1.

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y COMPAÑÍA

NOMBRE DEL PRODUCTO: COLECTOR FLORREA 2211 = COLECTOR C-211 M.P.
FAMILIA QUÍMICA: Sal de Ditioato de Fosforo
SINONIMOS: Ninguno
FORMULA MOLECULAR: Mezcla
PESO MOLECULAR: Mezcla
FABRICADO POR: SHENYANG FLORREA CHEMICALS CO., LTD
DIRECCIÓN: RM 1719, BLD B,Hai-li-de Mansion,NO.135,Calle ChangJiang ,Distrito de Huanggu ,
Shenyang, Provincia de Liaoning, P.R. China
NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIA: +86 136 0982 1616 (todo el día)
FECHA: 30 de Abril. 2012

2. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE INGREDIENTES
COMPONENTES REGULADOS POR OSHA

COMPONENTES CAS No. % (W/W) OSHA ACGIH

(PEL) (TLV) CARCINOGENO
Hidróxido de Sodio 1310- 0.5 -1.0 2mg/m³ - -
73-2 (limite)
Ditiofosfato 27205- 35.0 - No - -
Diisopropilico de 99-8 50.0 establecido
Sodio

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
REPASO DE EMERGENCIA
APARIENCIA Y OLOR
Color: Amarillo-Café
Aspecto: Líquido
Olor: Olor de azufre leve, alcohol
DECLARACIÓN DE PELIGRO
¡PELIGRO! CAUSAS DE IRRITACIÓN CUTÁNEA Y QUEMADURAS DEL OJO

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD

EFECTOS / RUTAS DE EXPOSICIÓN
Los valores agudos de LD50, orales (ratas) y dermal (conejo) son g 8.43g/kg y 5.95g/kg,
respectivamente. En 4 horas de inhalación aguda (ratas) se calculó que el LC50
>10.000ppm. El contacto directo con este material puede causar irritación severa de los
ojos y la piel. Al contacto con ácido puede causar liberación de sulfuro de hidrógeno.
Sulfuro de hidrógeno tiene un fuerte olor a huevos podridos, sin embargo, algunas
personas son capaces de oler el gas y la exposición será amortiguada por el sentido del
olfato. Por lo tanto, el olor es un indicador fiable de la exposición. El contacto cutáneo
repetido o prolongado con este material puede causar reacciones alérgicas severas de la
piel. Estas reacciones alérgicas pueden incapacitar durante un período extendido de
tiempo. Sobre exposición al gas de sulfuro de hidrógeno puede causar irritación a los ojos
o de las vías respiratorias, desarrollo rápido de la coma e insuficiencia respiratoria.
Niveles bajos de ácido sulfhídrico pueden causar dolor de cabeza, mareo, marcha
asombrosa, daño neurológico y gastritis. Consulte la sección 11 para información
toxicológica sobre los componentes regulados de este producto.

Página 1 de 7
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ingestión: En caso de ingestión llame inmediatamente a un médico. Sólo inducir el

vómito con la instrucción de un médico.
Nunca dar nada por boca a una persona inconsciente.
Contacto con la piel: Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Use guantes
impermeables. Lavar inmediatamente con abundante agua y jabón. Preste especial
atención a las grietas en la piel
pliegues de uñas
etc. No reutilizar la ropa contaminada sin lavar. No reutilizar prendas contaminadas.
Contacto con los ojos: en caso de contacto con los ojos lave inmediatamente con
abundante agua por 15 minutos. Conseguir atención medica sin demora.
Inhalación: Dirigirse al aire fresco. Si la respiración se dificulta dar oxígeno. Conseguir
asesoramiento medico si los síntomas continúan.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIÓN E INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

MEDIOS DE EXTINCIÓN Usar agua en spray o en niebla, dióxido de carbono o

químico seco para extinguir el fuego.
EQUIPO DE PROTECCIÓN: Los bomberos y otras personas expuestas, deben usar
aparato respiración autónomo. Usar ropa de protección contra incendios completo.
Consulte MSDS sección 8 (exposición controles/Protección Personal).
Peligros Especiales: Dióxido de Azufre o sulfuro de hidrogeno pueden formarse bajo
condiciones de fuego. No desechar al alcantarillado, puede contener ácido. Esto
podría resultar que se genere gas de sulfuro de hidrogeno, toxico y explosivo.
.
6. MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL

PRECAUCION PERSONAL: Donde el nivel de exposición es desconocido, usar equipo

aprobado de respiración autónomo de presión positiva.
Donde el nivel de exposición es conocido, usar el adecuado respirador aprobado para el
nivel de exposición. Además del equipo/ropa de protección en la sección 8, usar botas
impermeables y traje de lluvia.
METODOS DE LIMPIEZA: Cubrir el derrame con algún material absorbente inerte;
barrer y colocar en un recipiente de eliminación de residuos.
Lave el área con agua.
PRECAUCIONES MEDIO AMBIENTALES: Disponer de acuerdo a los reglamentos y
normas de la EPA.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN
Medidas de precaución: no mantener en ojos, piel o ropa. Lávese completamente
después de manipular.

Página 2 de 7
Declaraciones de manipulación especial: Este producto no debe mezclarse con
ácidos, puede resultar desde la evolución de gas sulfuro de hidrógeno tóxico y explosivo.
Esta precaución, por supuesto, no se aplica a la adición de estos reactivos para flotación
de pulpas en cantidades habitualmente utilizados en la flotación.
ALMACENAMIENTO Ninguno
Temperatura de almacenamiento Razón:

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

MEDIDAS DE INGENIERIA
Utilizar donde sea factible un proceso de sistema cerrado. Un buen reciento y ventilación
de escape local deben proporcionarse para el control de la exposición, cuando este
material no sutiliza en un sistema cerrado.

EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÒN PERSONAL

PROTECCIÒN RESPIRATORIA: Donde las exposiciones son por debajo del límite de
exposición establecido, protección respiratoria no es necesaria. Donde la exposición
excede el límite de exposición establecido, use de protección respiratoria recomendada
para el material y el nivel de exposición.

PROTECCIÒN DE OJOS: Usar protección para el rostro/ojos como gafas o careta para
salpicadura química. Ducha de seguridad y equipo de lavaojos debe implementarse en las
potenciales áreas de exposición.

PROTECCIÒN PARA PIEL: Evitar el contacto con la piel. Usar guantes impermeables y
adecuada ropa de protección.

CONSEJO ADICIONAL: Productos como comida, bebidas y tabaco, no deben de

llevarse, almacenarse o ser consumidos donde este material es usado. Antes de comer,
beber o fumar, lavar el rostro y las manos con agua y jabón.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

COLOR Ámbar a Café oscuro

APARIENCIA: Liquido
OLOR: Azufre ligero, alcohol
PUNTO DE EBULLICIÓN: No disponible
PUNTO DE FUSIÓN/CONGELACIÓN: ~0°F/-18°C
PRESIÓN DE VAPOR: Similar al del agua a 25ºC
GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1.15 a 25ºC
DENSIDAD DE VAPOR: Similar al del agua
VOLÁTILES (% EN PESO): 50(Agua)
pH: 11 (mínimo)
SATURACIÓN EN AIRE (% POR VOL): Similar al del agua
VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN Similar al del agua
SOLUBILIDAD EN AGUA: completa
CONTENIDO DE ORGÁNICOS VOLÁTILES: no disponible

Página 3 de 7
PUNTO DE INFLAMACIÓN: >200°F; 93ºC, prueba de taza cerrada
Setaflash
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD (% POR VOL.): no disponible
TEMPERATURA DE AUTO-IGNICIÓN: no disponible
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN: no disponible
COEFICIENTE PARCIAL (N-OCTANOL/AGUA): no disponible
UMBRAL DE OLOR: Ver la sección 2 para límites de
exposición

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: Estable.
CONDICIONES A EVITAR: No se conoce ninguna.
POLIMERIZACIÓN: No se ocurrirá polimerización.
CONDICIONES A EVITAR: No se conoce ninguna.
MATERIALES A EVITAR: Este producto contiene ácido ditio neutralizado. Evitar
contacto con agentes oxidantes fuertes y minerales ácidos.
DESCOMPOSICIÒN DE PRODUCTOS PELIGROSOS: Dióxido de carbono, monóxido
de carbono, óxidos de
azufre (incluidos di y trióxidos de azufre), óxidos de fosforo, sulfuro de hidrogeno.

11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

La información toxicológica del producto se encuentra en la SECCIÒN 3:

IDENTIFICACIÒN DE PELIGROS.
La información toxicológica sobre los componentes regulados de este producto es la
siguiente:
Sobre exposición aguda a nieblas de hidróxido de sodio o polvo causa irritación
respiratoria severa. Una solución de hidróxido de sodio puede producir daños
irreversibles en ojos y piel.
Se estimó que los valores de Di-sec-butil Ditiofosfato de sodio agudos de LD50 oral
(ratas) y dermal (conejo) son superiores a 5000 mg/kg y 2000 mg/kg, respectivamente.
El contacto directo con Di-sec-butil Ditiofosfato de sodio puede causar quemaduras del
ojo y a la corrosión de la piel.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

La evaluación ecológica de este material se basa en una evaluación de sus componentes.
Este material no es biodegradable.
Este material no está clasificado como peligroso para el medio ambiente.

RESULTADOS DE LA PRUEBA DE ALGAS

Prueba Duración Procedencia Especies Resultados

RESULTADOS DE LA PRUEBA DE PECES

Prueba Duración Procedencia Especies Resultados

Página 4 de 7
RESULTADOS DE LA PRUEBA DE INVERTEBRADOS
Prueba Duración Procedencia Especies Resultados

RESULTADOS DE LA PRUEBA DE ALGAS

Prueba Duración Procedencia Especies Resultados

RESULTADOS DE LA PRUEBA ACUMULADA

Prueba Duración Procedencia Especies Resultados

DEGRADACIÒN
Prueba Duración Procedimiento Resultados

COMENTARIOS:

13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÒN

RECOMENDACIONES DEL PRODUCTO: De acuerdo con las normas de residuos

especiales, después del tratamiento previo, el producto debe de llevarse a una planta de
incineración de residuos especiales autorizados.
RECOMENDACIONES PARA EMPAQUETMAIENTO: Envases que no puedan estar
limpios, deben de ser eliminados, al igual que el producto.
RECOMENDACIONES DE AGENTES DE LIMPIEZA: Agua

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

Esta sección brinda información básica de clasificación de envío.
Consulte las regulaciones de transporte apropiado pararequisitos específicos.

U.S. DOT
LÌQUIDO ALCALI CAUSTICO.
NOMBRE ADECUADO DE ENVIO
N.O.S
CLASIFICACION DE PELIGRO 8
GRUPO DE EMBALAJE II
NÚMERO UN/ID UN 1719
ETIQUETA DE TRANSPORTE REQUERIDO CORROSIVO
NOMBRE TECNICO (N.O.S.) Contiene Sal de Ditiofosfato
SUSTANCIA PELIGROSA No aplicable
COMENTARIOS -

TRANSPORTE CANADA
LÌQUIDO ALCALI CAUSTICO.
NOMBRE DE ENVIO
N.O.S
CLASIFICACION DE PELIGRO 8
GRUPO DE EMBALAJE II
NUMERO UN/ID 1719
ETIQUETA DE TRANSPORTE REQUERIDO CORROSIVO
NOMBRE TECNICO (N.O.S) Contiene Sal de Ditiofosfato

Página 5 de 7
 ICAO/IATA
LÌQUIDO ALCALI CAUSTICO.
NOMBRE ADECUADO DE ENVIO
N.O.S
CLASIFICACION DE PELIGRO 8
GRUPO DE EMBALAJE II
NÚMERO UN/ID 1719
ETIQUETA DE TRANSPORTE REQUERIDO CORROSIVO
AVIÒN DE
809 1L
INSTRUCCIONES DEEMBALAGE/ CANTIDAD PASAJEROS
NETA MAXIMA CARGO DE
813 30L
AVIÒN
NOMBRE TECNICO (N.O.S.) Contiene Sal de Ditiofosfato

IMO
LÌQUIDO ALCALI CAUSTICO.
NOMBRE ADECUADO DE ENVIO
N.O.S
CLASIFICACION DE PELIGRO 8
NÚMERO UN/ID 1719
GRUPO DE EMBALAJE II
ETIQUETA DE TRANSPORTE REQUERIDO CORROSIVO
NOMBRE TECNICO (N.O.S.) Contiene Sal de Ditiofosfato

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

INFORMACIÓN DE INVENTARIO
Estados Unidos (USA) Este producto es fabricado en conformidad con todas las
disposiciones de la ley de Control de Sustancias Tóxicas Act, 15
U.S.C. 2601 et. Seq.
Canadá Los componentes de este producto han sido reportados al medio
ambiente de Canadá según secciones 66 y 81 de la ley
Canadiense de Protección Ambiental (1999) y están incluidos en
la lista de sustancias domésticas.
Unión Europea (EU) Todos los componentes de este producto están incluidos en el
Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes
(EINECS) en cumplimiento de la Directiva del Consejo
67/548/CEE y sus modificaciones.
Australia Todos los componentes de este producto están incluidos en el
Inventario Australiano de Sustancias Químicas (AICS)
China Todos los componentes de este producto están incluidos en el
Inventario Chino o no tiene que ser enlistados en el Inventario
Chino.
Japón Todos los componentes de este producto están incluidos en el
Inventario Japonés o no tiene que ser enlistados en el
Inventario Japonés (ENCS)

Página 6 de 7
 Corea Todos los componentes de este producto están incluidos en el
Inventario Coreano o no tiene que ser enlistados en el
Inventario Coreano (ECL)
Filipinas Todos los componentes de este producto no están incluidos en
el Inventario Filipino (PICCS).

OTRA INFORMACIÒN MEDIO AMBIENTAL

Los siguientes componentes de este producto pueden estar sujetos a requisitos de
conformidad con el artículo 313 de CERCLA (40 CFR 372), sección 12(b) de TSCA, o
pueden estar sujetos a requisitos de reporte de liberación (CFR 40 307, 40 CFR 311, etc.)
Ver sección 13 para información sobre clasificación de residuos y eliminación de residuos
de este producto.

Componentes CAS NO %(W/W) TPQ (lb) RQ (lb) S313 TSCA 12B

Este producto
no contiene
ningún
componente
regulado bajo
estas secciones
de la EPA

CALSIFICACIÒN DE PRODUCTOS DENTRO DE LA SECCIÒN 13 DE SARA

AGUDO (Y) CRONICO(N) FUEGO(N) REACTIVO(N) PRESION (N)

16. OTRA INFORMACIÓN

NFPA CALIFICACIÒN DE PELIGROS

(Asociación Nacional de Protección contra Incendios)
SALUD Materiales que bajo condiciones de
-3- emergencia, Pueden Causar lesiones serias
O permanentes.
FUEGO Puede ocurrir con materiales que deben
-1- calentarse antes de la ignición
REACTIVIDAD Materiales cuales son normalmente
-0- estables entre ellos, incluso bajo
Condiciones de exposición al fuego.

RAZON DE REVISIÓN: Revisión cada tres años

Página 7 de 7