Bloque temático 1:

“Introducción”

Estándar API 1104 - Secciones 1 al 4

 Introducción

Familiarizarse con el
manejo de códigos y
estándares relacionados al
control de calidad de las
construcciones soldadas

© Pontificia Universidad Católica del Perú

Promover el uso correcto
del estándar API 1104 y no
la memorización de los
códigos Línea de transporte de gas natural
 Contenidos

1.Generalidades 2.Publicaciones de referencia 3.Definición de términos

5.Calificación de procedimientos
6.Calificación de soldadores de soldadura para soldaduras 4.Especificaciones
que contienen metal de aporte

7.Diseño y preparación de la
8.Inspección y ensayos de 9.Estándares de aceptación
junta para soldadura de

© Pontificia Universidad Católica del Perú

soldaduras de producción para ensayos no destructivos
producción

12.Soldadura automática con 11.Procedimientos para ensayos 10.Reparación y remoción de

adición de metal de aporte no destructivos defectos

APÉNDICE A: Estándares
13.Soldadura automática sin APÉNDICE B: Soldadura en
alternativos de aceptación para
adición de metal de aporte servicio
soldaduras circunferenciales
 Sección 1.- Generalidades

El estándar cubre:

Las tuberías de acero

Las uniones a tope, Las construcciones
al carbono de baja
Las soldaduras por filete y soldaduras de Los sistemas de nuevas y las
aleación utilizadas en
arco y gas embone o enchufe distribución construcciones que se
la comprensión y
(socket weld) encuentran en servicio
transporte de:

© Pontificia Universidad Católica del Perú

Petróleo crudo
[1]
Productos de petróleo

Gases combustibles

Dióxido de carbono

Nitrógeno
Socket weld
Otros donde sea aplicable
Sección 2.- Publicaciones de referencia

Sección 2

Proporciona una lista de

estándares, códigos y
especificaciones

© Pontificia Universidad Católica del Perú

empleadas a través de
este estándar.

Incluye información de
las organizaciones que
publican estos
documentos. Normativas de materiales aplicables
 Sección 3.- Definición de términos

Indicación Imperfección Defecto

(indication)
Evidencia obtenida por un
ensayo no destructivo
(imperfection) (defect)
Una discontinuidad o Una imperfección de
irregularidad que es suficiente magnitud para
ser rechazada de acuerdo
detectable por métodos
con las estipulaciones de
descritos en este
estándar este estándar

© Pontificia Universidad Católica del Perú

Un defecto es una
Una indicación es discontinuidad evaluada
Una imperfección ya es
únicamente una y rechazada de acuerdo
una discontinuidad
evidencia con el estándar utilizado

No todas las discontinuidades, las imperfecciones o las indicaciones son rechazadas

Una imperfección podrá ser o no un defecto, dependiendo del código, ubicación, etc.
 Sección 3.- Definición de términos

Soldadura en
Soldadura rotada Debe (shall) Debería (should)
posición (position
(roll welding)
welding)

Soldadura en la
cual la tubería o
ensamble es
Soldadura en la Término que
rotado mientras el Indica una
cual el tubo o indica un
metal de recomendación
ensamble está requerimiento

© Pontificia Universidad Católica del Perú

soldadura es práctica
sujeta mandatorio
depositado en o
estacionariamente
cerca de la zona
superior central de
la tubería

Estas definiciones no requieren mayor
explicación
Un requerimiento mandatorio:

Debe ser supervisado rigurosamente

Debe existir un registro que dé cuenta de su
cumplimiento

Debe avalar la calidad de la unión soldada
 Sección 4.- Especificaciones

Sección 4

Incluye equipos y materiales.

Garantizar la buena culminación de
las soldaduras.

Los equipos deben permitir el

cumplimiento del procedimiento de
soldadura calificado.

© Pontificia Universidad Católica del Perú

Especifica que el almacenaje y
manipulación de los materiales de
aporte, fundentes y gases de
protección:
 debe ser adecuado.
 debe impedir que sufran
cualquier daño que vaya en
detrimento de sus características. Transporte de tuberías
 Sección 4.- Especificaciones

© Pontificia Universidad Católica del Perú

[2]

Tabla 1: Requisitos químicos en porcentaje en peso para análisis de colada

y producto para PSL 2
Sección 4.- Especificaciones

[2]

© Pontificia Universidad Católica del Perú

Tabla 2: Requisitos de tracción para PSL 2
 Bibliografía de imágenes
[1] AMERICAN WELDING SOCIETY
2006 Study Guide for API Standard 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities. Miami, p. 3-3.

[2] AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE

2000 Specification for Line Pipe. API SPECIFICATION 5L. Washington, p. 27 y 38.

© Pontificia Universidad Católica del Perú