Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
re
ac
ió
n
y
ed
ic
ió
n:
Pr
og
ra
m
a
de
Bi
en
es
ta
r An
im
al
U
AC
h
C
2
re
ac
ió
n
y
ed
ic
ió
n:
Pr
og
ra
m
a
de
Bi
en
es
ta
r An
im
al
U
AC
h
C
re
ac
ió
n
y
ed
ic
ió
n:
Pr
og
ra
m
a
de
Bi
en
es
ta
r An
im
al
U
3
AC
h
h
Preparado y Editado por
AC
U
Carmen Gallo, Diego Muñoz, Juan Pablo Castro, Grisel Navarro, Luis Carter
Programa de Bienestar Animal
al
Instituto de Ciencia Animal
im
Facultad de Ciencias Veterinarias
An
Universidad Austral de Chile
Valdivia, Chile
r
ta
2° edición 2016
es
en
Bi
de
a
m
ra
og
Pr
n:
ió
ic
ed
y
n
ió
ac
re
C
4
C
re
ac
ió
n
y
ed
ic
ió
n:
Pr
og
ra
m
a
de
Bi
en
es
ta
r An
im
al
U
5
AC
h
Introducción
h
plantas faenadoras y el estrés que se genera en los animales de abasto, pueden afectar
AC
no sólo el bienestar animal sino también la calidad de la carne.
U
Los productores, los intermediarios, los transportistas, el personal de las
al
plantas faenadoras de carne y todas las personas que manejan a los animales en cada
im
eslabón, son responsables del bienestar de los animales y la calidad de la carne que
An
producen; por ende es importante que cada uno lleve a cabo su rol de la forma más
eficiente posible. Por lo demás, desde mayo de 2013, y en forma supletoria (además
r
ta
de) los reglamentos de la Ley de Carnes, hoy es obligatorio según el Decreto 28 de la
es
Ley de Protección Animal 20.380, que las plantas faenadoras cuenten con personal
capacitado en bienestar animal (al menos una persona encargada del manejo de los
en
animales en la planta). Bi
No hay duda que las horas previas al sacrificio están entre las instancias más
de
estresantes en toda la vida de un animal destinado a producir carne. Por eso todos los
a
manejos que se efectúan en las plantas faenadoras deben ser realizados de forma tal,
m
que se genere el menor estrés posible a los animales. Aquí encontrará algunas
ra
animales y la calidad de la carne, sino que harán que su tarea dentro de la planta
faenadora, sea más fácil y eficiente.
Pr
n:
ió
ic
ed
y
responsabilidad de TODOS
ac
cadena de la carne.
C
6
Exigencias mínimas que debe cumplir la planta
faenadora
h
El Reglamento sobre estructura y funcionamiento de mataderos,
AC
establecimientos frigoríficos, cámaras frigoríficas y plantas de desposte, y que
fija equipamiento mínimo para tales establecimientos (Decreto N° 94 de 2009)
U
regula las condiciones de manejo de los animales y los procedimientos para obtener
al
productos cárneos de forma higiénica. Específicamente considera aspectos de
im
bienestar animal, relacionados a la infraestructura y manejo de los animales en las
An
plantas, tales como:
Infraestructura: Manejos:
r
ta
es
• Rampa de descarga y pisos de • Los animales deben permanecer
corrales y recintos destinados a la en los corrales el tiempo mínimo
faena de animales deben ser
en
posible, sin demoras innecesarias.
Bi
antideslizantes.
de
espera.
ra
• La insensibilización debe
og
(SAG).
ió
h
paredes llenas para que los animales no vean hacia afuera.
AC
U
al
im
r An
ta
es
en
Bi
de
Los corrales deben tener suficiente espacio para los animales y suficientes
bebederos, siempre con agua limpia!!
a
m
ra
og
Pr
n:
ió
ic
ed
y
n
ió
ac
re
C
h
animales durante los manejos, sino también le permitirá a usted trabajar de forma más
AC
fácil y segura. Recuerde que los bovinos son 10 veces más grandes que una persona y
fácilmente podrían dañarlo o lastimarse a sí mismos si se ponen nerviosos o se
U
asustan. ¡Es mejor conocer sus posibles reacciones para prevenir riesgos!
al
im
Los bovinos necesitan reconocer el suelo donde van a pisar, especialmente en
An
la descarga y en las mangas. ¡Deje que avancen a su propio ritmo y no los apure!
r
ta
Ellos son animales de manada y no les gusta estar solos. Por eso es más fácil
es
moverlos en grupos pequeños.
en
No mezcle animales de distinta procedencia, esto puede generar peleas entre
Bi
ellos y consecuentemente hematomas en las canales.
de
Conozca la zona de fuga de los animales que arrea! Es un área imaginaria que
a
seguro. Cuando usted entra en esta zona hará que el animal se mueva, en el
ra
según la raza del animal y sus experiencias anteriores con el hombre. Una vaca de
lechería, acostumbrada a ver
Pr
h
del animal, podría voltearse y atacarlo, tenga cuidado!
AC
Trabaje en silencio! Los bovinos tienen
U
un oído muy sensible y se asustan con
al
ruidos fuertes y repentinos como gritos y
im
silbidos.
An
Para el arreo de los animales, preocúpese de
r
que no existan elementos distractores
ta
que puedan detener el avance, tales como
es
objetos colgados o tirados en el suelo,
en
mangueras, brillos, sombras, o personas
paradas en frente de los animales.
Bi
de
10
Elementos de arreo
Los elementos de arreo punzantes (picanas con clavo y otros) están prohibidos por el
Decreto 28. Sabía usted que cuando usa elementos de arreo punzantes y picanas
h
AC
eléctricas no sólo está haciendo doler a los animales sino que está dejando marcas en
las canales, que más tarde implicarán recortes de canal? Siempre utilice métodos que no
U
produzcan sufrimiento innecesario en los animales y que no dañen la canal!
al
im
r An
ta
es
en
Bi
Efecto de elementos punzantes en la canal
de
a
m
varas en la canal.
11
Elementos de arreo
Elementos prohibidos:
h
Cualquier elemento punzante está
AC
prohibido, tal como varillas afiladas o con
clavos o alambres
U
al
im
An
La picana eléctrica se usará SÓLO en casos extremos y nunca de manera
rutinaria. Si la usa, tenga en cuenta lo siguiente:
r
ta
es
Su aplicación será SÓLO en los cuartos
en
traseros de bovinos adultos y NUNCA en
partes sensibles como ojos, boca, orejas,
Bi
vientre, ano y genitales.
de
hacerlo!
og
Pr
Elementos recomendados:
ed
y
• Banderas o banderines
n
• Plumeros
ac
12
Descarga
• Descargue apenas llegue el camión a
Mucha altura entre camión y
la planta, pero deje que los animales
bajen a su propio paso. Vienen cansados descargadero dificulta la bajada de
los animales
y mareados del viaje, no los apure!
h
AC
• Fíjese que el transportista tenga su
U
certificado de capacitación! Es
al
obligatorio según el Decreto 28! Que
im
estacione bien su camión y no quede
espacio entre pisos ni paredes del
An
descargadero y el camión.
r
ta
• El camión o carro debe estar • Abra las dos hojas de la puerta del
es
idealmente al mismo nivel que la rampa camión, déjelas fijas contra el
en
de descarga, no debería haber más de 20 descargadero para que no golpeen a los
animales al bajar. No deje las varas de
Bi
cm de diferencia
Errores: de altura.
mucho espacio entre
paredes de camión y protección tiradas dentro del camión,
de
descargadero y sólo una puerta ni las utilice para sostener las puertas.
del camión abierta! ¡Los animales tropezarán!
a
m
ra
13
Descarga de animales discapacitados
• Los camiones que traen animales Descargue los animales caídos con
caídos deben descargar sin demoras en cuidado! Están adoloridos!
el descargadero más cercano a la zona
h
AC
de faena de urgencia.
U
• Descargue primero los animales que
al
pueden bajar solos y luego los caídos.
im
An
• No insista con la picana!, estos
animales vienen adoloridos, pisoteados
r
y golpeados por otros. ¡Difícilmente se
ta
pararán!
es
en
• Nunca arrastre ni levante a los • Mueva lo menos posible a estos
Bi
animales caídos por partes del cuerpo animales; en lo posible insensibilice
como la cola, cabeza, las orejas y primero al animal antes de bajarlo del
de
el Decreto 28!
m
pérdidas económicas!
C
14
Manejos en los corrales
h
AC
inspección médico veterinaria.
U
• Asegúrese que los corrales tengan agua fresca
al
para que los animales puedan beber.
im
An
• Si los animales van a esperar por más de 24 horas
asegúrese de darles alimento!
r
ta
• Nunca mezcle en un mismo corral animales de
es
distinta procedencia; las luchas de jerarquía entre Inspector del SAG
en
ellos generan contusiones!!! Separe los animales Bi observando los animales
agresivos.
de
• Fíjese que todos los bovinos puedan echarse, moverse y darse vuelta libremente
en el corral. En climas extremos preocúpese que tengan protección!
a
m
ra
og
h
animales por pasillos y mangas
AC
• Cuando quiera ingresar un lote a la
U
manga, asegúrese que los primeros ya hayan
podido entrar y no empuje a los de atrás
al
contra los de adelante. Los bovinos tienen
im
un comportamiento de seguimiento; si los
An
primeros entraron, el resto los seguirá.
r
• Recuerde lo del punto de balance para
ta
hacerlos avanzar!! Saque los distractores!
es
en
• Si se utilizan portones giratorios y válvulas, éstos deben ser usados para acompañar
el avance de los animales, nunca para presionarlos por la fuerza.
Bi
de
más claros.
ed
tipo de distracciones
ac
16
Ingreso al cajón de noqueo
h
¡Tenga paciencia!
AC
U
• No ingrese más de un animal al cajón de
noqueo. Alguno puede caer y ser pisoteado
al
por el otro.
im
An
• No ingrese, ni menos sujete, al animal
mientras el sangrador no esté listo para su
r
ta
labor. Coordínese para mantener al mínimo el
es
tiempo entre noqueo y sangrado!
que les genera dolor y contusiones en la canal. Déjela caer sólo detrás del animal una
ra
vez ingresado. ¡No la use para forzar el ingreso! Recuerde que las contusiones
og
además de producir dolor al animal, hay que recortarlas y se pierden kilos de canal!
Pr
n:
ió
ic
ed
y
n
ió
ac
re
C
La sujeción dentro del cajón de noqueo es un manejo de gran estrés para los animales.
Para reducirlo ponga atención en los siguientes consejos:
h
AC
• Todos los animales deben ser sujetos inmediatamente una vez que hayan ingresado
U
al cajón, y al primer intento. La presión de sujeción no debe ser excesiva!
al
im
• Use correctamente el dispositivo de sujeción. Un dispositivo cervical debe ser sólo
An
aplicado en el cuello del animal, ya que en otras partes del cuerpo podría generar
demasiada presión sobre el animal y dolor! Un dispositivo de sujeción de cuerpo
r
entero tampoco debe generar demasiada presión! Si hay mugidos es que hay dolor!
ta
es
en
Bi
de
a
m
ra
og
• El animal no debe permanecer más • Es esencial que el piso del cajón sea
n:
h
AC
efectuado por una persona capacitada! errores en él generan gran dolor y
estrés en los animales. En bovinos el método más utilizado es la pistola de
U
proyectil retenido, que puede ser de tipo penetrante o no penetrante. En
al
ambos casos el proyectil es impulsado por aire comprimido proveniente de un
im
compresor exclusivo para la pistola. La pistola de tipo penetrante también
An
puede ser impulsada por cartuchos de pólvora.
r
ta
es
en
Bi
de
a
Pistolas de proyectil
m
h
AC
pistola sin penetración sitúe la pistola 2 cm por sobre el blanco antes señalado.
La boca de la pistola debe colocarse firmemente contra la cabeza del animal, y en
U
posición perpendicular a la superficie del cráneo.
al
im
An
Zona de disparo Zona de disparo
con pistola de con pistola de
r
ta
proyectil retenido proyectil retenido
es
de tipo de tipo no
penetrante penetrante
en
Bi
de
¿Cuándo disparar?
a
m
Lo más pronto posible apenas el animal esté sujeto, siempre y cuando el sangrador
ra
esté listo para su labor para mantener al mínimo el tiempo entre noqueo y
og
desangrado.
Pr
¿Cómo saber si el animal quedó bien noqueado? Fíjese que ocurra lo siguiente:
y
h
AC
repercusiones a la hora de exportar!!
U
Un disparo con presión insuficiente o fuera del
al
blanco, puede significar que se tenga que repetir
im
el disparo. No haga sufrir a los animales!!!
Para el caso de la pistola de proyectil retenido
An
SIN penetración, una insuficiente presión de
r
aire no logrará insensibilizar al animal; una
ta
presión excesiva puede provocar fracturas del
es
cráneo!!! Estas podrían incluso ser acompañadas Disparos fuera del
blanco!
en
de salida de masa encefálica, lo cual podría
impedir la exportación de esa canal.
Bi
de
sin penetración
Pr
n:
ió
ic
ed
y
n
en el blanco adecuado!!
C
21
Sangría o desangrado
h
AC
• Los bovinos no mueren al ser insensibilizados con pistola de proyectil retenido y es
U
posible que algunos recobren la conciencia si no son sangrados rápidamente, por eso es
importante que el desangrado se efectúe inmediatamente tras el noqueo. El tiempo
al
máximo entre disparo y desangrado depende del método de insensibilización
im
utilizado:
r An
ta
Pistola de proyectil retenido CON penetración: máximo 1 min
es
Pistola de proyectil retenido SIN penetración: máximo 30 seg
en
Bi
• Si excede el tiempo recomendado, además de afectarse el bienestar animal porque el
de
• Por motivos de higiene, use dos cuchillos: uno para la piel y el otro para cortar los
ra
grandes vasos sanguíneos. Asegúrese de que los cuchillos se encuentren bien afilados y
og
desinfectados. Inserte el cuchillo en el pecho, entre las primeras costillas. Procure cortar
Pr
todos los grandes vasos sanguíneos que salen/entran al corazón para asegurar un rápido
desangrado y muerte del animal.
n:
ió
• Deje pasar mínimo 2 minutos antes de realizar operaciones como corte de manos;
ic
esto es para asegurarse de que el animal está muerto. Respete los reglamentos!!
ed
y
cajón de noqueo.
ió
Recuerde: No los mantenga sujetos innecesariamente
re
h
AC
Indicadores de bienestar Excelente Aceptable aceptable grave
Animales que vocalizaron ≤ 0,5% ≤ 3% 4-10% > 10%
U
al
Animales que resbalaron 0% <3% ≥3% ≥15%
im
An
Animales que cayeron 0% ≤1% >1% 5%
r
Animales noqueados al 1er disparo 99-100% 95-98% 90-94% < 90%
ta
es
en
Determine el porcentaje de uso de picana eléctrica; el porcentaje aceptable varía
Bi
según el lugar donde lo mide:
Corral de Entrada al cajón Porcentaje de
de
Tras el noqueo, evalúe el porcentaje de animales con sensibilidad parcial: para tal
ed
efecto se deben reconocer los signos opuestos a los de un animal bien noqueado.
y
h
AC
U
al
im
rAn
ta
www.bienestaranimal.cl
es
en
Bi
FACULTAD DE CIENCIAS
de
VETERINARIAS
a
m
24