1.

TRAMITE
 LOS SOLICITANTES QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO
Este trámite es aplicable a la naturalización “concesiva”
a) Los guatemaltecos naturales residentes en Guatemala pueden presentar su
solicitud ante el Ministerio de Relaciones Exteriores y los residentes en el
extranjero ante el Ministerio de Relaciones Exteriores o ante la Embajada o
Consulados guatemaltecos en el exterior.
b) Pueden actuar por mandatario guatemalteco otorgando mandato especial con
representación, quien los representara, excepto lo relativo a la “opción misma, el
juramento de fidelidad y la renuncia a la nacionalidad extranjera”, que se
consideran actos “personalísimos”.
c) La solicitud debe contener, formalmente:
1. Designación del funcionario,
2. Generales del solicitante,
3. Lugar para recibir notificaciones,
4. Cita de leyes,
5. Lugar y fecha,
6. Ratificación, excepto cuando se trate de recuperar la nacionalidad o que esta
corresponde de pleno derecho.
d) Diligencias: el funcionario recibe:
1. La solicitud,
2. Las pruebas,
3. La opción,
4. El juramento,
5. La renuncia de nacionalidad extranjera,
6. Da audiencia al Ministerio Publico y remite al Ministerio el expediente para
resolución final.
El trámite en esta forma, como se dijo al principio, lo utilizan los hijos de padres
guatemaltecos que permanecen fuera de Guatemala.

 Los solicitantes que residen en la Republica

Este trámite es el aplicable para la naturalización concesiva. La solicitud se presenta
ante la Gobernación Departamental.
a) Formalmente la solicitud debe contener: 1) Designación del funcionario a
quien se dirige; 2) generales del solicitante; 3) dirección para recibir
notificaciones; 4) dirección de la residencia del solicitante; 5) cita de leyes (debe
citarse los incisos respectivos del artículo 33 del Decreto 1613 del Congreso y el
artículo 146 de la Constitución de la República); 6) lugar y fecha de la solicitud.
b) Materialmente la solicitud debe completarse con los siguientes
documentos: 1) Certificado de extranjero residente (lo expide la Dirección
General de Migración); 2) Certificado de extranjero domiciliado (lo expide el
respectivo Registro Civil del Registro Nacional de las Personas -RENAP-);
3) Certificado de movimiento migratorio (lo expide la Dirección General de
Migración, y es muy difícil de obtener por las reticencias de los funcionarios): 4)
Certificado de carencia de antecedentes penales (se solicita en la dependencia
correspondiente de la Corte Suprema de Justicia, con el Documento Personal de
Identificación del interesado); 5) Certificado de carencia de antecedentes
policíacos (lo expide la Dirección General de la Policía Nacional, a través de la
dependencia encargada y se obtiene inmediatamente); 6) Certificado de
nacionalidad (lo expide el Estado de origen y ser razonado por el Ministerio de
Relaciones Exteriores; a veces se solicita a, y lo expiden las Embajadas
respectivas); 7) Acreditar solvencia económica (se hace con constancias de
depósitos bancarios, patentes de comercio, etc.); 8) Recibo de pago de impuesto
de extranjería (el cual se paga a principios de cada año) o bien certificación de
que la persona no está afecta; 9) Pasaporte original (el cual queda depositado
durante el tiempo que dura el trámite; la persona no puede salir de Guatemala
sin perder el derecho Adquirido con su solicitud); 10) Boleto de Ornato (de la
Municipalidad en donde esté domiciliado el solicitante); 11) Proponer dos testigos
(nombres completos, direcciones, etc.); 12) Certificación de "Identificación de
Nombres" si hubiese necesidad.
c) Al resolver, la Gobernación Departamental: 1) Ordena que se ratifique la
solicitud por parte del interesado; 2) Manda oír los testigos propuestos; 3)
 Ordena las publicaciones de ley en el término de treinta días hábiles; 4) Pide
informe a la Policía Nacional, la que investiga al solicitante sobre su conducta,
sus medios de vida, su comportamiento en Guatemala, etc.; 5) Nombra la terna
examinadora, que evaluará los conocimientos cívicos, históricos, gramaticales y
lingüísticos del solicitante. Cumplido lo anterior y realizadas las diligencias, se
traslada el expediente al Ministerio de Relaciones Exteriores.
d) El Ministerio de Relaciones Exteriores fenece el expediente corriendo las
audiencias respectivas a su propia asesoría jurídica, al Ministerio Público y
finalmente resolviendo para tomar el juramento, conceder la nacionalidad y emitir
el respectivo certificado de nacionalidad.
El trámite puede tardar entre uno y dos años; todos los Estados del mundo son
sumamente "burocráticos" en esta materia; es requisito indispensable en todos los
Estados, que el solicitante haya obtenido previamente “la residencia" y haya vivido en
calidad de “residente" durante un tiempo bien determinado; generalmente cinco años.