NORMA CULTA FORMAL

El registro culto formal se centra en la transmisión de contenidos y es el que se usa en el lenguaje

de los medios de comunicación noticiosos, en reuniones de trabajo, en informes, actas, ensayos,
trabajos escolares, etc.
EJEMPLO:
Estimado don Francisco, que gusto verlo. Permítame decirle que recibí su informe sobre el efecto
de la contaminación en los lagos del sur de Chile y, aunque sus resultados no son tan alentadores,
me parece una formulación sorprendente.
NORMA CULTA INFORMAL
Se caracteriza por un lenguaje espontaneo y muy expresivo, se hace omisión de fonemas, presencia
de muletillas, vocabulario limitado, sencillez en el orden sintáctico y uso de muchos recursos
retóricos.
EJEMPLO:
Teo: Hola Fede ¿Como estas? ¿Viste el partido anoche?
Fede: Hola Teo, claro que sí estuvo muy bueno, aunque el arbitro estuvo fallando en algunas
jugadas.
Teo: Huy sí, yo también note lo mismo, pero menos mal que ganamos
Fede: Si que bueno, toca cuadrar para reunirnos en 15 días que es el próximo juego.
NORMA INCULTA FORMAL
Presenta escases de recursos lingüísticos, mal uso de las palabras (caigo, quero, rompido), falta de
recursos léxicos, dicción defectuosa, vacilaciones.
EJEMPLO:
¿Parcero le parece si vamos mañana a chambiar al lavadero del intensin de don Chepe?
NORMA INCULTA INFORMAL
Es espontaneo, hace uso excesivo de la función expresiva y la gestualidad, mal uso de palabras y
nexos, gran pobreza léxica.
EJEMPLO:
Parte de una canción
Soy el trozo de lujuria, venenoso, soy la furia. De esos tontos envidiosos que perdieron a sus novias.
En la gloria está el place y el place está en tu piel. Tus pagas los condones la champaña y el hotel.
Y verás que voy hace que te sientas en el cielo, mami tengo fama de para eso ser muy bueno.