Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
SENTENCIA TC/0713/17
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 1 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
I. ANTECEDENTES
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 2 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 3 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Los fundamentos dados por la Primera Sala del Tribunal Superior Administrativo
son los siguientes:
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 4 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
que por qué se los llevan, si esos motores tienen sus papeles y parece ser que
la presencia mía molesto y no se debe tratar al ministerio público de esa
forma, y mandaron esos motores a Santo Domingo. El ministerio público no
ha manejado denuncias aquí en Barahona, yo no tengo acceso a ese sistema
donde aparecen una de esas motocicletas en Estados Unidos, ellos se llevaron
4 motores y había algunas que la entregaron, no tenemos acceso a eso.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 5 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 6 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 7 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 8 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
5. Pruebas documentales
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 9 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1. Acto núm. 02-2017, del dos (2) de enero de dos mil diecisiete (2017),
instrumentado por el ministerial Iván Danilo Arias Guevara, alguacil de estrados de
la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Judicial de Barahona, contentivo de la demanda en acción de
amparo.
2. Copia de la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera
Sala de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia
del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
3. Acto núm. 29-2017, del dos (2) de enero de dos mil diecisiete (2017),
instrumentado por el ministerial Iván Danilo Arias Guevara, alguacil de estrados de
la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera
Instancia del Distrito Judicial de Barahona, mediante el cual se notifica la Sentencia
núm. 0105-2017-S.AMP-00003.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 10 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Conforme a los alegatos invocados por las partes y los documentos depositados en
el expediente, el litigio se presenta en razón de que la Dirección Regional Sur de la
Policía Nacional con asiento en Barahona, mediante un operativo en dicha provincia,
el veintisiete (27) de diciembre de dos mil dieciséis (2016), incautó la motocicleta
marca Yamanamod modelo R1, color gris, año dos mil trece (2013), chasis núm.
JYARN23E6DA015691 al ciudadano Alexander Antonio Rubio Urbaez, quien
alega ser su propietario.
Dicho vehículo fue secuestrado por la Policía Nacional con asiento en Barahona, al
considerar que proviene o está vinculado con una operación internacional de robo
de motocicletas.
Ante tal suceso, el señor Alexander Antonio Rubio Urbaez interpuso una acción de
amparo contra la Dirección Regional Sur de la Policía Nacional con asiento en
Barahona, en la cual alega que es el propietario de la referida motocicleta. La referida
acción fue acogida mediante la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada
por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil
diecisiete (2017). Esta decisión es objeto del presente recurso de revisión que nos
ocupa.
7. Competencia
Este tribunal se declara competente para conocer del presente recurso de revisión
sobre la sentencia de amparo, en virtud de lo que establecen los artículos 185.4 de la
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 11 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
a. De acuerdo con las disposiciones del artículo 94 de la Ley núm. 137-11, todas
las sentencias emitidas por el juez de amparo solo son susceptibles de ser recurridas
en revisión y en tercería.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 12 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 13 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 14 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 15 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
garantías que dispone de los medios pertinentes sobre la investigación penal de que
se trate…”.
1 TC/0290/14, del diecisiete (17) de diciembre de dos mil catorce (2014), TC/0058/15.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 16 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Por los motivos anteriormente expuestos, procede rechazar el recurso que nos ocupa
y confirmar la sentencia objeto del mismo.
Esta decisión, firmada por los jueces del Tribunal, fue adoptada por la mayoría
requerida. No figura la firma del magistrado Milton Ray Guevara, presidente, en
razón de que no participó en la deliberación y votación de la presente sentencia por
causas previstas en la Ley. Figuran incorporados el voto salvado de la magistrada
Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta; el voto disidente del magistrado
Lino Vásquez Sámuel, segundo sustituto; y el voto salvado de la magistrada Katia
Miguelina Jiménez Martínez.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 17 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
DECIDE:
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 18 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La magistrada Leyda Margarita Piña Medrano tiene un voto salvado con relación al
destinatario del astreinte en los mismos términos y por iguales razones que las
expresadas en la Sentencia TC/0048/12, del ocho (8) de octubre de dos mil doce
(2012).
VOTO SALVADO:
I. PLANTEMIENTO DE LA CUESTIÓN
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 19 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
4. La decisión objeto de este voto particular, fue adoptada sin haberse notificado
previamente a la parte recurrida la instancia contentiva del recurso de revisión ni las
piezas que obran en el legajo formado en ocasión de la interposición del mismo,
condición necesaria, útil e indispensable para garantizar el principio de
contradicción en aras de la protección del sagrado derecho de defensa de las partes.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 20 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
6. Es por ello que me permito exponer, con el debido respeto, las razones por las
que, a mi juicio, no se cumplió con las normas constitucionales relativas al debido
proceso y la tutela judicial efectiva.
3 El subrayado es nuestro.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 21 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
12. Es oportuno recordar que esta posición ya había sido expuesta para salvar voto
en la Sentencia TC/0006/12, del veintiuno (21) de marzo de dos mil doce (2012), en
4Cfr. TEDH, caso Ruiz Mateos v. España, fallo del 23 de junio de 1993, considerandos 15, 61, 63 y 65. Trabajo realizado por la
Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, sobre el acceso a la Justicia como garantía de los Derechos Económicos,
Sociales y Culturales. Estudio de los Estándares Fijados por el Sistema Interamericano de los Derechos Humanos, Organización
de los Estados Americanos. Versión original en español, diciembre 2007, pp. 51-52.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 22 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 23 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 24 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 25 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
16. Este fallo aunque no lo expresa la decisión, con el fin principal de proteger los
derechos de contradicción y defensa, el principio de igualdad entre las partes, y sobre
todo para que no se violenten las reglas del debido proceso previsto en el artículo 69
constitucional, debe ser extensivo y ser aplicado en todos los procesos que el
Tribunal detecte previo a decidir, que no existe constancia alguna en el expediente
de que a la parte contraria se le haya notificado la instancia del recurso interpuesto
por ante este Tribunal y que tampoco conste instancia contentiva del escrito de
defensa de la contraparte. Es por ello que habiendo superado el criterio anterior, esta
corporación no debe retrotraerse a lo decidido en la Sentencia TC/0006/12, del
veintiuno (21) de marzo de dos mil doce (2012), y reiterado en la Sentencia
TC/0038/12, del trece (13) de septiembre de dos mil doce (2012), en la cual también
salvamos voto por las mismas razones.5
5Revisar votos salvados contenidos en las Sentencias TC/0080/12, TC/0012/13, TC/0036/13, TC/0088/13, TC/0096/13,
TC/0223/13, TC/0238/13 y TC/0255/13.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 26 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Por lo expuesto, reiteramos en este caso nuestra posición asumida en las sentencias
de referencia y otras posteriores no citadas, en el sentido de que antes de conocer el
recurso de revisión jurisdiccional u otras materias atribuida por la Constitución y las
leyes, resulta imperativo el cumplimiento de las normas del debido proceso
necesarias para una adecuada administración de justicia constitucional; por lo que,
en atención a ello, se debió notificar al recurrido, señor Alexander Antonio Rubio
Urbaez, previo a la deliberación y decisión, tanto de la instancia que contiene el
referido recurso, como las piezas y documentos que obran en el expediente de que
se trata, a los fines de garantizarle su derecho a la defensa y los principios de
contradicción e igualdad conforme las reglas del debido proceso.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 27 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1.1. Como cuestión previa a exponer los motivos que nos llevan a elevar este voto
salvado, conviene precisar que la jueza que suscribe, comparte el criterio de que la
Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara
Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial
de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017), sea confirmada, y
de que sea acogida la acción de amparo. Sin embargo, procede a salvar su voto en lo
relativo a las motivaciones que expone el consenso de este Tribunal Constitucional
para decretar la admisibilidad del presente recurso de revisión de sentencia en
materia de amparo.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 28 de 29
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
volver ilusoria una de las funciones esenciales del Estado de Derecho, como lo es la
protección efectiva de los derechos fundamentales.
Conclusión: Si bien es cierto que la suscrita concurre con la decisión adoptada por
el consenso de este Tribunal, en el sentido de que la acción de amparo sea acogida,
salva su voto en lo concerniente a los motivos que invoca el Tribunal para decretar
la admisibilidad del presente recurso de revisión de sentencia de amparo.
La presente sentencia es dada y firmada por los señores jueces del Tribunal
Constitucional que anteceden, en la sesión del Pleno celebrada el día, mes y año
anteriormente expresados, y publicada por mí, secretario del Tribunal
Constitucional, que certifico.
Expediente núm. TC-05-2017-0084, relativo al recurso de revisión constitucional en materia de amparo incoado por la Policía
Nacional contra la Sentencia núm. 0105-2017-S.AMP-00003, dictada por la Primera Sala de la Cámara Civil, Comercial y de
Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona el cuatro (4) de enero de dos mil diecisiete (2017).
Página 29 de 29