Solimán el Magnífico

Süleyman I (en turco otomano: ‫ﺳﻠﻄﺎن ﺳﻠﻴﻤﺎن اول‬

Sultān Suleimān-i evvel; en turco: I. Süleyman; Solimán I el Magnífico
Trebisonda, 6 de noviembre de 1494-Szigetvár, Süleyman I Kanuni
Hungría, 8 de septiembre de 1566) fue sultán del
Sultán del Imperio otomano
Imperio otomano entre 1520 y 1566. Conocido como
Solimán el Magnífico en español, él era hijo del sultán
Selim I Yavuz y Ayşe Hafsa Sultan, una princesa
crimea.

Lideró personalmente al ejército otomano en la

conquista de Belgrado, Rodas y la mayor parte de
Hungría, así como en el sitio de Viena y los territorios
anexionados del norte de África, como Argelia y
Túnez, y la mayor parte del Oriente Medio. Durante su
gobierno, los otomanos tuvieron una breve
preponderancia en los mares Mediterráneo y Rojo, lo
mismo que en el golfo Pérsico. El imperio continuó
expandiéndose durante casi un siglo después de su
muerte. Al final de su reinado, tenía unos 40 millones
de habitantes, se extendía por los tres continentes y
estaba dirigido desde la capital, Estambul, poblada por Retrato de Solimán hacia 1530, hecho por Tiziano.
más de medio millón de personas en ese momento1 .

Protegió y buscó el desarrollo de las ciencias y las artes, 10.º Sultán del Imperio Otomano
y acogió a numerosos filósofos. Fue mencionado como
30 de septiembre de 1520 - 8 de septiembre de
uno de los más notables poetas musulmanes. En el
1566
mundo occidental es conocido con el apelativo el
«Magnífico» y en el mundo islámico como el Predecesor Selim I
«Codificador» o el «Legislador» (en turco Kanuni; Sucesor Selim II
árabe: ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ‬, al-Qānūnī), debido a la profunda Información personal
reforma que introdujo en el sistema legal otomano.
Nombre ‫ﺳﻠﻄﺎن ﺳﻠﻴﻤﺎن اول‬
secular
Otros títulos Califa del Islam
Índice Kayser-i-Rûm
Primeros años Príncipe de los creyentes
Guardián de los Santos Lugares
Logros militares
Coronación 30 de septiembre de 1520
Conquistas en Europa: La caída del Reino
de Hungría Nacimiento 6 de noviembre de 1494
Conquistas en Asia Trebisonda, Imperio otomano
Mediterráneo y Norte de África Fallecimiento 8 de septiembre de 1566
(71 años)
Labor administrativa
Szigetvár, Reino de Hungría
Logros culturales
Entierro Mezquita de Süleymaniye,
Vida personal Estambul
Consortes Religión Islam (Sunismo)
Descendencia Residencia Palacio de Topkapi
Hijos Familia
Hijas
Dinastía Dinastía osmanlí
Ibrahim Pasha Padre Selim I
Sucesión Madre Ayşe Hafsa Sultan
Legado Consorte Fülane
Referencias culturales Gülfem
Mahidevran
Referencias
Roxelana (Esposa legítima)
Bibliografía Descendencia Meryem (1510-1512)
Enlaces externos Neslihan (1511-1512)
Mahmud (1512-1521)
Mustafa (1515-1553)
Primeros años Raziye(1516-¿1556?)
Ahmed (1517-1517)
Solimán nació en Trebisonda, la actual Trabzon, Murad (1519-1521)
seguramente el 6 de noviembre de 1494.2 A los 7 años Mehmed (1521-1543)
fue enviado a estudiar ciencias, literatura, teología y Fatma (1521-1572 o 1576)
tácticas militares en las escuelas del Palacio de Topkapı Abdullah (1522-1526)
en Estambul. De joven trabaría amistad con Pargalı Mihrimah(1522-1578)
İbrahim Paşa, un esclavo que más tarde sería uno de sus Selim II (1524-1574)
consejeros de mayor confianza.3 Bayezid (1525 o 1526-1561)
Cihangir (1531-1553)
A los 17 años fue nombrado gobernador de Estambul, y Hatice (1557-1557)
más tarde de Sarukhan (Manisa), con un breve periodo Şahihuban (1560-1560)
en Edirne (Adrianópolis).4 En el periodo que pasó en
Carrera militar
Manisa hasta su coronación, ganó experiencia en la
administración. Atormentado por los bandidos, restauró Apodo El Magnífico
la ley y el orden en la provincia, proceso durante el que Conflictos Sitio de Rodas (1522)
adquirió la experiencia legislativa que más tarde le daría Batalla de Mohács
el nombre de Kanuni o Legislador. Sitio de Viena
Guerra Otomano-Safávida
A los 26 años –el 30 de septiembre de 1520– heredó el Guerra turco-veneciana (1537-
título de califa tras la muerte de su padre Selim I.
1540)
Empezó a gobernar el poderoso Imperio otomano, que
Guerra italiana de 1542-1546
siguió expandiendo hasta su muerte, 46 años más tarde.
Batalla de Los Gelves
Sitio de Malta
Logros militares Sitio de Szigetvár Batalla de
Préveza

Conquistas en Europa: La caída del Firma

Reino de Hungría

Tras suceder a su padre, Solimán emprendió una serie

de conquistas militares, empezando por reprimir una
revuelta del gobernador de Damasco en 1521. Hizo
preparativos para ocupar primero la ciudad de Belgrado, para debilitar las defensas fronterizas del Reino de
Hungría, y así conquistarlo, algo en lo que su bisabuelo Mehmed II había fracasado.
El reino húngaro se había convertido por varios siglos en el bastión de defensa del cristianismo frente al
Imperio otomano. Tras numerosas campañas militares durante décadas, comandantes militares como el conde
Juan Hunyadi, regente húngaro (1446-1452), crearon fama y mantuvieron a las fuerzas musulmanas alejadas
de Europa Central de manera exitosa.

Su hijo el rey Matías Corvino de Hungría (1453-1490) creó uno de los ejércitos de mercenarios más grandes
de su época y no solo expandió las fronteras de su reino, sino que también mantuvo a los turcos fuera. Tras la
muerte del rey Matías, el reino sin sucesor cayó en una crisis que afectó política, económica y militarmente al
reino. La nueva Casa reinante de los Jagellón no prevaleció sobre la nobleza húngara, y sus reinados débiles
crearon el escenario ideal para su posible derrota.

De esta manera, Solimán avanzó hacia Belgrado. Su toma era de vital importancia para eliminar a los
húngaros, que tras las derrotas de los serbios, búlgaros y los bizantinos eran la única fuerza de importancia que
podía bloquear su expansión por Europa. Solimán rodeó Belgrado y empezó a bombardearla gravemente
desde una mejana ubicada en el Danubio. Con una guarnición de apenas setecientos hombres y sin recibir
ayuda de Hungría, Belgrado cayó en agosto de 1521.5

Las noticias de la conquista de una de las grandes fortalezas de la Cristiandad se difundieron rápidamente por
Europa. Como apuntó el embajador del Sacro Imperio romano, «la captura de Belgrado fue el origen de los
dramáticos acontecimientos que se tragaron Hungría. Llevó a la muerte del rey Luis II de Hungría, la captura
de la ciudad de Buda, la ocupación de la región Transilvania, la ruina de un reino floreciente y al terror de las
naciones vecinas que podrían sufrir el mismo destino...».6

El camino a Hungría y Austria se abrió ante él; sin embargo,

Solimán distrajo su atención hacia la isla mediterránea de
Rodas, cuya proximidad al Asia Menor y el Levante le
había causado muchos problemas al Imperio. En el verano
de 1522, aprovechando la ventaja de la flota que había
heredado de su padre, lideró personalmente unos 400 barcos
y 100.000 hombres desde Asia Menor a la isla.7 Tras el
sitio de Rodas de cinco meses, en los que se produjeron
brutales encuentros, Rodas capituló y Solimán permitió a los
Caballeros de Rodas que partiesen, tras lo que establecieron
su nueva base en Malta.

Muerte del rey Luis II de Hungría en la BatallaDespués del deterioro de las relaciones entre Hungría y el
de Mohács de 1526. Obra de Bertalan Székely. Imperio Otomano, Solimán reanudó su campaña en la
1860. Europa Oriental, y el 29 de agosto de 1526 derrotó a Luis II
de Hungría (1516-26) en la Batalla de Mohács. La
resistencia húngara se desplomó y el Imperio otomano pasó
a ser la potencia más fuerte de la Europa Oriental.8 Al encontrar el cuerpo inerte de Luis II, Solimán dijo
haberlo lamentado.9

Tras el hundimiento del reino húngaro afloró una lucha por el poder. Algunos nobles húngaros propusieron
que el archiduque Fernando I de Habsburgo (1503–64), gobernador de la vecina Austria y unido a la familia
de Luis II por lazos de sangre, fuera el rey de Hungría, citando acuerdos previos de que los Habsburgo
ocuparían el trono húngaro si Luis muriese sin herederos. Sin embargo, otros nobles preferían al conde Juan
Szapolyai (coronado como Juan I de Hungría) que contaba con el apoyo de Solimán, y que no había sido
reconocido por las potencias europeas cristianas. Se desató un conflicto a tres bandas cuando Fernando trató
de imponer su dominio sobre tanta parte de Hungría como fuese posible, lo que resultó en la división del reino
en 1541: Solimán reclamó la mayor parte de la moderna Hungría, conocida como Gran Llanura Húngara, y
tras eliminar la amenaza de Stephen Maylad situó a la familia Szapolyai en el gobierno de Transilvania como
estado vasallo de su imperio. Fernando reclamó la Hungría Real, que incluía la actual Eslovaquia, Croacia
Occidental y los territorios adyacentes, fijando temporalmente la frontera entre los Habsburgo y los otomanos.

Bajo el mando del emperador Carlos V y su hermano, el archiduque Fernando de Austria, los Habsburgo
ocuparon Buda y tomaron Hungría. En 1529 Solimán marchó una vez más por el valle del Danubio, reocupó
Buda en el otoño siguiente y sitió Viena. Fue la expedición más ambiciosa del Imperio otomano y el apogeo
de su expansión occidental. Con una guarnición reforzada de 20.000 hombres, los Austrias le infligieron su
primera derrota y plantaron las semillas de la rivalidad entre los otomanos y los Habsburgo, que perduró hasta
el siglo XX.10 Solimán trató de conquistar Viena por segunda vez en 1532, cosechando un nuevo fracaso
antes de alcanzar la ciudad. En ambos casos las expediciones otomanas fueron azotadas por el mal tiempo (que
les forzó a dejar atrás equipamiento esencial para los sitios) y se resintieron de tener líneas de suministros muy
débiles.11

A pesar de la derrota, Solimán aseguró al Imperio otomano un papel de importancia en el panorama político de
Europa.

Conquistas en Asia

Tras afianzar las fronteras europeas, desvió su atención a la

amenaza perenne que representaba el Sah Tahmasp I de la
dinastía Safávida de Persia. Hubo dos acontecimientos concretos
que precipitaron el recrudecimiento de la tensión. En primer
lugar, el Sah hizo que asesinasen al gobernador de Bagdad, leal a
Solimán, y que fuese reemplazado por un partidario del Sah. En
segundo, el gobernador de Bitlis había jurado fidelidad a los
safávidas.12 En 1533 Solimán ordenó a su Gran Visir Ibrahim
Pasha que liderase un ejército que retomó Bitlis y ocupó Tabriz
sin resistencia alguna. Después de unirse a Ibrahim en 1534,
Solimán se internó en Persia, donde se encontró con que el Sah
sacrificaba territorio en lugar de enfrentarse en combate, lo que
resultaba en el debilitamiento de las huestes otomanas al cruzar
estas duras regiones.13 Al año siguiente, Solimán e Ibrahim
hicieron una gran entrada en Bagdad, ciudad que rindió su
comandante, lo que afianzó a Solimán como líder del mundo
islámico y legítimo sucesor de los califas abasíes.14

Tratando de derrotar al Sah de una vez por todas, Solimán se Miniatura que muestra a Solimán
embarcó en una segunda campaña entre 1548 y 1549 en apoyo marchando con su ejército en Najicheván,
del hermano rebelde del Sah, Alqas Mirza. Como en la vez verano de 1554.
anterior, el Sah Tahmasp I evitó la confrontación con el ejército
otomano y procedió a retirarse, exponiendo a las tropas otomanas
al duro invierno del Cáucaso.15 Solimán abandonó la campaña con las recompensas temporales de Tabriz y
Azerbaiyán, la presencia en la provincia de Van y algunos fuertes en Georgia.16

En 1553 acometió su tercera y última campaña contra el Sah. Aunque perdió inicialmente territorios en el
Erzurum frente al sahzadeh (príncipe) Ismail Mirza, segundo hijo del Sah, Solimán contraatacó y recuperó
Erzurum, cruzando el Éufrates y devastando partes de Persia. El ejército del Sah prosiguió su estrategia de
evitar a los otomanos hasta que se llegase a un estancamiento en el que ningún ejército podría ganar. En 1554
se firmó un acuerdo por el cual Solimán concluiría sus campañas asiáticas, se devolvería Tabriz pero
aseguraría Bagdad, Mesopotamia inferior, las desembocaduras del Éufrates y el Tigris y parte del Golfo
Pérsico.17 El Sah también prometió
cesar todas las incursiones en territorio
otomano.18

En 1535 arrebató Bagdad, Mosul y

Tabriz a los persas safávidas e impuso su
autoridad en todo el litoral del Yemen
hasta Adén y Mascate (1538). Con ello,
dominaba todo el mundo árabe con la
excepción de Marruecos y algunos
emiratos del Golfo Pérsico.

Solimán se alió con Francisco I de

Francia en su lucha contra el emperador
Carlos V, a quien combatieron en el
Mediterráneo (1543). La flota otomana
del corsario Jeireddín Barbarroja salió
victoriosa en Argel, Túnez y Trípoli
(1551). Fracasó en apoderarse de la isla Imperio otomano (ocre) y los anexiones de Solimán (verde).
de Malta (1565).

Mediterráneo y Norte de África

Una vez consolidadas sus conquistas en tierra, Solimán recibió la

noticia de que se había perdido la fortaleza de Koron (península
del Peloponeso, Grecia) ante Andrea Doria, almirante de Carlos
V. La presencia española en el Mediterráneo Oriental preocupaba
a Solimán, pues la consideraba un indicativo de la intención de
Carlos V de discutir el dominio otomano en la región. Tras
reconocer la necesidad de reforzar el papel de la flota turca en el
Mediterráneo, Solimán nombró al excepcional comandante Khair
ad Din, conocido en Europa como Barbarroja, quien recibió el Barbarroja, nombrado por Solimán
encargo de reconstruir la flota otomana hasta igualar el poderío almirante en jefe de la flota otomana,
naval del resto de las potencias mediterráneas juntas.19 En 1535 derrotó a la Liga Santa de Carlos V al
Carlos V obtuvo una importante victoria contra los otomanos en mando de Andrea Doria en la Batalla de
Túnez, pero en 1536 Francisco I de Francia se alió con Solimán Preveza en 1538.
contra Carlos V. En 1538 la flota española salió derrotada de la
Batalla de Preveza de manos de Barbarroja, lo que aseguró el
Mediterráneo oriental durante 33 años.

Al este de Marruecos se anexionó grandes extensiones de terreno

norteafricano. Los Estados berberiscos de Tripolitania, Túnez y
Argelia pasaron a ser provincias autónomas del Imperio y fueron
el escenario del conflicto entre Solimán y Carlos V, cuyo intento
de expulsar a los turcos fracasó en 1541. El acoso a los barcos de
los dominios de Carlos V o sus aliados, llevado a cabo desde
estos Estados pasó a ser parte de las guerras entre los otomanos y
España, y la expansión otomana se vio asociada con el dominio El sitio de Malta en 1565: Llegada de la
naval durante un breve período. Las naves otomanas controlaban flota turca, por Mateo Pérez de Alesio.
también el Mar Rojo y el Golfo Pérsico hasta 1554, cuando su
flota fue derrotada por la del Imperio portugués. Los portugueses
seguirían batallando contra las fuerzas de Solimán por el control de Adén, actual Yemen.
Aunque Francisco I firmó un tratado de paz con Carlos V en 1538, se alió nuevamente con Solimán en 1542.
En 1543 Carlos V se alió con Enrique VIII de Inglaterra y forzó a Francisco a firmar la Tregua de Crepy-en-
Laonnois. Carlos V firmó un humillante tratado con Solimán para darse un respiro por los enormes gastos de
la guerra.

En 1544, cuando España declaró la guerra a Francia, el rey francés pidió ayuda a Solimán, el cual envió una
flota liderada por Barbarroja que salió victoriosa contra los españoles y consiguió recuperar Nápoles. Solimán
le dio el título de Beyler Bey (Comandante de comandantes). Un resultado de esta alianza fue la encarnizada
lucha entre Dragut y Andrea Doria, que dejó el Mediterráneo septentrional y meridional en manos
musulmanas.20

Cuando los caballeros de la Orden de Malta se reasentaron en la isla de Malta en 1530, sus acciones contra los
navíos musulmanes despertaron la ira del emperador otomano, que mandó otro gran ejército para desalojarles.
En 1565 invadieron Malta, empezando con el sitio de Malta, que duró del 18 de mayo al 8 de septiembre, y
está representado en los frescos de Mateo Pérez de Alesio. Al principio la batalla parecía una réplica de lo
ocurrido en Rodas con la mayoría de las ciudades destruidas y la mitad de los Caballeros muertos en combate,
pero las fuerzas españolas acudieron en su ayuda, lo que resultó en la pérdida de 30.000 soldados otomanos.

Tras estos acontecimientos, Solimán volvió a concentrarse en Hungría. Murió de peste, como muchos soldados
de su ejército, durante el sitio de la ciudad húngara rebelde de Szigetvár (Batalla de Szigetvár), cuando la plaza
estaba por capitular (5 o 6 de septiembre de 1566).

Labor administrativa
Aunque el sultán Solimán fue conocido como "el Magnífico" en Occidente, en su Imperio se le llamó Kanuni
o «el Legislador». Como anota Kinross, «No sólo fue un gran estratega, un hombre de espada, como su padre
Selim I, su abuelo Beyazid II y su bisabuelo Mehmed II habían sido antes que él. Se distinguía de ellos en que
era también un hombre de pluma. Fue un gran legislador, que destacaba ante los ojos de su gente como un
soberano inteligente y un magnánimo exponente de la justicia».21 La ley del imperio se basaba en la Shari'ah,
que, al ser la ley divina del islam, estaba fuera de la jurisdicción del Sultán. Pero un área de la legislación,
conocida como el Kanuns (legislación canónica) dependía del deseo del sultán. La Kanuns cubría áreas como
la ley criminal, la tenencia de tierras y la tasación.22 En este contexto Solimán trató de reformar la legislación
para adaptarla a un imperio cambiante.

Solimán prestó particular atención a la apremiante situación de los "Rayas"", cristianos que trabajaban la tierra
de los Sipahis. Siu Kanune Raya, o «Código de los Rayas», reformó los impuestos y las tasas a pagar por los
rayas, elevando su estatus hasta el punto de que los cristianos emigraban a los territorios turcos para
beneficiarse de las reformas.23 Además, Solimán promulgó nuevas legislaciones criminales, prescribiendo un
conjunto de multas para ofensas específicas, así como reduciendo los casos que se castigaban con la muerte o
la mutilación. En el ámbito de la tasación, las tasas se imponían a varios bienes y productos, como animales,
minas, productos de comercio, importación y deberes de exportación. Además de las tasas, los oficiales que
habían perdido su reputación era probable que perdieran sus propiedades a manos del sultán.

La educación fue otro aspecto importante para el Sultán. Las escuelas religiosas adjuntas a las mezquitas
obtenían sus fondos de fundaciones religiosas, lo que proporcionaba una educación casi gratis para los
muchachos musulmanes, en lo que el Imperio otomano aventajaba a los países cristianos de la época.24 En la
capital incrementó el número de mektebs (escuelas primarias) a catorce. En ellas se enseñaba a los niños a leer,
escribir y los principios del islam. Los niños que deseaban recibir más educación podían entrar en una de las
ocho madrazas, que les instruían en gramática, sintaxis, lógica, metafísica, filosofía, estilística, geometría,
astronomía y astrología.24 Las madrazas proporcionaban una educación de categoría universitaria, cuyos
graduados podían ser imanes o profesores. Los centros educativos solían ser uno de tantos edificios que
rodeaban las mezquitas. Otros de estos edificios eran las bibliotecas, refectorios, fuentes, cocinas y hospitales
públicos.

Solimán fue reconocido como un gobernante justo, que eligió a sus subordinados de acuerdo a su mérito en
lugar de por su estatus social o popularidad. El embajador austríaco Ghiselain de Busbecq escribió sobre él:
«al realizar nombramientos el sultán no presta atención a pretensión alguna por cuestiones de riqueza o rango,
ni toma en consideración las recomendaciones de la popularidad; considera cada caso por sus propios méritos
y examina cuidadosamente el carácter, la capacidad y la disposición del hombre de cuya promoción se
trata».20 Con Solimán, las leyes Kanun llegaron a su forma final y el código de las leyes pasó a llamarse
kanun-i Osmanlı, o «leyes otomanas».

A pesar de esto, fue catalogado de injusto tras las ejecución ordenada a quien era su mejor amigo y Gran Visir,
Pargalı İbrahim Paşa en 1536 y también tras ordenar la ejecución de su hijo mayor y heredero al trono,
Şehzade Mustafa en 1553. Ambos acontecimientos fueron recalcados como injustos y la gente del pueblo y el
ejército jenízaro acusó a su esposa Hurrem Sultan de manipular la mente de Suleyman para cometer estos
crímenes.

Logros culturales
Con el mecenazgo de Solimán, el Imperio Otomano alcanzó la edad
de oro de su desarrollo cultural. En la sede imperial, el Palacio de
Topkapi, se administraban cientos de sociedades artísticas imperiales
(que se llamaban Ehl-i Hiref o "comunidad de talentos"). Tras un
periodo de aprendizaje, los artistas y artesanos podían promover
dentro de su gremio y se les pagaban grandes estipendios en cuatro
entregas anuales. Los registros nominales que nos han llegado
testifican del intenso mecenazgo que Solimán ejercía sobre las artes; el
más antiguo documento, de 1526, lista 40 sociedades con más de
600 miembros. Las Ehl-i Hiref atraían a la corte a los artesanos con
Tughra de Solimán el Grande.
mayor talento del imperio, tanto del mundo islámico como de los
territorios recién conquistados en Europa, dando como resultado un
crisol de culturas islámica, turca y europea.25 Los artesanos al
servicio de la corte incluían a pintores, encuadernadores, peleteros, joyeros y trabajadores del oro. Mientras
que los anteriores gobernantes habían estado influenciados por la cultura persa (el padre de Solimán, Selim I,
escribía poesía en persa), el mecenazgo de Solimán sobre las artes consolidó el propio legado artístico del
Imperio otomano.26

El propio Solimán era un gran poeta que escribía en persa y en turco bajo el seudónimo artístico Muhibbi
(Amante). Algunos de los versos de Solimán han llegado a convertirse en proverbios turcos, como por ejemplo
el conocido "Todos buscan el sentido único, mas son múltiples las versiones de una historia". Cuando su hijo
Mehmed murió en 1543, compuso un conmovedor cronograma para conmemorar ese año: Sin rival entre los
príncipes, mi sultán Mehmed.27 28 Aparte de la propia obra de Solimán, muchos otros grandes talentos
encumbraron el mundo literario durante su gobierno, entre los cuales se cuentan Fuzuli y Baki. El historiador
literario E. J. W. Gibb observó que "no hubo otra época, ni siquiera en Turquía, en la que se diera mayor
apoyo a la poesía que durante el reinado de este sultán".27 El poema más famoso de Solimán es el siguiente:

Riqueza y poder es lo que todos consideran como la mejor suerte,

Pero en esta vida un poco de salud es lo mejor.

Aquello que los hombres llaman gobierno es lucha mundana y batalla constante;
 El más alto trono está en la alabanza de Dios, la más feliz de las condiciones.29

Solimán también fue reputado por sustentar una serie de desarrollos arquitectónicos monumentales en su
imperio. Intentó transformar Estambul en el centro de la civilización islámica con una serie de proyectos que
incluían puentes, mezquitas, palacios y distintos edificios con fines sociales y de caridad. La mayor parte
fueron construidos por el principal arquitecto del sultán, Mimar Sinan, con el cual la arquitectura otomana
alcanzó su cénit. Sinan fue responsable de más de trescientos monumentos repartidos por todo el imperio,
incluyendo sus dos obras maestras, la Mezquita Süleiymaniye y la Mezquita de Selim, esta última construida
en Edirne durante el reinado del hijo de Solimán, Selim II. En Jerusalén, restauró la Cúpula de la Roca y las
murallas que rodean la Ciudad Vieja. A su vez, renovó la Kaaba de La Meca y construyó un complejo en
Damasco.30

Vida personal

Consortes
Mahidevran Hatun (1498-1581)

Hija de Mirza Haydar Temruk Bey, un príncipe cabardino del siglo XVI y su esposa tártara, la princesa
Nazcan Hatun, hija del khan Meñli I Giray y hermana de Ayşe Hafsa Sultan. Mahidevran fue una princesa
descendiente de la dinastía Giray, aliados del Imperio otomano.

Aunque hay otra teoría qué asegura que era la hija de un músico albanés llamado Abdullah Recai, su nombre
posiblemente fue Rosne Pravane y era de Albania o Circassia. Y es más probable que este haya sido su origen.

A la edad de dieciséis o diecisiete años, en 1514 ingresó al harén de Solimán.

A Mahidevran no se le dio ningún título referente al su puesto, además del Baş kadın (rango equivalente a
consorte principal).

Cuando el sultán Selim I murió en 1520, Solimán se trasladó a Estambul, capital del Imperio, junto con su
familia para ascender al trono.

Hürrem Sultan (1501-1558)

Primera esposa legal de Solimán, Hürrem Sultan (Aleksandra

Anastasia Lisowska, de nombre real), una joven del harén de origen
ruteno. Los dignatarios extranjeros occidentales, haciéndose eco de
los rumores palaciegos sobre aquella, la llamaban "Russelazie" o
"Roxolana", en referencia a sus orígenes eslavos.31 Hija de un
sacerdote ucraniano ortodoxo,17 fue capturada y criada dentro del
harén para convertirse en la favorita de Solimán. Rompiendo con dos
siglos de tradición otomana,32 una concubina del harén se había
convertido así en la esposa legal del sultán, para gran asombro de los
habitantes del palacio y de la ciudad.33 También permitió que
Hurrem Sultan se quedara con él en la corte durante toda su vida,
rompiendo otra tradición que decía que cuando los herederos
imperiales alcanzaban la mayoría de edad, se los enviaría junto con la
concubina imperial que los dio a luz a gobernar las remotas provincias Hürrem Sultán (Aleksandra).
del imperio, de modo que no volvieran nunca, a no ser que su
progenie sucediera al trono.34
Con el seudónimo de Muhibbi, Solimán le escribió este poema a Hürrem

"Trono de mi mihrab solitario, mi bien, mi amor, mi luna.

Mi amiga más sincera, mi confidente, mi propia existencia, mi sultana, mi único amor.

La más bella de las bellas...
Mi primavera, mi amada de cara alegre, mi luz del día, mi corazón, mi hoja risueña...
Mi flor, mi dulce, mi rosa, la única que no me turba en este mundo...
Mi Estambul, mi Caraman, la tierra de mi Anatolia
Mi Badakhshan, mi Bagdad y mi Jorasán
Mi mujer de hermosos cabellos, mi amada de ceja curvada, mi amada de ojos peligrosos...
Cantaré tus virtudes siempre

Yo, el amante de corazón atormentado, Muhibbi con los ojos desbordados de lágrimas, yo soy
feliz

Fülane/Mükerrem Hatun (1496-1550)

Se desconoce su lugar de nacimiento, y al parecer su nombre era Mükerrem. Posiblemente fue su primera
consorte y tuvieron dos hijos, el mayor no sobrevivió más allá de 1525, Mahmud murió en 1521 de viruela, y
ella y su hija Fatma Nur fueron automáticamente olvidadas por el sultán. También se cree que tuvieron dos
hijas más, Meryem nacida en 1510 y fallecida en 1512, y Neslihan nacida en 1511 y muerta el mismo año. Al
igual que se le atribuye la maternidad de Şehzade Murad. Murió en 1550 en Edirne.

Gülfem Hatun (1497-1562)

Posiblemente nació en Sicilia, Italia, y llegó al harén de Manisa en 1516 o 1517. Tuvo un único hijo, Murad el
qué nació en 1519 pero desgraciadamente también fue víctima de la viruela en 1521. Aun así, permaneció en
el gran palacio hasta su muerte en 1561 o 1562.

Se mencionan 4 concubinas más de las cuales no se tiene un registro oficial

Melekçihan Hatun (1496-1554)

De origen albanés, se cree que fue hermana mayor de Mahidevran Sultan, ya que en algunas fuentes
relacionada con su nombre podemos encontrar el nombre Gülbahar,lo que puede indicar un parentesco y la
otra teoría es que su nombre fuera Gülbahar Melekçihan lo que es poco probable.

Gülşah Hatun (c. 1498-1529)

Se menciona que su nombre era Rachel Gradyana, de Hungría. Registros indican que fue madre de Nüriye
Sultan. Se dice que Hürrem estaba celosa de Gülşah por lo cual ordenó asesinarla junto a su hija en 1529.

Meleksima Hatun (1540-1590)

Posiblemente nació en Bosnia, llegó al harén alrededor de 1538/39. Se menciona que probablemente fue la
madre de Şahihuban Sultán y de un Şehzade llamado Ahmed

Merziban Hatun (1539-1585)

Posiblemente nació en Albania,posiblemente fue la madre de Hatice Sultan y un Şehzade llamado Orhan
Descendencia

Hijos
Şehzade Mahmud (1512 - 1521), hijo con Fulane Hatun
Şehzade Mustafa (1515 - 1553), hijo con Mahidevran Sultan
Şehzade Ahmed (1517 - 1517), hijo con Mahidevran Sultan;
Şehzade Murad (1519- 1521), hijo con Gülfem Hatun
Şehzade Mehmed (1521 - 1543), hijo con Hürrem Sultan
Şehzade Abdullah (1522 - 1526), hijo con Hürrem Sultan
Şehzade Selim (1524 - 1574), hijo con Hürrem Sultan, (1544-1553)
Şehzade Bayezid (1525 - 1561), hijo con Hürrem Sultan
Şehzade Cihangir (1531 - 1553), hijo con Hürrem Sultan.

Hijas
Meryem Sultan (1510-1512)
Neslihan Sultan (1511-1512)

Fatma Nur Sultan (1521 - 1572), hija con Fülane Hatun

Mihrimah Sultan (1522 - 25 de enero de 1578), hija con Hürrem Sultan

Raziye Sultan (1516-¿1556?), hija con Mahidevran Sultan,

Hatice Sultan (1557-1557)

Şahihuban Sultan (1560-1560)

Ibrahim Pasha
Pargalı İbrahim Paşa fue el amigo de infancia de Solimán. Ibrahim era de origen griego ortodoxo y fue
educado en su juventud en la Escuela de Palacio bajo el sistema devshirme. Solimán lo nombró cetrero y más
tarde lo ascendió a primer oficial de la Cámara Real.38 Ibrahim Pasha llegó a ser Gran Visir en 1523 y
comandante en jefe de todos los ejércitos. Solimán también le confirió a Ibrahim Pasha el honor de beylerbey
de Rumelia, otorgándole autoridad sobre todos los territorios turcos en Europa, así como la dirección de las
tropas que allí residieran durante periodos de guerra. Según un cronista del siglo XVII, Ibrahim le había
pedido a Solimán que no le asignara cargos tan importantes por temor de su propia seguridad. A esto
respondió Solimán que bajo su mandato Ibrahim jamás sería condenado a muerte, pasara lo que pasara.39

Sin embargo, Ibrahim terminó por perder el favor del Sultán. Durante sus trece años como Gran Visir, su
rápido ascenso al poder y la inmensa acumulación de riqueza le habían ganado muchos enemigos en la corte
del Sultán. A este le llegaron rumores de la soberbia de Ibrahim durante una campaña contra el imperio persa
Safávida; en concreto, la adopción del título de serasker sultan, que se consideró como una grave afrenta
contra el Sultán.40

Las sospechas de Solimán sobre Ibrahim empeoraron con una disputa entre este y el Ministro de las Finanzas,
Iskender Chelebi. El enfrentamiento acabó con la acusación contra Chelebi por conspiración e Ibrahim
tratando de convencer a Solimán para que lo sentenciara a muerte. Antes de la misma, las últimas palabras de
Chelebi fueron para acusar a Ibrahim de conspiración contra el Sultán.40
Estas palabras de agonía convencieron a Solimán de la deslealtad de
Ibrahim,40 y el 15 de marzo de 1536 descubrieron el cuerpo inerte de
Ibrahim en el palacio Topkapi.

Sucesión
Las tres esposas de Solimán le dieron nueve hijos, cuatro de los cuales
sobrevivieron a la década de 1550. Eran Mustafá, Selim, Bayezid y
Cihangir. De éstos, únicamente Mustafá no era hijo de Hürrem, sino de
Mahidevran Gülbahar, y, por tanto, precedió a los hijos de Hürrem en el
orden de sucesión. Hürrem fue consciente de que si Mustafá se convertía
en sultán, sus propios hijos serían estrangulados. Sin embargo, Mustafá
fue reconocido como el más talentoso de todos los hermanos y fue
apoyado por Pargalı Ibrahim Pasha, que era por aquella época Gran Visir
de Solimán. El embajador de Austria, Busbecq, señaló que «Solimán Grabado de Agostino Veneziano
tiene entre sus hijos uno llamado Mustafá, maravillosamente bien de Solimán el Magnífico.35
educado y prudente y de una edad para gobernar, ya que tiene 24 o 25 Obsérvense los cuatro niveles
del casco (que había encargado
años de edad; que Dios nunca permita que una barbarie de tal
en Venecia) como símbolo del
envergadura caiga sobre nosotros»,41 al hablar de los «principales dones poder imperial y que sobrepasan
naturales» de Mustafá. Mustafa era un príncipe inmensamente popular.
la tiara papal de tres niveles.36
Cuando tenía sólo nueve años, el embajador veneciano había informado Se trata de una muestra atípica
que "Tiene un talento extraordinario, será guerrero, además es muy de casco para un sultán otomano
querido por los jenízaros, y realiza ya grandes hazañas." En 1553, y que probablemente nunca llevó
cuando Mustafa tenía treinta y ocho años, Bernardo Navagero escribió: en el día a día, sino que lo
"Es imposible describir lo mucho que es amado y deseado por todos colocaba a su lado cuando
como sucesor al trono." recibía a los visitantes, sobre
todo a los embajadores. Estaba
A Hürrem se le suele considerar, junto al gran visir de esa época Rüstem coronado por una enorme
Pasha responsables de las intrigas en el nombramiento del sucesor. pluma.37
Aunque era esposa de Solimán, no ejerció ningún papel público oficial
como hizo su contemporánea en Inglaterra, Ana Bolena.42 Esto, sin
embargo, no impidió a Hürrem ejercer una poderosa influencia política. Dado que el Imperio carecía de
medios formales para la designación de un sucesor, la sucesión solía contar con la muerte de príncipes rivales
para evitar disturbios civiles y rebeliones. Al tratar de evitar la ejecución de sus hijos, Hürrem utilizó su
influencia para eliminar a aquellos que apoyaban el acceso de Mustafá al trono.43

Así, en las luchas por el poder aparentemente instigadas por Hürrem.44 Solimán había asesinado y
reemplazado a Ibrahim por un yerno de su simpatía, Rustem Pasha. En 1552, cuando la campaña contra Persia
se había iniciado, con Rustem nombrado comandante en jefe de la expedición, las intrigas contra Mustafá
comenzaron. Rustem envió a uno los hombres de mayor confianza de Solimán a informar de que, desde que
Solimán no estaba al frente del ejército, los soldados pensaban que había llegado el momento de poner un
joven príncipe en el trono; al mismo tiempo, difundió rumores de que Mustafá se había demostrado receptivo a
la idea. Durante la campaña persa de Solimán, el ejército de Solimán estaba en Ereğli. Rüstem Pasha hizo una
oferta a Mustafa para unirse al ejército de su padre, y al mismo tiempo advirtió a Solimán –y lo persuadió de
ello– de que Mustafa venía a matarlo. Mustafa aceptó la oferta de Rüstem Pasha y reunió a su ejército para
unirse a su padre.

Cuando Mustafá entró en la tienda, los eunucos de Solimán lo atacaron, oponiendo el joven príncipe una
valiente defensa. Solimán, separado de la lucha solo por los colgantes de lino de la tienda de campaña, pasó a
través de la cámara de la tienda y «dirigió feroces y amenazadoras miradas a los mudos, y mediante gestos
amenazantes reprendió severamente sus dudas. Acto seguido, los mudos, alarmados, redoblaron sus esfuerzos,
arrojaron al infeliz Mustafá al suelo y, con una cuerda de arco, lo estrangularon».45

Después de la muerte del príncipe, los jenízaros y soldados de Anatolia de Mustafa protestaron por la decisión
de Solimán. El ejército de Mustafa encontró la ejecución injusta porque creían que el motivo de la ejecución se
debió a maniobras políticas de Hürrem Sultan y Rüstem Pasha. Los jenízaros apoyaron a Mustafa debido a las
tradiciones otomanas sobre la sucesión y el éxito de Mustafa como un guerrero. Después de las protestas del
ejército, Solimán destituyó a Rüstem de su cargo de gran visir y lo envió de regreso a Estambul.

Solimán ordenó que el duelo fuese de estado en todo Estambul. Después de una semana de cuerpo presente en
la iglesia de Santa Sofía, Mustafa fue enterrado en un gran mausoleo en Bursa. La ejecución de Mustafa causó
disturbios en Anatolia, especialmente en Amasya, porque la gente lo vio como el próximo sultán. La gente
estaba enojada con Rüstem y otros que fueron acusados de participar en la conspiración para matar a Mustafa.

Se dice que Cihangir murió a causa del dolor unos meses después de recibir la noticia del asesinato de su
medio hermano.46 A los dos hermanos supervivientes, Bayezid y Selim, se les dieron mandos en diferentes
partes del imperio. Tras unos años, sin embargo, estalló la guerra civil entre los hermanos, cada uno de ellos
apoyado por sus leales.47 Con la ayuda del ejército de su padre, Selim derrotó a Bayezid en Konya en 1559,
llevando a este y sus cuatro hijos a buscar refugio con los persas.46 A raíz de intercambios diplomáticos, el
Sultán exigió del Shah Tahmasp I de Persia que Bayezid fuese extraditado o ejecutado. A cambio de grandes
cantidades de oro, el Shah Tahmasp permitió que un verdugo turco estrangulara a Bayezid y sus cuatro hijos,
limpiando el camino para la sucesión de Selim al trono siete años más tarde.

El 5/6 de septiembre de 1566, Solimán, que estaba al mando de una expedición militar a Hungría, murió en su
campamento antes de la victoria otomana en el sitio de Szigetvár en Hungría.48

Predecesor: Sucesor:
Selim I Selim II
10.°Sultán del Imperio Otomano
1520 - 1566

Legado
Las conquistas de Solimán pusieron bajo el control del Imperio a las principales ciudades musulmanas (La
Meca, Medina, Damasco y Bagdad), muchas provincias balcánicas (llegando hasta las actuales Croacia y
Austria) y la mayor parte del norte de África. Su expansión por Europa dio a los turcos otomanos una fuerte
presencia en la balanza europea del poder. Es más, tal fue el temor que se percibía hacia el Imperio otomano
durante el reinado de Solimán que el embajador Busbeck avisó de la inminente conquista de Europa: «En el
bando turco están los recursos de un poderoso imperio, una fuerza inigualable, la habituación a la victoria, la
resistencia, unidad, disciplina, frugalidad y vigilancia ... ¿Podemos dudar cuál será el resultado? Cuando los
turcos se hayan asentado en Persia, volarán a nuestras gargantas apoyados por el poderío de todo Oriente;
cuán poco preparados estamos, no temo decir».49

El legado de Solimán no fue únicamente en el ámbito militar. El viajero francés Jean de Thévenot, un siglo
después, es testigo de la «fuerte base agrícola del país, el bienestar de los campesinos, la abundancia de
alimentos básicos y la preeminencia de la organización en el gobierno de Solimán».50 Las reformas
administrativas y legales que le dieron el nombre de "Dador de Leyes" garantizaron la supervivencia del
Imperio mucho después de su muerte, un logro que «necesitó muchas generaciones de herederos decadentes
para deshacerlo».51
Mediante su mecenazgo personal, Solimán también presidió la Edad de Oro del Imperio otomano, lo que
representa el cénit de los logros culturales de los turcos otomanos en el ámbito de la arquitectura, literatura,
arte, teología y filosofía. Hoy el horizonte del Bósforo, y de muchas ciudades de la Turquía moderna y la
antigua provincia otomana, todavía están adornados con las obras arquitectónicas de Mimar Sinan. Una de
ellas, la Mezquita de Süleymaniye, es el último lugar de descanso de Solimán y Hürrem Sultan: están
enterrados en mausoleos adjuntos a la mezquita.

Referencias culturales
La vida de Solimán el magnífico se puede ver en la telenovela turca de 2011 a 2014
Muhteşem Yüzyıl (conocida en países de habla hispana como El sultán o Suleimán, el gran
sultán. El actor Halit Ergenç encarna el papel de Solimán.

Referencias
1. Nadal, Antonio Gozalbo (3
de julio de 2020).
«Apocalipsis en Viena» (htt
ps://revistas.ucm.es/index.p
hp/EIKO/article/view/73290)
. Eikón / Imago 9: 105-131.
ISSN 2254-8718 (https://issn.org/r
esource/issn/2254-8718).
doi:10.5209/eiko.73290 (https://d
x.doi.org/10.5209%2Feiko.73290).
Consultado el 24 de febrero
de 2021.
2. André Clot, 1992. Suleiman
the Magnificent: The Man,
His Life, His Epoch. Saqi
books. p.25
3. Hope, Maggie. «Suleiman
The Magnificent» (https://we
b.archive.org/web/2007051
5032718/http://www.ccds.ch
arlotte.nc.us/History/MidEas
t/save/hope/hope.html).
Archivado desde el original
(http://www.ccds.charlotte.n
c.us/History/MidEast/save/h
ope/hope.html) el 15 de
mayo de 2007. Consultado
el 18 de abril de 2007.
4. Clot, 28
5. Colin Imber, 2002. The
Ottoman Empire. Palgrave
Macmillan. p.49
6. Clot, 39
7. Kinross, P., 2002. The
Ottoman Centuries: The
Rise and Fall of the Turkish
Empire. Perennial. p.176
8. Kinross,187
9. Embree, Mark (2004).
«Suleiman The
Magnificent» (https://web.ar
chive.org/web/2007051503
2709/http://www.ccds.charlo
tte.nc.us/History/MidEast/0
4/embree/embree.htm).
Archivado desde el original
(http://www.ccds.charlotte.n
c.us/History/MidEast/04/em
bree/embree.htm) el 15 de
mayo de 2007. Consultado
el 18 de abril de 2007.
10. Imber, 50
11. Subhi Labib, 1979.
International Journal of
Middle East Studies. The
era of Suleyman the
Magnificent: Crisis of
Orientation. Vol. 10, No. 4
p.444
12. Imber, 51
13. Martin Sicker, 2000.The
Islamic World in
Ascendancy: From the Arab
Conquests to the Siege of
Vienna.
Praeger/Greenwood. p.206
14. Clot, 93
15. Martin Sicker, 206
16. «1551-62» (http://www.bartl
eby.com/67/794.html). The
Encyclopedia of World
History. 2001. Consultado
el 18 de abril de 2007.
17. Kinross, 236
18. «1538» (https://web.archive.
org/web/20090130012437/
http://bartleby.com/67/795.ht
ml). The Encyclopedia of
World History. 2001.
Archivado desde el original
(http://www.bartleby.com/67/
795.html) el 30 de enero de
2009. Consultado el 18 de
abril de 2007.
19. Clot, 87
20. «Suleiman The Lawgiver»
(https://web.archive.org/we
b/20070513164833/http://w
ww.saudiaramcoworld.com/
issue/196402/.suleiman.the.
lawgiver..htm). Saudi
Aramco World 15 (2).
marzo/April de 1964.
Archivado desde el original
(http://www.saudiaramcowo
rld.com/issue/196402/.sulei
man.the.lawgiver..htm) el 13
de mayo de 2007.
Consultado el 18 de abril
de 2007.
21. Kinross, 205
22. Imber, 244
23. Kinross, 210
24. Kinross, 211
25. Atıl, The Golden Age of
Ottoman Art (http://www.sau
diaramcoworld.com/issue/1
98704/the.golden.age.of.ott
oman.art.htm) Archivado (htt
ps://web.archive.org/web/20
110609191610/http://www.s
 audiaramcoworld.com/issu ‫(ﻣﺤﻤﺪم‬Şehzadeler güzidesi The Metropolitan Museum
e/198704/the.golden.age.of. Sultan Muhammed’üm), of Art Bulletin, New Series
ottoman.art.htm) el 9 de donde el sistema de 26 (5): 229.
junio de 2011 en la numeración abyad suma 37. Levey, 65.
Wayback Machine., 24–33. 950, equivalente en el 38. Mansel, 87.
26. Mansel, 70. calendario musulmán a
1543 AD. 39. Clot, 49.
27. Halman, Suleyman the 40. Kinross, 230.
Magnificent Poet (https://we 29. Mansel, 84.
b.archive.org/web/2006030 30. Atıl, 26. 41. Clot, 155
9091926/http://www.byegm. 31. Ahmed, 43. 42. Mansel, 85
gov.tr/yayinlarimiz/NEWSP 43. Mansel, 84
32. Kinross, 236.
OT/1999/JulyAug/N6.htm) 44. Mansel, 87
33. Mansel, 86.
28. Muhibbî (Kanunî Sultan 45. Kinross, 239
Süleyman)(en turco) (https:// 34. Imber, 90.
35. Agostino no llegó a ver 46. Mansel, 89
web.archive.org/web/20080
103114659/http://www.turkc nunca al sultán, pero 47. Mansel, 240
ebilgi.net/kim-kimdir/m/muhi probablemente sí vio e hizo 48. Imber, 60
bbi-kanuni-sultan-suleyman un borrador del casco de 49. Lewis, 10
-31612.html) En turco el Venecia.
50. Ahmed, 147
cronograma dice ‫ﺷﻬﺰادهﻟﺮ‬ 36. The Metropolitan Museum
51. Lamb, 325
‫ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫ﮔﺰﻳﺪهﺳﯽ‬ of Art. 1968. "Turquerie"

Bibliografía
Ahmed, Syed Z. 2001. The Zenith of an Empire: The Glory of the Suleiman the Magnificent and
the Law Giver. A.E.R. Publications. ISBN 978-0-9715873-0-4.
Clot, André. 1992. Suleiman the Magnificent: The Man, His Life, His Epoch. Saqi Books. ISBN
0-86356-126-8.
Hooker, Richard. The Ottomans from Washington State University.
Imber, Colin, 2002. The Ottoman Empire. Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-61387-2.
Kinross, Patrick, 2002. The Ottoman Centuries: The Rise and Fall of the Ottoman
Empire.Perrenial. ISBN 0-688-08093-6.
Lamb, Harold. 1951. Suleiman, the Magnificent, Sultan of the East. Garden City, N.Y.:
Doubleday. OCLC 397000.
Lewis, Bernard. 2002. What Went Wrong?: Western Impact and Middle Eastern Response.
London: Phoenix. ISBN 978-0-7538-1675-2.
Mansel, Phillip. 1998. Constantinople: City of the World's Desire, 1453-1924. St. Martin's
Griffin. ISBN 0-312-18708-4.
Severy, Merle. 1987. The World of Suleiman the Magnificent. National Geographic. 552-601.
Sicker, Martin, 2000. The Islamic World in Ascendancy: From the Arab Conquests to the Siege
of Vienna. Praeger/Greenwood. ISBN 0-275-96892-8

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Solimán el Magnífico.
The Imperial House of Osman (https://web.archive.org/web/20060502150736/http://www.4dw.n
et/royalark/Turkey/turkey4.htm)
Cronología de Solimán en el World History Database (https://web.archive.org/web/200701102
11657/http://www.badley.info/history/Suleyman-I-the-Magnificent-Turkey.biog.html)
 Página biográfica en el sitio UNC de Charlotte (https://web.archive.org/web/20070515032709/
http://www.ccds.charlotte.nc.us/History/MidEast/04/embree/embree.htm) (en inglés)
Historia militar de las campañas de Solimán (https://web.archive.org/web/20051215103745/htt
p://college.hmco.com/history/readerscomp/mil/html/mh_050900_suleimani.htm)

Sultán otomano
Predecesor: Sucesor:
Selim I Selim II
1520 - 1566

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Solimán_el_Magnífico&oldid=133503848»

Esta página se editó por última vez el 24 feb 2021 a las 17:38.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.