CET Informes de La Construcción

!
• • IV Concurso Iberoamericano de Informes 1990
Construcción y Medio Natural
yi'',h ' ^'í'í
f f = f
Autor:
Jorge Luís de Olarte Tristán
Arquitecto
LIMA • PERÚ
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
151
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°^ 414-415, jullo-agosto/septiembre-octubre, 1991
En el curso del siglo XX la construcción con En efecto, "el reto de la construcción sis-
tierra como material central se ha de- temático con tierro" trata de recoger el de-
sarrollado en muchas partes del mundo y en safío y propone un sistema que aplico inno-
especial en los países en vías de desarrollo. vaciones capaces de concordar con lo ten-
Debido a que la tierra ofrece múltiples venta- dencia de esta época industrializado, es así
Jas sobre otros materiales -especialmente su que con esto propuesta se puede construir
bajo costo- es que puede servir perfecta- una gran cantidad de viviendas a menores
mente de habitat a los más pobres y ser costos, de tal suerte que se hallen al alcance
utilizado por ellos mismos, es así que las 2/3 de los familias con menores recursos econó-
partes de la población mundial vive en edi- micos; además si se consigue que lo propio
ficaciones fabricadas con este material. comunidad se encuentre realmente Involu-
crada en lo problemática de la vivienda, se
La construcción con tierra es un hecho logrará que se "apropien" de ios propuestas
evidente, la cual se desarrolla bajo múltiples técnicas de este sistema haciéndolas "suyos"
aspectos, a saber los sociales, técnicos, de manera que durante todo el proceso se
económicos, culturales, etc.; y en los países logre fortalecer lo responsabilidad colec-
donde históricamente ha prevalecido la tiva, cultural y creatividad popular con lo fi-
tecnología de construir con este material, se nalidad de lograr -con el trabajo colectivo-
percibe un arraigo a sus antiguas técnicas reducir aún más el costo total de sus vi-
vernaculares; este hecho es el que nos ha viendas.
impulsado a Interesamos aún más sobre el
temo y nos ha llevado a aceptar "el reto de Lo práctico de uno tecnología como la
la construcción sistemática con tierra". En la presente, permitirá o los comunidades in-
primera porte del presente estudio tratare- corporar estos modificaciones o sus propias
mos de sintetizar los aspectos más relievan- formas de construir, de manera que se in-
tes tanto de la construcción con tierra cruda crementen ios posibilidades de reaplicación
así como de las técnicas constructivas au- futura con el consiguiente efecto multiplica-
tóctonas derivadas del suelo como material dor que puedo obtenerse en relación o lo
constructivo. Estamos convencidos de lo im- capacidad de empleo que puedo promo-
portancia que tiene la revitaiizaclón del uso ver, lo maquinaria básico o ser utilizado, los
de los materiales y sistemas constructivos materiales -algunos de ellos semi industriali-
tradicionales para el planteamiento de téc- zados-, el tiempo empleado en el proceso y
nicas capaces de ofertar viviendas al alcan- muchos factores más.
ce de los más necesitados; sólo o través de la
reutiiización y recreación de nuestras tecno- En lo segunda porte del trabajo se deter-
logías constructivas autóctonas podremos minon las pautas que consideramos necesa-
dar inicio al proceso de transformación rias para el diseño del sistema constructivo
hacia un tipo de arquitectura propia. en base a Componentes Estructurales con

152
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414-415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
Tierra cruda (CET). Uno de los propósitos del tico, se analizaron los diferentes partes cons-
estudio es presentar como alternativo lo titutivas de lo vivienda y se hicieron propues-
propuesta de un sistema mixto paro la cons- tas poro modificar los sistemas vernaculares
trucción de viviendas de dos pisos en zonas y así llegar al sistema CET dentro de un enca-
sísmicas; hasta el presente y o nivel interna- minamiento analítico, es decir utilizando un
cional estos proyectos de investigación sólo procedimiento de experimentación que
enfocan edificaciones de un solo piso, pero consistía en pruebas de laboratorio de espe-
lo realidad nos muestra lo tendencia de címenes y módulos a distinta escolo y un
construir las cosas de más de un nivel, llegan- análisis basado en la teorio de modelos. En
do muchas de éstos a tres y aún cuatro pisos. base o este profundo estudio realizado se
Ello nos llevó o definir uno serie de criterios hobrio comprobado lo validez del sistema
como son lo superposición de técnicas dife- bajo un procedimiento de síntesis. Creemos
rentes en un mismo edificio (tapial en un así mismo que el presente estudio es parte de
primer nivel y quincha en un segundo), de un proceso de investigación más complejo;
manera que se reduzca el peso y se incre- por este motivo queremos resaltar que el
menten las característicos de ductibilidad y presente trabajo tiene un carácter preliminar
resistencia; también lo posibilidad de presen- que troto de exponer los lineamientos bá-
tar al poblador no soluciones de edificacio- sicos del sistema constructivo CET y que re-
nes específicas o diseños particulares o ser querirá complementarse con ulteriores inves-
repetidos, sino más bien un enfoque que tigaciones específicas.
pemito ser conceptuolmente captado y
consecuentemente aplicado en lo proyec- Finalmente en la Porte Tercera se realizo
ción y construcción de su vivienda. una propuesta o manera de síntesis del estu-
dio, es decir se plantean los corocteristicas
Es difícil no caer en el tópico cuando se fundamentales del Sistema CET, respecto al
pretende abarcar uno Investigación ton manejo sistemático del diseño y lo construc-
compleja como es lo propuesta de un sis- ción.
tema con el cual se puedan construir (au-
toconstruir) viviendas acogedoras, de bajo Visualizamos delante nuestro grandes po-
costo e Incluso a gran escolo. Es por este sibilidades tonto en el desarrollo y plan-
motivo que con las premisas, planteamien- teamiento de nuevos principes de diseño y
tos y condicionantes que definimos previo el construcción en base al equilibrio que de-
análisis específico de modelos, nos propusi- berá existir entre los tecnologías y los mate-
mos desarrollar el presente trabajo; paro ello, riales de construcción vernaculares, así
dados las cualidades particulares del siste- como en los planteamientos técnicos que
ma, debíamos realizar uno serie de ensayos contemplen simplificar, sistematizar y mejo-
de laboratorio y recoger los datos de la rar estos tecnologías heredados poro o tra-
experimentación desarrollado en diversos vés de estos llegar o respuestas coherentes
niveles de análisis pora poder determinar sus entre el poblador y su medio ambiente natu-
coracteríticas constructivas; paralelamente ral, sin dejar de lodo su realidad social, eco-
y mediante uno metodología onalítico-sinté- nómica y cultural.

153
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°^ 414-415, juHo-agosto/septlembre-octubre, 1991
temple los factores mencionados, previa-

mente deberá considerarse algunas carac-
terísticas muy específicas; si nos referimos por
ejemplo a la utlizoción de la tierra como
material principal, este sistema deberá lo-
grar que la edificación tienda o reducir su
maso de manera que coadyuve en la dismi-
nución de la densidad de trabajo y conse-
¿Cómo debe ser un sistema cuentemente en el ahorro de tiempo.
constructivo alternativo? Uno de los aspectos más importantes del
sistema será el ahorro de energía. Es sabido
que codo vez es más difícil implementar
programas de construcción que utilicen
gran cantidad de energía, no sólo por el
costo codo vez más elevado especialmente
de los carburantes, sino también por los
efectos de contaminación ambiental que
provocan. El ahorro no deberá ser solamen-
te al momento de la construcción, es decir
SI tomamos en cuenta los aspectos socio racionalizando todo el proceso de edifica-
culturales y técnicos que devienen de las ción sino también o lo largo de lo vida útil del
tecnologías autóctonas y los aplicamos en edificio. Poro ello se deberá contemplar un
la propuesta de un sistema constructivo con- diseño bioclimótico en base la principio de
temporáneo, lograremos una alternativo que la arquitectura es un todo y debe
equilibrada y coherente con nuestro pasado cumplir varios funciones, entre ellos lo de
histórico y a la vez comprometida con las captación, olamcenomiento y distribución
condiciones actuales y futuras de nuestras del color solar utilizando como medio los
comunidades. mismos elementos arquitectónicos.
Hoy en día es admitido que la tierra como Dados los característicos sociales y eco-
material fundamental en la construcción ha nómicas del Perú y en general de los países
sido usada eficazmente en el Perú, continúa en vías de desarrollo, este sistemo deberá
empleándose profusamente en muchos utilizar lo mayor cantidad de mano de obro
lugares y seguirá siendo Importante en el no calificado que seo posible. Poro lograr
futuro durante muchos años; es por ello que esto, este sistema deberá proponer una sim-
no sólo es conveniente que se realicen Inves- plificación del proceso constructivo evitan-
tigaciones para encontrar nuevas aplicado el empleo de mano de obra muy espe-
ciones de este material a la construcción, cializado. Consecuentemente la propuesta
sino básicamente que se recuperen en lo deberá contemplar fundamentalmente
posible los conocimientos que sobre las tec- aquellos métodos de autoconstrucción
nologías de tierra tienen los pobladores. mediante lo directa participación de lo
comunidad de manera que puedan lograr
Para proponer una alternativa que con- su propio desarrollo y bienestar; todo ello o

154
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414-415, Julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
través de formas de ayuda mutua como son directa participación en la concepción de

la minka, aynl etc., así como de la produc- su vivienda; de esto manera podremos rea-
ción artesanal (industrialización) de aque- lizar una propuesta habitacional acorde a
llos elementos componentes tonto princi- sus reales necesidades. En estafase el arqui-
pales como secundarios como son los puer- tecto tendrá una función Importante al
tas, ventanos, pisos y acabados los cuales orientar y canalizar los Ideas preliminares del
deberán estar coordinados dimensionol- usuario y volcorios en un proyecto arquitec-
mente y fabricados en base o lo utilización tónico bien concebido y racional. El diseño
de equipo y herramientas simples. De otro expresado de esto manera adicionalmente
lodo se pretenderá fortalecer lo autogestión coadyuvará a reducir los costos finales de la
y el uso de recursos locales que se disponen obra, así como también el tiempo empleado
poro la construcción eliminando de esto en lo construcción y montaje de lo vivienda.
forma la dependencia de los materiales
foráneos y en consecuencia también la de- Todos estos conceptos contemplados en
pendencia tecnológica que al final sólo lo proyectación de viviendas económicas
logran encarecer de manera significativa lo sumados o otros toles como la siste-
obro. matización, racionalización, coordinación
modular, dimensiones preferencioies y es-
Respecto al diseño, deberá simplificarse tandarización; lograrán converger en uno
al máximo y será llevado o efecto por etapas propuesta integral y coherente con nuestra
sucesivas, en los cuales el usuario tendrá realidad.
manera directa en el hecho arquitectónico

final. Paralelamente y mediante uno meto-
Lineamientos metodológicos dología anolítlco-slntétlca analizaremos los
de la Investigación. partes constitutivas de lo vivienda para lue-
go someterlas o experimentación en el labo-
Existen varios aspectos que intervienen ratorio de estructuras.
en el desarrollo de la presente investigación.
Por una porte el análisis de los sistemas cons- Respecto o los programas de investiga-
tructivos vernaculares que serón aplicados ción relacionados a la construcción con tie-
con ciertas modificaciones al presente sis- rra poro zonas sísmicas realizados hasta hoy,
tema; también la evaluación de los dife- debemos decir que han estado referidos al
rentes programas de investigación desarro- estudio del comportamiento de módulos de
llados hasta ahora y que de uno manera u edificación en ensayos estáticos y dinámi-
otro puede servirnos como referencia poro cos, muchos de ellos con valiosos resultados
el estudio que nos proponemos. De manera y en donde los diferentes universidades
tangencial también Incidirá en el presente como son Lo Católico, la de Ingeniería y lo de
estudio el criterio de participación directa Son Antonio Abad del Cusco, desarrollaron
del poblador en el desarrollo de su habitat importantes estudios que desembocaron
(autoconstrucción); y finalmente los aspec- básicamente en distintas propuestas poro lo
tos económicos, los cuales incidirán de construcción con adobe. Paralelamente el

155
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.o^ 414-415, julío-agosto/septiembre-octubre, 1991
Instituto Nacional de Investigación y Normali- a ser estudiados son aquellos que llamamos
zación de la Vivienda (ININVI) desarrolló "COMPONENTES ESTRUCTURALES CON TIE-
también programas de Investigación sobre RRA CRUDA" (CET) los cuales son extraídos
diferentes sistemas constructivos como son el de distintas partes de la edificación: de las
adobe, el tapial y la quincha, también con esquinas de las habitaciones (muros en L),
significativos resultados. Es preciso señalar de los encuentros de dos habitaciones
que la mayoria de los referidos estudios con- (muros en TOS), etc.
templaron una serie de conceptos que inter-
vienen simultáneamente en el diseño de edi-
ficaciones para zonas sísmicas y abordaron
dichas investigaciones a partir de un análisis
de unidades modulares tipo o habitaciones a
escala natural que con diversos tipos de re-
fuerzo logran tener un buen comportamiento
sísmico.
Creemos que el mayor inconveniente que

pueden presentar la mayoría de estas inves- Planta libre
tigaciones, es que dichos módulos tipo (que
en muchos casos se constituyen en sistemas
constructivos), son confundidos "como arqui-
tectura", pudiendo resultar al final -como
configuración arquitectónica- una suma de
pequeños espacios (estructuralmente ópti- Alternativa
mos), pero con una insuficiente calidad ar- modulada y
quitectónica. sistemática
Este hecho no sólo nos llevó a reflexionar
acerca de la Importancia de proponer un
tipo de estructura simple, pero a la vez muy Para alcanzar los objetivos de la presen-
resistente a los movimientos sísmicos, sino te investigación se ha seguido una metodo-
fundamentalmente nos obligó a diseñar un logía encaminada lo más rigurosamente po-
sistema que esté compuesto por elementos sible, mediante el desarrollo de un razo-
los más pequeños posibles, con los cuales de namiento analítico sintético. En el aspecto
una manera sistemática se puedan obtener analítico se ha efectuado por una parte el
una máxima variedad de configuraciones análisis teórico de algunas partes compo-
capaces de solucionar cualquier problema nentes del sistema constructivo del tapial así
arquitectónico planteado. Consecuente- como de la quincha y de otro lado el análisis
mente la metodología de Investigación que del sistema constructivo mixto; todo ello a
hemos diseñado para nuestro estudio difiere través de un conocimiento integral de los
de las metodologías empleadas hasta ahora sistemas tradicionales así como de una fase
y se refiere básicamente a distintos niveles de experimental en laboratorio y en donde se
análisis de diferentes unidades modulares analizaron los diferentes elementos constitu-
que a su vez son elementos constitutivos de la tivos de la vivienda, a saber los cimientos,
edificación. Los elementos más importantes muros, entrepisos, techos, etc.

156
Informes de la Construcción, Vol. 43 n°^ 414-415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
Análisis conceptual o
1 sistemático 1 Análisis concreto
r" • • ^
Módulos de
Artóllsls
\ Experimentación
teórico inicial f >
r Análisis
Componentes (partes)
V - J
estructurales con tierra
1 L-T-Y-S-C,etc.
1
I j
1 ^
1
1
1 SISTEMA Síntesis
1 > CONSTRUCTIVO EN (todo)
BASE A CET
Parte sintética / •
Lo comprobación de los aspectos po- mos del sistema vernacular del tapial hacia
sitivos del sistema se realizó mediante el so- un sistema de tapial pero sistemático. Esto
metimiento del estudio teórico o procedi- fué justamente lo porte que necesitó de un
mientos rigurosos de experimentación; es análisis más profundo y en donde se realiza-
decir en primer lugar un análisis teórico ron variados ensayos de laboratorio con la
inicial dehistemo, posteriormente un aná- finalidad de comprobar su validez.
lisis concreto mediante uno etapa de expe-
rimentación de módulos en laboratorio; y fi- En el esquema metodológico que mos-
nalmente lo aplicación práctico del sistemo tramos se nota básicamente los dos partes
en lo construcción de uno edificación, con lo constitutivas de lo Investigación: el estudio
cual se logró obetener -mediante un proce- de los partes del sistema y lo síntesis traduci-
so de experimentación de campo- una do en el sistema CET.
aproximación mucho más cercano del siste-
ma planteado. El proceso metodológico planteado nos
permite llegar o lo comprobación de que los
El análisis teórico, obviamente con base edificaciones derivados de este sistema en
conceptual y sistemática, se ha desarrollado base a componentes estructurales con tie-
siguiendo las pautas teóricas que han naci- rra crudo tienen lo validez que el trabajo
do de los experiencias e Investigaciones pretende. Finalmente, consideramos que el
desarrollados o lo largo de la presente inves- análisis del sistema propuesto así como su
tigación. respectiva verificación experimental nos lle-
vará o comprobar el valor de los muros com-
Nos hemos encontrado con que los resul- ponentes así como de los módulos en el pre-
tados de los Investigaciones anteriores no sente trabajo, con la finalidad de contar con
concuerdan con los planteamientos de la un sistemo seguro y factible frente o los re-
presente Investigación, especialmente en lo querimientos de vivienda económica poro
que se refiere o lo modificación que plantea- los familias de menores recursos.

157
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414.415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
Este sistema constructivo se inició en el

Perú en el tiempo de lo colonia y sin lugar a
dudas - en el campo de la construcción-, es
uno de los mayores logros alcanzados en el
proceso de colonfeación ya que en este tipo
de edificaciones convergen una serle de
aspectos técnicos y culturales que demues-
Primera aproximación teórica: tran de manera tangible la integración de
dos mundos, de dos culturas: la cultura Inca
Propuesta de un sistema mixto y la Hispánica.
de tapial y quincha.
Fundamentalmente las construcciones mix-
tas se caracterizaron por estar compuestas
de dos sistemas constructivos cuyo compor-
tamiento estructural es de manera homogé-
nea. Generalmente se utilizó este sistema
para la construcción de algunas Iglesias y
viviendas especialmente en la costa.
Por regla general el primer nivel era cons-

truido con adobe, pesado y rigidoy el segun-
do piso era muy liviano y algo flexible cons-
Antecedentes históricos truido con quincha.
"Ikc-HO e u / ^ O
i
I GRAV\UUA. -H A ^ F A l J r o

158
Jorge Bosodre en su libro "Historio de lo en lo sierra y de adobe, quincha o esteras en

República del Perú", menciona que en los la costa, materiales que no dejan ruinas
primeros 20 años de lo república. Limo tenia importantes" pero que son fácilmente reco-
cosos construidos de adobe y de 2 pisos; nocibles por sus grandes basurales, hacién-
luego esta ciudad empezó o cambiar su donos presumir la gran cantidad de pobla-
fisonomía o consecuencia de los numerosos ción en estos asentamientos.
temblores que destruyeron muchas vivien-
das. Los edificaciones mixtas fueron resul- Cobo dice que la manera de construir
tado de un largo proceso en el cual ios estas cosas ero muy portifcular: "Aquellos tie-
primeras viviendas construidas integramen- nen por paredes y cerco un encañado muy
te de adobe, colopsoron cuando ocurrieron cerrado y tejido a modo de zarzo, el cual
dichos sismos, sufriendo mayor daño los pisos hocen hincando en el suelo un orden de
superiores. Lo lógico -y así lo hicieron- ero caños bravos o de varos muy juntas los cua-
construir un tipo de edificación más liviana les otraviezon con otros (3 6 4 ) . . , con los
en los pisos superiores de manera que todo cuales van cruzando y entretejiendo con las
lo edificación tuviera un comportamiento que suben derechas, así quedo hecho lo pa-
más dúctil y de mayor resistencia o los esfuer- red de dos estados de alto poco más o
zos de flexión; fué así que utilizaron un sistema menos, que los naturales del lugar no llaman
de quincha y/o bohoreque. sino "quencha". Unos emborran este boho-
reque o cañizo y otros no". (Cobo, B. 1956, P.
A nivel referenciol es necesario mencio- 241).
nar que en el Perú el sistema constructivo de
la quincha dota desde antes de lo conquista En la época colonial lo construcción con
españolo. En las obras del Podre Bernabé quincha alcanzó el más alto nivel de desarro-
Cobo (s. XVII) aparecen algunos citas acer- llo; hacia el siglo XVII se observa uno Interac-
co de lo utilización de variados sistemas en ción de dos técnicas constructivas Importan-
distintas zonas geográficas del Perú: l o s vi- tes; por uno porte lo técnica de lo "quencho",
viendas se hacían, por lo general, de pirco como la Homo Cobo, fué utilizado en el Perú

159
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414-415, julio-agosto/septlembre-octubre, 1991
desde tiempos antiguos especialmente ios construcciones con tierra (adobe o ta-
para lo construcción de edificaciones tem- pial) de más de un piso, tienen serlas restric-
porales de grupos de pescadores; este siste- ciones especialmente en zonas sísmicas así
ma constructivo fué asimilado por los es- como en aquellos lugares donde los condi-
pañoles y contrastado con la técnica del ciones climáticas y del suelo son desfavora-
bohoreque que consistía en un sistema a bles (terrenos en ladero, suelos de relleno,
base de madera, tierra y/o piedras. Es Impor- peligro de inundaciones, etc.), en conse-
tante destacar que el mayor logro alcanza- cuencia creemos que la mejor alternativo es
do bajo Influencia hispánico fue precisa- lo utilización de un sistema más liviano, que
mente la obtención de una 'simbiosis' entre tengo un comportamiento más dúctil frente
estos dos sistemas constructivos y su aplica- o solicitaciones sísmicas y que odicionaimen-
ción en aquellas edificaciones mixtas de te contrarreste los factores ciimótico-om-
adobe y quincho y cuya utilización de mane- bientoles que impiden uno bueno propuesta
ra profusa en muchas ciudades, especial- formal y de confort.
mente de lo costo, nos demuestra que des-
pués de muchos años lograron proponer un Con relación o los construcciones mixtas
sistema que responde de manera óptima o existentes en nuestro medio es preciso men-
los condiciones naturales del medio, así cionar que todas ellos están compuestas por
como o los necesidades socio-culturales de sistemas contructlvos de adobe y quincha,
los pobladores. mas no tenemos referencia alguno de lo
existencia de este tipo de construcciones en
las cuales se emplee el tapial.
Lo formo de construir tradiclonaimente

estos edificaciones reúnen una serle de ca-
Propuesta del sistema racterísticos constructivas apropiados poro
su época, pero en las condiciones actuales
Previo al análisis de los característicos donde el espacio pora edificar es codo vez
estructurales del sistema mixto, debemos más reducido y lo mayor densidad poblocio-
mencionar algunos razones por las cuales nol obliga o que los viviendas sean de más
hemos elegido los sistemas constructivos del de un piso, se hace necesario realizar uno
tapial y lo quincha como elementos constitu- propuesta con ciertas modificaciones de los
tivos de lo presente propuesta. sistemas vernaculares de manera que pue-
dan aplicarse o lo construcción de viviendas
En primer término creemos conveniente con menores restricciones y bajo un contex-
resaltar que el tapial reúne mayores ventajas to contemporáneo; todo ello poro logar o
en comparación con los construcciones de través de ellos, respuestas apropiados entre
adobe, especialmente en lo que se refiere a el habitante y su medio ambiente natural y
lo simplicidad del sistema y por ende o lo cultural. Consecuentemente creemos que
mayor rapidez del proceso constructivo, paro lo concepción de este sistema se de-
reduciendo aproximadamente en tres ve- berá pensar en estructuras sismo resistentes,
ces el costo total de lo edificación (tal como en edificaciones fácilmente dlseñables, en
lo explicamos páginas atrás). lo auto-construcción y en lo fabricación de
herramientas pensados en función del po-
De otro lodo, es Importante mencionar blador.

160
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414-415, jullo-agosto/septiembre-octubre, 1991
Aspectos generales del sistema CET.
Para lograr avanzar en la investigación de

edificaciones con tierra, es Importante to-
mar en cuenta la gran riqueza de tec-
nologías constructivas autóctonas en tierra
que posee el Perú, de manera'que -en base
a ellas- podamos hallar alternativas cons-
tructivas contemporáneas que utilicen
además aquellos recursos naturales propios
de cada zona.
Uno de los aspectos determinantes de la

presente investigación es el diseño sísmico
de las estructuras de tierra. UViANA PE3iAjaA,f
El Perú y en general los países andinos por

estar ubicados en una de las regiones con
mayor cantidad de terremotos, se con-
vierten en zonas con un alto riesgo sísmico y Tratar de que el centro de gravedad de
con una gran probabilidad de que puedan la edificación se encuentre lo más bajo
ser afectados por movimientos sísmicos se- posible con la finalidad de que la estruc-
veros. Las estructuras que proponemos ne- tura mantenga un equilibrio constante.
cesariamente fueron analizadas en labora-
torio y bajo la más rigurosa secuencia de
ensayos dinámicos y estáticos. En este senti-
do el presente estudio considera el plantea-
miento de una estructura con características
constructivas distintas a las tradicionales,
pero a la vez tomando en consideración el
comportamiento estructural de edificios de
tierra, no sólo frente a solicitaciones sísmicas,
sino también frente a las condiciones climó-
tico-ambientales. Estas edificaciones de-
berán tener características tales como:
- Ser livianas, es decir tratar de disminuir al

máximo la masa; consecuentemente
también las fuerzas de Inercia al Interior
de la estructura. A menor peso de lo edi-
ficación, menores serón las deformacio- Los muros de tapial deberán tener una
nes de la estructura. forma con la cual se logre incremen-

161
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414.415, julio-agosto/septlembre-octubre, 1991
tar la resistencia de la edificación. e) Resistencia suficiente para soportar los

esfuerzos, especialmente de compresión,
tracción y corte.
-ÍEI^î f) Lograr que la edificación tenga una
capacidad de deformación controlada,
utilizando arriostres.
- Efectuar un buen diseño de las conexio-

nes especialmente entre el primer nivel
(componentes de tapial) y el segundo
(quincha), así como entre los componen-
tes de muro de manera que pueda ga-
rantizarse un comportamiento homogé-
neo de todo la edificación.
- Utilizar entrepisos -y en lo posible techos-

diafragmados con los cuales se logrará
minimizar los movimientos desordenados
- No tener puntos críticos de concentra- de los muros en un sismo.
ción de esfuerzos. En gran medida esto se
obtiene definiendo las características ar- - Las edificaciones derivados del sistema
quitectónicas y estructurales de la edifi- CET por estar fabricadas en base a tierra
cación, es decir: pueden ser seriamente afectados por el
o) Distribución lo más simétrico posible de los medio ambiente, en especial por la hu-
elementos de muro. medad. Estos construcciones pueden lle-
b) Lograr que la edificación tenga una gar al colapso si se dejan expuestas direc-
densidad de muros y elementos lo más tamente al aguo yo que por capiioridad
equilibrado posible. los muros pueden llegar o humedecerse.
c) Reducir al mínimo el peso del techo. Se deberán tomar algunos precauciones,
d) Continuidad del tomoño de los volúme- como:
nes. a. Evitar el contacto de lo lluvia con los
muros; poro ello estos edificaciones de-
berán tener aleros no menores de 50 cm.
b. Estos edificaciones necesariamente de-
berán tener sobrecimientos de por lo
menos 20 cm.
c. Los Instalaciones de aguo y desagüe
deberán tener ductos especiales. De nin-
guna manera los tuberías se empotrarán
en los muros.
Estos aspectos nos permitirán orientar el

proceso de experimentación en laboratorio
así como de diseño de coda uno de los
elementos componentes del sistema CET.

162
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°^ 414-415, Julio-agosto/septiennbre-octubre, 1991
¿Cómo son los componentes estructurales

con tierra cruda? (CET).
DImenslonamíento y modulación
SI nos detenemos a hablar acerca de los camente. No obstante si este proceso no se

componentes en el diseño sistemático de aplico con inteligencia y no se cuidan los
edificaciones con tierra, en primer lugar nos diseños, se puede condicionar al arquitecto
referiremos a un sistema constructivo que o tomar un "obligado" partido arqui-
tenderá a ser Industrializado en mayor o tectónico con el indudable desmedro de la
menor grado; en consecuencia el uso de calidad.
componentes dentro del sistema constructi-
vo conllevará a cumplir una función impor- Lo industrialización de lo construcción
tante tanto en la concepción arquitectóni- con tierra parecería ser una utopía yo que las
ca como en el proceso constructivo en sí. construcciones derivados de estos sistemas
no nos don la posibilidad de coordinar di-
Los muros componentes (CED inter- mensionoimente todos los elementos consti-
vendrán en la construcción combinándolos tutivos de estos edificaciones, yo que se los
de manera que se puedan obtener configu- construyen integramente 'in situ*. Lo idea se
raciones muy variadas capaces de propor- sustenta en que se vayan disminuyendo pro-
cionar un gran número de soluciones a cual- gresivamente el número de elementos cons-
quier problema arquitectónico planteado. El tructivos que se realizan en obra y aparez-
sistema que se propone será más eficaz en can paralelamente algunos otros produci-
la medida en que nos permita desarrollar la dos industrialmente como son los módulos
máxima variedad de diseños a partir de un de ventanos, puertas, escoleros, muebles,
número reducido de partes. etc. que incluso pueden ser producidos ini-
ciolmente de manera ortesonol. En este
El valor del sistema planteado, yace en coso la fabricación de los muros de tierra,
las características de sus elementos, es decir básicamente deberá ser llevado o cobo
deberán ser compatibles entre sí dentro del bajo un sistema de componentes modulares
sistema y considerará el diseño de los ensam- los cuales se encontrarán coordinados y sis-
bles. Juntas, montaje, transporte de algunos tematizados.
componentes complementarios, así como
también los operaciones que se realizarán Es conveniente resaltar el tiecho de que
para su fabricación 'in situ' y/o en planta y poro que seo óptimo el uso de los compo-
que deberán simplificarse al máximo, de tal nentes en estos edificaciones, el diseño
suerte que puedan ser utilizados fácilmente deberá ser realizado tomando en cuenta el
incluso por el propio usuario. Consecuente- uso de una trama modular tridimensional, en
mente este sistema será bueno y si todos sus lo cual los múltiplos nos proporcionarán los
componentes constructivos se encuentran posibles dimensiones de los componentes
coordinados tanto dimensional como físi- principales así como de los espacios; y los

163
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.o^ 414-415, julio-agosto/septlembre-octubre, 1991
sub múltiplos se utilizarán para el diseño y cios (múltiplos), así como de fabricación de
fabricación de ios elementos secundarios, los componentes secundarios como son los
de tal suerte que podamos diseñar lo vivien- acabados, pisos, ventanas, coberturas, etc;
da (incluso el propio usuario) tomando en y finalmente su montaje en obro.
cuenta lo coordinación modular y dimen-
sional existente entre las diferentes piezas Evidentemente que con el uso de uno
componentes. adecuada coordinación dimensional se
obtienen muclios ventajas: (JUNAC 1980. P.
15-2)
- Facilitar lo fabricación y ensamble, mejo-
rando la productividad.
f^.80 - Organizar la producción en serie.
COHPONENTes
- Facilitar el control de calidad.
MÚLTIPLOS 13.60 ^grNOFx;:!!. - Reducir los costos de construcción.
- Reducir considerablemente ios desperdi-
f 2A0 cios, etc.
i.20« Lo aplicación de la coordinación en el
sistema CET será fundamental poro que fun-
0.9of
COHPONCHTES
cione como tal, yo que por trotarse de un
0.60 SUB sistema mixto que utiliza un material amorfo
MÚLTIPLOS como es lo tierra, se hace necesario lo exis-
Q50| tencia de un lenguaje común que o lo vez se
MODUUO PW.
constituya en un ordenador del sistema.
En el coso de lo quincho existe un estudio

importante realizado por el Instituto Nacional
HOPÜLO BÁSICO
de Investigación y Normalización de lo Vi-
( 1 PECIHETRO) vienda (ININVI), en el cual se propone un
sistema de fabricación y construcción con
quincha pre-fobricodo, es decir en base o
componentes modulares o paneles de 1.20 y
0.60 de ancho; y que recogen los caracte-
rísticas constructivas tradicionales de lo
quincha; estudios como estos, por estar
basados en criterios modulares, pueden ser
asumidos como concepto en lo propuesta
de sistemas livianos derivados de otros mate-
Muchos estudios coinciden en que 1.20 riales igualmente importantes y que perfec-
m. se constituye en una dimensión ade- tamente pueden ser utilizados combinados
cuada al uso en edificación ya que con ella con los componentes de tapial; es el coso
se puede obtener (ya sea con múltiplos o por ejemplo de lo modero o aquellos siste-
sub múltiplos) una variado combinación de mas derivados de paneles de fibra cemento
dimensiones capaces de satisfacer las nece- los cuales deberán ser analizados en labo-
sidades tonto antropométricas y de espa- ratorio poro comprobar su optimicidad.

164
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°^ 414-415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
Uso de tramas
Las tramas se constituyen en recles or- 1.-Trama Bidireccional (en un plano), la

denadoras las cuales contienen las dimen- cual está formada por líneas que se entre-
siones modulares del sistema. Estas tramas cruzan 0 90*"
pueden estar en un plano (planimétricas) o
en tres planos (volumétlcas).
Existen varios tipos de tramas los cuales :—

sirven para distribuir los elementos com- 90»
ponentes de una manera ordenada y así
formar los distintos espacios de la edifi-
cación. De acuerdo a las características de
estas tramas obtendremos espacios trian-
gulares, exagonales, cuadrados, octo- .^t
gonales o resultantes de una integración de
dos o más tramos.
..._.
4-M
T""
kM ta-J
En relación al sistema CET, necesariamen-

te se deberá utilizar uno o más tramas modu-
lares puesto que en base o ellas podremos
determinar los caracteristlcos formales de
los elementos componentes (muros en L - T - 2.-Trama Tridireccional (en un plano), con
Y, etc.), además de proporcionamos los di- líneas que se entrecruzan o 60'',formando
mensiones óptimas del sistema. uno trama en base o triángulos equiláte-
ros. Esto trama nos permitirá obtener es-
Son muchas las redes que pueden ade- pacios exagonales.
cuarse al sistema, entre ellas las más co-
munes son:
Trama básica
paralelas

165
Informes de la Construcción, Vol. 43 n°^ 414-415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
Forma de los componentes
De acuerdo a los diferentes tipos de tra- Para poder determinar las formas ópti-
mas, obtendremos también distintas formas mas se propone ensayar en el laboratorio de
de muros componentes. La elección y de- estructuras los distintos tipos de com-
terminación de dichas formas no sólo se rea- ponentes que sean representativos, es decir
liza por que creemos que nos facilitan su or- muy rigidos (C), bastante rígidos (Y), media-
ganización sistemática, sino también por namenterigidos(L) y pocorigidos(L abierto);
que en el presente trabajo de investigación así como sus dimensiones llevadas a los ex-
Intentamos demostrar que el aumento de la tremos (alto - bajo, ancho - delgado, corto -
capacidad de resistencia de los elementos largo).
componentes de tierra a través de la FOR-
MA, es varias veces más eficiente que a
través del mejoramiento del material. De
esta manera las formas óptimas (L - T - Y, etc.)
determinarán el sistema óptimo constructi-
vo, que a su vez generará una nueva con-
cepción arquitectónica así como un nuevo
caróctertipológicodelas edificaciones con
tierra derivado de este sistema.
AMGOSTO ANCHO
Poc9 r<jai6fcencia Ocupa mucho
iRandoo) espacio
CORTO LARGO
Tiínde a sar Muro no
una odumna/ arriostrado

166
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414.415, jullo-agosto/septiembre-octubre, 1991
Si partimos de que la forma coadyuvará

a Incrementar la resistencia del muro de
tierra, entonces podremos deducir que el
espesor de dichos componentes también
podrán ser reducidos.
Lo propuesta inicial es que dichos com-

ponentes tengan un espesor de muro de 30
cm; este planteamiento se sustenta tanto en
las condiciones reglamentarias para edifi-
caciones de tierra (ININVI. 1987) es decir que
para dicho espesor de muro se puede al-
canzar una altura de 2.50 m. siempre y cuan-
do se encuentre debidamente arriostrado,
así como en las posibilidades de organiza-
ción modular en base a las tramas, para ello
las líneas de estas redes deberán espaciar-
se cada 30 cm. de manera que puedan ob-
sorver el espesor de los muros.
De la misma manera algunas formas de
muros pueden extraerse de tramas trldirec-
•• •••• Trama cionoles:
Bidireccionol
••••••
•••••a
••
••
(90^)
•••••••••••••••••a ••••••••
••«••••••••••••••a gggg--
BaaaBBBaaBBBaaBaaa aaaa
.30
.30
.30
.30
,-bO
.30
30
De acuerdo a este tipo de trama se pue- De otro lado se pueden obtener distintas
den obtener componentes ortogonales y de formas de muros derivadas de esta trama;
distintas formas:

167
Elementos de análisis estructural
Previo al análisis del Sistema CET en la- ral de toda la edificación; dependerá de
boratorio, hemos realizado una identifica- que estos elementos estén bien diseñados
ción de aquellos elementos constitutivos del para que sé logre un incremento en la resis-
sistema (cimientos, muros, entrepisos, te- tencia final de la estructura frente a reque-
chos, etc.) que mercerón ser estudiados con rimientos sísmicos.
mayor profundidad; para ello se de-
sarrollaron propuestas de modificación de Antes de iniciarse el proceso de ex-
los sistemas tradicionales en base a nuevos perimentación se deberá tomar en cuenta
criterios estructurales para edificaciones los posibles tipos de suelo. A menudo la
con tierra, sin embargo dichos cambios capacidad portante del suelo varío pro-
serán realizados sin alterar fundamental- duciendo asentamientos diferenciales; en
mente el proceso constructivo vernacular. este caso -y según el grado de resistencia del
suelo- se optará por elegir un tipo de cimen-
Cimientos. tación que varía desde cimientos aislados
Los cimientos son elementos muy impor- (independientes), conectados o finalmente
tantes para lograr lo consolidación estructu- delgadas lozas de cimentación.
Se analizará así mismo el tipo de anclaje tensores que nos aseguren un comporta-
de los muros con el sobreclmiento mediante miento integral de toda la edificación así
la utilización de elementos de unión vertical, como la correcta transmisión de las fuerzas
es decir cañas, cuero, sogas o algún tipo de (sismo) al suelo.

168
Informes de la Construcción, Vol. 43 n°^ 414-415, julio-agosto/septiennbre-octubre, 1991
Muros.
Se propone un tipo de edificación en

base a componentes estructurales fabri-
cados con el sistema constructivo del tapial
en el primer nivel y con el sistema de la
quincha en el segundo.
Como ya lo dijimos anteriormente, las

edificaciones derivadas de este sistema es-
tarán compuestas por una gama de ele-
ÂÂ
mentos estructurales-constructivos de distin-
tas formas, las cuales responderán de mejor
manera o los sismos. Con estos elementos se
KOLUZA
puede llegar a desarrollar diseños y proce-
sos constructivos de manera sistemática,
tiMinwTo como lo veremos más adelante.
Los componentes de muro serán fa-

bricados en base a una superposición de
Análogamente a las constnjcciones In- capas de barro comprimido y que se mol-
cas se deberá procurar que la superficie del dean en encofrados (gaberas) los cuales
bloque (sobreclmiento) sea Irregular, de pueden ser de madera o metálicos. Estas
manera que el ensamble con el muro tenga gaberas tienen distintas formas (L, T, Y, etc.)
un mejor comportamiento frente a los des- y que al final nos proporcionarán los muros.
plazamientos horizontales.
SI analizamos uno de estos componentes
de muro, notaremos algunas partes débiles
COMPORTAH«SLNT0 t>^l que necesariamente deberán ser reforza-
MUtÔ CON EL CM«^WTO das o modificadas tal como se aprecia en la
página siguiente; los criterios utilizados se
derivan principalmente de:
1.- El propio muro.
2.- Los encuentros entre el muro y el cimien-

to.
stsMo
3.- Los encuentros entre los bloques de muro
it:t"¡ 4.- Los encuentros entre los muros y el entre-
piso o techo.
SíSiMO
5.- Reforzamiento contra el volteo.

1^
^ ^^\^f^
1.-
2-
MÜKD-t|MI£NTO
l:lMI£f4TO
lî-OQü^^ P^ MOKtD
WW^
ViÂ
AiAH ^KiE
Y El. BHmíTiô
O TEmO
"m-Hîo-N
•milloK^^ tOKTO^
VOLTBO "HOKO

170
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414-415, juiio-agosto/septiembre-octubre, 1991
En las edificaciones comunes de tierra, reducir al mínimo las fisuras de corte de tipo
generalmente se presentan fallas de dife- diagonal que básicamente se dan por la
rentes características, esto debido -entre presencia de vanos en los paños de muro,
otras causas- a que tienen vibraciones de- consecuentemente se deberá eliminar la
sordenadas a causa de la gan cantidad de presencia del alféizar como parte compo-
formas y dimensiones de los muros que hace nente del muro, mas si se contempla la pre-
que se produzcan esfuerzos de flexión y corte sencia del alféizar en el diseño, éstos necesa-
y que generalmente se concentran en los riamente deberán ser construidos Indepen-
encuentros de los muros; es por esta razón dientemente.
que es Importante proveer a estos compo-
nentes no sólo refuerzos verticales sino tam- Con relación a los muros del segundo
bién horizontales, de tal suerte que aseguren nivel (construidos con quincha), éstos ne-
un mejor comportamiento frente o los esfuer- cesariamente deberán ser arriostrados dia-
zos concentrados en las esquinas. gonalmente y se deberá evitar el uso excesi-
vo de vanos tanto de puertas como de ven-
Las características autosuficientes de los tanas, en los paños de muro; esto ayudará a
componentes de muro reducirán estos pro- que se reduzcan las deformaciones que
blemas y coadyuvará a que la edificación usualmepte se producen en este tipo de
resista mejor a la flexión; también logrará edificaciones.
Rcvesbimlenbo
Cartó chancada
La organización de los elementos compo- anclarse ai entrepiso, el cual a su vez se

nentes de quincha también se llevará a encuentra unido a la viga solera del muro de
cabo mediante la utilizcbión de la trama tapial; de esta manera el primer y segundo
modular empleada en el primer nivel. El piso trabajarán conjuntamente y podrán
armado de los componentes de quincha, se resistir de mejor forma a la flexión de la cons-
realizará utilizando madera aserrada o rolliza trucción compuesta.
para los bastidores. Estos muros deberán

171
Entrepisos. te este entrepiso se deberá diseñar como un

El entrepiso cumplirá una función de diafragma pues sólo de esta manera se
amarre, ayudando a que toda la edifica- podrán evitar los excesivos movimientos
ción tenga un comportamiento estructural desordenados de los componentes de
homogéneo. Creemos que necesariamen- muro.
" Arriostre
Diáponal. Vipuata©
tnkrcpl'oo de concrctlo simpk. LOX» da, r^lUno
dc2 C^ e-^lmplG .
Entrepiso de madcrQ Nuro
Techos Una de las zonas más criticas en este tipo

de edificaciones con tierra es el encuentro
En términos generales las características entre los muros y el techo. Sabemos que el
formales de los techos estarán de acuerdo a peso de las cubiertas concentran empujes
las condiciones climáticas de cada zona horizontales en la parte superior de los muros
(cantidad de lluvia, fuerza de los vientos, en el momento que ocurre un sismo, esto
temperatura, etc.). De otro lado el ángulo de generalmente produce fallas parciales o
pendiente y la forma de la cubierta no sólo volteo de los muros que a su vez puede
dependerán de estos factores sino también ocasionar la caída de los techos. Para con-
de la disponibilidad de los materiales para el trarrestar estos efectos, se deberá lograr que
recubrimiento. los techos ayuden a consolidar la rigidez de
la edificación, es decir su comportamiento
En zonas lluviosas se deberá tomar algu- también deberá ser similar a la de un dia-
nas precauciones puesto que los muros de fragma.
tierra son muy vulnerables a la lluvia, es por
ello que estas edificaciones deberán tener No se recomienda la utilización de cubier-
cubiertas con aleros no menores de 50 cm., tas muy pesados y el apoyo del techo en los
asimismo es recomendable Incluir canale- muros deberá ser continuo; finalmente se
tas y tubos de bajada de las aguas pluvia- deberá prever el uso de algún tipo de arrios-
les; y en lo posible se les deberán dotar de tre lateral que ayude a consolidar un com-
drenes para evacuar las aguas lejos de la portamiento integral del techo con los muros
edificación. de quincha.

172
heridos. En 1983 le sucedió algo similar o la

ciudad de Popoyán en Colombia, en 1985 a
Chile y así sucesivamente" (Moskrey-Rome-
ro. 1986. P. 9). En los últimos años el Perú ha
soportado varios sismos de diversa intensi-
dad, los cuales han ocasionado severos
daños en los distintos tipos de edificaciones.
En 1986 lo ciudad del Cusco fué sacudida
violentamente por un fuerte movimiento sís-
Análisis del Sistema CET mico que afectó severamente los construc-
ciones coloniales y contemporáneas de
en laboratorio. adobe... y cuando escribíamos estas líneas,
el martes 29 de moyo, se produjo un violento
sismo en lo zona Nor-orientol del Perú, en los
localidades de Riojo, Moyobomba y Soritor (
lugar de epicentro) en donde murieron más
de uno centena de personas, más de 1,000
resultaron heridas y el número de damnifica-
dos llegó o los 15,000, principalmente a
consecuencia del desplome de sus vivien-
das, lo mayoría de ellos construcciones anti-
Para el análisis del Sistema Constructivo guos de tapial y adobe.
en base a componentes estructurales con
tierra cruda (CED. se tomaron en cuenta, Desafortunadamente sólo aconteci-
además de los aspectos analizados páginas mientos como estos nos permite aprender
atrás, algunos criterios que intervienen en un mucho acerco de cómo se producen los sis-
buen diseño sísmico. mos y cómo se pueden prevenir los daños
que generarían eventos de esta naturaleza
El Perú se encuentra ubicado en una de en el futuro; consideramos sin embargo que
las reglones mós vulnerables a los movi- no debemos esperar a que ocurran hechos
mientos sísmicos. Precisamente por estar si- tan trágicos poro que recién hagamos pro-
tuado en el clnturón de la costa pacífica de puestas Inherentes al mejoramiento de los
América del Sur es considerada sísmi- técnicas constructivas autóctonas; es por
camente como una de las más activos de ello que creemos preciso que desde ya se
nuestro planeta. Desde siempre se conoce realicen esfuerzos coordinados de Investiga-
de la ocurrencia de trágicos terremotos los ción poro poder determinar los tipos de
cuales dejaron huellas Imborrables en la daños que producen los sismos en los diver-
memoria de nuestras civilizaciones. "En An- sos tipos de edificaciones antiguos de tierra
cosh, Perú en 1970 murieron cerco de 50,000 y así realizar acciones de prevención de de-
personas. En 1974 Limo fué afectado por un sastres, además de proponer tipos de vivien-
fuerte terremoto que causó 2,578 muertos y das resistentes o los movimientos telúricos.

_____^ 173
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.os 414-415, jullo-agosto/septiembre-octubre, 1991
Se puede decir que la mayoría de los sis- mente poro este propósito contamos con el
mos ocurridos en el Perú son considerados apoyo del Centro Peruano Japonés de In-
como desastres, precisamente porque las vestigaciones Sísmicas y Mitigación de De-
ciudades que fueron muy afectadas hablan sastres (CISMID), cuyas Instalaciones consi-
sufrido un crecimiento desorganizado y muy derados hoy como uno de los más comple-
acelerado, evidentemente con edificacio- tas de este tipo, nos han sido facilitados pora
nes sumamente precarias. Sin temor a equi- el desarrollo de diversos ensayos tendientes
vocamos podemos decir que la totalidad o comprobar lo validez del sistema CET.
de las ciudades de nuestro país presentan
coracteristicos similares, haciéndolas vulne- Lo presente etapa de investigación tiene
rables a los sismos y con uno alta probabili- por finalidad determinar ios coracteristicas
dad de resultar dañadas muy severamente estructurales del sistemo CET, poro lo cual se
y en muchos casos ser totalmente destrui- hoce un análisis de codo uno de los elemen-
dos. tos componetes del sistema. Luego se pro-
cede o estudiar el comportamiento de los
"Entre los construcciones que más han estructuras completas o nivel de módulos
sido afectadas por los ferremos posados se con lo finalidad de optimizar el sistemo en
encuentran la viviendas de adobe. Pro- base o los técnicas y procesos constructivos
bablemente esto se debe a que muchas de tradicionales.
los particularidades de los técnicas cons-
tructivas pora este tipo de viviendas pro-
ceden de los técnicas españolas de lo épo-
ca del siglo XVI. La construcción de adobe
con tales coracteristicas es adecuado
mientras no sea solicitada por acciones
dinámicas, sin embargo, la naturaleza frágil
de estas construcciones las hoce suscepti- Objetivos
bles a ser destruidas por los sismos...." (Cora-
zoo y Bondet, 1973). Es preciso señalar que
ios característicos de fragilidad de estos edi-
ficaciones no sólo alcanzan o aquellos cons- El objetivo principal de lo investigación en
truidas con adobe, sinó mas bien se genera- laboratorio consiste en demostrar lo eficacia
liza o todos los construcciones pesados de del sistema CET, es decir verificando los pro-
tierra; es así que en el último sismo ocurrido en puestas de mejoramiento de los sistemas
el Nor-oriente del Perú muchas de los edifica- vernaculares por medio de la Introducción
ciones de tapial y adobe de dos niveles de variados tipos de refuerzos.
coiopsoron básicamente por uno folla de los
esquinas que produjo el volteo de los muros Paro lograr cumplir con este objetivo se
y lo consiguiente caída de los cubiertas. realizaron una serle de ensayos a distintos
rilveles de análisis: teóricos, ensayos de mu-
Lo Importancia que tiene el estudio de las ros componentes, módulos, diversos tipos
edificaciones de tierra desde uno perspecti- especímenes y finalmente un ensayo de
va sísmica nos ha impulsado o realizar varia- campo con lo construcción de uno viviendo
dos análisis del sistemo en laboratorio. Feliz- o escalo natural.

174
Descripción de los
métodos de ensayo
Los tipos de ensayos que se ejecutaron tos se ubicaron en zonas representativas de
estuvieron divididos en dos etapas o partes coda espécimen; en aquellos módulos de
tal como lo explicamos anteriormente y los dos niveles o escola 1/5 se ubicaron los ace-
métodos empleados para realizar cada uno lerómetros en el entrepiso y el tectio con la
de los ensayos también fueron distintos. Evi- finalidad de conocer lo amplificación de
dentemente que los ensayos realizados en la desplazamientos en estos puntos.
primera parte fueron más complejos y requi-
rieron de un equipo más sofisticado. Respecto o lo segunda etapa el pro-
cedimiento de ensayo fué menos com-
La etapa de ensayo de los muros com- plicado y los resultados obtenidos fué por
ponentes y de los módulos fué realizada me- medio de uno lectura directa del ensayo.
diante pruebas dinámicas las cuales tienen
bastantes ventajas por que mediante ellas
se pueden obtener no sólo los periodos de vi- La ubicación de los traductores de desplazamientos
bración de los especímenes y las formas de (acelerómetros) es realizada cuidadosamente. Se eli-
gen lugares adecuados en el espécimen para su loca-
modo, sino también la amplificación de los llzaclón.
desplazamientos en base a una excitación
Inducida por medio de la mesa vibradora.
La primera etapa correspondiente al

análisis de los muros componentes tenía por
finalidad conocer el comportamiento de
dictios muros sin ningún tipo de sobrecarga
o influencia de otros estructuras, de esta
manera -mediante la experimentación-, se
pudieron encontrar los puntos vulnerables
del muro pora luego poder diseñar uno u
otro tipo de refuerzo.
Tanto el análisis de los muros componen-

tes como de los módulos furon desa-
rrollados utilizando acelerómetros que se
ubicaron en distintas partes del espécimen;
las respuestas se compararon con las acele-
raciones de entrada de la mesa de vibra-
ción, utilizando para ello el osclloscopio y el
pen oscllosgraph.
En el caso del análisis de los módulos, ca-

da uno de los traductores de desplozamierv

175
AnáHsis de los ensayos
El Centro Peruano Japonés de Investi-

gaciones Sísmicas y Mitigación de Desas-
tres (CISMID) es considerado como uno
de los laboratorios más completos de La-
tino América y cuenta -en el campo de es-
tructuras- con un equipo moderno y sofis-
ticado, el cual fué utilizado para la ejecu-
ción de variados ensayos de especíme-
nes.

176
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°^ 414-415, julio-agosto/septiembre-octubré, 1991
Diseño Sistemático con el sistema CET.
La sistemático nos permitirá realizar uno El diseño sistemático en base a muros

combinación, clasificación y ordenamiento componentes con tierra busco hollar un len-
de los distintos elementos componentes del guaje que permito encontrar uno gran can-
sistema CET con lo finalidad de obtener un tidad de combinatorios o partir de pocos
resultado derivado de un procedimiento elementos, de esto manera se logro simplifi-
organizado. car notablemente el proceso de diseño el
cual podrá ser desarrollado fácilmente inclu-
En realidad lo sistemática nos propor- so por el propio usuario -en una primera eta-
cionará uno manera o método pora poder pa-, y luego mediante un osesoromiento
diseñar en base a tramas modulares los cua- profesional poder llegar o uno propuesta
les o su vez definen ios formas de los compo- donde se conjuguen uno serie de criteros de
nentes de muro. Lo ideo consiste en combi- modulación, estandarización coordinación
nar estos elementos modulares los cuales dimensional, etc.; de esto manera el diseño
deben estar coordinados dimenslonalmente aporte de ser simplificado al máximo podrá
de manera que pueda obtenerse una serie ser llevado a efecto en base o etapas suce-
de formas capaces de solucionar satisfacto- sivas los cuales al final permitirá obtener
riamente cualquier problema arquitectóni- respuestas arquitectónicos coherentes y de
co y estructural planteado. acuerdo o ios reales necesidades del usua-
rio.
El diseño sistemático con tierra dejo de ser

uno utopía o un hecho imposible. Ahora es
factible.
En los siguientes cuadros se muestran dos

alternativas de diseño sistemático con muros
componentes de tierra. En el primer cuadro
se aprecian elementos de muro derivados
de uno tramo bidireccionoi los cuales tienen
ángulos ortogonales, en cambio en el segun-
do cuadro se aprecian algunos componen-
tes derivados de uno tramo moduíartridlrec-
cionol, los cuales tendrán ángulos agudos
detíCPy obtusos de 120*". Estos componentes
se organizan o combinan de acuerdo o al-
gunos alternativas de simetría (a manera de
ejemplo) lo cual nos permite contar con un
lenguaje o método poro integrar estos ele-
mentos y consecuentemente formar uno
variado gomo de espacios.

_ _ ^ 177
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.o^ 414-415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
Pl^tRO 5I^T£MAT1C:0 COK X m K K A
^llMKEOCrlOHAt D O M F O W t f i T e ^ VBL \A01^0
-^F^
—^
0| Al
I ^^ I ^'L-
ftO*
L 1
A3 A4
ALTEKKATIVAi PE 5IMETp;iA
TKA-7 i-A DI OH I N T ^ K r o < 7 l tlOf4
T 1
"REFUE-XIOH ÍÔTACION
rp»

178
Informes de la Construcción, Vol. 43 n.°s 414.415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
P15EÑO 'íl^T-EMATltO COM T l t K í ^ A
TR1 t ^ l R E C t l O M A i -
^1 I ^2. T ^3 %
P ^-i^
60"
¿L
D0M?oHC-NTe'=7 l^Ct MUIÔ
1^
93 ?9
ALTEKKATIVA-? t7E. "rlMBTKIA

TKA'íl.ACIOH IMTHKTO-ilOiO'K
\ •I... ^
Yvr
^
KCt=^£XloH lôTAtloH
\-\-y
m
179
Informes de la Construcción, Voí. 43 n.°s 414-415, julio-agosto/septiembre-octubre, 1991
El futuro: Entre la construcción

artesanal y la construcción en serle
Es Innegable que hoy más que nunca En este sentido cada uno de los profe-
tanto la arquitectura como la construcción - sionales que inten/ienen en el proceso de
en especial de viviendas- debe proyectarse concepción y ejecución (arquitectos, inge-
hacia el futuro, es decir dejando de lado la nieros, fabricantes. Inversionistas y otros),
producción de edificaciones como una deben considerar su labor como porte de
mera actividad circunstancial para pasar a uno único operación y en lo que intervienen
entenderla como un compromiso con la con igual Importancia lo producción. Inves-
comunidad a la cual debemos servir y satis- tigación, diseño del sistema, diseño de lo edi-
facer sus necesidades. ficación, fabricación de componentes, ven-
ta, distribución, construcción, etc. Estos
El proceso de diseño y construcción en el cambios deberán darse también en los ór-
Perú ha seguido un desarrollo sujeto al azar: ganos de gobierno y gestión y fundamental-
la falta de planificación, las pocas alternati- mente en lo población en general.
vas constructivas, los reducidos recursos
económicos que las familias disponen han Por todo ello este proceso sistemótico-
morcado notoriamente su limitado evoiuo- deberá contemplar además un sistemo
ción. Es necesario pues, hacer uno revisión constructivo basado en lo normalización,
de lo problemática de lo viviendo en el Perú dimenslonomiento de los materiales, modu-
y comenzar o plantear alternativas capaces lación, estandarización, de manera que
de cambiar su estado actual. concluya en un proceso que tienda o ser
industrializado.
Poro lograr cambios estructurales, en pri-
mer término será necesario transformar lo Haciendo un rápido análisis de lo formo
formo de ver este problema por porte de lo como se ha ido desarrollando el diseño y lo
comunidad. Lo sistemática, por ejemplo construcción de los edificaciones con tierra
pone en relieve que el desarrollo arquitectó- en el Perú, podemos decir que más del 90%
nico y constructivo es mucho más que pro- fueron realizados íntegramente por los pro-
ducir por producir; por el contrario debe ser pios usuarios. De este hecho podemos des-
un proceso en el cual todos los actividades prender dos aspectos: el primero es que en
inherentes o su desarrollo inciden no en for- lo propia comunidad existe uno gran capa-
ma aislado, sino más bien como uno solo cidad poro poder resolver su problema de
unidad y en donde codo uno de ellos se habitabilidad y que por medio de alternati-
inter-reiocionon poro formar el hecho arqui- vos constructivas simples y económicas se
tectónico final. puede llegar o aprovechar este potencial
180
para solucionar en gran medida el problema nuestro país deben responder codo vez más
del déficit de viviendas. El otro aspecto se re- o nuevos estándares y o nuevas Investiga-
fiere a la alarmante separación y despreo- ciones ios cuales necesariamente deberán
cupación de los profesionales e instituciones estar basados en técnicas de fabricación
resp>ecto a la comunidad especialmente de industrial pero fundamentados en las técni-
la zona rural y sub urbano. Este desinterés cas vemocuiares que utilizan materiales de
trae consecuencias -muchas de ellas nefas- bajo costo.
tas- especialmente que aquellos edificacio-
nes construidas sin ningún osesoromiento El pretender impiementor o corto y aún
técnico son los que resultan destruidas fácil- mediano plazo programas de construcción
mente o lo presencia de cualquier fenóme- industrializado serio uno utopía. Sabemos
no natural (sismos, derrumbes, huoycos, etc.) que lo solución al problema del déficit de
viviendas está por otro camino y es preci-
Los sistemas constructivos desarrollados samente planteando alternativas que bus-
hasta hoy han estado basados en ios viejos quen un equilibrio entre los sistemas cons-
técnicas vernaculares. Hoy en día vemos tructivos nativos y los industrializados, es decir
que en lo zona rural lo presencio de elemen- un sistema en el cual se utilice lo mayor
tos pre-fobricodos es casi nulo, así mismo los cantidad de mono de obro no calificado
materiales que se utilizan son aquellos que se pero a lo vez que utilice elementos compo-
encuentran disponibles en la zona y que nentes tonto principales como secundarios
generalmente no sufren mayor transforma- ios cuales por estar dentro de uno coordina-
ción como es el coso de lo modero rolizo muy ción dimensional pueden ser prefabricados
utilizado en entrepisos, techos, muebles y ortesonol o industrialmente.
construcciones livianos. De otro lodo el pro-
ceso de construcción 1n situ* es llevado o El sistema constructivo en base o com-
cobo utilizando métodos tradicionales ponentes estructurales con tierra crudo
(amarres con fibras vegetales, muros Insegu- (CET) busco recoger todos estos criterios y
ros, etc.) y emplean muy poco tecnología ios sintetiza en el presente trabajo el cual,
moderna. creemos, se cortstftuye en un primer acer-
camiento hacia un fipo de construcción que
En este contexto es necesario que la tiende a ser industrializado y que deberá ser
construcción cambie de imagen, es decir desarrollado en los próximos años buscando
desarrollándose o gran escola y orientán- cada vez más lo aceptación de lo comuni-
dose o cubrir los necesidades de nuestra dad o lo cual nos debemos.
sociedad. En lo zona urbano lo industriali-
zación se va filtrando poco o poco en la Recién empezamos o entender lo impor-
construcción pero de una manera exce- tancia de estos estructuras, sabemos que
sivamente desordenada y sin uno ade- aún falto mucho poro conocer todo su
cuado coordinación dimensional entre los capacidad y posibilidades de variedad y
componentes que básicamente son uti- riqueza. Su concepción y aplicación cons-
lizados en la porte final de lo edificación, es tituye uno de los mayores desafíos paro
decir en los acabados. nosotros y estamos seguros que estudios si-
milares lo será poro los generaciones de
Es evidente que los construcciones en profesionales venideros.

181
cialmente no fue fácil pues había que ven-

ANEXO cer muchas barreras, especialmente la
aceptación para construir la vivienda no
sólo por que fuera de tierra sino por que la
construcción con un sistema liviano de quin-
Aplicación dei Sistema CET en cha en el segundo nivel se asocia fácilmente
con la Idea de "fragilidad e inseguridad". De
un ensayo de campo. otro lado la Idea de "arriesgarse" a construir
con un sistema distinto a los conocidos, difi-
culatron las labores de diseño inicial y tuvi-
mos que incrementar algunos refuerzos adi-
cionales que finalmente no lograron incre-
En la ciudad del Cusco hemos realizado mentar los costos de manera significativa.
la construcción de una vivienda de tierra
que contempla básicamente los conceptos El proyecto final de la edificación consta
constructivos del sistema CET. de una serie de ambientes interdependien-
tes que logran relacionarse unos a otros
El objetivo del ensayo consistía en demos- mediante definidos espacios de circulación.
trar la factibllldad de construir una vivienda La segunda planta logra Integrarse a la pri-
bajo los siguientes criterios: mera por medio de espacios de circulación
- Vivienda mixta con muros de tierra y y desde los cuales se puede acceder a la
quincha. zona íntima.
- Que sea construida con elementos com-
ponentes de tierra. De otro lado a nivel de diseño, se ha
- Que utilice mano de obra no especializa- llegado a una propuesta tipológica distinta a
da. aquellas derivadas de las construcciones
- Que utilice herramientas simples. tradicionales con tierra; es decir con el siste-
- Que utilice materiales de la zona. ma CET se puede lograr obtener una mayor
- Que sea económica. libertad en el manejo de los espacios arqui-
- Que sea fácilmente construlble. tectónicos; es por ello que esta vivienda
- Que sea segura. mantiene en su diseño y estructuración algu-
nos voladizos, vanos amplios sin alfeizer,
Estos criterios de diseño y construcción espacios no necesariamente ortogonales,
creemos que se cumplieron satisfactoria- cubiertas de variadas formas, integración o
mente ya que de una manera objetiva se comunicación visual del primer y el segundo
pudo demostrar la factibilidad del sistema. nivel, etc.
La construcción mixta de la edificación fué
desarrollada en base a los resultados obte- El área total de construción de ambos
nidos en la etapa de Investigación en labo- niveles suman alrededor de 300 m2 de los
ratorio y la presente fase sirvió para modificar cuales menos de 40 m^ son ocupados por los
algunos planteamientos iniciales. muros es decir aproximadamente 13% del
área total. Parte de los muros (aquellos exte-
La puesta en práctica del sistema Inl- riores hacia la calle) fueron construidos de 45

182
donde las condiciones de suelo y disponi-

bilidad de materiales lo permita.
No solamente es Importante lo existencia

de tierra apropiado poro edificar con este
sistema mixto, sino también es básico que
existan materiales que permitan construir el
segundo nivel con quincha u otro sistema
liviano similar, es por ello que en este coso no
fué difícil construir con el sistema CET por que
en lo zona existe gran cantidad de madero
especialmente de eucalipto lo cual nos per-
mitió fabricar lo estructura del segundo nivel
en sólo tres semanas.
En la foto de arriba podemos observar algunas herra-
mientas fabricadas por los mismo? constructores.
Abajo: mano de obra no necesariamente especializa-
do
cm de espesor y son muros corridos, los

demás son elementos componentes de dis-
tinta formo (L - Y - T - S).
Respecto o la mano de obro empleado

en lo edificación, podemos decir que no es
considerada como calificado o espe-
cializado, sin embargo estos personas ante-
riormente hablan construido con materiales
y técnicas ortesonoles; es por ello que el sis-
tema CET fué fácilmente "reconocido" yo
que en esencia sus características construc-
tivos son autóctonas. Los modificaciones
que se ircluyeron fácilmente fueron asimila-
das. Lo construcción de los muros fué eje-
cutada fácilmente puesto que lo tierra del
Uno de los aspectos más Importantes es lugar tenía los proporciones aceptables es
la producción de este tipo de viviendas sin decir ero un tipo de arcillo plástica o lo cual
utilizar herramientas sofisticados; en efecto se anadió un 5% de areno poro evitar el
el 80% de las herramientas utilizadas fueron agrietamiento de los muros. Paro el enlucido
fabricadas por ellos mismos y los restantes final de los muros se utilizó el mismo material
son herramientas de uso cotidiano. pero se añadió 20% de areno gruesa, más
uno sustancio vegetal en base o los hojas de
Este hecho nos hoce suponer que este lo tuno o manera de impermeabilizante, con
tipo de edificaciones pueden ser desarro- lo cual se redujeron aún más las fisuras del
lladas en cualquier lugar, lógicamente en muro.

CET Informes de La Construcción

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CET Informes de La Construcción

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

!

• • IV Concurso Iberoamericano de Informes 1990

Construcción y Medio Natural

yi'',h ' ^'í'í

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

temple los factores mencionados, previa-

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

través de formas de ayuda mutua como son directa participación en la concepción de

manera directa en el hecho arquitectónico

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Creemos que el mayor inconveniente que

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Este sistema constructivo se inició en el

Por regla general el primer nivel era cons-

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Jorge Bosodre en su libro "Historio de lo en lo sierra y de adobe, quincha o esteras en

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Lo formo de construir tradiclonaimente

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Aspectos generales del sistema CET.

Para lograr avanzar en la investigación de

Uno de los aspectos determinantes de la

El Perú y en general los países andinos por

- Ser livianas, es decir tratar de disminuir al

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

tar la resistencia de la edificación. e) Resistencia suficiente para soportar los

- Efectuar un buen diseño de las conexio-

- Utilizar entrepisos -y en lo posible techos-

Estos aspectos nos permitirán orientar el

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

¿Cómo son los componentes estructurales

SI nos detenemos a hablar acerca de los camente. No obstante si este proceso no se

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

En el coso de lo quincho existe un estudio

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Las tramas se constituyen en recles or- 1.-Trama Bidireccional (en un plano), la

Existen varios tipos de tramas los cuales :—

En relación al sistema CET, necesariamen-

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Forma de los componentes

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Si partimos de que la forma coadyuvará

Lo propuesta inicial es que dichos com-

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Elementos de análisis estructural

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Se propone un tipo de edificación en

Como ya lo dijimos anteriormente, las

Los componentes de muro serán fa-

1.- El propio muro.

2.- Los encuentros entre el muro y el cimien-

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

La organización de los elementos compo- anclarse ai entrepiso, el cual a su vez se

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Entrepisos. te este entrepiso se deberá diseñar como un

Entrepiso de madcrQ Nuro

Techos Una de las zonas más criticas en este tipo

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

heridos. En 1983 le sucedió algo similar o la

© Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es