Sellos Hidraulicos

Guía de
Referencia para
Sellos y
Cilindros
Hidráulicos
Edición 6ta
Sellos y Cilindros Hidráulicos
CONTENIDO
Introducción ...........................................................................................................2
Artículos de referencia:
Identificación.............................................................................................3
Aplicaciones ...........................................................................................10
Cilindros de sobremedida, sellos de cabeza, tamaños de bisel.............13
Selección de sellos para equipos ajenos a Caterpillar ...........................20
Sellos limpiadores a presión...................................................................21
Sellos limpiadores elásticos ...................................................................27
Sellos de varilla en “U” ...........................................................................32
Sellos amortiguadores............................................................................39
Anillos de desgaste de la cabeza ...........................................................44
Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300 ........................48
Sellos de cabeza ....................................................................................53
Sellos de pistón ......................................................................................56
Anillos de desgaste del pistón ................................................................65
Sellos de relleno .....................................................................................77
Solución de problemas / Instalación.......................................................79
Orientación de la cabeza........................................................................85
Orientación de cilindros con cabeza empernada:
Clasificados por grupo de cilindro .............................................86
Orientación de cilindros con cabeza empernada ...................................91
Cilindros y varillas remanufacturados.....................................................97
Cómo usar esta guía ..............................................................................98
Notas al pie.............................................................................................99
Cilindros hidráulicos y sellos, clasificados por:
Modelo de máquina:
Camiones Articulados..............................................................100
Camiones de obras .................................................................110
Cargadores de cadenas ..........................................................124
Cargadores de ruedas.............................................................155
Compactadores de rellenos sanitario ......................................202
Compactadores de suelo.........................................................204
Excavadora..............................................................................206
Manipuladores telescópicos ....................................................253
Máquinas forestales ................................................................254
Motoniveladoras ......................................................................260
Mototraílla................................................................................284
Palas frontales.........................................................................328
Portaherramientas integrales ..................................................336
Producto de pavimentación: Compactadores vibratorios ........344
Producto de Pavimentación:
Compactadores de neumáticos...............................................344
Producto de pavimentación: Pavimentadoras de asfalto ........344
Producto de pavimentación: Perfiladoras en frío.....................348
Producto de pavimentación:
Recuperadores de caminos / Estabilizadores de suelo...........349
Retroexcavadoras cargadoras ................................................350
Tiendetubos.............................................................................375
Tractores agrícola....................................................................377
Tractores de cadenas..............................................................381
Tractores de ruedas ................................................................418
Tractores de tiro ......................................................................425
Número de pieza de grupos de cilindros ..............................................428
Número de pieza de conjuntos de cilindros..........................................760
Número de pieza de conjuntos de varilla .............................................772
Cilindro de calibre estándar..................................................................784
Varilla de diámetro estándar.................................................................798
1
INTRODUCCION
¡Caterpillar se ha comprometido a
reducir los costos de reparación de
sus cilindros hidráulicos!
Caterpillar se ha comprometido a mantener los
costos de reparación de sus cilindros
hidráulicos tan bajos como sea posible. Por eso
ampliamos permanentemente nuestro
programa de intercambios y nuestra oferta de
juegos de sellos.
Esta Guía de referencia de cilindros y sellos se
ha diseñado para brindarle una referencia
rápida con información sobre:
• Sellos de cilindro
• Cilindros estándar y de sobremedida
• Cilindros y varillas remanufacturados
• Juegos de sellos estándar y de
sobremedida
Cat® Programa de
La primera sección de esta guía de referencia remanufacturados
proporciona información sobre sellos de
cilindro. Dicha información incluye identificación El programa de productos remanufacturados de
de sellos, aplicaciones, sellos de sobremedida, Caterpillar consiste en un programa de intercambio.
número de pieza para cada tipo de sello, Por cada unidad remanufacturada vendida, hay que
solución de problemas cuando ocurre una falla, devolver la unidad usada (cilindro o varilla rayado o
e instalación. dañado). Incluso las unidades usadas fracturadas o
La segunda sección de esta guía de referencia rotas pueden calificarse para crédito parcial por
proporciona información general sobre los unidad usada.
cilindros Cat. Dicha información incluye el
número de pieza de grupos de cilindros,
número de pieza de cilindros estándar y de Cat® Juegos de sello para cilindros
sobremedida remanufacturados, número de hidráulicos
pieza de conjuntos de varillas y números de
pieza de juegos de sellos estándar y de Los Juegos de sello para cilindros hidráulicos Cat
sobremedida. constituyen una solución rápida y económica para
los cilindros con pérdidas. Un solo número de pieza
El mantenimiento preventivo es un modo le proporciona todos los sellos necesarios para
rentable de prolongar la duración de sus resellar un cilindro Cat... a un precio inferior al costo
equipos Cat. Es importante cuidar bien de los de los sellos individuales.
cilindros hidráulicos, e inclusive inspeccionarlos
frecuentemente para detectar sellos de varilla
desgastados u otros daños. ¡La clave es
identificar toda falla posible antes de que
ocurra! Ese sencillo paso puede disminuir
notablemente los periodos de improductividad
inesperados.
2
IDENTIFICACION
Identificación de los sellos

¿Qué es un sello?
Un sello es un dispositivo que previene el escape o paso de un fluido (líquido o gas). Un sello para cilindro hidráulico
se usa para sellar dos superficies bajo condiciones de presión fluctuantes.
Cilindros hidráulicos:
El cilindro hidráulico es la herramienta que convierte en trabajo la presión del fluido hidráulico. A pesar de que hay
muchos diseños diferentes de cilindros hidráulicos, son relativamente similares en el modo en que se sellan y se
reparan. Debido a dicha similaridad, esta guía no cubrirá diferentes tipos de diseño. Será suficiente mencionar que
Caterpillar fabrica tres diseños diferentes de cilindro: de cabeza empernada, con corona roscada y con prensaestopas
roscado.
Sellos para cilindro hidráulico:

Los sellos Caterpillar se ofrecen ya sea como piezas individuales o como juegos. Los juegos son convenientes y
ofrecen economía, por su precio sustancialmente inferior a la suma de las piezas individuales.
Los sellos hidráulicos Caterpillar pueden usarse en cilindros de otras marcas. Cat ofrece también algunas de las
configuraciones y tamaños de sellos más populares, diseñadas exclusivamente para cilindros hidráulicos de otras
marcas.*
*Nota: Verifique existencias en su subsidiaria.
Identificación de los sellos para cilindro hidráulico

Consulte la siguiente ilustración de un cilindro hidráulico. Los sellos de este cilindro Caterpillar se encuentran
típicamente en cilindros hidráulicos.
Utilice los dibujos, las vistas en corte, las vistas en corte ampliadas y las descripciones de sellos en las siguientes
páginas para identificar los diferentes tipos de sellos para cilindro hidráulico.
3
IDENTIFICACION
1a. Sello limpiador a presión: impide que los contaminantes externos penetren en el sistema. Los sellos de labio
simple (el labio es el borde saliente del sello) limpian la varilla cuando se retrae. Los sellos de labio doble limpian
la varilla cuando se retrae y sellan el aceite, eliminando así la fuga cosmética. Los sellos de labio doble se
aseguran en su sitio mediante un montaje de cojinete. Estos sellos de uretano vienen en una caja metálica para
dar mayor resistencia. Con frecuencia se los conoce como sellos "enlatados" (por la caja metálica) o sellos en "J"
(frecuentemente el metal conforma una "J" en la vista en corte).
Sello de labio Modificado

simple Tipo A Tipo C
4J8932
Sello de labio De labio simple

doble Tipo B modificado
Tipo D
1b. Sello limpiador elástico: impide que los contaminantes externos penetren en el sistema, pero se usa en
condiciones ambientales menos severas y en aplicaciones hidráulicas de menor esfuerzo que su contraparte a
presión.
5J8156
Tipo regular
4
IDENTIFICACION
Los siguientes diversos tipos de sello limpiador elástico se ofrecen para usarse en cilindros hidráulicos de otras
marcas.
Los sellos limpiadores "tipo SHU" son sellos de uretano, estilo universal con talón ranurado. El talón ranurado
funciona como canal de alivio para prevenir la formación de una trampa de presión entre el sello de la varilla y el sello
limpiador. Una trampa de presión consiste en un exceso de presión del fluido "atrapado" entre los dos sellos.
3E4108
Tipo SHU
Los sellos limpiadores "tipo AN" constituyen un diseño desactualizado, originalmente producido para las fuerzas
armadas ("AN" se refiere a Army/Navy: "Ejército y Armada" en inglés). Dicho sello limpiador de labio simple está
hecho de uretano.
3E4145
Tipo AN
5
IDENTIFICACION
Los sellos limpiadores "tipo H" y "tipo K" son sellos de uretano de doble labio.
Tipo H
3E4130
3E4153
Tipo K
2. Sello de varilla: Comúnmente se conoce como "sello en U" y funciona como el sello de varilla principal. El sello en
U está hecho con uretano o nitrilo. El sello en U de nitrilo se usa con un anillo de soporte en sistemas hidráulicos con
solución de agua y glicol. El anillo de soporte impide que el sello se estruje (movimiento forzado de un sello bajo
presión hacia la holgura que hay entre las piezas metálicas que se sellan).
Tipo A
5J8200
Tipo B
7J4824 Anillo de
soporte
996996 Tipo C
Anillo de
soporte
6
IDENTIFICACION
También se ofrecen sellos en U cargados para usarse en cilindros de otras marcas. El sello en U cargado "tipo E"
tiene un labio con bisel posterior para aumentar la capacidad de sellado.
3E4285
Tipo D
Anillo de
soporte
Tipo F
3E4198
Tipo E
3. Sello amortiguador: funciona como sello de varilla secundario y protege la varilla contra aumentos repentinos en
la presión del sistema. Actualmente hay 3 tipos de sello amortiguador. El tipo A es un sello de una pieza hecho
con uretano. El tipo B es un sello de dos piezas de politetrafluoroetileno (PTFE) rellenado con bronce y con un
expansor de nitrilo. La vista con la muestra en el corte transversal tiene que dar frente al lado de la presión para
que el sello rinda al máximo. El tipo C es un sello de dos piezas de uretano con un anillo de soporte termoplástico.
Dicho diseño permite que el sello tolere mayores presiones. Los sellos amortiguadores tipos B y C se han
diseñado para prevenir la extrusión del sello y las trampas de presión.
6J8631 Tipo A
Tipo B
8C3839
0996997 Tipo C
7
IDENTIFICACION
4. Anillo de desgaste de la cabeza: elimina el contacto metálico entre la cabeza y la varilla, y previene que la
cabeza raye o estríe la varilla.
8T0785
4a. Cojinete de bronce para Excavadora Hidráulica 300: se usa en lugar del anillo plástico de desgaste de la
cabeza en muchos grupos de cilindro hidráulico para la Excavadora Hidráulica 300. El cojinete revestido se
oprime dentro de la cabeza del grupo de cilindro y se sujeta en su sitio mediante un anillo metálico dividido de
retención. Dicho cojinete soporta la varilla del cilindro hidráulico y previene el contacto metálico entre la cabeza y
la varilla del cilindro.
114-0761
5. Sello de cabeza: es un sello de dos piezas, que consiste en una junta tórica de nitrilo y un anillo de soporte, que
sella la cabeza con la pared del cilindro.
5H8848
8
IDENTIFICACION
6. Sello de pistón: un sello de dos piezas, que consiste en un anillo de pistón y un expansor, que previene la
transferencia de aceite entre el extremo de la varilla del cilindro y el extremo de la tapa. El sello de pistón
habitualmente se hace con Teflón; para presiones mayores de 3000 lb/pulg2 (20.670 kpa) se ofrece uno hecho
con nylon. Los expansores de diversas formas son de nitrilo. El tipo 4 consiste en un anillo de pistón de Teflón con
un expansor de caucho de nitrilo. El tipo 5 consiste en un expansor de caucho rodeado por Teflón relleno con
bronce a ambos lados. El tipo 6 es un sello de varilla en U de uretano usado en cilindros de acción simple.
Tipo 1 Tipo 2
8T6213
Tipo 3
Tipo 4 Tipo 5
Tipo 6
7. Anillo de desgaste de pistón: soporta el pistón y lo mantiene centrado para evitar el contacto metálico entre el
pistón y la pared del cilindro.
5J7942
Sello de relleno: se usa como prensaestopas en lugar de los sellos de varilla para aplicaciones de alta presión.
Dicho sello desactualizado está hecho con un material de componentes múltiples (habitualmente de tela de algodón
blanca y nitrilo). Suele conocerse como empaquetadura en V, por la forma que revela su corte transversal. Los
adaptadores de los extremos pueden apretarse para que el sello sea ajustable.
Sello de varilla con rellena

Prensaestopas Cabeza (anillos en V apilados
4F8420
Sello limpiador a
presión o elástico
9
APLICACIONES
Aplicaciones de sellos
Los sellos para cilindros hidráulicos cumplen sus funciones bajo condiciones difíciles, y se someten constantemente a
la fricción y el desgaste. Por ello es importante contar con el mejor diseño y material de sellos a fin de lograr un
máximo de duración y rendimiento. Las siguientes pautas le ayudarán a seleccionar el mejor sello para una aplicación
cuando se ofrezca más de un diseño o material.
En general:
• Los sellos para cilindros hidráulicos que comienzan con el prefijo "3E" se han diseñado para usarse en cilindros
hidráulicos ajenos a Caterpillar.
• Utilizan caucho de nitrilo (un elastómero sintético, resistente al aceite). Un elastómero es todo material sintético o
natural con suficiente elasticidad para volver a su forma original después de distorsionarse.
• No utilizan uretano (un elastómero sintético muy fuerte y resistente a la abrasión) en sistemas hidráulicos con
solución de agua y glicol.
Sellos limpiadores:
• Siga los procedimientos de instalación correctos para el sello limpiador a presión de labio doble, a fin de lograr el
máximo rendimiento del sello. (Ver la sección "Instalación del sello".)
• No utilice sellos limpiadores de doble labio con sellos de varilla en U cargados.
Sellos de varilla:
• Al utilizar un sello en U de nitrilo en sistemas hidráulicos de alta presión, se necesitará un anillo de soporte para
impedir que el sello en U se estruje hacia afuera de su canal.
• Los labios de los sellos en U siempre enfrentarán el lado de la presión.
• Los sellos en U cargados y los sellos en U cargados "tipo B" son intercambiables. El sello en U cargados "tipo B",
por tener un labio con bisel posterior, brindará una mejor capacidad de sellado a presiones más bajas.
Sellos de varilla actualizados:

Casi todos los juegos que figuran en esta guía contienen números de pieza para sellos de varilla de nuevo diseño. Si
los sellos de varilla de su juego no coinciden con los números de pieza que figuran en el libro de piezas, consulte la
siguiente tabla para verificar si un sello "faltante" ha sido reemplazado por un sello mejorado.
Cambios de número de pieza en sellos de varilla - Table 1

Nuevo Amortiguador Nuevo limpiador Limpiador
Tamaño amortiguador de de labio de un labio
de varilla con resalto anillo anterior doble anterior Sello en U
1,50 8C9122 6J9733 8C9131 4J8979 5J8150
1,62 8C9117 4T0486 4T0488
1,75 8C9123 6J9178 8C9132 4J8980 5J8175
1,88 4T6778 4T6777 4T6898
2,00 8C9124 6J6917 8C9133 1K6981 5J8200
2,25 8C9125 5J3616 8C9134 4J3515 5J8225
2,38 8C9138 6J6916 6J3892 5J8238
2,50 8C3839 5J3620 8C3840 1K6982 5J0964
2,75 8C3841 6J6553 8C3842 1J3540 5J8275
3,00 8C9126 6J6915 8C5218 2J1411 5J8300
3,25 8C9121 6J7167 8T8389 6J4169 5J8325
3,50 8C9127 6J6736 8C5219 4J8981 5J8350
3,75 8C9128 8J6070 8C9135 8J6069 5J8375
4,00 8C9129 8J4627 8C5220 7J5673 5J8400
4,50 8C9144 3G8507 3J4458 6J1450
6,75 8C9145 3G8506 8C9146 3J4460 3G4627
7,00 8C9130 9J2495 8C9136 2J4779 6J1700
10
APLICACIONES
Sellos amortiguadores:
• En los cilindros hidráulicos Caterpillar, use sellos amortiguadores diseñados por Caterpillar en conjunto con sellos
en U.
• La pendiente o muesca del sello amortiguador debe enfrentar el lado de la presión (hacia el pistón) para evitar la
formación de una trampa de presión.
• No use sellos amortiguadores de Teflón de dos piezas de Caterpillar con sellos en U cargados; podría haber
lubricación muy escasa o formarse una trampa de presión.
Anillo de desgaste de la cabeza:

• En todos los cilindros hidráulicos Caterpillar actualmente en producción se usan anillos de desgaste de la cabeza.
Ciertos juegos de sellos podrían no incluir un anillo de desgaste de la cabeza si el cilindro no tenía originalmente
un canal para anillo de desgaste. Sería adecuado fresar un canal para un anillo de desgaste si un cilindro
Caterpillar desactualizado o un cilindro de otra marca se beneficiarían con un anillo de desgaste.
• La ubicación del anillo de desgaste en la cabeza variará según el espacio disponible para el canal. En ciertas
cabezas Caterpillar, el anillo se ubica entre el sello limpiador y el sello en U; otras cabezas Cat® podrían tener el
anillo ubicado después del sello amortiguador. Al reparar cilindros de otras marcas que no utilizan un sello
amortiguador, el anillo podría ubicarse después del sello de la varilla.
• Si un anillo de desgaste es demasiado ancho para el canal pero tiene el espesor correcto, puede recortarse el
ancho del anillo de desgaste para adaptarlo al ancho del canal. El huelgo entre el ancho del canal y del anillo de
desgaste no superará 0,010 pulgadas (0,25 mm).
Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300:

• Muchos grupos de cilindros hidráulicos para la Excavadora Hidráulica 300 incluyen un cojinete de bronce revestido
con refuerzo de acero en la cabeza del grupo de cilindros en lugar del anillo de desgaste plástico dividido que se
utiliza en otros grupos de cilindros hidráulicos para máquinas Caterpillar.
• Si no están dañados, dichos cojinetes metálicos pueden volver a usarse cuando se resella el grupo de cilindros. Si
el cojinete está roto, tendrá que desmontarse y reemplazarse. Si el revestimiento del cojinete está rayado o
desgastado hasta el metal subyacente, el cojinete tendrá que desmontarse y reemplazarse. El revestimiento de
cojinetes nuevos tiene un espesor aproximado de 0,04 mm.
• A los cojinetes metálicos se les hace el servicio por separado y NO son parte de los juegos de sellos para cilindro
hidráulico Cat disponibles para resellar grupos de cilindros para la Excavadora Hidráulica 300. Debido a que los
cojinetes metálicos pueden volver a usarse si no están dañados severamente, la exclusión de los mismos de los
juegos de sellos evita que los clientes paguen por cojinetes que tal vez no usen. Si los cojinetes están dañados y
necesitan reemplazarse, hay que pedirlos por separado, además del juego de sellos correspondiente. Consulte la
lista de cojinetes anillos de retención en la tabla de la sección "Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica
300".
Sellos de cabeza:
• Use juntas tóricas de nitrilo con temperaturas continuas de -29° F a 225° F o intermitentes de 250° F intermitentes
(continuas de -34° C a 107° C o intermitentes de 121° C).
• Al reparar un conjunto de cilindro que tiene un bisel, recuerde que puede usarse un sello de cabeza ovalado en el
bisel si no se ofrece el sello de cabeza del tamaño necesario (junta tórica y anillo de soporte).
Sellos de pistón:
• Se ofrecen aros de Teflón para sellos de pistón con expansores de nitrilo para usarse con presiones de sistema
inferiores a 3.000 lb/pulg2 (20.684 kPa). Los aros de nylon para sellos de pistón con expansores de caucho de
nitrilo carboxílico (forma resistente a la abrasión del caucho de nitrilo) se han diseñado para usarse en sistemas
hidráulicos con presiones equivalentes o superiores a 3.000 lb/pulg (20.684 kPa). El sello de pistón de nylon
también ofrecerá mejor resistencia a la extrusión.
• Nunca recorte los sellos de pistón para facilitar la instalación. La capacidad de sellado depende del encaje
hermético. Cualquier recorte del sello le causará fugas.
11
APLICACIONES
• Los sellos en U cargados pueden usarse como sellos de pistón en cilindros hidráulicos de otras marcas a condición
de que no tengan un labio con bisel posterior (tipo B). Al usar sellos en U cargados como sellos de pistón,
asegúrese de que los labios no estén frente a frente. Ello impedirá la formación de trampas de presión. Nunca
instale dos sellos en U cargados tipo B sobre un pistón, ya que el lubricante no llegará al segundo sello y lo hará
fallar.
Anillos de desgaste de pistón:

• Los cilindros Caterpillar con prensaestopas roscado y los cilindros de levantamiento 966 tienen el anillo de
desgaste de pistón opuesto a la tuerca del pistón; todos los demás cilindros Caterpillar tienen el anillo de desgaste
de pistón colocado mucho más cerca de la tuerca o el perno.
• Si un anillo de desgaste es demasiado ancho para el canal pero tiene el espesor correcto, el ancho del anillo de
desgaste puede recortarse para coincidir con el ancho del canal. El huelgo que hay entre el ancho del canal y el
anillo de desgaste no superará 0,010 pulg. (0,25 mm).
12
CILINDROS DE SOBREMEDIDA
Cilindros de sobremedida, sellos de cabeza y medidas de bisel

Según sea la presión de operación, Caterpillar ofrece cilindros remanufacturados de sobremedida de 0,76 y 1,52 mm
(0,030 y 0,060 pulg.) para tres tipos de cilindros Caterpillar: con prensaestopas roscado, con corona roscada y con
cabeza empernada. Los 3 tipos de cilindro de sobremedida utilizan sellos de varilla de tamaño estándar, pero emplean
sellos de pistón y anillos de desgaste de sobremedida. Los sellos de pistón y anillos de desgaste de sobremedida
difieren de los sellos estándar solamente en su mayor dimensión. Recuerde que los sellos de pistón no sellarán si se
le recortan los extremos para facilitar la instalación. (Ver "Sellos de pistón".) Los 3 tipos de cilindro difieren en el
método empleado para sellar la cabeza con el cilindro. Los mismos se cubren en las siguientes secciones.
Identificación de la sobremedida
Después de rectificar un cilindro en sobremedida, tiene que identificarse por su calibre de sobremedida. Un método de
identificación es estamparle "0,030 SD" o "0,060 SD" sobre el diámetro externo del tubo cerca a su extremo abierto. Si
es posible, ubique el estampado de modo que pueda leerse después de instalar el cilindro en la máquina.
Otro método de identificar los cilindros de sobremedida es estampar la dimensión de la sobremedida sobre la placa
metálica que identifica el número de pieza del grupo del cilindro. El estampado tendrá una altura mínima de 6,4 mm
(0,25 pulg.).
Los cilindros que Caterpillar ha remanufacturado tienen una placa metálica soldada al lado externo del tubo del
cilindro. La placa indica el número de pieza y la designación de sobremedida del cilindro. La designación de
sobremedida también se estampa en la pieza fundida en el extremo cerrado del cilindro.
Cilindro de sobremedida con prensaestopas roscado

El sello de cabeza para cilindro de sobremedida con prensaestopas roscado es la junta tórica con anillo de soporte
estándar. Vea la Ilustración 1.
Ilustración 1. Prensaestopas roscado con sello de cabeza

estándar.
18. Sello de cabeza,
13
Cilindro de sobremedida con corona roscada

El sello de cabeza para el cilindro de sobremedida con corona roscada es un sello de corte transversal ovalado que se
aloja en el bisel de entrada en el extremo abierto del cilindro. En la cabeza se deja desocupado el canal de la junta
tórica y el anillo de soporte. Vea los números de pieza en la Tabla 2.
Tabla 2
Sellos de sobremedida
Sello de
Calibre cabeza de
estándar sobremedida
2,50 8C4889
2,75 8C4890
3,00 8T8367
3,25 8C4891
3,50 8T8368
3,75 8T8369
4,00 8T8370
4,25 8T8371
4,50 8T8372 Ilustración 2. Corona roscada con sello de cabeza
4,75 8T8373 ovalado.
5,00 8T8374 19. Sello de cabeza ovalado
5,25 8T8375
5,50 8T8376
6,00 8T8377
6,25 8T8378
6,50 8T8379
7,00 8T8380
7,25 8T8381
7,50 8C0553
7,75 8C4892
8,25 8T8382
8,50 8C4893
9,25 8T8383
10,00 8C4895
10,25 8C4896
10,50 8C4897
11,50 8C4898
14
Dimensiones de bisel de los conjuntos de cilindro

Los cilindros de sobremedida con corona roscada se sellan con un sello de cabeza ovalado que se aloja en el bisel de
entrada de la pared interior del cilindro. Después de rectificar el cilindro, compare el bisel con las especificaciones de
la Ilustración 4.
Nota: Los biseles que no cumplan las especificaciones causarán fugas.
Si el bisel es demasiado profundo, podrá acortarse con un maquinado máximo de 3,0 mm (0,12 pulg.) desde el
extremo del tubo del cilindro (2). Si el extremo del cilindro está maquinado, durante el montaje compruebe que la
corona pueda enroscarse completamente en el cilindro y que la rosca no haga tope antes de que la cabeza se asiente
contra el cilindro. Si el bisel no es concéntrico con la pared interior del cilindro, hay que volver a maquinar el bisel para
que quede concéntrico y perpendicular a la pared interior del cilindro.
Dimensiones de bisel para sellos de cabeza

ovalados
Dimensiones de bisel
Art. Dimensión
E Calibre estándar
F 0,76 (0,030) de sobremedida
G 1,52 (0,060) de sobremedida
H 9,7 (0,38) máx, en calibre estándar
J 8,1 (0,32) máx, en 0,76 (0,030) de calibre de
sobremedida
K 6,4 (0,25) máx, en 1,52 (0,060) de calibre de
sobremedida
Ilustración 4. L 15°
Art. Descripción
2 Tubo
3 Cabeza
19 Sello de cabeza ovalado
21 Varilla
15
Cilindros incompatibles con sellos de cabeza ovalados

Ciertos cilindros no admiten sellos de cabeza ovalados. Dichos cilindros usan cabezas a las que se les ha maquinado
un "rebajado" en la esquina cuadrada donde se aloja normalmente el sello de cabeza ovalado. Debido al rebajado, el
sello de cabeza ovalado no encajará en la cavidad para sellar la junta. Si el cilindro utiliza una cabeza que figura en la
columna A, no deberá rectificarse en sobremedida. En su lugar, ofrezca al cliente la opción de reentubado mediante
su taller o un cilindro Caterpillar estándar remanufacturado. Si el cilindro utiliza una cabeza que figura en la columna
B, el cilindro podría rectificarse en sobremedida y podrían utilizarse sellos de sobremedida.
Sellos de cabeza ovalados – Tabla 3

Columna A Nivel de cambio
No de Cabeza Columna B efectivo
grupo de rebajada Cabeza actual de la cabeza
cilindro anterior sin rebajado actual
3G2221 9J1747 9T3968 9
3G2221 1U1807 9T3968 9
3G2222 9J1747 9T3968 9
3G2222 1U1807 9T3968 9
3G4598 9J3379 9T3509 11
3G4599 9J3379 9T3509 9
3G5712 9J3379 9T3509 3
6J7810 6J7804 9T6541 5
7J1487 9J0499 9T5896 4
7J1488 9J0499 9T5896 4
Grupo cancelado
y reemplazado
8J5779 8J5780 por 4T7585
8J6337 8J6225 9T6543 4
8J6338 8J6225 9T6543 4
9J3632 9J3626 9T3501 4
1U1766 9J3379 9T3509 5
1U1767 9J3379 9T3509 5
1U1771 3G4415 9T3509 3
Grupo cancelado
y reemplazado
por números
1U4679 8J5780 múltiples
16
Cilindro de sobremedida con cabeza empernada

Anteriormente, el sello de cabeza para el cilindro de sobremedida con cabeza empernada era el mismo sello de
cabeza ovalado utilizado en un cilindro de sobremedida con corona roscada. Actualmente el cilindro de sobremedida
con cabeza empernada se sella en la junta de la cabeza con un sello anular que proporciona un sellado más efectivo
que el sello de cabeza ovalado. Un cilindro de sobremedida con cabeza empernada que ha funcionado
satisfactoriamente con el sello de cabeza ovalado puede volver a sellarse sin maquinar el canal del sello anular en la
superficie de la brida. Sin embargo, se recomienda reemplazar el sello de cabeza ovalado por el sello anular en la
brida. Casi todos los juegos de sellos de sobremedida incluyen tanto el sello de cabeza ovalado como el sello anular a
fin de satisfacer los requisitos de resellado de los cilindros de diseño anterior y actual. Los cilindros de sobremedida
actualmente remanufacturados por Caterpillar (tipo cabeza empernada) tienen el canal del sello anular maquinado en
la superficie de la brida del conjunto del cilindro.
Ilustración 3. Cabeza empernada con sello

anular de ranura,
20. Sello anular de ranura.
Nuevas dimensiones de canal para números de pieza de sello anular

Los cilindros de sobremedida con cabeza empernada que no tienen canal para sello anular en la brida pueden
modificarse para agregarles el canal. Se han modificado las dimensiones recomendadas para los canales para sello
anular de ranura del cilindro a fin de aumentar la compresión nominal del sello anular de ranura. Han aumentado los
anchos recomendados de canal y han disminuido las profundidades de canal. No han cambiado los diámetros de
canal recomendados. Tampoco han cambiado los números de pieza para sello anular de ranura. Los números de
pieza para sello anular de ranura recomendados y las dimensiones de canal para sello anular de ranura
recomendadas figuran en la Tabla 4. Para aclarar sus dudas, consulte la Ilustración 5.
Los distribuidores que reparan conjuntos de cilindro de grupos de cilindros con cabeza empernada rectificando la
pared interior en sobre medida necesitarán usar las nuevas recomendaciones de dimensiones al maquinar canales
para sellos anulares de ranura. No se modificarán según nuevas dimensiones de canal los conjuntos de cilindro con
cabeza empernada que ya tengan canales para sello anular de ranura.
Nota: Ciertos conjuntos de cilindro han sido modificados por el distribuidor para agregarles un canal del sello anular a
la superficie de la brida de la cabeza en lugar del cilindro. No monte un cilindro que acoplaría un cilindro y una cabeza
con canal de sello anular en ambas piezas.
A. Diámetro del canal

B. Ancho del canal
C. Profundidad del canal
D. Radio
Ilustración 5. Dimensiones del ancho del canal

del sello Consulte la referencia de artículos y
dimensiones en la Tabla 4.
17
Seal Part Numbers and Machining Dimensions

Tabla 4
Números de pieza de sellos y dimensiones de canal
No. de pieza
Calibre nom. del sello de la Diám. del Ancho Profund. Radio
del cil. cara del sello anular canal (A) del canal (B) del canal (C) del canal (D)
76,20 5P2931 87,12 ± 0,50 2,40 ± 0,05 1,33 ± 0,05 0,4 ± 0,05
(3,000) (3,430 ± 0,020) (0,094 ± 0,002) (0,052 ± 0,002) (0,16 ± 0,002)
88,90 4F4097 101,96 ± 0,05 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(3,500) (4,014 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
95,25 7X5494 106,30 ± 0,50 2,40 ± 0,05 1,33 ± 0,05 0,4 ± 0,05
(3,750) (4,185 ± 0,020) (0,094 ± 0,002) (0,052 ± 0,002) (0,016 ± 0,002)
101,60 9X7357 112,52 ± 0,50 2,40 ± 0,05 1,33 ± 0,05 0,4 ± 0,05
(4,000) (4,430 ± 0,020) (0,094 ± 0,002) (0,052 ± 0,002) (0,016 ± 0,002)
107,95 6S3002 121,00 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(4,250) (4,764 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
114,30 9X7566 127,36 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(4,500) (5,014 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
120,00 1330128 136,00 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(4,720) (5,354 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
120,65 3F5792 136,45 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(4,750) (5,372 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
127,00 1313716 137,92 ± 0,50 2,40 ± 0,05 1,33 ± 0,05 0,4 ± 0,05
(5,000) (5,430 ± 0,020) (0,094 ± 0,002) (0,052 ± 0,002) (0,016 ± 0,002)
133,35 2D8009 149,15 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(5,250) (5,872 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
139,70 9X7358 152,76 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(5,500) (6,014 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,0,016 ± 0,004)
140,00 2K8257 155,50 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(5,510) (6,122 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,020 ± 0,008)
152,40 8T6404 165,46 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(6,000) (6,514 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
158,75 9X7391 171,81 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(6,250) (6,764 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
160,00 9D8042 176,15 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(6,300) (6,935 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
165,10 9D8042 179,17 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(6,500) (7,054 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
170,00 9X7725 187,50 ± 0,50 3,53 ± 0,08 1,95 ± 0,08 0,4 ± 0,10
(6,690) (7,382 ± 0,020) (0,139 ± 0,003) (0,077 ± 0,003) (0,016 ± 0,004)
177,80 5J2383 198,98 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(7,000) (7,834 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
180,00 5J2383 196,50 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(7,090) (7,736 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
184,15 5J2383 198,98 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(7,250) (7,834 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
190,50 1J2176 211,68 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(7,500) (8,334 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
196,85 1J2176 209,47 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(7,750) (8,247 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
200,00 5P3092 225,00 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(7,87) (8,858 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
209,55 4K6804 224,38 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(8,250) (8,834 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
215,90 1T0132 241,22 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(8,500) (9,496 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
220,00 1M9015 253,92 ± 0,50 9,35 ± 0,25 5,20 ± 0,25 1,6 ± 0,40
(8,66) (9,997 ± 0,020) (0,368 ± 0,010) (0,207 ± 0,006) (0,063 ± 0,016)
234,95 5S3676 253,92 ± 0,50 4,75 ± 0,13 2,64 ± 0,13 0,8 ± 0,20
(9,250) (9,997 ± 0,020) (0,187 ± 0,005) (0,104 ± 0,005) (0,031 ± 0,008)
18
Tabla 4
Números de pieza de sellos y dimensiones de canal
No. de pieza
Calibre nom. del sello de la Diám. del Ancho Profund. Radio
del cil. cara del sello anular canal (A) del canal (B) del canal (C) del canal (D)
254,00 3S3074 276,15 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(10,000) (10,872 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (,063 ± 0,016)
266,70 5P2236 288,85 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(10,500) (11,372 ±0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
279,40 1309108 310,50 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(11,00) (12,224 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
292,10 6V3263 314,25 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(11,50) (12,372 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
317,50 1309109 360,50 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(12,50) (14,193 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
330,20 1309110 381,50 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(13,00) (15,020 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
342,90 1309110 381,50 ± 0,50 7,40 ± 0,20 3,95 ± 0,20 1,6 ± 0,40
(13,50) (15,020 ± 0,020) (0,291 ± 0,008) (0,155 ± 0,008) (0,063 ± 0,016)
19
SELECCION DE SELLO PARA EQUIPOS AJENOS A CATERPILLAR
Selección de sellos para equipos ajenos a Caterpillar

Los sellos Caterpillar pueden usarse en equipos ajenos a Caterpillar. La siguiente sección le ayudará a identificar qué
sello necesita para su reparación.
Cómo seleccionar los sellos correctos:

• Para cilindros utilizados en equipos ajenos a Caterpillar, mida los componentes mediante el siguiente
procedimiento. Para encontrar el sello de repuesto del tamaño correcto, siempre se medirán las dimensiones del
canal del sello en el hierro mismo. Si se mide un sello usado podrían obtenerse dimensiones falsas a causa de la
distorsión del tamaño por el desgaste. La siguiente ilustración de un cilindro hidráulico cita las dimensiones de
hierro requeridas para identificar el sello de repuesto del tamaño correcto.
Diám. de la varilla (V) Ancho Diámetro

Tipo o calibre del cilindro (C) del canal del canal
Limpiador de varilla: R A C
Sello de varilla: R D E
Sello amortiguador: R F G
Anillo de desgaste de cabeza R H I
Sello de cabeza: B J K
Sello de Pistón: B L M
Anillo de desgaste de pistón B N O
Si un cliente pidiera un sello de repuesto en el mostrador de piezas en lugar del taller de servicio, mida el diámetro
externo del sello en 4 áreas equidistantes alrededor del mismo. Tome el promedio de dichas mediciones para
determinar el diámetro externo del sello. Repita dicho procedimiento con el diámetro interno y el ancho (altura) del
sello para determinar el tamaño del sello de repuesto.
Para encontrar el sello correcto para la reparación de su cliente consulte las tablas de las siguientes secciones.
20
SELLOS LIMPIADORES A PRESION
Sellos limpiadores a presión
A B
DIAM. DE ANCHO DEL CANAL DIAM. DEL
VARILLA NUMERO TIPO (± 0,02 Pulg.) CANAL
(pulg.) (mm) DE PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
1,00 25,40 7K1864 URETANO 0,31 7,92 1,50 38,20
1,25 31,75 2H1746 NITRILO A 0,28 7,00 1,75 44,50
3E4160 URETANO A 0,31 7,92 1,75 44,45
4J8982 URETANO A 0,28 7,00 1,75 44,50
1,37 34,92 3E4159 URETANO A 0,31 7,92 1,88 47,63
5M9736 NITRILO A 0,41 10,52 2,10 53,46
1,50 38,10 3E4161 URETANO A 0,31 7,92 2,00 50,80
4J8979 URETANO A 0,43 11,00 2,25 57,15
5P0091 NITRILO A 0,25 6,35 2,00 50,90
9J4037 NITRILO A 0,43 11,00 2,25 57,15
8C9131 URETANO B 0,43 11,00 2,25 57,15
1,63 41,28 4T0486 URETANO A 0,33 8,50 2,13 53,98
1,75 44,40 1506739 URETANO C 0,43 11,00 2,44 62,07
1,75 44,45 3E4162 URETANO A 0,31 7,92 2,25 57,15
4J8980 URETANO A 0,43 11,00 2,44 61,90
5P0092 NITRILO A 0,25 6,35 2,25 57,25
7J6932 URETANO 0,31 7,94 2,25 57,25
8C9132 URETANO B 0,43 11,00 2,44 61,90
8J5817 NITRILO A 0,43 11,00 2,44 61,90
1,77 44,95 1410713 URETANO D 0,28 7,00 2,16 54,97
1,83 46,50 0993929 URETANO A 0,33 8,35 2,52 64,02
1,87 47,62 4T6777 URETANO A 0,43 11,00 2,56 65,07
9X3565 URETANO B 0,43 11,00 2,56 65,07
1,89 47,90 1163393 URETANO A 0,33 8,35 2,52 64,02
2,00 50,75 1433670 URETANO C 0,43 11,00 2,69 68,42
2,00 50,80 1K6981 URETANO A 0,43 11,00 2,69 68,23
3E4164 URETANO A 0,31 7,92 2,50 63,50
5P0093 NITRILO A 0,25 6,35 2,50 63,60
7J8277 NITRILO A 0,43 11,00 2,69 68,23
8C9133 URETANO B 0,43 11,00 2,69 68,23
9D6583 URETANO A 0,25 6,35 2,50 63,60
21
A B
2,03 51,50 0996995 URETANO A 0,33 8,35 2,72 69,02
2,12 53,93 1506745 URETANO C 0,43 11,00 2,88 73,20
2,13 53,98 4T6125 URETANO A 0,43 11,00 2,88 73,03
9X3567 URETANO B 0,43 11,00 2,88 73,03
2,22 56,50 0961884 URETANO A 0,33 8,35 2,91 74,02
2,25 57,15 5J3937 URETANO A 0,29 7,35 3,13 79,38
3E4165 URETANO A 0,31 7,92 2,75 69,85
4J3515 URETANO A 0,43 11,00 3,00 76,13
7J8278 NITRILO A 0,43 11,00 3,00 76,13
8C9134 URETANO B 0,43 11,00 3,00 76,13
9D6584 URETANO A 0,25 6,35 2,75 69,95
5H1513 URETANO A 0,51 12,83 3,25 82,55
2,36 59,85 931433 URETANO D 0,16 4,15 2,96 75,12
2,37 60,32 6J3892 URETANO A 0,43 11,00 3,12 79,35
9J1319 NITRILO A 0,43 11,00 3,12 79,35
9X7259 URETANO B 0,43 11,00 3,12 79,35
2,42 61,50 957102 URETANO D 0,44 11,30 3,12 79,21
2,50 63,45 1506751 URETANO C 0,43 11,00 3,26 82,75
2,50 63,50 1K6982 URETANO A 0,43 11,00 3,25 82,55
3E4166 URETANO A 0,31 7,92 3,00 76,20
5P0065 NITRILO A 0,31 7,92 3,01 76,33
7J8273 NITRILO A 0,43 11,00 3,25 82,55
8C3840 URETANO B 0,43 11,00 3,25 82,55
1B0936 NITRILO A 0,51 12,91 3,54 89,99
2,63 66,68 1U4021 URETANO A 0,43 11,00 3,37 85,72
9X3569 URETANO B 0,43 11,00 3,37 85,72
2,75 69,80 1491488 URETANO C 0,55 14,00 3,76 95,49
2,75 69,85 931434 URETANO D 0,16 4,15 3,35 85,15
8C3842 URETANO B 0,55 14,00 3,75 95,27
1J3540 URETANO A 0,55 14,00 3,75 95,27
3E4168 URETANO A 0,31 7,92 3,25 82,55
7J8274 NITRILO A 0,55 14,00 3,75 95,27
22
A B
2,75 69,85 9H6079 NITRILO A 0,54 13,70 3,75 95,27
3,00 76,15 1433671 URETANO C 0,55 14,00 4,01 101,92
3,00 76,20 2J1411 URETANO A 0,55 14,00 4,00 101,67
3E4170 URETANO A 0,31 7,92 3,50 88,90
5P0064 NITRILO A 0,31 7,92 3,51 89,03
5P4061 URETANO A 0,41 10,52 3,75 95,27
8C5218 URETANO B 0,55 14,00 4,00 101,67
8J0249 NITRILO A 0,55 14,00 4,00 101,67
3,06 77,70 1659285 URETANO B 0,43 11,00 3,71 94,23
3,14 79,85 960854 URETANO D 0,16 4,15 3,75 95,15
3,21 81,50 7Y5115 URETANO A 0,33 8,35 3,90 99,02
3,25 82,50 1537558 URETANO C 0,55 14,00 4,26 108,16
3,25 82,55 3E4173 URETANO A 0,31 7,92 3,88 98,43
6J4169 URETANO A 0,55 14,00 4,25 107,95
7J7732 NITRILO A 0,55 14,00 4,25 107,95
8T8389 URETANO B 0,55 14,00 4,25 107,95
3,26 82,70 1659286 URETANO B 0,43 11,00 3,91 99,23
3,41 86,50 0931441 URETANO A 0,33 8,35 4,10 104,02
3,50 88,85 1433672 URETANO C 0,55 14,00 4,51 114,57
3E4176 URETANO A 0,31 7,92 4,13 104,78
1J2150 NITRILO A 0,54 13,70 4,50 114,32
4J8981 URETANO A 0,55 14,00 4,50 114,32
7J8276 NITRILO A 0,55 14,00 4,50 114,32
8C5219 URETANO A 0,55 14,00 4,50 114,32
3,65 92,70 1140645 URETANO A 0,33 8,50 4,29 109,03
1659288 URETANO B 0,43 11,00 4,30 109,23
3,75 95,25 8J6069 URETANO A 0,55 14,00 4,75 120,65
9J1325 NITRILO A 0,55 14,00 4,75 120,65
8C9135 URETANO B 0,55 14,00 4,75 120,65
3,80 96,50 0960059 URETANO A 0,33 8,35 4,49 114,02
4,00 101,55 1389740 URETANO A 0,31 8,00 4,50 114,24
23
A B
4,00 101,55 1433673 URETANO C 0,55 14,00 5,01 127,23
4,00 101,60 3E4177 URETANO A 0,31 7,92 4,63 117,48
7J5673 URETANO A 0,55 14,00 5,00 127,00
7Y4667 URETANO A 0,39 10,00 4,76 121,02

3G2650 NITRILO A 0,55 14,00 5,00 127,00
8C5220 URETANO B 0,55 14,00 5,00 127,00
4,04 102,50 1336813 URETANO B 0,37 9,30 4,77 121,26
4,13 105,00 2U5368 A 0,47 12,00 5,12 130,00
4,19 106,50 7Y4940 URETANO A 0,37 9,35 4,96 126,02
4,23 107,50 1336814 URETANO B 0,47 12,00 4,97 126,26
4,25 107,95 7J8942 URETANO A 0,55 14,00 5,25 133,35
9J1333 NITRILO A 0,55 14,00 5,25 133,35
6E0426 URETANO B 0,55 14,00 5,25 133,35
4,50 114,30 1433674 URETANO C 0,55 14,00 5,51 139,93
3E4178 URETANO A 0,31 7,92 5,13 130,18
3J4458 URETANO A 0,55 14,00 5,50 139,70
9J1337 NITRILO A 0,55 14,00 5,50 139,70
9X3580 URETANO B 0,55 14,00 5,50 139,70
4,75 120,65 7J9256 URETANO A 0,55 14,00 5,75 146,05
9J1341 NITRILO A 0,55 14,00 5,75 146,05
9X7262 URETANO B 0,55 14,00 5,75 146,05
4,82 122,50 1559194 URETANO A 0,35 9,00 5,56 141,26
1659292 URETANO B 0,47 12,00 5,56 141,26
4,90 124,50 1211596 URETANO A 0,39 10,02 5,64 143,14
5,00 126,95 1506263 URETANO C 0,55 14,00 6,01 152,70
5,00 127,00 8J4520 URETANO A 0,55 14,00 6,00 152,40
9J1681 NITRILO A 0,55 14,00 6,00 152,40
9X3582 URETANO B 0,55 14,00 6,00 152,40
5,25 133,35 9X7268 URETANO B 0,55 14,00 6,25 158,75
5,50 139,65 1525063 URETANO B 0,55 14,00 6,51 165,41
24
A B
5,50 139,70 9X3573 URETANO B 0,55 14,00 6,50 165,10
5,75 146,05 9J5469 URETANO A 0,55 14,00 6,75 171,45
9J5473 NITRILO A 0,55 14,00 6,75 171,45
9X3574 URETANO B 0,55 14,00 6,75 171,45
6,00 152,40 1615789 URETANO C 0,55 14,00 7,01 178,11
3J7622 URETANO A 0,54 13,70 7,00 177,80
9J1697 NITRILO A 0,55 14,00 7,00 177,80
9X7255 URETANO B 0,55 14,00 7,00 177,80
6,50 165,10 7J2806 URETANO A 0,65 16,50 7,50 190,50
8J1877 NITRILO A 0,65 16,50 7,50 190,50
9X7323 URETANO B 0,55 14,00 7,50 190,50
6,75 171,45 8C9146 URETANO B 0,55 14,00 7,75 196,85
3J4460 A 0,55 14,00 7,75 196,85
7,00 177,80 3G2646 NITRILO A 0,55 14,00 8,00 203,20
8C9136 URETANO B 0,55 14,00 8,00 203,20
9X7333 URETANO A 0,55 14,00 8,00 203,20
7,25 184,15 1080134 URETANO B 0,55 14,00 8,25 209,55
3J7761 URETANO A 0,55 14,00 8,25 209,55
7,50 190,50 1080132 URETANO B 0,55 14,00 8,50 215,90
8,00 203,20 6E0036 URETANO B 0,55 14,00 9,00 228,60
8,00 203,25 1525064 URETANO C 0,55 14,00 9,01 228,91
8,25 209,55 9X7329 NITRILO B 0,55 14,00 9,25 234,95
8,75 222,25 1086214 URETANO B 0,55 14,00 9,75 247,65
623943 URETANO B 0,55 14,00 9,75 247,65
9,00 228,60 9X7354 URETANO A 0,59 15,00 9,75 247,70
11,00 279,40 9X7353 URETANO A 0,59 15,00 12,00 304,85
12,50 317,50 9X7352 URETANO A 0,59 15,00 13,50 342,95
13,50 342,90 9X7350 URETANO A 0,59 15,00 14,50 368,35
15,75 400,05 1492697 URETANO B 0,55 14,00 16,76 425,82
18,45 468,60 9X7355 NITRILO A 0,55 14,00 19,45 494,12
25
SELLOS LIMPIADORES A PRESION METRICOS
Sellos limpiadores a presión métricos
A B
VARILLA NUMERO TIPO (± 0,5 mm) CANAL
(mm) (pulg.) DE PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
30,00 1,18 1449480 URETANO 0,39 10,00 1,58 40,02
35,00 1,38 1402392 URETANO D 0,39 10,00 1,78 45,15
55,00 2,17 1163392 URETANO A 0,33 8,35 2,72 69,02
60,00 2,36 1163391 URETANO A 0,33 8,35 2,91 74,02
65,00 2,56 1163390 URETANO A 0,33 8,35 3,11 79,02
70,00 2,76 1163389 URETANO A 0,33 8,35 3,31 84,02
75,00 2,95 1163388 URETANO A 0,33 8,35 3,50 89,02
80,00 3,15 1163387 URETANO A 0,33 8,35 3,70 94,02
85,00 3,35 1140644 URETANO A 0,33 8,50 3,90 99,02
1211611 URETANO B 0,51 13,00 3,90 99,00
90,00 3,54 940723 URETANO D 0,53 13,50 4,09 104,00
1163386 URETANO A 0,33 8,35 4,10 104,02
1261885 URETANO B 0,51 13,00 4,09 104,00
100,00 3,94 944057 URETANO D 0,53 13,50 4,49 114,00
1076254 URETANO A 0,31 8,00 4,49 114,00
1140646 URETANO A 0,33 8,35 4,49 114,02
1336904 URETANO B 0,51 13,00 4,49 114,00
105,00 4,13 1140647 URETANO A 0,37 9,50 4,76 121,02
1140705 URETANO D 0,59 15,00 4,76 121,00
1659290 URETANO B 0,47 12,00 4,77 121,26
110,00 4,33 1119957 URETANO A 0,37 9,35 4,96 126,02
1659291 URETANO B 0,47 12,00 4,97 126,26
130,00 5,12 1119958 URETANO A 0,37 9,35 5,75 146,02
1659293 URETANO B 0,47 12,00 5,76 146,26
140,00 5,51 1076615 URETANO A 0,41 10,35 6,30 160,02
1659294 URETANO B 0,51 13,00 6,31 160,26
150,00 5,91 1076616 URETANO A 0,41 10,35 6,69 170,02
1659296 URETANO B 0,51 13,00 6,70 170,26
26
SELLOS LIMPIADORES ELASTICOS
Sellos limpiadores elásticos
Tipo H
Tipo Reg.
Tipo AN
Tipo K Tipo SHU
DIMENSIONES DEL CANAL

Ancho del canal Diám. del canal Diám. canal del sello
DIAM. DE A B C
VARILLA NRO. DE TIPO DE (± 0,002 pulg.) (± 0,003 pulg.) (± 0,010 pulg.)
(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
0,63 15,88 5J2274 REG 0,13 3,20 0,88 22,28 0,79 20,10
0,75 19,05 6J1879 REG 0,19 4,80 1,13 28,63 1,00 25,40
1,00 25,40 3E4124 K 0,19 4,95 1,39 35,18 1,08 27,48
6J1890 REG 0,19 4,80 1,38 34,98 1,25 31,75
1,13 28,58 3E4138 SHU 0,19 4,75 1,50 38,02 1,37 34,80
1,25 31,75 3E4125 K 0,19 4,95 1,64 41,53 1,33 33,83
3E4139 SHU 0,19 4,75 1,62 41,20 1,49 37,97
1,38 34,93 3E4140 SHU 0,19 4,75 1,75 44,37 1,62 41,15
1,50 38,10 3E4103 AN 0,11 2,72 1,80 45,77 1,67 42,37
3E4141 SHU 0,19 4,75 1,87 47,55 1,74 44,32
5J6795 REG 0,19 4,80 1,88 47,68 1,75 44,45
3E4126 K 0,19 4,95 1,89 47,88 1,58 40,18
1,63 41,28 3E4104 AN 0,11 2,72 1,93 48,95 1,79 45,54
3E4163 SHU 0,19 4,75 2,00 50,72 1,74 44,32
1,75 44,40 7U7648 REG 2,13 54,00
8T5431 REG 0,19 4,80 2,13 54,03
1,75 44,45 3E4105 AN 0,11 2,72 2,05 52,12 1,92 48,72
3E4127 K 0,19 4,95 2,14 54,23 1,83 46,53
3E4142 SHU 0,19 4,75 2,12 53,90 1,99 50,67
3E4150 H 0,22 5,54 2,11 53,72 1,89 47,88
1,87 47,62 3G4721 REG 0,19 4,80 2,25 57,20 2,13 53,98
2,00 50,00 3E4151 H 0,22 5,54 2,36 60,07 2,14 54,23
3E4143 SHU 0,25 6,32 2,50 63,42 2,33 59,11
5U3693 REG 0,25 6,35 2,50 63,50
2,00 50,80 3E4106 AN 0,11 2,72 2,30 58,47 2,18 55,32
3E4128 K 0,19 4,95 2,39 60,58 2,08 52,88
27
Tipo H
Tipo Reg.
Tipo AN
Tipo K Tipo SHU

DIAM. DE A B C
2,00 50,80 4T0415 REG 0,25 6,38 2,50 63,55 2,33 59,25
2,01 50,96 1K5354 REG 0,18 4,68 2,37 60,25
2,25 57,15 3E4107 AN 0,11 2,72 2,55 64,82 2,43 61,67
3E4144 SHU 0,25 6,32 2,75 69,77 2,58 65,46
6J0217 REG 0,25 6,38 2,75 69,90 2,58 65,60
3E4129 K 0,26 6,48 2,76 70,10 2,41 61,14
3E4152 H 0,28 7,14 2,74 69,72 2,39 60,58
2,37 60,32 5J8016 REG 0,25 6,38 2,88 73,08 2,71 68,78
2,38 60,33 3E4167 SHU 0,25 6,32 2,87 72,95 2,70 68,63
2,50 63,50 3E4108 AN 0,11 2,72 2,80 71,17 2,68 68,02
5J8156 REG 0,25 6,38 3,00 76,25 2,83 71,95
3E4145 SHU 0,25 6,32 3,00 76,12 2,83 71,81
3E4130 K 0,26 6,48 3,01 76,45 2,66 67,49
3E4153 H 0,28 7,14 2,99 76,07 2,64 66,93
2,63 66,68 3G4719 REG 0,25 6,38 3,13 79,43 2,96 75,13
3E4131 K 0,26 6,48 3,14 79,63 2,78 70,66
2,75 69,85 3E4109 AN 0,12 3,10 3,11 79,10 2,96 75,16
5J7036 REG 0,25 6,38 3,25 82,60 3,08 78,30
3E4169 SHU 0,25 6,32 3,25 82,47 3,08 78,16
3E4132 K 0,26 6,48 3,26 82,80 2,91 73,84
3,00 76,20 3E4110 AN 0,12 3,10 3,36 85,45 3,21 81,51
5J7030 REG 0,25 6,38 3,50 88,95 3,33 84,65
3E4146 SHU 0,25 6,32 3,50 88,82 3,33 84,51
3E4133 K 0,26 6,48 3,51 89,15 3,16 80,19
3E4154 H 0,28 7,14 3,49 88,77 3,13 79,53
5U2818 REG 0,25 6,40 3,50 88,90
28
Tipo H
Tipo Reg.
Tipo AN
Tipo K Tipo SHU

DIAM. DE A B C
3,25 82,55 5J7034 REG 0,25 6,38 3,75 95,30 3,58 91,00
3,38 85,85 3E4111 AN 0,12 3,10 3,74 94,97 3,58 91,03
3,38 85,73 3E4171 SHU 0,25 6,32 3,87 98,35 3,70 94,03
3,50 88,90 3E4112 AN 0,12 3,10 3,86 98,15 3,71 94,21
3E4134 K 0,26 6,48 4,01 101,85 3,66 92,89
3E4147 SHU 0,25 6,32 4,00 101,52 3,83 97,21
3E4155 H 0,28 7,14 3,99 101,47 3,64 92,33
5J7032 REG 0,25 6,38 4,00 101,65 3,83 97,35
5U3529 REG 0,25 6,30 4,00 101,60
3,75 95,25 3E4113 AN 0,12 3,10 4,11 104,50 3,96 100,56
4T5540 REG 0,25 6,38 4,25 108,00 4,08 103,70
3E4172 SHU 0,25 6,32 4,25 107,87 4,08 103,56
4,00 101,55 1389739 REG 0,25 6,37 4,50 114,30
4,00 101,60 3E4114 AN 0,14 3,51 4,43 112,45 4,24 107,70
5J2221 REG 0,25 6,38 4,50 114,35 4,33 110,05
3E4148 SHU 0,25 6,32 4,50 114,22 4,33 109,91
3E4135 K 0,26 6,48 4,51 114,55 4,16 105,59
3E4156 H 0,28 7,14 4,49 114,17 4,14 105,03
4,25 107,95 3E4115 AN 0,14 3,51 4,68 118,80 4,49 114,05
4T1637 REG 0,25 6,38 4,75 120,70 4,61 117,05
7U4138 REG 0,25 6,30 4,75 120,65
4,50 114,30 3E4116 AN 0,14 3,51 4,93 125,15 4,74 120,40
3E4136 K 0,26 6,48 5,01 127,25 4,66 118,29
3E4157 H 0,28 7,14 4,99 126,87 4,64 117,73
3G8505 REG 0,38 9,55 5,25 133,40 5,00 127,00
4,75 120,65 3E4117 AN 0,14 3,51 5,18 131,50 4,99 126,75
29
Tipo H
Tipo Reg.
Tipo AN
Tipo K Tipo SHU

DIAM. DE A B C
5,00 127,00 3E4118 AN 0,14 3,51 5,43 137,85 5,24 133,10
3E4137 K 0,26 6,48 5,51 139,95 5,16 130,99
3E4158 H 0,28 7,14 5,49 139,57 5,14 130,43
3E4149 SHU 0,37 9,50 5,75 145,97 5,49 139,52
9J2547 REG 0,38 9,55 5,75 146,10 5,50 139,70
5,25 133,35 3E4119 AN 0,14 3,51 5,68 144,20 5,49 139,45
4T5663 REG 0,38 9,55 6,00 152,45 5,75 146,05
5,50 139,70 3E4174 SHU 0,37 9,50 6,25 158,67 5,99 152,22
5,75 146,05 6J3073 REG 0,38 9,55 6,13 155,63 5,87 149,20
3E4120 AN 0,15 3,91 6,24 158,47 6,02 152,96
6,00 152,40 3E4121 AN 0,15 3,91 6,49 164,82 6,27 159,31
1U2708 REG 0,38 9,55 6,75 171,50 6,50 165,10
6,13 155,58 7J3319 REG 0,38 9,55 6,88 174,68 6,63 168,28
6,25 158,70 121-4174 SHU 0,38 9,55 7,41 188,30 7,00 177,85
6,50 165,10 3E4122 AN 0,15 3,91 6,99 177,52 6,77 172,01
6J0542 REG 0,40 10,20 7,50 190,55 7,17 182,00
6,75 171,45 3E4123 AN 0,15 3,91 7,24 183,87 7,02 178,36
7,00 177,80 5J2682 REG 0,40 10,20 8,00 203,25 7,67 194,70
9X7366 REG 0,40 10,19 8,00 203,20
7,25 184,15 4T4802 REG 0,38 9,55 8,00 203,25 7,75 196,85
7,50 190,50 7J3320 REG 0,40 10,20 8,50 215,95 8,17 207,40
7,75 196,80 121-4172 SHU 0,40 10,20 8,50 215,95 8,25 209,55
8,50 215,90 8J9934 REG 0,40 10,20 9,25 235,00 9,00 228,60
8,75 222,25 6E0252 REG 0,38 9,55 9,50 241,35 9,25 234,95
9,00 228,60 6J7694 REG 0,40 10,20 9,75 247,70 9,50 241,35
9X7367 SHU 0,40 10,20 9,75 247,70 9,50 241,30
30
Tipo H
Tipo Reg.
Tipo AN
Tipo K Tipo SHU

DIAM. DE A B C
9,50 241,25 121-4173 SHUE 0,50 12,75 10,50 266,75 9,84 250,00
10,50 266,70 4T4805 REG 0,50 12,75 11,50 292,15 11,17 283,60
11,00 279,40 1U4625 REG 0,50 12,75 12,00 304,85 11,67 296,30
9X7368 SHU 0,50 12,75 12,00 304,85 11,67 296,30
11,50 292,05 121-4171 SHU 0,50 12,75 12,50 317,55 12,17 309,00
12,50 317,50 4T4130 REG 0,50 12,75 13,50 342,95 13,17 334,40
9X7369 SHU 0,50 12,75 13,50 342,95 13,17 334,40
31
SELLOS DE VARILLA EN U
Sellos de varilla en U
con
anillo
de
soporte
Tipo A Tipo B Tipo C
con
anillo
de
soporte
Tipo D Tipo F
A B
ANCHO DIAM. DEL ANILLO
DIAM. DE DEL CANAL CANAL VISTA EN DE
VARILLA NRO. DE TIPO (+0,015, -0,00 pulg.) (+0,02, -0,00 pulg.) CORTE SOPORTE
(pulg.) (mm) PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
0,37 9,52 1U3147 URETANO A 0,16 4,10 0,63 16,00
0,63 15,88 7J0375 URETANO A 0,29 7,26 0,88 22,28
0,75 19,05 6J1878 URETANO A 0,29 7,26 1,00 25,45
1,01 25,40 6J1889 URETANO A 0,29 7,26 1,26 31,80
1,13 28,58 3E4175 URETANO E 0,34 8,74 1,50 38,10 0,19 4,76
3E4284 URETANO E 0,41 10,49 1,63 41,28 0,25 6,35
1,18 30,00 144-9481 URETANO A 0,43 11,00 1,57 40,00 0,20 5,00
1,25 31,75 4T0959 NITRILO E 0,29 7,26 1,63 41,33
5J8125 URETANO A 0,29 7,26 1,63 41,33
3E4180 URETANO D 0,34 8,74 1,63 41,28 0,19 4,76
3E4181 URETANO E 0,34 8,74 1,63 41,28 0,19 4,76
3E4193 URETANO E 0,41 10,49 1,75 44,45 0,25 6,35
1,38 34,93 3E4283 URETANO D 0,34 8,74 1,75 44,45 0,19 4,76
3E4182 URETANO E 0,34 8,74 1,75 44,45 0,19 4,76
3E4194 URETANO E 0,41 10,49 1,88 47,63 0,25 6,35
1,38 35,00 140-2377 URETANO A 0,43 11,00 1,77 45,05
1,50 38,10 9J4038 NITRILO B 0,29 7,26 1,88 47,68
5J8150 URETANO A 0,29 7,26 1,88 47,68
3E4183 URETANO E 0,41 10,49 1,88 47,63 0,19 4,76
3E4195 URETANO E 0,41 10,49 2,00 50,80 0,25 6,35
3E4215 URETANO E 0,55 13,97 2,13 53,98 0,31 7,94
1,63 41,28 4T0488 URETANO A 0,35 8,85 2,00 50,85
3E4201 URETANO D 0,41 10,49 2,00 50,80 0,19 4,76
3E4184 URETANO E 0,41 10,49 2,00 50,80 0,19 4,76
1,75 44,45 8J5816 NITRILO B 0,29 7,26 2,13 54,03
5J8175 URETANO A 0,29 7,26 2,13 54,03
3E4185 URETANO E 0,41 10,49 2,13 53,98 0,19 4,76
3E4287 URETANO E 0,41 10,49 2,25 57,15 0,25 6,35
3E4216 URETANO E 0,55 13,97 2,38 60,33 0,31 7,94
1,77 44,95 143-8914 URETANO A 0,43 11,00 2,36 60,00
1,87 47,62 4T6898 URETANO A 0,35 8,85 2,25 57,20
32
con
anillo
de
soporte
con
anillo
de
soporte
Tipo D Tipo E Tipo F
A B
2,00 50,80 3E4186 URETANO E 0,41 10,49 2,38 60,33 0,19 4,76
3E4196 URETANO E 0,41 10,49 2,50 63,50 0,25 6,35
9J1318 NITRILO B 0,41 10,49 2,50 63,55
5U3644 URETANO D 0,38 9,53 2,50 63,50 0,25 6,40
3G3259 URETANO A 0,41 10,50 2,50 63,55
5J8200 URETANO A 0,41 10,49 2,50 63,55
3E4217 URETANO E 0,55 13,97 2,63 66,68 0,31 7,94
3E4227 URETANO E 0,69 17,48 2,75 69,85 0,38 9,53
2,13 53,98 3P1344 URETANO A 0,41 10,49 2,63 66,73
4T6126 URETANO A 0,41 10,49 2,63 66,73
2,25 57,15 3E4187 URETANO E 0,41 10,49 2,63 66,68 0,19 4,76
3E4197 URETANO E 0,41 10,49 2,75 69,85 0,25 6,35
7J4820 NITRILO B 0,41 10,49 2,75 69,90
5J8225 URETANO A 0,41 10,49 2,75 69,90
3E4218 URETANO E 0,55 13,97 2,88 73,03 0,31 7,94
3E4228 URETANO E 0,69 17,48 3,00 76,20 0,38 9,53
2,37 60,33 3E4204 URETANO D 0,41 10,49 2,75 69,85 0,19 4,76
3E4188 URETANO E 0,41 10,49 2,75 69,86 0,19 4,76
3G2911 URETANO A 0,41 10,50 2,88 73,08
5J8238 URETANO A 0,41 10,49 2,88 73,08
2,50 63,50 3E4189 URETANO E 0,41 10,49 2,88 73,03 0,19 4,76
3E4198 URETANO E 0,41 10,49 3,00 76,20 0,25 6,35
7J4824 NITRILO B 0,41 10,49 3,00 76,25
3G3752 URETANO A 0,41 10,49 3,00 76,25
5J0964 URETANO A 0,41 10,49 3,00 76,25
3E4285 URETANO D 0,55 13,97 3,13 79,38 0,31 7,94
3E4219 URETANO E 0,55 13,97 3,13 79,38 0,31 7,94
3E4229 URETANO E 0,69 17,48 3,25 82,55 0,38 9,53
2,63 66,68 3G4718 URETANO A 0,41 10,49 3,13 79,43
2,75 69,85 3E4199 URETANO E 0,41 10,49 3,25 82,55 0,25 6,35
6E1459 URETANO E 0,41 10,49 3,25 82,60 0,38 9,65
33
con
anillo
de
soporte
con
anillo
de
soporte
A B
2,75 69,85 9J2944 NITRILO B 0,41 10,49 3,25 82,60
5J8275 URETANO A 0,41 10,49 3,25 82,60
3E4220 URETANO E 0,55 13,97 3,38 85,73 0,31 7,94
3E4230 URETANO E 0,69 17,48 3,50 88,90 0,38 9,53
3,00 76,20 3E4190 URETANO E 0,41 10,49 3,38 85,73 0,19 4,76
3E4200 URETANO E 0,41 10,49 3,50 88,90 0,25 6,35
8J0248 NITRILO B 0,41 10,49 3,50 88,95
5J8300 URETANO A 0,41 10,49 3,50 88,95
3E4221 URETANO E 0,55 13,97 3,63 92,08 0,31 7,94
3E4231 URETANO E 0,69 17,48 3,75 95,25 0,38 9,53
9X7412 URETANO D 0,41 10,50 3,50 88,95
3,25 82,55 7J2145 NITRILO B 0,41 10,49 3,75 95,30
5J8325 URETANO A 0,41 10,49 3,75 95,30
9X7404 URETANO D 0,41 10,50 3,75 95,30
3,35 85,00 137-3656 URETANO A 0,35 9,00 3,94 100,00
3,37 85,73 3E4286 URETANO D 0,55 13,97 4,00 101,60 0,31 7,94
3E4222 URETANO E 0,55 13,97 4,00 101,60 0,31 7,94
3,40 85,75 3G5051 URETANO A 0,42 10,49 3,91 98,48
3,50 88,90 104-9658 URETANO A 0,39 10,00 4,29 108,90 0,39 10,00
3E4191 URETANO E 0,41 10,49 3,88 98,43 0,19 4,76
3E4202 URETANO E 0,41 10,49 4,00 101,60 0,25 6,35
7J2150 NITRILO B 0,41 10,49 4,00 101,65
5J8350 URETANO A 0,41 10,49 4,00 101,65
3E4223 URETANO E 0,55 13,97 4,13 104,78 0,31 7,94
3E4232 URETANO E 0,69 17,48 4,25 107,95 0,38 9,53
9X7405 URETANO D 0,41 10,50 4,00 101,65 0,25 6,38
3,54 90,00 133-6913 URETANO A 0,35 9,00 4,13 105,00
3,74 95,00 150-5826 URETANO C 0,35 9,00 4,33 110,00 1505827
3,75 95,25 3E4192 URETANO E 0,41 10,49 4,13 104,78 0,19 4,76
3E4203 URETANO E 0,41 10,49 4,25 107,95 0,25 6,35
9J1328 NITRILO B 0,41 10,49 4,25 108,00
34
con
anillo
de
soporte
con
anillo
de
soporte
A B
3,75 95,25 5J8375 URETANO A 0,41 10,49 4,25 108,00
3E4224 URETANO E 0,55 13,97 4,38 111,13 0,31 7,94
3,94 100,00 121-1371 URETANO A 0,35 9,00 4,53 115,00
133-6902 URETANO A 0,47 12,00 4,72 120,00
137-3659 URETANO C 0,35 9,00 4,53 115,00 1373660
8U6849 URETANO A 0,51 13,00 4,53 115,00 0,30 7,50
4,00 101,60 3E4225 URETANO E 0,62 15,72 4,63 117,48 0,31 7,94
3E4233 URETANO E 0,69 17,48 4,75 120,65 0,38 9,53
3G2655 NITRILO B 0,41 10,50 4,63 117,52
5J8400 URETANO A 0,41 10,49 4,63 117,53
2U9113 URETANO A 0,39 10,00 4,72 120,00 0,36 9,20
9X7406 URETANO D 0,41 10,49 4,63 117,53
4,13 105,00 128-9269 URETANO A 0,56 14,10 4,73 120,03
4,25 107,95 3E4205 URETANO E 0,62 15,72 4,75 120,65 0,25 6,35
9J1336 NITRILO B 0,66 16,84 5,00 127,05
6J1425 URETANO A 0,66 16,84 5,00 127,05
4,33 110,00 128-9270 URETANO C 0,56 14,10 4,92 125,03 7Y4941
4,41 111,12 3G5054 URETANO A 0,54 13,61 5,17 130,23
1U3363 URETANO B 0,54 13,61 5,17 130,23
4,50 114,25 6J1450 URETANO A 0,41 10,49 5,13 130,23
4,50 114,30 9J1340 NITRILO B 0,41 10,50 5,13 130,22
3E4206 URETANO D 0,62 15,72 5,00 127,00 0,25 6,35
3E4234 URETANO E 0,69 17,48 5,25 133,35 0,38 9,53
6U9505 NITRILO B 0,42 10,62 4,00 101,57 0,50 12,76
4,75 120,65 3E4207 URETANO D 0,62 15,72 5,25 133,35 0,25 6,35
9J1344 NITRILO B 0,66 16,84 5,50 139,75
6J1475 URETANO A 0,66 16,84 5,50 139,75
4,76 121,00 155-9192 URETANO C 0,56 14,10 5,51 140,03 1559193
4,91 123,82 4T5664 URETANO A 0,54 13,61 5,67 142,87
5,00 126,95 121-1594 URETANO C 0,38 9,53 5,60 142,13 1211595
5,00 127,00 3E4208 URETANO D 0,62 15,72 5,50 139,70 0,25 6,35
3E4226 URETANO E 0,69 17,48 5,63 142,88 0,31 7,94
35
con
anillo
de
soporte
con
anillo
de
soporte
A B
5,00 127,00 3E4235 URETANO E 0,69 17,48 5,75 146,05 0,38 9,53
5,04 127,00 8J4524 URETANO A 0,67 16,84 5,80 146,10
9J1684 URETANO B 0,67 16,84 5,80 146,10
5,25 133,35 3E4209 URETANO D 0,62 15,72 5,75 146,05 0,25 6,35
4T5699 URETANO A 0,67 16,84 6,05 152,45
5,35 136,00 1475770 URETANO C 0,56 14,10 6,10 155,03 1475771
5,54 139,70 3E4210 URETANO D 0,62 15,72 6,00 152,40 0,25 6,35
3E4236 URETANO E 0,69 17,48 6,25 158,75 0,38 9,53
139-9325 URETANO C 0,42 10,49 6,18 155,63
6J1550 URETANO A 0,42 10,49 6,18 155,63
9J1692 URETANO B 0,42 10,49 6,18 155,63
5,75 146,00 121-1602 URETANO D 0,56 14,10 6,34 161,16
9J5470 NITRILO B 0,66 16,84 6,50 165,15
3G2286 URETANO A 0,66 16,84 6,50 165,15
9J5467 URETANO A 0,66 16,84 6,50 165,15
6,00 152,40 3E4211 URETANO D 0,62 15,72 6,50 165,10 0,25 6,35
3E4237 URETANO E 0,69 17,48 6,75 171,45 0,38 9,53
136-7394 URETANO C 0,54 13,65 6,81 171,50
4T9901 URETANO A 0,54 13,65 6,81 171,50
6,25 158,70 8J4394 URETANO A 0,54 13,61 6,75 171,50
6,50 165,10 8J1880 NITRILO B 0,54 13,61 7,25 184,20
6J1650 URETANO A 0,54 13,61 7,25 184,20
3E4212 URETANO D 0,62 15,72 7,00 177,80 0,25 6,35
6J1700 URETANO A 0,54 13,60 7,75 196,90
8J4387 URETANO A 0,66 16,84 7,25 184,20
3E4238 URETANO E 0,69 17,48 7,25 184,15 0,38 9,53
6,75 171,45 3G4627 URETANO A 0,41 10,49 7,25 184,20
7,00 177,80 3E4213 URETANO D 0,62 15,72 7,50 190,50 0,25 6,35
3E4239 URETANO D 0,69 17,48 7,75 196,85 0,38 9,53
9X7450 URETANO D 0,41 10,50 7,68 195,02
136-7397 URETANO C 0,54 13,61 7,81 196,90
3G2649 URETANO B 0,54 13,61 7,81 196,90
36
con
anillo
de
soporte
con
anillo
de
soporte
A B
7,06 177,80 6J1700 URETANO A 0,54 13,61 7,81 196,90
7,31 184,15 136-7398 URETANO C 0,54 13,65 8,07 203,25
6E0172 URETANO A 0,54 13,65 8,07 203,25
7,50 190,50 3E4240 URETANO E 0,69 17,48 8,25 209,55 0,38 9,53
136-7399 URETANO C 0,54 13,61 8,32 209,60
7J3322 URETANO A 0,54 13,61 8,32 209,60
7,64 194,15 6E0172 URETANO A 0,54 13,65 8,00 203,25
8,00 203,20 6E0039 URETANO A 0,54 13,65 8,75 222,30
3E4214 URETANO E 0,62 15,72 8,50 215,90 0,25 6,35
8,32 209,55 9X7328 URETANO A 0,54 13,65 9,07 228,65
8,75 222,20 162-3943 URETANO 0,55 14,00 9,76 247,96
8,82 222,25 108-6219 URETANO A 0,54 13,65 9,58 241,35
136-7400 URETANO C 0,54 13,65 9,58 241,35
9,00 228,50 9X7334 URETANO D 0,41 10,50 9,68 245,82
11,00 279,30 9X7389 URETANO D 0,41 10,50 0,41 10,50
11,04 280,31 8C9157 NITRILO B 0,64 16,13 11,81 300,10
12,50 317,40 9X7388 URETANO D 0,41 10,50 13,18 334,72
15,75 399,98 149-0814 URETANO A 0,41 10,50 16,43 417,27 0,34 8,65
37
SELLOS DE VARILLA EN U METRICOS
Sellos de varilla en U métricos

con
anillo
de
soporte
con
anillo
de
soporte
A B
VARILLA NRO. DE TIPO (+0,38, -0,00 mm) (+0,05, -0,00 pulg.) CORTE SOPORTE
(mm) (pulg.) PIEZA DE SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
55,00 2,17 0996996 URETANO C 0,56 14,10 2,68 68,02 0996999
60,00 2,36 0931475 URETANO C 0,56 14,10 2,87 73,02 0931518
65,00 2,56 0931476 URETANO C 0,56 14,10 3,07 78,02 0961055
70,00 2,76 0931477 URETANO C 0,56 14,10 3,27 83,03 0931519
75,00 2,95 0963468 URETANO C 0,56 14,10 3,47 88,03 0963467
80,00 3,15 0931479 URETANO C 0,56 14,10 3,66 93,03 0961054
85,00 3,35 0961567 URETANO A
7Y5117 URETANO C 0,56 14,10 3,94 100,03 7Y5116
90,00 3,54 1052577 URETANO A
0961587 URETANO C 0,56 14,10 4,14 105,03 0961588
95,00 3,74 7Y4629 URETANO A 0,56 14,10 4,33 110,03
100,00 3,94 0961572 URETANO A
0962664 URETANO C 0,56 14,10 4,53 115,03 0962655
1076256 URETANO C 0,63 16,00 4,72 120,00 0,38 9,75 1076255
105,00 4,13 7Y4670 URETANO C 0,56 14,10 4,73 120,03 7Y4669
110,00 4,33 7Y4942 URETANO C 0,56 14,10 4,92 125,03 7Y4941
130,00 5,12 0875396 URETANO C 0,56 14,10 5,71 145,03 0875397
140,00 5,51 8C9187 CARGADO F 0,06 1,42 6,10 155,05 0,03 0,73 8C9188
150,00 5,91 8C9191 CARGADO F 0,06 1,42 6,50 165,05 0,03 0,73 8C9192
38
SELLOS AMORTIGUADORES
Sellos amortiguadores
A B
DIAM. DE ANCHO DEL CANAL DIAM. DEL CANAL
VARILLA NRO. DE TIPO DE (± 0,005 pulg.) (± 0,005 pulg.)
(pulg.) (mm) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
1,25 31,75 9J3497 A 0,14 3,56 1,78 45,29
135-3251 B 0,14 3,56 1,78 45,29
1,38 34,95 140-2310 C 0,25 6,40 1,99 50,50
141-0706 C 0,25 6,40 1,99 50,50
1,50 38,10 8C9122 B 0,14 3,56 2,03 51,64
6J9733 A 0,14 3,56 2,03 51,64
1,63 41,28 4T0487 A 0,14 3,56 2,16 54,81
8C9117 B 0,14 3,56 2,16 54,81
1,75 44,40 150-6738 C 0,22 5,60 2,39 60,73
8C9123 B 0,14 3,56 2,28 57,99
6J9178 A 0,14 3,56 2,28 57,99
1,77 44,95 143-8915 C 0,27 6,75 2,38 60,50
1,87 47,62 4T6778 A 0,14 3,56 2,25 57,20
9X3566 B 0,14 3,56 2,25 57,20
2,00 50,80 144-4055 C 0,14 3,56 2,53 64,34
8C9124 B 0,14 3,56 2,53 64,34
6J6917 A 0,14 3,56 2,53 64,34
2,12 53,93 150-6744 C 0,22 5,60 2,77 70,26
2,13 53,98 4T6127 A 0,14 3,56 2,63 66,73
9X3568 B 0,14 3,56 2,63 66,73
2,17 55,00 133-6785 C 0,25 6,40 2,78 70,52
2,25 57,15 8C9125 B 0,22 5,59 2,89 73,43
5J3616 A 0,22 5,59 2,89 73,43
2,36 60,00 133-6784 C 0,25 6,40 2,97 75,52
2,37 60,32 8C9138 B 0,22 5,59 3,02 76,61
6J6916 A 0,22 5,59 3,02 76,61
2,50 63,50 150-6750 C 0,22 5,60 3,14 79,78
8C3839 B 0,22 5,59 3,14 79,78
5J3620 A 0,22 5,59 3,14 79,78
2,56 65,00 126-2149 C 0,25 6,40 3,17 80,53
2,63 66,68 9T9363 B 0,22 5,59 3,27 82,96
1U4020 A 0,22 5,59 3,27 82,96
39
A B
2,72 69,00 126-2150 C 0,25 6,40 3,37 85,53
2,75 69,85 148-5674 C 0,22 5,59 3,39 86,13
8C3841 B 0,22 5,59 3,39 86,13
6J6553 A 0,22 5,59 3,39 86,13
2,91 74,00 126-2151 C 0,25 6,40 3,56 90,53
3,00 76,20 152-9022 C 0,22 5,58 3,64 92,48
8C9126 B 0,22 5,59 3,64 92,48
6J6915 A 0,22 5,59 3,64 92,48
3,11 79,00 126-2152 C 0,25 6,40 3,76 95,53
3,25 82,55 140-0234 C 0,22 5,59 3,89 98,83
8C9121 B 0,22 5,59 3,89 98,83
6J7167 A 0,22 5,59 3,89 98,83
3,31 84,00 123-1943 C 0,25 6,40 3,96 100,53
3,50 88,90 142-2633 C 0,22 5,59 4,14 105,18
8C9127 B 0,22 5,59 4,14 105,18
6J6736 A 0,22 5,59 4,14 105,18
3,54 90,00 123-2048 C 0,25 6,40 4,16 105,54
3,63 92,08 3G1259 A 0,22 5,59 4,27 108,36
3,70 94,00 7Y4630 C 0,25 6,40 4,35 110,54
3,74 95,00 150-5885 C 0,25 6,40 4,35 110,54
3,75 95,25 8C9128 B 0,22 5,59 4,39 111,53
8J6070 A 0,22 5,59 4,39 111,53
3,94 100,00 123-1983 C 0,25 6,40 4,55 115,53
4,00 101,60 130-6056 C 0,22 5,59 4,64 117,88
8C9129 B 0,22 5,59 4,64 117,88
8J4627 A 0,22 5,59 4,64 117,88
4,13 105,00 128-9265 C 0,25 6,40 4,75 120,53
123-1942 C 0,25 6,40 4,75 120,53
4,25 107,95 6E0425 B 0,25 6,35 5,23 132,72
7J8943 A 0,25 6,35 5,23 132,72
4,29 109,00 123-2031 C 0,25 6,40 4,94 125,53
40
A B
4,33 110,00 128-9266 C 0,25 6,40 4,94 125,53
4,37 111,12 3G5055 A 0,25 6,35 5,23 132,72
4,50 114,30 142-2634 C 0,25 6,35 5,48 139,07
8C9144 B 0,25 6,35 5,48 139,07
3G8507 A 0,25 6,35 5,48 139,07
4,75 120,65 7J9257 A 0,25 6,35 5,73 145,42
9X7261 B 0,25 6,35 5,73 145,42
4,88 124,00 155-9191 C 0,25 6,40 5,53 140,53
5,00 127,00 150-6262 C 0,25 6,35 5,96 151,38
121-1593 C 0,25 6,40 5,63 142,88
8J4509 A 0,25 6,35 5,96 151,38
9X3581 B 0,25 6,35 5,96 151,38
5,12 130,00 126-2108 C 0,25 6,40 5,73 145,53
5,25 133,35 4T5717 A 0,25 6,35 6,21 157,73
9X7267 B 0,25 6,35 6,21 157,73
5,47 139,00 147-5769 C 0,25 6,40 6,12 155,53
5,50 139,70 133-9572 C 0,25 6,35 6,12 155,35
9X3572 B 0,25 6,35 6,12 155,35
5,75 146,05 9J5468 A 0,25 6,35 6,73 170,82
9X3575 B 0,25 6,35 6,73 170,82
6,00 152,40 161-5788 C 0,54 13,65 6,75 171,50
161-5787 C 0,25 6,35 6,62 168,10
9X3614 B 0,25 6,35 6,62 168,11
6,50 165,10 136-7396 C 0,54 13,61 7,25 184,20
136-7358 C 0,25 6,35 7,50 190,55
6J8631 A 0,25 6,35 7,50 190,55
9X7322 B 0,25 6,35 7,50 190,55
6,75 171,45 8C9145 B 0,25 6,35 7,69 195,45
3G8506 A 0,25 6,35 7,69 195,45
7,00 177,80 135-1995 C 0,25 6,35 7,94 201,80
8C9130 B 0,25 6,35 8,30 210,80
9J2495 A 0,25 6,35 7,94 201,80
41
A B
7,25 184,10 136-7359 C 0,25 6,35 8,08 205,30
108-0133 B 0,25 6,35 8,08 205,30
7,50 190,50 108-0131 B 0,32 8,25 8,33 211,65
135-1997 C 0,32 8,25 8,33 211,65
8,00 203,20 149-3256 C 0,32 8,25 8,83 224,28
6E0246 B 0,32 8,25 8,83 224,35
8,25 209,55 9X7327 B 0,32 8,25 9,08 230,70
8,75 222,25 135-1999 C 0,32 8,25 9,58 243,40
108-6212 B 0,32 8,25 9,58 243,40
42
SELLOS AMORTIGUADORES METRICOS
Sellos amortiguadores métricos
A B
VARILLA NRO. DE TIPO DE (± 0,1 mm) (± 0,13 mm)
(mm) (pulg.) PIEZA SELLO (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
55,00 2,17 0996997 C 0,25 6,40 2,78 70,52
60,00 2,36 0931481 C 0,25 6,40 2,97 75,52
65,00 2,56 0931482 C 0,25 6,40 3,17 80,52
70,00 2,76 0931483 C 0,25 6,40 3,37 85,53
75,00 2,95 0963469 C 0,25 6,40 3,56 90,53
80,00 3,15 0931484 C 0,25 6,40 3,76 95,53
85,00 3,35 7Y5118 C 0,25 6,40 3,96 100,54
90,00 3,54 0961585 C 0,25 6,40 4,16 105,54
100,00 3,94 0962663 C 0,25 6,40 4,55 115,53
1076257 D 0,25 6,40 4,55 115,53
105,00 4,13 7Y4671 C 0,25 6,40 4,75 120,54
110,00 4,33 7Y4943 C 0,25 6,40 4,94 125,54
130,00 5,12 0965169 C 0,25 6,40 5,73 145,53
140,00 5,51 8C9189 C 0,25 6,40 6,12 155,53
150,00 5,91 8C9193 C 0,25 6,40 6,52 165,53
43
ANILLOS DE DESGASTE DE CABEZA
Anillos de desgaste de cabeza
A B
DIAM. DE ANCHO DE CANAL DIAM. DE CANAL
VARILLA NRO. DE (± 0,003 pulg.) (± 0,001 pulg.)
(pulg.) (mm) PIEZA (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
1,50 38,10 8C9120 0,83 21,00 1,62 41,18
4T6780 0,98 25,00 1,62 41,18
8T5443 1,25 31,75 1,62 41,18
8C3853 1,62 41,18 2,09 53,00
1,75 44,45 4T6907 0,98 25,00 1,87 47,53
1,87 47,62 8T6441 0,26 6,50 2,00 50,70
8T6442 0,73 18,50 2,00 50,70
4T6779 0,98 25,00 2,00 50,70
2,00 50,80 8T8205 0,79 20,00 2,12 53,88
4T5613 0,98 25,00 2,12 53,88
7J2171 1,06 27,00 2,51 63,63
8T7030 1,25 31,75 2,12 53,88
8C3836 1,57 40,00 2,12 53,88
2,13 53,98 8T6682 0,37 9,50 2,25 57,06
8T6681 0,73 18,50 2,25 57,06
4T6128 0,98 25,00 2,25 57,06
2,25 57,15 8T4958 0,98 25,00 2,37 60,23
8T8204 1,18 30,00 2,37 60,23
8J1585 1,43 36,31 3,35 85,09
2,37 60,32 9X7260 1,26 32,00 2,50 63,45
2,50 63,50 8T0785 0,98 25,00 2,62 66,58
8T5668 1,25 31,75 2,62 66,58
8T8394 1,69 43,00 2,62 66,58
8T8365 2,28 58,00 2,62 66,58
2,63 66,68 8T7372 0,98 25,00 2,75 69,76
2,75 69,85 8C9114 1,00 25,50 2,87 72,93
8C9200 1,00 25,50 2,87 72,93
4T7283 1,25 31,75 3,01 76,33
6C2385 1,26 32,00 2,87 72,93
8T7849 1,57 40,00 2,87 72,93
8T7020 1,81 46,00 2,87 72,93
44
A B
2,75 69,85 8T6743 1,97 50,00 2,95 74,93
3,00 76,20 8C9161 0,98 25,00 3,12 79,28
8C9153 1,18 30,00 3,20 81,28
9T0094 1,26 32,00 3,12 79,28
8T1714 1,57 40,00 3,12 79,28
8T7584 1,65 42,00 3,12 79,28
3,25 82,55 8C9101 1,12 28,50 3,37 85,63
8T4813 1,61 41,00 3,45 87,63
8T0777 1,73 44,00 3,37 85,63
8T6745 1,97 50,00 3,45 87,63
8T6744 2,76 70,00 3,45 87,63
3,50 88,90 119-4761 0,98 25,00 3,76 95,42
8C5245 1,06 27,00 3,62 91,98
8T3000 1,65 42,00 3,74 94,98
8C3829 1,77 45,00 3,70 93,98
8T3329 1,88 48,00 3,62 91,98
6J3075 2,00 50,70 3,76 95,40
8T6746 2,36 60,00 3,70 93,98
3,75 95,25 8T7848 1,57 40,00 3,87 98,33
8T3330 2,44 62,00 3,95 100,33
4,00 101,60 119-4760 1,00 25,40 4,26 108,12
8T7538 1,57 40,00 4,20 106,68
4T4753 1,89 48,00 4,26 108,08
7J3300 2,50 63,50 4,26 108,15
8T6747 2,56 65,00 4,20 106,68
4,25 107,95 8T6748 2,36 60,00 4,45 113,03
4,50 114,30 4T6929 3,50 88,90 4,75 120,74
9J9792 3,50 88,90 4,75 120,74
9X3579 1,97 50,00 4,70 119,38
4,75 120,65 8T7850 1,97 50,00 4,95 125,73
5,00 127,00 8T3331 2,52 64,00 5,20 132,08
45
A B
5,00 127,00 9J3054 3,62 92,07 5,25 133,45
5,25 133,35 4T5718 2,50 63,50 5,45 138,43
5,50 139,70 8J9917 2,37 60,30 5,75 146,09
9X7420 2,37 60,32 5,76 146,30
9X7429 1,97 50,00 5,70 144,78
5,75 146,05 8T7851 1,97 50,00 5,95 151,13
8T3332 3,62 92,00 5,95 151,13
5,91 150,00 6E0499 2,36 60,00 6,10 155,06
6,00 152,40 9X3613 1,97 50,00 6,20 157,48
4T9319 2,76 70,00 6,26 158,88
6,13 155,58 7J3299 2,50 63,50 6,38 162,13
6,50 165,10 8C9102 2,27 57,75 6,70 170,18
8C3848 2,60 66,00 6,70 170,18
6,75 171,45 4T6931 3,50 88,90 7,01 177,96
7,00 177,80 8T6749 3,15 80,00 7,20 182,88
8T7693 7,14 181,36 7,26 184,28
7,25 184,15 6E0173 2,36 60,00 7,45 189,24
4T4811 2,95 75,00 7,50 190,60
7,50 190,45 1080130 3,15 80,00 7,70 195,58
8,00 203,20 6E0245 2,95 75,00 8,20 208,28
8,25 209,55 9X7330 2,95 75,00 8,45 214,63
8,75 222,25 1086216 2,95 75,00 8,95 227,33
6E0248 2,95 75,00 9,01 228,80
9,00 228,52 8C3846 8,98 228,00 9,38 238,25
11,00 279,32 8C9156 5,04 127,97 11,18 284,09
13,13 333,38 8C9155 5,03 127,71 12,93 328,52
13,50 342,90 9X7439 2,37 60,25 13,88 352,61
9X3563 10,02 254,41 13,88 352,61
15,75 400,05 1490812 2,37 60,25 16,13 409,76
1490813 10,02 254,41 16,13 409,76
46
Anillos de desgaste de cabeza métricos
A B
VARILLA NRO. DE (± 0,008 mm) (± 0,001 mm)
(mm) (pulg.) PIEZA (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
140,00 5,51 9X3571 1,97 50,00 5,71 145,08
150,00 5,91 6E0499 2,36 60,00 5,93 150,63
47
COJINETES METALICOS PARA LA EXCAVADORA HIDRAULICA 300
Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300
Nro. de A B Nro. De
Nro. de pieza de la pieza del
Diám. de pieza del camisa del Ancho del Diám. ext. anillo de
Varilla grupo de cil. cojinete canal de canal retención
(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

2,17 55,00 1057238 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 997011
2,17 55,00 1057468 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 997001
2,17 55,00 1239937 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 997001
2,17 55,00 1336765 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 997001
2,17 55,00 1505901 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 997001
2,36 60,00 1038320 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1057437 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1231635 1140752 1,18 30,03 2,36 60,00 997001
2,36 60,00 1231642 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,36 60,00 1231654 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1251494 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1336762 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1475903 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1505899 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,36 60,00 1602119 1140751 1,59 40,30 2,56 65,00 996975
2,56 64,93 1251547 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 4I7652 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 4I8840 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 1195447 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 1346987 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 1425430 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 1437981 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,56 65,00 1438158 1140754 1,59 40,30 2,76 70,00 990700
2,76 70,00 4I8841 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1057381 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1211395 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1239906 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1251548 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1276056 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1336636 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1438159 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1559255 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1624673 1140753 1,59 40,30 2,95 75,00 995400
2,76 70,00 1624674 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
2,95 74,93 1425384 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 4I8838 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 4I8842 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1038195 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1148519 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1195425 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1211406 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1231615 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1251545 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1251549 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1251895 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
48
Nro. de A B Nro. De

2,95 75,00 1336759 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1347689 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1347786 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1347788 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1347790 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1347819 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1348799 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1425424 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1437980 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1438156 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
2,95 75,00 1438160 1140750 1,59 40,30 3,15 80,00 990661
3,15 79,93 1076639 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 79,93 1148433 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 79,93 1298008 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 4I8839 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1057336 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1076640 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1195436 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1231627 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1239943 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1251546 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1251940 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1276046 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1276060 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1298009 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1298010 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1336630 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1336639 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1425427 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1438157 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1475762 1505839 1,18 30,00 3,35 85,00 993205
3,15 80,00 1475763 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1559251 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1624510 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,15 80,00 1624671 1140755 1,59 40,30 3,35 85,00 968139
3,35 85,00 7I7291 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 7Y5100 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 7Y5150 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
3,35 85,00 874899 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 875491 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 875496 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 875531 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y4944
3,35 85,00 875633 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1052597 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1057362 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
49
Nro. de A B Nro. De

3,35 85,00 1183967 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1184128 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1184134 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1185931 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1262119 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1276051 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1336633 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1336865 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1475756 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1475780 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1540727 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1540743 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,35 85,00 1559253 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,35 85,00 1624672 1140756 1,59 40,30 3,54 90,00 7Y5119
3,54 90,00 7I1345 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1052571 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1184023 964402 1,18 30,00 3,54 90,00 940747
3,54 90,00 1184069 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1184166 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1211518 1211574 1,98 50,30 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1232044 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1232084 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1232091 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1336812 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1336869 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1336871 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1336874 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1475800 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1540747 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1540756 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,54 90,00 1540772 1052575 1,18 30,00 3,74 95,00 931571
3,74 95,00 7Y4601 1289260 1,59 40,30 3,94 100,00 7Y4631
3,74 95,00 1475759 964430 1,18 30,00 3,94 100,00 7Y4631
3,74 95,00 1475760 1289260 1,59 40,30 3,94 100,00 7Y4631
3,94 100,00 7I7341 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 874898 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 875422 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 875493 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 876638 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 1052588 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1077040 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1140636 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 1183953 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1183955 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1184070 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
50
Nro. de A B Nro. De

3,94 100,00 1184150 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 1184156 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 1184176 1140757 1,59 40,30 4,13 105,00 931572
3,94 100,00 1336770 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1336866 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1336867 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1336870 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1336872 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1475792 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1540734 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1540741 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1540754 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
3,94 100,00 1540760 965625 1,38 35,00 4,15 105,50 941931
4,13 105,00 7Y4650 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 7Y4906 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1163578 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1169123 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1183921 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1184000 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1184008 1140758 1,59 40,30 3,74 95,00 931571
4,13 105,00 1232081 995572 1,38 35,00 4,33 110,00 995573
4,13 105,00 1336771 995572 1,38 35,00 4,33 110,00 995573
4,13 105,00 1336808 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1336810 1140760 1,98 50,30 4,33 110,00 7Y4672
4,13 105,00 1336873 995572 1,38 35,00 4,33 110,00 995573
4,13 105,00 1475796 995572 1,38 35,00 4,33 110,00 995573
4,13 105,00 1540765 995572 1,38 35,00 4,33 110,00 995573
4,33 110,00 4I1515 1140761 2,37 60,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 4I1726 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 7Y4926 1140761 2,37 60,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1163638 1140761 2,37 60,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1183935 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1297829 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1297835 1140761 2,37 60,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1336809 1140761 2,37 60,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1336811 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y4944
4,33 110,00 1578989 1140762 1,98 50,30 4,53 115,00 7Y4944
5,00 127,00 4I5693 1211599 2,37 60,30 5,20 132,02 1211598
5,12 130,00 4I3792 1140763 2,37 60,30 5,31 135,00 875393
5,12 130,00 875375 1140763 2,37 60,30 5,31 135,00 875393
5,12 130,00 1297832 1140763 2,37 60,30 5,31 135,00 875393
5,51 140,00 6E0018 1289261 2,18 55,30 5,71 145,00 1020786
5,51 140,00 6E0021 1289261 2,18 55,30 5,71 145,00 1020786
5,51 140,00 1140596 1289261 2,18 55,30 5,71 145,00 1020786
5,75 146,00 1057485 1211607 1,98 50,30 5,95 151,07 1211606
51
Nro. de A B Nro. De

5,91 150,00 6E0019 1289262 2,37 60,30 6,10 155,00 1038364
5,91 150,00 6E0020 1289262 2,37 60,30 6,10 155,00 1038364
5,91 150,00 6E4272 1289262 2,37 60,30 6,10 155,00 1038364
52
SELLOS DE CABEZA
Sellos de cabeza
A B
ANCHO DEL DIAM. ANILLO
DIAM. DE CANAL DEL CANAL VISTA DE
CALIBRE NRO. DE NRO. DE (± 0,004 pulg.) (± 0,005 pulg.) EN CORTE SOPORTE
(pulg.) (mm) PIEZA IDENT. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
2,50 63,50 8F6711 -228 0,22 5,61 2,28 57,80 0,14 3,53 3C3239
2,75 69,85 1H5728 -230 0,22 5,61 2,54 64,45 0,14 3,53 4J9225
3,00 76,20 5H8848 -232 0,22 5,61 2,79 70,80 0,14 3,53 6J5731
3,25 82,55 1H7339 -234 0,22 5,61 3,04 77,15 0,14 3,53 8J2574
5P6302 -240 0,22 5,61 3,95 100,21 0,14 3,53 2K6830
3,50 88,90 2H3931 -236 0,22 5,61 3,29 83,50 0,14 3,53 4J9224
3,75 95,25 2H4145 -238 0,22 5,61 3,54 89,85 0,14 3,53 1S0669
4,00 101,60 1H8128 -240 0,22 5,61 3,79 96,20 0,14 3,53 2K6830
4,13 104,78 9X4611 -241 0,22 5,61 3,91 99,38 0,14 3,53 1K7098
4,25 107,95 1H6227 -242 0,22 5,61 4,04 102,55 0,14 3,53 5J7865
4,50 114,30 2H3928 -244 0,22 5,61 4,29 108,90 0,14 3,53 1K7095
1J2859 0,32 8,22 4,18 106,06 0,21 5,33 8J3752
4,72 120,00 1330128 0,13 3,23 5,35 136,00 0,10 2,62
4,75 120,65 5H6734 -246 0,22 5,61 4,54 115,25 0,14 3,53 2J3961
1S7408 0,32 8,22 4,43 112,41 0,21 5,33 9X7278
5,00 127,00 5F3144 -248 0,22 5,61 4,79 121,60 0,14 3,53 2K4096
5P4326 0,32 8,22 4,68 118,76 0,21 5,33 9X7279
131-3716 0,09 2,16 5,43 137,92 0,07 1,78
5,25 133,35 5F3106 -250 0,22 5,61 5,04 127,95 0,14 3,53 2J7767
5,50 139,70 2H9247 -252 0,22 5,61 5,29 134,30 0,14 3,53 2K2961
8J1688 -354 0,32 8,22 5,18 131,46 0,21 5,33 8J1689
8F4469 -429 0,48 12,13 5,05 128,25 0,27 6,98 6U3042
5,51 140,00 951632 0,36 9,13 5,12 129,95 0,22 5,70 875436
6,00 152,40 5H3252 -256 0,22 5,61 5,79 147,00 0,14 3,53 2K3258
6J5541 -256 0,22 5,61 5,79 147,00 0,14 3,53 7X4807
6D9157 -358 0,32 8,22 5,68 144,16 0,21 5,33 8J1717
6,25 158,75 8F8733 -258 0,22 5,61 6,04 153,35 0,14 3,53 4J9223
6,50 165,10 2K4472 -259 0,22 5,61 6,29 159,70 0,14 3,53 2K4473
7J8956 -361 0,32 8,22 6,18 156,86 0,21 5,33 7J8955
7,00 177,80 9F1399 -261 0,22 5,61 6,79 172,40 0,14 3,53 4J9218
8J1665 -363 0,32 8,22 6,68 169,56 0,21 5,33 9X7273
53
SELLOS DE CABEZA
Sellos de cabeza
A B
CALIBRE NRO. DE NRO. DE (± 0,004 pulg.) (± 0,005 pulg.) EN CORTE SOPORTE
(pulg.) (mm) PIEZA IDENT. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
7,25 184,15 2K2939 -262 0,22 5,61 7,04 178,75 0,14 3,53 2K2940
5P7593 -364 0,32 8,22 6,93 175,91 0,21 5,33 1U1738
7,50 190,50 4H6520 -263 0,22 5,61 7,29 185,10 0,14 3,53 4T3107
7,75 196,85 3J0634 -264 0,22 5,61 7,54 191,45 0,14 3,53 3J9742
5K1787 -366 0,32 8,22 7,43 188,61 0,21 5,33 8J0548
8,00 203,20 1H8278 -265 0,22 5,61 7,79 197,80 0,14 3,53 5J6444
8,25 209,55 1J2176 -266 0,22 5,61 8,04 204,15 0,14 3,53 2J0744
8J4386 0,32 8,22 7,93 201,31 0,21 5,33 3G3747
8,50 215,90 9M5024 -267 0,22 5,61 8,29 210,50 0,14 3,53 4J6557
0,22 5,61 8,29 210,50 1U1101
9,25 234,95 8F6230 -270 0,22 5,61 9,04 229,55 0,14 3,53 3J8466
1U3174 0,32 8,22 8,93 226,71 0,21 5,33 1U3173
9,50 241,30 1T0132 -271 0,22 5,61 9,29 235,90 0,14 3,53 3J2688
10,00 254,00 5P2235 -375 0,32 8,22 9,68 245,76 0,21 5,33 1U3307
10,25 260,35 5H4909 -274 0,22 5,61 10,04 254,95 0,14 3,53 4J1151
0,22 5,61 10,28 261,20 4J1151
10,50 266,70 8L9241 -377 0,32 8,22 10,18 258,46 0,14 3,53 1U1770
0,32 8,22 10,18 258,46 7X4757
10,98 279,00 955702 0,32 8,22 10,68 271,16 0,21 5,33 1080129
10,75 273,05 8J8879 -275 0,22 5,61 10,54 267,65 0,14 3,53 8J8880
0,22 5,61 10,79 274,00 9X4596
11,50 292,10 5P2236 -379 0,32 8,22 11,18 283,86 0,21 5,33 1U1626
12,50 317,50 6V3263 -381 0,32 8,22 12,18 309,26 0,21 5,33 1U3383
13,13 333,38 4M0737 0,43 10,93 12,70 322,62 0,28 6,99 6V3580
13,50 342,90 4D4508 -454 0,43 10,93 13,02 330,80 0,27 6,98 1220440
13,75 349,25 7S8554 -382 0,32 8,22 13,43 341,01 0,21 5,33 9X4595
14,25 361,95 2M3818 0,32 8,22 13,93 353,71 0,21 5,33 4T4127
15,13 384,18 4J1253 -457 0,43 10,93 14,70 373,43 0,28 6,99 4T5929
54
SELLOS DE CABEZA METRICOS
Sellos de cabeza métricos
A B
CALIBRE NRO. DE NRO. DE (± 0,10 mm) (± 0,13 mm) EN CORTE SOPORTE
(mm) (pulg.) PIEZA IDENT. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
80,00 3,15 0951710 0,25 6,43 3,15 79,95 0,12 3,10 0997000
90,00 3,54 0951711 0,16 4,00 3,46 88,00 0,12 3,10
0951671 0,20 5,00 3,78 95,95 0,12 3,10
100,00 3,94 0951673 0,20 5,00 4,17 105,95 0,12 3,10
0951713 0,25 6,43 3,74 94,95 0,12 3,10 0995399
0951625 0,35 8,93 3,54 89,95 0,22 5,70 0990699
0951626 0,36 9,13 3,74 94,95 0,22 5,70 1057393
110,00 4,33 0951674 0,20 5,00 4,37 110,95 0,12 3,10
0951675 0,20 5,00 4,56 115,95 0,12 3,10
0951716 0,23 5,73 4,33 109,95 0,12 3,10 1057360
1126920 0,26 6,70 4,08 103,60 0,16 4,00
0951627 0,43 10,93 3,94 99,95 0,22 5,70 0990660
120,00 4,72 0951676 0,20 5,00 4,76 120,95 0,12 3,10
0951717 0,23 5,73 4,53 114,95 0,12 3,10 0875510
0951718 0,23 5,73 4,72 119,95 0,12 3,10 1057375
1237724 0,32 8,20 4,41 112,00 0,20 5,00 1238614
130,00 5,12 0951719 0,23 5,73 4,92 125,00 0,12 3,10 0951719
0951631 0,36 9,13 4,72 119,95 0,22 5,70 7Y4633
140,00 5,51 0951632 0,36 9,13 5,12 129,95 0,22 5,70 0875436
0951721 0,23 5,73 5,31 135,00 0,12 3,10 4I3627
0,23 5,73 5,31 135,00 1076258
150,00 5,91 0951633 0,36 9,13 5,51 139,95 0,22 5,70 7Y4673
160,00 6,30 0951635 0,36 9,13 5,90 149,95 0,22 5,70 0875550
170,00 6,69 0951726 0,36 9,13 6,30 159,95 0,22 5,70 7Y4945
180,00 7,09 0951728 0,36 9,13 6,69 169,95 0,22 5,70 0875391
200,00 7,87 0951731 0,36 9,13 7,48 189,95 0,22 5,70 4I6330
220,00 8,66 0951733 0,36 9,13 8,27 209,95 0,22 5,70 4I6442
55
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3
A B
CALIBRE NRO. DE TIPO DE DIAM. DE (± 0,002 pulg.) (± 0,003 pulg.)
(pulg.) (mm) PIEZA SELLO SOBREM. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
0,50 12,70 3E4241 2 STD 0,08 2,11 0,24 6,10
0,63 15,88 3E4242 2 STD 0,08 2,11 0,36 9,27
0,75 19,05 3E4243 2 STD 0,08 2,11 0,49 12,45

1,00 25,40 3E4244 2 STD 0,08 2,11 0,74 18,80
3E4277 1 STD 0,13 3,28 0,69 17,55
1,13 28,58 3E4245 2 STD 0,08 2,11 0,86 21,97
1,25 31,75 3E4246 2 STD 0,08 2,11 0,99 25,15
3E4278 1 STD 0,13 3,28 0,94 23,90
4W2186 6 STD 0,16 3,96 0,99 25,02
1,50 38,10 8C9185 3 STD 0,12 3,00 1,11 28,09
3E4247 2 STD 0,08 2,11 1,24 31,50
5J9822 1 STD 0,12 3,00 1,11 28,09
1,63 41,28 3E4248 2 STD 0,12 3,10 1,24 31,40
1,75 44,45 3E4249 2 STD 0,12 3,10 1,36 34,54
3E4279 1 STD 0,13 3,28 1,44 36,60
2,00 50,80 8C9170 3 STD 0,19 4,88 1,63 41,28
3E4250 2 STD 0,13 3,30 1,61 40,79
5J7004 1 STD 0,19 4,88 1,63 41,28
2,17 55,00 144-9483 6 STD 0,25 6,40 1,55 39,46
2,25 57,15 8J1587 6 STD 0,53 13,49 3,00 76,20
3E4251 2 STD 0,13 3,30 1,86 47,14
1U3998 1 STD 0,19 4,88 1,88 47,63
8C4905 3 0,030 0,19 4,88 1,88 47,63
8C4908 3 0,060 0,19 4,88 1,88 47,63
2,36 60,00 144-9485 6 STD 0,25 6,40 1,75 44,46
2,50 63,50 3E4252 2 STD 0,13 3,30 2,11 53,49
8J6213 1 STD 0,19 4,88 2,13 53,98
8C4911 3 0,030 0,19 4,88 2,13 53,98
8C4914 3 0,060 0,19 4,88 2,13 53,98
8C9167 3 STD 0,19 4,88 2,13 53,98
2,75 69,85 3E4253 2 STD 0,13 3,30 2,36 59,84
56
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
2,75 69,85 5J7010 1 STD 0,19 4,88 2,38 60,33
8C4917 3 0,030 0,19 4,88 2,38 60,33
8C4920 3 0,060 0,19 4,88 2,38 60,33
2,76 70,00 161-7145 6 STD 0,25 6,40 2,14 54,46
2,95 75,04 161-7146 6 STD 0,25 6,40 2,34 59,46
3,00 76,20 3E4254 2 STD 0,13 3,30 2,61 66,19
6J1972 1 STD 0,19 4,88 2,46 62,48
9X7337 3 STD 0,19 4,88 2,46 62,48
8T8209 3 0,030 0,19 4,88 2,46 62,48
8T8212 3 0,060 0,19 4,88 2,46 62,48
9X7445 4 STD 0,19 4,88 2,46 62,48
3,25 82,55 8C4923 3 0,030 0,19 4,88 2,71 68,83
8C4926 3 0,060 0,19 4,88 2,71 68,83
3E4255 1 STD 0,13 3,30 2,86 72,54
6J0793 1 STD 0,19 4,88 2,71 68,83
9J1797 6 STD 0,41 10,49 2,75 69,85
3,50 88,90 3E4256 2 STD 0,13 3,30 3,11 78,89
5J7013 1 STD 0,19 4,88 2,96 75,18
4T8054 3 STD 0,19 4,88 2,96 75,18
8T8215 3 0,030 0,19 4,88 2,96 75,18
8T8218 3 0,060 0,19 4,88 2,96 75,18
3,54 90,00 144-5287 6 STD 0,25 6,40 2,93 74,45
3,75 95,25 3E4257 2 STD 0,13 3,30 3,21 81,53
5J8011 1 STD 0,19 4,88 3,21 81,53
9X7274 3 STD 0,19 4,88 3,21 81,53
8T8221 3 0,030 0,19 4,88 3,21 81,53
8T8224 3 0,060 0,19 4,88 3,21 81,53
4,00 101,60 165-6880 6 STD 0,42 10,59 3,50 88,90
3E4258 2 STD 0,13 3,30 3,61 91,59
5J5402 1 STD 0,19 4,88 3,21 81,53
9J9872 1 STD 0,19 4,88 3,21 81,53
57
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
4,00 101,60 8C9160 3 STD 0,19 4,88 3,21 81,53
8T8227 3 0,030 0,25 6,40 3,34 84,71
8T8230 3 0,060 0,25 6,40 3,34 84,71
4,02 102,08 7J2032 3 STD 0,25 6,35 3,48 88,44
4,13 104,78 4T0529 1 STD 0,25 6,40 3,46 87,88
4,25 107,95 3E4259 2 STD 0,13 3,30 3,86 97,94
5J7854 1 STD 0,25 6,40 3,59 91,06
8C9164 3 STD 0,25 6,40 3,59 91,06
8T8233 3 0,030 0,25 6,40 3,59 91,06
8T8236 3 0,060 0,25 6,40 3,59 91,06
4,50 114,30 165-6882 6 STD 0,42 10,62 4,50 114,31
3E4260 2 STD 0,13 3,30 4,11 104,29
5J4986 1 STD 0,25 6,40 3,84 97,41
8J3747 2 STD 0,50 12,75 3,84 97,41
9X7269 3 STD 0,25 6,40 3,84 97,41
8T8239 3 0,030 0,25 6,40 3,84 97,41
8T8242 3 0,060 0,25 6,40 3,84 97,41
4T5172 3 STD 0,50 12,75 3,84 97,41
9X4551 3 0,030 0,50 12,75 3,84 97,41
4,75 120,65 3E4261 2 STD 0,13 3,30 4,36 110,64
5J4987 1 STD 0,25 6,40 4,09 103,76
4T8588 3 STD 0,25 6,40 4,09 103,76
8T8245 3 0,030 0,25 6,40 4,09 103,76
8T8248 3 0,060 0,25 6,40 4,09 103,76
8C5215 3 STD 0,63 15,98 4,09 103,76
9X7542 1 STD 0,25 6,40 4,09 103,76
5,00 127,00 3E4262 2 STD 0,13 3,30 4,61 116,99
7J2032 3 STD 0,25 6,35 3,48 88,44
5J5020 1 STD 0,38 9,63 4,23 107,32
6J9176 4 STD 0,63 15,98 4,23 107,32
6J9354 4 STD 0,38 9,63 4,23 107,32
58
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
5,00 127,00 9J7868 2 STD 0,63 15,98 4,23 107,32
9X7264 3 STD 0,38 9,63 4,23 107,32
8T0776 3 STD 0,28 7,23 4,44 112,72
8T8251 3 0,030 0,38 9,63 4,23 107,32
8T8254 3 0,060 0,38 9,63 4,23 107,32
8T1787 3 STD 0,63 15,98 4,23 107,32
5,25 133,35 3E4263 2 STD 0,13 3,30 4,86 123,34
5J7234 1 STD 0,38 9,63 4,48 113,67
8T0763 3 STD 0,38 9,63 4,48 113,67
8T8257 3 0,030 0,38 9,63 4,48 113,76
8T8260 3 0,060 0,38 9,63 4,48 113,67
5,50 139,70 3E4264 2 STD 0,13 3,30 5,11 129,69
5J4988 1 STD 0,38 9,63 4,73 120,02
8J8767 2 STD 0,63 15,98 4,73 120,02
6E0465 3 STD 0,38 9,63 4,73 120,02
8T8263 3 0,030 0,38 9,63 4,73 120,02
8T8266 3 0,060 0,38 9,63 4,73 120,02
4T5173 3 STD 0,63 15,98 4,73 120,02
9X4563 3 0,030 0,63 15,98 4,73 120,02
5,75 146,05 3E4265 2 STD 0,16 4,06 5,23 132,89
9J4981 1 STD 0,38 9,63 4,98 126,37
6,00 152,40 3E4266 2 STD 0,16 4,06 5,48 139,24
5J4989 1 STD 0,38 9,63 5,09 129,41
9J1242 2 STD 0,63 15,98 5,09 129,41
8C9173 3 STD 0,38 9,63 5,09 129,41
8T8269 3 0,030 0,38 9,63 5,09 129,41
8T8272 3 0,060 0,38 9,63 5,09 129,41
4T4144 3 STD 0,63 15,98 5,09 129,41
8C4929 3 0,030 0,63 15,98 5,09 129,41
8C4932 3 0,060 0,63 15,98 5,09 129,41
59
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
6,25 158,75 3E4267 2 STD 0,16 4,06 5,73 145,59
5J4990 1 STD 0,38 9,63 5,34 135,76
9J5558 2 STD 0,63 15,98 5,34 135,76
8T8275 3 0,030 0,38 9,63 5,34 135,76
8T8278 3 0,060 0,38 9,63 5,34 135,76
8T1788 3 STD 0,63 15,98 5,34 135,76
8C4935 3 0,030 0,63 15,98 5,34 135,76
8C4938 3 0,060 0,63 15,98 5,34 135,76
6,50 165,10 3E4268 2 STD 0,16 4,06 5,98 151,94
5J4991 1 STD 0,38 9,63 5,59 142,11
8J8703 2 STD 0,63 15,98 5,59 142,11
8T8281 3 0,030 0,38 9,63 5,59 142,11
8T8284 3 0,060 0,38 9,63 5,59 142,11
4T8695 3 STD 0,63 15,98 5,59 142,11
8C4941 3 0,030 0,63 15,98 5,59 142,11
8C4944 3 0,060 0,63 15,98 5,59 142,11
6,75 171,45 3E4269 2 STD 0,16 4,06 6,23 158,29
7,00 177,80 3E4270 2 STD 0,16 4,06 6,48 164,64
5J4997 1 STD 0,38 9,63 6,09 154,81
8J3749 2 STD 0,63 15,98 6,09 154,81
8T8287 3 0,030 0,38 9,63 6,09 154,81
8T8290 3 0,060 0,38 9,63 6,09 154,81
8T1789 3 STD 0,63 15,98 6,09 154,81
8C5100 3 0,030 0,63 15,98 6,09 154,81
8C5103 3 0,060 0,63 15,98 6,09 154,81
124-8364 6 STD 0,79 20,00 6,00 152,30
7,25 184,15 3E4271 2 STD 0,16 4,06 6,73 170,99
5J4993 1 STD 0,38 9,63 6,34 161,16
8J4510 2 STD 0,63 15,98 6,34 161,16
8T8293 3 0,030 0,38 9,63 6,34 161,16
8T8296 3 0,060 0,38 9,63 6,34 161,16
60
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
7,25 184,15 8T1790 3 STD 0,63 15,98 6,34 161,16
8C5112 3 0,030 0,63 15,98 6,34 161,16
8C5115 3 0,060 0,63 15,98 6,34 161,16
7,48 190,00 125-1286 3 STD 0,38 9,63 6,72 170,62
7,50 190,50 3E4272 2 STD 0,16 4,06 6,98 177,34
9J5567 2 STD 0,63 15,98 6,59 167,51
9J7117 1 STD 0,38 9,63 6,59 167,51
8C0558 3 0,030 0,38 9,63 6,59 167,51
8C0561 3 0,060 0,38 9,63 6,59 167,51
8T1791 3 STD 0,63 15,98 6,59 167,51
8C5118 3 0,030 0,63 15,98 6,59 167,51
8C5121 3 0,060 0,63 15,98 6,59 167,51
7,75 196,85 3E4273 2 STD 0,16 4,06 7,23 183,69
5J7016 1 STD 0,38 9,63 6,84 173,86
8J5644 2 STD 0,63 15,98 6,84 173,86
8T1792 3 STD 0,63 15,98 6,84 173,86
8C5124 3 0,030 0,63 15,98 6,84 173,86
8C5127 3 0,060 0,63 15,98 6,84 173,86
8,00 203,20 3E4274 2 STD 0,16 4,06 7,48 190,04
3E4280 1 STD 0,38 9,60 7,25 184,25
8,25 209,55 3E4275 2 STD 0,16 4,06 7,73 196,39
5J5559 1 STD 0,38 9,63 7,26 184,28
8J4390 2 STD 0,63 15,98 7,26 184,28
8T8299 3 0,030 0,38 9,63 7,26 184,28
8T8302 3 0,060 0,38 9,63 7,26 184,28
8T1793 3 STD 0,63 15,98 7,26 184,28
8C5130 3 0,030 0,63 15,98 7,26 184,28
8C5133 3 0,060 0,63 15,98 7,26 184,28
8,50 215,90 3G4762 2 STD 0,63 15,98 7,51 190,63
3E4276 2 STD 0,16 4,06 7,98 202,74
6J9385 1 STD 0,38 9,63 7,51 190,63
61
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
8,50 215,90 9T0119 3 STD 0,63 15,98 7,51 190,63
8C5136 3 0,030 0,63 15,98 7,51 190,63
8C5139 3 0,060 0,63 15,98 7,51 190,63
9,00 228,60 3E4281 1 STD 0,38 9,60 8,14 206,68
9,25 234,95 108-6198 4 STD 0,47 11,99 9,26 235,25
4T4143 3 STD 0,38 9,63 8,26 209,68
8C8305 3 0,030 0,38 9,63 8,26 209,68
8C8384 3 0,030 0,38 9,63 8,26 209,68
9,50 241,30 123-3129 6 STD 0,79 20,00 8,49 215,76
9X7321 3 STD 0,38 9,63 8,51 216,04
3E4282 1 STD 0,38 9,60 8,64 219,38
10,00 254,00 121-4179 1 STD 0,44 11,18 8,88 225,55
8T1794 3 STD 0,69 17,53 8,88 225,55
8C5142 3 0,030 0,69 17,53 8,76 225,55
8C5145 3 0,060 0,69 17,53 8,76 225,55
10,25 260,35 8T1795 3 STD 0,69 17,53 9,13 231,90
8C5148 3 0,030 0,69 17,53 9,13 231,90
8C5151 3 0,060 0,69 17,53 9,13 231,90
10,50 266,70 5J6762 1 STD 0,44 11,18 9,38 238,25
8T1796 3 STD 0,69 17,53 9,38 238,25
8C5154 3 0,030 0,69 17,53 9,38 238,25
8C5157 3 0,060 0,69 17,53 9,38 238,25
11,00 279,40 6E0253 1 STD 0,69 17,53 9,88 250,95
1080125 3 STD 0,69 17,53 9,88 250,95
1293706 3 0,030 0,69 17,53 9,88 250,95
11,50 292,10 8T1797 3 STD 0,69 17,53 10,38 263,65
8C5160 3 0,030 0,69 17,53 10,38 263,65
8C5163 3 0,060 0,69 17,53 10,38 263,65
12,00 304,80 9X7326 3 STD 0,69 17,53 10,88 276,35
12,25 311,15 8T6923 3 STD 0,44 11,18 8,38 212,85
12,50 317,50 6E0307 3 STD 0,69 17,53 11,38 289,05
62
SELLOS DE PISTON
Sellos de pistón
A B
12,50 317,50 1293712 3 0,030 0,69 17,53 11,38 289,05
13,00 330,20 1086211 3 STD 0,69 17,53 11,88 301,75
1293709 3 0,030 0,69 17,53 11,88 301,75
13,50 342,90 1214185 3 STD 0,69 17,53 12,40 314,95
1301857 3 0,030 0,69 17,53 12,40 314,95
63
SELLOS DE PISTON METRICOS
Sellos de pistón métricos
A B
CALIBRE NRO. DE TIPO DE DIAM. DE (± 0,05 mm) (± 0,08 mm)
(mm) (pulg.) PIEZA SELLO SOBREM. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
80,00 3,15 0996998 4 STD 0,44 11,10 2,56 64,96
90,00 3,54 0996973 4 STD 0,44 11,10 2,95 74,96
0931488 5 STD 1,52 38,70 2,99 75,96
100,00 3,94 9X7298 3 STD 0,29 7,24 3,38 85,75
1333094 3 0,030 0,29 7,24 3,38 85,75
5I5928 4 STD 0,50 12,60 3,34 84,96
105,00 4,13 9X3586 3 STD 0,29 7,24 3,57 90,75
110,00 4,33 9X7301 3 STD 0,29 7,24 3,77 95,75
1333098 3 0,030 0,29 7,24 3,77 95,75
0996922 4 STD 0,50 12,60 3,74 94,96
115,00 4,53 9X3589 3 STD 0,29 7,24 3,97 100,76
120,00 4,72 9X3592 3 STD 0,29 7,24 4,16 105,74
1082870 3 0,030 0,29 7,24 4,16 105,74
130,00 5,12 9X3595 3 STD 0,29 7,24 4,56 115,74
1082869 3 0,030 0,29 7,24 4,56 115,74
140,00 5,51 1233135 3 STD 0,32 8,20 4,69 119,00
9X3598 3 STD 0,38 9,63 4,75 120,62
1333102 3 0,030 0,38 9,63 4,75 120,62
150,00 5,91 9X3601 3 STD 0,38 9,63 5,14 130,63
1082871 3 0,030 0,38 9,63 5,14 130,63
160,00 6,30 9X3604 3 STD 0,38 9,63 5,54 140,61
1333106 3 0,030 0,38 9,63 5,54 140,61
170,00 6,69 9X3607 3 STD 0,38 9,63 5,93 150,62
1333110 3 0,030 0,38 9,63 5,93 150,62
180,00 7,09 9X3610 3 STD 0,38 9,63 6,32 160,62
1333114 3 0,030 0,38 9,63 6,32 160,62
200,00 7,87 8C9179 3 STD 0,38 9,63 6,88 174,73
1333118 3 0,030 0,38 9,63 6,88 174,73
220,00 8,66 8C9182 3 STD 0,38 9,63 7,67 194,74
64
ANILLOS DE DESGASTE DE PISTON
Anillos de desgaste de pistón
A B
CALIBRE NRO. DE DIAM. DE (± 0,03 pulg.) (± 0,08 pulg.)
(pulg.) (mm) PIEZA SOBREM. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
0,60 15,20 5W5108 STD 0,04 1,10 0,71 18,00
0,70 17,70 8U5770 STD 0,08 2,00 0,85 21,70
1,18 29,99 103-8329 STD 0,35 9,00 1,50 38,00
1,50 38,10 5J9073 STD 0,50 12,60 1,24 31,53
2,00 50,80 5J7942 STD 0,50 12,60 1,74 44,22
2,17 55,00 2U0831 STD 0,24 6,00 2,68 68,00
7Y4652 STD 0,31 7,90 2,56 65,00
2,25 57,15 7H2423 STD 0,89 22,50 1,99 50,57
8C4802 0,030 0,89 22,50 1,99 50,57
8C4803 0,060 0,89 22,50 1,99 50,57
2,50 63,50 8J6212 STD 0,75 19,05 2,24 56,92
8C4804 0,030 0,75 19,05 2,24 56,92
8C4805 0,060 0,75 19,05 2,24 56,92
2,56 65,07 107-6579 STD 0,43 10,80 2,95 75,00
2,68 68,10 118-2716 STD 0,21 5,40 3,63 92,10
2,75 69,85 8J0112 STD 0,94 23,82 2,49 63,27
8C4806 0,030 0,94 23,82 2,49 63,27
8C4807 0,060 0,94 23,82 2,49 63,27
2,76 70,00 118-2717 STD 0,58 14,80 2,95 75,00
118-2727 STD 0,06 1,40 2,95 75,00
2,95 74,97 9J7965 STD 0,50 12,70 3,20 81,33
3,00 76,20 6J5733 STD 1,00 25,40 2,74 69,62
8T8361 0,030 1,00 25,40 2,74 69,62
8T8362 0,060 1,00 25,40 2,74 69,62
8T6443 STD 1,00 25,40 2,80 71,06
8C4947 0,030 1,00 25,40 2,80 71,06
8C4948 0,060 1,00 25,40 2,80 71,06
3,15 80,00 125-7007 STD 0,37 9,50 3,35 85,00
3,25 82,55 7U7647 STD 0,75 19,05 3,50 88,90
8J2577 STD 0,75 19,05 2,99 75,97
8J6371 STD 1,13 28,70 2,99 75,97
65
ANNILLOS DE DESGASTE DE PISTON
A B
3,25 82,55 8C4808 0,030 1,13 28,70 2,99 75,97
8C4809 0,060 1,13 28,70 2,99 75,97
8T6683 STD 1,13 28,70 3,05 77,41
3,50 88,90 7J9885 STD 1,12 28,57 3,24 82,32
8T8317 0,030 1,12 28,57 3,24 82,32
8T8318 0,060 1,12 28,57 3,24 82,32
4J3236 STD 1,50 38,00 3,24 82,32
8T8331 0,030 1,50 38,00 3,24 82,32
8T8332 0,060 1,50 38,00 3,24 82,32
3,75 95,25 8J6245 STD 1,00 25,40 3,49 88,67
8T8337 0,030 1,00 25,40 3,49 88,67
8T8338 0,060 1,00 25,40 3,49 88,67
5J8019 STD 1,25 31,65 3,49 88,67
8C0547 0,030 1,25 31,65 3,49 88,67
8C0548 0,060 1,25 31,65 3,49 88,67
3,98 101,10 125-9696 STD 0,30 7,60 4,35 110,60
4,00 101,60 5J7154 STD 0,62 15,75 3,86 98,02
8C0539 0,030 0,62 15,77 3,74 95,02
3D4522 STD 0,71 18,13 3,74 94,99
6J2797 STD 1,00 25,30 3,74 95,02
8T8311 0,030 1,00 25,30 3,74 95,02
8T8312 0,060 1,00 25,30 3,74 95,02
1M1571 STD 1,25 31,65 3,74 95,02
8T8335 0,030 1,25 31,65 3,74 95,02
8T8336 0,060 1,25 31,65 3,74 95,02
4,01 101,73 4F3515 STD 0,25 6,35 5,00 127,00
4,13 105,00 125-9699 STD 0,58 14,80 4,33 110,00
4,25 107,95 6J7264 STD 1,00 25,32 3,99 101,37
8C0541 0,030 1,00 25,32 3,99 101,37
8C0542 0,060 1,00 25,32 3,99 101,37
6J4003 STD 1,25 31,75 3,99 101,37
66
A B
4,25 107,95 8T8325 0,030 1,25 31,75 3,99 101,37
8T8326 0,060 1,25 31,75 3,99 101,37
5J8157 STD 1,50 38,00 3,99 101,37
8T8329 0,030 1,50 38,00 3,99 101,37
8T8330 0,060 1,50 38,00 3,99 101,37
4,37 111,10 118-2721 STD 0,30 7,60 4,75 120,60
4,50 114,30 2D0829 STD 0,79 19,95 4,24 107,72
4J3745 STD 1,00 25,32 4,24 107,72
4J4605 STD 0,93 23,72 4,24 107,72
8T8327 0,030 1,00 25,32 4,24 107,72
8T8328 0,060 1,00 25,32 4,24 107,72
4J2620 STD 1,50 38,00 4,24 107,72
8T8355 0,030 1,50 38,00 4,24 107,72
8T8356 0,060 1,50 38,00 4,24 107,72
4T8758 STD 1,87 47,52 4,24 107,72
6J4175 STD 1,87 47,52 4,24 107,72
8C4810 0,030 1,87 47,52 4,24 107,72
4,53 115,00 118-2724 STD 0,58 14,80 4,72 120,00
4,75 120,65 7J8879 STD 0,39 9,97 3,99 101,24
8T8390 STD 1,00 25,40 4,49 114,07
4J3342 STD 1,25 31,65 4,49 114,07
4T9248 STD 1,25 31,75 4,49 114,07
8T8345 0,030 1,25 31,75 4,49 114,07
8T8346 0,060 1,25 31,75 4,49 114,07
4,77 121,20 135-7936 STD 0,30 7,60 5,15 130,70
4,92 125,00 135-7939 STD 0,58 14,80 5,12 130,00
5,00 127,00 7J1627 STD 0,86 21,80 4,74 120,42
4J4630 STD 1,12 28,57 4,74 120,42
8C4813 0,030 1,12 28,57 4,74 120,42
8C4812 0,060 1,12 28,57 4,74 120,42
8M4226 STD 1,25 31,65 4,74 120,42
67
A B
5,00 127,00 4J3420 STD 1,56 39,67 4,74 120,42
8T8339 0,030 1,56 39,67 4,74 120,42
8T8340 0,060 1,56 39,67 4,74 120,42
5,25 133,35 2D0714 STD 1,03 26,08 4,99 126,77
4J3887 STD 1,32 33,60 4,99 126,77
9J7978 STD 1,50 38,10 4,99 126,77
8T8359 0,030 1,50 38,10 4,99 126,77
8T8360 0,060 1,50 38,10 4,99 126,77
7J8878 STD 3,92 99,69 4,50 114,25
5U4278 STD 0,75 19,05 5,50 139,70
5,50 139,70 4J4606 STD 1,25 31,65 5,24 133,12
8T8315 0,030 1,25 31,65 5,24 133,12
8T8316 0,060 1,25 31,65 5,24 133,12
3J9026 STD 1,37 34,82 5,24 133,12
8C4817 0,030 1,37 34,80 5,24 133,10
8C4816 0,060 1,37 34,82 5,24 133,12
7J3303 STD 1,62 41,27 5,24 133,12
9J7191 STD 1,75 44,45 5,12 129,96
8C4818 0,030 1,75 44,45 5,12 129,96
7J1731 STD 1,75 44,45 5,24 133,12
8C4815 0,030 1,75 44,45 5,24 133,12
8C4814 0,060 1,75 44,45 5,24 133,12
4J3518 STD 2,00 50,70 5,24 133,12
8C9112 STD 2,00 50,70 5,24 133,12
8C4820 0,030 2,00 50,70 5,24 133,12
8C4821 0,060 2,00 50,70 5,24 133,12
8J1690 STD 2,25 57,15 5,24 133,12
8C4822 0,030 2,25 57,15 5,24 133,12
5,51 140,00 118-3955 STD 1,78 45,30 5,23 132,87
5,67 144,00 990674 STD 0,15 3,76 5,97 151,52
990695 STD 0,15 3,76 5,97 151,52
68
A B
5,75 146,05 9J4164 STD 1,62 41,27 5,49 139,47
6J3074 STD 2,00 50,70 5,49 139,47
6,00 152,40 7J8877 STD 0,39 9,97 5,25 133,30
4J7503 STD 1,00 25,30 5,62 142,66
3G6537 STD 1,07 27,25 5,74 145,82
8C4824 0,030 1,07 27,25 5,74 145,82
8C4825 0,060 1,07 27,25 5,74 145,82
5J0014 STD 1,25 31,65 5,74 145,82
8C0543 0,030 1,25 31,65 5,74 145,82
8C0544 0,060 1,25 31,65 5,74 145,82
1J0708 STD 1,32 33,60 5,74 145,82
8T8343 0,030 1,32 33,60 5,74 145,82
8T8344 0,060 1,32 33,60 5,74 145,82
9J5860 STD 1,50 38,10 5,74 145,82
8T8347 0,030 1,50 38,10 5,74 145,82
8T8348 0,060 1,50 38,10 5,74 145,82
7J5326 STD 1,75 44,45 5,74 145,82
8T8349 0,030 1,75 44,45 5,74 145,82
8T8350 0,060 1,75 44,45 5,74 145,82
4T6930 STD 2,75 69,85 5,62 142,67
8J1746 STD 2,75 69,85 5,62 142,66
8C4826 0,030 2,75 69,85 5,62 142,67
8C4827 0,060 2,75 69,85 5,62 142,67
6,25 158,75 5J3326 STD 1,50 38,00 5,99 152,17
8T8357 0,030 1,50 38,00 5,99 152,17
8T8358 0,060 1,50 38,00 5,99 152,17
9J5550 STD 1,75 44,45 5,99 152,17
8C4828 0,030 1,75 44,45 5,99 152,17
8C4829 0,060 1,75 44,45 5,99 152,17
7J9232 STD 2,88 73,03 6,24 158,52
6,50 165,10 7J8880 STD 0,25 6,25 5,99 152,15
69
A B
6,50 165,10 4J7532 STD 1,00 25,30 6,12 155,36
5J0058 STD 1,25 31,65 6,24 158,52
8C0545 0,030 1,25 31,65 6,24 158,52
8C0546 0,060 1,25 31,65 6,24 158,52
3J9027 STD 1,37 34,82 6,24 158,52
8C4836 0,030 1,37 34,82 6,24 158,52
8C4837 0,060 1,37 34,82 6,24 158,52
3J9703 STD 1,50 38,00 6,24 158,52
9T0096 STD 1,50 38,00 6,24 158,52
8T8353 0,030 1,50 38,00 6,24 158,52
8T8354 0,060 1,50 38,00 6,24 158,52
9J9806 STD 1,75 44,45 6,24 158,52
8C4830 0,030 1,75 44,45 6,24 158,52
8C4831 0,060 1,75 44,45 6,24 158,52
7J1938 STD 2,00 50,80 6,24 158,52
8C9111 STD 2,00 50,80 6,24 158,52
8C4832 0,030 2,00 50,80 6,24 158,52
8C4833 0,060 2,00 50,80 6,24 158,52
9X7553 0,030 2,74 69,70 6,24 158,50
9X7554 0,030 2,86 72,64 6,24 158,50
9J3055 STD 2,88 73,03 6,24 158,52
7J8881 STD 3,50 88,90 5,99 152,22
8C4834 0,030 3,50 88,90 5,99 152,22
8C4835 0,060 3,50 88,90 5,99 152,22
9J0811 STD 3,50 88,90 6,24 158,52
6,68 169,77 5I8589 STD 0,35 8,90 6,99 177,67
6,88 174,63 7J3302 STD 2,00 50,80 6,62 168,05
6,92 175,89 126-1957 STD 0,79 20,00 7,48 189,89
7,00 177,80 8M4228 STD 1,75 44,45 6,74 171,22
3G5098 STD 2,00 50,80 6,74 171,22
8C4838 0,030 1,75 44,45 6,74 171,22
70
A B
7,00 177,80 8C4839 0,060 1,75 44,45 6,74 171,22
9J0711 STD 3,12 79,35 6,74 171,22
8T8363 0,030 2,00 50,80 6,74 171,22
8T8364 0,060 2,00 50,80 6,74 171,22
3G3470 STD 2,37 60,30 6,74 171,22
8J1662 STD 3,12 79,37 6,74 171,22
8C4840 0,030 3,12 79,37 6,74 171,22
3G4641 STD 3,50 88,90 6,74 171,22
7,25 184,15 1J2674 STD 2,00 50,70 6,99 177,57
8T8319 0,030 1,40 35,60 6,99 177,57
8T8320 0,060 1,40 35,60 6,99 177,57
3J7848 STD 2,00 50,70 6,99 177,57
8T8341 0,030 2,00 50,70 6,99 177,57
8T8342 0,060 2,00 50,70 6,99 177,57
1U1734 STD 3,07 78,00 6,87 174,41
8C4846 0,030 3,07 78,00 6,87 174,41
8J1662 STD 1,40 35,60 6,99 177,57
7,50 190,50 108-0131 STD 0,32 8,25 8,33 211,65
1U2218 STD 1,50 38,00 7,24 183,92
8C0549 0,030 1,50 38,00 7,24 183,92
8C0550 0,060 1,50 38,00 7,24 183,92
8J9936 STD 2,37 60,32 7,24 183,92
9J5562 STD 2,50 63,50 7,24 183,92
8C4848 0,030 2,50 63,50 7,24 183,92
8C4849 0,060 2,50 63,50 7,24 183,92
7,75 196,85 7J8886 STD 0,25 6,25 7,37 187,12
9J5037 STD 1,62 41,27 7,49 190,27
1082880 0,030 1,62 41,27 7,49 190,27
9J3624 STD 2,00 50,80 7,49 190,27
8C4850 0,030 2,00 50,80 7,49 190,27
8C4851 0,060 2,00 50,80 7,49 190,27
7J9247 STD 3,50 88,90 7,49 190,27
71
A B
7,75 196,85 8C4854 0,030 3,50 88,90 7,49 190,27
3G4625 STD 4,50 114,30 7,37 187,12
4T6932 STD 4,50 114,30 7,37 187,17
8C4852 0,030 4,50 114,30 7,37 187,17
8C4853 0,060 4,50 114,30 7,37 187,17
7,87 200,00 9X3570 STD 1,77 45,00 7,61 193,37
8,00 203,15 1J2100 STD 1,75 44,36 8,25 209,55
8T7695 STD 5,00 126,90 7,74 196,62
8,25 209,55 7J8887 STD 0,50 12,75 7,74 196,60
2J0745 STD 1,50 38,00 7,99 202,97
4J7376 STD 1,50 38,00 7,99 202,97
8T8333 0,030 1,50 38,00 7,99 202,97
8T8334 0,060 1,50 38,00 7,99 202,97
3J8683 STD 1,75 44,35 7,99 202,97
8T8323 0,030 1,75 44,35 7,99 202,97
8T8324 0,060 1,75 44,35 7,99 202,97
3G9882 STD 2,00 50,80 7,87 199,81
8C4864 0,030 2,00 50,80 7,87 199,81
8J8375 STD 2,12 53,97 7,99 202,97
8C4856 0,030 2,12 53,97 7,99 202,97
8C4857 0,060 2,12 53,97 7,99 202,97
3J7632 STD 2,25 57,05 7,99 202,97
8C4858 0,030 2,25 57,15 7,99 202,97
8C4859 0,060 2,25 57,15 7,99 202,97
7J3301 STD 2,50 63,50 7,99 202,97
8J8826 STD 2,75 69,85 7,99 202,97
4T9320 STD 3,50 88,90 7,74 196,57
8C4866 0,030 3,50 88,90 7,74 196,57
8C4867 0,060 3,50 88,90 7,74 196,57
3G1315 STD 4,00 101,60 7,87 199,80
9J3056 STD 4,13 104,78 7,99 202,97
8,50 215,90 6J9365 STD 2,00 50,70 8,24 209,32
72
A B
8,50 215,90 7J8064 STD 2,37 60,30 8,24 209,32
8C4868 0,030 2,37 60,30 8,24 209,32
8C4869 0,060 2,37 60,30 8,24 209,32
8T7694 STD 3,01 76,45 8,24 209,32
8,66 220,00 6E0496 STD 1,18 30,00 8,40 213,37
125-1204 STD 1,50 38,00 8,40 213,42
9,00 228,60 108-0120 STD 5,00 126,92 8,75 222,23
9,25 234,95 1J5281 STD 1,75 44,35 8,99 228,37
8T8321 0,030 1,75 44,35 8,99 228,37
8T8322 0,060 1,75 44,35 8,99 228,37
4T5949 STD 1,97 50,00 8,99 228,37
7J2087 STD 2,25 57,15 8,99 228,37
8C0551 0,030 2,25 57,15 8,99 228,37
8C0552 0,060 2,25 57,15 8,99 228,37
9,50 241,30 7J8883 STD 0,50 12,78 9,25 234,95
4T6097 STD 1,97 50,00 9,12 231,56
8J9932 STD 3,08 78,20 9,24 234,72
7J8884 STD 3,50 88,90 8,99 228,42
10,00 254,00 1178865 STD 1,50 38,00 9,74 247,42
8C3843 STD 2,76 70,00 9,74 247,42
9J3369 STD 3,25 82,55 9,74 247,42
8C4874 0,030 3,25 82,55 9,74 247,42
8C4875 0,060 3,25 82,55 9,74 247,42
10,03 254,81 129-3701 STD 1,50 38,00 9,74 247,42
10,25 260,35 7J8890 STD 0,25 6,25 9,74 247,40
7J8891 STD 3,50 88,90 9,74 247,47
8C4876 0,030 3,50 88,90 9,74 247,47
8C4877 0,060 3,50 88,90 9,74 247,47
10,50 266,70 9J1159 STD 2,75 69,85 10,24 260,12
8C4878 0,030 2,75 69,85 10,24 260,12
8C4879 0,060 2,75 69,85 10,24 260,12
7J1065 STD 3,50 88,93 10,24 260,12
73
A B
10,50 266,70 8J8900 STD 3,75 95,25 10,24 260,12
8J5980 STD 4,00 101,60 10,24 260,12
8C4880 0,030 4,00 101,60 10,24 260,12
8C4881 0,060 4,00 101,60 10,24 260,12
10,75 273,05 8T6637 STD 6,50 165,10 10,37 263,31
11,00 279,32 8C9156 STD 5,03 127,71 11,18 284,09
11,00 279,40 6E0249 STD 1,93 49,00 10,74 272,82
1293703 0,030 1,93 49,00 10,74 272,82
1080124 STD 3,25 82,55 10,74 272,82
1293702 0,030 3,25 82,55 10,74 272,82
11,50 292,10 4T4815 STD 1,97 50,00 8,99 228,37
9J2991 STD 3,87 98,42 11,24 285,52
8C4882 0,030 3,87 98,42 11,24 285,52
8C4883 0,060 3,87 98,42 11,24 285,52
12,00 304,80 9X7331 STD 1,46 37,00 11,74 298,22
12,25 311,15 4T6096 STD 4,00 101,60 11,87 301,41
12,50 317,50 6E0308 STD 1,46 37,00 12,24 310,92
1293705 0,030 1,46 37,00 12,24 310,92
1U2694 STD 4,00 101,60 12,24 310,92
13,00 330,20 1086215 STD 1,46 37,00 12,74 323,62
1293704 0,030 1,46 37,00 12,74 323,62
13,13 333,38 8C9155 STD 5,03 127,71 12,93 328,52
1U4627 STD 7,87 200,00 12,74 323,64
13,50 342,90 1214188 STD 1,46 37,00 13,24 336,32
1301859 0,030 1,46 37,00 13,24 336,32
13,75 349,25 6E0247 STD 4,02 102,00 13,49 342,67
14,25 361,95 4T4129 STD 4,00 101,60 13,99 355,37
15,13 384,18 4T4825 STD 7,72 196,00 14,74 374,44
16,13 409,60 9X3564 STD 7,72 196,00 15,71 399,00
18,38 466,78 149-0811 STD 7,72 196,00 17,99 456,98
74
ANILLOS DE DESGASTE DE PISTON METRICOS
Anillos de desgaste de pistón métricos
A B
CALIBRE NRO. DE DIAM. DE (± 0,05 mm) (± 0,025 mm)
(mm) (pulg.) PIEZA SOBREM. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
80,00 3,15 1057252 STD 0,24 6,15 2,83 71,98
0997002 STD 1,19 30,10 2,91 73,98
90,00 3,54 1052630 STD 0,24 6,15 3,23 81,98
0996976 STD 1,19 30,10 3,31 83,98
100,00 3,94 0931628 STD 0,25 6,25 3,62 91,93
1333096 0,030 0,25 6,25 3,62 91,93
0931605 STD 1,19 30,30 3,70 93,87
1333097 0,030 1,19 30,30 3,70 93,87
110,00 4,33 0931629 STD 0,25 6,25 4,01 101,98
1333100 0,030 0,25 6,25 4,01 101,98
0931603 STD 1,19 30,30 4,09 103,87
1333101 0,030 1,19 30,30 4,09 103,87
120,00 4,72 0931630 STD 0,25 6,25 4,41 111,93
1082888 0,030 0,25 6,25 4,41 111,93
0931604 STD 1,19 30,30 4,48 113,87
1233153 0,030 1,19 30,30 4,48 113,87
0875505 STD 1,39 35,30 4,48 113,87
1082885 0,030 1,39 35,30 4,48 113,87
130,00 5,12 7Y4632 STD 0,32 8,25 4,80 121,93
1082890 0,030 0,32 8,25 4,80 121,93
7Y4636 STD 1,59 40,30 4,84 122,87
1082884 0,030 1,59 40,30 4,84 122,87
140,00 5,51 0961800 STD 0,32 8,25 5,19 131,93
1076264 STD 0,32 8,25 5,19 131,93
1333104 0,030 0,32 8,25 5,19 131,93
1076263 STD 0,38 9,70 5,31 134,87
1333105 0,030 0,38 9,70 5,31 134,87
0875429 STD 1,78 45,30 5,23 132,87
1356988 0,030 1,78 45,30 5,23 132,87
150,00 5,91 0961581 STD 0,32 8,25 5,59 141,93
1082889 0,030 0,32 8,25 5,59 141,93
7Y4697 STD 1,78 45,30 5,62 142,87
75
ANILLOS DE DESGASTE DE PISTON METRICOS
Anillos de desgaste de pistón métricos
A B
CALIBRE NRO. DE DIAM. DE (± 0,05 mm) (± 0,025 mm)
(mm) (pulg.) PIEZA SOBREM. (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)
150,00 5,91 1082886 0,030 1,78 45,30 5,62 142,87
160,00 6,30 0963201 STD 0,36 9,25 5,98 151,93
1333108 0,030 0,36 9,25 5,98 151,93
0875539 STD 1,78 45,30 6,02 152,87
1333109 0,030 1,78 45,30 6,02 152,87
170,00 6,69 0965609 STD 0,36 9,25 6,38 161,93
1333112 0,030 0,36 9,25 6,38 161,93
1057262 STD 1,98 50,30 6,37 161,87
1333113 0,030 1,98 50,30 6,37 161,87
180,00 7,09 0965167 STD 0,36 9,25 6,77 171,93
1333116 0,030 0,36 9,25 6,77 171,93
1052653 STD 2,18 55,30 6,77 171,86
1333117 0,030 2,18 55,30 6,77 171,86
200,00 7,87 0857248 STD 0,36 9,25 7,56 191,93
1334884 0,030 0,36 9,25 7,56 191,93
9X3570 STD 2,36 60,00 7,61 193,42
1334885 0,030 2,36 60,00 7,61 193,42
220,00 8,66 4I6443 STD 0,36 9,25 8,34 211,93
6E0496 STD 2,36 60,00 8,40 213,42
76
SELLOS DE RELLENO
Sellos de relleno
Nota: Caterpillar está reemplazando los sellos de relleno con sellos en U y espaciadores. Se entregarán pedidos de
sellos de relleno hasta que se haya agotado completamente la existencia de los mismos. Tanto los sellos de relleno
como los sellos en U con espaciadores satisfacen los requisitos de sellado funcional de Caterpillar.
A B
DIAM. DE PROF. DE CALIBRE DIAM. DE CALIBRE
1,25 31,75 1K7110 0,75 18,95 1,75 44,45
1,50 38,05 5F6308 0,75 19,05 2,13 53,98
1,50 38,10 3D1123 1,06 26,87 2,13 53,98
1,75 44,40 2K0248 1,06 26,87 2,38 60,33
2,00 50,80 3F9609 0,98 24,84 2,75 69,85
1K7112 1,06 26,87 2,63 66,68
2,25 57,15 2K4434 1,06 26,87 2,88 73,03
1H4492 1,22 30,94 3,00 76,20
2,50 63,50 4F8420 1,00 25,35 3,25 82,55
1K7114 1,06 26,87 3,13 79,43
4J5830 1,20 30,53 3,25 82,55
2,75 69,85 5F3498 0,98 24,84 3,50 88,90
3,00 76,20 2J1408 0,98 24,84 3,75 95,25
2K1516 1,50 38,00 4,00 101,57
3,25 82,55 4J6897 1,20 30,53 4,00 101,60
3,50 88,90 8M3912 0,83 21,18 4,00 101,60
1J2148 1,19 30,23 4,25 107,95
2K4010 1,50 38,00 4,50 114,30
3,53 89,55 1K7104 1,50 38,00 4,52 114,85
4,00 101,68 3K8340 0,84 21,34 4,50 114,29
2J6382 1,50 38,00 4,50 114,29
2K0050 1,50 38,00 5,00 127,00
4,50 114,30 3J9740 0,83 21,18 5,00 127,00
77
SELLOS DE RELLENO
Sellos de relleno
Nota: Caterpillar está reemplazando los sellos de relleno con sellos en U y espaciadores. Se entregarán pedidos de
sellos de relleno hasta que se haya agotado completamente la existencia de los mismos. Tanto los sellos de relleno
como los sellos en U con espaciadores satisfacen los requisitos de sellado funcional de Caterpillar.
A B
DIAM. DE PROF. DE CALIBRE DIAM. DE CALIBRE
4,50 114,30 2K1335 1,50 38,00 5,50 139,70
5,00 127,00 3J7759 0,83 21,18 5,50 139,70
5,00 127,08 3K8330 0,84 21,34 5,50 139,69
5,50 139,80 2J3723 1,64 41,78 5,99 152,27
5,53 140,34 2K0029 1,50 38,00 6,52 165,65
6,00 152,40 3K8350 0,83 21,18 6,50 165,10
2J9325 1,64 41,78 6,50 165,07
6,25 158,75 2K1888 1,50 38,00 7,25 184,15
6,50 165,10 8M3910 0,83 21,18 7,00 177,80
2J6401 2,39 60,83 7,25 184,12
6,75 171,40 3J9741 0,83 21,18 7,25 184,15
7,00 177,80 4J1195 1,11 28,07 7,75 196,85
7,25 184,15 3J7768 0,83 21,18 7,75 196,85
4J1150 1,11 28,07 8,00 203,20
7,87 200,02 6V0638 1,29 32,76 8,87 225,42
10,50 266,70 5P9488 1,29 32,77 11,50 292,13
78
LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Averías de sellos
Cuando un sello se avería, es importante determinar la causa de la avería para proporcionar un sello de repuesto con
un máximo de rendimiento y duración.
Las causas más comunes de averías de sellos, aparte del desgaste normal, son la instalación incorrecta, la aplicación
del sello incorrecto y el daño del sello resultante de la condición de los componentes del conjunto del cilindro.
Otros factores que contribuyen a la avería de sellos son la contaminación del sistema hidráulico, la extrusión del sello
y el calor excesivo. Como un sello puede averiarse debido a más de un factor, es imprescindible examinar todos los
aspectos del sistema hidráulico.
Estos pasos le ayudarán a analizar las averías de sellos. También se incluyen preguntas para formular o indicios para
detectar al realizar cada paso.
1. Investigue el rendimiento anterior del sello gastado
2. Verifique visualmente si el sello gastado está dañado
3. Inspeccione los componentes del conjunto del cilindro
Paso 1: Investigue el rendimiento anterior
• Averigüe si hubo antecedentes de averías. Las averías repetidas podrían indicar que el sello mismo no es el
problema.
• Determine cuándo comenzó la fuga. ¿Podría relacionarse con un cambio en procedimientos de mantenimiento u
operación?
Paso 2: Verifique visualmente
• Compruebe si hay daño físico como desgarros de superficie, rayaduras, material estrujado, partículas extrañas,
etc.
• Compruebe si hay patrones de desgaste en el(los) labio(s) del sello.
-- El desgaste normal aplastará el borde afilado del labio en su punto de contacto.
-- El desgaste excesivo del labio podría deberse a lubricación muy escasa.
-- Un exceso de presión podría causar el desgaste rápido del labio, frecuentemente evidenciado por la voladura
total del mismo.
-- Los labios agrietados y endurecidos pueden ser consecuencia del calor excesivo.
• Mida los diámetros interno y externo del sello para determinar cambios en las dimensiones del sello.
• Observe las marcas del diámetro externo de los sellos de pistón.
-- Las marcas serán rectas y uniformes si se instaló correctamente el sello.
-- Las rayaduras profundas pueden ser causadas por la pared interior dañada.
-- Un patrón alternado de áreas lisas y marcadas puede ser indicio de una pared interior con redondez
defectuosa.
• ¿Se ha ablandado o endurecido el material del sello?
-- Verifique si hay incompatibilidad entre el material del sello y el fluido del sistema, su calor excesivo y/o
lubricación demasiado escasa.
• Determine el tipo y material del sello adecuado para la aplicación.
-- Consulte la sección anterior titulada "Aplicaciones de sellos".
Paso 3: Inspeccione los componentes del conjunto del cilindro
• Inspeccione la pared interior y la varilla del cilindro para comprobar si hay daños. Busque:
-- rebabas, melladuras, cortes, rasguños o bordes filosos
-- corrosión
-- descascarado del cromo de la varilla
-- varilla torcida
Si no puede determinarse la causa de averías de sellos prematura tras completar los tres pasos anteriores, investigue
las condiciones de operación de todo el sistema hidráulico. Investigue la presión y el fluido hidráulico del sistema y
compruebe si hubo cambios en las condiciones de servicio u operación.
79
INSTALACION
Instalación del sello

La instalación incorrecta del sello es una de las causas principales de avería de sellos. Para obtener un máximo de
rendimiento y duración en el sello, es esencial aplicar procedimientos de instalación correctos.
Al desmontar el cilindro, coloque los sellos usados sobre una superficie de trabajo plana y limpia, en el orden en que
se retiraron. Identifique los sellos y asegúrese de que no falte ninguno de los sellos requeridos. Inspeccione los sellos
para determinar la causa de la avería de los sellos. Busque indicios de desgaste normal o daño causado por la
condición de los componentes del cilindro o por problemas relacionados con la presión o el fluido del sistema
(temperatura o compatibilidad con el material del sello).
Si el desgaste aparenta ser normal, reemplace los sellos usados con nuevos sellos Caterpillar del mismo tipo y
tamaño. Si aparentemente la avería del sello se debe a una razón ajena al desgaste normal, determine la medida
correctiva a tomarse en términos de: reemplazo del sello, reparación de componentes del cilindro o ajustes al fluido o
presión de operación del sistema hidráulico.
Procedimientos generales de instalación:

Mantenga los sellos en su envase hasta que necesite montarlos.
Vuelva a verificar la exactitud del número de pieza del sello.
Vuelva a verificar las dimensiones del número de pieza con las dimensiones tomadas en el hierro.
Limpie e inspeccione todas las superficies antes de la instalación.
Proteja el sello de todo borde filoso con el cual pueda hacer contacto durante la instalación.
Lubrique preliminarmente las superficies con las que el sello hará contacto durante la instalación
(habitualmente con el fluido del sistema).
Use solamente herramientas de instalación limpias y recomendadas.
Herramientas de instalación:
Muchos de los sellos de cilindro hidráulico pueden colocarse a mano, a presión o estirándolos. Los sellos más
flexibles pueden conformarse a mano en la forma de un riñón y luego insertarse en el canal. Nunca utilice martillos de
acero, cinceles o escoplos, destornilladores ni ningún elemento con una superficie filosa que pueda dañar el sello
durante la instalación. Caterpillar ofrece las siguientes herramientas para ayudarle a instalar sellos de cilindros
hidráulicos. Dichas herramientas también figuran en Tools and Shop Products Guide (Guía de herramientas y
productos para taller, NENG2500)
Guía de sello de varilla Se usa para guiar la cabeza (con sellos de

varilla ya instalados) sobre varillas con resalto
cuadrado. El resalto de la varilla puede ser
filoso y cortar el sello. Esta herramienta guiará
el sello sobre la varilla sin cortarlo ni dañarlo.
Grupo de Impulsores 1P0510 Se usa para instalar sellos limpiadores a presión

al ras de una caja o a cierta distancia por debajo
de la superficie de una caja. Contiene un juego de
placas de montaje de 7/16 pulg. (11,1 mm) a 3,00 pulg
(76,2 mm) de diámetro. Las placas de montaje
tienen incrementos de 1/16 pulg. (1,59 mm).
80
INSTALACION
Montador del sello amortiguador

Montador 4C4069 de 1,5 pulg. Se usa para montar el Conjunto de Sello
Amortiguador Escalonado 8C9122
en cilindros hidráulicos de
los Cargadores de Ruedas 910 y 910E,
Arrastradores de Troncos 508 y
el Tractor de Cadenas D3B.
Montador 4C4070 de 1,75 pulg. Se usa para montar el Conjunto de Sello

Amortiguador Escalonado 8C9123
en cilindros hidráulicos de las Retroexcavadoras
Cargadoras 416, 426, 428, 436 y 438.
Levantasellos 5P1720 Se usa para desmontar y montar todo tipo de sello de

aceite. Un extremo de la herramienta tiene punta para
apalancar y extraer sellos flexibles. El extremo de gancho
redondeado se usa para alinear sellos para montarlos y
eliminar la torsión que tiene lugar al montar sellos anulares.
Ambos extremos de la herramienta están endurecidos
para brindar mayor resistencia que la obtenida normalmente
de una herramienta de este tamaño.
Grupo de Herramientas 5P5263 Se usa para montar sellos de pistón de Teflón

sobre los pistones de cilindros hidráulicos
con corona roscada, cuyos calibres abarcan
de 2,50 pulg. (63,50 mm) a 4,00 pulg.
(101,60 mm). La instalación manual puede
causar demasiada distorsión y el sello
podría cortarse cuando se monta
el pistón en su cilindro.
Grupo de Herramientas 4S9458 Se usa para montar los sellos de Teflón

de tipo sólido sobre pistones de cilindro
hidráulico y para volver a montar el pistón dentro de
a pared interior del cilindro. Consiste en compresores
de diversos
81
INSTALACION
Procedimientos de instalación “paso a paso”

Las siguientes instrucciones "paso a paso" se proporcionan para asegurar la instalación correcta del sello. El orden de
colocación de los sellos y los métodos de instalación empleados podrían variar según la preferencia individual. Se
proporcionan diagramas de instalación donde corresponda para aclarar la colocación de los sellos.
1. Limpie y desengrase la cabeza del cilindro hidráulico (B).
2. Inserte el anillo de desgaste de la cabeza (F) en su lugar. La ubicación del canal del mismo en la cabeza podría
variar, pero se distingue fácilmente por el ancho del canal.
3. Instale el anillo expansor de nitrilo (A) del conjunto de sello amortiguador escalonado en el canal más profundo
del sello (hacia el pistón) de la cabeza del cilindro.
Luego instale el sello anular de Teflón (C) del conjunto de sello amortiguador escalonado en el mismo canal
encima del anillo expansor de nitrilo. La muesca del anillo de Teflón debe enfrentar el lado interno del cilindro
(hacia el pistón). Para facilitar la instalación del sello anular de Teflón, puede plegarse en forma de riñón. Dicho
sello de Teflón es muy resistente; no se dañará si se pliega. Sin embargo, asegúrese de que el anillo de Teflón
recupere su forma original.
4. Instale el sello de varilla (D) en el canal central del sello con los labios (extremo abierto de la "U") hacia el lado
interno del cilindro (hacia el pistón)
5. Limpie y desengrase el casco metálico del sello de doble labio y el abocardado del cilindro en el extremo de la
cabeza del cilindro (el canal del sello) con Catalizador 6V1541 y una toalla limpia y sin pelusas. El casco metálico
del sello de doble labio está revestido con un inhibidor de corrosión para prevenir su deterioro durante el envío y
almacenamiento. Dicho inhibidor de corrosión podría impedir una correcta adherencia entre el sello y la cabeza
del cilindro y hay que eliminarlo por desengrasado. No toque el abocardado del cilindro o el casco metálico del
sello después de limpiarlo, ya que el aceite de los dedos del instalador podría entorpecer la correcta adherencia.
Asegúrese de aplicar el Catalizador 6V1541 tanto al abocardado del cilindro como al casco metálico del sello.
Aplique el Montaje de Cojinete 7M7456 tanto al abocardado del cilindro como al casco metálico del sello.
Instale el sello de doble labio en el abocardado del cilindro con la curva del casco metálico hacia el lado interno
del cilindro (hacia el pistón). El encaje a presión es hermético. Empuje el sello hacia adentro del abocardado del
cilindro hasta que la base del casco metálico se asiente firmemente contra la superficie del abocardado del
cilindro. Para asegurar que se logró una correcta adherencia, deje asentar el sello durante 15 minutos sin
moverlo. No levante la cabeza del cilindro por el sello ni introduzca la varilla del cilindro dentro de la cabeza
durante esos 15 minutos.
Precaución: Una correcta adherencia es esencial para el rendimiento del sello de doble labio (E). El sello podría
aflojarse durante la operación si no se siguen atentamente estas instrucciones.
82
INSTALACION
6. Instale el anillo de soporte (G) del sello de cabeza en el canal ubicado en el lado externo de la cabeza del
cilindro. El anillo debe apoyarse horizontalmente y recto el canal. Se ubica en dirección contraria al lado de la
presión (hacia el extremo del orificio de la varilla del cilindro).
a. Instale el anillo de soporte.
Luego instale el sello anular (H) en el mismo canal del anillo de soporte. El sello anular enfrenta el interior del
cilindro (hacia el pistón). No tuerza el sello anular durante la instalación. Se recomienda usar un levantasellos.
b. Instale el sello.
Nota: Al instalar sellos de cabeza sobre cilindros de sobremedida, el sello de cabeza estándar se usa sobre
cilindros con prensaestopas roscado. En los cilindros con cabeza empernada y cilindros con corona roscada, el
sello de cabeza ovalado (I) se aloja en el bisel de la pared interior del cilindro como se ilustra a continuación.
83
INSTALACION
7. Instale el conjunto de sello del pisTón. Estire el anillo expansor (sello interior) (J) sobre el pistón y ubíquelo para
que se extienda horizontalmente en el canal. Instale el sello anular del pistón (K) (sello exterior) sobre el pistón y
ubíquelo en el canal, teniendo cuidado de no estirar demasiado ninguno de los sellos anulares.
a. Instale el sello interior
b. Instale el sello exterior
Al utilizar sellos de pistón de sobremedida, verifique que la junta escalonada del pistón quede alejada de los
orificios del cilindro.
Recuerde que el sello del pistón se ha diseñado de un tamaño ligeramente superior al calibre. No recorte los
extremos del sello del pistón. Ello causará la avería del sello.
8. Coloque el anillo de desgaste del pistón (L) sobre el pistón.
9. Lubrique todos los sellos y anillos de desgaste con fluido hidráulico.
10. Vuelva a montar el cilindro, asegurándose de que no se disloque ni se dañe ningún sello durante el proceso de
montaje.
Use un solo sello de pistón.
Su pistón podría tener dos canales para sello de pistón, pero el juego del sello contiene solamente un sello de pistón.
El material de sello mejorado hace que se necesite un solo sello. Instale el sello en cualquiera de los canales.
¡No recorte los sellos de pistón!

Debido a que los sellos de pistón son difíciles de instalar por su nuevo "estilo escalonado", varios mecánicos han
preguntado si es aceptable recortarles los extremos. En resumen: ¡NO! Recortar cualquier cantidad del sello le
producirá una fuga. Si el sello mismo se estirara sobre la pared interior del cilindro, los extremos escalonados podrían
superponerse tanto como 0,1 pulg. (2,5 mm). Tenga en cuenta que los extremos no se superpondrán cuando el sello
se instale correctamente, y el encaje hermético es lo que crea el sellado.
84
ORIENTACION DE LA CABEZA
Los cilindros con cabeza empernada deben ser

marcados antes de desmontar la cabeza. Si no se ha
marcado la cabeza, esta guía le ayudará a orientar la
misma correctamente durante el montaje:
1. Identifique el número de pieza del grupo de cilindro

mediante el libro de piezas, la placa metálica soldada al
lado exterior del cilindro o una de las clasificaciones de
datos de la presente publicación.
2. Localice el número del grupo de cilindro en la

referencia de orientación de la cabeza, a partir de la
página 86, y el valor de orientación respectivo.
NOTA: Ciertos grupos de cilindro no tienen un valor de

orientación. Sírvase consultar su orientación en la tabla
de la página 91.
3. Coloque el grupo de cilindro sobre el banco de trabajo

de modo que el orificio del conjunto del cilindro esté en
su punto más bajo. Oriente la cabeza de modo que el
orificio de la cabeza apunte hacia la posición de "horaria"
aproximada que se indica en la tabla.
85
ORIENTACION DEL CILINDRO DE CABEZA EMPERNADA
Orientación del cilindro de cabeza empernada

Nro. de Nro. de Nro. de Nro. de
grupo de Orientación grupo de Orientación grupo de Orientación grupo de Orientación
cilindro de la cabeza cilindro de la cabeza cilindro de la cabeza cilindro de la cabeza
668459 Vea el dibujo 1131924 6:00 1250024 4:30 1412914 Vea el dibujo
774323 6:00 1134979 6:00 1251039 6:00 1415981 6:00
776574 6:00 1134989 6:00 1253327 6:00 1421798 6:00
776822 6:00 1140596 6:00 1259651 6:00 1421956 6:00
863450 6:00 1140636 6:00 1259652 6:00 1432610 6:00
875375 Vea el dibujo 1141169 9:00 1259653 9:00 1438001 3:00
875422 9:00 1141872 3:00 1259654 3:00 1438004 9:00
875496 6:00 1142820 3:00 1259655 6:00 1438007 9:00
875531 12:00 1142821 9:00 1259656 3:00 1445970 Vea el dibujo
875633 12:00 1144296 6:00 1265510 Vea el dibujo 1449005 3:00
876638 9:00 1148803 6:00 1265511 Vea el dibujo 1453750 Vea el dibujo
1018579 6:00 1153523 6:00 1270867 6:00 1459897 9:00
1018580 6:00 1158142 6:00 1271474 6:00 1463035 3:00
1018581 6:00 1160437 3:00 1271475 6:00 1469119 Vea el dibujo
1018614 6:00 1160439 9:00 1279241 6:00 1470708 6:00
1024210 6:00 1163578 6:00 1279242 9:00 1470709 6:00
1024212 6:00 1163638 9:00 1279243 9:00 1478194 6:00
1024216 Vea el dibujo 1169123 9:00 1283203 6:00 1479427 9:00
1026247 3:00 1170831 7:30 1294447 9:00 1482684 6:00
1026248 9:00 1178666 3:00 1297829 12:00 1482685 6:00
1028731 6:00 1183921 12:00 1297832 12:00 1490198 12:00
1029008 6:00 1183935 12:00 1297835 12:00 1490199 6:00
1031711 6:00 1183953 9:00 1303263 6:00 1491063 3:00
1036035 6:00 1183955 9:00 1305986 6:00 1491064 9:00
1052921 6:00 1184000 9:00 1306135 Vea el dibujo 1491217 6:00
1057485 6:00 1184008 12:00 1306381 6:00 1494000 6:00
1061694 6:00 1184128 12:00 1313223 12:00 1497610 12:00
1064338 6:00 1184134 12:00 1321397 6:00 1504114 3:00
1064339 12:00 1184150 9:00 1325123 6:00 1504115 9:00
1064431 6:00 1184166 6:00 1326835 6:00 1505913 12:00
1065862 6:00 1184176 9:00 1327895 6:00 1518206 9:00
1069596 6:00 1184978 9:00 1327901 Vea el dibujo 1518385 6:00
1076228 6:00 1184979 6:00 1332962 3:00 1529148 3:00
1077040 6:00 1184980 6:00 1332963 10:30 1546634 9:00
1077042 12:00 1186816 6:00 1332964 1:30 1553652 3:00
1079625 3:00 1186817 6:00 1335204 6:00 1553653 6:00
1080986 6:00 1188296 7:30 1335205 6:00 1553737 6:00
1082135 12:00 1189001 9:00 1336630 6:00 1559177 12:00
1082136 6:00 1194057 6:00 1336633 3:00 1559251 6:00
1082137 6:00 1198974 6:00 1336636 12:00 1559253 6:00
1083591 6:00 1206010 6:00 1336639 12:00 1559255 9:00
1083592 3:00 1206311 9:00 1336803 6:00 1560664 12:00
1096778 6:00 1206358 12:00 1336805 12:00 1561049 9:00
1098832 6:00 1207610 6:00 1336808 6:00 1561050 9:00
1098833 6:00 1211518 6:00 1336809 9:00 1571352 6:00
1115692 6:00 1213805 6:00 1336810 12:00 1574679 3:00
1118181 6:00 1213809 Vea el dibujo 1336811 12:00 1578989 6:00
1122049 12:00 1218909 6:00 1339164 Vea el dibujo 1586586 6:00
1122053 9:00 1219564 6:00 1342572 6:00 1586587 6:00
1123171 3:00 1224967 3:00 1347819 6:00 1616615 6:00
1123172 9:00 1232044 12:00 1348244 6:00 1616616 6:00
1124231 6:00 1232081 9:00 1352019 6:00 1617562 9:00
1124234 12:00 1232084 12:00 1362252 6:00 1617563 9:00
1124236 6:00 1232271 6:00 1365043 3:00 1620662 Vea el dibujo
1124241 6:00 1233723 6:00 1365044 9:00 1620663 Vea el dibujo
1124243 9:00 1238097 6:00 1366005 6:00 1621522 6:00
1124245 12:00 1238098 6:00 1367880 6:00 1621523 6:00
1124282 Vea el dibujo 1240616 9:00 1377855 7:30 1628112 6:00
1124814 6:00 1240617 3:00 1386696 6:00 1631741 9:00
1125003 9:00 1241822 9:00 1389072 12:00 1650102 9:00
1125004 3:00 1241825 Vea el dibujo 1407425 6:00 1662286 Vea el dibujo
1128208 12:00 1241831 6:00 1411974 6:00 1671847 6:00
1128209 6:00 1246227 3:00 1411979 6:00 1677996 6:00
1131923 6:00 1246228 9:00 1412609 12:00 1681838 9:00
86

1681843 9:00 1U3895 6:00 3G2976 6:00 3J9307 Vea el dibujo
1713953 3:00 1U3991 6:00 3G2996 6:00 3J9565 6:00
1733541 12:00 1U3992 6:00 3G3469 6:00 3J9694 6:00
1738612 6:00 1U4679 6:00 3G3524 12:00 3K0481 9:00
1738613 6:00 1U4732 Vea el dibujo 3G3874 9:00 3K0482 3:00
1744715 3:00 1U4802 9:00 3G4533 6:00 3K0981 Vea el dibujo
1744928 3:00 2C6595 6:00 3G4598 3:00 3K1285 6:00
1747120 7:30 2D0750 6:00 3G4599 9:00 3K1286 6:00
1747132 9:00 2D0840 6:00 3G4615 6:00 3K1579 6:00
0559343 6:00 2D7600 6:00 3G4640 6:00 3K1580 6:00
0854670 6:00 2J1402 6:00 3G4653 9:00 3K1977 6:00
0854679 12:00 2J1719 9:00 3G5069 9:00 3K1978 6:00
0855554 9:00 2J2470 Vea el dibujo 3G5070 3:00 3K2369 Vea el dibujo
0857679 12:00 2J3894 6:00 3G5189 9:00 3K2370 Vea el dibujo
0874898 3:00 2J4575 Vea el dibujo 3G5192 6:00 3K2971 12:00
0874899 12:00 2J4576 Vea el dibujo 3G5291 7:30 3K2972 Vea el dibujo
0875375 9:00 2J6705 6:00 3G5495 1:30 3K5200 6:00
0875422 3:00 2J6783 6:00 3G5496 10:30 3K6553 9:00
0875491 6:00 2J9198 Vea el dibujo 3G5497 3:00 3K6554 3:00
0875496 6:00 2J9456 6:00 3G5516 6:00 3K7259 6:00
0875531 12:00 2J9469 6:00 3G5646 10:30 3K7260 6:00
0875633 12:00 2J9476 6:00 3G5679 6:00 3K7511 Vea el dibujo
0995557 12:00 2K0304 6:00 3G5707 6:00 3K7512 Vea el dibujo
0995578 6:00 2K0305 6:00 3G5712 9:00 3K8080 Vea el dibujo
0996233 12:00 2K2952 Vea el dibujo 3G5761 6:00 3K8199 12:00
0996237 12:00 2K2953 6:00 3G5949 12:00 3K8200 12:00
0996240 6:00 2K3663 6:00 3G6457 6:00 3P6463 Vea el dibujo
0996241 6:00 2K3743 6:00 3G6904 Vea el dibujo 3R4102 6:00
1052571 6:00 2K3744 6:00 3G7264 6:00 3R4109 Vea el dibujo
1052588 9:00 2K3778 Vea el dibujo 3G7274 6:00 3R4138 6:00
1052597 12:00 2K3793 6:00 3G7384 6:00 3R6724 6:00
1072614 12:00 2K3794 Vea el dibujo 3G7607 6:00 3R6770 6:00
1G7089 6:00 2K3892 Vea el dibujo 3G8081 12:00 3R9145 6:00
1J0602 6:00 2K3893 6:00 3G8083 12:00 4C2161 6:00
1J2173 6:00 2K3894 6:00 3G8085 12:00 4C2178 Vea el dibujo
1J5283 3:00 2K5367 Vea el dibujo 3G8089 Vea el dibujo 4C2237 6:00
1J5284 9:00 2K5598 Vea el dibujo 3G8090 Vea el dibujo 4D0470 12:00
1K5583 6:00 2K5911 Vea el dibujo 3G8118 Vea el dibujo 4D3710 6:00
1K5893 Vea el dibujo 2K5912 Vea el dibujo 3G8119 Vea el dibujo 4D5543 12:00
1K5894 Vea el dibujo 2K6276 6:00 3G8537 Vea el dibujo 4D6738 6:00
1K8206 6:00 2K7557 6:00 3G8617 6:00 4D7890 6:00
1K8665 Vea el dibujo 2Q5325 12:00 3G8621 7:30 4D8483 6:00
1K8666 Vea el dibujo 2R0205 6:00 3G8661 6:00 4F6466 6:00
1M1580 6:00 2R0744 6:00 3G8757 4:30 4H6711 6:00
1R7823 12:00 2Y8488 6:00 3G8786 3:00 4H6961 Vea el dibujo
1R8082 6:00 3D4741 6:00 3G9241 4:30 4I1515 6:00
1R9164 6:00 3D9950 6:00 3G9677 12:00 4I1726 12:00
1U0408 6:00 3G0218 Vea el dibujo 3G9689 6:00 4I3792 12:00
1U0418 9:00 3G1174 Vea el dibujo 3G9729 6:00 4I3849 6:00
1U1147 4:30 3G1175 Vea el dibujo 3J1173 9:00 4I3915 6:00
1U1148 7:30 3G1176 Vea el dibujo 3J1721 9:00 4I5693 6:00
1U1646 Vea el dibujo 3G1177 Vea el dibujo 3J1722 3:00 4I6411 6:00
1U1659 6:00 3G1194 6:00 3J2018 3:00 4I9297 9:00
1U1766 3:00 3G1305 9:00 3J2039 Vea el dibujo 4J0131 3:00
1U1771 12:00 3G1762 6:00 3J2705 6:00 4J2064 6:00
1U2133 Vea el dibujo 3G2220 6:00 3J3271 Vea el dibujo 4J3222 9:00
1U2135 Vea el dibujo 3G2222 9:00 3J4871 12:00 4J3456 6:00
1U2136 Vea el dibujo 3G2337 6:00 3J6439 6:00 4J3526 6:00
1U2711 6:00 3G2342 9:00 3J6491 6:00 4J3547 6:00
1U3495 6:00 3G2656 6:00 3J7639 6:00 4J4498 6:00
1U3527 6:00 3G2778 Vea el dibujo 3J8677 Vea el dibujo 4J4627 6:00
1U3833 12:00 3G2918 6:00 3J9031 6:00 4J4890 6:00
87

4J4891 6:00 4T7985 6:00 5J5390 9:00 6E3836 6:00
4J4959 9:00 4T8036 Vea el dibujo 5J5451 3:00 6E3938 6:00
4J5057 6:00 4T8563 6:00 5J6214 3:00 6E3940 6:00
4J5632 6:00 4T9290 6:00 5J6342 6:00 6E4272 Vea el dibujo
4J5743 3:00 4T9977 6:00 5J7360 6:00 6E4835 6:00
4J5744 9:00 4Z5659 12:00 5J7387 9:00 6E4836 6:00
4J6005 Vea el dibujo 4Z5673 6:00 5J7388 3:00 6E4864 9:00
4J6006 6:00 4Z5795 3:00 5J7553 Vea el dibujo 6E4865 9:00
4J6177 Vea el dibujo 4Z6130 Vea el dibujo 5J7554 Vea el dibujo 6E4866 9:00
4J6633 3:00 4Z6170 6:00 5J7654 6:00 6E5021 Vea el dibujo
4J6922 12:00 4Z6174 6:00 5J7686 3:00 6E5024 6:00
4J7377 12:00 4Z6175 6:00 5J7806 6:00 6E5093 Vea el dibujo
4J7621 Vea el dibujo 4Z6309 Vea el dibujo 5J7929 6:00 6E5096 Vea el dibujo
4J7845 6:00 4Z6311 6:00 5J7930 6:00 6E5123 3:00
4J7859 3:00 4Z6312 6:00 5J8028 12:00 6E5577 12:00
4J7860 9:00 4Z6313 6:00 5J8149 6:00 6E5591 9:00
4J7883 6:00 4Z6333 Vea el dibujo 5J8172 6:00 6E5742 6:00
4J8439 6:00 4Z6354 6:00 5J8173 6:00 6E5752 6:00
4J8713 6:00 4Z6355 6:00 5J8174 6:00 6E5805 12:00
4J8719 6:00 4Z6356 6:00 5J8176 6:00 6E5821 6:00
4J8884 3:00 4Z6364 6:00 5J8623 6:00 6E5878 10:30
4J9233 3:00 4Z6414 6:00 5J9609 9:00 6E5893 6:00
4J9935 9:00 5E7079 6:00 5J9708 Vea el dibujo 6E6007 Vea el dibujo
4J9936 3:00 5E7080 6:00 5J9815 6:00 6E6008 9:00
4J9996 Vea el dibujo 5E7081 6:00 5J9816 12:00 6E6009 6:00
4J9997 10:30 5E7116 6:00 5J9893 3:00 6E6306 6:00
4J9998 9:00 5J0156 3:00 5J9983 3:00 6E6435 6:00
4K0501 9:00 5J0778 Vea el dibujo 5M8934 9:00 6E6502 6:00
4K3138 3:00 5J0850 12:00 5N4577 6:00 6E6518 6:00
4K3415 9:00 5J1243 Vea el dibujo 5R0062 6:00 6G4415 6:00
4K3416 3:00 5J1250 6:00 5R4547 6:00 6J0416 6:00
4K6417 6:00 5J1263 4:30 5R9338 6:00 6J0482 6:00
4Q0115 3:00 5J1264 7:30 5R9343 6:00 6J0517 6:00
4Q0144 3:00 5J1326 6:00 6C5365 3:00 6J0518 6:00
4Q1375 6:00 5J1332 9:00 6C5856 6:00 6J0581 6:00
4R8807 Vea el dibujo 5J1333 Vea el dibujo 6C5857 6:00 6J1165 9:00
4R8810 6:00 5J1388 6:00 6C9407 9:00 6J1166 3:00
4T0483 6:00 5J1468 6:00 6E0018 6:00 6J1203 6:00
4T1689 6:00 5J1570 6:00 6E0018 6:00 6J1269 Vea el dibujo
4T1921 6:00 5J1603 6:00 6E0019 7:00 6J1272 Vea el dibujo
4T2114 Vea el dibujo 5J1931 9:00 6E0020 12:00 6J1273 Vea el dibujo
4T2536 Vea el dibujo 5J1952 6:00 6E0020 6:00 6J1419 6:00
4T3210 6:00 5J2450 3:00 6E0257 Vea el dibujo 6J1430 6:00
4T3211 6:00 5J2539 9:00 6E0397 6:00 6J1516 3:00
4T4248 6:00 5J2627 3:00 6E0529 7:30 6J1570 6:00
4T5111 7:30 5J2628 9:00 6E0897 12:00 6J1983 6:00
4T5112 4:30 5J2815 12:00 6E0905 6:00 6J2018 6:00
4T5539 6:00 5J2897 Vea el dibujo 6E1175 6:00 6J2339 9:00
4T5736 3:00 5J3133 9:00 6E1295 3:00 6J2472 6:00
4T5883 10:30 5J3497 6:00 6E1458 10:30 6J2805 9:00
4T6791 10:30 5J3939 6:00 6E1642 10:30 6J2806 3:00
4T6797 6:00 5J3950 1:30 6E2446 6:00 6J3081 12:00
4T6970 6:00 5J4293 3:00 6E2778 6:00 6J3082 12:00
4T7819 6:00 5J4555 3:00 6E3690 Vea el dibujo 6J4014 12:00
4T7949 9:00 5J5389 3:00 6E3833 6:00 6J4095 9:00
88

6J4096 3:00 7J1935 Vea el dibujo 7J9718 6:00 8J5670 9:00
6J4340 9:00 7J2147 4:30 7J9730 12:00 8J5677 3:00
6J4353 4:30 7J2148 4:30 7J9741 3:00 8J5683 3:00
6J4513 6:00 7J2151 3:00 7J9742 9:00 8J5684 3:00
6J4515 6:00 7J2152 9:00 7J9744 12:00 8J5690 6:00
6J5205 12:00 7J2334 6:00 7J9749 12:00 8J5697 6:00
6J5206 12:00 7J2356 6:00 7J9750 12:00 8J5703 9:00
6J5211 12:00 7J2357 6:00 7J9761 3:00 8J5704 3:00
6J5212 12:00 7J2377 6:00 7J9762 9:00 8J5713 3:00
6J5678 12:00 7J2396 3:00 7J9786 6:00 8J5721 3:00
6J5744 6:00 7J2477 6:00 7J9791 4:30 8J5726 9:00
6J5815 12:00 7J3051 12:00 7J9792 7:30 8J5727 3:00
6J5816 12:00 7J3052 12:00 7J9800 12:00 8J5733 6:00
6J5824 12:00 7J3171 6:00 7J9802 12:00 8J5739 9:00
6J5827 9:00 7J3172 6:00 7J9806 9:00 8J5740 3:00
6J5843 9:00 7J3221 3:00 7J9818 6:00 8J5749 3:00
6J5844 3:00 7J3222 3:00 7J9821 12:00 8J5755 6:00
6J6449 6:00 7J3246 7:30 7J9822 12:00 8J5761 6:00
6J6461 12:00 7J3386 6:00 7J9838 6:00 8J5779 6:00
6J6462 12:00 7J4355 12:00 7J9851 12:00 8J5931 3:00
6J6873 6:00 7J4356 12:00 7J9852 12:00 8J5937 12:00
6J6874 6:00 7J4363 9:00 7J9861 12:00 8J5939 12:00
6J6875 6:00 7J4364 3:00 7J9862 12:00 8J5977 4:30
6J6876 6:00 7J4397 9:00 7J9871 12:00 8J5978 7:30
6J7056 6:00 7J4398 12:00 7J9872 12:00 8J6053 Vea el dibujo
6J7351 12:00 7J4405 9:00 7J9875 Vea el dibujo 8J6054 Vea el dibujo
6J7998 6:00 7J5528 6:00 7J9955 6:00 8J6064 6:00
6J8732 12:00 7J6058 6:00 7S1920 12:00 8J6120 Vea el dibujo
6J8816 6:00 7J6789 12:00 Y4601 6:00 8J6121 Vea el dibujo
6J9129 6:00 7J7028 Vea el dibujo 7Y4650 9:00 8J6122 Vea el dibujo
6J9331 6:00 7J7289 3:00 7Y4906 6:00 8J6337 10:30
6J9383 3:00 7J7295 9:00 7Y4926 9:00 8J6338 9:00
6J9384 9:00 7J7305 9:00 7Y5100 12:00 8J6339 12:00
6J9573 12:00 7J7528 6:00 7Y5150 12:00 8J6809 9:00
6J9731 1:30 7J7686 6:00 8F1123 6:00 8J7298 9:00
6J9732 10:30 7J8054 6:00 8F1124 6:00 8J7376 6:00
6J9752 6:00 7J8259 4:30 8F2666 6:00 8J8401 6:00
6J9889 6:00 7J8260 7:30 8F8738 12:00 8J8498 6:00
7F2420 6:00 7J9355 3:00 8J1698 6:00 8J8585 Vea el dibujo
7F2421 6:00 7J9356 9:00 8J1719 Vea el dibujo 8J8611 9:00
7F2422 6:00 7J9363 6:00 8J1779 Vea el dibujo 8J8612 12:00
7I1345 6:00 7J9364 6:00 8J1821 6:00 8J8613 6:00
7I7291 12:00 7J9369 Vea el dibujo 8J1876 6:00 8J8682 6:00
7I7341 9:00 7J9375 Vea el dibujo 8J2365 3:00 8J8721 10:30
7J0487 3:00 7J9638 3:00 8J2370 9:00 8J8918 11:00
7J0488 9:00 7J9640 6:00 8J2566 9:00 8J9446 9:00
7J0489 1:30 7J9645 3:00 8J2650 3:00 8J9912 6:00
7J0490 Vea el dibujo 7J9646 9:00 8J3544 6:00 8J9959 6:00
7J0508 6:00 7J9657 Vea el dibujo 8J3720 12:00 9F1724 6:00
7J1242 7:30 7J9658 3:00 8J3852 3:00 9F1725 6:00
7J1487 6:00 7J9676 12:00 8J4589 6:00 9J0409 3:00
7J1693 9:00 7J9690 6:00 8J5603 Vea el dibujo 9J0670 9:00
7J1933 Vea el dibujo 7J9695 6:00 8J5657 6:00 9J0671 Vea el dibujo
89

Nro. de Nro. de Nro. de
grupo de Orientación grupo de Orientación grupo de Orientación
cilindro de la cabeza cilindro de la cabeza cilindro de la cabeza
9J0673 9:00 9T1493 6:00 9T9696 6:00
9J1287 6:00 9T1601 12:00 9T9697 6:00
9J1755 Vea el dibujo 9T1803 3:00 9T9744 6:00
9J1822 6:00 9T2418 9:00 9T9747 6:00
9J2066 6:00 9T2419 3:00 9T9995 6:00
9J2153 6:00 9T2716 6:00
9J2399 6:00 9T2797 6:00
9J2401 6:00 9T2860 Vea el dibujo
9J2958 Vea el dibujo 9T3595 6:00
9J2994 6:00 9T3716 6:00
9J3632 6:00 9T4155 6:00
9J4697 6:00 9T4280 6:00
9J4882 6:00 9T4885 6:00
9J4887 Vea el dibujo 9T4886 Vea el dibujo
9J4888 7:30 9T4887 6:00
9J4892 6:00 9T5230 6:00
9J5153 6:00 9T5813 6:00
9J5379 6:00 9T5823 3:00
9J5419 12:00 9T5824 9:00
9J5484 6:00 9T5888 6:00
9J5559 6:00 9T6077 6:00
9J5726 12:00 9T6095 6:00
9J5727 12:00 9T6113 6:00
9J5728 12:00 9T6267 3:00
9J5832 6:00 9T6410 6:00
9J5868 Vea el dibujo 9T6497 12:00
9J5869 3:00 9T6615 6:00
9J6558 7:30 9T7039 7:30
9J7006 11:30 9T7054 6:00
9J7086 3:00 9T7161 7:30
9J7087 9:00 9T7341 6:00
9J7111 9:00 9T8257 6:00
9J7755 6:00 9T8623 9:00
9J7776 Reemplace por 8J8865 9T8935 10:30
9J8002 6:00 9T9020 6:00
9J8153 6:00 9T9021 9:00
9J8157 6:00 9T9022 3:00
9J8165 6:00 9T9023 6:00
9J8748 6:00 9T9024 3:00
9J8774 6:00 9T9025 9:00
9J8802 6:00 9T9202 6:00
9J9398 12:00 9T9203 6:00
9T0106 6:00 9T9354 Vea el dibujo
9T0142 6:00 9T9358 12:00
9T0143 6:00 9T9360 6:00
9T0489 6:00 9T9371 6:00
9T1180 6:00 9T9483 7:30
9T1334 6:00 9T9505 6:00
9T1387 10:30 9T9568 9:00
9T1388 Vea el dibujo 9T9569 6:00
9T1403 9:00 9T9570 9:00
9T1459 7:30 9T9694 6:00
90
141-2914 150-4382 166-2286 1K5893 1K5894
1K8665 1K8666 1U2133 1U2134 1U2135
1U2136 2J2470 2J4575 2K2952 2K3778
2K3794 2K3892 2K5367 2K5598 2K5911
2K5912 3G1174 3G1175 3G1176 3G1177
3G2189 3G6904 3G8089 3G8118 3G8119
91
3G8537 3J3419 3J9307 3K2369 3K2370
3K2972 3K7511 3K7512 3K8080 3K0981
3P6463 4J9996 4R8807 4T2536 4T2727
6E3690 4T8036 4T8523 4Z6130 4Z6309
4Z6333 5J3949 5J7553 5J7554 6E0257
6E5021 6E5096 6J1269 6J1272 6J1273
92
9J2958 9J2959 9J4100 9J4887 9J5868
9J9825 087-5375 101-1908 102-4216 106-4340
112-4282 121-3809 124-1825 126-5510 126-5511
130-6135 132-7901 133-9164 146-9119 162-0662
162-0663 1U1646 1U3382 1U4732 2J4576
2J9198 3G0218 3G2778 3G8090 3J2039
93
3J3271 3J7508 3J7509 3J8677 3R4109
4C2178 4H6961 4J6005 4J6177 4J7621
4T2728 4T2114 4T9364 5J1243 5J1333
5J2897 5J3037 5J4351 5J4354 5J0778
5J8190 5J8606 5J9378 5J9708 668459
6E4272 6E5093 6E6007 7J1488 7J1933
94
7J1934 7J1935 7J1936 7J2395 7J3333
7J3334 7J0490 7J7028 7J9369 7J9375
7J9376 7J9657 7J9875 7J9878 8J1719
8J1779 8J2369 8J5603 8J6053 8J6054
8J6055 8J6056 8J6119 8J6120 8J6121
8J6122 8J8584 8J8585 8J8828 9J1755
95
9J0408 9J4893 9J6557 9J0671 9J7850
9J9823 9J9826 9T2860 9T2869 9T6082
9T6086 9T9354 9T1388 9T4886 9T9356

45 o
o
45
o
120
9T9514 145-3750 145-3751 144-5970 3J2189
9T6685
96
CILINDROS Y VARILLAS REMANUFACTURADOS
Cilindros y varillas remanufacturados

Cuando el daño es más severo, los productos Caterpillar
remanufacturados le harán retomar rápidamente el
trabajo. Sencillamente cambie el cilindro o varilla dañado
o gastado por una unidad de inventario reconstruida
según especificaciones de una nueva.
Ofrecemos dos clases de cilindros Caterpillar
remanufacturados:
Los cilindros Caterpillar estándar remanufacturados
son unidades remanufacturadas según especificaciones
de calibre estándar en fábrica. Agregue un juego de
sellos Cat estándar y habrá completado la oferta.
Con precios al 50-60% de la unidad nueva.
Los cilindros Caterpillar de sobremedida
remanufacturados le ofrecen aún mayor economía.
Dichos cilindros se han rectificado en sobremedida, ya
sea a 0,030 pulg. (0,76 mm) o a 0,060 pulg. (1,52 mm),
¡y pueden volver a sellarse con los exclusivos sellos
Caterpillar de sobremedida!
Cuando necesita la reparación rápida y confiable de
varillas, seleccione su unidad de nuestra creciente
selección de varillas Caterpillar remanufacturadas.
Todas se han reconstruido según especificaciones de
fábrica y vienen con garantía de fábrica idéntica a las
unidades nuevas.
97
COMO USAR ESTA GUIA
Cómo usar la sección de referencia de cilindros

Las siguientes secciones proporcionan un índice clasificado por modelo de máquina, número de pieza del grupo de
cilindro, número de pieza del conjunto de cilindro, número de pieza del conjunto de varilla, calibre estándar del cilindro
y diámetro estándar de la varilla. Cada sección contiene toda la información necesaria para reparar satisfactoriamente
su cilindro hidráulico. Para consultar una descripción de cómo usar cada columna de una sección, por favor vea la
siguiente tabla.
Nivel de cambio del deseño

Para seleccionar el juego de sellos correcto, hay que saber el número de pieza del grupo de cilindro y el nivel de
cambio del diseño del grupo de cilindro a sellarse nuevamente. Caterpillar hace cambios en la composición de los
grupos de cilindro sin cambiar el número de pieza del grupo. Inicialmente, los grupos de cilindro tienen el nivel de
cambio "00". Cuando cambia la composición del grupo, cambia el nivel de cambio del diseño del grupo, es decir: "01",
"02", "03", "04". A veces se necesitan juegos de sellos diferentes para sellar nuevamente un grupo de cilindro
con el mismo número de pieza pero con diferentes niveles de cambio del diseño. Si el diseño de su cilindro es
con cabeza empernada, dicho nivel de cambio del diseño se soldará sobre el cilindro. Si el diseño de su cilindro es
con corona roscada o con prensaestopas roscado, dicho nivel de cambio del diseño se estampará sobre el lado
externo del tubo del cilindro. El nivel de cambio del diseño se indica en la columna D de la siguiente tabla.
a b g c d e e f f e e f f h h h
100
Pieza e
lg. -
lg. -
Según MODELO DE MAQUINA

Cilindros y Sellos Hidráulicos
e
.)
d
tr o
No. d
de
(pulg
-
a - N cturado
o
de
60 pu
eo
30 pu
.)
ulg.) r - Di me
- No. ufacturad
ndar
rada
- No.
ulg.)
(pulg
- No.
ieza
de dis
dro -
a
o. de
Varill
factu
e Pie a de 0,0
e 0,0
s Est
medid llos de
No. d edida d de
ro (p
ufa
rilla
de P
a
dro
in
Varill
3)
s
a
Sobre ro Reman
de in e cambio
Pieza to de cil
Sello
Est n ro Reman
No. d de Sello
No. d Remanu
Pieza to de Va
interi ro Est nd
ilind
e la
cilin
p g.
za*
Se
ra
za
za
medid
za
de la
tr o d
de C
o de
o de
e Pie
e Pie
genie
or (p
e Pie
o de
(ver
dar
m
n
d
n
d
o
Conju
d
d
Sobre
Sobre
Jueg
Jueg
Conju
Di me
Largo
Largo
Cilin
Varill
Jueg
Grup
Pieza
Cilin
Cilin
Nivel
Nota
No. d
Modelo Aplicaci n
Camiones Articulados
D20D Dirección 7U6404 0 y sig. 7U7091 1,75 26,00
Dispositivo de 7U7400 0 y sig. 7U8027 4,80 41,00 7U8028 2,75 42,95 7U8058
Levantamiento
No hay 1340006 0 y sig. 1340009 4,55 11,73 1340010 3,94 16,38 1721687
Suspensión 7U7230 0-9 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38
1. Determine el número de grupo de cilindro hidráulico y el nivel de cambio en el manual de piezas o microficha, o
la placa externa del cilindro.
2. Consulte el índice de la página 1 para identificar la familia de máquinas y encuentre el modelo de la máquina
a
3. Relacione la aplicación b con el número de grupo de cilindro c y la columna del nivel de cambio d .
4. Seleccione el número de pieza de varilla y cilindro remanufacturados e .
5. Consulte las columnas de dimensiones f con fines de identificación solamente.

Noutilice dichas dimensiones como especificaciones de reconstrucción.
6. Seleccione el número de pieza del juego de sellos estándar o de sobremedida h . Observe si hay alguna nota
al pie de la columna g .
7. Antes de tratar de usar sellos de cabeza ovalados para los cilindros indicados por ( g ) en la columna de notas,
consulte la Tabla B de la página 83.
98
NOTAS AL PIE
Notas al pie para las tablas de información de cilindros

a Para cambios de diseño 3 y siguientes. Para los modelos anteriores se requiere 1 Sello Anular 5H4909 y 1
Anillo de Soporte 3G6857.
b Para cambios de diseño 6 y siguientes. Para los modelos anteriores se requiere 1 Sello Anular 5H4909 y 1
Anillo de Soporte 3G6857.
c Se requieren 2 juegos.
d Las versiones anteriores de este grupo usaban 2 conjuntos de sellos de pistón. Se necesita SOLO UN sello
cuando vuelve a sellarse el cilindro.
e Para cambios de diseño 3 y siguientes. Para los modelos anteriores se requiere 1 Sello Anular 1J2176 y 1
Anillo de Soporte 2J0744.
f Para cambios de diseño 4 y siguientes. Para los modelos anteriores se requiere la Cabeza 9T5896 para
cilindro de calibre de sobremedida.
g Vea la TABLA B en la página 7 antes de utilizar sellos de sobremedida.
h Para el 9J4100, cambios de diseño 0-2, y el 8J8918, cambios 0 y siguientes, use 1 Sello en U 6J1450.
i Para el 8J4589, cambios de diseño 0-5, y el 9J2153, cambios 0-5, use el Sello en U 5J8400.
j Vea el manual de piezas para consultar sobre otras varillas, cilindros y cabezas.
k El producto se remanufactura como GRUPO SOLAMENTE, a excepción de cilindros telescópicos de
levantamiento. Vea el manual de piezas para consultar sobre otras varillas y cilindros.
99
-
ro
e
-
100
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Camiones Articulados
Dispositivo de 7U7400 0 y sig. 7U8027 4,80 41,00 7U8028 2,75 42,95 7U8058
Levantamiento
No hay 1340006 0 y sig. 1340009 4,55 11,73 1340010 3,94 16,38 1721687
Suspensión 7U7230 0-9 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38

7U7230 10 y sig. 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38 1721687
D25C Dirección 7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1434852 0 4U1676 3,50 68,11
Levantamiento 1434852 1 y sig. 1597566 5,50 67,09 4U1676 3,50 68,11
5U7777 0 y sig. 4U1676 3,50 68,11 5U7775
No hay 1376178 0 y sig. 1368992 4,50 14,71 1376179 4,01 14,15
7U9508 0 y sig. 1045008
Suspensión delantera c 6U4161 0-13 1045008
c 6U4161 14 y sig. 1352996 4,50 16,84 1045008
D25D Dirección 1433299 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721689
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1434852 0 4U1676 3,50 68,11
No hay 1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
5U7777 0 y sig. 4U1676 3,50 68,11 5U7775
7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78
Suspensión trasera 7U9538 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 1721689
Suspensión 1049660 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1417975
* Los números de pieza entre paréntesis corresponden a los juegos de sellos optativos para altas temperaturas.
El largo de la varilla se mide El largo del cilindro se mide El largo del cilindro se mide
desde el extremo de la varilla desde el extremo abierto desde el extremo abierto
hasta la línea de centro del ojo. hasta la línea de centro del ojo. hasta la línea de centro del
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Camiones Articulados (cont.)
D25D (cont.) Suspensión 7U2660 0 y sig. 7U2657 4,50 19,47
Dispositivo de 1434852 0 4U1676 3,50 68,11
5U7777 0 y sig. 4U1676 3,50 68,11 5U7775
No hay 1376178 0 y sig. 1368992 4,50 14,71 1376179 4,01 14,15
7U9508 0 y sig. 1045008
c 6U4161 14 y sig. 1352996 4,50 16,84 1045008
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1434852 0 4U1676 3,50 68,11
No hay 1368994 0 y sig. 1368992 4,50 14,71 1367337 4,01 15,43
1376178 0 y sig. 1368992 4,50 14,71 1376179 4,01 14,15
1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
5U7777 0 y sig. 4U1676 3,50 68,11 5U7775
7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78
7U9508 0 y sig. 1045008
2U9448 0 y sig. 2U9454 4,00 15,43 1045008
101
muñón.
-
ro
e
-
102
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
D35C (cont.) Dispositivo de 1434852 0 4U1676 3,50 68,11
5U7777 0 y sig. 4U1676 3,50 68,11 5U7775

c 6U4161 14 y sig. 1352996 4,50 16,84 1045008

Suspensión trasera 6U4600 0 y sig. 6U4788
D35HPC Dispositivo de 1434852 0 4U1676 3,50 68,11
No hay 5U7777 0 y sig. 4U1676 3,50 68,11 5U7775
6U4161 0-13 1045008
6U4161 14 y sig. 1352996 4,50 16,84 1045008
6U4385 0 y sig. 5U3564 4,50 17,85 5U3576 3,50 16,14 5U5413
6U4600 0 y sig. 6U4788
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 7U3500 0-6 7U4173 5,25 32,83 7U4199 2,01 36,59 7U5074
Levantamiento 7U3500 7 y sig. 7U4173 5,25 32,83 1100411 2,01 36,59 7U5074
No hay 1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
6U4600 0 y sig. 6U4788
7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
D44B Dirección 5U6870 0 y sig. 6U4788
Suspensión del 6U4600 0 y sig. 6U4788
remolque
tractor
Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
Levantamiento 1434850 1 y sig. 1597616 5,50 104,25 4U7387 3,50 10,39 1721691
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
No hay 1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
Suspensión 6U3250 0 7U6672
6U3250 1 y sig. 6U3248 3,50 17,37 7U6672
Dispositivo de 1478507 0 y sig. 1219214 7U7550 2,75 102,17 1721688
Levantamiento 7U6405 0 y sig. 7U7513 4,70 100,66 7U7550 2,75 102,17
No hay 1340006 0 y sig. 1340009 4,55 11,73 1340010 3,94 16,38 1721687
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
Suspensión 7U7230 0-9 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38
7U7230 10 y sig. 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38 1721687
D250E Dirección 1185432 0 y sig. 1193960 4,00 27,83 1192123 2,00 28,37 1315421
1384323 0 y sig. 1193960 4,00 27,83 1466653 2,00 28,37
103
muñón.
-
ro
e
-
104
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
D250E (cont.) Dirección 1415854 0 y sig. 1415855 3,50 27,66 1415856 2,00 24,35
1466651 0 1466653 2,00 28,37 1315421
1466651 1 y sig. 1193960 4,00 27,83 1466653 2,00 28,37 1315421

Dispositivo de 1218785 0 y sig. 1219214 7U7550 2,75 102,17 1315420
Levantamiento 1256187 0 y sig. 1269075 4,00 100,20 1264859 3,00 102,40 1315423
1414335 0 y sig. 1414336 4,50 107,13 1414339 3,00 107,99
1478507 0 y sig. 1219214 7U7550 2,75 102,17 1721688
No hay 1340006 0 y sig. 1340009 4,55 11,73 1340010 3,94 16,38 1721687
1411812 0 y sig. 1411813 5,91 16,10 1411816 4,50 20,16
1447657 0 y sig. 1451027 4,55 13,23 1340010 3,94 16,38 1721687
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
7U7230 0-9 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38
7U7230 10 y sig. 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38 1721687
Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
No hay 1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
Suspensión 6U3250 0 7U6672
6U3250 1 y sig. 6U3248 3,50 17,37 7U6672
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
D300D Dispositivo de 7U8331 0 y sig. 7U8423
Levantamiento 7U8686 0 y sig. 7U8685 5,00 103,98 4U7387 3,50 10,39 7U8697
No hay 1034639 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
Suspensión 1013817 0 y sig. 1013818 4,00 17,83 2U6187 3,50 17,37
2U6019 0 y sig. 2U6070 4,00 17,83 2U6187 3,50 17,37
7U8132 0-1 6U3248 3,50 17,37
7U8132 2 y sig. 2U7409 3,50 17,37
D300E Dirección 1185432 0 y sig. 1193960 4,00 27,83 1192123 2,00 28,37 1315421
1384323 0 y sig. 1193960 4,00 27,83 1466653 2,00 28,37
1415854 0 y sig. 1415855 3,50 27,66 1415856 2,00 24,35
1466651 0 1466653 2,00 28,37 1315421
1466651 1 y sig. 1193960 4,00 27,83 1466653 2,00 28,37 1315421
Dispositivo de 1256188 0 y sig. 1264071 4,50 100,35 1267332 3,50 102,44 1315424
Levantamiento 1414341 0 y sig. 1414342 5,00 107,13 1414339 3,00 107,99
No hay 1340006 0 y sig. 1340009 4,55 11,73 1340010 3,94 16,38 1721687
1411812 0 y sig. 1411813 5,91 16,10 1411816 4,50 20,16
1447657 0 y sig. 1451027 4,55 13,23 1340010 3,94 16,38 1721687
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
7U7230 0-9 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38
7U7230 10 y sig. 7U8517 4,50 11,73 7U8516 3,94 16,38 1721687
105
muñón.
-
ro
e
-
106
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
No hay 1512611 0 1721685

1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
7U2476 0 y sig. 7U2486
c 6U4161 14 y sig. 1352996 4,50 16,84 1045008
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
No hay 1331584 0 y sig. 1331258 4,50 14,96 1331257 4,01 16,17 1721692
1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
1532904 0 y sig. 1532905 4,50 16,72 1068043 4,00 16,14
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
7U2476 0 y sig. 7U2486
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
D350D (cont.) Suspensión 2U8060 0-1 1068043 4,00 16,14
2U8060 2 y sig. 1352996 4,50 16,84 1068043 4,00 16,14 1045008
7U2660 0 y sig. 7U2657 4,50 19,47
7U7198 0 y sig. 7U7085 4,00 16,14
7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78
D350E Dirección 1411189 0 y sig. 1411190 4,50 28,82 1415844 2,16 27,28
1433299 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721689
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
1437678 0 y sig. 1437679 5,00 110,59 1416670 3,50 111,35
No hay 1331584 0 y sig. 1331258 4,50 14,96 1331257 4,01 16,17 1721692
1418876 0 y sig. 1420424 5,91 20,98 1420427 4,50 25,04
1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
1532904 0 y sig. 1532905 4,50 16,72 1068043 4,00 16,14
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
7U2476 0 y sig. 7U2486
7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78
107
muñón.
-
ro
e
-
108
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
D350E (cont.) Suspensión 1049660 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1417975
2U8060 0-1 1068043 4,00 16,14
2U8060 2 y sig. 1352996 4,50 16,84 1068043 4,00 16,14 1045008

7U7198 0 y sig. 7U7085 4,00 16,14
D400 Dirección 7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552

Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
No hay 1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
7U2476 0 y sig. 7U2486
c 6U4161 14 y sig. 1352996 4,50 16,84 1045008
Suspensión trasera 7U2823 0 y sig. 5U6669 2,37 17,13
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
No hay 1331584 0 y sig. 1331258 4,50 14,96 1331257 4,01 16,17 1721692
1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
D400D (cont.) No hay 1532904 0 y sig. 1532905 4,50 16,72 1068043 4,00 16,14
5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
7U2476 0 y sig. 7U2486
7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78
2U8060 0-1 1068043 4,00 16,14
2U8060 2 y sig. 1352996 4,50 16,84 1068043 4,00 16,14 1045008
7U2660 0 y sig. 7U2657 4,50 19,47
7U7198 0 y sig. 7U7085 4,00 16,14
D400E Dirección 1411189 0 y sig. 1411190 4,50 28,82 1415844 2,16 27,28
1433299 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721689
1453620 0 y sig. 1433300 4,50 29,25 1433303 2,00 30,10 1721690
7U2910 0 y sig. 6U1041 2,00 30,06 6U9552
Dispositivo de 1416667 0 y sig. 1416668 5,50 110,35 1416670 3,50 111,35
Levantamiento 1434850 0 4U7387 3,50 10,39
1434850 1 y sig. 1597616 5,50 104,25 4U7387 3,50 10,39 1721691
No hay 1331584 0 y sig. 1331258 4,50 14,96 1331257 4,01 16,17 1721692
1418876 0 y sig. 1420424 5,91 20,98 1420427 4,50 25,04
1511179 0 y sig. 1159519 4,50 19,48 7U7980 3,50 18,78 1721693
1512611 0 1721685
1512611 1-3 1517033 3,00 23,31 1517034 2,00 23,88 1721685
1512611 4 y sig. 1517033 3,00 23,31 1833391 1721685
1532904 0 y sig. 1532905 4,50 16,72 1068043 4,00 16,14
109
muñón.
-
ro
e
-
110
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
D400E (cont.) No hay 5U7773 0 y sig. 4U7387 3,50 10,39 5U7775
7U2476 0 y sig. 7U2486
7U2660 0 y sig. 7U2657 4,50 19,47

7U7926 0-6 7U2657 4,50 19,47
7U7926 7 y sig. 7U2657 4,50 19,47 7U7980 3,50 18,78

2U8060 0-1 1068043 4,00 16,14
2U8060 2 y sig. 1352996 4,50 16,84 1068043 4,00 16,14 1045008
7U7198 0 y sig. 7U7085 4,00 16,14
tractor
Suspensión trasera 6U4573 0 y sig. 3U3319 2,37 17,13
Camiones de Obras
768B Dirección 7J7528 0 y sig. 6J1124 3,75 23,34 7J7527 2,37 28,86 7X2808
7J8286 16 y sig. 1137475
9J1254 0 y sig. 8T4938
9J1255 0 y sig. 8T4938
9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Suspensión 7J8286 0-11 5J3343 7,00 41,94
7J8286 12-16 5J3343 7,00 41,94 1137475
768C Dirección 9J1255 0 y sig. 8T4938
9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
No hay 9T7204 0 y sig. 6E4057
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Camiones de Obras (cont.)
768C (cont.) Suspensión delantera 9J5476 0-2 1007412 0R3794
9J5476 3-15 1007412 0R3794 3G1694 0R3690 7,54 37,69
9J5476 16-20 1007412 0R3794 3G1694 0R3690 7,54 37,69 1137475
9J5476 21 1007412 0R3794 3G1693 0R3690 7,54 37,69 1137475
9J5476 22-24 1007412 0R3794 1137475
9J5476 25 1007412 0R3794 1010867 0R3690 7,00 37,69 1137475
9J5476 26 y sig. 1007412 0R3794 1137475
Suspensión trasera 9T6086 0 y sig. 9T6085 8,50 17,92 9T6084 0R8342 7,00 25,15
Suspensión 1162836 0 y sig. 9T6085 8,50 17,92 1072657 7,00 25,15 1417296
769 Dirección 4J4627 0 y sig. 4J4622 3,50 21,45 4J4733 1,50 27,40
7J8286 16 y sig. 1137475
9J1254 0 y sig. 8T4938
9J1255 0 y sig. 8T4938
9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Dispositivo de 9M1366 0 y sig. 8M4201 7,00 23,53 4J5582 3,50 26,31
Levantamiento
No hay 7J8286 0-11 5J3343 7,00 41,94
7J8286 12-16 5J3343 7,00 41,94 1137475
Suspensión delantera 9M1359 0 y sig. 9M1678 3,88 40,75
Suspensión 4J8770 0 y sig. 4J8768 8,50 15,22 4J8762 7,00 21,18
4J9030 0-8 4J9046 3,87 41,88 4J9040 1,28 41,94
4J9030 9 y sig. 4J9040 1,28 41,94
9M1360 0 y sig. 9M1614 3,88 18,57
769B Dirección 4J4627 0 y sig. 4J4622 3,50 21,45 4J4733 1,50 27,40
6J1203 2 y sig. 6J1124 3,75 23,34 6J1205 2,37 28,86 7X2808
111
muñón.
-
ro
e
-
112
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
769B (cont.) Dirección 7J7528 0 y sig. 6J1124 3,75 23,34 7J7527 2,37 28,86 7X2808
9J1254 0 y sig. 8T4938
9J1255 0 y sig. 8T4938

9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Dispositivo de 6J3080 0-2 6J3063 7,00 23,53 6J3071

Levantamiento 6J3080 3 y sig. 6J3063 7,00 23,53 7J7859 3,50 26,31
8J2471 0 y sig. 6J3063 7,00 23,53 7J7859 3,50 26,31
9M1366 0 y sig. 8M4201 7,00 23,53 4J5582 3,50 26,31
Freno 5J4016 0-5 5J4008
5J4016 6 y sig. 7J4727 3,25 12,20
8J3832 0 y sig. 7J4727 3,25 12,20
Suspensión 4J8770 0 y sig. 4J8768 8,50 15,22 4J8762 7,00 21,18
5J3369 0 y sig. 5J3343 7,00 41,94
7J8286 0-11 5J3343 7,00 41,94
7J8286 12-15 5J3343 7,00 41,94 1137475
7J8286 16 y sig. 1137475
769C Dirección 9J1255 0 y sig. 8T4938
9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Dispositivo de k 4T4168 0 y sig. 9J4150 7,00 31,75 4T4166 0R8827 4,00 34,75 8T4772
Levantamiento k 9J4149 0-1 8T4772
k 9J4149 2 y sig. 9J4150 7,00 31,75 9J4156 4,00 34,75 8T4772
No hay 9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión delantera 9J5476 0-2 1007412 0R3794
9J5476 3-15 1007412 0R3794 3G1694 0R3690 7,54 37,69
9J5476 16-20 1007412 0R3794 3G1694 0R3690 7,54 37,69 1137475
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
769C (cont.) Suspensión delantera 9J5476 21 1007412 0R3794 3G1693 0R3690 7,54 37,69 1137475
9J5476 22-24 1007412 0R3794 1137475
9J5476 25 1007412 0R3794 1010867 0R3690 7,00 37,69 1137475
9J5476 26 y sig. 1007412 0R3794 1137475
769D Dirección 1100532 0 y sig. 1100533 3,00 25,59 1100537 2,00 25,22 7X2760
9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Levantamiento 9T7204 0 y sig. 6E4057
No hay 1303921 0 y sig. 1137475
4T4168 0 y sig. 9J4150 7,00 31,75 4T4166 0R8827 4,00 34,75 8T4772
9J4149 0-1 8T4772
9J4149 2 y sig. 9J4150 7,00 31,75 9J4156 4,00 34,75 8T4772
771C Dirección 9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Dispositivo de 4T4168 0 y sig. 9J4150 7,00 31,75 4T4166 0R8827 4,00 34,75 8T4772
Levantamiento
No hay 9J4149 0-1 8T4772
9J4149 2 y sig. 9J4150 7,00 31,75 9J4156 4,00 34,75 8T4772
9J5476 0-2 1007412 0R3794
9J5476 3-15 1007412 0R3794 3G1694 0R3690 7,54 37,69
9J5476 16-20 1007412 0R3794 3G1694 0R3690 7,54 37,69 1137475
9J5476 21 1007412 0R3794 3G1693 0R3690 7,54 37,69 1137475
9J5476 22-24 1007412 0R3794 1137475
113
muñón.
-
ro
e
-
114
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
771C (cont.) No hay 9J5476 25 1007412 0R3794 1010867 0R3690 7,00 37,69 1137475
9J5476 26 y sig. 1007412 0R3794 1137475
9T7204 0 y sig. 6E4057

771D Dirección 1100532 0 y sig. 1100533 3,00 25,59 1100537 2,00 25,22 7X2760
9J1287 0 y sig. 9J1301 0R3208 0R3209 3,88 23,34 7J7526 0R3229 2,37 28,86 7X2808
Levantamiento 9T7204 0 y sig. 6E4057
No hay 4T4168 0 y sig. 9J4150 7,00 31,75 4T4166 0R8827 4,00 34,75 8T4772
9J4149 0-1 8T4772
9J4149 2 y sig. 9J4150 7,00 31,75 9J4156 4,00 34,75 8T4772
9T6086 0 y sig. 9T6085 8,50 17,92 9T6084 0R8342 7,00 25,15
Puerta 1303921 0 y sig. 1137475
773 Dirección (der.) 7J7686 0 y sig. 7J7684 0R3214 0R3215 4,00 20,76 7J7685 0R3200 2,37 29,91 8T1389
Dispositivo de 7J3446 2 y sig. 7J3443 8,25 31,84 7J3438 4,00 35,00
Levantamiento
Freno 7J6794 0 y sig. 7J4727 3,25 12,20
8J3833 0 y sig. 7J4727 3,25 12,20
No hay 9J1254 0 y sig. 8T4938
9J1255 0 y sig. 8T4938
Suspensión delantera 7J3480 1-13 7J3471 7,00 43,94
7J3480 14-16 7J3471 7,00 43,94 1137475
7J3480 17 7J3470 0R3691 7,00 43,94 1137475
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
773 (cont.) Suspensión delantera 7J3480 18 y sig. 1137475
Suspensión trasera 7J3329 1 y sig. 7J3330 0R1069 8,50 20,19 7J3360 0R1539 7,00 22,87
Suspensión 8J2322 1-12 8J2321 7,00 45,94
8J2322 13-15 8J2321 7,00 45,94 1137475
8J2322 16 y sig. 1137475
773B Dirección (der.) 7J7686 0 y sig. 7J7684 0R3214 0R3215 4,00 20,76 7J7685 0R3200 2,37 29,91 8T1389
Dispositivo de k 9J2017 2 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16
Levantamiento k 9J2017 3-5 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16 8T9042
k 9J2017 6 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
k 9T3122 0 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
1163092 0 y sig. 1137478
9J1255 0 y sig. 8T4938
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión delantera 1U4777 0-1 7J3471 7,00 43,94
1U4777 0-7 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94
1U4777 8-12 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94 1137478
1U4777 13 1007415 0R3793 7J3470 0R3691 7,00 43,94 1137478
1U4777 14-16 1007415 0R3793 1137478
1U4777 17 1007415 0R3793 1010931 0R3691 7,00 4,57 1137478
1U4777 18 y sig. 1007415 0R3793 1137478
Suspensión trasera 9T6082 0 y sig. 9T6081 8,50 18,54 9T6079 6,98 28,89 1417296
773D Dirección (der.) 7J7686 0 y sig. 7J7684 0R3214 0R3215 4,00 20,76 7J7685 0R3200 2,37 29,91 8T1389
Dirección 1053357 0 y sig. 1053358 3,50 22,98 1053360 2,50 25,96
115
muñón.
-
ro
e
-
116
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
773D (cont.) Dirección 9T7204 0 y sig. 6E4057
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
1163092 0 y sig. 1137478

1455155 0 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
1U4777 0-1 7J3471 7,00 43,94

1U4777 0-7 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94
1U4777 8-12 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94 1137478
1U4777 13 1007415 0R3793 7J3470 0R3691 7,00 43,94 1137478
1U4777 14-16 1007415 0R3793 1137478
1U4777 17 1007415 0R3793 1010931 0R3691 7,00 4,57 1137478
1U4777 18 y sig. 1007415 0R3793 1137478
9J2017 2 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16
9J2017 3-5 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16 8T9042
9J2017 6 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
9T3122 0 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
9T6082 0 y sig. 9T6081 8,50 18,54 9T6079 6,98 28,89 1417296
775 Dirección (der.) 7J7686 0 y sig. 7J7684 0R3214 0R3215 4,00 20,76 7J7685 0R3200 2,37 29,91 8T1389
Dispositivo de 9J2017 2 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16
Levantamiento 9J2017 3-5 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16 8T9042
9J2017 6 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
1163092 0 y sig. 1137478
1U4777 0-1 7J3471 7,00 43,94
1U4777 0-7 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
775 (cont.) No hay 1U4777 8-12 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94 1137478
1U4777 13 1007415 0R3793 7J3470 0R3691 7,00 43,94 1137478
1U4777 14-16 1007415 0R3793 1137478
1U4777 17 1007415 0R3793 1010931 0R3691 7,00 4,57 1137478
1U4777 18 y sig. 1007415 0R3793 1137478
9T3122 0 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión trasera 9T6082 0 y sig. 9T6081 8,50 18,54 9T6079 6,98 28,89 1417296
775D Dirección (der.) 7J7686 0 y sig. 7J7684 0R3214 0R3215 4,00 20,76 7J7685 0R3200 2,37 29,91 8T1389
Dirección 1053357 0 y sig. 1053358 3,50 22,98 1053360 2,50 25,96
9T7204 0 y sig. 6E4057
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
1163092 0 y sig. 1137478
1455155 0 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
1U4777 0 7J3471 7,00 43,94
1U4777 0-8 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94
1U4777 8-13 1007415 0R3793 7J3471 7,00 43,94 1137478
1U4777 13-14 1007415 0R3793 7J3470 0R3691 7,00 43,94 1137478
1U4777 14-17 1007415 0R3793 1137478
1U4777 17-18 1007415 0R3793 1010931 0R3691 7,00 4,57 1137478
1U4777 18 y sig. 1007415 0R3793 1137478
9J2017 2-3 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16
9J2017 3-6 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2541 5,00 44,16 8T9042
9J2017 6 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
117
muñón.
-
ro
e
-
118
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
775D (cont.) No hay 9T3122 0 y sig. 9J2539 0R8828 8,25 43,50 9J2542 0R8830 5,00 44,16 8T9042
9T6082 0 y sig. 9T6081 8,50 18,54 9T6079 6,98 28,89 1417296
776B Dirección 8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
No hay 9T7204 0 y sig. 6E4057

Suspensión trasera 8J8865 2-3 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
776C Dirección 8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
8J8865 2-3 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
776D Dirección 8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
8J8865 2-3 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
9T7204 0 y sig. 6E4057
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
776D (cont.) Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
777 Dirección 8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
Dispositivo de k 8J8924 2-7 8J9431 9,50 47,95 8J9436 5,50 50,50 8T1543
Levantamiento k 8J8924 8 y sig. 8J9431 9,50 47,95 8J9437 0R8824 5,50 50,50 8T1543
8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
777B Dirección 8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
Dispositivo de k 8J8924 2-7 8J9431 9,50 47,95 8J9436 5,50 50,50 8T1543
Levantamiento k 8J8924 8 y sig. 8J9431 9,50 47,95 8J9437 0R8824 5,50 50,50 8T1543
No hay 9T2890 0 y sig. 1013368 0R3792
9T7204 0 y sig. 6E4057
8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
777C Dirección 8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
Dispositivo de 8J8924 2-7 8J9431 9,50 47,95 8J9436 5,50 50,50 8T1543
Levantamiento 8J8924 8 y sig. 8J9431 9,50 47,95 8J9437 0R8824 5,50 50,50 8T1543
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
9T7204 0 y sig. 6E4057
119
muñón.
-
ro
e
-
120
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
777C (cont.) Suspensión trasera 8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
777D Dirección 1052440 0 y sig. 1052441 3,50 28,61 1052444 2,50 30,92
1131824 0 y sig. 1345986
8J9912 1 y sig. 8J9913 0R3212 0R3213 4,00 26,38 8J9915 0R3199 2,37 34,87 8T1389
9T7204 0 y sig. 6E4057
No hay 8J8865 2-3 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 4-14 9J9277 0R1785 10,50 23,82 8J8902 9,00 23,87 1137482
8J8865 15-16 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T3972 0R1074 9,00 23,87 1137482
8J8865 17 y sig. 9J9277 0R1785 10,50 23,82 9T5507 0R3320 9,00 25,94 1137482
8J8924 2-7 8J9431 9,50 47,95 8J9436 5,50 50,50 8T1543
8J8924 8 y sig. 8J9431 9,50 47,95 8J9437 0R8824 5,50 50,50 8T1543
Suspensión 9T6247 2-3 4T4758 0R3692 8,00 53,25
783B Dirección 1131824 0 y sig. 1345986
1U3182 1-2 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1315106 8C0654 1315097
1U3182 3 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 7X2658 1315105 1315097
1U3182 4 y sig. 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1304012 1369397
No hay 1072860 0 y sig. 1072859 0R8304 12,50 25,39 1073024 9,47 28,90 1565209
4T5931 0 y sig. 4T5932 11,50 55,98 4T5951 7,25 59,37 8T4939
9T7204 0 y sig. 6E4057
784B Dirección 6E5857 0 y sig. 6E6128 5,00 28,25 6E6126 2,50 44,48 1304012 1369397
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
9T7204 0 y sig. 6E4057
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
784B (cont.) Suspensión trasera 6E6073 0 y sig. 1U3924 0R3204 12,50 25,39 6E1262 0R3321 11,00 28,90 1565209
Suspensión 1072860 0 y sig. 1072859 0R8304 12,50 25,39 1073024 9,47 28,90 1565209
1161977 0 y sig. 1072859 0R8304 12,50 25,39 1073024 9,47 28,90 1565209
785 Dirección 1131824 0 y sig. 1345986
1U3182 1-2 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1315106 8C0654 1315097
1U3182 3 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 7X2658 1315105 1315097
1U3182 4 y sig. 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1304012 1369397
Dispositivo de k 4T5931 0 y sig. 4T5932 11,50 55,98 4T5951 7,25 59,37 8T4939
Levantamiento
No hay 1072860 0 y sig. 1072859 0R8304 12,50 25,39 1073024 9,47 28,90 1565209
9J1255 0 y sig. 8T4938
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión trasera 1U4651 1 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1565209
1U4651 2-8 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1U3397 11,00 26,89 1565209
1U4651 9-11 1U3924 0R3204 12,50 25,39 9T5275 0R3217 11,00 26,89 1565209
1U4651 11S1 y sig. 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1565209
785B Dirección 1131824 0 y sig. 1345986
1U3182 1-2 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1315106 8C0654 1315097
1U3182 3 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 7X2658 1315105 1315097
1U3182 4 y sig. 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1304012 1369397
Dispositivo de 4T5931 0 y sig. 4T5932 11,50 55,98 4T5951 7,25 59,37 8T4939
Levantamiento
No hay 1072860 0 y sig. 1072859 0R8304 12,50 25,39 1073024 9,47 28,90 1565209
1U4651 1 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1565209
1U4651 2-8 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1U3397 11,00 26,89 1565209
121
muñón.
-
ro
e
-
122
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
785B (cont.) No hay 1U4651 9-11 1U3924 0R3204 12,50 25,39 9T5275 0R3217 11,00 26,89 1565209
1U4651 11S1 y sig. 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1565209
9T7204 0 y sig. 6E4057

785C Dirección 1131824 0 y sig. 1345986
1U3182 1-2 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1315106 8C0654 1315097
1U3182 3 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 7X2658 1315105 1315097
1U3182 4 y sig. 1U3181 0R3210 0R3211 5,00 31,81 1U3179 0R3201 2,50 41,91 1304012 1369397
No hay 1072860 0 y sig. 1072859 0R8304 12,50 25,39 1073024 9,47 28,90 1565209
1U4651 1 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1565209
1U4651 2-8 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1U3397 11,00 26,89 1565209
1U4651 9-11 1U3924 0R3204 12,50 25,39 9T5275 0R3217 11,00 26,89 1565209
1U4651 11S1 y sig. 1U3924 0R3204 12,50 25,39 1565209
4T5931 0 y sig. 4T5932 11,50 55,98 4T5951 7,25 59,37 8T4939
9T7204 0 y sig. 6E4057
787B Dirección 4T6797 1 y sig. 4T6800 0R3202 0R3203 6,00 34,92 4T6799 0R3198 2,75 45,49 1363337 7X2881
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
9T2807 0 y sig. 4T6063 0R8816 12,25 59,06 4T6100 0R8818 7,25 53,03 8C5788
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión 1061801 0 y sig. 1061804 0R4457 14,25 26,09 1061806 0R4475 10,83 29,70 1137480
789 Dirección 4T6797 1 y sig. 4T6800 0R3202 0R3203 6,00 34,92 4T6799 0R3198 2,75 45,49 1363337 7X2881
Dispositivo de k 9T2807 0 y sig. 4T6063 0R8816 12,25 59,06 4T6100 0R8818 7,25 53,03 8C5788
Levantamiento
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión trasera 4T4844 0 1137480
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
789 (cont.) Suspensión trasera 4T4844 1-7S1 4T4776 0R3206 14,25 25,59 4T4766 12,50 30,20 1137480
4T4844 7S2 y sig. 4T4776 0R3206 14,25 25,59 1137480
789B Dirección 4T6797 1 y sig. 4T6800 0R3202 0R3203 6,00 34,92 4T6799 0R3198 2,75 45,49 1363337 7X2881
Dispositivo de 9T2807 0 y sig. 4T6063 0R8816 12,25 59,06 4T6100 0R8818 7,25 53,03 8C5788
Levantamiento
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
4T4844 0 1137480
4T4844 1-7S1 4T4776 0R3206 14,25 25,59 4T4766 12,50 30,20 1137480
4T4844 7S2 y sig. 4T4776 0R3206 14,25 25,59 1137480
9T7204 0 y sig. 6E4057
789C Dirección 4T6797 1 y sig. 4T6800 0R3202 0R3203 6,00 34,92 4T6799 0R3198 2,75 45,49 1363337 7X2881
No hay 1061801 0 y sig. 1061804 0R4457 14,25 26,09 1061806 0R4475 10,83 29,70 1137480
4T4844 0 1137480
4T4844 1-7S1 4T4776 0R3206 14,25 25,59 4T4766 12,50 30,20 1137480
4T4844 7S2 y sig. 4T4776 0R3206 14,25 25,59 1137480
9T2807 0 y sig. 4T6063 0R8816 12,25 59,06 4T6100 0R8818 7,25 53,03 8C5788
9T7204 0 y sig. 6E4057
793 Dirección 9T8912 0 y sig. 6E0618 0R4456 5,50 41,91 6E0623 0R4458 2,75 45,18 1570287
Dispositivo de j 9T8911 0-2 6E0048 0R8831 13,75 63,46 6E0056 8,75 66,61 1125343
Levantamiento j 9T8911 3 y sig. 6E0048 0R8831 13,75 63,46 1066552 0R8833 8,75 66,62 1125343
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión trasera 6E1101 0 y sig. 4T4776 0R3206 14,25 25,59 6E1282 0R3197 12,50 30,20 1137480
123
muñón.
-
ro
e
-
124
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
793 (cont.) Suspensión 1063722 0 y sig. 1061804 0R4457 14,25 26,09 1061806 0R4475 10,83 29,70 1137480
793B Dirección 9T8912 0 y sig. 6E0618 0R4456 5,50 41,91 6E0623 0R4458 2,75 45,18 1570287
Dispositivo de 9T8911 0-2 6E0048 0R8831 13,75 63,46 6E0056 8,75 66,61 1125343
Levantamiento 9T8911 3 y sig. 6E0048 0R8831 13,75 63,46 1066552 0R8833 8,75 66,62 1125343
No hay 1131824 0 y sig. 1345986

9T7204 0 y sig. 6E4057
Suspensión trasera 6E1101 0 y sig. 4T4776 0R3206 14,25 25,59 6E1282 0R3197 12,50 30,20 1137480
793C Dirección 9T8912 0 y sig. 6E0618 0R4456 5,50 41,91 6E0623 0R4458 2,75 45,18 1570287
Dispositivo de 1212071 0 y sig. 1212074 0R9002 12,75 63,46 1212085 0R9003 7,75 58,07 1531282
Levantamiento
No hay 1131824 0 y sig. 1345986
1228880 0 y sig. 1255138
1406366 0 y sig. 1407597
6E1101 0 y sig. 4T4776 0R3206 14,25 25,59 6E1282 0R3197 12,50 30,20 1137480
797 Dirección 1523601 0 y sig. 1537533 6,25 46,72 1537539 3,25 45,06
No hay 1503008 0 y sig. 1503009 14,75 75,18 1503017 9,75 79,09
Cargadores de Cadenas
931 Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
8J5391 0 y sig. 8J5390 3,50 17,46 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-4 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-7 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Cargadores de Cadenas (cont.)
931B Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-4 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-7 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
Desplazamiento 3G5771 0 7X2789 8C0636
del brazo/de la hoja 3G5771 1-3 3G5772 4,00 43,39 3G5773 2,00 42,13 7X2789 8C0636
de la retroexcavadora 3G5771 4 y sig. 3G5772 4,00 43,39 3G5773 2,00 42,13 1328816 1328817
Estabilizador (der.) 1U2655 0-2 1U2653 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 7X2789 8C0636 1328818
1U2655 3 y sig. 1U2653 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
Estabilizador (izq.) 1U2656 0-2 1U2654 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 7X2789 8C0636 1328818
1U2656 3 y sig. 1U2654 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
Estabilizador 3G6792 0 7X2752 8C0629
3G6792 1 y sig. 3G6791 3,50 27,74 7X2752 8C0629
Inclinación 4T0963 0 7X2764
4T0963 1 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 4T1690 1,75 46,71 7X2764
Levantamiento (der.) 6E0212 0-1 6E0211 4,00 32,93 1328818
6E0212 3 y sig. 6E0211 4,00 32,93 1328818
9T6704 0 y sig. 9T6706 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
Levantamiento (izq.) 6E0214 0-1 6E0213 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
6E0214 3 y sig. 6E0213 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
9T6705 0 y sig. 9T6707 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
Levantamiento 6E0212 1-3 6E0211 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328818
6E0214 1-3 6E0213 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
7J5893 0-3 7X2789 8C0636 1328818
125
muñón.
-
ro
e
-
126
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
931B (cont.) Levantamiento 7J5893 4-8 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 9 y sig. 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
7J5894 0-1 7X2789 8C0636 1328818

7J5894 2-8 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 9 y sig. 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
Pluma/Cucharón 3G5767 0-2 7X2748 1318785 1326779
Retroexcavador 3G5767 3-5 3G5768 4,50 43,05 3G5769 2,25 44,63 7X2748 1318785 1326779
3G5767 6 y sig. 3G5768 4,50 43,05 3G5769 2,25 44,63 1326770 1318785 1326779
3G5905 0-1 7X2818 1373431 1373456
3G5905 2-4 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 7X2818 1373431 1373456
3G5905 5 y sig. 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 1358166 1373431 1373456
931C Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-4 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-7 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
1U2655 3 y sig. 1U2653 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
1U2656 3 y sig. 1U2654 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
3G6792 1 y sig. 3G6791 3,50 27,74 7X2752 8C0629
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
931C (cont.) Inclinación 4T0963 0 7X2764
4T0963 1 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 4T1690 1,75 46,71 7X2764
6E0212 3 y sig. 6E0211 4,00 32,93 1328818
9T6704 0 y sig. 9T6706 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
6E0214 3 y sig. 6E0213 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
9T6705 0 y sig. 9T6707 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
6E0214 1-3 6E0213 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
7J5893 0-3 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 4-8 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 9 y sig. 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
7J5894 0-1 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 2-8 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 9 y sig. 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
3G5767 6 y sig. 3G5768 4,50 43,05 3G5769 2,25 44,63 1326770 1318785 1326779
3G5905 0-1 7X2818 1373431 1373456
3G5905 2-4 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 7X2818 1373431 1373456
3G5905 5 y sig. 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 1358166 1373431 1373456
933 Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-5 7X2789 8C0636 1328818
127
muñón.
-
ro
e
-
128
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
933 (cont.) Desgarrador 7J9920 5-8 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
Inclinación 1012493 0 y sig. 1012494 3,50 34,21 1012491 1,75 44,23 7X2784
1368600 0 y sig. 1368601 3,50 33,46 1368603 1,75 44,98 7X2784
Levantamiento (der.) 1052886 0-2 1052885 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
1052886 5 y sig. 1052885 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
Levantamiento (izq.) 1052808 0-2 1052887 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
1052808 5 y sig. 1052887 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
Levantamiento 1052808 2 1052887 4,00 32,93 1269526 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
1052808 3-5 1052887 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
1052886 2 1052885 4,00 32,93 1269526 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
1052886 3-5 1052885 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
933C Cucharón 1494362 0 y sig. 1496067 4,00 18,22 1496066 2,00 18,37 1328816
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
Desgarrador 7J9920 0-5 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-8 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
Horquilla maderera 2K7371 0 y sig. 2K7369 20,50 2K7366 2,00 19,13
8J5657 0 y sig. 8J5658 4,00 20,44 8J5661 2,00 23,38
Inclinación (der.) 2K3793 0 y sig. 2K8535 4,50 21,31 4J4674 2,00 26,00
Inclinación (izq.) 2K3794 0 y sig. 2K8536 4,50 21,31 4J4674 2,00 26,00
1544117 0 y sig. 1544119 3,72 34,19 1544120 1,75 47,44
Levantamiento (der.) 1412421 0 y sig. 1419165 4,00 32,64 1419173 2,00 32,54 1328816 1328817 1328818
2K3791 0 y sig. 2K4013 5,00 32,59 4J4629 2,00 36,31
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
933C (cont.) Levantamiento (izq.) 2K3792 0 y sig. 2K4014 32,60 4J4629 2,00 36,31
No hay 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
933E Cucharón 8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
8J5657 0 y sig. 8J5658 4,00 20,44 8J5661 2,00 23,38
Levantamiento (der.) 2K3791 0 y sig. 2K4013 5,00 32,59 4J4629 2,00 36,31
Levantamiento (izq.) 2K3792 0 y sig. 2K4014 32,60 4J4629 2,00 36,31
No hay 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
933F Cucharón 8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
Horquilla maderera 2K5598 0 y sig. 2K5596 4,50 5,74 4J4923 2,00 20,81
2K7371 0 y sig. 2K7369 20,50 2K7366 2,00 19,13
8J5657 0 y sig. 8J5658 4,00 20,44 8J5661 2,00 23,38
4K3415 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
Inclinación (izq.) 4K3416 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
933G Cucharón 8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
2K7371 0 y sig. 2K7369 20,50 2K7366 2,00 19,13
8J5657 0 y sig. 8J5658 4,00 20,44 8J5661 2,00 23,38
129
muñón.
-
ro
e
-
130
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
933G (cont.) Inclinación (der.) 4K3415 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
Inclinación (izq.) 4K3416 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31

935B Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-5 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-8 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
1U2655 3 y sig. 1U2653 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
1U2656 3 y sig. 1U2654 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
3G6792 1 y sig. 3G6791 3,50 27,74 7X2752 8C0629
4T0963 1 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 4T1690 1,75 46,71 7X2764
6E0212 3 y sig. 6E0211 4,00 32,93 1328818
9T6704 0 y sig. 9T6706 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
935B (cont.) Levantamiento (izq.) 6E0214 3 y sig. 6E0213 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
9T6705 0 y sig. 9T6707 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
6E0214 1-3 6E0213 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
7J5893 0-3 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 4-8 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 9 y sig. 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
7J5894 0-1 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 2-8 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 9 y sig. 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
3G5767 6 y sig. 3G5768 4,50 43,05 3G5769 2,25 44,63 1326770 1318785 1326779
3G5905 0-1 7X2818 1373431 1373456
3G5905 2-4 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 7X2818 1373431 1373456
3G5905 5 y sig. 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 1358166 1373431 1373456
935C Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-4 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-7 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
131
muñón.
-
ro
e
-
132
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
935C (cont.) Estabilizador (der.) 1U2655 3 y sig. 1U2653 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
1U2656 3 y sig. 1U2654 4,00 27,12 8J6907 2,00 25,38 1328816 1328817 1328818
3G6792 1 y sig. 3G6791 3,50 27,74 7X2752 8C0629

4T0963 1 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 4T1690 1,75 46,71 7X2764
6E0212 3 y sig. 6E0211 4,00 32,93 1328818
9T6704 0 y sig. 9T6706 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
6E0214 3 y sig. 6E0213 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
9T6705 0 y sig. 9T6707 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
6E0214 1-3 6E0213 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
7J5893 0-3 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 4-8 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 9 y sig. 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
7J5894 0-1 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 2-8 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 9 y sig. 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
3G5767 6 y sig. 3G5768 4,50 43,05 3G5769 2,25 44,63 1326770 1318785 1326779
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
935C (cont.) Pluma/Cucharón 3G5905 0-1 7X2818 1373431 1373456
3G5905 5 y sig. 3G5904 3,50 38,46 3G5902 2,25 47,72 1358166 1373431 1373456
939 Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Desgarrador 7J9920 0-4 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-7 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
Inclinación 1012518 0 y sig. 1012519 4,00 33,59 1012522 2,00 44,85 1328816 1328817 1328818
1363129 0 y sig. 1363167 4,00 33,34 1363169 2,00 45,10 1328816 1328817 1328818
Levantamiento (der.) 1052886 0-2 1052885 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
1052886 5 y sig. 1052885 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
Levantamiento (izq.) 1052808 0-2 1052887 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
1052808 5 y sig. 1052887 4,00 32,93 1328816 1328817 1328818
Levantamiento 1052808 2 1052887 4,00 32,93 1269526 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
1052808 3-5 1052887 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
1052886 2 1052885 4,00 32,93 1269526 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
1052886 3-5 1052885 4,00 32,93 1012713 2,00 32,25 1328816 1328817 1328818
939C Cucharón 1494362 0 y sig. 1496067 4,00 18,22 1496066 2,00 18,37 1328816
Desgarrador 7J9920 0-4 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 5-7 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 7X2789 8C0636 1328818
7J9920 8 y sig. 7J9765 4,00 16,69 7J9917 2,00 16,39 1328816 1328817 1328818
Inclinación 1214266 0 y sig. 1418962 4,00 33,30 1363169 2,00 45,10 1328816 1328817 1328818
Levantamiento 1412422 0 y sig. 1418995 4,50 33,38 1418996 2,50 31,80 1113300 1564344
941 Cucharón (der.) 6J2805 0 y sig. 6J3639 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636
133
muñón.
-
ro
e
-
134
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
941 (cont.) Cucharón (izq.) 6J2806 0 y sig. 6J3640 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636
Cucharón 6J5827 1 y sig. 6J5820 4,00 27,03 6J5819 2,00 27,42
7J6789 0 y sig. 7J6676 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789

8J5663 0-4 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
8J5663 5 y sig. 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789
8J5670 0-2 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 7X2755 1368610 1378496
8J5670 3 y sig. 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 1368610 1378496
Desgarrador 6J3308 0 9X2050
6J3308 1 y sig. 6J3881 5,50 6,00 6J3878 2,50 21,00 9X2050
Inclinación (der.) 5J8027 2 y sig. 5J8025 4,00 33,75 5J9810 2,37 43,50
7J9749 0 y sig. 7J9751 4,00 33,75 7J9949 2,37 43,50 8T1389
8J5937 0 y sig. 7J9752 4,00 33,75 7J9949 2,37 43,50 8T1389
Inclinación (izq.) 5J8028 2 y sig. 5J8026 4,00 33,75 5J7877 2,37 43,50 8T1389
7J9750 0 y sig. 7J9752 4,00 33,75 7J9950 2,37 43,50 8T1389
Inclinación 3G8085 0 y sig. 3G8084 4,00 33,75 7J9950 2,37 43,50 8T1389
Levantamiento (der.) 6J3081 2 y sig. 6J3355 4,00 40,38 6J1950 2,25 42,78 7X2802
7J9861 0 y sig. 7J9857 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
9J5725 0 y sig. 9J6528 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
Levantamiento (izq.) 6J3082 2 y sig. 6J3356 4,00 40,38 6J1950 2,25 42,78 7X2802
7J9862 0 y sig. 7J9858 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
9J5726 0 y sig. 9J5880 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
Levantamiento 6J3081 0-2 6J3355 4,00 40,38 6J2205 2,25 43,29 7X2802
6J3082 0-2 6J3356 4,00 40,38 6J2205 2,25 43,29 7X2802
7J9952 0 y sig. 7J9951 0R9248 6,50 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63
941B Cucharón (der.) 6J2805 0 y sig. 6J3639 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
941B (cont.) Cucharón (izq.) 6J2806 0 y sig. 6J3640 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636
7J6789 0 y sig. 7J6676 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789
8J5663 0-4 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
8J5663 5 y sig. 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789
8J5670 0-2 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 7X2755 1368610 1378496
8J5670 3 y sig. 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 1368610 1378496
6J3308 1 y sig. 6J3881 5,50 6,00 6J3878 2,50 21,00 9X2050
Inclinación (der.) 7J9749 0 y sig. 7J9751 4,00 33,75 7J9949 2,37 43,50 8T1389
8J5937 0 y sig. 7J9752 4,00 33,75 7J9949 2,37 43,50 8T1389
Inclinación (izq.) 5J8028 2 y sig. 5J8026 4,00 33,75 5J7877 2,37 43,50 8T1389
7J9750 0 y sig. 7J9752 4,00 33,75 7J9950 2,37 43,50 8T1389
Inclinación 3G8085 0 y sig. 3G8084 4,00 33,75 7J9950 2,37 43,50 8T1389
7J9861 0 y sig. 7J9857 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
9J5725 0 y sig. 9J6528 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
7J9862 0 y sig. 7J9858 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
9J5726 0 y sig. 9J5880 4,00 40,38 7J9712 2,25 42,78 7X2802
6J3082 0-2 6J3356 4,00 40,38 6J2205 2,25 43,29 7X2802
7J9952 0 y sig. 7J9951 0R9248 6,50 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63
943 Cucharón 4T9387 0 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
135
muñón.
-
ro
e
-
136
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
943 (cont.) Cucharón 9J4892 0-1 7X2789 8C0636
9J4892 2 y sig. 9J4891 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
Desgarrador 3G1296 0 7X2789 1328818

3G1296 1-5 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 7X2789 1328818
3G1296 6 y sig. 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 1328816 1328817 1328818
Inclinación 1U4802 0-1 1U4801 0R1864 4,75 31,46 3G4644 0R8532 2,50 33,58 7X2773
1U4802 2 y sig. 1U4801 0R1864 4,75 31,46 3G4644 0R8532 2,50 33,58 1563798
3G4653 0 8C0648
3G4653 1-4 3G4652 4,75 31,46 3G4644 0R8532 2,50 33,58 7X2773 8C0648
3G4653 5 y sig. 3G4652 4,75 31,46 3G4644 0R8532 2,50 33,58 1563798 8C0648
Levantamiento 4T1963 0-1 4T1964 0R1853 0R1998 4,00 38,09 4T1966 0R1435 2,25 39,61 7X2795 1328877 1328891
4T1963 2 y sig. 4T1964 0R1853 0R1998 4,00 38,09 4T1966 0R1435 2,25 39,61 1361171 1328877 1328891
9J0532 3-5 9J0533 0R1882 4,00 37,01 9J0538 0R1427 2,25 38,58
9J0532 6-10 9J0533 0R1882 4,00 37,01 9J0538 0R1427 2,25 38,58 7X2795 1328877 1328891
9J0532 11 y sig. 9J0533 0R1882 4,00 37,01 9J0538 0R1427 2,25 38,58 1361171 1328877 1328891
943B Cucharón 4T9387 0 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
Desgarrador 3G1296 0 7X2789 1328818
3G1296 1-5 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 7X2789 1328818
3G1296 6 y sig. 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 1328816 1328817 1328818
Inclinación 6E0257 0 y sig. 6E0258 4,75 31,46 6E0263 2,50 27,83 1328811
9T8623 0 y sig. 1U4801 0R1864 4,75 31,46 9T8652 2,50 27,83 1563798
Levantamiento 9T3623 0-2 9T3622 4,00 38,52 9T3618 2,38 38,68 1361171 1328877 1328891
9T3623 3 y sig. 9T3622 4,00 38,52 6E1048 2,38 38,68 1361171 1328877 1328891
951 Levantamiento (der.) 3K8199 0 y sig. 1K8615 5,50 37,50 4J4611 2,49 35,97
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
951 (cont.) Levantamiento (izq.) 3K8200 0 y sig. 3K8079 5,50 37,50 4J4611 2,49 35,97
951B Cucharón (der.) 6J2805 0 y sig. 6J3639 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636
Cucharón (izq.) 6J2806 0 y sig. 6J3640 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636
7J6789 0 y sig. 7J6676 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789
8J5663 0-4 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
8J5663 5 y sig. 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789
8J5670 0-2 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 7X2755 1368610 1378496
8J5670 3 y sig. 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 1368610 1378496
6J3308 1 y sig. 6J3881 5,50 6,00 6J3878 2,50 21,00 9X2050
8J5939 0 y sig. 7J9832 4,30 33,81 7J9829 2,50 46,95 8T1464
Inclinación (izq.) 3G8083 0 y sig. 3G8082 4,25 33,81 7J9830 2,37 42,55 8T1464
5J9815 0-3 5J9813 4,25 33,81 6J2689 2,37 46,95
5J9815 4 y sig. 5J9813 4,25 33,81 6J2689 2,37 46,95 8T1464
5J9816 0-3 5J9814 4,25 33,81 6J2690 2,37 46,95
5J9816 4 y sig. 5J9814 4,25 33,81 6J2690 2,37 46,95 8T1464
7J9834 0 y sig. 7J9832 4,30 33,81 7J9830 2,37 42,55 8T1464
7J9821 0 y sig. 7J9819 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
9J5727 0 y sig. 9J6526 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
7J9822 0 y sig. 7J9820 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
9J5728 0 y sig. 9J6527 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
137
muñón.
-
ro
e
-
138
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
951C Cucharón (der.) 6J2805 0 y sig. 6J3639 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789 8C0636

7J6789 0 y sig. 7J6676 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789
8J5663 0-4 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
8J5663 5 y sig. 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789
8J5670 0-2 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 7X2755 1368610 1378496
8J5670 3 y sig. 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 1368610 1378496
6J3308 1 y sig. 6J3881 5,50 6,00 6J3878 2,50 21,00 9X2050
8J5939 0 y sig. 7J9832 4,30 33,81 7J9829 2,50 46,95 8T1464
Inclinación (izq.) 3G8083 0 y sig. 3G8082 4,25 33,81 7J9830 2,37 42,55 8T1464
5J9815 0-3 5J9813 4,25 33,81 6J2689 2,37 46,95
5J9815 4 y sig. 5J9813 4,25 33,81 6J2689 2,37 46,95 8T1464
5J9816 0-3 5J9814 4,25 33,81 6J2690 2,37 46,95
5J9816 4 y sig. 5J9814 4,25 33,81 6J2690 2,37 46,95 8T1464
7J9834 0 y sig. 7J9832 4,30 33,81 7J9830 2,37 42,55 8T1464
7J9821 0 y sig. 7J9819 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
9J5727 0 y sig. 9J6526 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
7J9822 0 y sig. 7J9820 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
9J5728 0 y sig. 9J6527 4,25 40,84 7J9825 2,25 43,29 7X2750
953 Cucharón 4T9387 0-1 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
953 (cont.) Cucharón 4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
9J4892 0-1 7X2789 8C0636
9J4892 2 y sig. 9J4891 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
Descarga lateral 9T0107 0-1 9T0204 4,00 37,04 9T0206 2,00 37,12 7X2789 8C0636 1328818
9T0107 2 y sig. 9T0204 4,00 37,04 9T0206 2,00 37,12 1328816 1328817 1328818
Desgarrador 3G1296 0 7X2789 1328818
3G1296 1-5 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 7X2789 1328818
3G1296 6 y sig. 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 1328816 1328817 1328818
Inclinación 1U0418 0 7X2813
1U0418 1-6 1U0539 0R1824 5,50 32,13 1U0538 0R1432 3,00 36,02 7X2813
1U0418 7-8 1U0539 0R1824 5,50 32,13 1U0538 0R1432 3,00 36,02 1281673 1281676
1U0418 9 y sig. 1U0539 0R1824 5,50 32,13 6E5187 3,00 36,02 1281673 1281676
Levantamiento 3G0717 2-3 4T0262 0R1373 0R2003
3G0717 4 y sig. 4T0262 0R1373 0R2003 3G0720 0R1412 2,50 40,61 7X2773
4T0263 0-1 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 7X2773
4T0263 2-3 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61
4T0263 4 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811
4T0263 5 y sig. 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811 1328800 1328812
4T2098 0 4T2099 0R1810 0R1997 4,75 39,80 4T2493 0R1438 2,50 41,04 7X2773
4T2098 1-2 4T2099 0R1810 0R1997 4,75 39,80 4T2493 0R1438 2,50 41,04
4T2098 3 y sig. 4T2099 0R1810 0R1997 4,75 39,80 4T2493 0R1438 2,50 41,04 1328811
9T3625 0-4 9T3624 4,75 38,65 9T3611 2,50 40,88 1358695
9T3625 5 y sig. 9T3624 4,75 38,65 9T3611 2,50 40,88 1361131
953B Cucharón 4T9387 0-1 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
139
muñón.
-
ro
e
-
140
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
953B (cont.) Desgarrador 3G1296 0 7X2789 1328818
3G1296 1-5 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 7X2789 1328818
3G1296 6 y sig. 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 1328816 1328817 1328818
1U0418 1-6 1U0539 0R1824 5,50 32,13 1U0538 0R1432 3,00 36,02 7X2813
1U0418 7-8 1U0539 0R1824 5,50 32,13 1U0538 0R1432 3,00 36,02 1281673 1281676
1U0418 9 y sig. 1U0539 0R1824 5,50 32,13 6E5187 3,00 36,02 1281673 1281676
Levantamiento 9T3625 0-4 9T3624 4,75 38,65 9T3611 2,50 40,88 1358695
9T3625 5 y sig. 9T3624 4,75 38,65 9T3611 2,50 40,88 1361131
953C Cucharón 4T9387 0 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
Desgarrador 3G1296 0 7X2789 1328818
3G1296 1-5 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 7X2789 1328818
3G1296 6 y sig. 3G1292 4,00 20,03 3G1294 2,00 19,91 1328816 1328817 1328818
1U0418 1-6 1U0539 0R1824 5,50 32,13 1U0538 0R1432 3,00 36,02 7X2813
1U0418 7-8 1U0539 0R1824 5,50 32,13 1U0538 0R1432 3,00 36,02 1281673 1281676
1U0418 9 y sig. 1U0539 0R1824 5,50 32,13 6E5187 3,00 36,02 1281673 1281676
Levantamiento 9T3625 0-4 9T3624 4,75 38,65 9T3611 2,50 40,88 1358695
9T3625 5 y sig. 9T3624 4,75 38,65 9T3611 2,50 40,88 1361131
955C Cucharón 2K6276 0 y sig. 2K6621 4,50 26,81 4J4924 2,00 28,06
7Y5100 0 y sig. 4I1620 0R3595 0R3596 5,11 57,44 7Y5108 0R3605 3,34 63,03 7Y5145
(1359059)
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
955C (cont.) Horquilla maderera 4K0501 0 y sig. 1K8382 4,99 21,60 4J4927 2,00 28,06
(der.)
(izq.)
No hay 2K3777 0-6 2K3760 2,49 35,97
2K3777 7 y sig. 2K8511 5,50 37,50 2K3760 2,49 35,97
2K3778 0 y sig. 2K8512 2K3760 2,49 35,97
2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
955E Cucharón 2K6276 0 y sig. 2K6621 4,50 26,81 4J4924 2,00 28,06
7Y5100 0 y sig. 4I1620 0R3595 0R3596 5,11 57,44 7Y5108 0R3605 3,34 63,03 7Y5145
(1359059)
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
No hay 2K3777 0-6 2K3760 2,49 35,97
2K3777 7 y sig. 2K8511 5,50 37,50 2K3760 2,49 35,97
2K3778 0 y sig. 2K8512 2K3760 2,49 35,97
2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
955F Levantamiento (der.) 1K8665 0 y sig. 1K8615 5,50 37,50 2K3760 2,49 35,97
141
muñón.
-
ro
e
-
142
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
955F (cont.) Levantamiento (izq.) 3K8080 0 y sig. 3K8079 5,50 37,50 2K3760 2,49 35,97
955H Cucharón (der.) 3K6553 0 y sig. 3K8610 4,49 20,09 3K8564 2,00 19,54
8J5683 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13

Cucharón (izq.) 3K6554 0 y sig. 3K8610 4,49 20,09 3K8564 2,00 19,54
8J5684 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13

Cucharón 2K6276 0 y sig. 2K6621 4,50 26,81 4J4924 2,00 28,06
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
Desgarrador 2K5367 0 y sig. 2K5539 5,50 6,00 2K5368 2,00 16,62
6J3308 0 9X2050
6J3308 1 y sig. 6J3881 5,50 6,00 6J3878 2,50 21,00 9X2050
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
Inclinación (der.) 2K3743 0-6 2K3737 5,00 24,81 7X2763
2K3743 7 y sig. 2K3737 5,00 24,81 4J4632 2,00 29,72 7X2763
Inclinación (izq.) 2K3744 0-6 2K3738 5,00 22,06 7X2763
2K3744 7 y sig. 2K3738 5,00 22,06 4J4632 2,00 29,72 7X2763
Levantamiento (der.) 1K8665 0 y sig. 1K8615 5,50 37,50 2K3760 2,49 35,97
3K8199 0 y sig. 1K8615 5,50 37,50 4J4611 2,49 35,97
Levantamiento (izq.) 3K8080 0 y sig. 3K8079 5,50 37,50 2K3760 2,49 35,97
3K8200 0 y sig. 3K8079 5,50 37,50 4J4611 2,49 35,97
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
955K Cucharón (der.) 6J2339 0 y sig. 6J1673 4,50 20,44 6J1676 2,00 18,88
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
955K (cont.) Cucharón (der.) 6J2340 0 y sig. 6J2282 4,50 20,44 6J1676 2,00 18,88
8J5683 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5703 0-3 8J5705 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J5703 4 y sig. 8J5705 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
Cucharón (izq.) 8J5684 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5704 0-2 8J5706 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J5704 3 y sig. 8J5706 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
Descarga lateral 5J9983 0 y sig. 5J9999 4,50 29,10 5J9997 2,00 32,50
8J5713 0 y sig. 8J5714 4,50 29,10 8J5718 2,00 32,50
Desgarrador d 5J8190 0-1 5J8189 5,50 6,88 5J8185 2,50 22,84
d 5J8190 2-5 5J8189 5,50 6,88 5J8185 2,50 22,84 8T1374 8C0659 8C2167
d 5J8190 6 y sig. 5J8189 5,50 6,88 5J8185 2,50 22,84 9X2050
Horquilla maderera 6J4095 0 y sig. 6J4088 4,50 26,10 6J4502 2,00 25,50
(der.) 8J5720 0 y sig. 8J5722 4,50 26,10 8J5724 2,00 29,50
(izq.) 8J5721 0 y sig. 8J5722 4,50 26,10 8J5724 2,00 29,50
Inclinación (der.) 5J6213 0 y sig. 5J6211 4,99 36,18 5J9395 2,50 47,00 1304012 1369397
d 7J9637 0-4 7J9635 0R1783 0R1978 5,00 36,18 7J9631 0R1306 2,63 47,00
d 7J9637 5 7J9635 0R1783 0R1978 5,00 36,18 7J9631 0R1306 2,63 47,00 1315106 8C0654 1315097
d 7J9637 6 y sig. 7J9635 0R1783 0R1978 5,00 36,18 7J9631 0R1306 2,63 47,00 7X2658 1315105 1315097
Inclinación (izq.) 5J6214 0 y sig. 5J6212 4,99 36,18 5J6204 2,50 47,00 1304012 1369397
d 7J9638 0-4 7J9636 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 1304012 1315105 1369397
d 7J9638 5 y sig. 7J9636 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 7X2658 1315105 1315097
Inclinación 3G8081 0-1 3G8080 0R1791 0R2026 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 1315106 8C0654 1315097
3G8081 2 y sig. 3G8080 0R1791 0R2026 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 7X2658 1315105 1315097
143
muñón.
-
ro
e
-
144
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
955K (cont.) Levantamiento (der.) 9J2401 0-2 9J2403 0R1128 0R1922 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2047 1327127
9J2401 3 y sig. 9J2403 0R1128 0R1922 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2050 1327127
Levantamiento (izq.) 9J2399 0-2 9J2402 0R1127 0R1923 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2047 1327127
9J2399 3 y sig. 9J2402 0R1127 0R1923 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2050 1327127
Levantamiento 5J6342 0 y sig. 5J6341 5,50 38,60 5J6340 2,50 44,94 8T1374 8C0659 8C2167
7J1730 0 y sig. 5J6341 5,50 38,60 7J1732 2,50 44,94 9X2047
7J9640 0 y sig. 5J6341 5,50 38,60 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2047
No hay 7K9429 4 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962
7K9443 4 y sig. 7J9635 0R1783 0R1978
Tenaza 8J8498 0-2 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J8498 3 y sig. 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
955L Cucharón (der.) 8J5683 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5703 0-3 8J5705 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J5703 4 y sig. 8J5705 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
8J5704 0-2 8J5706 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J5704 3 y sig. 8J5706 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
8J5713 0 y sig. 8J5714 4,50 29,10 8J5718 2,00 32,50
Desgarrador d 5J8190 0-1 5J8189 5,50 6,88 5J8185 2,50 22,84
d 5J8190 2-5 5J8189 5,50 6,88 5J8185 2,50 22,84 8T1374 8C0659 8C2167
d 5J8190 6 y sig. 5J8189 5,50 6,88 5J8185 2,50 22,84 9X2050
(der.) 8J5720 0 y sig. 8J5722 4,50 26,10 8J5724 2,00 29,50
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
955L (cont.) Horquilla maderera 6J4096 0 y sig. 6J4088 4,50 26,10 6J4502 2,00 25,50
(izq.) 8J5721 0 y sig. 8J5722 4,50 26,10 8J5724 2,00 29,50
Inclinación (der.) 5J6213 0 y sig. 5J6211 4,99 36,18 5J9395 2,50 47,00 1304012 1369397
d 7J9637 0-4 7J9635 0R1783 0R1978 5,00 36,18 7J9631 0R1306 2,63 47,00
d 7J9637 5 7J9635 0R1783 0R1978 5,00 36,18 7J9631 0R1306 2,63 47,00 1315106 8C0654 1315097
d 7J9637 6 y sig. 7J9635 0R1783 0R1978 5,00 36,18 7J9631 0R1306 2,63 47,00 7X2658 1315105 1315097
Inclinación (izq.) 5J6214 0 y sig. 5J6212 4,99 36,18 5J6204 2,50 47,00 1304012 1369397
d 7J9638 0-4 7J9636 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 1304012 1315105 1369397
d 7J9638 5 y sig. 7J9636 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 7X2658 1315105 1315097
Inclinación 3G8081 0-1 3G8080 0R1791 0R2026 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 1315106 8C0654 1315097
3G8081 2 y sig. 3G8080 0R1791 0R2026 5,00 36,18 7J9632 2,50 47,00 7X2658 1315105 1315097
Levantamiento (der.) 9J2401 0-2 9J2403 0R1128 0R1922 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2047 1327127
9J2401 3 y sig. 9J2403 0R1128 0R1922 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2050 1327127
Levantamiento (izq.) 9J2399 0-2 9J2402 0R1127 0R1923 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2047 1327127
9J2399 3 y sig. 9J2402 0R1127 0R1923 5,50 29,75 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2050 1327127
Levantamiento 5J6342 0 y sig. 5J6341 5,50 38,60 5J6340 2,50 44,94 8T1374 8C0659 8C2167
7J1730 0 y sig. 5J6341 5,50 38,60 7J1732 2,50 44,94 9X2047
7J9640 0 y sig. 5J6341 5,50 38,60 7J9639 0R1178 2,50 44,94 9X2047
No hay 7K9429 4 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962
7K9443 4 y sig. 7J9635 0R1783 0R1978
Tenaza 8J8498 0-2 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J8498 3 y sig. 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
963 Desgarrador (der.) 1U3497 0-3 1U3498 4,50 22,79 3G0199 2,25 21,80 7X2748 1318785 1326779
1U3497 4 y sig. 1U3498 4,50 22,79 3G0199 2,25 21,80 1326770 1318785 1326779
Desgarrador 9J9881 3-6 9J9882 4,50 22,79 3G0199 2,25 21,80 7X2748 1318785 1326779
145
muñón.
-
ro
e
-
146
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
963 (cont.) Desgarrador 9J9881 7 y sig. 9J9882 4,50 22,79 3G0199 2,25 21,80 1326770 1318785 1326779
Inclinación 3G3874 0-8 3G3867 0R1807 0R2050 6,50 36,92 9T8404 0R2852 3,75 39,38 1368823 7X2732
3G3874 9 y sig. 3G3867 0R1807 0R2050 6,50 36,92 9T8404 0R2852 3,75 39,38 7X2731 1368800 1368804
Levantamiento 4T0263 0-1 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 7X2773
4T0263 2-3 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61
4T0263 4 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811
4T0263 5 y sig. 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811 1328800 1328812
9J8002 0-6 9J8003 0R1792 0R1906 6,29 42,84 3G5061 0R1418 2,75 48,47 7X2684 1327132
9J8002 7-11 9J8003 0R1792 0R1906 6,29 42,84 3G5061 0R1418 2,75 48,47 1327129 1327132
9J8002 12 y sig. 9J8003 0R1792 0R1906 6,29 42,84 3G5061 0R1418 2,75 48,47 1327131 1327132
Tenaza 8J8498 0-2 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J8498 3 y sig. 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
963B Desgarrador (der.) 1228421 0 y sig. 1228422 4,50 21,53 3G0199 2,25 21,80 1326770 1318785 1326779
Desgarrador 1228420 0 y sig. 1228423 4,50 21,53 3G0199 2,25 21,80 1326770 1318785 1326779
3G3874 9 y sig. 3G3867 0R1807 0R2050 6,50 36,92 9T8404 0R2852 3,75 39,38 7X2731 1368800 1368804
Levantamiento 6E6632 0 y sig. 6E6633 5,50 44,90 3G5061 0R1418 2,75 48,47 1570287
Tenaza 8J8498 0-2 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
8J8498 3 y sig. 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
963C Desgarrador (der.) 1228421 0 y sig. 1228422 4,50 21,53 3G0199 2,25 21,80 1326770 1318785 1326779
Desgarrador 1228420 0 y sig. 1228423 4,50 21,53 3G0199 2,25 21,80 1326770 1318785 1326779
3G3874 9 y sig. 3G3867 0R1807 0R2050 6,50 36,92 9T8404 0R2852 3,75 39,38 7X2731 1368800 1368804
Levantamiento 6E6632 0 y sig. 6E6633 5,50 44,90 3G5061 0R1418 2,75 48,47 1570287
Tenaza 8J8498 0-2 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 7X2770
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
963C (cont.) Tenaza 8J8498 3 y sig. 8J8495 4,50 20,44 8J5711 0R1524 2,00 22,26 1328783 1328785 1328793
973 Cucharón 9J1822 0 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2797
9J1822 1 y sig. 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
Desgarrador 3G1194 3 y sig. 3G1193 5,00 23,61 3G1189 2,50 30,56 1315106 8C0654
4T7606 0 4T7504 5,00 23,61 3G1189 2,50 30,56 1315106 8C0654 1315097
4T7606 1 y sig. 4T7504 5,00 23,61 3G1189 2,50 30,56 7X2658 1315105 1315097
Inclinación 1U3833 0 8T1426
1U3833 1-4 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 8T1426
1U3833 5-7 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 4T7397 0R3063 3,25 45,96 8T1426
1U3833 8-9 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 4T7397 0R3063 3,25 45,96 7X2712
1U3833 10 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 4T7397 0R3063 3,25 45,96
1U3833 11 y sig. 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 1009652 3,25 45,96
3G5949 4-7 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 3G5953 3,25 40,44
3G5949 8-9 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 3G5953 3,25 40,44 7X2712
3G5949 10 y sig. 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 6E5008 3,25 45,96 7X2712
Levantamiento 1U3382 0 y sig. 3G0219 0R1813 0R2055 6,50 49,20 3G8406 0R1403 3,25 54,86
3G0218 0-4 3G0219 0R1813 0R2055 6,50 49,20 3G8406 0R1403 3,25 54,86
3G0218 5-7 3G0219 0R1813 0R2055 6,50 49,20 3G8406 0R1403 3,25 54,86 1368797 1368662 1368663
3G0218 8 y sig. 3G0219 0R1813 0R2055 6,50 49,20 3G8406 0R1403 3,25 54,86 7X2711 1368662 1368663
4T2098 0 4T2099 0R1810 0R1997 4,75 39,80 4T2493 0R1438 2,50 41,04 7X2773
4T2098 1-2 4T2099 0R1810 0R1997 4,75 39,80 4T2493 0R1438 2,50 41,04
4T2098 3 y sig. 4T2099 0R1810 0R1997 4,75 39,80 4T2493 0R1438 2,50 41,04 1328811
973C Cucharón 9J1822 0 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2797
9J1822 1 y sig. 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
Desgarrador 4T7606 0 4T7504 5,00 23,61 3G1189 2,50 30,56 1315106 8C0654 1315097
147
muñón.
-
ro
e
-
148
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
973C (cont.) Desgarrador 4T7606 1 y sig. 4T7504 5,00 23,61 3G1189 2,50 30,56 7X2658 1315105 1315097
Inclinación 3G5949 4-7 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 3G5953 3,25 40,44
3G5949 8-9 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 3G5953 3,25 40,44 7X2712
3G5949 10 y sig. 3G5948 0R1801 0R2036 5,50 37,31 6E5008 3,25 45,96 7X2712
977H Cucharón (der.) 8J5726 0 y sig. 8J5728 5,50 22,22 8J5731 2,25 25,72
Cucharón de uso 8J5733 0 y sig. 8J5734 29,06 8J5737 2,00 35,98
múltiple
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
Desgarrador 2K3663 0 y sig. 2K3664 0R1382 0R2056 7,25 20,28 4J4832 0R1509 2,50 24,25
Horquilla maderera 1K8206 0-5 1K8382 4,99 21,60 4J4927 2,00 28,06
1K8206 6 y sig. 8J5679 5,00 21,66 8J5682 2,00 21,96
3K2971 0 y sig. 3K2973 6,52 40,38 4J4542 2,50 39,60
3K7259 0 y sig. 3K7257 7,25 40,28 4J4542 2,50 39,60
Levantamiento (izq.) 3K0482 0 y sig. 3K1762 5,50 22,22 4J4780 2,25 21,50
3K2972 0 y sig. 3K2974 6,52 40,38 4J4542 2,50 39,60
3K7260 0 y sig. 3K7258 7,25 40,28 4J4542 2,50 39,60
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
977K Cucharón (der.) 6J1165 0 y sig. 6J2285 4,50 22,78 6J1162 2,00 25,28
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
977K (cont.) Cucharón 8J5761 0-2 8J5762 5,50 22,70 8J5765 2,50 28,09 8T1374 8C0659 8C2167
8J5761 3 y sig. 8J5762 5,50 22,70 8J5765 2,50 28,09 9X2050
9J1822 0 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2797
9J1822 1 y sig. 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
Descarga lateral 5J9893 0-2 5J9892 5,00 31,30 5J9886 2,25 37,20 1315106
5J9893 3 y sig. 5J9892 5,00 31,30 7J2469 2,25 33,36 1315106
8J5749 0 y sig. 8J5750 5,00 31,30 8J5753 2,25 37,20
Desgarrador 5J7686 0-5 5J7681 6,50 7,00 5J7683 2,50 32,24 1368341 8C5818 8C5819
5J7686 6 y sig. 5J7681 6,50 7,00 5J7683 2,50 32,24 7X2666 1368325 1368338
Horquilla maderera 6J4513 0-1 6J4517 5,00 29,18 6J4523 2,25 27,12
6J4513 2 y sig. 6J4517 5,00 29,18 7J2468 2,25 27,12
8J5755 0 y sig. 8J5756 5,00 29,18 8J5759 2,25 31,24 7X2729 8C0651 8C2159
Inclinación (der.) 5J5389 0-1 5J5387 5,99 43,85
5J5389 2 y sig. 5J5387 5,99 43,85 5J9771 2,75 55,10
7J0487 0 y sig. 5J5387 5,99 43,85 5J9771 2,75 55,10
7J9645 0 y sig. 7J9643 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11
7J9657 0 y sig. 7J9643 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11
9J0671 0 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11 8T1553
9J0672 0 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11 7X2803
Inclinación (izq.) 5J5390 0 y sig. 5J5388 5,99 43,85 5J5374 2,75 55,11
7J0488 0 y sig. 5J5388 5,99 43,85 5J5374 2,75 55,11
7J9646 0 y sig. 7J9644 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11
7J9658 0 y sig. 7J9644 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11
9J0670 0-1 9J0669 0R1833 0R1927 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11
9J0670 2 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11 8T1553
149
muñón.
-
ro
e
-
150
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
977K (cont.) Inclinación (izq.) 9J0673 0 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11 7X2803
Inclinación del 8J5739 0-1 8J5741 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2797
cucharón (der.) 8J5739 2 y sig. 8J5741 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
cucharón (izq.) 8J5740 2 y sig. 8J5742 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
Levantamiento (der.) 3G8119 0 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
3G8119 1 y sig. 4T6015 0R1800 0R1994 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
5J7553 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J0489 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J1933 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J1935 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J9375 4 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 9X2473
7J9375 5-6 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2804 1014875 1014876
7J9375 7 y sig. 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2686 1014875 1014876
7J9659 0-2 7J9641 6,50 33,61 7J9373 2,75 50,50
7J9659 3 y sig. 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50
Levantamiento (izq.) 3G8118 0 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
3G8118 1 y sig. 4T6016 0R1831 0R1993 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
5J7554 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J0490 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J1934 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J1936 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J9376 4 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 9X2473
7J9376 5-6 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2804 1014875 1014876
7J9376 7 y sig. 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2686 1014875 1014876
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
977K (cont.) Levantamiento (izq.) 7J9660 0-2 7J9642 6,50 33,61 7J9373 2,75 50,50
7J9660 3 y sig. 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50
7J9376 0-4 7J9642 6,50 33,61 7J9373 2,75 50,50 9X2473
No hay 3P6139 4 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928
3P6140 5 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927
7K9391 1 y sig. 4T6015 0R1800 0R1994
7K9396 1 y sig. 4T6016 0R1831 0R1993
977L Cucharón (der.) 6J1165 0 y sig. 6J2285 4,50 22,78 6J1162 2,00 25,28
8J5761 0-2 8J5762 5,50 22,70 8J5765 2,50 28,09 8T1374 8C0659 8C2167
8J5761 3 y sig. 8J5762 5,50 22,70 8J5765 2,50 28,09 9X2050
9J1822 0 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2797
9J1822 1 y sig. 9J2050 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
Descarga lateral 5J9893 0-2 5J9892 5,00 31,30 5J9886 2,25 37,20 1315106
5J9893 3 y sig. 5J9892 5,00 31,30 7J2469 2,25 33,36 1315106
8J5749 0 y sig. 8J5750 5,00 31,30 8J5753 2,25 37,20
Desgarrador 5J7686 0-5 5J7681 6,50 7,00 5J7683 2,50 32,24 1368341 8C5818 8C5819
5J7686 6 y sig. 5J7681 6,50 7,00 5J7683 2,50 32,24 7X2666 1368325 1368338
6J4513 2 y sig. 6J4517 5,00 29,18 7J2468 2,25 27,12
8J5755 0 y sig. 8J5756 5,00 29,18 8J5759 2,25 31,24 7X2729 8C0651 8C2159
Inclinación (der.) 5J5389 0-1 5J5387 5,99 43,85
5J5389 2 y sig. 5J5387 5,99 43,85 5J9771 2,75 55,10
151
muñón.
-
ro
e
-
152
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
977L (cont.) Inclinación (der.) 7J0487 0 y sig. 5J5387 5,99 43,85 5J9771 2,75 55,10
7J9645 0 y sig. 7J9643 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11
7J9657 0 y sig. 7J9643 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11

9J0671 0 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11 8T1553
9J0672 0 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928 6,00 43,85 7J9377 0R1305 2,79 55,11 7X2803
7J0488 0 y sig. 5J5388 5,99 43,85 5J5374 2,75 55,11
7J9646 0 y sig. 7J9644 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11
7J9658 0 y sig. 7J9644 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11
9J0670 0-1 9J0669 0R1833 0R1927 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11
9J0670 2 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11 8T1553
9J0673 0 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927 6,00 43,85 7J9648 0R1533 2,75 55,11 7X2803
cucharón (der.) 8J5739 2 y sig. 8J5741 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
cucharón (izq.) 8J5740 2 y sig. 8J5742 5,00 22,78 8J5747 0R1525 2,00 25,28 7X2788 1328898 1329355
Levantamiento (der.) 3G8119 0 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
3G8119 1 y sig. 4T6015 0R1800 0R1994 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
7J0489 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J1933 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J1935 0 y sig. 5J7621 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J9375 4 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 9X2473
7J9375 5-6 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2804 1014875 1014876
7J9375 7 y sig. 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2686 1014875 1014876
7J9659 0-2 7J9641 6,50 33,61 7J9373 2,75 50,50
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
977L (cont.) Levantamiento (der.) 7J9659 3 y sig. 7J9641 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50
Levantamiento (izq.) 3G8118 0 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
3G8118 1 y sig. 4T6016 0R1831 0R1993 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 8T1554
5J7554 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J0490 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 5J5195 2,75 50,50
7J1934 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J1936 0 y sig. 5J7622 6,50 42,54 7J1931 2,75 50,50
7J9376 4 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 9X2473
7J9376 5-6 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2804 1014875 1014876
7J9376 7 y sig. 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50 7X2686 1014875 1014876
7J9660 0-2 7J9642 6,50 33,61 7J9373 2,75 50,50
7J9660 3 y sig. 7J9642 6,50 33,61 9J7881 0R1555 2,75 50,50
7J9376 0-4 7J9642 6,50 33,61 7J9373 2,75 50,50 9X2473
No hay 3P6137 4 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928
3P6138 5 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927
3P6139 4 y sig. 9J0668 0R1832 0R1928
3P6140 5 y sig. 9J0669 0R1833 0R1927
7K9391 1 y sig. 4T6015 0R1800 0R1994
7K9396 1 y sig. 4T6016 0R1831 0R1993
983 Cucharón de tenaza 8J5772 0-3 8J5773 6,00 23,06 8J5776 2,50 24,90 7X2836 7X2835
8J5772 4 8J5773 6,00 23,06 8J5776 2,50 24,90 1363100 1363114
8J5772 5 y sig. 8J5773 6,00 23,06 8J5776 2,50 24,90 7X2669 1363100 1363114
Cucharón para demolición 7J2477 0 y sig. 7J2480 6,00 23,06 7J2479 2,50 24,90
Desgarrador 7J3246 1 y sig. 7J3245 7,25 3,25 7J3242 3,25 35,40
153
muñón.
-
ro
e
-
154
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
983 (cont.) Inclinación (der.) 3G2337 0 y sig. 3G2339 7,25 53,22 9J2064 3,50 60,86
6J4339 2 y sig. 6J4333 7,25 53,22 6J4335 0R3070 3,62 60,87
7J2151 0 y sig. 6J4333 7,25 53,22 6J4335 0R3070 3,62 60,87

8J2365 0 8J2363 7,25 58,22
8J2365 1 y sig. 8J2363 7,25 58,22 9J2064 3,50 60,86

8J2369 0 8J2363 7,25 58,22
8J2369 1 y sig. 8J2363 7,25 58,22 9J2064 3,50 60,86
Inclinación (izq.) 3G2344 0 y sig. 3G2341 7,25 53,22 8J2359 3,50 60,86
6J4340 7 y sig. 6J4334 7,25 53,22 6J4335 0R3070 3,62 60,87
7J2152 8 y sig. 6J4334 7,25 53,22 6J4335 0R3070 3,62 60,87
8J2366 0 y sig. 8J2364 7,25 58,22 8J2359 3,50 60,86
Inclinación 6J4340 2-7 6J4334 7,25 53,22 6J4336 3,50 56,16
7J2152 0-8 6J4334 7,25 53,22 6J4336 3,50 56,16
8J2370 0 y sig. 8J2364 7,25 58,22 8J2359 3,50 60,86
Levantamiento (der.) 6J4353 1-6 6J4349 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
6J4353 7 y sig. 7J9879 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
7J2147 0-6 6J4349 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
7J2147 7 y sig. 7J9879 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
7J9875 0 y sig. 7J9879 8,25 51,03 7J9881 3,25 54,73
7J9877 0 y sig. 7J9879 8,25 51,03 7J9881 3,25 54,73
8J6053 0 y sig. 8J6051 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
8J6055 0 y sig. 8J6051 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
8J6119 0 y sig. 8J6051 8,25 33,10 8J6058 3,50 58,30
8J6121 0 y sig. 8J6051 8,25 33,10 8J6058 3,50 58,30
Levantamiento (izq.) 6J4354 1-6 6J4350 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
983 (cont.) Levantamiento (izq.) 6J4354 7 y sig. 7J9880 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
7J2148 0-6 6J4350 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
7J2148 7 y sig. 7J9880 8,25 51,03 6J4352 3,50 58,30
7J9876 0 y sig. 7J9880 8,25 51,03 7J9881 3,25 54,73
7J9878 0 y sig. 7J9880 8,25 51,03 7J9881 3,25 54,73
8J6054 0 y sig. 8J6052 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
8J6056 0 y sig. 8J6052 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
8J6120 0 y sig. 8J6052 8,25 33,10 8J6058 3,50 58,30
8J6122 0 y sig. 8J6052 8,25 33,10 8J6058 3,50 58,30
983B Desgarrador 7J3246 1 y sig. 7J3245 7,25 3,25 7J3242 3,25 35,40
Inclinación (der.) 3G2337 0 y sig. 3G2339 7,25 53,22 9J2064 3,50 60,86
3G2342 0 y sig. 3G2339 7,25 53,22 9J2064 3,50 60,86
8J2369 0 8J2363 7,25 58,22
8J2369 1 y sig. 8J2363 7,25 58,22 9J2064 3,50 60,86
Inclinación (izq.) 3G2343 0 y sig. 3G2341 7,25 53,22 8J2359 3,50 60,86
3G2344 0 y sig. 3G2341 7,25 53,22 8J2359 3,50 60,86
Inclinación 8J2370 0 y sig. 8J2364 7,25 58,22 8J2359 3,50 60,86
Levantamiento (der.) 8J6053 0 y sig. 8J6051 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
8J6055 0 y sig. 8J6051 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
Levantamiento (izq.) 8J6054 0 y sig. 8J6052 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
8J6056 0 y sig. 8J6052 8,25 33,10 8J6059 3,50 58,30
Cargadores de Ruedas
G910 Dirección 1U4666 0-4 1U4665 0R2434 0R2463 2,75 20,90 8J0117 0R2712 1,50 19,68 7X2749 1328763 1328766
1U4666 4 y sig. 1U4665 0R2434 0R2463 2,75 20,90 8J0117 0R2712 1,50 19,68 7X2736 1328763 1328766
Inclinación 1U3165 0 7X2764 1328774 1328776
155
muñón.
-
ro
e
-
156
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Cargadores de Ruedas (cont.)
G910 (cont.) Inclinación 1U3165 1-3 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 7J5879 0R1299 1,75 39,09 7X2764 1328774 1328776
1U3165 4 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 7J5879 0R1299 1,75 39,09 1328770 1328774 1328776
7J5885 0-1 7X2791 8C4482

7J5885 2 y sig. 7J5884 0R1823 0R1986 3,00 31,07 7J5879 0R1299 1,75 39,09 7X2791 8C4482
Levantamiento 7J5893 0-3 7X2789 8C0636 1328818

7J5893 4-8 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 9 y sig. 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
7J5894 0-1 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 2-8 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 9 y sig. 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
G916 Dirección 1U3322 1-2 1U3323 0R2435 0R2464 3,00 24,81 1U3326 0R2713 1,50 22,83
1U3322 3 y sig. 1U3323 0R2435 0R2464 3,00 24,81 1U3326 0R2713 1,50 22,83 7X2751
Inclinación 3G6571 0-2 3G6570 0R2460 0R2489 4,75 32,56 4T2670 0R2700 2,50 33,72 7X2773 1328800 1328812
3G6571 3 y sig. 3G6570 0R2460 0R2489 4,75 32,56 4T2670 0R2700 2,50 33,72 1328811 1328800 1328812
Levantamiento 4T8648 0-1 4T8649 4,25 36,10 3G6561 0R2495 2,25 38,29 7X2750 1315091 1315093
4T8648 2 9T4304 0R2443 0R2472 4,25 36,10 3G6561 0R2495 2,25 38,29 7X2750 1315091 1315093
4T8648 3 y sig. 9T4304 0R2443 0R2472 4,25 36,10 3G6561 0R2495 2,25 38,29 1315088 1315091 1315093
G926 Dirección 3G3501 0-5 1372530 1372518 1372526
3G3501 6-7 3G3316 0R2461 0R2490 3,00 27,07 3G3313 0R2494 1,50 25,13 1372530 1372518 1372526
3G3501 8 y sig. 3G3316 0R2461 0R2490 3,00 27,07 3G3313 0R2494 1,50 25,13 7X2751 1372518 1372526
Inclinación 3G2798 4-7 3G2787 0R2462 0R2491 5,50 35,76 4T2667 0R2699 2,50 36,08 9X2047
3G2798 8 y sig. 3G2787 0R2462 0R2491 5,50 35,76 4T2667 0R2699 2,50 36,08 1327123 1327125 1327127
Levantamiento 3G2991 1-3 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04
3G2991 4-6 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04 7X2773 1328800 1328812
3G2991 7 y sig. 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04 1328811 1328800 1328812
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
G936 Dirección 3G5110 0-2 7X2762 8C4508
3G5110 3-6 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2762 8C4508
3G5110 7 y sig. 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2784
Inclinación 3G5291 2 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91
3G5291 3-5 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2804 1014875 1014876
3G5291 6 y sig. 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2686 1014875 1014876
Levantamiento 4T1674 2-3 4T1673 0R1999 5,50 40,18 3G5277 0R1186 2,50 41,48
4T1674 4 9T4306 0R0889 5,50 40,16 3G5277 0R1186 2,50 41,48
4T1674 5 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 3G5277 0R1186 2,50 41,48 7X2672
9T1196 0 4T1673 0R1999 5,50 40,18 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 1 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 2 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63 7X2672
902 Dirección 1349838 0 y sig. 1349839 2,76 19,07 1349844 1,38 17,51
Inclinación 1440537 0 y sig. 1440538 2,95 36,87 1440541 1,77 41,75
No hay 9T4006 0-4 7X2737
9T4006 4 y sig. 9T4008 1,50 15,71 7X2737
906 Dirección (der.) 1250373 0 y sig. 1250375 2,75 27,43 9T6672 1,50 25,09 1361599
Dirección 1349838 0 y sig. 1349839 2,76 19,07 1349844 1,38 17,51
No hay 9T4006 0-3 7X2737
9T4006 4 y sig. 9T4008 1,50 15,71 7X2737
908 Dirección (der.) 1250373 0 y sig. 1250375 2,75 27,43 9T6672 1,50 25,09 1361599
Dirección 1465137 0 y sig. 1465139 3,55 19,72 1465141 1,57 18,82
157
muñón.
-
ro
e
-
158
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
908 (cont.) Levantamiento 1463625 0 y sig. 1463626 4,53 35,16 1463629 2,56 33,76
910 Cucharón 8J5391 0 y sig. 8J5390 3,50 17,46 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Dirección 1U4666 0-3 1U4665 0R2434 0R2463 2,75 20,90 8J0117 0R2712 1,50 19,68 7X2749 1328763 1328766
1U4666 4 y sig. 1U4665 0R2434 0R2463 2,75 20,90 8J0117 0R2712 1,50 19,68 7X2736 1328763 1328766
8J0070 1-7 1U4665 0R2434 0R2463

8J0070 8 y sig. 1U4665 0R2434 0R2463 8J0117 0R2712 1,50 19,68 7X2749
1U3164 1 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 9J8060 1,75 49,09 7X2764
1U3165 0 7X2764 1328774 1328776
1U3165 1-3 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 7J5879 0R1299 1,75 39,09 7X2764 1328774 1328776
1U3165 4 y sig. 1U3166 0R1844 0R2060 3,25 30,81 7J5879 0R1299 1,75 39,09 1328770 1328774 1328776
7J5885 0-1 7X2791 8C4482
7J5885 2 y sig. 7J5884 0R1823 0R1986 3,00 31,07 7J5879 0R1299 1,75 39,09 7X2791 8C4482
Levantamiento 7J5893 0-3 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 4-8 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5893 9 y sig. 8J4424 0R1806 0R1944 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
7J5894 0-1 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 2-8 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 7X2789 8C0636 1328818
7J5894 9 y sig. 7J5891 0R1802 0R1985 4,00 32,57 7J5890 0R1542 2,00 33,05 1328816 1328817 1328818
910E Cucharón 8J5391 0 y sig. 8J5390 3,50 17,46 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Dirección (der.) 6E5972 0-1 6E5971 2,75 22,28 6E5983 1,75 18,94 7X2820
6E5972 2 y sig. 6E5971 2,75 22,28 6E5983 1,75 18,94
6E5985 0 y sig. 6E5971 2,75 22,28 6E5977 1,50 18,96 1361599
Dirección (izq.) 6E5900 0-2 6E5902 2,75 22,28 6E5904 1,75 18,94 7X2820
6E5900 3 y sig. 6E5902 2,75 22,28 6E5904 1,75 18,94 1539053
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
910E (cont.) Dirección (izq.) 6E5973 0 y sig. 6E5902 2,75 22,28 6E5974 1,50 18,96 1361599
Dirección 9T7209 0-2 9T7211 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 7X2736
9T7209 3-4 9T7211 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 1361599
9T7209 5 y sig. 9T7211 2,75 22,52 9T9316 1,50 18,70 1361599
9T7210 0-2 9T7212 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 7X2736
9T7210 3 y sig. 9T7212 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 1361599
Inclinación 6E5918 0 y sig. 6E5917 4,00 25,18 6E5914 2,25 33,05 1361171 1328877 1328891
6E5966 0-1 6E5999 4,75 27,86 9T5780 0R3087 2,50 30,37 1358695
6E5966 2 y sig. 6E5999 4,75 27,86 9T5780 0R3087 2,50 30,37 1361131
9T5778 0 y sig. 9T5779 0R3116 0R3157 4,75 27,86 9T5780 0R3087 2,50 30,37 1358695
Levantamiento 6E5895 0 y sig. 6E5896 3,50 34,97 6E5897 2,25 36,21 7X2740 8C4521
6E5969 0 y sig. 6E5967 4,00 35,37 9T5749 2,25 35,81 1361171 1328877 1328891
9T5745 0 y sig. 9T5746 4,00 35,37 9T5749 2,25 35,81 1361171 1328877 1328891
910F Cucharón 8J5391 0 y sig. 8J5390 3,50 17,46 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Dirección (der.) 6E5972 0-1 6E5971 2,75 22,28 6E5983 1,75 18,94 7X2820
6E5972 2 y sig. 6E5971 2,75 22,28 6E5983 1,75 18,94
6E5985 0 y sig. 6E5971 2,75 22,28 6E5977 1,50 18,96 1361599
Dirección (izq.) 6E5900 0-2 6E5902 2,75 22,28 6E5904 1,75 18,94 7X2820
6E5900 3 y sig. 6E5902 2,75 22,28 6E5904 1,75 18,94 1539053
6E5973 0 y sig. 6E5902 2,75 22,28 6E5974 1,50 18,96 1361599
Dirección 9T7209 0-2 9T7211 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 7X2736
9T7209 3-4 9T7211 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 1361599
9T7209 5 y sig. 9T7211 2,75 22,52 9T9316 1,50 18,70 1361599
9T7210 0-2 9T7212 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 7X2736
9T7210 3 y sig. 9T7212 2,75 22,52 9T7214 1,50 18,70 1361599
159
muñón.
-
ro
e
-
160
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
910F (cont.) Inclinación 6E5918 0 y sig. 6E5917 4,00 25,18 6E5914 2,25 33,05 1361171 1328877 1328891
6E5966 0-1 6E5999 4,75 27,86 9T5780 0R3087 2,50 30,37 1358695
6E5966 2 y sig. 6E5999 4,75 27,86 9T5780 0R3087 2,50 30,37 1361131
9T5778 0 y sig. 9T5779 0R3116 0R3157 4,75 27,86 9T5780 0R3087 2,50 30,37 1358695
Levantamiento 6E5895 0 y sig. 6E5896 3,50 34,97 6E5897 2,25 36,21 7X2740 8C4521
6E5969 0 y sig. 6E5967 4,00 35,37 9T5749 2,25 35,81 1361171 1328877 1328891
9T5745 0 y sig. 9T5746 4,00 35,37 9T5749 2,25 35,81 1361171 1328877 1328891
910G Inclinación 6E5918 0 y sig. 6E5917 4,00 25,18 6E5914 2,25 33,05 1361171 1328877 1328891
914G Dirección 1044187 0 y sig. 1089325 2,50 23,37 1089329 1,50 22,26 1565208
9T8823 0 y sig. 9T0418
Inclinación 6E5918 0 y sig. 6E5917 4,00 25,18 6E5914 2,25 33,05 1361171 1328877 1328891
Levantamiento (der.) 1314401 0 y sig. 1314404 3,50 40,32 1116248 2,25 39,20 7X2740 8C4521
1314402 0 y sig. 1314405 3,50 40,32 1116248 2,25 39,20 7X2740 8C4521
Levantamiento 1091334 0 y sig. 1091335 3,50 35,48 6E5897 2,25 36,21 7X2740 8C4521
1116244 0 y sig. 1116246 3,50 40,32 1116248 2,25 39,20 7X2740 8C4521
916 Cucharón 3G7365 0 7X2752 8C0629
3G7365 1 y sig. 3G7366 3,50 18,69 8J5389 1,50 18,25 7X2752 8C0629
Dirección 1U3322 1-2 1U3323 0R2435 0R2464 3,00 24,81 1U3326 0R2713 1,50 22,83
1U3322 3 y sig. 1U3323 0R2435 0R2464 3,00 24,81 1U3326 0R2713 1,50 22,83 7X2751
Inclinación 3G6571 0-2 3G6570 0R2460 0R2489 4,75 32,56 4T2670 0R2700 2,50 33,72 7X2773 1328800 1328812
3G6571 3 y sig. 3G6570 0R2460 0R2489 4,75 32,56 4T2670 0R2700 2,50 33,72 1328811 1328800 1328812
Levantamiento 4T8648 0-1 4T8649 4,25 36,10 3G6561 0R2495 2,25 38,29 7X2750 1315091 1315093
4T8648 2 9T4304 0R2443 0R2472 4,25 36,10 3G6561 0R2495 2,25 38,29 7X2750 1315091 1315093
4T8648 3 y sig. 9T4304 0R2443 0R2472 4,25 36,10 3G6561 0R2495 2,25 38,29 1315088 1315091 1315093
918F Dirección 9T2637 0-1 9T2638 2,75 24,28 9T2642 1,50 23,24
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
918F (cont.) Dirección 9T2637 2 y sig. 9T2638 2,75 24,28 9T2642 1,50 23,24 1361599
Inclinación 1107845 0-1 1107846 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1469860
1107845 2 y sig. 1107846 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1113300 1564344
1342671 0 y sig. 1342670 4,50 31,20 1341401 2,50 30,13 1113300 1564344
6E4651 0-3 6E4652 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1469860
6E4651 4 y sig. 6E4652 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1113300 1564344
9T3937 0-3 9T3938 4,00 36,56 9T1809 2,25 37,34
9T3937 4 y sig. 9T3938 4,00 36,56 9T1809 2,25 37,34 1546526
7J6789 0 y sig. 7J6676 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789
8J5663 0-4 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
8J5663 5 y sig. 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789
8J5670 0-2 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 7X2755 1368610 1378496
8J5670 3 y sig. 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 1368610 1378496
Dirección 6J5744 1 y sig. 6J5743 3,00 22,49 6J5739 1,50 23,61
7J9838 0-7 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372530 1372552 1372654
7J9838 8 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372533 1372552 1372654
8J5657 0 y sig. 8J5658 4,00 20,44 8J5661 2,00 23,38
Inclinación (der.) 3G5481 0-3 3G5479 0R1856 0R2043 4,00 26,27 3G5474 2,00 24,44 7X2789 8C0636 1328818
3G5481 4 y sig. 3G5479 0R1856 0R2043 4,00 26,27 3G5474 2,00 24,44 1328816 1328817 1328818
7J3051 0 y sig. 7J3049 4,00 24,23 6J7815 2,00 27,00 7X2789
161
muñón.
-
ro
e
-
162
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
920 (cont.) Inclinación (der.) 7J9675 0 y sig. 7J9677 0R1826 0R1977 4,00 24,23 7J9683 0R1534 2,00 27,00 7X2789 8C0636
Inclinación (izq.) 3G5482 0-3 3G5480 0R1857 0R2042 4,00 26,27 3G5474 2,00 24,44 7X2789 8C0636 1328818
3G5482 4 y sig. 3G5480 0R1857 0R2042 4,00 26,27 3G5474 2,00 24,44 1328816 1328817 1328818
7J3052 0 y sig. 7J3050 4,00 24,23 6J7815 2,00 27,00 7X2789
7J9676 0 y sig. 7J9678 0R1827 0R1976 4,00 24,23 7J9683 0R1534 2,00 27,00 7X2789 8C0636
Levantamiento (der.) 3G5511 0-5 3G5509 0R1825 0R2040 4,25 40,63 3G5503 2,25 39,64 7X2750 1315091 1315093
3G5511 6 y sig. 3G5509 0R1825 0R2040 4,25 40,63 3G5503 2,25 39,64 1315088 1315091 1315093
6J8731 1 y sig. 6J8729 4,25 38,67 6J7794 2,25 42,02
7J9851 0 y sig. 7J9849 0R1816 0R1961 4,30 38,67 7J9845 0R1310 2,25 42,02 7X2750
7J9852 0 y sig. 7J9850 0R1815 0R1960 4,30 38,67 7J9845 0R1310 2,25 42,02 7X2750
Levantamiento 3G5512 0-5 3G5510 0R1828 0R2039 4,25 40,63 3G5503 2,25 39,64 7X2750 1315091 1315093
3G5512 6 y sig. 3G5510 0R1828 0R2039 4,25 40,63 3G5503 2,25 39,64 1315088 1315091 1315093
No hay 7K8497 0 y sig. 7K8648
7K9399 5 y sig. 7J9677 0R1826 0R1977
7K9400 6 y sig. 7J9678 0R1827 0R1976
7K9429 4 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962
7K9432 5 y sig. 7J9850 0R1815 0R1960
9K8943 0-2 7K8648
9K8943 3 y sig. 9K1591
922A Cucharón (der.) 4K3415 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
922A (cont.) Inclinación (izq.) 3K1978 0 y sig. 3K1966 4,50 22,90 4J4686 2,00 27,14
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
2K7371 0 y sig. 2K7369 20,50 2K7366 2,00 19,13
922B Cucharón 8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
8J5657 0 y sig. 8J5658 4,00 20,44 8J5661 2,00 23,38
4K3415 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
4K3416 0 y sig. 4K3413 4,50 18,44 1K9037 2,00 20,50
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
924F Dirección 9T2637 0-1 9T2638 2,75 24,28 9T2642 1,50 23,24
9T2637 2 y sig. 9T2638 2,75 24,28 9T2642 1,50 23,24 1361599
Inclinación 1107845 0-1 1107846 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1469860
1107845 2 y sig. 1107846 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1113300 1564344
1342671 0 y sig. 1342670 4,50 31,20 1341401 2,50 30,13 1113300 1564344
6E4651 0-3 6E4652 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1469860
6E4651 4 y sig. 6E4652 4,50 31,64 9T4067 2,50 29,70 1113300 1564344
9T3937 0-3 9T3938 4,00 36,56 9T1809 2,25 37,34
9T3937 4 y sig. 9T3938 4,00 36,56 9T1809 2,25 37,34 1546526
163
muñón.
-
ro
e
-
164
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
924G Dirección 1426251 0 y sig. 1426252 2,75 22,08 1426255 1,50 22,68
1525306 0 y sig. 1525309 4,75 32,16 1341396 2,50 33,15

Levantamiento 1417483 0-6 1417486 4,00 40,77 1417488 2,50 41,22 1542501
1417483 7 y sig. 1417486 4,00 40,77 1757537 2,50 41,22 1542501

1524187 0 y sig. 1524189 4,25 38,82 1524195 2,50 40,15
9T8823 0 y sig. 9T0418
926 Cucharón 4T9387 0-1 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
Dirección 3G3501 0-5 1372530 1372518 1372526
3G3501 6-7 3G3316 0R2461 0R2490 3,00 27,07 3G3313 0R2494 1,50 25,13 1372530 1372518 1372526
3G3501 8 y sig. 3G3316 0R2461 0R2490 3,00 27,07 3G3313 0R2494 1,50 25,13 7X2751 1372518 1372526
3G2798 8 y sig. 3G2787 0R2462 0R2491 5,50 35,76 4T2667 0R2699 2,50 36,08 1327123 1327125 1327127
3G2991 4-6 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04 7X2773 1328800 1328812
3G2991 7 y sig. 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04 1328811 1328800 1328812
926E Cucharón 4T9387 0-1 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 7X2789 1328818
4T9387 1 y sig. 4T9386 4,00 20,06 4T9384 2,00 18,51 1328816 1328817 1328818
Dirección 3G3501 0-5 1372530 1372518 1372526
3G3501 6-7 3G3316 0R2461 0R2490 3,00 27,07 3G3313 0R2494 1,50 25,13 1372530 1372518 1372526
3G3501 8 y sig. 3G3316 0R2461 0R2490 3,00 27,07 3G3313 0R2494 1,50 25,13 7X2751 1372518 1372526
3G2798 8 y sig. 3G2787 0R2462 0R2491 5,50 35,76 4T2667 0R2699 2,50 36,08 1327123 1327125 1327127
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
926E (cont.) Levantamiento 3G2991 4-6 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04 7X2773 1328800 1328812
3G2991 7 y sig. 9T4305 0R2442 4,75 37,76 3G2983 0R2493 2,50 39,04 1328811 1328800 1328812
928F Dirección 9T6646 0-1 9T6674 2,75 27,43 9T6672 1,50 25,09
9T6646 2 y sig. 9T6674 2,75 27,43 9T6672 1,50 25,09 1361599
Inclinación 1341382 0 y sig. 1341389 4,75 32,16 1341396 2,50 33,15 1361131
9T6645 0-5 9T6730 4,75 32,60 9T6733 2,50 32,73
9T6645 6 y sig. 9T6730 4,75 32,60 9T6733 2,50 32,73 1361131
Levantamiento 1341383 0 y sig. 1341390 4,50 37,13 1341399 2,50 38,34 1113300 1564344
6E1400 0-3 6E1401 4,50 37,58 9T6739 2,50 37,91 1469860
6E1400 4 y sig. 6E1401 4,50 37,58 9T6739 2,50 37,91 1113300 1564344
928G Dirección (der.) 1250373 0 y sig. 1250375 2,75 27,43 9T6672 1,50 25,09 1361599
Dirección (izq.) 1250374 0 y sig. 1250376 2,75 27,43 9T6672 1,50 25,09 1361599
Inclinación 1188105 0 1188106 5,00 32,89 1188110 2,50 40,33
1188105 1 y sig. 1188106 5,00 32,89 1188110 2,50 40,33 1361967
Levantamiento 1191060 0 1191062 4,75 36,45 1191063 2,50 37,92
1191060 1 y sig. 1191062 4,75 36,45 1191063 2,50 37,92 1361131
7J6789 0 y sig. 7J6676 4,00 17,69 6J2801 1,97 20,88 7X2789
8J5663 0-4 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789 8C0636
8J5663 5 y sig. 8J5664 4,00 17,69 8J5668 0R1527 2,00 20,88 7X2789
8J5670 0-2 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 7X2755 1368610 1378496
8J5670 3 y sig. 8J5671 4,00 27,03 8J5674 2,00 31,76 1368610 1378496
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
165
muñón.
-
ro
e
-
166
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
930 (cont.) Dirección 6J5744 1 y sig. 6J5743 3,00 22,49 6J5739 1,50 23,61
7J9838 0-7 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372530 1372552 1372654
7J9838 8 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372533 1372552 1372654
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
7J9729 0-3 7J9727 0R1782 0R1973 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 7X2766 1378550 1378624
7J9729 4 y sig. 7J9727 0R1782 0R1973 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 1378527 1378550 1378624
7J9730 0-3 7J9728 0R1781 0R1972 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 7X2766 1378550 1378624
7J9730 4 y sig. 7J9728 0R1781 0R1972 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 1378527 1378550 1378624
Inclinación - cabina 7K9405 6 y sig. 7J9727 0R1782 0R1973
7K9406 5 y sig. 7J9728 0R1781 0R1972
7K9429 4 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962
7K9433 5 y sig. 7J9867 0R1814 0R1959
7K9434 5 y sig. 7J9868 0R1983 0R1958
Levantamiento (der.) 6J5677 1 y sig. 6J5675 6J5682 2,25 44,87
7J9871 0-4 7J9867 0R1814 0R1959 4,50 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 7X2747 8C5742
7J9871 5 y sig. 7J9867 0R1814 0R1959 4,50 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 1373602 1373605 1374054
7J9872 0-4 7J9868 0R1983 0R1958 5,00 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 7X2747 8C5742
7J9872 5 y sig. 7J9868 0R1983 0R1958 5,00 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 1373602 1373605 1374054
Levantamiento 3G5471 0-6 3G5470 0R0848 0R2044 4,50 44,10 3G5468 2,25 42,07 7X2748 1318785 1326779
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
930 (cont.) Levantamiento 3G5471 7 y sig. 3G5470 0R0848 0R2044 4,50 44,10 3G5468 2,25 42,07 1326770 1318785 1326779
4T0299 0 y sig. 4T0298 4,50 44,09 3G5468 2,25 42,07
No hay 7K8497 0 y sig. 7K8648
9K8943 0-2 7K8648
9K8943 3 y sig. 9K1591
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
930R Dirección 7J9838 0-7 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372530 1372552 1372654
7J9838 8 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372533 1372552 1372654
Inclinación (der.) 7J9729 0-3 7J9727 0R1782 0R1973 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 7X2766 1378550 1378624
7J9729 4 y sig. 7J9727 0R1782 0R1973 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 1378527 1378550 1378624
Inclinación (izq.) 7J9730 0-3 7J9728 0R1781 0R1972 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 7X2766 1378550 1378624
7J9730 4 y sig. 7J9728 0R1781 0R1972 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 1378527 1378550 1378624
Levantamiento (der.) 7J9871 0-4 7J9867 0R1814 0R1959 4,50 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 7X2747 8C5742
7J9871 5 y sig. 7J9867 0R1814 0R1959 4,50 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 1373602 1373605 1374054
Levantamiento (izq.) 7J9872 0-4 7J9868 0R1983 0R1958 5,00 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 7X2747 8C5742
7J9872 5 y sig. 7J9868 0R1983 0R1958 5,00 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 1373602 1373605 1374054
No hay 7K9405 6 y sig. 7J9727 0R1782 0R1973
7K9406 5 y sig. 7J9728 0R1781 0R1972
7K9429 4 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962
7K9433 5 y sig. 7J9867 0R1814 0R1959
7K9434 5 y sig. 7J9868 0R1983 0R1958
930T Dirección 7J9838 0-7 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372530 1372552 1372654
7J9838 8 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962 3,00 22,49 7J9843 0R0897 1,50 23,61 1372533 1372552 1372654
Inclinación (der.) 7J9729 0-3 7J9727 0R1782 0R1973 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 7X2766 1378550 1378624
7J9729 4 y sig. 7J9727 0R1782 0R1973 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 1378527 1378550 1378624
167
muñón.
-
ro
e
-
168
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
930T (cont.) Inclinación (izq.) 7J9730 0-3 7J9728 0R1781 0R1972 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 7X2766 1378550 1378624
7J9730 4 y sig. 7J9728 0R1781 0R1972 4,25 24,75 7J9722 0R1307 2,00 26,28 1378527 1378550 1378624

7K9406 5 y sig. 7J9728 0R1781 0R1972
7K9429 4 y sig. 7J9839 0R1143 0R1962

7K9433 5 y sig. 7J9867 0R1814 0R1959
7K9434 5 y sig. 7J9868 0R1983 0R1958
Levantamiento (der.) 7J9871 0-4 7J9867 0R1814 0R1959 4,50 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 7X2747 8C5742
7J9871 5 y sig. 7J9867 0R1814 0R1959 4,50 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 1373602 1373605 1374054
Levantamiento (izq.) 7J9872 0-4 7J9868 0R1983 0R1958 5,00 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 7X2747 8C5742
7J9872 5 y sig. 7J9868 0R1983 0R1958 5,00 41,86 7J9863 0R1354 2,25 44,87 1373602 1373605 1374054
936 Dirección 3G5110 0-2 7X2762 8C4508
3G5110 3-6 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2762 8C4508
3G5110 7 y sig. 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2784
3G5291 3-5 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2804 1014875 1014876
3G5291 6 y sig. 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2686 1014875 1014876
4T1674 4 9T4306 0R0889 5,50 40,16 3G5277 0R1186 2,50 41,48
4T1674 5 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 3G5277 0R1186 2,50 41,48 7X2672
9T1196 0 4T1673 0R1999 5,50 40,18 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 1 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 2 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63 7X2672
936E Dirección 3G5110 0-2 7X2762 8C4508
3G5110 3-6 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2762 8C4508
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
936E (cont.) Dirección 3G5110 7 y sig. 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2784
3G5291 3-5 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2804 1014875 1014876
3G5291 6 y sig. 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2686 1014875 1014876
4T1674 4 9T4306 0R0889 5,50 40,16 3G5277 0R1186 2,50 41,48
4T1674 5 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 3G5277 0R1186 2,50 41,48 7X2672
9T1196 0 4T1673 0R1999 5,50 40,18 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 1 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 2 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63 7X2672
936F Dirección 3G5110 0-2 7X2762 8C4508
3G5110 3-6 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2762 8C4508
3G5110 7 y sig. 3G5109 3,50 25,54 3G5106 1,75 24,78 7X2784
6E2035 0 y sig. 6E1089 3,50 26,81 6E2038 1,75 23,07 7X2784
3G5291 3-5 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2804 1014875 1014876
3G5291 6 y sig. 3G5290 0R1804 0R2045 6,50 32,95 3G5282 0R1407 2,75 37,91 7X2686 1014875 1014876
Levantamiento 9T1196 0 4T1673 0R1999 5,50 40,18 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 1 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63
9T1196 2 y sig. 9T4306 0R0889 5,50 40,16 9T1193 0R1433 2,50 41,63 7X2672
938F Dirección 1050094 0 y sig. 1050097 3,00 26,01 1050106 1,75 23,67 7X2825
Inclinación 1377855 0 y sig. 9T7818 5,50 32,91 1377854 2,75 38,31 1358736
9T7161 0-2 9T7818 5,50 32,91 1358736
9T7161 3 y sig. 9T7818 5,50 32,91 3G5282 0R1407 2,75 37,91 1358736
Levantamiento 1287678 0 1287674 5,00 37,64 1361967
169
muñón.
-
ro
e
-
170
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
938F (cont.) Levantamiento 1287678 1 y sig. 1287674 5,00 37,64 1344784 2,50 39,88 1361967
9T7160 0-1 9T7410 4,75 37,97 1358695
9T7160 2-3 9T7410 4,75 37,97 1052191 2,50 39,55 1358695

9T7160 4 y sig. 9T7410 4,75 37,97 1052191 2,50 39,55 1361131
938G Dirección 1050094 0 y sig. 1050097 3,00 26,01 1050106 1,75 23,67 7X2825
1393312 0 y sig. 1393313 3,00 25,80 1393314 1,75 23,89 7X2825
Inclinación 1377855 0 y sig. 9T7818 5,50 32,91 1377854 2,75 38,31 1358736
9T7161 0-2 9T7818 5,50 32,91 1358736
9T7161 3 y sig. 9T7818 5,50 32,91 3G5282 0R1407 2,75 37,91 1358736
Levantamiento 1287678 0 1287674 5,00 37,64 1361967
1287678 1 y sig. 1287674 5,00 37,64 1344784 2,50 39,88 1361967
944 Cucharón (der.) 8J5683 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
Inclinación (izq.) 3K1580 0-10 3K1578 5,50 24,85 4J4615 2,49 28,68
3K1580 11 y sig. 3K1578 5,50 24,85 9J7871 2,50 28,68
Inclinación 3K1579 0-11 3K1577 5,50 24,85 4J4615 2,49 28,68
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
944 (cont.) Levantamiento 3K0981 0-9 3K0933 5,50 9,50 4J4613 2,49 47,57
4J3222 0-5 4J3220 5,50 9,50 4J4613 2,49 47,57
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
944A Cucharón (der.) 3K6553 0 y sig. 3K8610 4,49 20,09 3K8564 2,00 19,54
8J5683 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5684 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
Inclinación (izq.) 3K1580 0-10 3K1578 5,50 24,85 4J4615 2,49 28,68
3K1580 11 y sig. 3K1578 5,50 24,85 9J7871 2,50 28,68
Inclinación 3K1579 0-11 3K1577 5,50 24,85 4J4615 2,49 28,68
Levantamiento 3K0981 0-9 3K0933 5,50 9,50 4J4613 2,49 47,57
4J3222 0-5 4J3220 5,50 9,50 4J4613 2,49 47,57
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
95E Tensor 1483031 0 6E1421 9,25 35,80 1485281 2,75 35,51 1570285
1483031 1 1504383 9,25 35,80 1485281 2,75 35,51 1570285
1483031 2 y sig. 1504383 9,25 35,80 1516273 2,75 35,93 1570285
171
muñón.
-
ro
e
-
172
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
950 Cizalla 8J3852 1 y sig. 8J3851 6,00 39,98 8J3849 3,00 42,27
Cucharón (der.) 8J5683 0 y sig. 8J5685 4,50 20,09 8J5688 2,00 22,13
8J5690 0 y sig. 8J5691 5,00 27,60 8J5694 2,00 34,42
Desgarrador 5J0156 0-6 5J0181 5,50 7,17 4J4769 2,49 31,64
5J0156 7 y sig. 5J0181 5,50 7,17 9J5639 2,50 31,52
Desramador de 8J3829 0 y sig. 8J3828 8J3824 2,00 14,61 7X2789
cosechadora de árboles 9J2481 0 y sig. 8J2158 3,00 16,54 8J3822 1,48 15,57 7X2791 8C4482
7J9685 0 y sig. 7J9686 0R1133 0R1975 3,50 25,55 7J9689 0R1172 1,50 29,73 7X2812
Garfio 8J2159 1 y sig. 8J2158 3,00 16,54 8J3822 1,48 15,57 7X2791 8C4482
(der.) 6J4095 0 y sig. 6J4088 4,50 26,10 6J4502 2,00 25,50
8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
8J5720 0 y sig. 8J5722 4,50 26,10 8J5724 2,00 29,50
(izq.) 6J4096 0 y sig. 6J4088 4,50 26,10 6J4502 2,00 25,50
8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
8J5721 0 y sig. 8J5722 4,50 26,10 8J5724 2,00 29,50
Inclinación (izq.) 7J9696 0 y sig. 7J9922 0R1140 0R1956 5,50 24,56 7J9701 0R1274 2,50 27,16 9X2050
7K9435 2 y sig. 7J9921 0R1957
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
950 (cont.) Inclinación - cabina 7K9436 2 y sig. 7J9922 0R1140 0R1956
8K6135 1 y sig. 7J9691 0R1141 0R1974
Inclinación 5J1313 0 y sig. 5J1503 5,50 24,56 5J1310 2,50 27,16
5J1314 0 y sig. 5J1504 5J1310 2,50 27,16
7J9695 0 y sig. 7J9921 0R1957 5,50 24,56 7J9701 0R1274 2,50 27,16 9X2050
7J8054 0 y sig. 5J1567 5,50 41,03 7J8053 2,50 47,58
d 7J9690 0-2 7J9691 0R1141 0R1974 5,50 9,31 7J9692 0R1275 2,50 47,58 8T1374 8C0659 8C2167
d 7J9690 3 y sig. 7J9691 0R1141 0R1974 5,50 9,31 7J9692 0R1275 2,50 47,58 9X2050
8J4540 0 y sig. 7J9691 0R1141 0R1974 5,50 9,31 7J9692 0R1275 2,50 47,58
No hay 9K0735 0 y sig. 5K7154
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
950B Dirección 3G0892 5-8 3G0893 3,50 28,31 3G0894 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 9 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 10 y sig. 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E3889 0 y sig. 6E3890 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E4892 0 y sig. 6E4893 3,50 27,62 6E4896 1,65 27,54 7X2784
Inclinación 3G8786 1-5 3G8785 0R8288 7,00 34,49 3G8783 3,25 32,66 7X2704 1328530 1328573
3G8786 6-7 3G8785 0R8288 7,00 34,49 3G8783 3,25 32,66 1328518 1328530 1328573
3G8786 8 y sig. 3G8785 0R8288 7,00 34,49 6E2191 0R3444 3,25 38,64 1328518 1328530 1328573
Levantamiento (der.) 1U1148 2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1U1148 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
Levantamiento (izq.) 1U1147 2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1U1147 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
Levantamiento 1U1147 0 1363084 8C5808 1363068
173
muñón.
-
ro
e
-
174
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
950B (cont.) Levantamiento 1U1147 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1U1148 0 1363084 8C5808 1363068
1U1148 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
4T0263 0-1 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 7X2773
4T0263 2-3 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61
4T0263 4 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811
4T0263 5 y sig. 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811 1328800 1328812
950E Dirección 3G0892 5-8 3G0893 3,50 28,31 3G0894 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 9 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 10 y sig. 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E3889 0 y sig. 6E3890 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E4892 0 y sig. 6E4893 3,50 27,62 6E4896 1,65 27,54 7X2784
3G8786 6-7 3G8785 0R8288 7,00 34,49 3G8783 3,25 32,66 1328518 1328530 1328573
3G8786 8 y sig. 3G8785 0R8288 7,00 34,49 6E2191 0R3444 3,25 38,64 1328518 1328530 1328573
1U1148 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
1U1147 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
1U1147 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1U1148 0 1363084 8C5808 1363068
1U1148 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
4T0263 0-1 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 7X2773
4T0263 2-3 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
950E (cont.) Levantamiento 4T0263 4 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811
4T0263 5 y sig. 4T0262 0R1373 0R2003 4,75 39,37 3G0720 0R1412 2,50 40,61 1328811 1328800 1328812
950F Dirección 3G0892 5-8 3G0893 3,50 28,31 3G0894 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 9 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 10 y sig. 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E3889 0 y sig. 6E3890 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E4892 0 y sig. 6E4893 3,50 27,62 6E4896 1,65 27,54 7X2784
3G8786 6-7 3G8785 0R8288 7,00 34,49 3G8783 3,25 32,66 1328518 1328530 1328573
3G8786 8 y sig. 3G8785 0R8288 7,00 34,49 6E2191 0R3444 3,25 38,64 1328518 1328530 1328573
1U1148 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
1U1147 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
1U1147 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1U1148 0 1363084 8C5808 1363068
1U1148 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1518206 0 y sig. 1518208 8,50 34,78 1518207 3,25 41,26
Levantamiento (der.) 1188296 0 y sig. 1250028 6,00 43,41 1250025 3,00 49,90 7X2698 1363055 1363068
1250024 0 y sig. 1250028 6,00 43,41 1250025 3,00 49,90 7X2698 1363055 1363068
960F Dirección 3G0892 5-8 3G0893 3,50 28,31 3G0894 1,75 27,47 7X2762 8C4508
3G0892 9 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2762 8C4508
175
muñón.
-
ro
e
-
176
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
960F (cont.) Dirección 3G0892 10 y sig. 3G0893 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E3889 0 y sig. 6E3890 3,50 28,31 9T1807 1,75 27,47 7X2784
6E4892 0 y sig. 6E4893 3,50 27,62 6E4896 1,65 27,54 7X2784

3G8786 6-7 3G8785 0R8288 7,00 34,49 3G8783 3,25 32,66 1328518 1328530 1328573
3G8786 8 y sig. 3G8785 0R8288 7,00 34,49 6E2191 0R3444 3,25 38,64 1328518 1328530 1328573
1U1148 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
1U1147 3 y sig. 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 9T0988 0R1173 3,00 47,97 7X2698 1363055 1363068
1U1147 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1U1148 0 1363084 8C5808 1363068
1U1148 1-2 3G8792 0R1273 0R2025 6,00 41,08 1U1146 3,00 47,97 1363084 8C5808 1363068
1250024 0 y sig. 1250028 6,00 43,41 1250025 3,00 49,90 7X2698 1363055 1363068
1250024 0 y sig. 1250028 6,00 43,41 1250025 3,00 49,90 7X2698 1363055 1363068
966A Cucharón (der.) 8J5726 0 y sig. 8J5728 5,50 22,22 8J5731 2,25 25,72
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
966A (cont.) Cucharón 8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
Descarga lateral 8J5733 0 y sig. 8J5734 29,06 8J5737 2,00 35,98
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
6J6873 0-3 6J6889 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 4 7J9669 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 5-7 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 8-9 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 1363100 1363114
6J6873 10 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2669 1363100 1363114
6J6874 0-3 6J6890 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 4 7J9670 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 5-7 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 8 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 1363100 1363114
6J6874 9 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2669 1363100 1363114
7J9364 0-3 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
7J9364 4-5 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9364 6 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114
3K2370 0 y sig. 3K1362 6,50 41,50 4J4556 2,49 50,16
Levantamiento 3K2369 0 y sig. 3K1361 6,50 10,51 4J4556 2,49 50,16
177
muñón.
-
ro
e
-
178
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
966A (cont.) No hay 8J0105 4 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980
8J0106 4 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31

966B Aplicación especial 4J8830 0 y sig. 4J8943 0,62 12,73
Cucharón (der.) 8J5726 0 y sig. 8J5728 5,50 22,22 8J5731 2,25 25,72
8J5697 0 y sig. 8J5698 4,00 26,81 8J5701 2,00 32,31
Desgarrador 5J0156 0-6 5J0181 5,50 7,17 4J4769 2,49 31,64
5J0156 7 y sig. 5J0181 5,50 7,17 9J5639 2,50 31,52
Dirección d 7J9356 0-4 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 5 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 6 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
6J4513 2 y sig. 6J4517 5,00 29,18 7J2468 2,25 27,12
8J5755 0 y sig. 8J5756 5,00 29,18 8J5759 2,25 31,24 7X2729 8C0651 8C2159
6J6873 0-3 6J6889 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 4 7J9669 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 5-7 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
966B (cont.) Inclinación (der.) 6J6873 8-9 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 1363100 1363114
6J6873 10 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2669 1363100 1363114
6J6875 0 y sig. 6J6889 6,00 27,59 6J6885 2,50 29,08
7J9363 0-3 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
7J9363 4 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9363 5 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114
4J7860 0-3 4J8132 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
4J7860 4 y sig. 7J8012 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
6J6874 0-3 6J6890 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 4 7J9670 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 5-7 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 8 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 1363100 1363114
6J6874 9 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2669 1363100 1363114
6J6876 0 y sig. 6J6890 6,00 27,59 6J6885 2,50 29,08
7J9364 0-3 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
7J9364 4-5 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9364 6 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114
Inclinación del 5J2463 0-3 3K1457 5,90 27,12 5J2462 0R3065 2,50 29,04
cucharón (der.) 5J2463 4 y sig. 6J4357 6,00 27,12 5J2462 0R3065 2,50 29,04
Inclinación del 5J2464 0 y sig. 3K1458 5,90 27,12 5J2462 0R3065 2,50 29,04
cucharón (izq.)
4J7859 0 y sig. 4J8132 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
179
muñón.
-
ro
e
-
180
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
966B (cont.) Levantamiento 4J7883 0 y sig. 4J8276 6,50 42,49 4J8273 2,50 50,16
6J9331 0 y sig. 6J9323 6,50 42,49 4J8273 2,50 50,16
9J2434 0-2 9J2433 0R1137 0R1920 6,50 10,51 7J9367 0R1272 2,50 50,16 1368341 8C5818 8C5819
9J2434 3 y sig. 9J2433 0R1137 0R1920 6,50 10,51 7J9367 0R1272 2,50 50,16 7X2666 1368325 1368338
No hay 7K9393 3 y sig. 7J9353 0R0845 0R1982

7K9394 2 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981
7K9397 4 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980
7K9398 4 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979
8J0105 4 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980
8J0106 4 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979
Tenaza 2K6841 0 y sig. 2K6836 26,85 2K6827 2,00 32,31
966C Cucharón (der.) 8J5726 0 y sig. 8J5728 5,50 22,22 8J5731 2,25 25,72
Desgarrador 5J0156 0-6 5J0181 5,50 7,17 4J4769 2,49 31,64
5J0156 7 y sig. 5J0181 5,50 7,17 9J5639 2,50 31,52
Dirección d 7J9355 0-3 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 1368610 1378496
d 7J9355 4 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9355 5 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9355 6 y sig. 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
d 7J9356 0-4 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 5 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 6 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
966C (cont.) Horquilla maderera 4K0501 0 y sig. 1K8382 4,99 21,60 4J4927 2,00 28,06
(der.) 8J5676 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84 7X2763
(izq.) 8J5677 0 y sig. 8J5678 5,00 21,66 8J5681 2,00 25,84
6J4513 2 y sig. 6J4517 5,00 29,18 7J2468 2,25 27,12
8J5755 0 y sig. 8J5756 5,00 29,18 8J5759 2,25 31,24 7X2729 8C0651 8C2159
Inclinación (der.) 6J6873 0-3 6J6889 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 4 7J9669 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 5-7 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6873 8-9 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 1363100 1363114
6J6873 10 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2669 1363100 1363114
6J6875 0 y sig. 6J6889 6,00 27,59 6J6885 2,50 29,08
7J9363 0-3 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
7J9363 4 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9363 5 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114
Inclinación (izq.) 4J7860 0-3 4J8132 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
4J7860 4 y sig. 7J8012 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
6J6874 0-3 6J6890 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 4 7J9670 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 5-7 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2836 7X2835
6J6874 8 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 1363100 1363114
6J6874 9 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 6J6886 0R1353 2,50 30,20 7X2669 1363100 1363114
6J6876 0 y sig. 6J6890 6,00 27,59 6J6885 2,50 29,08
7J9364 0-3 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
181
muñón.
-
ro
e
-
182
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
966C (cont.) Inclinación (izq.) 7J9364 4-5 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9364 6 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114

7K9393 3 y sig. 7J9353 0R0845 0R1982
7K9394 2 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981

7K9397 4 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980
7K9398 4 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979
Inclinación del 5J2463 0-3 3K1457 5,90 27,12 5J2462 0R3065 2,50 29,04
cucharón (der.) 5J2463 4 y sig. 6J4357 6,00 27,12 5J2462 0R3065 2,50 29,04
Inclinación del 5J2464 0 y sig. 3K1458 5,90 27,12 5J2462 0R3065 2,50 29,04
cucharón (izq.)
4J7859 0 y sig. 4J8132 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
6J9331 0 y sig. 6J9323 6,50 42,49 4J8273 2,50 50,16
7J9369 0 y sig. 7J9368 6,50 41,19 7J9367 0R1272 2,50 50,16
9J2434 0-2 9J2433 0R1137 0R1920 6,50 10,51 7J9367 0R1272 2,50 50,16 1368341 8C5818 8C5819
9J2434 3 y sig. 9J2433 0R1137 0R1920 6,50 10,51 7J9367 0R1272 2,50 50,16 7X2666 1368325 1368338
No hay 8K6021 4 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980
8K6022 4 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979
966D Dirección 4T1574 0-2 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789 8C0636 1328818
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
9J7061 5 y sig. 9J7081 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
966D (cont.) Inclinación 3G5497 4-6 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9J7110 0R1264 3,25 31,14 8C5852
3G5497 7-9 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9J7110 0R1264 3,25 31,14 7X2703
3G5497 10 y sig. 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9T8994 0R1264 3,22 37,52 7X2703
9T6267 0-2 9T6268 9,25 34,02 9T6275 0R9230 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 3 6E6416 0R9229 9,25 34,02 9T6275 0R9230 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 4 6E6416 0R9229 9,25 34,02 1569070 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 5 y sig. 6E6416 0R9229 9,25 34,02 1737755 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
Levantamiento (der.) 3G5496 3-5 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334759 1334862 1334883
3G5496 6-9 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334802 1334862 1334883
3G5496 10 y sig. 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
Levantamiento 3G5495 0-2 1334759 1334862 1334883
3G5495 3-6 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334759 1334862 1334883
3G5495 7-10 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334802 1334862 1334883
3G5495 11 y sig. 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
3G5496 0-3 1334759 1334862 1334883
No hay 2V4229 2 y sig. 4T1580 0R9226
2V4230 2 y sig. 4T1580 0R9226
8F2666 0 y sig. 8F2660 4,75 8F2658 1,92 24,05
8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
966E Dirección 4T1574 0-2 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789 8C0636 1328818
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
9J7061 5 y sig. 9J7081 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789
Inclinación 3G5497 4-6 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9J7110 0R1264 3,25 31,14 8C5852
3G5497 7-9 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9J7110 0R1264 3,25 31,14 7X2703
183
muñón.
-
ro
e
-
184
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
966E (cont.) Inclinación 3G5497 10 y sig. 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9T8994 0R1264 3,22 37,52 7X2703
9T6267 0-2 9T6268 9,25 34,02 9T6275 0R9230 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 3 6E6416 0R9229 9,25 34,02 9T6275 0R9230 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 4 6E6416 0R9229 9,25 34,02 1569070 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 5 y sig. 6E6416 0R9229 9,25 34,02 1737755 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
Levantamiento (der.) 3G5496 3-5 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334759 1334862 1334883
3G5496 6-9 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334802 1334862 1334883
3G5496 10 y sig. 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
Levantamiento 3G5495 0-2 1334759 1334862 1334883
3G5495 3-6 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334759 1334862 1334883
3G5495 7-10 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334802 1334862 1334883
3G5495 11 y sig. 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
3G5496 0-3 1334759 1334862 1334883
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
966F Dirección 4T1574 0-2 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789 8C0636 1328818
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
3G5497 7-9 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9J7110 0R1264 3,25 31,14 7X2703
3G5497 10 y sig. 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9T8994 0R1264 3,22 37,52 7X2703
6C5365 0 y sig. 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 6C5366
9T6267 0-2 9T6268 9,25 34,02 9T6275 0R9230 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 3 6E6416 0R9229 9,25 34,02 9T6275 0R9230 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 4 6E6416 0R9229 9,25 34,02 1569070 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
9T6267 5 y sig. 6E6416 0R9229 9,25 34,02 1737755 3,25 37,32 1469624 1371363 1371381
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
966F (cont.) Levantamiento (der.) 3G5496 3-5 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334759 1334862 1334883
3G5496 6-9 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334802 1334862 1334883
3G5496 10 y sig. 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
Levantamiento 3G5495 0-2 1334759 1334862 1334883
3G5495 3-6 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334759 1334862 1334883
3G5495 7-10 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 1334802 1334862 1334883
3G5495 11 y sig. 3G5502 0R1268 0R2041 7,00 43,35 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
3G5496 0-3 1334759 1334862 1334883
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
966G Dirección 1331747 0 y sig. 1354688 3,50 34,71 1354690 2,00 32,48 7X2783 8C4510
Inclinación 1449005 0 y sig. 1449072 8,25 33,69 9T8994 0R1264 3,22 37,52
Levantamiento (der.) 1332963 0 y sig. 1334048 7,00 46,26 1334047 3,25 50,55 7X2710
Levantamiento (izq.) 1332964 0 y sig. 1334048 7,00 46,26 1334047 3,25 50,55 7X2710
966R Dirección d 7J9356 0-4 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 5 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 6 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
Inclinación (der.) 7J9363 0-3 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
7J9363 4 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9363 5 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114
Inclinación (izq.) 7J9364 0-3 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2836 7X2835
7J9364 4-5 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 1363100 1363114
7J9364 6 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979 6,00 27,59 7J9359 0R1269 2,50 29,08 7X2669 1363100 1363114
Levantamiento 9J2434 0-2 9J2433 0R1137 0R1920 6,50 10,51 7J9367 0R1272 2,50 50,16 1368341 8C5818 8C5819
9J2434 3 y sig. 9J2433 0R1137 0R1920 6,50 10,51 7J9367 0R1272 2,50 50,16 7X2666 1368325 1368338
No hay 7K9381 4 y sig. 9J2433 0R1137 0R1920
185
muñón.
-
ro
e
-
186
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
966R (cont.) No hay 7K9393 3 y sig. 7J9353 0R0845 0R1982
7K9394 2 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981
7K9397 4 y sig. 7J9361 0R1271 0R1980

7K9398 4 y sig. 7J9362 0R1270 0R1979
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
3G5497 7-9 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9J7110 0R1264 3,25 31,14 7X2703
3G5497 10 y sig. 3G5264 0R1265 0R2046 8,25 33,69 9T8994 0R1264 3,22 37,52 7X2703
6E5873 0 y sig. 6E5876 0R9223 8,25 34,25 6E5874 0R9225 3,25 37,91 1354402
Levantamiento (der.) 6E5878 0 y sig. 6E5880 0R9222 7,00 43,74 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
Levantamiento (izq.) 6E5879 0 y sig. 6E5880 0R9222 7,00 43,74 3G5492 0R1266 3,25 48,05 7X2710
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
972G Dirección 1331747 0 y sig. 1354688 3,50 34,71 1354690 2,00 32,48 7X2783 8C4510
Inclinación 1332962 0 y sig. 1336179 9,25 34,02 1766801
Levantamiento (der.) 1332963 0 y sig. 1334048 7,00 46,26 1334047 3,25 50,55 7X2710
Levantamiento (izq.) 1332964 0 y sig. 1334048 7,00 46,26 1334047 3,25 50,55 7X2710
980 Desgarrador 5J0156 0-6 5J0181 5,50 7,17 4J4769 2,49 31,64
5J0156 7 y sig. 5J0181 5,50 7,17 9J5639 2,50 31,52
Dirección (der.) d 7J9785 0-4 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
d 7J9785 5-7 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12 7X2747 8C5742
d 7J9785 8 y sig. 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
Dirección (izq.) 5J2628 0 y sig. 5J2640 4,50 29,31 5J2634 2,25 27,77
d 7J9786 0-4 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
980 (cont.) Dirección (izq.) d 7J9786 5-7 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12 7X2747 8C5742
d 7J9786 8 y sig. 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
6J4515 2 y sig. 6J4520 5,00 33,68 7J2470 2,25 35,75
8J5767 0 y sig. 8J5768 5,00 33,68 8J5770 2,25 35,75 7X2729 8C0651 8C2159
d 7J9741 0-2 7J9737 0R1780 0R1971 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 8T1374 8C0659 8C2167
d 7J9741 3 y sig. 7J9737 0R1780 0R1971 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 9X2050
d 7J9742 0-3 7J9738 0R1261 0R1970 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 8T1374 8C0659 8C2167
d 7J9742 4 y sig. 7J9738 0R1261 0R1970 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 9X2050
5J3505 0 y sig. 5J3502 6,50 45,23 5J3491 3,00 52,62
6J7998 0 y sig. 6J8359 6,45 18,26 5J3491 3,00 52,62
7J2334 0 y sig. 7J2333 7,25 45,30 7J2137 3,00 52,63
7J2356 0 y sig. 7J2141 6,50 45,23 7J2137 3,00 52,63
7J2357 0 y sig. 7J2138 6,50 45,30 7J2137 3,00 52,63
7J9818 0-5 7J9817 0R1263 0R1963 7,25 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63
7J9818 6 y sig. 7J9817 0R1263 0R1963 7,25 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63 7X2699 8C5842 8C5843
7J9955 0 y sig. 7J9954 0R9249 6,50 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63
No hay 7J9953 7 y sig. 7J9951 0R9248
7J9956 7 y sig. 7J9954 0R9249
980B Desgarrador 5J0156 0-6 5J0181 5,50 7,17 4J4769 2,49 31,64
5J0156 7 y sig. 5J0181 5,50 7,17 9J5639 2,50 31,52
187
muñón.
-
ro
e
-
188
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
980B (cont.) Dirección (der.) d 7J9785 0-4 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
d 7J9785 5-7 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12 7X2747 8C5742
d 7J9785 8 y sig. 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
Dirección (izq.) 5J2628 0 y sig. 5J2640 4,50 29,31 5J2634 2,25 27,77
d 7J9786 0-4 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
d 7J9786 5-7 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12 7X2747 8C5742
d 7J9786 8 y sig. 7J9783 0R3098 0R3139 4,50 29,31 7J9780 0R3073 2,25 32,12
6J4515 2 y sig. 6J4520 5,00 33,68 7J2470 2,25 35,75
8J5767 0 y sig. 8J5768 5,00 33,68 8J5770 2,25 35,75 7X2729 8C0651 8C2159
d 7J9741 0-2 7J9737 0R1780 0R1971 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 8T1374 8C0659 8C2167
d 7J9741 3 y sig. 7J9737 0R1780 0R1971 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 9X2050
d 7J9742 0-3 7J9738 0R1261 0R1970 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 8T1374 8C0659 8C2167
d 7J9742 4 y sig. 7J9738 0R1261 0R1970 5,50 42,00 7J9733 0R1197 2,50 47,20 9X2050
7J9818 0-5 7J9817 0R1263 0R1963 7,25 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63
7J9818 6 y sig. 7J9817 0R1263 0R1963 7,25 18,26 7J9815 0R1262 3,00 52,63 7X2699 8C5842 8C5843
980C Dirección (der.) 9J5869 3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 7X2747 8C5742 1373596
9J5869 4 y sig. 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 1373529 1373588 1373596
Dirección (izq.) 9J6536 3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 7X2747 8C5742 1373596
9J6536 4 y sig. 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 1373529 1373588 1373596
Dirección 6E6653 0 y sig. 6E6654 0R9245 4,50 33,08 6E6657 0R9247 2,25 32,41 1354392
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
980C (cont.) Dirección 9J5869 2-3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9J5874 2,25 35,24 7X2747 8C5742 1373596
9J6536 2-3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9J5874 2,25 35,24 7X2747 8C5742 1373596
Inclinación (der.) 3G1305 0-6 6C8560 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95
3G1305 7 y sig. 6C8560 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95 7X2688
3G5069 0-2 3G5102 0R9242 7,00 33,85 7X2691 1328311 1328481
3G5069 3-6 3G5102 0R9242 7,00 33,85 1328284 1328311 1328481
3G5069 7 y sig. 3G5102 0R9242 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 1328284 1328311 1328481
4T7949 0 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 4T7887 3,00 52,57 7X2701
9T2418 0 6C8560 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 7X2701 1328492 1328503
9T2418 1 y sig. 6C8560 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 1328491 1328492 1328503
Inclinación (izq.) 3G1306 2-6 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95
3G1306 7 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95 7X2688
3G5070 0-1 3G5102 0R9242 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 7X2691 1328311 1328481
3G5070 2-7 3G5102 0R9242 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 1328284 1328311 1328481
3G5070 8 y sig. 1196203 0R9246 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 1328284 1328311 1328481
4T6791 0 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 4T7887 3,00 52,57 7X2701
9T2419 0 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 7X2701 1328492 1328503
9T2419 1 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 1328491 1328492 1328503
Inclinación 3G5069 6-7 3G5102 0R9242 7,00 33,85 6E3478 2,75 31,03 1328284 1328311 1328481
Levantamiento 1U3527 0 7X2730 8C5848
1U3527 1-2 1U3526 0R8996 7,50 45,35 1U3522 0R1175 3,50 53,27 7X2730 8C5848
1U3527 3-6 1U3526 0R8996 7,50 45,35 1U3522 0R1175 3,50 53,27 7X2730
1U3527 7 y sig. 1U3526 0R8996 7,50 45,35 1U3522 0R1175 3,50 53,27
g 9J5559 3-5 9J5563 0R1260 0R1911 7,50 45,38 3G5219 3,50 53,27 7X2730 8C5848
g 9J5559 6 9J5563 0R1260 0R1911 7,50 45,38 1U3522 0R1175 3,50 53,27 7X2730 8C5848
189
muñón.
-
ro
e
-
190
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
980C (cont.) Levantamiento g 9J5559 7-9 9J5563 0R1260 0R1911 7,50 45,38 1U3522 0R1175 3,50 53,27 7X2730
g 9J5559 10 y sig. 9J5563 0R1260 0R1911 7,50 45,38 1U3522 0R1175 3,50 53,27
980F Dirección (der.) 9J5869 3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 7X2747 8C5742 1373596
9J5869 4 y sig. 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 1373529 1373588 1373596
Dirección (izq.) 9J6536 3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 7X2747 8C5742 1373596
9J6536 4 y sig. 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9T1762 0R3084 2,25 35,12 1373529 1373588 1373596
Dirección 6E6653 0 y sig. 6E6654 0R9245 4,50 33,08 6E6657 0R9247 2,25 32,41 1354392
9J5869 2-3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9J5874 2,25 35,24 7X2747 8C5742 1373596
9J6536 2-3 9J5870 0R3102 0R3143 4,50 32,30 9J5874 2,25 35,24 7X2747 8C5742 1373596
Inclinación (der.) 3G1305 0-6 6C8560 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95
3G1305 7 y sig. 6C8560 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95 7X2688
3G5069 0-2 3G5102 0R9242 7,00 33,85 7X2691 1328311 1328481
3G5069 3-6 3G5102 0R9242 7,00 33,85 1328284 1328311 1328481
3G5069 7 y sig. 3G5102 0R9242 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 1328284 1328311 1328481
4T7949 0 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 4T7887 3,00 52,57 7X2701
9T2418 0 6C8560 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 7X2701 1328492 1328503
9T2418 1 y sig. 6C8560 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 1328491 1328492 1328503
Inclinación (izq.) 3G1306 2-6 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95
3G1306 7 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9J4916 0R9243 2,75 38,95 7X2688
3G5070 0-1 3G5102 0R9242 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 7X2691 1328311 1328481
3G5070 2-7 3G5102 0R9242 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 1328284 1328311 1328481
3G5070 8 y sig. 1196203 0R9246 7,00 33,85 3G4423 0R9244 2,75 37,07 1328284 1328311 1328481
4T6791 0 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 4T7887 3,00 52,57 7X2701
9T2419 0 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 7X2701 1328492 1328503
9T2419 1 y sig. 9J5546 0R1259 0R1912 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 1328491 1328492 1328503
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
980F (cont.) Inclinación 3G5069 6-7 3G5102 0R9242 7,00 33,85 6E3478 2,75 31,03 1328284 1328311 1328481
Levantamiento 1U3527 0 7X2730 8C5848
1U3527 1-2 1U3526 0R8996 7,50 45,35 1U3522 0R1175 3,50 53,27 7X2730 8C5848
1U3527 3-6 1U3526 0R8996 7,50 45,35 1U3522 0R1175 3,50 53,27 7X2730
1U3527 7 y sig. 1U3526 0R8996 7,50 45,35 1U3522 0R1175 3,50 53,27
980G Dirección 1151371 0 y sig. 1153595 0R9233 4,00 34,90 1151372 0R9234 2,25 36,92 1546526
Inclinación (der.) 1125003 1 y sig. 1239755 0R9240 6,25 35,29 1125005 0R9236 2,75 43,43 7X2688
1240616 0 y sig. 1240613 0R9241 7,00 33,85 1240615 0R9238 3,00 41,52 1605796
1246228 0 y sig. 1239755 0R9240 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 1328491 1328492 1328503
Inclinación (izq.) 1125004 0 y sig. 1125068 0R9235 6,25 35,29 1125005 0R9236 2,75 43,43 7X2688
1240617 0 y sig. 1240614 0R9237 7,00 33,85 1240615 0R9238 3,00 41,52 1605796
1246227 0 y sig. 1125068 0R9235 6,25 35,29 9T2420 0R1540 3,00 52,57 1328491 1328492 1328503
1463035 0 y sig. 1463036 7,00 35,29 1463034 3,00 43,71 1605796
Inclinación 1125003 0-1 1125005 0R9236 2,75 43,43 7X2688
1463032 0 y sig. 1463033 7,00 35,29 1463034 3,00 43,71 1605796
Levantamiento 1118181 0 y sig. 1118182 0R9231 7,75 46,65 1118187 0R9232 3,50 54,41 1570284
988 Aplicación especial 4J7845 0 y sig. 4J7844 5,50 29,62 4J4540 2,25 31,62
Desgarrador 5J0156 0-6 5J0181 5,50 7,17 4J4769 2,49 31,64
5J0156 7 y sig. 5J0181 5,50 7,17 9J5639 2,50 31,52
6J7590 0 y sig. 6J7868 5,00 38,09 3J6654 2,25 40,30 7X2729 8C0651
7J9718 0 y sig. 7J9717 0R9221 5,00 38,09 7J9715 0R9220 2,25 40,30 7X2729 8C0651 8C2159
7J9984 0 y sig. 7J9982 0R9219 5,00 38,09 7J9715 0R9220 2,25 40,30 7X2729 8C0651 8C2159
Inclinación (der.) 4J5743 9 y sig. 4J5741 7J3226 2,75 46,95 8T1376
7J9761 0 y sig. 7J9759 0R1779 0R1968 6,50 40,50 7J9757 0R1309 2,75 51,14 7X2689 8C5820
191
muñón.
-
ro
e
-
192
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
988 (cont.) Inclinación (izq.) 4J5744 0-3 4J5742 4J8030 2,50 51,14
4J5744 4-5 4J5742 5J2073 2,75 46,95
4J5744 6-8 4J5742 6J5759 2,75 46,95 8T1376

4J5744 9 y sig. 4J5742 7J3226 2,75 46,95 8T1376
7J9762 0 y sig. 7J9760 0R1778 0R1967 6,50 40,50 7J9757 0R1309 2,75 51,14 7X2689
Inclinación 4J5743 0-3 4J5741 4J8030 2,50 51,14
4J5743 4-5 4J5741 5J2073 2,75 46,95
4J5743 6-9 4J5741 6J5759 2,75 46,95 8T1376
4J7377 0-4 4J7039 4J6887 3,25 49,96 7X2715 8C6369
4J7377 5 y sig. 6J7920 8,25 46,52 4J6887 3,25 49,96 7X2715 8C6369
7J1419 0 y sig. 7J1418 7,25 46,52 4J6887 3,25 49,96 1354446
7J9744 0 y sig. 7J9743 0R1142 0R1969 8,25 13,86 7J9736 0R1167 3,25 54,55 7X2717
7J9802 0 y sig. 7J9801 0R1880 0R1966 7,25 13,86 7J9736 0R1167 3,25 54,55 1354446
g 9J4893 0 y sig. 7J9743 0R1142 0R1969 8,25 13,86 7J9736 0R1167 3,25 54,55 7X2717
No hay 7K9401 0-5 7X2729 8C0651 8C2159
7K9401 6 y sig. 7J9717 0R9221 7X2729 8C0651 8C2159
7K9408 4 y sig. 7J9743 0R1142 0R1969
7K9411 2 y sig. 7J9759 0R1779 0R1968
7K9412 2 y sig. 7J9760 0R1778 0R1967
7K9421 3 y sig. 7J9801 0R1880 0R1966
7K9445 5 y sig. 7J9982 0R9219
988B Dirección 5R4547 0-2 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 7X2729 8C0651 8C2159
5R4547 3 y sig. 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 9X6392 9X6391 9X6390
9J8165 0-3 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 7X2729 8C0651 8C2159
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
988B (cont.) Dirección 9J8165 4 y sig. 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 9X6392 9X6391 9X6390
Inclinación 1003855 0 y sig. 1011584
3G2976 0-2 3G2975 0R9217 8,50 36,00 3G2971 0R9218 3,50 40,75
3G2976 3 y sig. 3G2975 0R9217 8,50 36,00 3G2971 0R9218 3,50 40,75 1534973
4T6792 0-1 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 4T7574 0R1174 3,50 62,57
4T6792 2 y sig. 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 4T7574 0R1174 3,50 62,57 1570284
g 9J3632 3 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 9J3628 0R1349 3,25 45,60 8C5850
g 9J3632 4 y sig. 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 9J3628 0R1349 3,25 45,60 1324993
Levantamiento 1U4679 0 y sig. 9J3915 8,50 57,80 1U2553 4,00 59,15
4T7585 0 y sig. 4T7587 0R1149 0R1992 8,50 57,80 3G3975 0R1257 4,00 65,72 7X2742 8C6386
g 8J5779 0-1 9J3915 8,50 57,80 8J5781 4,00 61,90 7X2734 8C6386
g 8J5779 2 y sig. 9J3915 8,50 57,80 3G3975 0R1257 4,00 65,72 7X2734 8C6386
9T8257 0 y sig. 9T8258 0R3119 0R3160 8,50 57,81 3G3975 0R1257 4,00 65,72 7X2742 8C6386
988F Dirección 9J8165 0-3 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 7X2729 8C0651 8C2159
9J8165 4 y sig. 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 9X6392 9X6391 9X6390
Inclinación 3G2976 0-2 3G2975 0R9217 8,50 36,00 3G2971 0R9218 3,50 40,75
3G2976 3 y sig. 3G2975 0R9217 8,50 36,00 3G2971 0R9218 3,50 40,75 1534973
4T6792 0-1 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 4T7574 0R1174 3,50 62,57
4T6792 2 y sig. 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 4T7574 0R1174 3,50 62,57 1570284
9J3632 3 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 9J3628 0R1349 3,25 45,60 8C5850
9J3632 4 y sig. 9J3634 0R1256 0R1917 7,75 42,10 9J3628 0R1349 3,25 45,60 1324993
Levantamiento 9T8257 0 y sig. 9T8258 0R3119 0R3160 8,50 57,81 3G3975 0R1257 4,00 65,72 7X2742 8C6386
988G Dirección (der.) 1353288 4 y sig. 1353289 4,00 45,52 1726409 2,50 48,70 1542501
Dirección (izq.) 1338173 4 y sig. 1352571 4,00 45,52 1726409 2,50 48,70 1542501
Dirección 1338173 0-4 1352571 4,00 45,52 1352573 2,50 48,70 1542501
193
muñón.
-
ro
e
-
194
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
988G (cont.) Dirección 1353288 0-4 1353289 4,00 45,52 1352573 2,50 48,70 1542501
Inclinación 1342572 0 y sig. 1361087 1361086
Levantamiento 1521644 0 y sig. 1521645 1521646

990 Dirección (der.) 9T9568 0 y sig. 6E1245 0R8895 5,50 46,14 6E1251 3,25 49,45 1354539
Dirección (izq.) 6E1244 0 y sig. 6E1245 0R8895 5,50 46,14 6E1251 3,25 49,45 1354539
Inclinación 1459897 0 y sig. 1459898 0R8894 11,50 51,12 1459901 5,75 54,29 1354382
9T9570 0 y sig. 6E1163 11,50 51,12 6E1171 5,75 54,29 1354382
Levantamiento 9T9569 0 y sig. 6E1361 0R8897 9,25 65,94 6E1369 0R8898 6,00 64,33 1353857
992 Dirección 5J6735 2-3 5J6473 5,50 43,00 5J6466 2,50 42,65
5J6735 4 y sig. 5J6473 5,50 43,00 7J2674 2,50 42,65
7J9800 0 y sig. 7J9798 0R9214 5,50 43,00 7J9795 0R9215 2,50 44,91
8J6339 0-2 7J9798 0R9214 5,50 43,00 7J9795 0R9215 2,50 44,91 9X2050 8C5773
8J6339 3 y sig. 7J9798 0R9214 5,50 43,00 7J9795 0R9215 2,50 44,91 7X2653 8C5773
7J9805 0 y sig. 7J9809 0R1869 0R1965 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6337 0-3 7J9809 0R1869 0R1965 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6337 4 y sig. 7J9809 0R1869 0R1965 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34 1534973
7J9806 0 y sig. 7J9810 0R1868 0R1964 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6338 0-3 7J9810 0R1868 0R1964 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6338 4 y sig. 7J9810 0R1868 0R1964 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34 1534973
7J8259 0 y sig. 7J8257 0R9211 10,50 32,78 7J1233 6,50 72,47
7J9791 0 y sig. 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47
8J5977 0-4 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 8T1456
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
992 (cont.) Levantamiento (der.) 8J5977 5 y sig. 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 1357871
7J8260 5 y sig. 7J8258 0R9216 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47
g 7J8970 1-6 7J8968 0R1871 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47 8T1456
g 7J8970 7 y sig. 7J8968 0R1871 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47
7J9792 0 y sig. 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47
8J5978 0-4 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 8T1456
8J5978 5 y sig. 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 1357871
Levantamiento 7J8260 0-5 7J8258 0R9216 10,50 32,78 7J1233 6,50 72,47
g 7J8969 0 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J1233 6,50 72,47 8T1456
g 7J8969 1 y sig. 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47 8T1456
g 7J8970 0-1 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J1233 6,50 72,47 8T1456
992B Dirección 7J9800 0 y sig. 7J9798 0R9214 5,50 43,00 7J9795 0R9215 2,50 44,91
8J6339 0-2 7J9798 0R9214 5,50 43,00 7J9795 0R9215 2,50 44,91 9X2050 8C5773
8J6339 3 y sig. 7J9798 0R9214 5,50 43,00 7J9795 0R9215 2,50 44,91 7X2653 8C5773
Inclinación (der.) 7J9805 0 y sig. 7J9809 0R1869 0R1965 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6337 0-3 7J9809 0R1869 0R1965 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6337 4 y sig. 7J9809 0R1869 0R1965 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34 1534973
Inclinación (izq.) 7J9806 0 y sig. 7J9810 0R1868 0R1964 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6338 0-3 7J9810 0R1868 0R1964 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34
g 8J6338 4 y sig. 7J9810 0R1868 0R1964 8,50 54,03 7J9813 0R1535 3,50 67,34 1534973
Levantamiento (der.) 7J9791 0 y sig. 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47
8J5977 0-4 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 8T1456
8J5977 5 y sig. 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 1357871
Levantamiento (izq.) g 7J8970 1-6 7J8968 0R1871 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47 8T1456
195
muñón.
-
ro
e
-
196
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
992B (cont.) Levantamiento (izq.) g 7J8970 7 y sig. 7J8968 0R1871 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47
7J9792 0 y sig. 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47
8J5978 0-4 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 8T1456
8J5978 5 y sig. 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J9789 0R1536 6,50 72,47 1357871
Levantamiento g 7J8969 0 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 7J1233 6,50 72,47 8T1456
g 7J8969 1 y sig. 7J8967 0R1872 0R2271 10,50 32,78 8J0183 0R9213 6,50 72,47 8T1456
g 7J8970 0-1 7J8968 0R1871 10,50 32,78 7J1233 6,50 72,47 8T1456
992C Dirección 9J5419 0-3 1334759 1334862 1334883
9J5419 4 9J5420 0R3101 0R3142 7,00 49,66 9J5426 0R3078 3,25 51,43 1334759 1334862 1334883
9J5419 5-7 9J5420 0R3101 0R3142 7,00 49,66 9J5426 0R3078 3,25 51,43 1334802 1334862 1334883
9J5419 8 y sig. 9J5420 0R3101 0R3142 7,00 49,66 9J5426 0R3078 3,25 51,43 7X2710
Inclinación (der.) g 1U1766 10 y sig. 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1069459 0R4476 4,00 73,16 1333705 1333764
g 3G4598 17 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 1075547 0R4906 4,00 57,84 7X2810 1333705 1333764
Inclinación (izq.) g 1U1767 10 y sig. 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1069459 0R4476 4,00 73,16 1333705 1333764
g 3G4599 15 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 1075547 0R4906 4,00 57,84 7X2810 1333705 1333764
Inclinación g 1U1766 0 7X2811 8C6397 1333764
g 1U1766 1-4 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 7X2811 8C6397 1333764
g 1U1766 5-10 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 1333705 1333764
g 1U1767 0 7X2811 8C6397 1333764
g 1U1767 1-4 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 7X2811 8C6397 1333764
g 1U1767 5-10 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 1333705 1333764
g 3G4598 0-10 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 8C6397 1333764
g 3G4598 11-17 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 7X2810 1333705 1333764
g 3G4599 0-10 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 8C6397 1333764
g 3G4599 11-15 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 7X2810 1333705 1333764
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
992C (cont.) Levantamiento 1U1771 1-2 1U1772 0R1886 0R2065 11,50 73,11 1U1774 0R1436 7,00 78,48
1U1771 3 y sig. 1U1772 0R1886 0R2065 11,50 73,11 1U1774 0R1436 7,00 78,48 7X2809 8C6407
g 9J2994 4 9J2985 0R0998 7,00 74,50
g 9J2994 5-8 3G4417 0R1847 0R2049 11,50 69,75 9J2985 0R0998 7,00 74,50
g 9J2994 9 y sig. 3G4417 0R1847 0R2049 11,50 69,75 9J2985 0R0998 7,00 74,50 7X2809 8C6407
No hay 1V5931 8 y sig. 9J5420 0R3101 0R3142
1V5933 3 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919
7V0587 4 y sig. 1U1765 0R1887 0R2066
992D Dirección 9J5419 0-3 1334759 1334862 1334883
9J5419 4 9J5420 0R3101 0R3142 7,00 49,66 9J5426 0R3078 3,25 51,43 1334759 1334862 1334883
9J5419 5-7 9J5420 0R3101 0R3142 7,00 49,66 9J5426 0R3078 3,25 51,43 1334802 1334862 1334883
9J5419 8 y sig. 9J5420 0R3101 0R3142 7,00 49,66 9J5426 0R3078 3,25 51,43 7X2710
Inclinación (der.) 1026247 0 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 1026246 4,00 62,04 7X2810 1333705 1333764
1U1766 10 y sig. 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1069459 0R4476 4,00 73,16 1333705 1333764
3G4598 17 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 1075547 0R4906 4,00 57,84 7X2810 1333705 1333764
Inclinación (izq.) 1026248 0 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 1026246 4,00 62,04 7X2810 1333705 1333764
1U1767 10 y sig. 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1069459 0R4476 4,00 73,16 1333705 1333764
3G4599 15 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 1075547 0R4906 4,00 57,84 7X2810 1333705 1333764
Inclinación 1U1766 0 7X2811 8C6397 1333764
1U1766 1-4 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 7X2811 8C6397 1333764
1U1766 5-10 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 1333705 1333764
1U1767 0 7X2811 8C6397 1333764
1U1767 1-4 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 7X2811 8C6397 1333764
1U1767 5-10 1U1765 0R1887 0R2066 6,07 68,66 1U1763 0R1431 4,00 64,85 1333705 1333764
3G4598 0-10 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 8C6397 1333764
197
muñón.
-
ro
e
-
198
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
992D (cont.) Inclinación 3G4598 11-17 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 7X2810 1333705 1333764
3G4599 0-10 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 8C6397 1333764
3G4599 11-15 9J3376 0R1846 0R1919 10,00 53,34 9J3367 4,00 49,53 7X2810 1333705 1333764
Levantamiento 1028731 0 y sig. 3G4417 0R1847 0R2049 11,50 69,75 1028730 7,00 77,31 7X2809 8C6407
1U1771 1-2 1U1772 0R1886 0R2065 11,50 73,11 1U1774 0R1436 7,00 78,48
1U1771 3 y sig. 1U1772 0R1886 0R2065 11,50 73,11 1U1774 0R1436 7,00 78,48 7X2809 8C6407
9J2994 4 9J2985 0R0998 7,00 74,50
9J2994 5-8 3G4417 0R1847 0R2049 11,50 69,75 9J2985 0R0998 7,00 74,50
9J2994 9 y sig. 3G4417 0R1847 0R2049 11,50 69,75 9J2985 0R0998 7,00 74,50 7X2809 8C6407
No hay 1V5931 8 y sig. 9J5420 0R3101 0R3142
1V5933 3 y sig. 9J3376 0R1846 0R1919
7V0587 4 y sig. 1U1765 0R1887 0R2066
992G Dirección 1128208 0 y sig. 1134388 0R9021 5,50 58,86 1134391 0R9025 3,25 57,60 1354539
Inclinación 1124282 0-11 1124283 0R9020 11,00 96,10 1124288 0R9022 5,50 95,91 1570291
1124282 12 y sig. 1124283 0R9020 11,00 96,10 1124288 0R9022 5,50 95,91 1597533
Levantamiento (der.) 1367880 0-3 1367879 0R9019 11,00 67,68 1129827 0R9023 7,00 73,98 1570289
1367880 4 y sig. 1367879 0R9019 11,00 67,68 1129827 0R9023 7,00 73,98 1597532
1621522 0 y sig. 1621524 0R9019 11,00 67,68 1129827 0R9023 7,00 73,98
Levantamiento (izq.) 1621523 0 y sig. 1621525 0R9018 11,00 67,68 1129827 0R9023 7,00 73,98
Levantamiento 1128209 0-6 1129823 0R9018 11,00 67,68 1570289
1128209 7-10 1129823 0R9018 11,00 67,68 1374028 7,00 73,98 1570289
1128209 11 1129823 0R9018 11,00 67,68 1129827 0R9023 7,00 73,98 1570289
1128209 12 y sig. 1129823 0R9018 11,00 67,68 1129827 0R9023 7,00 73,98 1597532
994 Dirección 6E0529 0 y sig. 6E0530 7,75 63,05 6E0526 0R4470 4,25 64,92 1309763 1309771
9T9019 0 y sig. 6E0521 7,75 63,05 6E0526 0R4470 4,25 64,92 1309763 1309771
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
994 (cont.) Inclinación (der.) 1123171 0-2 6E0509 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123171 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123171 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1142820 0-2 6E0509 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142820 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142820 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
9T9021 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9021 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9021 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9024 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9024 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9024 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
Inclinación (izq.) 1123172 0-2 6E0509 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123172 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123172 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1142821 0-2 6E0509 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142821 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142821 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
9T9022 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9022 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9022 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9025 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9025 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9025 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
Inclinación 9T9021 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0514 5,50 66,57
199
muñón.
-
ro
e
-
200
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
994 (cont.) Inclinación 9T9021 6 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54
9T9021 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54 1017554 1309804
9T9022 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0514 5,50 66,57

9T9022 6 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54
9T9022 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54 1017554 1309804
9T9024 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0519 5,50 83,10
9T9024 6 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10
9T9024 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10 1017554 1309804
9T9025 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0519 5,50 83,10
9T9025 6 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10
9T9025 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10 1017554 1309804
Levantamiento 9T9020 0-3 6E0033 12,50 81,57 6E0038 8,00 83,07 1125342 1321479
9T9020 4 6E0033 12,50 81,57 1010332 0R4471 8,00 83,07 1125342 1321479
9T9020 5 y sig. 1011463 12,50 81,57 1010332 0R4471 8,00 83,07 1125342 1321479
9T9023 0-3 6E0279 12,50 83,35 6E0284 8,00 87,40 1125342 1321479
9T9023 4 6E0279 12,50 83,35 1010331 0R4473 8,00 87,40 1125342 1321479
9T9023 5 y sig. 1011464 0R4468 12,50 83,35 1010331 0R4473 8,00 87,40 1125342 1321479
994D Dirección 6E0529 0 y sig. 6E0530 7,75 63,05 6E0526 0R4470 4,25 64,92 1309763 1309771
9T9019 0 y sig. 6E0521 7,75 63,05 6E0526 0R4470 4,25 64,92 1309763 1309771
Inclinación (der.) 1123171 0-2 6E0509 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123171 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123171 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1142820 0-2 6E0509 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142820 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142820 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
994D (cont.) Inclinación (der.) 9T9021 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9021 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9021 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9024 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9024 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9024 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
Inclinación (izq.) 1123172 0-2 6E0509 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123172 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1123172 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1123174 0R4472 5,50 76,00 1017554 1309804
1142821 0-2 6E0509 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142821 3-4 1420042 0R8602 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
1142821 5 y sig. 1590888 10,50 62,19 1142822 0R4474 5,50 92,93 1017554 1309804
9T9022 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9022 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9022 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158180 0R9209 5,50 74,82 1017554 1309804
9T9025 9-10 6E0509 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9025 11 1420042 0R8602 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
9T9025 12 y sig. 1590888 10,50 62,19 1158181 0R9210 5,50 91,33 1017554 1309804
Inclinación 9T9021 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0514 5,50 66,57
9T9021 6 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54
9T9021 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54 1017554 1309804
9T9022 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0514 5,50 66,57
9T9022 6 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54
9T9022 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019569 5,50 66,54 1017554 1309804
9T9024 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0519 5,50 83,10
201
muñón.
-
ro
e
-
202
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
994D (cont.) Inclinación 9T9024 6 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10
9T9024 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10 1017554 1309804
9T9025 0-5 6E0509 10,50 62,19 6E0519 5,50 83,10

9T9025 6 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10
9T9025 7-9 6E0509 10,50 62,19 1019570 5,50 83,10 1017554 1309804
Levantamiento 9T9020 0-3 6E0033 12,50 81,57 6E0038 8,00 83,07 1125342 1321479
9T9020 4 6E0033 12,50 81,57 1010332 0R4471 8,00 83,07 1125342 1321479
9T9020 5 y sig. 1011463 12,50 81,57 1010332 0R4471 8,00 83,07 1125342 1321479
9T9023 0-3 6E0279 12,50 83,35 6E0284 8,00 87,40 1125342 1321479
9T9023 4 6E0279 12,50 83,35 1010331 0R4473 8,00 87,40 1125342 1321479
9T9023 5 y sig. 1011464 0R4468 12,50 83,35 1010331 0R4473 8,00 87,40 1125342 1321479
Compactadores de Rellenos Sanitarios
816 Dirección d 7J9355 0-3 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 1368610 1378496
d 7J9355 4 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9355 5 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9355 6 y sig. 7J9353 0R0845 0R1982 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
d 7J9356 0-5 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 5-6 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 6 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
7K9394 2 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981
Levantamiento 4J9233 0 y sig. 4J9655 4,50 29,54 4J9723 2,00 34,03 7X2770
816B Dirección 4T1574 0-3 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789 8C0636 1328818
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Compactadores de Rellenos Sanitarios (cont.)
816B (cont.) Hoja topadora 1U2088 0-5 1U2087 4,75 19,74 1U2086 2,50 46,80 7X2773 1328800 1328812
1U2088 6 y sig. 1U2087 4,75 19,74 1U2086 2,50 46,80 1328811 1328800 1328812
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
Hoja topadora 1U2088 0-6 1U2087 4,75 19,74 1U2086 2,50 46,80 7X2773 1328800 1328812
1U2088 6 y sig. 1U2087 4,75 19,74 1U2086 2,50 46,80 1328811 1328800 1328812
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
826B Dirección 7J9718 0 y sig. 7J9717 0R9221 5,00 38,09 7J9715 0R9220 2,25 40,30 7X2729 8C0651 8C2159
Levantamiento 7K9401 0-6 7X2729 8C0651 8C2159
7K9401 6 y sig. 7J9717 0R9221 7X2729 8C0651 8C2159
8J2650 0 y sig. 8J3508 4,50 31,88 8J3506 2,00 35,62 7X2768
826C Dirección 9J7086 3-8 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 7X2729 8C0651 8C2159
9J7086 8 y sig. 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 9X6392 9X6391 9X6390
9J7087 3-8 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 7X2729 8C0651 8C2159
9J7087 8 y sig. 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 9X6392 9X6391 9X6390
Hoja topadora 9T3855 0 y sig. 9T4918
9T3856 0 y sig. 1791746
Levantamiento 9J7111 3-4 3G2898 0R3826 0R3827 5,50 27,08 3G1199 0R3824 2,50 50,16 9X2050 8C5773
9J7111 5 y sig. 3G2898 0R3826 0R3827 5,50 27,08 3G1199 0R3824 2,50 50,16 7X2653 8C5773
826G Dirección 1175151 0 y sig. 1174566 4,50 35,35 1174569 2,50 34,95 1113300 1564344
Hoja topadora 1164842 0 1164839 4,75 28,55 1164836 3,00 57,15
1164842 1 y sig. 1164839 4,75 28,55 1164836 3,00 57,15 1570288
836 Dirección 9J8165 0-3 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 7X2729 8C0651 8C2159
203
muñón.
-
ro
e
-
204
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Compactadores de Rellenos Sanitarios (cont.)
836 (cont.) Dirección 9J8165 4 y sig. 9J8166 0R3103 0R3144 5,00 38,50 9J8171 0R3079 2,25 39,81 9X6392 9X6391 9X6390
Hoja topadora 1326835 0 y sig. 1326836 6,50 27,28 1326843 3,25 53,66 1605785
6J1272 4 y sig. 6J1271 6,50 28,70 4J7617 2,50 59,29 1656035
836G Dirección 1495550 0 y sig. 1495551 5,00 41,83 1495554 2,75 40,37
Compactadores de Suelos
815 Dirección d 7J6054 0-3 7J6053 4,00 28,41 7J6248 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J6054 4 y sig. 7J6053 4,00 28,41 7J6248 2,00 33,44 1368610 1378496
d 7J9356 0-5 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 5-6 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 7X2755 1368610 1378496
d 7J9356 6 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981 4,00 26,40 9T1805 0R1182 2,00 33,43 1368610 1378496
Inclinación (izq.) 4J7860 0-3 4J8132 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
4J7860 4 y sig. 7J8012 4,00 26,40 4J8070 2,00 33,44
7K9394 2 y sig. 7J9354 0R0846 0R1981
Levantamiento 8J6809 0-1 8J6808 4,00 28,41 7J6248 2,00 33,44 7X2755 1368610 1378496
8J6809 2 y sig. 8J6808 4,00 28,41 7J6248 2,00 33,44 1368610 1378496
8J8756 0 y sig. 8J6808 4,00 28,41 7J9357 0R1182 2,00 33,44 7X2789
815B Dirección 4T1574 0-3 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 7X2789 8C0636 1328818
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
Inclinación 1U1988 0-5 1U1989 4,00 16,51 1U1997 2,00 30,10
1U1988 6 y sig. 1U1989 4,00 16,51 1U1997 2,00 30,10 1570290
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Compactadores de Suelos (cont.)
815B (cont.) Levantamiento 3G0881 0-1 7X2789 1328818
3G0881 2-6 3G0882 4,00 34,03 3G0883 2,00 34,67 7X2789 8C0636 1328818
3G0881 7 y sig. 3G0882 4,00 34,03 3G0883 2,00 34,67 1328816 1328817 1328818
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
4T1574 3 y sig. 4T1580 0R9226 4,00 32,34 9J7084 0R9227 2,00 31,26 1328816 1328817 1328818
6E5024 0 y sig. 6E5025 0R9228 4,00 32,55 6E5028 0R9224 2,00 30,56 1113302
Inclinación 1U1988 0-5 1U1989 4,00 16,51 1U1997 2,00 30,10
1U1988 6 y sig. 1U1989 4,00 16,51 1U1997 2,00 30,10 1570290
Levantamiento 3G0881 0-1 7X2789 1328818
3G0881 2-6 3G0882 4,00 34,03 3G0883 2,00 34,67 7X2789 8C0636 1328818
3G0881 7 y sig. 3G0882 4,00 34,03 3G0883 2,00 34,67 1328816 1328817 1328818
No hay 8V5217 0 y sig. 6E5025 0R9228
825B Dirección 6J7590 0 y sig. 6J7868 5,00 38,09 3J6654 2,25 40,30 7X2729 8C0651
7J9718 0 y sig. 7J9717 0R9221 5,00 38,09 7J9715 0R9220 2,25 40,30 7X2729 8C0651 8C2159
7K9401 0-6 7X2729 8C0651 8C2159
7K9401 6 y sig. 7J9717 0R9221 7X2729 8C0651 8C2159
825C Dirección 9J7086 3-8 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 7X2729 8C0651 8C2159
9J7086 8 y sig. 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 9X6392 9X6391 9X6390
9J7087 3-8 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 7X2729 8C0651 8C2159
9J7087 8 y sig. 9J7088 0R3828 0R3829 5,00 31,31 3G3319 0R3825 2,25 33,19 9X6392 9X6391 9X6390
Inclinación 9J7951 0-2 7X2768
9J7951 3 y sig. 9J7952 4,50 19,41 9J8290 2,00 32,70 7X2768
Levantamiento 9J7934 0-3 7X2768
205
muñón.
-
ro
e
-
206
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Compactadores de Suelos (cont.)
825C (cont.) Levantamiento 9J7934 4 y sig. 9J7935 4,50 38,87 9J7938 2,00 37,76 7X2768
825G Dirección 1175151 0 y sig. 1174566 4,50 35,35 1174569 2,50 34,95 1113300 1564344
Inclinación 1198863 0-1 1198865 3,75 23,81 1198864 2,00 27,18

1198863 2 y sig. 1198865 3,75 23,81 1198864 2,00 27,18 7X7938
1447349 0 y sig. 1447350 3,75 38,18 1199225 2,25 37,15 1361897
1493236 0 y sig. 1493237 3,75 38,07 1199225 2,25 37,15 1361897 1321419 1321421
835 Dirección 3J6943 0 y sig. 3J6659 4,99 38,09 3J6654 2,25 40,30
7J9984 0 y sig. 7J9982 0R9219 5,00 38,09 7J9715 0R9220 2,25 40,30 7X2729 8C0651 8C2159
No hay 7K9445 5 y sig. 7J9982 0R9219
Excavadoras
M312 Brazo 1127593 0 y sig. 1494128
1184978 0-2 1184997 3,94 56,93 1184981 2,75 61,65 1247012
1184978 3 y sig. 1184997 3,94 56,93 1366032 2,75 61,65 1247012
Cucharón 1206358 0-1 1211993 3,54 49,45 1211992 2,56 53,07 1254293
1206358 2 y sig. 1211993 3,54 49,45 1375713 2,56 53,07 1254293
Pluma 1184979 0-2 1184999 3,94 48,70 1184982 2,75 53,50 1247012
1184979 3-4 1184999 3,94 48,70 1366030 2,75 53,50 1247012
1184979 5 y sig. 1184999 3,94 48,70 1721028 1247012
1184980 0-2 1184999 3,94 48,70 1184983 2,75 56,30 1247012
1184980 3 y sig. 1184999 3,94 48,70 1366031 2,75 56,30 1247012
1200409 0 y sig. 1257006
1200434 0 y sig. 1259700
1206311 0 y sig. 1206300 5,12 40,35 1206310 2,75 44,41 1247006
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
M312 (cont.) Pluma 1421625 0 y sig. 1257006
M315 Brazo 1141872 0-2 1141877 4,33 57,13 1141873 3,15 63,11 1247009
1141872 3 y sig. 1141877 4,33 57,13 1376214 3,15 63,11 1247009
1200409 0 y sig. 1257006
1200434 0 y sig. 1259700
1421625 0 y sig. 1257006
1586388 0 y sig. 1141877 4,33 57,13 1586379 2,95 63,11 1586389
Cucharón 1149312 0-2 1149317 3,94 48,98 1149313 2,75 53,07 1247012
1149312 3 y sig. 1149317 3,94 48,98 1366029 2,75 53,07 1247012
Pluma 1127593 0 y sig. 1494128
1134979 0-2 1134981 4,33 48,90 1137326 3,15 56,38 1247009
1134979 3 y sig. 1134981 4,33 48,90 1376213 3,15 56,38 1247009
1134989 0-2 1134981 4,33 48,90 1137327 3,15 53,58 1247009
1134989 3-4 1134981 4,33 48,90 1376212 3,15 53,58 1247009
1134989 5 y sig. 1134981 4,33 48,90 1721027 1247009
1148803 0 y sig. 1148817 5,51 40,35 1148804 2,95 44,41 1247010
M318 Brazo 1124236 0-3 1126434 4,72 66,89 1137324 3,34 73,11 1247008
1124236 4 y sig. 1126434 4,72 66,89 1366028 3,34 73,11 1247008
Cucharón 1124245 0-3 1126444 4,33 51,18 1137325 3,15 58,27 1247007
1124245 4 y sig. 1126444 4,33 51,18 1376211 3,15 58,27 1247007
Manipulador de 1127593 0 y sig. 1494128
materiales 1233723 0 y sig. 1260948 3,94 51,42 1260945 3,54 56,18 1247012
1336935 0 y sig. 1357927
1336936 0 y sig. 1357941
207
muñón.
-
ro
e
-
208
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
M318 (cont.) Manipulador de 1415981 0 y sig. 1415984 4,33 51,81 1415982 3,15 57,40 1247009
materiales
Pluma 1112034 0 y sig. 1183135

1124231 0-3 1126413 4,72 49,17 1137321 3,34 54,02 1247008
1124231 4-5 1126413 4,72 49,17 1366026 3,34 54,02 1247008

1124231 6 y sig. 1126413 4,72 49,17 1721026 1247008
1124241 0-3 1126413 4,72 49,17 1137322 3,34 56,73 1247008
1124241 4 y sig. 1126413 4,72 49,17 1366027 3,34 56,73 1247008
1124243 0-4 1126424 6,30 40,79 1137323 3,34 42,83 1247005
1124243 5 y sig. 1126424 6,30 40,79 1517663 3,34 42,83 1247005
M320 Brazo 1279242 0 y sig. 1361530 1286222 3,93 72,28 0875387
1336935 0 y sig. 1357927
1336936 0 y sig. 1357941
1386696 0 y sig. 1439053 4,72 61,97 1386697 3,34 66,42 1184131
Cucharón 0875633 0-2 4I1040 0R3597 0R3598 4,70 52,05 0875640 0R3606 3,34 58,03 1184131
0875633 3 y sig. 4I1040 0R3597 0R3598 4,70 52,05 1276089 3,34 58,03 1184131
Pluma 1127593 0 y sig. 1494128
1279241 0 y sig. 1358521 1280099 3,74 55,35 1443084
1279243 0 y sig. 1362220 1294520 3,93 42,68 1296156
1283203 0-1 1358521 1283204 3,74 52,99 7Y5147
1283203 2 y sig. 1358521 1721025 7Y5147
215 Brazo 8J8611 2-9 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28
8J8611 10-11 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28 7X2726
8J8611 12-14 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 9T7355 3,50 70,31 7X2726
8J8611 15 y sig. 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
215 (cont.) Cucharón almeja 9J5832 1 y sig. 9J5779 6,50 29,17 9J5772 3,25 28,50 7X2713
Cucharón 8J8612 1-11 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77
8J8612 12 y sig. 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77 7X2685
Pluma 8J8613 1 y sig. 8J8877 0R1786 0R1930 4,50 49,74 8J8875 0R1543 2,75 55,22
215B Brazo 8J8611 2-9 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28
8J8611 10-11 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28 7X2726
8J8611 12-14 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 9T7355 3,50 70,31 7X2726
8J8611 15 y sig. 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
Cucharón 8J8612 1-11 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77
8J8612 12 y sig. 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77 7X2685
215C Brazo 8J8611 2-9 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28
8J8611 10-11 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28 7X2726
8J8611 12-14 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 9T7355 3,50 70,31 7X2726
8J8611 15 y sig. 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
Cucharón 8J8612 1-11 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77
8J8612 12 y sig. 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77 7X2685
9T6497 0-1 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8882
9T6497 2-3 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
9T6497 4 y sig. 6E4931 0R3697 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
Pluma 9T6410 0-1 9T6411 4,75 49,26 9T6418 3,00 55,22 3E8882
9T6410 2 y sig. 9T6411 4,75 49,26 6E3104 3,00 55,22 3E8882
215D Brazo 9T9280 0 9T9281 5,50 64,56 9T7355 3,50 70,31 7X2726
9T9280 1 9T9281 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
9T9280 2 y sig. 6E4489 0R3698 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
Cucharón 9T6497 0-1 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8882
209
muñón.
-
ro
e
-
210
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
215D (cont.) Cucharón 9T6497 2-3 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
9T6497 4 y sig. 6E4931 0R3697 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
Pluma 9T9278 0 9T9279 4,75 49,26 9T6418 3,00 55,22 3E8882

9T9278 1 y sig. 9T9279 4,75 49,26 6E3104 3,00 55,22 3E8882
216 Brazo 1428955 0 y sig. 1428963

1428956 0 y sig. 1428963
1428960 0 y sig. 1428962
1428961 0 y sig. 1428962
1545018 0 y sig. 1643213
1565512 0 y sig. 1643213
219 Brazo 8J8611 2-9 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28
8J8611 10-11 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 8J9218 0R1544 3,50 69,28 7X2726
8J8611 12-14 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 9T7355 3,50 70,31 7X2726
8J8611 15 y sig. 8J8765 0R1788 0R1933 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
Cucharón 8J8612 1-11 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77
8J8612 12 y sig. 8J8873 0R1787 0R1931 4,50 53,51 8J9909 0R1541 2,75 59,77 7X2685
9T6497 0-1 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8882
9T6497 2-3 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
9T6497 4 y sig. 6E4931 0R3697 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
Pluma 9T6410 0-1 9T6411 4,75 49,26 9T6418 3,00 55,22 3E8882
9T6410 2 y sig. 9T6411 4,75 49,26 6E3104 3,00 55,22 3E8882
219D Brazo 9T9280 0 9T9281 5,50 64,56 9T7355 3,50 70,31 7X2726
9T9280 1 9T9281 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
9T9280 2 y sig. 6E4489 0R3698 5,50 64,56 6E3109 0R8284 3,50 70,31 7X2726
Cucharón 9T6497 0-1 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8882
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
219D (cont.) Cucharón 9T6497 2-3 9T6498 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
9T6497 4 y sig. 6E4931 0R3697 4,75 53,76 9T6502 0R4494 3,00 59,92 3E8883
Pluma 9T9278 0 9T9279 4,75 49,26 9T6418 3,00 55,22 3E8882
9T9278 1 y sig. 9T9279 4,75 49,26 6E3104 3,00 55,22 3E8882
225 Brazo 8J1719 2-5 8J1718 0R1870 6,00 73,75
8J1719 6 y sig. 8J1718 0R1870 6,00 73,75 8J6073 0R1545 3,75 78,50
9J1755 0-5 9J1754 0R1925 6,00 73,75
9J1755 6-7 9J1754 0R1925 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9J1755 8-10 9J1754 0R1925 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 11-13S1 9T6940 5,98 73,74 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 13S2 9T6940 5,98 73,74 7X2794 3E3002
9J1755 14 y sig. 9T6940 5,98 73,74 1002939 1002940
Cucharón 6E6007 0 7X2705
6E6007 1 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 7X2705
8J2566 0-6 8J2567 0R1875 5,50 59,03 8J4498 0R1546 3,25 63,09
8J2566 7-10 8J2567 0R1875 5,50 59,03 8J4498 0R1546 3,25 63,09 7X2714
8J2566 11 y sig. 8J2567 0R1875 5,50 59,03 8J4498 0R1546 3,25 63,09 7X2705
9J7006 0-1 9J7004 0R1396 3,25 63,84 7X2709
9J7006 2-3 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002932
9J7006 4-10 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 11-13S1 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 13S2-15 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 1002931 3E2955
9J7006 16 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 1002931 3E2955
Pluma 3G2996 0-2 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2714
3G2996 3 y sig. 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
211
muñón.
-
ro
e
-
212
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
225 (cont.) Pluma 3G7384 0-1 8J1697 0R1953 5,50 56,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2714
3G7384 2 y sig. 8J1697 0R1953 5,50 56,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
6E3833 0 y sig. 6E3834 0R3822 0R3823 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
6E3836 0 y sig. 6E3837 0R3428 0R3429 5,50 56,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
8J1698 6-8 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00
8J1698 9-11 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2714
8J1698 12 y sig. 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2705
Rotación del Transportador 9J5153 0 y sig. 9J5154 8,25 32,91 9J5160 3,50 35,20 7X2727
225B Brazo 9J1755 0-5 9J1754 0R1925 6,00 73,75
9J1755 6-7 9J1754 0R1925 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9J1755 8-10 9J1754 0R1925 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 11-13S1 9T6940 5,98 73,74 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 13S2 9T6940 5,98 73,74 7X2794 3E3002
9J1755 14 y sig. 9T6940 5,98 73,74 1002939 1002940
6E6007 1 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 7X2705
9J7006 0-1 9J7004 0R1396 3,25 63,84 7X2709
9J7006 2-3 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002932
9J7006 4-10 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 11-13S1 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 13S2-15 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 1002931 3E2955
9J7006 16 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 1002931 3E2955
Pluma 3G2996 0-2 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2714
3G2996 3 y sig. 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
6E3833 0 y sig. 6E3834 0R3822 0R3823 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
225B (cont.) Pluma 8J1698 6-8 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00
8J1698 9-11 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2714
8J1698 12 y sig. 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2705
9T5230 0-2 9T5229 0R3322 0R3323 5,98 15,67
9T5230 3-6 9T5229 0R3322 0R3323 5,98 15,67 7X7735
9T5230 7 y sig. 9T5229 0R3322 0R3323 5,98 15,67 3E8889
225D Brazo 6E6009 0 y sig. 6E0156 6,00 73,75 6E5243 3,75 79,50 1002939 1002940
9T9744 0-1S1 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9T9744 1S2 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9T9744 2 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 1002939 1002940
9T9744 3 y sig. 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 6E5243 3,75 79,50 1002939 1002940
6E6007 1 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 7X2705
9J7006 0-1 9J7004 0R1396 3,25 63,84 7X2709
9J7006 2-3 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002932
9J7006 4-10 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 11-13S1 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 13S2-15 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 1002931 3E2955
9J7006 16 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 1002931 3E2955
Pluma 9T9747 0-1 9T9748 6,00 55,04 7X7735
9T9747 2 9T9748 6,00 55,04 3E8889
9T9747 3 y sig. 9T9748 6,00 55,04 6E2859 0R3324 3,50 61,00 3E8889
226 Brazo 1428955 0 y sig. 1428963
1428956 0 y sig. 1428963
1428960 0 y sig. 1428962
213
muñón.
-
ro
e
-
214
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
226 (cont.) Brazo 1428961 0 y sig. 1428962
1545018 0 y sig. 1643213
1565512 0 y sig. 1643213

227 Brazo 1U4732 0-1 1U4731 6,00 59,94 1U4729 3,75 66,00
1U4732 2-6 1U4731 6,00 59,94 1U4729 3,75 66,00 7X2794 3E3002
1U4732 7 y sig. 1U4731 6,00 59,94 1U4729 3,75 66,00 1002939 1002940
9J1755 0-5 9J1754 0R1925 6,00 73,75
9J1755 6-7 9J1754 0R1925 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9J1755 8-10 9J1754 0R1925 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 11-13S1 9T6940 5,98 73,74 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 13S2 9T6940 5,98 73,74 7X2794 3E3002
9J1755 14 y sig. 9T6940 5,98 73,74 1002939 1002940
Cizalla 3G2656 2 y sig. 3G2657 6,50 38,46 3G2296 3,25 25,51 7X2713
6E6007 1 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 7X2705
9J7006 0-1 9J7004 0R1396 3,25 63,84 7X2709
9J7006 2-3 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002932
9J7006 4-10 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 11-13S1 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 13S2-15 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 1002931 3E2955
9J7006 16 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 1002931 3E2955
Garfio 3G5672 0-1 7X2791 8C4482
3G5672 2 y sig. 3G5671 3,00 17,28 3G5668 1,75 16,10 7X2791 8C4482
Inclinación 3G9241 0-1 3G9240 4,50 18,15 3G9239 2,50 20,47
3G9241 2-3 3G9240 4,50 18,15 3G9239 2,50 20,47 7X2668
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
227 (cont.) Inclinación 3G9241 4 y sig. 3G9240 4,50 18,15 3G9239 2,50 20,47
Pluma 3G2996 0-2 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2714
3G2996 3 y sig. 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
3G7264 1-2 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G7564 3,25 67,00 7X2714
3G7264 3 y sig. 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G7564 3,25 67,00 7X2705
6E3833 0 y sig. 6E3834 0R3822 0R3823 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
8J1698 6-8 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00
8J1698 9-11 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2714
8J1698 12 y sig. 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2705
228 Pluma 1428960 0 y sig. 1428962
1428961 0 y sig. 1428962
1545018 0 y sig. 1643213
1565512 0 y sig. 1643213
229 Brazo 9J1755 0-5 9J1754 0R1925 6,00 73,75
9J1755 6-7 9J1754 0R1925 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9J1755 8-10 9J1754 0R1925 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 11-13S1 9T6940 5,98 73,74 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 13S2 9T6940 5,98 73,74 7X2794 3E3002
9J1755 14 y sig. 9T6940 5,98 73,74 1002939 1002940
6E6007 1 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 7X2705
9J7006 0-1 9J7004 0R1396 3,25 63,84 7X2709
9J7006 2-3 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002932
9J7006 4-10 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 11-13S1 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
215
muñón.
-
ro
e
-
216
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
229 (cont.) Cucharón 9J7006 13S2-15 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 1002931 3E2955
9J7006 16 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 1002931 3E2955
Pluma 3G2996 0-2 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2714
3G2996 3 y sig. 3G2992 0R2052 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
6E3833 0 y sig. 6E3834 0R3822 0R3823 5,50 55,75 3G2941 0R1283 3,25 61,00 7X2705
8J1698 6-8 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00
8J1698 9-11 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2714
8J1698 12 y sig. 8J1697 0R1953 5,50 56,75 8J2547 0R1562 3,25 60,00 7X2705
9T5230 0-2 9T5229 0R3322 0R3323 5,98 15,67
9T5230 3-6 9T5229 0R3322 0R3323 5,98 15,67 7X7735
9T5230 7 y sig. 9T5229 0R3322 0R3323 5,98 15,67 3E8889
229D Brazo 6E6009 0 y sig. 6E0156 6,00 73,75 6E5243 3,75 79,50 1002939 1002940
9T9744 0-1S1 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9T9744 1S2 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9T9744 2 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 1002939 1002940
9T9744 3 y sig. 9T9745 0R4111 0R4112 6,00 73,75 6E5243 3,75 79,50 1002939 1002940
6E6007 1 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 7X2705
9J7006 0-1 9J7004 0R1396 3,25 63,84 7X2709
9J7006 2-3 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002932
9J7006 4-10 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 11-13S1 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 9J7004 0R1396 3,25 63,84 1002931 3E2955
9J7006 13S2-15 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 1002931 3E2955
9J7006 16 y sig. 9J7005 0R0888 0R1908 5,50 58,81 6E2865 0R3566 3,25 63,84 1002931 3E2955
Pluma 9T9371 0 y sig. 9T9370 6,00 65,33 9X6261
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
231D Brazo 6E6008 0 y sig. 6E0152 6,50 80,76 6E0155 4,00 88,47 3E3303
9T9483 0 y sig. 9T9482 6,50 80,76 6E2862 4,00 88,47 3E3303
Cucharón 6E5021 0 y sig. 6E5022 0R3769 6,00 61,57 6E0453 4,00 67,13 9X6261
9T9514 0 9T9513 0R3769 6,00 61,57
9T9514 1 y sig. 9T9513 0R3769 6,00 61,57 6E0453 4,00 67,13 9X6261
Pluma 1052921 0 y sig. 9T9370 6,00 65,33 1052165 4,00 72,09 9X6261
9T9371 0 y sig. 9T9370 6,00 65,33 9X6261
235 Brazo 3G5646 0-1 3G5645 0R2038 7,75 88,45 8J8735 5,00 96,24 8T1479 7X2867
3G5646 2 y sig. 3G5645 0R2038 7,75 88,45 4T1856 5,00 97,24 8T1479 7X2867
6E1642 0-1 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E1642 2 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E5096 0 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
8J5603 1 y sig. 8J5602 7,75 88,70 8J8735 5,00 96,24
9J1755 0-5 9J1754 0R1925 6,00 73,75
9J1755 6-7 9J1754 0R1925 6,00 73,75 7X2794 3E3002
9J1755 8-10 9J1754 0R1925 6,00 73,75 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 11-13S1 9T6940 5,98 73,74 9T4146 0R2402 3,75 79,50 7X2794 3E3002
9J1755 13S2 9T6940 5,98 73,74 7X2794 3E3002
9J1755 14 y sig. 9T6940 5,98 73,74 1002939 1002940
9J7850 0 y sig. 9J7851 7,75 88,70 8J8735 5,00 96,24
9T1387 0 3G5645 0R2038 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
9T1387 1 y sig. 3G5645 0R2038 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 0-3 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 4 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 5 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
217
muñón.
-
ro
e
-
218
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
235 (cont.) Cucharón 1024216 0 y sig. 1024217 0R4509 0R4510 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
4T2536 0-1 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 1371955 1371971
4T2536 2-4 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 8T1462
4T2536 5 y sig. 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
4T5883 0-3 4T5882 7,75 84,82 4T8016 5,25 92,73

4T5883 4 y sig. 4T5882 7,75 84,82 4T8016 5,25 92,73 3E7456
6E4568 0-1 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E4571 5,25 92,73 3E7456
6E4568 2 y sig. 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E5469 0R3563 5,25 92,73
6E5893 0 y sig. 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E5469 0R3563 5,25 92,73
h 9J4100 0-1 9J4099 0R0887 0R1916 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 7X7719
h 9J4100 2-3 9J4099 0R0887 0R1916 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 7X7718
h 9J4100 4-6 9J4099 0R0887 0R1916 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 1371955 1371971
h 9J4100 7-8 9J4099 0R0887 0R1916 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 8T1462
h 9J4100 9 y sig. 9J4099 0R0887 0R1916 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
9J8153 0 y sig. 9J8156 6,00 75,76 9J8152 4,75 71,75
Descarga por el 4T0483 0-1 4T0482 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13 7X2699 8C5842 8C5843
fondo 4T0483 2 y sig. 4T0482 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13 1326897 1326899 1326900
9J4697 1 y sig. 9J4692 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13
Esclavo 9J4882 0 7X2816
9J4882 1 y sig. 9J4881 5,00 58,00 9J7863 4,00 63,25 7X2816
Pluma 1024210 0 y sig. 1024211 6,50 63,11 6E3073 4,25 57,88 8T1461
3G3524 0-3 3G3523 0R2051 7,25 81,18 9J2127 0R4108 4,75 87,19 1371774 7X2868
3G3524 4 y sig. 3G3523 0R2051 7,25 81,18 9J2127 0R4108 4,75 87,19 8T1545 1371772
4T1689 1 4T1688 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87
4T1689 2 y sig. 4T1688 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87 8T1461
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
235 (cont.) Pluma 4T1921 0 4T1990 6,50 63,11 4T1993 4,25 57,88
4T1921 1-4S1 4T1990 6,50 63,11 4T1993 4,25 57,88 8T1461
4T1921 4S2 y sig. 4T1990 6,50 63,11 8T1461
6C5856 0 y sig. 4T1990 6,50 63,11 6E3073 4,25 57,88 8T1461
6C5857 0 y sig. 6E4464 0R3122 6,50 64,30 6E3072 0R3061 4,25 70,87 8T1461
6E3473 0 6E3474 0R3287 6,52 63,63 8J8699 0R1053 4,25 69,91
6E3473 1 y sig. 6E4582 0R3279 6,50 63,63 8J8699 0R1053 4,25 69,91
i 8J4589 0 6E4582 0R3279
i 8J4589 1-3 6E4582 0R3279 8J8699 0R1053 4,25 69,91 7X2874
i 8J4589 4-6 6E4582 0R3279 8J8699 0R1053 4,25 69,91 9X6254 7X2873
i 8J4589 7-8 6E4582 0R3279 8J8699 0R1053 4,25 69,91
i 8J4589 9 y sig. 6E4582 0R3279 8J8699 0R1053 4,25 69,91 8T1461
i 9J2153 1 9J2152 0R3100 0R3141 6,50 62,63 9J2154 4,25 58,20 7X2874
i 9J2153 2-7 9J2152 0R3100 0R3141 6,50 62,63 9J2154 4,25 58,20 9X6254 7X2873
i 9J2153 8-9 9J2152 0R3100 0R3141 6,50 62,63 9J2154 4,25 58,20
i 9J2153 10 y sig. 9J2152 0R3100 0R3141 6,50 62,63 9J2154 4,25 58,20 8T1461
9T9995 0 9T9996 0R3163 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87 8T1461
9T9995 1 y sig. 9T9996 0R3163 6,50 64,30 6E3072 0R3061 4,25 70,87 8T1461
235B Brazo 3G5646 0-1 3G5645 0R2038 7,75 88,45 8J8735 5,00 96,24 8T1479 7X2867
3G5646 2 y sig. 3G5645 0R2038 7,75 88,45 4T1856 5,00 97,24 8T1479 7X2867
6E1642 0-1 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E1642 2 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E5096 0 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
9T1387 0 3G5645 0R2038 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
9T1387 1 y sig. 3G5645 0R2038 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
219
muñón.
-
ro
e
-
220
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
235B (cont.) Brazo 9T9354 0-3 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 4 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 5 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
Cucharón 1024216 0 y sig. 1024217 0R4509 0R4510 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
4T2536 0-1 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 1371955 1371971
4T2536 2-4 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 8T1462
4T2536 5 y sig. 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
4T5883 0-3 4T5882 7,75 84,82 4T8016 5,25 92,73
4T5883 4 y sig. 4T5882 7,75 84,82 4T8016 5,25 92,73 3E7456
6E4568 0-1 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E4571 5,25 92,73 3E7456
6E4568 2 y sig. 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E5469 0R3563 5,25 92,73
6E5893 0 y sig. 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E5469 0R3563 5,25 92,73
9J8153 0 y sig. 9J8156 6,00 75,76 9J8152 4,75 71,75
fondo 4T0483 2 y sig. 4T0482 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13 1326897 1326899 1326900
9J4697 1 y sig. 9J4692 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13
Esclavo 9J4882 0 7X2816
9J4882 1 y sig. 9J4881 5,00 58,00 9J7863 4,00 63,25 7X2816
Pluma 1024210 0 y sig. 1024211 6,50 63,11 6E3073 4,25 57,88 8T1461
4T1689 1 4T1688 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87
4T1689 2 y sig. 4T1688 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87 8T1461
4T1921 0 4T1990 6,50 63,11 4T1993 4,25 57,88
4T1921 1-4S1 4T1990 6,50 63,11 4T1993 4,25 57,88 8T1461
4T1921 4S2 y sig. 4T1990 6,50 63,11 8T1461
6C5856 0 y sig. 4T1990 6,50 63,11 6E3073 4,25 57,88 8T1461
muñón.
-
ro
e
-
o
-
)
o. de
ieza
pulg.
pulg.
pulg.
.)
ámet
o. de
No. d
ndar
za
diseñ
rada
pulg.
c
de P
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
ufa
illa -
i
s de
ro - N
s de
o de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
i
r
- No. turado de
a
indro
V
a
l
lg.)
ría
i
No. d acturado
Se
ida
stá
ida
za*
pág.
i
m
de la
de
za
-
d
r
Pieza de 0,060
d
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
genie
d
dro E
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
eme
unto
e Pie anufactu
a
d
d
r
d
a
d
e
.
.
.
Jueg
e
Ju
Nivel
Cilin
Conj
Grup
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
de in e cambi
Sobr ro Reman
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
Están ro Reman
int
No
No.
P
N
Excavadoras (cont.)
235B (cont.) Pluma 6C5857 0 y sig. 6E4464 0R3122 6,50 64,30 6E3072 0R3061 4,25 70,87 8T1461
9T9995 0 9T9996 0R3163 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87 8T1461
9T9995 1 y sig. 9T9996 0R3163 6,50 64,30 6E3072 0R3061 4,25 70,87 8T1461
235C Brazo 3G5646 0-1 3G5645 0R2038 7,75 88,45 8J8735 5,00 96,24 8T1479 7X2867
3G5646 2 y sig. 3G5645 0R2038 7,75 88,45 4T1856 5,00 97,24 8T1479 7X2867
6E1642 0-1 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E1642 2 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E5096 0 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
9T1387 0 3G5645 0R2038 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
9T1387 1 y sig. 3G5645 0R2038 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 0-3 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 4 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 5 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
Cucharón 1024216 0 y sig. 1024217 0R4509 0R4510 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
4T2536 0-1 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 1371955 1371971
4T2536 2-4 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 9J4098 0R1188 4,75 74,59 8T1462
4T2536 5 y sig. 4T2537 0R4109 0R4110 6,50 71,23 6E5595 0R8431 4,75 74,56 8T1462
4T5883 0-3 4T5882 7,75 84,82 4T8016 5,25 92,73
4T5883 4 y sig. 4T5882 7,75 84,82 4T8016 5,25 92,73 3E7456
6E4568 0-1 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E4571 5,25 92,73 3E7456
6E4568 2 y sig. 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E5469 0R3563 5,25 92,73
6E5893 0 y sig. 6E4569 0R3564 7,75 84,82 6E5469 0R3563 5,25 92,73
9J8153 0 y sig. 9J8156 6,00 75,76 9J8152 4,75 71,75
221
muñón.
-
ro
e
-
222
-
e
o
)
o. de
pulg.
pulg.
pulg.
.)
Pieza
ámet
No. d
ndar
za
tur
rada
No. d
diseñ
pulg.
ro - N
rilla (
d
(pulg
f
a
n
o. de ado de
ufac
illa -
i
s de
ro -
s de
e Pie
u
V
l
r
illa (
3)
o de
i
r
-
a
indro
V
e
lg.)
i
No. d acturado
S
ida
stá
ida
za*
pág.
ida
m
de la
ría
de
za
r -
Pieza de 0,060
Pieza de 0,030
a
r (pu ndar - Di
de
de la
o
(ver
d
o de
o
un
d
dro E
d
o
e Pie llos Está
etro
emed
e
emed
e
la Re
g
emed
unto
e Pie anufactu
genie
a
p
d
d
r
d
a
d
u
z
e
.
u
.
r
.
Jueg
e
J
Cilin
Conj
G
Jueg
i
o
Cilin
Cilin
Sobr de Sello
Sobr de Sello
Nota
Sobr ro Reman
Nivel
Largo
Conj
Varil
Diám
Largo
Piez to de c
Pieza de cilind
N
Modelo Aplicación
int
Están ro Reman
No
No.
de in e cambi
P
N
Excavadoras (cont.)
235C (cont.) Descarga por el 4T0483 2 y sig. 4T0482 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13 1326897 1326899 1326900
fondo 9J4697 1 y sig. 9J4692 7,25 22,60 9J8121 3,00 24,13
Esclavo 9J4882 0 7X2816

9J4882 1 y sig. 9J4881 5,00 58,00 9J7863 4,00 63,25 7X2816
Pluma 1024210 0 y sig. 1024211 6,50 63,11 6E3073 4,25 57,88 8T1461
4T1689 1 4T1688 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87
4T1689 2 y sig. 4T1688 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87 8T1461
4T1921 0 4T1990 6,50 63,11 4T1993 4,25 57,88
4T1921 1-4S1 4T1990 6,50 63,11 4T1993 4,25 57,88 8T1461
4T1921 4S2 y sig. 4T1990 6,50 63,11 8T1461
6C5856 0 y sig. 4T1990 6,50 63,11 6E3073 4,25 57,88 8T1461
6C5857 0 y sig. 6E4464 0R3122 6,50 64,30 6E3072 0R3061 4,25 70,87 8T1461
6E1643 0 9T9359 0R8282 7,00 64,75
6E1643 1 9T9359 0R8282 7,00 64,75 6E2838 0R8281 4,75 71,09
6E1643 2 y sig. 9T9359 0R8282 7,00 64,75 6E2838 0R8281 4,75 71,09 8T1567 1371928
9T6615 0 y sig. 9T6616 7,00 64,75 9T6622 4,75 71,09 8T1567
9T9360 0-1 9T9359 0R8282 7,00 64,75 6E2838 0R8281 4,75 71,09
9T9360 2 y sig. 9T9359 0R8282 7,00 64,75 6E2838 0R8281 4,75 71,09 8T1567 1371928
9T9995 0 9T9996 0R3163 6,50 64,30 4T1685 0R3061 4,00 70,87 8T1461
9T9995 1 y sig. 9T9996 0R3163 6,50 64,30 6E3072 0R3061 4,25 70,87 8T1461
235D Brazo 6E1642 0-1 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E1642 2 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24
6E5096 0 y sig. 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 6E5097 0R3685 5,00 97,24 3E8887
9T9354 0-3 9T9272 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
9T9354 4 6E4594 0R4113 0R4114 7,75 88,45 9T1390 0R1187 5,00 97,24 8T1479
muñón.
-
ro
e

Sellos Hidraulicos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sellos Hidraulicos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de

Identificación de los sellos

Sellos para cilindro hidráulico:

Identificación de los sellos para cilindro hidráulico

Sello de labio Modificado

Sello de labio De labio simple

Sello de varilla con rellena

Sellos de varilla actualizados:

Cambios de número de pieza en sellos de varilla - Table 1

Anillo de desgaste de la cabeza:

Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300:

Anillos de desgaste de pistón:

Cilindros de sobremedida, sellos de cabeza y medidas de bisel

Cilindro de sobremedida con prensaestopas roscado

Ilustración 1. Prensaestopas roscado con sello de cabeza

Cilindro de sobremedida con corona roscada

Dimensiones de bisel de los conjuntos de cilindro

Dimensiones de bisel para sellos de cabeza

Cilindros incompatibles con sellos de cabeza ovalados

Sellos de cabeza ovalados – Tabla 3

Cilindro de sobremedida con cabeza empernada

Ilustración 3. Cabeza empernada con sello

Nuevas dimensiones de canal para números de pieza de sello anular

A. Diámetro del canal

Ilustración 5. Dimensiones del ancho del canal

Seal Part Numbers and Machining Dimensions

Selección de sellos para equipos ajenos a Caterpillar

Cómo seleccionar los sellos correctos:

Diám. de la varilla (V) Ancho Diámetro

Sellos limpiadores a presión

Sellos limpiadores a presión

Sellos limpiadores a presión

Sellos limpiadores a presión

7Y4667 URETANO A 0,39 10,00 4,76 121,02

Sellos limpiadores a presión

Sellos limpiadores a presión métricos

Sellos limpiadores elásticos

Tipo K Tipo SHU

DIMENSIONES DEL CANAL

Sellos limpiadores elásticos

Tipo K Tipo SHU

DIMENSIONES DEL CANAL

Sellos limpiadores elásticos

Tipo K Tipo SHU

DIMENSIONES DEL CANAL

Sellos limpiadores elásticos

Tipo K Tipo SHU

DIMENSIONES DEL CANAL

Sellos limpiadores elásticos

Tipo K Tipo SHU

DIMENSIONES DEL CANAL

Sellos de varilla en U métricos

Sellos amortiguadores métricos

150,00 5,91 8C9193 C 0,25 6,40 6,52 165,53

Anillos de desgaste de cabeza

Anillos de desgaste de cabeza

Anillos de desgaste de cabeza

Anillos de desgaste de cabeza métricos

Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300

(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300

(pulg.) (mm) (pulg.) (mm) (pulg.) (mm)

Cojinetes metálicos para la Excavadora Hidráulica 300