TUTELA TEGAL'DRA.

MARIA JULIA HERNANDEZ

Urbanización Santa Adela, Pasaje 3, casa 7, Centro de Gobierno, Frente a
Dirección General de Centros Penales, Atrás de Cruz Roja Salvadoreña,
San Salvador, El Salvador, C.A. Telf. : {503} 2530-5783 - 2LLB-235O
Email: tutelalegalmariajh @gmail.com

A I.A COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACIONAL EXPRESAMOS: CONTINÚA M IMPUNIDAD POR PARTE

DEL ESTADO SAI.VADOREÑO EN tA ¡NVESTIGACIóN, ENJUICIAMIENTO Y REPARACION DE tAS
VíCTIMAS EN tA§ GRAVE§ MASACRES DE LESA HUMANIDAD DE ET MozoTE Y EL SUMPUL.

El 04 de marzo del corriente, el Estado Salvadoreño evadió nuevamente sus responsabilidades

internacionales en Audiencia Pública de Supervisión de Cumplimiento de Sentencia, ante la Corte
lnteramericana de Derechos Humanos (Corte IDH) quien hizo serios cuestionamientos al Estado
Salvadoreño para cumpl¡r con las medidas de justicia y reparación de la Sentencia que este tribunal
interamericano emitió en el año 2012 sobre la Masacre de El Mozote y lugares aledaños, cometida por
el Batallón Atlacatl en diciembre de 1981, resaltando la obstaculización para la obtención de evidencias
a través de la negativa de permitir las inspecciones en los archivos militares; Ia falta de fortalecimiento
del tribunal que lleva el proceso histórico de la masacre del Mozote y otras acciones que continúan
afectando Ia dignidad e integridad de las víctimas.

La negativa de no permitir las inspecciones en los archivos militares de 1981 por parte del Presidente de
la Republica y del Ministro de la Defensa Nacional, no solo ímplico un desacato de las órdenes judiciales
del Juez de la causa, sino que persistió incluso después de que la sala de lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia, determino que la obstaculizacíón de estas diligencias podría ser constitutíva de
delito.

Así mismo, lamentamos las acciones unilaterales que ha adoptado la Fiscalía General de la Republica,
sin informar ni consultar a las victimas e incluso actuando en contra de los intereses de estas, generando
re victimización. Así, recusaron a una perita propuesta por la acusación particular, pese a que dicha
solicitud ya había sido resuelta por elJuez de la causa
i,,

La Fiscalía General de la Republica, ha solicitado la recusación delJuez,argumentado que sus decisiones,

no son imparcíales, que violan el Principio de Legalidad, el principio del debido proceso. A través de esta
recusación se pretende separar al Juez que ha tenido conocimiento del proceso e inmediatez con la
prueba en los últimos 4 años, sin aclarar la repentina imparcialidad.

Tutela Legal sostiene que, dadas las dimensiones de la masacre del Mozote y lugares aledaños, las
medidas adoptadas por el Estado para el fortalecimiento del Juzgado siguen siendo insuficientes, los
dos auxiliares jurídicos que colaboran con el Juez, han sido contratados de manera eventual y por un
plazo de 6 meses. Esta situación les genera incertidumbre e inestabilidad Laboral.

También, consideramos una estrategia desdeñable el manipular la situación de las víctimas,

convirtiendo supuestas reuniones en actos políticos partidistas, incluso utilizando activistas como
víctimas, la cual es una gastada forma de utilizacién del dolor de los salvadoreños y salvadoreñas.

Por otro lado, los días uno al diez de febrero del corriente, se realizaron trabajos de exhumación en un
pozo identificado en el Caserío Las Aradas del municipio de Ojos de Agua, en el caso de la Masacre de
 TUTETA LEGAL "DRA. MAR¡AJUIIA HERNANDEZ
Urbanización Santa Adela, Pasaje 3, casa 7, Centro de Gobierno, Frente a
Dirección General de Centros Penales, Atrás de Cruz Roja Salvadoreña,
San Salvador, El Salvador, C.A. Telf. : {503} 2530-5783 - ?1L8-235O
Email: tutelalegalmariajh@gmail.com

ElSumpul cometida por los ejércitos de El Salvador y Honduras los días 1"3 y 14 de mayo de L980, dirigidas
por la Jt¡eza de Paz del municipio de Ojos de Agua y con el apoyo del lnstituto de Medicina Legal y la
Asociación de Víctimas de dicha rnasacre representados por Tutela Legal Dra. María Julia Hernández.

Dichos trabajos evidenciaron [a presencia de restos humanos de la masacre y otros lugares para
continuar con este proce a más de 40 años de cometida dicha masacre, pero
también revelar r parte del Estado Salvadoreño para apoyar a las
víctimas de graves crímenes de lesa humanidad, como el desatenderse de los gastos para dichas
diligencias y que estos en su mayoría sean sufragados por las mismas víctimas de la masacre; y que si
bien en el caso se han recuperado evidencias de restos humanos, el proceso para hacer los estudios
respectivos se tarde muchos meses o en su caso no se pueda realizar por falta de capacidad para analizar
restos de larga data, a pesar de tener el equipo técnico científico en el Laboratorio de Antropología
Forense del lnstituto de Medicina Legal.

Sumado a esto, en este caso judicial se ha evidenciado la misma estrategia de esconder y negar los
archivos militares que se han solicitado respecto a los planes militares, nómina de miembros y otros
sobre la Masacre de El Sumpul, para el caso se han recibido oficios del anterior gobierno manifestando
Ia inexistencia sobre este operativo y de la Corte Suprema de Justicia sobre diligencias de Exhumación
que se pretendían realizar a partir del año de 1993 en la República de Honduras y que fueron extraviadas
en El Salvador, entre otras situaciones negativas.

A pesar de ello, esperamos continuar con el proceso de exhumación iniciado y que no se interpongan
obstáculos para la investigación, enjuiciamiento y sanción de los responsables en el caso, ni la utilización
de subterfugios técnicos para dilatarlo, tal como está sucediendo en el proceso judicial de la Masacre de
El Mozote.

Por todo lo anterior EXIGIMOS al Estado de El Salvador, ya no obstaculizar el acceso a la justicia de las
víctimas de los crímenes de lesa humanidad ya enunciados y otros que están en investigación, para los
que se necesita el acceso a la información militar del conflicto armado y el resguardo de la misma por
un ente imparcial y confiable

Se proporcionen los recursos para fortalecer el trabajo de los tribunales que tienen a cargo estos
procesos, de Ia Fiscalía General de la República y del lnstituto de Medicina Legal, con elfin de no dejar
intencionalmente la carga de la prueba y de las diligencias judiciales a las víctímas de estos crímenes.

Realizar las investigaciones correspondientes para sancionar a los responsables de generar obstáculos
en el acceso a la justicia de las víctimas y los operadores de justicia en estos graves casos, de no cambiar
esta situación el Estado de El Salvador continuara en Desacato ante el Sistema lnteramericanCI y
violentando la legislación interna cometiendo hechos delictivos, con el fin de desconocer Ia legislación
civil con claros fines políticos, yá que sin justicia nunca tendremos una verdadera paz en nuestro país.

San Salvador, 09 de marzo de 2O2t-