Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA
SENTENCIA TC/0224/18
Página 1 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 2 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
La parte recurrente, Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional, apoderó a este tribunal
constitucional del recurso de revisión contra la sentencia descrita anteriormente, por
entender que la misma resulta ser irregular e infundada y que fue emitida violando,
inobservando y desconociendo la norma aplicable y decisiones del Tribunal
Constitucional.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 3 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Dicho recurso fue interpuesto mediante escrito depositado el once (11) de septiembre
de dos mil dieciséis (2016) ante la Secretaría de la Novena Sala de la Cámara Penal
del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, remitido a este tribunal
constitucional el diecisiete (17) de marzo de dos mil diecisiete (2017).
La Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Nacional acogió la acción de amparo interpuesta por la señora Raysa Altagracia
Pérez Rodríguez, fundada, esencialmente, en los siguientes motivos:
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 4 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 5 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Las violaciones continuas son aquellas que se renuevan bien sea por el
tiempo que transcurra sin que la misma sea subsanada o bien por las
actuaciones sucesivas, en este caso por parte de la Administración Pública,
que reiteran la violación. En estos casos el plazo no se debe computar desde
el momento en que inició la violación, sino que deben tomarse en cuenta las
múltiples actuaciones realizadas por el afectado, procurando la reposición
del derecho vulnerado, así como las repetidas negativas de la administración,
las cuales renovaban la violación, convirtiéndola en continua. (…).
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 6 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 7 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 8 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Primer medio
MALA E INCORRECTA INTERPRETACION Y APLICACIÓN DEL
CONTENIDO DE LOS ARTICULOS 44 DE LA LEY NO.834, SOBRE EL
PROCEDIMIENTO CIVIL DEL 15 DE JULIO DE 1978 Y 76.6 DE LA LEY
137-11 ORGANICA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Y DE LOS
PROCEDIMIENTOS CONSTITUCIONALES.
(…). El tribunal a-quo, en el numeral Seis (06), paginas Siete (07) y Ocho (8),
de la sentencia ahora impugnada, hace una mala interpretación de la norma,
toda vez que en una llamada interpretación favorable al titular del derecho
conculcado, consiste en presumir el poder existente, desconociendo que solo
se presume la inocencia del imputado y en la especia imputada es la
Procuraduría Fiscal del DN., y por tanto dicha presunción debe favorecer al
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 9 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
SEGUNDO MEDIO
DESCONOCIMIENTO Y FALTA DE APLICACIÓN DE LAS SENTENCIAS
TC/0059/14, DEL CUATRO (4) DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE (2014);
TC/0222/185, DEL DIECINUEVE (19) DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE
(2015); TC/0364/15, DEL CATORCE (14) DE OCTUBRE DE DOS MIL
QUINCE (2015) Y TC/0245/16, DEL VEINTIDOS (22) JUNIO DE DOS MIL
DIECISEIS, QUE CONSTITUYEN PRECEDENTES VINCULANTES PARA
TODOS LOS ORGANOS DEL ESTADO DOMINICANO.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 10 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
TERCER MEDIO
DESCONOCIMIENTO Y FALTA DE APLICACIÓN DE LAS SENTENCIAS
TC/0059/14 DEL CUATRO (4) DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE (2014)
Y TC/0023/16 DEL VEINTIOCHO (28) DE ENERO DE DOS MIL
DIECISEIS (2016).
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 11 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 12 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
6. Pruebas documentales
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 13 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
4. Acto s/n, del siete (7) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), instrumentado
por el ministerial Ezequiel Antonio De Los Santos, alguacil ordinario de la Segunda
Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional, a
requerimiento de la Secretaría de la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito Nacional, mediante el cual se le notifica el recurso de
revisión al apoderado legal de la parte recurrida en su domicilio.
5. Acto núm. 599/2016, del cinco (5) de octubre de dos mil dieciséis (2016),
instrumentado por el ministerial Eugenio de la Rosa, alguacil de estrados de la Sala
Civil de Niños, Niñas y Adolescentes del Distrito Judicial de Santo Domingo, a
requerimiento de la parte accionante, señora Raysa Altagracia Pérez Rodríguez, a
la parte recurrida, Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional.
6. Copia de la matrícula del vehículo marcada con el núm. 4952398, del vehículo
de motor tipo jeep, marca Kia, modelo Sorento, año dos mil trece (2013), placa núm.
G289922, chasis 5XYKYT3A1XDG330415, color blanco, propiedad de la señora
Raysa Altagracia Pérez Rodríguez.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 14 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
8. Competencia
Este tribunal se declara competente para conocer del presente recurso de revisión de
amparo, en virtud de lo que establecen los artículos 185.4 de la Constitución y 9 y
94 de la Ley núm.137-11, Orgánica del Tribunal Constitucional y de los
Procedimientos Constitucionales.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 15 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
b. Con respecto al plazo previsto por el indicado artículo 95, este tribunal
estableció en la Sentencia TC/0080/12, emitida el quince (15) de diciembre de dos
mil doce (2012), que el referido plazo es de cinco (5) días hábiles y que, además,
es un plazo franco, es decir, que al momento de establecerlo no se toman en
consideración los días no laborables ni el día en que es hecha la notificación ni aquel
en el cual se produce el vencimiento del indicado plazo.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 16 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 17 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
vulneración del derecho de propiedad por retención de vehículo sin causa que
justifique, la limitación del goce y disfrute del bien.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 18 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 19 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
f. Este tribunal considera que en relación con el artículo 44 de la Ley núm. 834,
que dispone: “Constituye una inadmisibilidad todo medio que tienda a hacer declarar
al adversario inadmisible en su demanda, sin examen al fondo, por falta de derecho
para actuar, tal como la falta de calidad, la falta de interés, la prescripción, el plazo
prefijado, la cosa juzgada”, el mismo no aplica en el presente caso, en razón de que
dicha norma aplicaría de manera supletoria, cuando el juez considere que la Ley
núm. 137-11, le parezca ambigua e insuficiente para el caso que conozca, por lo que
consideró que el artículo 7.9 de la Ley núm. 137-11, era suficiente para decidir lo
planteado, lo cual fue fortalecido con el criterio jurisprudencial de la Suprema Corte
de Justicia sobre la presunción del mandato tácito del abogado que postula en
provecho de su cliente, máxime, considera este tribunal en un juicio de amparo, que
por su naturaleza la ley lo caracteriza como carente de formalidades.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 20 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 21 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Este tribunal considera correcta la decisión adoptada por el juez de amparo, pues en
el presente caso, la accionante solicitó la devolución del vehículo a la Procuraduría
Fiscal del Distrito Nacional después de haber terminado el proceso penal seguido al
conductor del vehículo, señor José Miguel de la Cruz Rosario, el cual culminó con
la Sentencia núm. 576-14-00235, mediante un juicio penal abreviado conocido ante
el Juzgado de Instrucción del Distrito Nacional.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 22 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 23 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 24 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Art. 395.- Recurso del ministerio público. El ministerio público sólo puede
presentar recurso contra aquellas decisiones que sean contrarias a su
requerimiento o conclusiones.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 25 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 26 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
instrucción, a quien entiende que les han vulnerado sus derechos y ante el juez de
ejecución de la pena, el juez de amparo fundamento su decisión en:
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 27 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
s. En un caso similar al que nos ocupa, a diferencia de que la retención por parte
del Ministerio Público recaía en un inmueble, este tribunal decidió revocar la
decisión del juez de amparo que había declarado inadmisible la acción de amparo
en virtud del artículo 70.1 de la Ley núm. 137-11, y remitirlo ante el juez de la
instrucción; este tribunal decidió, mediante Sentencia TC/0246/14, del seis (6) de
octubre de dos mil catorce (2014), revocar la sentencia del juez de amparo, acoger
la acción y ordenar a la Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional la devolución del
inmueble arbitrariamente retenido.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 28 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 29 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Esta decisión, firmada por los jueces del Tribunal, fue adoptada por la mayoría
requerida. No figuran las firmas de los magistrados Hermógenes Acosta de los
Santos, Víctor Gómez Bergés y Katia Miguelina Jiménez Martínez, en razón de que
no participaron en la deliberación y votación de la presente sentencia por causas
previstas en la Ley.
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 30 de 31
República Dominicana
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Firmada: Milton Ray Guevara, Juez Presidente; Leyda Margarita Piña Medrano,
Jueza Primera Sustituta; Lino Vásquez Sámuel, Juez Segundo Sustituto; Ana Isabel
Bonilla Hernández, Jueza; Justo Pedro Castellanos Khoury, Juez; Jottin Cury David,
Juez; Rafael Díaz Filpo, Juez; Víctor Gómez Bergés, Juez; Wilson S. Gómez
Ramírez, Juez; Idelfonso Reyes, Juez; Julio José Rojas Báez, Secretario.
La presente sentencia es dada y firmada por los señores jueces del Tribunal
Constitucional que anteceden, en la sesión del Pleno celebrada el día, mes y año
anteriormente expresados, y publicada por mí, secretario del Tribunal
Constitucional, que certifico.
Julio José Rojas Báez
Secretario
Expediente núm. TC-05-2017-0093, relativo al recurso de revisión constitucional de sentencia de amparo incoado por la
Procuraduría Fiscal del Distrito Nacional contra la Sentencia núm. 047-2016-SSEN-00198, del trece (13) de septiembre de dos mil
dieciséis (2016), dictada por la Novena Sala de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional.
Página 31 de 31