Q&A – PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Optimización de pruebas a transformadores de potencia

2 marzo de 2021
Sesión de Optimización de pruebas a transformadores de
potencia

Cuando se trabaja con un OLTC, ¿se puede configurar de alguna manera

para realizar las 3 pruebas de relación de transformación, resistencia
óhmica de devanado y escaneo dinámico, en un tap a la vez?

R: Se pudiera realizar de manera manual pero no se estaría optimizando ya

que para cada posición de tap, el equipo tardaría más tiempo en esperar
cargar el devanado para estabilizar la corriente de prueba que circula
por la bobina, realizar la medición de la resistencia del devanado y luego
descargarlo para pasar a inyectar voltaje AC para la prueba de relación
de transformación. Es de anotar que las pruebas de resistencia óhmica y
escaneo dinámico se pueden configurar para realizarse simultáneamente.

¿El cambiador de tomas lo energiza por aparte o lo hace con el equipo

de pruebas?

R: El cambiador de tomas está energizado desde su propio tablero, lo

que hace el equipo TESTRANO 600 es controlar el cambiador mediante la
apertura y cierre de contactos entre los puntos de subir/bajar y el común.

¿Cómo se interpreta esa desviación de más de 3%, en la primera prueba

que realizamos?

R: En la prueba de impedancia de cortocircuito, la desviación de más de

3% se interpreta como un posible cambio interno de los componentes del
transformador. Una prueba con FRANEO 800 pudiera confirmarlo.

¿Cuándo se realizan pruebas trifásicas la corriente máxima es 5

amperios?

R: La máxima corriente para la prueba de resistencia de devanados trifásica

es de 33A DC por fase para cada fuente de corriente.
¿Para la prueba de Impedancia de cortocircuito, qué deberíamos
sospechar si el valor obtenido es superior al de referencia? ¿Con qué
prueba se debería complementar?

R: La impedancia de cortocircuito medida es normalmente influenciada por

> El espacio entre los devanados

> El espacio entre los devanados y el tanque
> El espacio entre los devanados y el núcleo
> El espacio entre las espiras del devanado

Si alguno de estos espacios cambia (por ejemplo, por un movimiento del

devanado), los canales de dispersión cambian por lo tanto la impedancia
medida puede cambiar. La prueba de SFRA se puede utilizar como prueba
complementaria.

¿Pueden explicar cómo es la conexión del cable TESTRANO al Tap

changer, para poder hacer los cambios del tap desde el PTM?

R: Conexión general: El cable III es el cable conectado al cambiador te tomas.

¿Las pruebas que hace el TESTRANO es en forma monofásica (ya que la
alimentación del equipo es monofásico)?

R: No, el equipo TESTRANO 600 es un poderoso equipo trifásico para

pruebas de transformadores de potencia.

¿Para la revisión de escaneo dinámico de OLTC, se realiza la revisión en

ambos sentidos del OLTC?

R: Así es. Sería conveniente realizar la prueba de escaneo dinámico en

ambos sentidos del OLTC para verificación de los contactos.

¿Para observar el desfasaje que en este caso es de 30 grados debo tener

la licencia de verificación de grupo vectorial?

R: No. El desfaje del grupo vectorial se puede observar durante la

ejecución de la prueba trifásica de relación de transformación. La
verificación del grupo vectorial a que se refiere es otra prueba, con licencia,
en la cual el equipo realiza específicamente inyecciones y mediciones para
“identificar” el grupo vectorial del transformador.
¿Cuál es el criterio para seleccionar la tensión de prueba?

R: Normalmente los valores de prueba se seleccionan basados en los

valores nominales en las placas de características técnicas y los valores
máximos de los equipos de pruebas.

En la prueba de impedancia de corto circuito, ¿de qué forma se

garantizan los resultados obtenidos ya que IEEE recomienda utilizar un
cable No 1 AWG para el cortocircuito?

R: Cuando se realiza la prueba con cortocircuito manual de uno de los

devanados se debe tener en cuenta esa recomendación por norma, sin
embargo, cuando se realiza con cortocircuito automático como lo hace
el TESTRANO 600, esto no aplica ya que el algoritmo se encarga de
compensar de manera precisa el efecto de este cortocircuito creado por el
cable del equipo.

¿Cuál la tensión máxima que le puedes aplicar en la prueba TESTRANO

en el equipo?

R: El TESTRANO 600 puede inyectar hasta 400V trifásico o hasta 12kV

monofásico cuando se realiza la prueba de relación de transformación a
alta tensión, la cual se realiza en conjunto con el CP TD12 y el accesorio
MCA1.

¿Qué significa el ángulo que muestra la prueba de relación de

transformación?

R: Al ser una inyección real trifásica, éste corresponde al desfase entre el

voltaje inyectado y el voltaje medido, el cual es el mismo del desfase del
grupo vectorial.

Si durante la prueba se produce una apertura de corriente por una mala

transmutación del cambiador de tomas, ¿qué es lo que hace el equipo
para acusar ese fallo?

R: Si el transiente del arco producido es muy alto, el equipo se dispara

y protege. Si no lo es, el equipo mostrará las mediciones de corriente
cercanas a cero indicando que no hay corriente circulante.
¿Cómo válida el equipo de pruebas la posición de OLTC , ya que existen
cajas de mando antiguas que solo tienen corona potenciométrica para
brindan la posición del OLTC?

R: El equipo controla el cambiador y realiza las inyecciones necesarias

para la prueba, es el usuario quien valida la posición basado en los datos
de placa y de posición del cambiador ingresados por él más los resultados
obtenidos.

¿Hasta que longitud de cables se tienen para utilizar el TESTRANO en

un banco de unidades monofásicas?

R: Los cables de AT y BT del TESTRANO 600 son de 15m y tenemos

opciones de extensiones de 6m que se pudieran utilizar para conexiones a
las unidades monofásicas.

¿Cuál es la máxima corriente que podemos inyectar en la prueba de

resistencia devanado?

R: Con TESTRANO 600 se pueden inyectar 33A método trifásico, 100A

monofásico.

¿La fuente que alimenta el TESTRANO debe de ser trifasico de 0 a 380

voltios?

R: No. El TESTRANO 600 se alimenta con tensión nominal monofásica de

100V … 240V AC (permitido 85V … 264V AC).

¿Es recomendable realizar la desmagnetización antes de iniciar la

prueba de impedancia?

R: La magnetización del núcleo no afecta la prueba de impedancia de

cortocircuito ya que al estar en corto un devanado, el efecto del núcleo es
despreciable.

¿En un futuro se podrá energizar el tablero de control del cambiador de

taps con el TESTRANO?

R: No hemos contemplado esta alternativa.

¿Es necesario realizar una desmagnetización entre la medición de
resistencias de devanados de Alta y Baja tensión?

R: No es necesario. La magnetización remanente no afecta esta prueba.

¿Cómo hace el equipo la prueba de resistencia de devanados?

R: La evaluación de la resistencia de devanados se hace comparando los

valores medidos por fase, es no satisfactoria cuando la desviación entre
fases supera 2%. (norma IEEE C57.152). si sale incorrecta es debido a que
algunas de las fases superan esa desviación.

¿Qué consecuencias conlleva no hacer la desmagnetización luego de

realizar todas las pruebas?

R: Las corrientes de arranque (inrush) son el principal problema de una

magnetización remanente pudiendo llegar a operar las protecciones al
momento de energización del transformador.

¿El equipo TESTRANO viene con los accesorios de cable de control para
conexión del OLTC?

R: Correcto, viene incluido.

¿Por qué faltó la prueba de escaneo dinámico OLTC?

R: No se realizó la prueba durante este demo porque el cambiador

del transformador bajo prueba es de tipo inductivo y en este tipo
de cambiadores no es aplicable esta prueba. La prueba sólo aplica a
cambiadores tipo resistivo. Adicionalmente, con el fin de optimizar en
la ejecución de las pruebas, esta prueba del escaneo dinámico del OLTC
se puede realizar simultáneamente con la prueba de resistencia de
devanados.

¿Por qué hay pruebas que se realizan con DC y no se utiliza AC?

R: Porque esto depende de las variables que se quieren medir,

normalmente utilizamos DC para las mediciones de resistencia. AC
se utiliza cuando medimos relación de transformación ya que el
transformador normalmente funciona con AC, o cuando se requiere medir
impedancias.
¿Cuál es la manera más adecuada para la desmagnetización?

R: Utilizar un TESTRANO 600 es sin duda la más manera más adecuada.

¿Cómo se realiza la desmagnetización del trasformador?

R: Con el equipo TESTRANO 600 se lleva inicialmente a saturación positiva

el núcleo para luego invertir la polaridad y llevarlo a saturación negativa,
durante este primer ciclo se mide la magnetización remanente y se
continúa saturando a valores menores en ambos sentidos hasta llegar a
niveles por debajo de 1-2% de saturación.

Los cables que se observan en el instrumento FRANEO se observan que

no son coaxiales, ¿las nuevas versiones ya llevan otro tipo de cables?

R: Tanto los cables standard como los de conexión rápida del FRANEO 800
con cables coaxiales.

¿En la prueba realizada con el franeo existe modelos para diferencial o

presencia de humedad en el papel y en el aceite?

R: No. Las pruebas SFRA son para determinar cambios internos de los
componentes del transformador. Para la determinación de humedad en el
papel recomendable utilizar pruebas de DIRANA (Respuesta Dieléctrica).

A pesar de ser los cables coaxiales ¿puede haber interferencias?

¿Tienen alguna recomendación sobre el recorrido de los cables entre el
equipo de ensayo y el transformador?

R: Sí, puede haber interferencias por esto es que recomendamos el uso

de las trenzas de aluminio con los cables de conexión del equipo FRANEO
800. Adicionalmente, el hardware de este equipo viene con filtros que
ayudan a reducir el ruido externo, así mismo, contamos con filtros en el
software PTM para este mismo fin además de un rango dinámico de más
de 150dB que ayuda con la reducción de ruido.

¿Qué pasa si realizo una prueba de franeo después de inyectar DC? Aún
no haya inyectado DC, sólo AC ¿puedo realizar la prueba de FRANEO?

R: Si se realiza una prueba con FRANEO 800 después de inyectar DC

posiblemente se verá el efecto del núcleo con magnetización remanente
en la gráfica si el transformador no ha sido desmagnetizado. La prueba
SFRA con FRANEO 800 se puede realizar independiente de la inyección de
AC o DC, sólo tener en cuenta el comentario anterior cuando se inyecta
DC.
¿En qué momento la prueba de SFRA se hace con las demás pruebas
(orden)?

R: La prueba de SFRA puede realizarse en cualquier momento

independiente de las otras pruebas.

¿Por qué la diferencia del trazo de la fase RyT con la fase S?

R: Esto es debido a la posición de los devanados de estas fases en las

columnas externas del núcleo, a diferencia de la fase S que se encuentra en
el centro.

¿El equipo franeo desmagnetiza el nucleo?

R: No. El equipo FRANEO 800 realiza las mediciones de respuesta en

frecuencia.

¿Qué me dice en este trazo que el transformador en prueba está en

buen estado?

R: La prueba SFRA es una prueba comparativa. Las comparaciones se

pueden realizar basadas en tiempo, cuando se compara con otra prueba
realizada anteriormente, basadas en tipo, cuando se compara con
transformadores del mismo tipo, o, mediante la comparación entre fases.

¿Cuál es la consecuencia de no desmagnetizar el núcleo antes de hacer

SFRA?

R: El efecto de la remanencia presente en el núcleo se ve reflejado en la

región de bajas frecuencias. Las altas frecuencias no se ven afectadas.

¿Podemos calcular en la corriente de excitación la impedancia de la

magnetización y comparar con el valor obtenida en la respuesta de
frecuencia?

R: No.

¿Con qué niveles de tensión trabaja el DIRANA para las pruebas?

R: El DIRANA inyecta 200V. Voltaje suficiente para estimar el contenido de

humedad del papel.
¿De donde se genera el ruido que elimina las trenzas de aluminio de la
inyección del equipo de prueba o dependiendo del ambiente?

R: De la interferencia externa, el equipo no genera ruido.

En el caso que se presente mucho ruido y no pase el chequeo de

comprobación ¿qué puedo hacer para mejorar las condiciones de la
prueba? ¿Cómo se realiza la desmagnetización del trasformador?

R: Siempre es recomendable chequear primero las conexiones y garantizar

buen contacto de las mismas. Esto incluye un buen contacto de tierras,
guardas, cortocircuitos y cables de pruebas.

¿En qué momento se puede parar la prueba para el diagnóstico?

¿Existe diagnostico para DIRANA en bujes?

R: Cuando el equipo DIRANA tiene suficiente información para realizar la

evaluación del contenido de humedad, éste lo indica automáticamente.
Al inicio de la prueba, el equipo determina a qué frecuencia se puede
detener la prueba dibujando una línea color amarillo en la gráfica del
software PTM. Los bujes consisten principalmente en papel envuelto
firmemente, que está impregnado de aceite. Por lo tanto, la respuesta
dieléctrica de las bornas o bujes OIP es muy similar a la respuesta
dieléctrica del propio papel impregnado: La curva es relativamente plana,
con un mínimo en torno a las frecuencias de la red y que aumenta de
forma aproximadamente lineal hacia las frecuencias bajas. La influencia
del agua es principalmente visible en la parte lineal. Para un contenido de
agua más alto, aumenta también el factor de disipación.

¿El valor a 60 Hz es comparable con los obtenidos con el CPC 100?

R: Sí, son valores comparables. El factor de potencia en aislamientos en

buenas condiciones no depende de la tensión aplicada. A pesar de que
el DIRANA arroja lo mismos valores para tangente delta que el CPC 100 +
CP TD12, está diseñado para estimar el contenido de humedad del papel,
por lo tanto, serían pruebas complementarias. Adicionalmente, con CPC
100 + CP TD12 la tensión de prueba es mayor permitiendo estresar más el
aislamiento y realizar incluso la prueba de corriente de excitación a mayor
voltaje de prueba (típicamente 10kV), que es una prueba dependiente de
tensión.
¿A bajas frecuencias que se aprecia la humedad en el aceite?

R: A bajas frecuencias es más sensible la humedad en el papel, el cual es

el objetivo principal de la medición con DIRANA. Por esto, recomendamos
llegar a esas bajas frecuencias para un diagnóstico más confiable del
contenido de humedad.

¿A cuánto voltaje se realiza la prueba de FDS? ¿Han realizado alguna

investigación con esta prueba para ser usada en Generadores?

R: La prueba se realiza a 200V. En generadores se puede hacer esta

prueba, sin embargo, no existen curvas modelos por lo que no es posible
estimar el contenido de humedad, por lo tanto, sólo se puede analizar la
tendencia de estos resultados comparando con pruebas anteriores. Sólo
para aislamientos papel-aceite se puede estimar el contenido de humedad
en el papel.

¿Es necesario esperar un determinado tiempo desde que el

transformador sale de servicio, hasta que se hace la prueba con
DIRANA? ¿Esto para dar tiempo a que la humedad del aceite vuelva a la
celulosa?

R: No. Y precisamente esa es una de las ventajas de este método, no se

necesita esperar por equilibrio térmico, por lo tanto, la prueba se puede
iniciar luego de desenergizar el transformador y desconectarlo de la red.

¿El DIRANA solo nos dice el porcentaje de humedad o también es capaz

de indicar el envejecimiento del papel?

R: Tres factores son los que causan envejecimiento en aislamientos papel-

aceite: temperatura, concentración de humedad y ácidos de bajo peso
molecular. Además del contenido de humedad en el papel, el DIRANA
arroja la conductividad del aceite, ésta, tiende a reflejar los subproductos
conductivos de envejecimiento que están compuestos de ácidos de bajo
peso molecular, los cuales son catalizadores para el envejecimiento del
papel. Es decir, DIRANA determina predisposiciones para el envejecimiento
del papel como la humedad y una estimación de presencia de ácidos de
bajo peso molecular pero no determina la condición del papel (grado de
polimerización) en sí.
¿Las curvas de diagnóstico son diferentes si se mide la humedad del
aceite en la parte activa de un transformador o si es en un buje?

R: La humedad que estimamos es la del papel, no la del aceite. Las curvas

modelos están realizadas para activos con aislamiento papel-aceite.
Las curvas modelos nuestras, provienen de mediciones de laboratorio
realizadas en la Universidad de Stuttgart, Alemania. Estas mediciones,
al ser de laboratorio son bien controlados en cuanto a condiciones de
temperatura, envejecimiento y humedad. Por lo tanto, los valores que
se pueden extraer de estas curvas, al compararlas con las curvas que se
obtienen de las mediciones en campo son altamente confiables. Nuestra
base datos es escalable con la técnica más actualizada de la valoración
de Karl Fischer, lo cual es altamente esencial para proporcionar un
análisis de humedad correcto. A pesar de tratarse de activos diferentes,
transformadores y bujes, el aislamiento está compuesto por papel-
aceite por lo que las curvas modelo aplican igual, sólo que los valores de
geometría, los espaciadores y barreras, serán diferentes ya que los bujes
tienen un aislamiento homogéneo, por lo que la curva tiende a ser más
plana, sin “joroba” en las bajas frecuencias.

¿Con la prueba de DFR solo podemos diagnosticar humedad en el

papel o podriamos corroborar el diagnostico de papel ha sufrido por
calentamiento o carbonizacion segun analisis de DGA?

R: La prueba DFR nos arroja la estimación del contenido de humedad.

¿Cómo le puedo decir al cliente que haga una prueba DIRANA y no una
toma de muestras de aceite para análisis fisicoquímico?

R: Si las muestras de aceite arrojaran una precisión satisfactoria, de verdad

no necesitaríamos los métodos de determinación de humedad como
DIRANA. En la realidad, las muestras de aceite son propensas a errores
desde la misma toma de muestra, así como la estimación del contenido de
agua usando el método Karl C Fischer y la influencia del envejecimiento
en los diagramas de equilibrio. De hecho, muchos usuarios han reportado
sobre estimación del contenido de agua a través del muestreo de aceite.

¿Qué equipo tiene OMICRON para DGA?

R: No tenemos solución para esa aplicación. Sin embargo, sus resultados

obtenidos de DGA se pueden ingresar en PTM para complementar el
diagnóstico del transformador y tener información de todas sus pruebas
en un solo sitio.
¿Además de la sensibilidad en muy baja frecuencia, implicaría una
ventana de tiempo mayor al realizar la prueba?

R: La mejor manera de obtener la humedad del papel, como se mostró en

la demostración es llegando a las muy bajas frecuencias. En ese orden de
ideas, si inyectamos una onda sinusoidal con el método FDS podríamos
durar entre 2.7hr para una onda de 0.1mHz o 27hrs para 10Hz, si por el
contrario combinamos los métodos FDS con PDC+, como hacemos con
DIRANA, estaríamos llegando a esas bajas frecuencias en un período
de tiempo más corto. Esto es, el combinar FDS con PDC+ no implica una
ventana de tiempo mayor, por el contrario, se reduce.

¿A qué se debe que en las pruebas preliminares envie un mensaje

de señal PDC ruidosa, tomando en cuenta que el transformador está
completamente aislado?

R: A pesar de estar desconectado de la red se pueden tener interferencias

externas. Incluso una prepolarización puede estar presente causando
ese nivel de ruido. Se recomienda revisar conexiones, garantizar buen
contacto de las mismas y si es necesario, despolarizar el aislamiento.

¿Qué requerimiento especial se tiene para el computador para que el

PTM funcione de forma rápida?

R:
¿En la prueba DFR cuál es el criterio para seleccionar la frecuencia de
parada?

R: El software lo hace de manera automática gracias al algoritmo. En

general, cuando se tienen tres puntos de medida a la izquierda de la
“joroba” se puede decir que se tiene información suficiente para detener
la prueba.

¿Podría darnos una recomendación para eliminar y/o reducir el ruido

en una prueba DIRANA?

R: En general, los niveles altos de ruido pueden afectar en campo

las pruebas eléctricas. Para el caso de pruebas con DIRANA hemos
tenido resultados satisfactorios en subestaciones de hasta 800kV. Sin
embargo, los niveles de ruido en las subestaciones no son iguales por lo
que recomendamos seguir las instrucciones del manual y las notas de
aplicación disponibles para ayudar a minimizar el ruido en ambientes
ruidosos.

¿Cómo podemos adquirir la base de datos de valores de interruptores

y se a pensado realizar algo similar para bushings capacitivos o
transformadores de potencia?

R: Por favor contactar a su representante local.

¿Cómo comparo una prueba de humedad del aislamiento realizada con

el DIRANA y una realizada por medición de dew point?

R: En el documento CIGRE TB 349 Moisture Equilibrium and Moisture

Migration within Transformer Insulation Systems (2008) se describe este
método de dew point con ventajas y desventajas:

> Ventajas: Método aceptado para transformadores nuevos

> Desventajas: se requiere equilibrio, curvas establecidas bajo presión
atmosférica, el transformador debe estar sin aceite, provee solo humedad
superficial del papel además que requiere mayor esfuerzo y tiempo para
su ejecución.

Adicionalmente, con la prueba de dew point no hay información directa

del contenido de humedad relativa (en %), el cual es más relevante. El
cálculo desde la saturación de humedad relativa al contenido de humedad
relativa se basa en las curvas de equilibrio mencionadas anteriormente
como desventaja de este método.
¿Qué influencia tiene la temperatura ambiente y del aceite del
transformador en las pruebas con DIRANA?

R: La temperatura ambiente no es relevante para la evaluación con

DIRANA. La temperatura del aislamiento es de esencial importancia para
el análisis de humedad, sin una temperatura correcta del aislamiento
es imposible una estimación confiable del contenido de humedad.
Debido a que la temperatura dentro del tanque del transformador no
es uniforme, la temperatura del aceite superior se correlaciona mejor
con la temperatura promedio del aislamiento papel-aceite, por esto, es
recomendado utilizar esta temperatura para la evaluación de humedad.

¿Cómo garantizar que el de DIRANA es mejor que las pruebas de gases

para la humedad del papel?

R: DIRANA y las pruebas DGA se aplican con diferentes propósitos. DIRANA

ejecuta el método eléctrico para el contenido de humedad en aislamientos
papel-aceite mientras que el DGA es un método que da indicaciones de
presencia de modos de falla en el transformador producidos por estrés
térmico o eléctrico basado en el análisis químico y la presencia de gases.

¿Puedo usar el DIRANA en procesos de secado en horno en

transformadores? ¿Para monitorear porcentaje de humedad y no
cocinarlo de más?

R: DIRANA no está diseñado para monitorear el proceso de secado en

hornos. Lo que recomendamos, con la certeza de valores confiables
medidos correctamente, es usar DIRANA después del proceso de secado
para chequear su eficiencia.

¿Cuánto afecta las pruebas del dirana el ruido en subestacion 400 o 800
KV?

R: En general, los niveles altos de ruido pueden afectar en campo

las pruebas eléctricas. Para el caso de pruebas con DIRANA hemos
tenido resultados satisfactorios en subestaciones de hasta 800kV. Sin
embargo, los niveles de ruido en las subestaciones no son iguales por lo
que recomendamos seguir las instrucciones del manual y las notas de
aplicación disponibles para ayudar a minimizar el ruido en ambientes
ruidosos.
¿Tenemos transformadores de poder 178kva y realizamos mediciones
de gases disueltos con instrumentos en línea Transfix y calmin? ¿El
DIRANA reemplazaría las mediciones online?

R: El DIRANA en este caso le ayudaría a determinar el contenido de

humedad en el papel, no los gases disueltos.

¿Se puede realizar el FDS cuando se está realizando el vacío de un

transformador antes de llenado de aceite?

R: Con DIRANA y sus 200V de voltaje de prueba, es posible medir

transformadores sin aceite o en vacío, pero es altamente recomendable
que no exista realmente aceite entre los devanados o canales de
enfriamiento ya que podría llevar a resultados no satisfactorios. En la
evaluación se tendría que cambiar la conductividad del aceite a 0, y la
permitividad a 1.

¿Se puede ejecutar la prueba bajo condiciones de alto vacío, es decir,

luego de secar un transformador en campo, o es necesario llenarlo de
aceite y dejar estabilizar térmicamente?

R: DIRANA puede emplearse para medir transformadores sin aceite

(aire/vacío) pero es importante que realmente no haya aceite entre los
devanados y los canales de enfriamiento ya que podría llevar a resultados
no satisfactorios. En la evaluación se tendría que cambiar la conductividad
del aceite a 0, y la permitividad a 1.

¿La última prueba se puede aplicar a cualquier tipo de transformador?

¿Sea monofásico, trifásico, rectificador, horno, tracción, etc? Lo
consulto por las curvas modelos que se tiene y en la cual comparan los
resultados.

R: La prueba DIRANA se puede aplicar a cualquier activo con aislamiento

papel-aceite.

¿El reporte del PTM se puede editar para poder adaptarlo al reporte
que emitimos a nuestras clientes?

R: El reporte se puede exportar a documento Word y de ahí editar.

¿Los cables del FRANEO 800, le sirven a FRAnalyzer¬?

R: Sí.
¿Cómo interpretar la prueba de FRANEO se tienen algunas curvas de
referencia como la que mostró con el DIRANA?

R: La prueba FRA requiere de algo de experiencia, y volverse un experto

en la interpretación de mediciones FRA, es un proceso que puede tomar
algunos años. Sin embargo, un entendimiento básico de las desviaciones
entre dos trazas FRA puede ser explicado fácilmente si se entiende la
relación entre los componentes físicos de un transformador, esto es,
inductancias, capacitancias y resistencias, esos componentes de la red
RLC y la respuesta en frecuencia de estos componentes. Especialmente
cuando se habla de deformaciones mecánicas, no hay manera más
efectiva y confiable de detectarlas que con la prueba FRA, quizás la
prueba de impedancia de cortocircuito de una evidencia (a 50/60Hz)
pero la sensibilidad es limitada. Por esto la técnica FRA es un método muy
efectivo y sensible para la detección de deformaciones dentro de la parte
activa de los transformadores, como por ejemplo, deformaciones radiales
o axiales. La confiabilidad de la evaluación aumenta cuando se tienen
datos de referencia como las pruebas anteriores o las “huellas dactilares”,
o incluso pruebas a transformadores similares (tipo). Por esto es altamente
recomendable tener a la mano esas huellas para una mejor evaluación.
Adicional a esto es necesario un software que no solo ayude a controlar
el equipo e indicar las zonas de influencias en el rango de frecuencia si
no que con el almacenamiento de resultados de otras pruebas eléctricas
ayude con el diagnóstico como lo hacemos nosotros con nuestro PTM.

¿Cuál es el horario de medida de humedad ideal y principalmente

cuanto tiempo es conveniente dejar pasar desde que se desconectó el
equipo para realizar la medida de humedad?

R: La prueba de contenido de humedad con DIRANA se puede realizar en

cualquier momento y no es necesario esperar algún tiempo para iniciar la
prueba luego de desconectado el transformador.

¿El Modulo TD1 es compatible con TRESTRANO?

R: Sí, la CP TD1 se puede utilizar con el TESTRANO 600.

¿Cuándo se debe usar en TD1 de 12 KV y cuando se debe de usar el de

15 KV?

R: El CP TD15 es ideal para máquinas rotativas ya que con éste se pueden

inyectar tensiones de prueba de hasta 15kV y cubrir de esta manera lo
estipulado por norma para la medición de factor de potencia y también se
puede emplear como fuente de tensión para la medición de descargas
parciales. Para transformadores no es necesario ir más allá de los 10kV de
tensión de prueba por lo tanto no requerirá un CP TD15, es decir, CP TD1 y
CP TD12 son ideales para transformadores.

¿Se puede relacionar furano con esta prueba de humedad del papel?

R: Los resultados de furanos se utilizan para determinar el grado de

polimerización del papel. Si bien la humedad tiene un efecto significante
en el envejecimiento del papel, ésta por sí sola no determina el grado
de polimerización del aislamiento por lo que no se pueden relacionar
directamente.

¿Es necesario hacer la desmagnetización del Tranfo antes y/o después

de realizar una prueba DIRANA?

R: No, no es necesario. La prueba con DIRANA no se ve afectada por la

magnetización del núcleo.

¿Cuál es la diferencia entre el TD1 y el TD12?

R: La diferencia está sólo en la parte física (peso y tamaño). La CP TD1 pesa

25kg y 450 x 330 x 220 mm (W x H x D) mientras que la CP TD12 pesa 23
kg y mide 460 x 317 x 223 mm (W x H x D). Como se puede apreciar la CP
TD12 es más liviana y de menor tamaño. Desde el punto de vista técnico
no hay diferencia.

¿Qué pasa si inyecto 1 A no más en impedancia en cortocircuito?

R: Se realiza la prueba a esa corriente.

¿Cómo saber si la polaridad esta invertida en el PTM?

R: Signos negativos son indicaciones de polaridad invertida en PTM.

¿La norma china dl/t es recomendable para analizar por correlación las
curvas SFRA?

R: Sí, la norma china sigue vigente.

¿La grafica obtenida se puede exportar a un archivo fuente para abrirlo

en otro software de otra maleta diferente a OMICRON, al igual que se
puede ejecutar con los archivos de barrido de frecuencia?

R: Sí. Los resultados de DIRANA son exportables a .csv.

Tuve la experiencia de realizar esta prueba con el DIRANA, y no
me dibujaba la curva, cambiamos el modo pero salía igual, las
interferencias en el patio eran muchas, ¿cuál sería la solución?

R: En general, los niveles altos de ruido pueden afectar en campo

las pruebas eléctricas. Para el caso de pruebas con DIRANA hemos
tenido resultados satisfactorios en subestaciones de hasta 800kV. Sin
embargo, los niveles de ruido en las subestaciones no son iguales por lo
que recomendamos seguir las instrucciones del manual y las notas de
aplicación disponibles para ayudar a minimizar el ruido en ambientes
ruidosos.