TERMINO RIESGO.

1. Según la Real Academia Española la palabra riesgo implica la proximidad de un

daño, desgracia o contratiempo que puede afectar la vida de los hombres (Real
Academia Española, 1992, p.1.562). Este término, muy empleado en Economía,
Política y Medicina, ha extendido su uso a todas las ciencias. Es frecuente encontrar
que el término riesgo se usa como sinónimo de peligro. Esta confusión proviene del
origen de los términos y su etimología.

2. Una definición más amplia la ofrecen Sjöberg y Drotz-Sjöberg3 basándose en el

Diccionario Webster (3ra. edición) de 1976, con los cuatro significados principales
de este término:

1. Posibilidad de pérdidas, de lesiones, de desventajas o de destrucción;

2. Alguien o algo que produce o sugiere una situación riesgosa o una posibilidad
adversa: un elemento o factor peligroso más frecuentemente citado con calificativos
para indicar el grado o tipo de peligro;

3. Posibilidad de pérdida o de peligro para el objeto o el asegurado cubierto por el

contrato:

a) El grado de posibilidad de dicha pérdida.

b) Monto en riesgo.

c) Persona o cosa que a juicio del asegurador resulta peligrosa.

d) Una situación riesgosa para lo asegurado proveniente de una causa o de una

fuente especificada.

3. De hecho, etimológicamente el término “riesgo” proviene del latín resecum: “el que
corta”, que fue una palabra utilizada para describir situaciones relacionadas con la
navegación y que referían a un “peligro oculto en el mar” (Gamba & Santos, 2006).
4. La psicóloga Britt-Marie Drottz Sjøberg, definió el término en varias vertientes (Sjøberg,
s.f.):
 La probabilidad de sufrir un daño específico.
 Agente que represente un factor de peligro.
 La probabilidad de peligro que representa para el objeto asegurado que sufriría las
consecuencias del daño.