Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sociedad: Suministrador:
A.W. CHESTERTON COMPANY
225 Fallon Road
Stoneham, MA 02180-2999, USA
Tel.: 781-438-7000
(Lu. - Vi. 8:30 - 17:00 EST)
Teléfono de Emergencia:
24 horas al día, 7 días a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamérica, llame por cobrar: 352-323-3500
Información de uso general: Recubrimiento protector supertenaz y resistente a la abrasión y productos químicos, de alto
lustre, autocurable.
A.W. Chesterton Co., 2001 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office
(SP) P ágina 1 d e 5
Nombre del producto: 411 Esmalte a Base de Uretano
(Negro, Verde Floresta, Gris Claro, Marrón Medio, Gris Medio, Azul, Rojo Teja, Blanco, Amarillo)
Fecha de preparación: 10 abril 2001 Número de MSDS: 186P-11
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Lleve al aire fresco. Si no respira, aplique respiración artificial. Consulte un médico.
Contacto con el piel: Lávese la piel con agua y jabón. Si la irritación persiste, consulte un médico.
Contacto con los ojos: Lávese los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritación persiste,
consulte un médico.
Procedimientos especiales contra Enfríe con agua los envases expuestos. Recomiende a los bomberos usar aparatos de
incendio: respiración autocontenidos.
Métodos de limpieza: Contenga el derrame en una zona reducida. Conservar alejado de toda llama o fuente
de chispas - No fumar. Si no es posible eliminar las fuentes de encendido, entonces
saque el material lavando con agua. Recoja con material absorbente (por ej.: arena,
aserrín, arcilla, etc.) y coloque en un recipiente adecuado para la eliminación de
desechos.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Los contenedores deben ser puestos en
tierra durante el traslado. Emplee herramientas que no desprendan chispas al chocar o golpear. Use
controles de exposición y protección personal tal como se especifica en la Sección 8.
Almacenamiento: Guarde en lugar fresco y seco. Mantenga los envases cerrados cuando no están en uso.
A.W. Chesterton Co., 2001 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office P ágina 2 d e 5
(SP)
Nombre del producto: 411 Esmalte a Base de Uretano
(Negro, Verde Floresta, Gris Claro, Marrón Medio, Gris Medio, Azul, Rojo Teja, Blanco, Amarillo)
Fecha de preparación: 10 abril 2001 Número de MSDS: 186P-11
Protección respiratoria: Normalmente no necesario. Si se exceden los límites de exposición, use un respirador
aprobado para vapores orgánicos.
A.W. Chesterton Co., 2001 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office P ágina 3 d e 5
(SP)
Nombre del producto: 411 Esmalte a Base de Uretano
(Negro, Verde Floresta, Gris Claro, Marrón Medio, Gris Medio, Azul, Rojo Teja, Blanco, Amarillo)
Fecha de preparación: 10 abril 2001 Número de MSDS: 186P-11
Efectos agudos: El contacto directo con los ojos puede causar irritación. La inhalación de
concentraciones de vapores en cantidades superiores a 1.000 ppm podría causar
mareos, dolores de cabeza y otros efectos al sistema nervioso central. Esta
concentración de vapor también puede irritar los ojos y el aparato respiratorio.
Efectos crónicos: El contacto repetido y prolongado puede resecar la piel y causar irritación. Informes
han establecido una relación entre la sobreexposición ocupacional repetida o
prolongada a todos los solventes, con daños permanentes al cerebro y sistema
nervioso. La sobreexposición constante a gases suaves de hidrocarburo puede
producir efectos en ratones machos. Es poco probable que esto tenga alguna
implicancia significativa para la exposición humana. Ratas expuestas al vapor de
xileno durante el embarazo mostraron efectos embrio/fetotóxicos.
Degradabilidad: Ingredientes peligrosos: Se espera que la degradación ocurra en el ambiente atmosférico dentro de días a
semanas.
Acumulación: no determinado
Ecotoxicidad: En vista de la alta tasa de pérdida de la solución, es improbable que el producto presente un riesgo
significativo para la vida acuática.
A.W. Chesterton Co., 2001 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office P ágina 4 d e 5
(SP)
Nombre del producto: 411 Esmalte a Base de Uretano
(Negro, Verde Floresta, Gris Claro, Marrón Medio, Gris Medio, Azul, Rojo Teja, Blanco, Amarillo)
Fecha de preparación: 10 abril 2001 Número de MSDS: 186P-11
Frase(s)-R: Inflamable.*
Frase(s)-S: No respirar los vapores. Evítese el contacto con la piel. Úsese únicamente en lugares bien
ventilados.
* R65: no aplicable de acuerdo con los criterios.
Esta información está basada única y exclusivamante en los datos proporcionados por los proveedores de los
materiales usados, y no de la propia mezcla. No se extiende ninguna garantía, ni explícita ni implícita,
concerniente a la exactitud de los datos o la adecuación del producto para el fin particular del usuario. El usuario
debe aplicar su propio criterio para determinar si el producto es adecuado o no para sus fines.
A.W. Chesterton Co., 2001 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office P ágina 5 d e 5
(SP)