ni campanillas; y más un platillo
suelto, pesan todos 5 marcos 3 onzas y media.
6.—Otro par con sus tapas y platillo, tiene de peso 1 marco 6 onzas y media.
7.—Dos platillos para vinageras de cristal con sus guardas corrientes, tienen de
peso 2 onzas y media.
NOTA:—Estos platillos para vinageras de cristal no se han entregado por
Collado.
INCENSARIOS Y PACES
1.—Un incensario de oro con su naveta y cucharilla del mismo metal, con peso
de 2 libras, incluso el anillo, y la cadenilla de la naveta que es de otro metal.
2.—Otro incensario de oro con peso de 1 libra y 6 onzas.
3.—Otros 5 incensarios de plata con peso de 25 marcos, incluso 2 navetas con
sus cucharillas.
NOTA:—Entre estos 5 incensarios aparece una cucharilla y cadena de plata
dorada por el Fabriquero, actual para el resguardo.
4.—5 Paces también de plata y una de ellas dorada, con peso de 7 marcos 1
onza y media.
NOTA:—De entre estas 5 Paces falta una que Collado no entregó. Un porta-
paz de bronce con la efigie de San Martín.
ATRILES Y CIRIALES
1.—Dos atriles de plata en esqueleto, con peso de 25 marcos 6 onzas.
2.—Dos atriles forrados con plata en madera, los que tienen de peso 20 libras
en bruto, y falta un pedacillo en la coronación de un atril.
3.—Un par de ciriales forrados con plata sobre madera, con peso dé 20 libras
en bruto.
4.— Otro de iden con peso de 22 mateos 4 onzas en bruto corrientes.
MEDIANOS Y OTRAS COSAS QUE SIRVEN ÉN EL APARADOR
1.—Una Cruz rota con peso de dos marcos 6 onzas.
2.—Cuatro medianos de plata con sus sobrepuestos, con di-bujo de cirenas al
medio tallados, con peso de 34 marcos.
3.—Otros 2 medianos dorados con sobrepuestos en la circunferencia, con peso
de 34 marcos
4.—Otros 2 medianos llanos pequeños con moldura en medio, con peso de 17
marcos 6 onzas.
5.—Otro par de medianos grandes de plata cincelados á la circunferencia, y
una tiara en medio, con peso de 23 marcos 6 onzas.
PICHILES Y CRISMERAS
1.—Dos pichiles grandes de plata deshechos, con peso de 16 marcos, 5 y
medio onzas.
2.—Otros 2 pequeños con peso de 10 marcos, 3 onzas y 10 adarmes.
3.—Otro pequeño con peso de 6 marcos 1 onza y media.
4.—3 crismeras grandes de plata con peso de 50 marcos y 4 onzas. Y un
cucharón que pesa 1 marco y 5 onzas, advirtiéndose que el asiento de una de
estas crismeras es un poco menos que de las otras, y falta al peso de
inventario 4 onzas.
NOTA:—En estas 3 crismeras se nota la falta de una tapa, cuyo peso es de 1
marco 3 onzas y media, que Collado no entregó, el que posteriormente
entregó. 5.—1 crismera que consta de 3 ánforas, el que existe actualmente en
el Triunfo.
HACHEROS Y BLANDONES DE PLATA
1.—Un par de hacheros medianos, hechura antigua, con peso de 4 arrobas 6
libras y 6 onzas, advirtiéndose que las bocas de los hacheros son de hoja de
lata, y en las peañas se advierten unos agujeros, donde debían haber algunas
piezas sobrepuestas como escudos.
2.—De estos 2 hacheros la armazón que los sostiene los 3 pies de cada uno,
tornillo y tuerca son de fierro.
3.—14 balndones nuevos de hechura moderna, de los cuales los 2 menores
sirven para el aparador, de entre estos 6 son deshechos, y los demás servibles,
con peso de 75 marcos 4 onzas, en bruto, inclusos los tornillos de fierro.
4.—Otros 7 blandones, también de moda, con peso de 72 marcos y 6 y media
onzas neto.
5.—15 marcos en chafalonía, con los que se han repuesto los otros 15 que se
habían perdido, los mismos que pesaban 6 escudos en el dibujo de las armas
de algunos Obispos, de los cuales ha quedado uno solo, el que se está incluso
entre los 15 marcos repuestos.
6.—Los 15 marcos de chafalonía repuestos, que resa en la cláusula anterior
existen en las piezas siguientes:— 5 platos de plata, entre ellos 4 de una
misma moldura y el otro de diferente figura mayor que los primeros:— Una
coronita de plata con su Cruz y el clavo que le sostiene de palo:— Una
Diadema de Nuestra Señora de Dolores y quebrada en el lado derecho:— Un
macho de chapa de plata engonzado, que sería de alguna ornamentera-—
Una bisagra pequeña de plata con su fierrecito en el gonce:— Un escudo de
las armas de un Obispo:— Una cajetita de polvillo, y una cucharita de cáliz
también de plata, todo ello con peso de 15 marcos menos tres cuartas.
7.—14 blandones nuevos de hechura moderna, de los cuales los 2 menores
que sirven para el aparador pesan 7 marcos 5 onzas, inclusos los 7 pies ó
perillas que son de plomo; el uno de ellos quebrado, tiene la pieza que recibe la
candeleja como 4 dedos de bronce, y la soldadura de plomo, y pesa 6 marcos
3 onzas:— Entre los 14 blandones entre ellos 5 deshechos se encuentran 12
candelejas y los demás servibles. Asegurándose, que el Fabriquero actual ha
hecho poner 4 nuevas candelejas, y reponer con plata las soldaduras y piezas
de plomo. A mas que en uno de los blandones, fuera del tornillo o tuerca se
han encontrado 2 remaches de plomo, y el otro de bronce.— Y en el otro
blandón otros 2 remaches de plomo y bronce que pesan 12 onzas, fuera del
tornillo ó tuerca. Y el remache de otro blandón que es de bronce pesa 3 onzas
y una cuarta, y en el otro último 3 onzas. En los 7 blandones últimos, el peso
es de 72 marcos neto, con falta de una candileja.
ASETRES. MASAS Y OTRAS PIEZAS DE PLATA
1.—Un asetre cincelado con 2 hizopos, con peso de 16 marcos. 7 masas
forradas en madera para las capas y una para el pestiguero, tienen de 21 libras
en bruto.
NOTA:—Las expresadas 7 masas se han pesado 9 marcos en bruto, con falta
de 3 marcos del inventario anterior, menos 1 onza y cuarta. Advirtiéndose
también que entre las masas, en la del pertiquero hay una falta, que el cómputo
del platero pesa la falta de 4 adarmes. Y en la-otra masa falta del cañuto
segundo, una pulgada, cuyo peso se calcula en media onza.
2.—Una basija que sirve de salero para el ministerio del bautismo y que existe
en el Triunfo.
3.—Un jarro con su pico en forma de floripondio, que pesa 2 marcos, 1 onza y
media.
NOTA:—En lugar de este jarro, se ha encontrado otro sin pico gravado y
dorado por el interior con oro, con peso de 2 marcos 3 cuartas.
4.—Un hostiario con su tapa obra llana que pesa 1 marco 3 onzas y media.
5.—Una palmatoria redonda que sirve a los señores, con peso de 3 marcos
menos 2 adarmes.
NOTA:—A esta palmatoria redonda falta 4 adarmes del peso indicado en el
inventario.
6.—Otras 2 palmatorias con manejas camaleadas, las que pesan 3 marcos 1
onza y medía.
NOTA:—En estas 2 palmatorias su peso exede dos adarmes al inventario; por
una circunstancia que la candeleja de una de ellas está colocada de parte a
parte, y no redonda y cubierta.
NOTA:—En el asetre cincelado con 2 hisopos, que contiene la cláusula
primera, se ha pesado 15 marcos 4 onzas y 7 adarmes neto, y faltan 3 onzas 9
adarmes.
CRUCES ALTAS Y BAJAS Y OTRAS PIEZAS.
1.—Una Cruz de cristal con su peaña de plata dorada, y burilada con 4
cartelitas, el que tiene de peso 4 marcos y 6 onzas en bruto.
2.—Otra de plata con su peaña y Santo Cristo sobredorado obra lisa, con falta
del testamento, pesa 3 marcos media onza.
NOTA:—Esta Cruz de plata dorada su peso actual es de 2 marcos 2 onzas, y
falta al peso del inventario 6 onzas y media en neto.
3.—Otra peaña que sirve para sacramentar con peso de 7 onzas, existe en el
Triunfo.
4.—3 crismeras grandes de plata en figura de gallos con sus coronitas, con
falta de 3 dedos del pie de uno de ellos, que tienen de peso 30 marcos 3
onzas, y falta al inventario anterior 1 marco media onza.
Una Cruz alta de Cabildo obra de cincel, con falta de 3 piececitas, tiene de
peso 22 marcos en bruto, y se ha encontrado con falta de 2 onzas, con su alma
de fierro.
NOTA:—En esta Cruz de Cabildo se advierte la falta de 2 marcos en su peso.

5.—La Cruz alta de cristal perfilado por toda la circunferencia, contiene 13

piezas de cristal; advirtiéndose que el cuatro del centro de la Cruz tiene 2
cristales, uno azogado y el otro quebrado.— Con más que al principio de la
Cruz en la cabeza el cristal de ella está desportillado y el remate del brazo
derecho de la Cruz tiene también su cristal desportillado; como también la
tercera base de la Cruz, que es un cristal ochavado y redondo, de igual modo
se halla desportillado. Y la última peaña de cristal partida casi toda ella; la dicha
Cruz contiene 10 piezas talladas de plata dorada, con la diferencia que el
pedestal contiene 5 espigas de plata, y la tapa superior de dicha peaña es de
latón, su alma de fierro y su pedestal mayor de plata dorada con sobrepuesto
de 5 apóstoles al rededor, entre ellos las sagradas figuras del Padre Eterno,
Espíritu Santo y Nuestra Señora, y 8 pilaratos que forman el cuadro.— Y en la
parte superior otros 8 sobrepuestos de angelitos en cara, con 8 pilarcitos que
forman los cuadritos y sus cenefitas corrientes arriba y abajo. Tiene de peso la
peaña con su cañuto de cobre interior 14 marcos 5 onzas y media. Y la Cruz de
cristal y su alma de fierro 21 marcos 5 onzas y media en bruto.
CORONAS. CAMPANILLAS Y OTRAS PIEZAS
1.—Una coronita del niño y una canastilla de la Virgen Purificada, con peso de
1 marco 3 onzas.
2.—Una corona de la Virgen sin crucecita, ni mundito, y una diadema del Señor
San José con peso de 2 marcos 3 onzas 4 adarmes: la corona destrozada con
4 imperiales, y las puntas completas, y ambas piezas doradas, y falta del
anterior peso del inventario 4 adarmes.
3.—Otra grande deshecha obra de cincel, que está puesta en la Virgen del
Altar Mayor, cuyo peso es de 11 marcos, 1 y media onzas; advirtiéndose que
un imperial está cabal, y los 3 restantes están remendados con otras chapas,
con la falta de 3 dedos en cada imperial, con más que en la Cruz en la parte
superior de la corona se echa menos un brazo de dicha crucecita.
4.—Otra grande de Nuestra Señora de Purificación, obra cincelada, con peso
de 7 marcos 5 onzas y media, con falta de media onza, según el inventario
anterior; notándose que en la corona y su canasta solo existen 5 adornos en
figura de ángeles, y faltan 7.
5.—Otra de Nuestra Señora de la Asunta que existe en el Triunfo con peso de
5 marcos 8 onzas.
6.—Un par de linternas cuadrilongas de madera forradas con plata, manejas de
fierro, con peso de 16 libras en bruto, que "existen en el Triunfo.
7.—4 candelejas con sus cenefas al rededor, los que pesan 2 marcos 2 onzas
y cuarta; notándose que una de ellas está dorada, con más otra de latón, con la
que son 5 candilejas.
8.—Una tablilla de plata con meneja de idem, con peso de 1 marco menos una
cuarta.
SIGUEN ALGUNAS PIEZAS MAS DE PLATA LABRADA
1.—Una llavecita de oro, con peso de 10 adarmes, y otra de plata dorada, con
peso de 1 onza y media.
2.—Una crismerita para consagrar cálices, y otra de plata dorada más grande
que la anterior que sirve para conferir el Sacramento de la confirmación, ambas
especies pesan 1 marco.
3.—Un asafate antiguo obra de realce, con un jarro en forma de floripondio, con
peso de 6 marcos 4 onzas.
4.—Una corona pequeña de filigrana dorada, con peso de 2 marcos 6 onzas, la
que era de la Virgen de la Asunta, que estaba en medio de la Iglesia del
Triunfo, con 11 piedras coloradas falzas, con falta de una.
5.—17 marcos 2 onzas de chafalonía en chapa, advirtiéndose que entre la
chafalonía se encuentran 12 retazos de chapa realzada, que se supone sería
de alguna anda antigua, y 4 piezas en figura de rayos cada una, y las 2
restantes con 4 rayos mayores, y otras 4 menores cada una; con más 4
pedazos pequeños correspondientes a la chapa de la anda, y 2 menores
últimos, una de una chapita en forma de una hoja, y otra pequeña tapa de una
vinagera. NOTA:—Faltan los 2 cajones largos de madera calados de guardar
reliquias, el que Collado no entregó.
ALHAJAS DE LAS DOS IMÁGENES DE SAN PEDRO
1.—Una tiara deshecha de plata dorada, con peso de 10 marcos 6 onzas y
media, y en ella contiene en las 3 coronas 20 piedras falsas.
NOTA:—La primera corona tiene de falta 3 divisiones con su mundo y la Cruz
existe en la tiara con más 2 chapas que se cuelgan para cubrir las orejas.
2.—Dos llaves de plata, con peso de 6 onzas y media y una cadenita de latón,
con peso de una cuarta.
3.—Un báculo de plata con sus cruces y 8 canutos, con peso de 2 marcos 3 y
media onzas en neto, todo deshecho en canutos y con soldaduras y aparecen
de más 2 onzas y media, por que el Ecónimo Don Narciso Pinelo mandó
componer y aumentar otra crucesita.
4.—Un pectoral de plata dorada, con su adorno de 10 piedrecitas ordinarias
moradas, con peso de 2 onzas y cuarta y su cadenillita de idem.
5.—Un roquete de clarín con encajes apolillados, y un par de guantes
colorados con sus 2 esposas de piedras azules ordinarias.
6.—Una tunicela de damasco con su forro, y su encaje deslorido peso de plata
(sic). Doctor Don Manuel Esteban Mendivil, Dignidad Tesorero.— Doctor Don
Narciso Zevallos, Prevendado.— Don José Mariano Espejo, Sacristán Mayor".
(Arch. Zamb. Exps.— Juds. Leg. No...)

RESTABLECIMIENTO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN LOS REINOS

DEL PERÚ
A la Real Audiencia del Cuzco.
El Señor Secretario de la Junta de restablecimiento de Jesuítas, me dice con
fecha 21 de Julio del año próximo pasado, lo que traslado a V. S. para su
inteligencia y cumplimiento en la parte que le toca:
"Con fecha 4 del presente mes de Julio se há servido el Rey Nuestro Señor
dirigir al Exmo. Señor D. Juan Lozano de Torres, Secretario de Estado y del
Despacho de Gracia y Justicia, el Real Decreto que dice así: Ilustrísimo Señor:
El Rey nuestro señor se há servido dirigirme con esta fecha ci Real decreto
siguiente: Conociendo la necesidad de que en mis Reynos se restableciese la
Compañía de Jesús para el mejor servicio de Dios y el mío, y para la felicidad
espiritual y temporal de mis vasallos, tuve á bien expedir mi Real decreto de
veinte y nueve de Mayo de mil ochocientos quince, en que mandé que la
Religión de los Jesuítas se restableciese en las ciudades y pueblos que lo
habían pedido; y por otro de tres de Mayo del año siguiente resolví que el
restablecimiento de la Compañía de Jesús fuese extensivo y general sin
limitación á todos mis dominios de España e Indias, y de- las Islas adyacentes.
Para que mis soberanas resoluciones tubiesen el debido cumplimiento tube a
bien crear por mi Real decreto de diez y nueve de Octubre de mil ochocientos
quince una Junta especial para que entendiese en el restablecimiento de los
Jesuítas, compuesta del Presidente, que lo es también de mi Consejo Real, y
de varios Ministros del mismo y de los otros consejos. Pero no pudiendo el
Presidente asistir a la Junta por sus muchas e importantes ocupaciones de mi
Real Servicio, ni los vocales emplear, sin grave incomodidad después de las
horas de Consejo, todo el tiempo y atención que requiere la importancia del
asunto para ser tratado con la actividad y exactitud que yo deseo, hé resuelto
renovar la expresada Junta, componiéndola de personas que puedan dedicarse
exclusivamente á su objeto, y trabajar en él los días y horas que paresca
convenir para el mejor desempeño del encargo que les confío, y que ha de ser
su única ocupación.
A este fin nombro para Presidente á D. Felipe Monto-va, Obispo de Teruel; y
para vocales á D. Fernando Vázquez Tellez, Ministro Jubilado de mi Consejo
de las Ordenes, á D. Cayetano Campos, Cura de mi Real Palacio, honorario de
la Suprema y general Inquisición, á D. Alonso Arias Gago, Jues del Tribunal
Apostólico, y Real de la Gracia de Excusado, honorario de mi Consejo
Supremo de Castilla; para Fiscal con voto á D. Antonio Martínez de Salcedo,
Ministro de mi Consejo Supremo de las Indias, relebándole de la precisa asiste
á este Tribunal, y para Secretario á D. Joaquín Belazquez y Vargas, con
retención del destino de oficial tercero de la Agencia general de Breves,
dispensándole de servicio en cuan to sea incompatible con el de Secretario de
la Junta, la que se instalará inmediatamente con las mismas facultades, y en
todo conforme a mi Real decreto de diez y nueve de Octubre de mil
ochocientos quince; teniendo presente los otros dos arriba citados, para que
enterada de mis soberanas intenciones, aplique todo su zelo á que tengan el
más pronto y puntual cumplimiento. Tendreíslo entendido, y lo comunicaréis á
quien corresponda. Y de orden de S. M. lo traslado á V. Y. para su inteligencia,
y á fin de que disponga lo correspondiente á su cumplimiento.— En su
consecuencia, é instalada la Junta, y reunida en el día 9 del corriente, se sirvió
mandar se comunicase el aviso correspondiente á todas las Autoridades del
Reyno, así civiles como eclesiásticas de las capitales y pueblos donde haya
fincas, propiedades y rentas pertenecientes á las Temporalidades de los PP.
de la Compañía de Jesús; á fin de que enteradas de las Soberanas
intenciones. y de lo mucho que se interesa la Religión, el estado y la Juventud
en el restablecimiento de su instituto, tan necesario en las actuales
circunstancias más que nunca, se sirva desplegar su autoridad y zelo en
promover los medios q. estén á su alcance para llevar á efecto el
restablecimiento acordado.— Lo que participo á V. E., para su inteligencia y
cumplimiento en los que le corresponda; y de quedar enterado se servirá
contestar por mí, como su Secretario, por cuyo conducto se há servido acordar
dicha Real Junta se dirijan las contestaciones, y entienda todos los asuntos que
deben elevarse á su consideración y noticia.— Dios guarde á V. E. muchos
años. Madrid 2.1 de Julio de 1818:— Joaquin de Belazquez y Vargas: Exmo.
Señor Virrey del Perú".
Dios gue. á V. S. ms. as. Lima Agosto 19 de 1819. (fdo) Joaquín de la Pezuela.
Cuzco Novre. 15 de 1819.
Téngase presente, y archívese y acúsese el recibo.— Dos rúbricas.— (fdo)
Jordán.
(Arch. C. S. J. Cuzco — Leg. H. N° 50).
 ARTE CUZQUEÑO. V.
por Jorge Cornejo Bouroncle.
En los números anteriores de nuestra Revista, insertamos algunos datos sobre
el arte colonial en estas tierras próceres; del Cuzco y es de lamentar que ahora
no podamos dar a la imprenta un largo trabajo sobre el particular, con multitud
de datos nuevos e ignorados en su casi absoluta totalidad, en razón de la
estrechez ya disponible de nuestras páginas, pero, sin embargo, reproducimos
seis "conciertos", que estamos seguros tendrán interés para los investigadores
del arte americano en general y, muy particularmente, para la historia del arte
peruano; joyero y matriz como fue el Cuzco, de la inspiración de arquitectos,
escultores, pintores, retablistas, etc. en esos días ya lejanos de la Colonia, en
donde el sentido místico religioso y la opulencia de fortunas y títulos nobiliarios,
se daban el consuelo de enriquecer los templos y palacios, empleando, en
pagar artistas, los largos capitales que conseguían encomenderos y
corregidores, expoliando el dolor sin medida de los indios vencidos y utilizando
la mano inteligente de los peruanos auténticos en plasmar en piedra, en
madera y en color, toda la inspiración de un arte trasplantado de Europa, pero,
que aquí, recibió el genio propio del medio y el alma del indio que vació en
nuevos moldes, modificándolos, la tradición artística de muchos siglos de la
cultura netamente americana.
Resultaría "insustancial y peregrino", como dice el arquitecto Hard-terré, querer
sólo a base de meros "dice que dijo", atribuir las grandes obras del arte
cuzqueño, a los arquitectos españoles conocidos o a religiosos que, como el
padre Egidiano, a quien se quiere dar la paternidad de la monumental iglesia
de la Compañía del Cuzco, por un simple discurso necrológico, cuando ese
padre, ni antes ni después, aparece realizando nada en arquitectura colonial, y
la Compañía es un trabajo de tal inspiración y ejecución que sólo pudo ser obra
de un hombre de gran conocimiento e inspiración artística y técnica; por lo
demás, no es admisible que una institución tan perfectamente organizada como
lo era la orden de los hermanos de Jesús, confiara a un lego el portentoso
trabajo de aquel monumento que, además, debía costar muchos millares de
pesos de oro. Lo que falta es hallar, en los archivos de Roma o España, los
planos y documentos jesuíticos al respecto, labor de la que se ocupa
actualmente el padre Antonio de Egaña, por habérnoslo prometido así en su
última visita al Cuzco, el año pasado. Por otra parte, es necesario aceptar que
una vez que aparecen los documentos proba torios, todas las opiniones y
"díceres" anteriores, deben retirarse, pues, los papeles comprueban sin lugar a
soslayar los méritos de los verdaderos autores y ya hemos publicado el
"concierto", hallado por nosotros, que prueba totalmente que el autor de la
monumental fachada y torres del templo de la Compañía del Cuzco, fué el
arquitecto mestizo, probablemente cuzqueño, don Diego Martínez de Oviedo,
hijo del arquitecto español don Sebastián Martínez, a quien superó en mucho
en los trabajos que dejó en estas tierras fastuosas y admirables, siendo, por lo
tanto, "insustancial y peregrino" querer negarle sus méritos y rebajarlo a la
mera categoría de "cantero", cuando los papeles prueban que él y sólo él, fué
el autor y ejecutor de la insuperable fachada referida y, muy probablemente, él
también, el ejecutor del resto de dicha iglesia, faltando ahora hallar el
documento que lo pruebe y, en cuanto a los planos generales, ya aparecerá el
dato preciso en los archivos jesuítas para gloria y honor de su autor,
sospechando nosotros que corresponden al maestro don Francisco Becerra,
autor de los planos de las catedrales del Cuzco, Lima y de otros templos
admirables de su época; decimos que "sospechamos", pero si apareciera el
documento que probara otra cosa, seríamos los primeros en reconocerlo.
8 febrero 1880.— Retablo para la capilla mayor de la iglesia de Belén.—
"En la ciudad del Cuzco en ocho días del mes de febrero de mil y seiscientos y
ochenta años. Ante mí el escribano y testigos pareció Xpoval de Torres,
Maestro ensamblador morador en esta dicha ciudad. Otorgo que se consierta
con el doctor Don Joseph Carreño, cura propio de la parroquia de nuestra
señora de Belén de esta dicha ciudad, y se obligó de haser el rretablo de la
capilla mayor déla Yglesia déla dha parroquia déla trasa y según se contiene
en el dibujo que hico el dho Xpoval de Torres firmada del dho doctor Don
Joseph Carreño y rrubricadas de mi el dho escriuano, con las colunas torsidas
en cada marco, con su coronación a uno y otro lado de 1° dha capilla mayor, de
madera de sedro; la qual y todos los materiales para la dha obra y un Yndio
que le sirba, los ade dar el dho Doctor don Joseph Carreño, de forma que el
dho Xpobal de Torres ade poner tan solamente la manufactura y oficiales y lo
ade dar acavado en toda perfección según la dicha trassa para fin del mes de
disiembre que viene deste dho año de, mil y seiscientos y ochenta; y ade cuidar
el buscarla dha madera el dho Xpoual de Torres y acavado el dho rretablo
como dho es lo ade poner en la dha capilla mayor, puesto y asentado, dándole
el dho doctor don Joseph Carreño los clavos necesarios, y es declaración que
las figuras de escoltura y liensos para el adorno del dicho rretablo toca alos
escultores y pintores, y no los ade haser el dho Xopaual de Torres; y por su
travajo y ocupación que en ello ade tener, le ade dar y pagar mil y
quatrocientos pesos corrientes de a ocho rreales, pagados cada semana
cinqueni pesos de a ocho rreales, hasta que efectivamente se paguen los
dichos mil y quatrocientos pesos de que el dho Xpoval de Torres ade ir dando
rresivo y carta de pago al dicho doctor Don Joseph Carreño.— Y estando
presente a lo que dicho es el dicho doctor Don Joseph Carreño, otorgo que
asetava y asetó esta escritura en todo y por todo según y como en ella se
contiene, y s: obligó a dar y pagar y que dará y pagará al dho Xpoval de Torres
q quien su poder y causa obiere y -sin su lugar y derecho subcedierre en
qualquier manera, los dhos mil y quatrocientos, pagados cada semana
cinquenta pesos, hasta que sean pagados los dhos mil y quatrocientos pesos
llanamente y sin pleyto alguno con las costas y gastos de la cobranza, y ambos
se obligaron de estar y pasar por lo contenido en esta escritura y no ir ni benir
contra ella ni inobarla ni alterarla en cosa alguna, y si lo hisieren no les balga ni
aprobeche; y a la firmeza paga y cumplimiento de lo que dicho es, obligaron el
dho Xpoval de Torres su persona y vienes y el dho doctor don Joseph Carreño
sus vienes espirituales y temporales y de ambos ávidos y por aver y dieron
poder cumplido a los jueces y justicias que de sus causas puedan y devan
conoser de qualesquier partes y en especial alas de esta dha ciudad, a cuyo
fuero y jurisdicción de las quales y de cada una dellas la sometieron y obligaron
y rrenunciaron el suyo propio, domisilio y besindad y la ley que dice que el actor
deve seguir el fuero del rreo, para que a ello les executen, compelan y
apremien por todo rrigor de derecho, y como por sentencia pasada en cosa
juzgada, y rrenunciaron todas las leyes de su favor y la general y derechos
della y en especial el dho doctor don Joseph Carreño rrenunció el capítulo
suam de penis oduardus de absolusionibus y ambos lo otorgaron así según
dicho es, a quienes yo el dicho escrivano doy fe conosco, lo firmaron siendo
testigos: Joan Muños de Ortega, Francisco Maldonado y Joan Bautista de
Olivares presentes, (fdo) Christobal de Torres — Dor. Joseph Carreño.—
Ante mí Lorenso de Messa y Andueza — escriuano público".
ANOTACIÓN MARGINAL:— "En la ciudad del Cusco, a nuebe de febrero de
1680 años. Ante mí el escribano y testigos paresieron el Doctor Joseph
Carreño, Cura propio de la parroquia de nuestra señora de Belén y Cristoval de
Torres a quien Doy fee conosco, otorgaron que de un acuerdo y conformidad y
sin inobar ni alterar la escritura de consierto mas de en lo que irá declarado, se
an conbenido en esta manera, que la madera, clavasen y cola que avia de
poner para la obra del rretablo el dho Sr. Doctor, lo ade poner y cuidar a su
costa el dho Cristoual de Torres. Sin que el suso dho le dé la dha madera,
clavason ni cola, por que todo lo ade poner el dho Cristoual de Tores y lo ade
dar todo acauado y mexorado a su costa y por eso le añade otros mil y
dusientos pesos de a ocho, de forma que por todo le ade dar dos mil y
seiscientos pesos de a ocho, los que pagará el dho Sr. Dotor cada semana
sesenta pesos y el dho Cristoual de Torres ade dar la dicha obra acavada y
asentada para el plaso de la dha escritura y el dho Sr. Dotor se obligó a la paga
de los dichos pesos en la forma referida, y ambos debajo déla escritura se
obligaron al cumplimiento della. Y deste nuebo consierto. Y lo firmaron siendo
testigos Juan Muños de Ortega... Gimenes y Martín de Arauz presentes (fdo)
Dor. Joseph Carreño.— Cristobal de Torres.— Lorenso de Messa y
Andueza".
(Prot. 256/688 — fs. 85 vta.)
5 febrero 1766.— Retablo para la iglesia del Triunfo.—
"Concierto y Obligación
Miguel Marquina, maestro ensanblador, hace contrato con el Ilimo. Señor
Obispo Dr. Dn. Manuel Gerónimo de Romaní y Carrillo, Obispo de la
ciudad del Cuzco para construir un Retablo en la Iglesia del Triunfo.
En la ciudad del Cusco, en sinco de Febrero año de mil setesientos y sesenta y
seis. Ante mí el escribano de su Majestad y testigos pareció Miguel de
Marquina, vesino de esta ciudad, maestro ensamblador a quien doy fee,
conosco y en presencia del Iltmo. Señor Dr. Dn. Manuel Gerónimo de Romaní y
Carrillo, mi señor Obispo de esta Sta. Iglecia Cathedral. Dixo: que en
consequencia del trato y ajuste que a pasado con S3 Iltma. del Retablo que
manda haser en la Iglecia nombrada el Sagrario, inmediata a la Santa Iglecia
Cathedral, se obliga el dho Mro. a trabajar y haser la dha obra, al destajo,
poniendo, y costeando el dho Mro. toda la madera y clabason que ade pedir la
obra, bien robusto uno y otro para su mayor firmesa y permanencia, a
satisfacción de su Sa Iltma. en la forma siguiente:
Primeramente, que el dho Retablo que juntamente es Altar, ha de ser de quatro
rostros, cada uno de tres baras en quadro, y de alto siete baras y media,
medidas incluso el Altar, que a de estar este sobre el pedestal de tres gradas
que se ade lebantar desde el suelo, con tres gradas de cal y piedra labrada de
sinco baras en quadro, y el Altar también ade ser de lá misma materia, y obra
pulida y firme correspondiente al Sagrado de su destino, y conforme a la
plantilla y dibujo que a dado su S a Iltma. y el dho Mro. lo a bisto, y Sí-obliga a
imitarlo puntualmente, poniendo de su parte su S a Iltma. toda la espejería que
pidiere la obra, como asimesmo poner a su costa la rejería de fierro que su S^
Iltma. a discurrido ponerle al rededor, porque esta obra del Altar y Reta¬blo la á
Ordenado por su amor y debocion en medio de la dha Iglecia para colocar allí a
Nuestra Señora la Virgen Santa María, en memoria de que en la conquista de
este Rey no desendió allí a faboreser a los españoles déla Ymbacion de los
Ynfieles de que fueron librados, y desear su S a Iltma. ocupar el mismo lugar
con el dho. Altar que a enprendido a sus expensas y evitar el que lo pisen y
profanen y aiga de este modo la tradición perpetua de este caso para maior la
veneración de los fieles.
Y el dho Mro. se obliga asimismo a entregar esta obra acabada y perficionada
el día fin del mes de Julio que biene de este presente año sin falta, y si no la
acabare para entonses ade perder cien ps. y estos menos ade llebar de la
cantidad del concierto, pero spre ade proseguir y dar la obra acabada, por la
qual y por su hechura y costeo como arriva biene referido, le ade dar y pagar
su Sa Iltma. Un mill y Quinientos ps. que es el consierto y destajo que a tenido
con su Sa Iltma., dándole aora por delante los Quinientos ps. y en cada mes
otros ciento y al fin todo el cumplimiento, en esta conformidad queda Obligado
a ello el dho Mro. con su persona y vienes; y su S a Iltma. a pagarle la dha
cantidad, lo firmo juntamente con él siendo testigos: el Dr. Dn. Diego Joseph di-
Medina, Promotor Fiscal de esta ciudad, Andrés Gutierres dh Mendosa y
Joseph Antonio Palomino.— (fdo) Manuel Gírónimo Obispo del Cuzco.
Miguel Marquina.— Ante mí Luis López de Rivera".
CANCELACIÓN MARGINAL:— "En la ciudad del Cuzco, en quatro de
septiembre año de mil setesientos sesenta y siete. Ante mí el escrivano de su
Magestad y testigos; el Iltmo Sr. Dr. Dn. Manul Gerónimo de Romaní y Carrillo,
mi Sor. Obispo de esta ciudad del consejo de su Magestad. Chanseló esta
escritura en su original y traslado, por quanto a cumplido ti Maestro
ensanblador Miguel de Marquina con la Obra del Retablo de Nra. Sra. del
Triunfo, que en ella se contiene y su S a Iltma. le á pagado enteramente los un
mil quinientos ps del consierto, y aun no pudo acabar la dha obra para el plaso,
pero no obstante no le a rebajado los sien ps. q. avia de aber perdido, y el dho
Maestro Miguel Marquina que está presente confesó aber resiuido de su S a
Iltma. los dhos un mil y qui¬nientos ps. y estar pagado sin alguna rebaja, y lo
firmaron siendo testigos los Lizenciados don Ventura de Luctalla y Dn Bernardo
Japo, Cura de Macarí, y de Guarocondo y Andrés Gutierres de Mendosa, (fdo)
Manuel Gerónimo Obispo del Cuzco — Miguel Marquina.— Ante mí Luis Lopes
de Rivera. Escribano Real".
(Prot. 280/152 — fs. 30 — fol. discontinua).
21 octubre 1766.— Tabernáculo de cuatro lados en le. iglesia del Triunfo.—
"Poder
El Iltmo. Sor. Obispo del Cuzco, Dr. Dn. Manuel Gerónimo Romaní y Carrillo al
Marqués de San Antonio y a don RamónMaría de Saldaña.
Nos el Dr. Dn. Manuel Gerónimo de Romaní y Carrillo, por la gracia de Dios y
de la Sta. Zede Apostólica, Obispo de esta Santa Iglecia Cathedral de la Gran
ciudad del Cusco, Cavesa de este Rey no del Perú, del Consejo de su
Majestad. Por quanto por nuestra propia y particular devoción, para perpetua
memoria, emos dispuesto y eregido, a única costa nuestra un Tabernáculo
Sumtuoso Consagrado de quatro Rostros en medio de la Iglecia del
Trinpho, que es la que haze colateral a nra. Sta. Iglecia Cathedral, y es el
mismo lugar según la general tradición, asegurada por los Historiadores de
este Reyno, y comprobada con la memoria de los dos Lienzos antiguos que
están a los lados del Altar de Nuestra Señora de la Antigua frente de la puerta
del Perdón, donde en el Lienzo de la diestra está pintada Nuestra Señora sobre
la casa donde estaban sitiados los Españoles con los mechones de fuego, que
los Yndios echaban sobre la pagisa Techumbre, que no hardía, y a la siniestra
está así mismo pintado el Apóstol Santiago a Cavallo, y con Espada en Mano,
y a sus pies los despojos de la mortandad de Yndios, que en el formidable
número de mas de Dos cientos mili Ynfieles sitiaron a aquellos pocos
conquistadores españoles, el qual lugar donde todos bieron patente a Nuestra
Señora que quiso bajar del Cielo al aucilio de los conquistadores, y éstos con
esta milagrosa ayuda de la Reyna de los Cielos, y del Santo Apóstol bencieron
a aquella multitud, y ganaron la Victoria, que fue uno de los principales
Susesos de la Conquista, para que en este nuebo mundo Rayase la Lei
Evangélica, Y sea visto el gran progreso y propagación de nro. Christianismo,
con la esten-cion de los dominios del Rey Cathólico de las Españas nuestro
Señor. En este lugar tan Sagrado donde fué la Desención de la Reyna de los
Angeles Nuestra Señora es, donde emos mandado construir el dho
Tabernáculo a Onra y gloria de Nuestro Señor, con Rejas fuertes de fierro en
todo su ámbito, con precausiones bastantes para que no puedan pisar más, las
gentes, y profanar el lugar donde a la Virgen Santíssima Vieron poner sus
Sagradas huellas: Y deseando nra. deboción y ternura de nuestro filial amor a
esta Soberana Reyna en Memoria de este Milagro de su piedad, que en tanta
duración de Dos cientos treinta y un años, que á de aquel suseso, á estado al
descubierto el dho Sitio, que los Altares del Tabernáculo se adornen con los
maiores privilegios que ser pueda, impetrándolos de nuestro Santissimo Padre
y Señor Nuestro el Romano Pontífice. Por tanto por el presente instrumento,
nombramos, elegimos, y creamos, en el modo y forma que mexor podemos y
devemos, y conferimos nuestro poder bastante en primer lugar al Marqués de
San Antonio, residente en la Villa Imperial de Madrid, Corte de su Magestad. Y
en segundo a Dn. Ramón María de Saldaña con igual facultad, a los dos, de
manera, que lo que el uno comensare, el otro lo pueda mediar fenecer y
acabar, y por el contrario. Para quede nuestra parte, y en nuestro nombre, pida,
y suplique con todo acatamiento al Rey nuestro Señor, el que sea servido,
interponer su real authoridad, y petición, a su Santidad, a fin de la consecución
de los privilegios que pretendemos para el dho lugar, y Altares, Y conseguida
que sea la real inclinación de su Magestad, Pasen a nombrar, y con efecto
nombren en la Curia Romana, una, o mas, Personas que sean de su confianza,
las quales como Substitutos suyos, en nuestro nombre, cada uno, y qualquiera
de ellos puedan compareser y comparescan, ante su Santidad, y su Ilustrísimo
Datario, y Vise Canselario, y persona que sus beses, y facultad tenga: Y pidan
y supliquen se sirba conseder la gracia, el que el día, en que cada año
perpetuamente sea de Celebrar la Desención d Nuestra Señora a este lugar
donde emos mandado construir el Tabernáculo, y Altares referidos, sea más
festibo (y con rason por las particularidades que concurren) que el que está
consedido á Nuestra Señora de Guadalupe de México Enla nueba España, Y
con resso, y Misa propia, con día de fiesta, Vigilia, y Octaba con Jubileo en ella,
y de Animas los dhos quatro Altares, y todas las gracias consedidas a la Iglecia
de San Juan de Letran, y que todas sean perpetuas.— En cuya razón hagan y
presenten con toda humildad los memoriales, suplicas, y demás pedimentos
que se requieran hasta su consecución, y saquen las Bullas, y demás papeles
respectibos. Los quales se presenten para su Pase, en el Real y Supremo
Consejo de Indias, Y con este y con los demás requicitos que condusen al
cumplimiento de las Bullas, nos las remita el dho nuestro primer Consignado,
por uno, o mas duplicados por todas las bías que se ofrecieren, que para ello, y
lo anexo conserniente le damos dho nuestro poder sin limitación alguna con
todas sus incidencias y dependencias, facultad de sostitiur, en quien y las
beses, que le pareciere rebocar unos sostitutos y nombrar otros, con relebacion
de costas según derecho. Fecho en la gran Ciudad del Cusco en veinte y uno
de Octubre año de mili setesientos sesenta y seis, Ante Luis Lopes de Rivera
Escribano de su Magestad y nro. Notario Maior, siendo testigos, el Pe. Regente
Fr. Andrés de Oré del Orden de Predicadores, Dn. Ventura de Sustaeta, y Dn.
Bernardo Jayo Presbíteros, Y yo el dho Escriuano de su Magestad doi fee de
ello y de conoser a su S a Iltma. el Obispo mi Señor que así lo dixo otorgo y
firmo (fdo) Manuel Gerónimo Obispo del Cuzco.— Ante mí Luis Lopes de
Rivera".
(Prot. 280/152 — fs. 42 via. fol. discontinua).
12 abril 1704.— Para dorar las andas de nuestra señora de las nieves.—
"Concierto para el dorado de las Andas de Nuestra Señora de las Nieves
Cofradía fundad en el Convento de Nuestra señora de las Mercedes.
En la ciudad del Cuzco, a doce dias del mes de abril de mil setecientos y quatro
años.— Ante mí el escrivano y testigos, paresió Don Matías Guarilloclla,
Principal de la Parroquia de Señora Santa Ana, de esta dicha ciudad, maestro
dorador, a quien doy fe que conosco, en presencia y con asistencia de don
Gerónimo de Alegría y Carvaxal, Protector de los Naturales de esta ciudad, y
por interpretación de Thomás de Molina y Perales, intérprete general de los
dichos naturales en ella.— Otorgó que se consertava y consertó con don Diego
Quixua Guarnan, mayordomo de la Cofradía de Nuestra Se¬ñora de las
Nieves, fundada en el Convento de Nuestra Señora de las Mercedes, que está
presente, .y se obligó a dorar unas andas de dicha Imaxen, las quales dará
acavadas con todo aseo para fin de julio de este presente año en que estamos,
para cuyo efecto se le ade dar al otorgante, ciento y cinquenta pesos, así por
su trabajo y ocupación que en ello ade tener, como por el oro que pusiere y
todos los materiales que se ofreciere.
Y para lo así cumplir y executar dio por su fiador a don Francisco Apoalangui,
principal de dicha parroquia, el qual estando presente se constituyó por tal su
fiador, en tal manera que el dicho Don Matías Guarilloclla cumplirá con el tenor
desta escritura, donde no el susodicho como tal su fiador las dará acavadas de
dorar dichas andas para el piase contenido en ella, con declaración que si el
dicho mayordomo no diere los dichos ciento y sinquenta pesos con toda
brevedad, no ande ser obligados a cosa alguna. Y estando presen te el dicho
don Diego Guarnan a lo contenido en esta escritura, otorgó que aceptava y
aceptó en su favor y se obligó a darle los dichos ciento y cinquenta pesos por el
travaxo que a de tener, como para el oro y otros materiales que se ofreciere
llanamente y sin pleito alguno, con las costas de la cobransa; a cuya firmesa
paga y cumplimiento de lo que dicho es, obligaron todos sus personas y bienes
ávidos y por aver, y para la execución de ello dieron poder cumplido a las
Justicias y Jueses de Su Majestad de qualesquiera partes que sean a el fuero y
jurisdicción, de las quales y de cada una de ellas se sometieron, obligaron y
rrenunciaron el suyo propio, domisilio y vesindad; y la ley que dice que el actor
deve seguir el fuero del rreo, para que a ello les compelan y apremien, como
por sentencia pasada en cosa jusgada, sobre que renunciaren todas leyes de
su favor y la general y derechos de ella; en cuyo testimonio otorgaron la
presente y le firmó o) que supo y por los que dixeron no savían lo firmó un
testigo, juntamente con dicho Protector e intérprete, siendo testigos: Antonio
Gamarra, Don Juan de Vera y Figueroa y Don Joseph de Castro y Figueroa,
presentes (fdo) Don Mathías Guarilloclla, por los otorgantes Antonio
Gamarra — Thomás de Melina y Perales. Al margen:— En 12 de Abril".
(Prot. 46-460 — ff. 608).
22 julio 1782.— Trabajos de plata para la iglesia do Huanoquite.—
"En la Parroquia de San Cristóbal de la ciudad del Cuzco, en veinte y dos dias
del mes de Julio de mil setecientos ochenta y dos años. Ante mí el Escribano y
testigos pare :"e-ron presentes de la una parte: el Doctor Don Manuel de O-
campo, Cura propio y Vicario de la Doctrina de Huanoquite, Provincia de
Chilques y Masques, y de la otra don Gregorio Infantas, maestro platero de
plata de esta dicha ciudad, a quienes conosco de que doy feé. Y dijeron: Que
por quanto el dicho Dr. Ocampo le ha dado á trabajar unas gradillas de plata
con espejos para la Iglesia de su Doctrina, para cuyo efecto le tiene entregados
cien pesos en dinero para comprar chafalonía, una palangana con sinco
marcos sinco onsas, una cuarta y treinta espejos, y por que no es de presente
su recepción y entrega, renunció el dicho Infantas, las Leyes de la entrega, de
la non numerata pecunia y demás que se hablan sobre el caso.
Igualmente le hade satisfaser por las hechuras de dichas gradillas el citado Dr.
Ocampo, doce reales por cada marco, en que se han contratado. Y con
condición de que hade entregar la dicha obra el día veinte de septiembre del
año corriente, sin falta alguna, y de haberla se le rebajaron quatro reales de
cada marco por la hechura que le corresponde. A que abino el dicho Infantas, y
prometió cumplir y guardar lo contratado. Y para la firmesa y cumplimiento de
todo lo expresado, cada una de las partes, obligaron, el dicho Infantas su
persona y ambos sus vienes havidos y por haver; y dieron poder a las Justicias
y Jueces que de sus causas conforme a sus fueros puedan y deban conoser,
para que les compela y apremie por todo rigor de derecho como por sentencia
pasada en autoridad de cosa Jusgada y por los otorgantes consentida. Y
renunciaron todas las Leyes, fueros y derechos de su favor, y la que dice que
general renunciación non vala.
Y en expecial el citado Dr. Ocampo renunció el capítulo canónico Oduardos
Suam de penis. En cuyo testimonio así lo otorgaron y firmaron siendo testigos:
Don Eugenio Manrique, Joachin Rodríguez y Juan Baca, presentes, (fdo)
Dr. Manuel Ocampo.— Gregorio Infantas.— Ante mí Agustín Chacón y
Becerra". (Prot. 219/139 — ff. 235.)
20 abril 1792,— Altar de plata de la catedral del Cuzco.—
"Contrato
Los S. S. D. D. Juan Vizente del Castillo y D. D. José Pérez con José
Lucio y Villegas.
Para el efecto de hacer la Obra del Retablo de doble rostro, de plata
labrada y de madera tallada para el Altar Mayor de la Iglesia Catedral del
Cuzco.
En la muy Noble Leal Fidelísima Gran ciudad del Cuzco cavesa de estos Rey
nos y Provincias del Perú en veinte días del mes de Abril de mil setecientos
noventa y dos años. Antemi el escribano y Testigos se hicieron presentes de la
una parte los Señores Dr. Dn. Juan Vizente del Castillo chantre de la Santa
Iglecia catedral deella y el Dr. Dn. José Peres Almendaris, Tesorero de ella,
Diputados para la Obra que irá mencionada: Y de la otra Dn. José Lucio y
Villegas, recidente en esta dicha ciudad, y diestro Arquitexto de Profecion. Y
Dixeron: Que por quanto el Iltmo. Sr. Dr. Dn. Bartolomé María de las Eras del
Concejo de su Magestad meritísimo Obispo de esta Diosesi y su Capellán de
Onor, y el benerable Dean y Cavildo de esta Santa Iglecia en uno de sus
Cavildos, y Acta Capitular resolvieron hacer de nuebo un retablo de dos rostros
y colocarlo en el citio donde antiguamente estaba en dicha Santa Iglecia, para
cuio efecto celebraron concierto y ajuste de su importe con dicho Don José
Lucio Villegas en la cantidad de quatro mil pesos poniendo de cuenta de la
Iglecia toda la madera necesaria dentro de tres meses asu dispocicion y el
dicho Arquitexto se obligó a costear de su cuenta la clavasón y construcción del
retablo el que necesariamente la hade acabar y entregar completo y corriente
en el término y plaso de un año y tres meses que hande correr y contarse
desde oy dia dela fecha de esta Escritura en delante de la misma forma y figura
que demuestran el Diseño y configuración que há formado y puesto de
manifiesto — Según la contrata que da el Benerable Dean y Cavildo v asu
nombre los dichos Señores Diputados obligados a darle ante todas cosas
quatrocientos pesos para la compra de fierro, asero, y herramientas
necesarias, de estos los doscientos para principiar la obra y para continuar los
restantes. Asimismo por el tiempo que durare su operación y fábrica quarent;
pesos mensuales a su disposición: Los veinte para remesas que tiene que
hacer ala ciudad de Lima para su Madre, los restantes para sus utencilios. A
los carpinteros que a su cuenta y riesgo hiciese travajar, se harán las pagas
según sus libramientos los que se tendrán precentes al tiempo de la liquidación
como todos en descuento de los quatro mil pesos que aeverá ha ver por su
travajo.— Es condición igualmente que haviendose concluido el retablo
quedándole mil pesos o mas ríe los quatro de concierto, poniendo a costa de la
Iglecia ei fierro necesario para la iluminación, será de su cargo costear la
hechura para cituar trezientas luzes de quitar y poner con todo lo anexo y
conducente asu commoda iluminación, pero no restando los dichos mil pesos
de ultimo residuo costeará la Iglecia, amas del fierro, las hechuras de los
Oficiales que lo labrasen, quedando el enunciado Dn. José Villegas obligado
solo a dirijir la obra hasta su última perfección sin poner cosa alguna de su
propio peculio, y entonses el sobrante que le quedase no llegando a dicha
cantidad de mil pesos lo percivirá libre y sin pencion de este costo solo a
cuenta de la fábrica y la voz del Retablo perfeccionado en su madera.- Baxo las
mesmas formalidades se há hecho igualmente el concierto de que el mesmo ha
de labrar la chafalonía que se le diese para cubrir de plata curiosamente
labrada todo el rostro principal de dicho Retablo por cuio travajo quedan
obligados dichos señores Diputados a darle dos pesos por cada marco,
poniendo él a su costa los Oficiales que le ayuden, a quienes juntamente se
irán haciendo las contribuciones según sus libramientos cuia operación en la
mesma conformidad se obliga a entregarla completa dentro del ya referido
termino de año y tres meses: De suerte que a fin de este plazo y cumplimiento
de su promesa ha de verificar la entrega de dicho Retablo por la parte principal
cubierto de plata y por el reberso de madera prolijamente labrada á imitación
del exemplar que se tiene propuesto y acompaña á esta el que quedará
firmado por mi el Escribano y el indicado Dn. José Lucio y Villegas para su
constancia.— Finalisada esta obra con todo lo anexo y conducente a su
perfección, el líquido resto que resultase y quedase a su favor se obligan
dichos Señores Diputados á satisfacerle todo junto en una paga, como
también el referido Artífise á entregar integramente completa sin defecto de
falta ni nota alguna— mirando por el bien y utilidad de la Iglecia, como del
mesmo Artífice y haciéndose cargo dichos Señores Diputados de la lentitud y v
tibiesa con que suelen manejarse los oficiales y pueden incurrir en estos y otros
comunes defectos los carpinteros, y Pla¬teros que han de interbenir; es
condición que las Semanas o Dias que dejasen de travajar no ha de tener
obcion el principal Director dicho Dn. José Villegas á pedir y librar á favor de
sus oficiales; pues por entonces para sesar el travajo ha de sesar también la
respectiba contribución y con esta privación queden estimulados á seguir su
lavor continuamente y quanto mas abansasen con la diaria fatiga se le
aumentará el residuo que le quedase para percibirlo por junto— Y siendo mas
congruo y combeniente el que los Oficiales, así Plateros como Carpinteros que
a su elección puciese travajen en un mesmo lugar ó citio han señalado dichos
Señores Diputados con concentimiento expreso de dicho Señor Ilustrísimo
Señor Obispo el de su Palacio Episcopal en cuios baxos quedan designadas
las piezas necesarias, donde precisamente han de travajar, para que asi dichos
señores Diputados lo bean frecuentemente y estén a la mira de quanto se
ofreciese al adelantamiento de la obra sin permitir el principal obligado saquen
de aquella cituacion pieza alguna de plata o de madera aun con el pretesto de
que en sus casas bayan á seguir su lavor— Esta contrata declaran se verificó
el día trese del corriente y a su firmesa y cumplimiento los referidos Señores
Diputados obligan las rentas de esta dicha Santa Iglecia en virtud de su
Diputación á nombre de su Señoría frustrísima y del Benerable Dean y Cavildo
sus designantes; y el mencionado Dn. José Lucio y Villegas obliga su persona
y bienes havídos y por haver con poderío y sumicion a las Justicias y Juezes
de su Magestad que de sus causas conforme á derecho puedan y devan
conocer pa. qe. á ello le executen compelan y apremien como por Sentencia
pasada en autoridad de cosa Juzgada, sobre que renuncia todo derecho y
Leyes de su favor y la que prohibe la general renunciación de ellas.
En cuio testimonio asi lo dixeron, otorgaron y firmaron dichos Señores
Diputados, y el referido Dn. José Lucio Villegas a quienes Yo el presente
Escribano conosco de que doy feé, siendo testigos el Capitán Don Ignacio
Dávila y Gamarra Dn. José de Rivas y Don Baleriano Flores precentes.— (ido)
Juan Vizenie del Castillo — Joseph Pérez — José Lucio y Villegas.— Ante
mí Bernardo Jh. de Gamarra — Escribano de S. M. Público de Cavildo y
Rentas".
(Prot. 271/184 — fs. 133).
 BIBLIOTECA DEL DEAN ESQUIVEL Y NAVIA.
"Razón de las cláuzulas conque continúo la disposisión Testamentaria que
tengo Yo el Doctor Don Diego de Esquibel y Nabía, Dean de esta Santa Iglecia
Cathedral del Cuzco ante el presente Escribano Don Josef Palacios, que las
comunico a mis Albaseas así.
Primeramente Declaro que al Comvento de San Francisco de esta ciudad di un
mil y quinientos Tomos de Libros," por un efecto de piedad, y voluntad
expontánea; Y respecto de que los Religiosos de dicho Comvento abusando de
una acsion de pura gracia, que en ello les hize, han supuesto falsamente que
yo é hecho Donación de toda mi Librería o parte de ella por estcripto, y siendo
ageno de la verdad que yo haya otorgado semejante Donación, ni menos
firmado papel alguno para dar al Comvento o sus Religiosos la Librería, ó los
Libros que adquiriese en toda mi vida ló declaro así: Y para mejor
abundamiento revoco, anulo, y doi por de ningún valor ni efecto, para que no
haga feé en Juicio ni fuera de el, qualesquiera promesas que en razón de lo
referido pudiera. hacerse constar que yo hubiese hecho por palabra, o por
escripto, ó en otra forma, y es mi última voluntad que todos los Libros de dicha
mi Librería se consideren en el cúmulo de mis bienes para el efecto de que
vendidos sirba su importe para el cumplimiento de otras determinaciones de
dicha mi voluntad, que son mui distintas de la que dichos Religiosos suponen a
su favor, y contra mi verdadera intensión.
Yten asimismo revoco, y anulo, y doi por de ningún valor ni efecto qualesquiera
promesas que de palabra o por cartas misibas, y otros papeles que hubiese
hecho á algunas Personas por Comedimiento, ó por contemporisar con ellas, y
e-tras razones de Estado porque generalmente es mi voluntad queden sin valor
ni efecto alguno, y se tengan como si nunca se hubieran hecho por ser esta mi
postrimera voluntad.
Otro si digo que firmo estas revocasiones en papel zeparado para que estas
cláusulas, y las demás que fuere expresando ante el presente Escribano se
tengan como continuadas é incertas en la disposición de mi última voluntad
hecha ante el proprio Escribano en la forma más solemne para su más entero y
exacto cumplimiento Ut-supra. Cuzco, y Marzo veinte y dos de setecientos
setenta y nuebe as.— (firmado) Dr. Dn. Diego de Esquibel y Nabía. Por su
Orden — Joseph de Palacios.
(Prot. 218/273 — fs. 77).
 COFRADÍA DEL SEÑOR DE LOS TEMBLORES
"PAPELES DE CENSOS E IMPOSICIONES A FAVOR DE LA COFRADÍA
DEL SANTO CRISTO DE LOS TEMBLORES DE LA SANTA IGLESIA
CATEDRAL.
PAPELES CORRESPONDIENTES A LA COFRADÍA
Primeramente unos Autos seguidos por el finado Mayordomo Dor... Don
Cristoval de Tapia, sobre que el Cura de Ollantaytambo Dn. Fernando Ampuero
y Valberde, verifique la Imposición del pral de un mil pesos á favor dé la
Cofradía, sobre la Hacienda y tierras de Pilcohuasi, citas en dicho Pueblo con
fojas cinco.
It. Un instrumento de Imposición que otorgó Dn. Melchor Gutiérrez vecino de
Paucartambo de quinientos pesos de principal á favor déla Cofradía, sobre sus
haziendas y Molino nombradas Qquencco-Mayo, citas en dho Paucartambo:
Iten el mismo instrumento reconoció otro pral. de ochocientos pesos á favor de
la Fábrica de esta Santa Iglesia Catedral con foxas diez y seis.
It. Un Testimonio délos Autos que siguieron Don. Antonio Falero, y Da. Paula
Castelo su muger, dueños déla Hacienda de Motoque, quienes hipotecaron el
principal de dos mil y quinientos pesos á favor déla Cofradía, con la Hacienda
nombrada Misca en Guanuquite, y una casa en esta ciudad en la Parroquia del
Hospital de Naturales, con foxas seis.
It. Unas diligencias Originales sobre la nueva venta que pretendió hacer el
Mayordomo Dn. Asencio Salas de dicha casa que está en el barrio nombrado
dela Abenida con fs. 6.
It. Un Testimonio del reconosimiento que hiso del principal de un mil pesos de
Licenciado Dn. Joseph Gamarra Rengel á favor del Sor. Dor. Don Joseph de
Hermosa sobre una casa en el barrio de Matará con fs. 9.
Y más un testimonio de fundación que hizo del citado principal, el dho. Sor.
Doctor Hermosa, Dignidad de Chantre que fué á favor dela Cofradía, para que
con sus réditos tenga Lámpara ensendida el Señor con fs. 9. y unas diligencias
originales que el Mayordomo Dn. Pascual Guzman siguió pidiendo execución y
embargo contra dichas casas con fs. 5. It. Un testimonio relacionado del
testamento de Dn. Francisco Muñós, en que en una de sus cláusulas manda
que después de los llamados en él, dentre perpetuamente á la Cofradía dos
casas contiguas en la calle de los Procuradores, las que actualmente posee
Da. Ana Fernandez con fs. 4. It. Un testimonio relacionado que dio Dn. Carlos
de Ledezma, como Notario que fué del Juzgado Ecleciástico, a pedimento de
Da. María Nicolasa, y Doña Mariana de Arriaga, sobre que oblaron los réditos
del principal de un mil y quinientos pesos que reconocen en favor dela
Cofradía, en dos casas que poseyeron en esta ciudad, cuya oblación se hizo
en tiempo del finado Mayordomo Dn. Matías Espinola, tiene dicho testimonio
ocho foxas.
Iten: Unos testimonios antiguos, sobre que reconocen Dn. Antonio Falero, y Da.
Paula Castelo su muger, del pral de dos mil, y quinientos pesos, sobre sus
Haciendas de Motoque en el Pueblo de Anta, y en una casa en esta ciudad en
el barrio de la Avenida, con fas. 28.
ít. Unas diligencias Originales que siguió Da. Gregoria Pelaez, sobre que le
entreguen unos mil pesos de principal á favor de la Cofradía para imponerlos á
censo en sus casas, citas en e¬ta ciudad, enla calle abaxo del comvento de
San Agustín con fas. 6.
Iten: Una Cuenta y Resivos dados por el Licenciado Don Francisco Chaparro,
sobre los réditos del pral. de dos mil pesos impuestos en las tierras nombradas
Carhuaccocha y Chuquibamba en el Pueblo de Abancay, propias que fueron de
Don Joseph Casorla con fs. 5.

Iten: Una razón, formada del finado Mayordomo Don Bartolomé de Figueroa
sobre las fincas que tiene dha. Cofradía, y da las que le pagan los respectivos
réditos con foxas dos 31 de Julio de 1806".
(Documento comprado el año de 1954— Archivo Histórico de la
Universidad Nacional del Cuzco.)