IVEGAS

PBX. 2256060 BOGOTA D.G.

PUERTAS ].IECANOELECTRICAS
CORTINAS ENROLLABLES.

].IANUAL DE ]IANEJO TEGNICO

OPERACION Y T.IANTENI]'IIENTO
Señolas:
¡PLER LTDA.
Calle 1ü) No.23-19
Ciudad

Gracias por preferirnos, Ustedes acaban de hac¡r su mejor invers¡ón.

"50' Años confirman nuestra mayoría de edad.

Nola;

Este Manual debe estar s¡empre a la vista, para ser consultado en cualquier momerfio,
recomendado personas responsables. Preferiblemente en
a laoficina de
manten¡miento.

Por favor tome unos minutos para leer el siguiente manual de mantenimiento y tipos
de seguridad. Después chequée la operxrén de su puerta y opemdor, asegurándose
de que funcionan s¡n n¡ngún problema.

Presentamos este 'Manual Técnho" esperando que encuentr€n en el la mejor vi8 para
el cuidado y manlenimiento del produclo eleg¡do por Usledes.
Nuestras puertas y equipos han sido diseñados para su seguridad, comodidad y
economía.

Costo Razonable, durabilidad, cumplimiento, constanc¡a, responsab¡l¡dad y servicio.

Se ven reflejados en la buena acogida de nueslra numerosa clientela a todo lo largo y
ancho del país, apoyados para segu¡r creciendo cada día más en beneficio de
Ustedes.

Conlinuamos orgullosos de ser los lideres en la fabricación, venta, instalación

(montaje) y mantenim¡ento de puertas automáticas; ya bien conocidas a todo n¡vel
industrial, comerc¡al, residencial, en sus d¡ferenles t¡pos como por ejemplo:

CORTINAS ENROLLABLES (Comercial e lndustrial)

DESLIZANTES
PIVOTADAS
GUILLOTINAS
ARTICULADAS LATERALES
TIPO LIBRO
LEVADIZAS
TALANOUERAS O BARRAS
VIDRIO -CIERRE CENTRAL Y/O TELESCOPICO
OPERADORES., ETC.

La primera meta de cada uno de nosotros, empleado, representante, agente -!9

importa oue caroo ocuoe. eslá dedicada a ofrecer total apoyo al cl¡ente y la mayor
satisfacc¡ón .

Nuestro nombre se encuentra en cada puerta y nuestro Exito representa calidad de

primera dase, ambos en equ¡po y serv¡c¡o.
\
 PUERTA(S) SUMINTSTRADA(S) pOR tVEcAS

PUERTA CORREDIZA CONSTRUIDA EN LAMINA.

UN OPERADOR FAAC REF. 844 CON CREMALLERA

UN JUEGO DE FOTOCELDAS CON SOPORTES

UN RECEPTOR DOS TRANSMISORES

GARANTIA: DOS (2} AÑOS

04 02 2005
FECHA VEilCIII'IEi{TO DE LA GARANTIA:
DlA MES ANO

Esta puerta de Acceso vehicular, representa para Usiedes ' Seguridad y Comodidad'
ante todo; por tal razón debe ser acc¡onada con el cuidado que se merece. Nuca
permita que sea operada violentamente. (Si se opera manualmente).
Tenga anidado de desactivar los seguros, pasadores candados, etc. Si los tiene.

Una puerta es objeto de muchos movim¡entos; ajustes no apropiados de la misma y

del operador impiden su buen func¡onamiento LA SEGURIDAD BUEN NEGOCIO.

Una instalación aprop¡ada, buena operación, pruebas y mantenim¡ento tanto de la

puerta @mo del operador, son necesarias para asegur¿rrse previniendo o liberándose
de cualquier t¡po de problema.
Descuidos en la operación y permitir que personas jueguen con los controles del
operador de la puerta, son situaciones peligrosas que pueden @usar graves
resunados. Una simple precaución puede proteger a su familia yio amigos.

No se de,tenga, no pase, no corlit ni camine por el espacio ocupado por la puerta

cuando éstas eslén en movimiento. (abriendo o cenando)

Los niños deben pemanecer fuera del Area, no les permita jugar con los controles o la
puerta.

Los adultos deben dar buen ejemplo.

!l,1ntr,ol, e.uqador-(botonera) de pared debe ubícarse al menos 1.80 rnts por encima
del nivel del piso y fuera de partes en movimiento.

Así mismo el punto de operación erará en un sitio desde er cuar ured pueda
ver la
puerta en movimiento, espere mientras termina su reconido "
apertura o ciáne"
Enseñe a todo el personal los cuidados y protección acerca de la puerta. Ejemplo: el
peligro de quedar atrapados bajo la misma.

Recuerde que un accidente es siempre un acc¡dente. Una persona puede salir

lesionada levemente, o la puerta puede causarle incluso la muerte.

No deje obstáculos en la zona de la puerta (Escaleras, coches, cajas, etc.)

ACCIONAMIENTO DE LA PUERTA

Asigne esla laea a una persona responsable. Asegúrese de dar siempre las
¡nstrucciones necesarias.

Así mismo al camb¡ar personal debe entrenarlo o capacitarlo como al primero.

ATENCIÓN:

Si una empresa dispone de meénico y/o taller de servicio o departamento de

mantenimiento, IVEGAS está en cond¡ciones de entrenar personal sobre sus mismos
equipos (puerta- operador). Ya que asi pueden corregir o solucionar de momento,
cualquier anomalía que pueda presentarse, m¡entras sol¡cita la v¡sita de un técnico
calíficado de IVEGAS.

Recuerde que la(s) reparación(es) por personal d¡ferente a IVEGAS anula o invalida
todo tipo de Garantía.

IVEGAS ofrece el serv¡c¡o de mantenimiento preventivo y/o correct¡vo

Un manten¡m¡ento rut¡nar¡o puede prevenir accidentes.

ESPECTFTCAC|OilES rÉCNrcAS gER CATALAGO ADJUNTO)

REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD

ATENCTÓi{ :Para poder garanlizar la seguridad personal es importante seguir

atentamente todas las ¡nsrucciones. El uso inapropiado puede provocar graves daños
personales.

Antes de efectuar cualquier revisión en el equipo, desconéc{elo de la alimentación

eléctrica.

LOS DlSpOStTtvos DE SEGUR|DAD (pOR EJEMPLO: FOTOCÉLULAS, BANDAS

i"E_ryllBLES, ErC. ) PERM|TEN EV|TAR pELtcRos DER|VADOS DE ACCTOñES
MECANTCAS DE MOVTMTENTO (APLASTAM|ENTO, Ánr¿tsine,
CERCENAMIENTO).
PARA CADA PUERTA ES INDISPENSABLE UTILIZAR POR LO MENOS UNA
SEÑALIZACIÓN LUMINOSA; ASI COMO TAMBIEN UN LETRERO DE
SEÑALEAoIÓN CoRRECTAMENTE FIJADo A LA ESTRUCTURA DE LA PUERTA.

IVEGAS dedina toda responsabilidad respeclo a la seguridad y al conec{o

funcionamiento del equ¡po (operador eléclrico) en el caso de que se utilicen otros
componéntes del sistema a los originalmente suministrados.

Para el mantenimiento, utilizar exclusivamente recamb¡o orig¡nales.

No efectúe ninguna modificación de los elementos que componen el sistema de

automalización.

El usuario debe abstenerse de todo intento de reparación o de intervención directa. Es

preciso consultar s¡empre con el personal especial¡zado. IVEGAS pBX 22S 6060,

La presencia de gases o humos inflamables, impl¡ca un grave peligro para la

seguridad.

FUNCIONAiIIENTO MANUAL:

si es necesario accionar manualmente la puerta deb¡do a la faha de corriente o alguna

avería del equipo se debe proccder de la sigu¡ente manera:

E operador de la puerta tienen un sistema de llave para liberar el mecanismo que la

conecla a la puerta.
 VI!L¡GAS Y V¡LTEGAS IVEGAS LIOA

IVTGOS AGTA IIE ENTREGA 6250

Ciudad
PAZ ,a¿ Fecha
fá&üa -e, -uz
) REF. Obra rptq ¿.7p a Nombre

Dirección:
é"¿¿€ /r'A / ZZ -Z? Pedido No

En la Fecha nos reunimos El (los). Señor (es) H

En representación de la firma VILLEGAS Y VILLEGAS "IVEGAS" LTDA., Con el propós¡to de ENTREGAR y El (los) Señor (es)

En representac¡ón de

La (s) puerta (s) Caoze?/24 Cantidad ( / )

El (los) operador (es) flc¿ g// Cantidad (/ )

Otros 7 lr'eóo 2e
pla¿¿¿zat Cerramiento Radiocontrol a ¿ré?rvz-
) »rs"".rar. Z fezav.t?z¿g

Z
"IVEGAS' RECIBIDO
ENTREGAOO

OBSERVACIONES
¿.k4btuNn rc AA2 Sst I fat t1t)9X74
 -- - -) I

. i i-¡l{Í Fl-i¡,E i.1r:. : :,1" 1 rE;É. ,\

Il-É-..
rt ñrl rd--l!¡¡-5lt'gtÉ*

ÉJ - ¿'i"-.--á'
.-_-- --'-
¡l ti:
PtlERTAlS
. _ Y BARRERA$ A¡J'tOMAl-t(;A$
;+*'+ I
;.;,:;:]l'*ii, ii:i l,)i l; l,'liJl-},u'0 .,'''
,,.
| , t[,. 1 1't71,!.'
'mr,:l i, 1 | lr i-,r L..i
i' á r" | ¡ 4
Coir. coto,n¡¡t" lidrir-io Liotetl¡'
(c, ul,; i,. BB-r fl)4 0819'l/!'.. il,r.,¿

hq El/qC Y:ll'tl"l:",-r?!tilt i;iÍilr;l,ii-

h4
1,;.;,'- *'"*' r s24s 20,0F,04

l.tr:11otá l.) C . lüa5 o 20 tie 2(;(14

iioír(¡rttti
IPt.FR
l'ax'218703'l
Itog,rtá

rlejáf a sil , :on:.il(l( rlir(l (i¡l li{

tn i¡t.-.nctót1 a la s(Jlicitul, ll()§ P0r'tlititncls
gt¡C
r;(|tl; a lii,n u, r ! a-'lt'-jrr:ll Ct i] Crr l l L' $i

I:A ACTIRi .$-t!,qa§

'2'r 5lü') fl\i¿,'

,!*,* lb/
(lt:(:1t;a¡¡lic¡
Í.ier;it:rO dr.j tlr:l¡l lenrntrer'rt:i l]enerál ¿rl clperadór ele(;tr;ct¡,
liegr¡ror¡tait: (ltr l l'tlltj¡ tü '/ llaglecl o a la Piallla Fara ratnbir¡
rlrl
i rrt l1)aG u ejtad LlIo ri, Lra! g ¿. ,:lcr a y cSlrlCi("\ Ct'fi¡tr-tcho
t¿ rl r-'r ¿r I dol r¡taIlt i¡l

l-stc traba,o lrar' que ¡eai i'urlo dobirjcl a r-itt ittL¡!'r;ai lllí'nll(r rl':l opeit¿rrl(rl
i
oléctrrcc, ia qu:: este se r,,.r'rcontraba corl pte¿á$ É¡vetrad¿tlr l¡1, (,trfll{':fi sr)l(r \
It uoicrc¡n i)t.rg1ar rr t:se ost¡¡rJ1r poi aigtirt irr¡x IClO
I
I,

S\,f3.500.t'o li
'/ALORDT-IAOFERI-A

)-".".; ^;--A-o
-.¿/.c-^ F^
c[)i,¡DrcloNt:s Dr'- orF-RrA ¡
,¿
+""
PL¡\ZIó DE EN'iRl:GA: ii l.Iias llál¡iles

trORlvlAS I)f , Pr\GO: (lorrl,lrlcr

4'%p"
l.V.A. 16nl,, i., t¡ ln cluidr¡

.--l .-- ,-/---,* ¡L v*'ztceÍt/ 6 ¡<¿ete,ettt6 7Jtrt*/z'al

¡ F;r.i.E

GAlt,' 'l'IiA: Nue!rtfa {rrttra ¡ittatrtiza p,lI íJl ldirolrtlo e tlll l1) ,líro i'}l i)il(.'lI
fur,rciorri¡ nt iCrr1.O y tod{rs laS ¡rar,.CS (AüCC,§C)i iO§) de lOg lCf'l.l0StOt; ir¡l'.lillrtdr:l Ofr
$r¡ lot¿ii¡d«1. bajo c orrdiciorre§i rrormales cle fLrr,r.:ir.¡,la rn ic t)tí) y (rl],1.r¡cró11

Orri.llqrirer itCl¿rIAC¡(:,r'l A lar ptetlc ,ltÉr COtiT¿Cli ll (l(lo \l§l(id (;L)!lstdt.rl(: l,l:llllllrlllrir
cr,Jnrcrllori grislos( 's do alen,Jt;rl¡:

It'(,lrlallretllt,r
)
L)t) f.
I t(,\;vt'.1 i L l
L (. oNo i? r?o,rvlLRif ll ERNAI,¡DEZ
 FROII : I UEGAS PHOñE NO. : 3112896 Dc¡-. 66 2Q64 08:AznH P81

a.l ?ue é
U¡ILEOAS Y VIIIEGAS IVEGAS LTDA.
'
,l
vtG0s PUERTAS Y BARRERAS AU I()l\,!A11(:AS

Nlt. tt( .501 fn,ll ,1

775r':
3W,"0«
-iry ll¡rptrl íi l). (: . , :i dc ()t:t tthro tle 2004

Soiior r's
.t t't.,tilr (;I §. A
CtlIc I0O No, 2ll'-l1)
0i.urlad

0o» r''l f i» tlt: rrr:'i sr 'r 1a rloscripcj6n dc lo f'¡trtttr t¡ Nt'. '.).?l oh t

i,rf (,r'rramoft ¡r rtstctlc¡¡ tlut los trílr;t.i or+ qttrr It:"1 0t:i 0t¡i¡nro¡ :¡ c oll
I-i nl¡¡r I f)r¡ Ilrorott I o.s f:.i ectlt¿ldoa l)or rlu(1st:¡t.rl¡ tit t¡ ill()l: y (: lly ('

vaJ()r )r!ál 0r; fr) qttc f l¿¡ura en Ia mj.smit, pol' 'l

o tillllr' y dr.l¡-
puf rr rtr. dr¡t nt¡osl ro conc(!¡)to, cslr(rrtl,rl(lli li('o I rIl)i l.l rl] ir l.lr (,1
l,rcr()r I i(:nlD0 l¡os:i hl.r: I
, F,l t.6r;rr.l co de lV)l(;AS t,'l'l)^, ¡t:tr'l izó ri i cl¡r¡ I rrrhn.i r¡ t'rr ¡í¡lrtrrlt¡;
pror,t,rl iendr: ¿r trolocar r:¿rll¡r'] 0ta f Qf floDfl(r llevó 0.1 ¡ l;r¡rll1 irttr¡ ¡t
ial; I r¡1.ocelldns y su correspottdlelll.o ¡'einatitlitt:iól¡, 'rr l(¡ r;r',lrt-i
rlt¡ b.i z.o I ¡ rri sttit r)pt'ril(r'i ór) tró(:t) i(:,r l,ár¡¡ r'rl ¡ttl r'ntlol llttlrrr tr¡'-
r:r'c j rlt,tl tlt" t rt¡slrrdor ('l lnot.or, itdr:más st' sttltl-i r|i lit Ir) r irl'r1;rlíi
r¡rr li tJ or¡ 'rV'r dr: g nrtls, llst(:r Dñn l.(:t) lnl:¡ tnlo llctlcr ir I 'l r' ltt
Ill(.r I á quodrrl'¡do rrsí of,(.rolldo ^,i corr("'ct¿l cll t(r.

Corrllr¡llr(!nl (r.
F
Lr-ov*, Ir.*,* l$A
t,li()N0t¡ of.l rilt () ll).iN
R N /1
§
\d

s
(:o o )'rl i)ral dol l4ont. st_".'ly

tirnall: lvóges.llda (l 0ll).nol.co

HocorA ljl^N'lAY ol ICINAS: C^llh[.n^ 5:1No '/0A.30 . PnX, 221 ('('tlr . Tfl li,] 221'(i141 2l,0 r1')4 ' lAx: (¡t¡l)illl
cal.l EDt¡cto ¡ onEo^, c^nn¡n¡ 4 No lt.3g oF. 911 .lrr Ér(tl(X; Slit it1') tt(xr lr5fl. t¡x ir!() 1{t:t!t
M^N17Al-ES o^nnLRA 27 No 24.54 . TFLÉFONOS. 83 3973- E2 37tt7 . lAXr tt:{ 401)7
' olga.barahona@¡pler.com
De: construviva [construviva@etb.net.co]
Enviado: jueves, 23 de septiembre de 2004 1?:22
Para: ivegas.ltda@etb.net.co
CC: olga.barahona@ipler.com
Asunto: Detalle factura

SeñoTes IVEGAS
At. Sr. Rubén Villegas
Apreciados señores
Estamos reiterando nuestra solicitud para que nos envíen detalle de su comunicac.ión de
Agost.o 20 de 2004, con relacj-ón a 1a liquidación de su factura número 22?004 por 1a
que se cobran los trabajos de reinstalación de1 operador e1éctrico, suministro de riel
:'de 1as fotoceldas de la puerta Ce qaraje de Ia sede chicó Ipl,ER Cal1e 1oo No. 23-19.
Pued.i usLed enviar dicho det.alle a IPLER C.1. S.A,
sin otro particular,
Ing. Fabio valderrama M
_.
,':, , :
' ,
.i'
 Soledad: Sucursal Ghicó: Sede Principal

,
Tr. 29A No. 3$40
2444400 Fax: 2690729 ¡PLER" t
Cl. 100 No. 23-19
6167070 Fax: 2186830

Bogotá, agosto l1 de2004

Señores:
IVEGAS
Att. Rubén Villegas
Ciudad

Apreciados Señores:

Por medio de la presente me permito solicitar el cambio de la factu¡a No.

22704 a nombre de IPLER CI S.A en razón a los siguientes aspectos:

IVEGAS no hizo el traslado de la puerta corrediza, tal como lo describen en

su factura por valor unitario de S 950.000, esta labor fue contratada con ofro
personal diferente al de IVEGAS porque en su momento y dado que era
urgente de IVEGAS vino un funcionario que no tenía el poder de decisión
para su traslado por 1o que nos vimos obligados a contratar otro personal para
removerla.

Entonces, lo que hizo IVEGAS fue trasladar el operador eléctrico y otros en

un término de 15 días, por lo tanto le solicitamos, ya que no se hizo una
cotización previa, separar cada uno de los conceptos, desagregando mano de
obra y materiales con su respectivo valor para que nuestro interventor pueda
verifi car dichos valores.

Quedamos a la espera de su pronta respuesta para proceder a su revisión y

pago.

Cordialmente,
A S LlOA
AL";lL" Bq^.!-^- I
Ol$ Barahona
Gerente Financiero -',J,iiÍ

lnstlluto P.lcotócnlco IPLER: Ert¡b¡admbñto da Educadóat No-Foam¡l Raa. No. 7052 y 3160 / 7(Xg y 3794 S€cr€terls
CEXTRO DE DISLE(¡A IPLER: tps: Iri.¿ pr€.Ls.rvld€ d. S.¡ud Cód.prú6¿: I lm1@Ea90O / 0l Socroterls Dbbitat
Educ.cióo
d6S6tud
E-mail:lea@ipler.com ww.lpler.com Bogotá,D.C.Colombia
 ?-u¿"^ Ui LU
f.
.LEGA§Y VILLEGAS IVEGAS LTDA.

-¿ WEÁ4C'§':§dísíi'?r#'
I Ntr. 860.501.9681 . lvA REGIMEN coMÚN
tcA ACTTviDAD EcoNó¡,,flcA 103 No soMos cRANDES coNTRIBUYENTES

PUERTAS Y BARRERAS AUTOMAflCAS

i
sEñoR(Es) ?2462
IPLER CI S.A. FACTURADEVENTA N 9 22462 402 'i
NIT8ó0.t)4s.913,3
,ta?n?1 CIUDAD FECHA
CALLE 100 # 23-19
AÑO MES DIA
Bogoá. Bogotá
, , 2ñ4 06 10

EN DE PEDIDO No. CONTRATO No

119088

DEScRIPc¡ÓN CANI V/UNITARIO V/TOTAL

Reparación operailor eléctrico I § 421.500 s 423.500

L
C:
h'
FORIILA DE PAG(J : Contado. e ! 9 s
0 -\É
\ {
\¿/
P*\fr
!'p
E
;
L
E :I
I
ESTA FACTURA CAÑ,IBIARIA DE COI\,{PRA VENTA SE ASI¡,4ILA EN SUS EFECTOS A LA SUBTOTAL $ $ 423.500 I
LETRA DE CAMBIO Y PRESTA MERITO EJECUTIVO DE CONFORM¡DAD CON LOS
ARTlcuLos 619 y
SUBSTGU|ENTES DEL cóDIGo DE co¡",1ERCto, EL No pAGo g
OPORfUNO CAUSARA ]NTERESES DE I\¡ORA. $
T

tvA%¡ 760 E.
CUATR.OCIENTOS NOVETüA Y UN MIL I r{ISCIENTOS I
SON: SESENIAPE§OS
@ $ 491 2ó0
ü
I

¿.-
IVEGAS REciala sarsF^ccróN y acEpfo LAs coNDtctoNEs DE LA PRESENTE FAcfuR

No. 3000001 79886 Fecha: 2001/1214 ñuñ6rac ón Auronz¿dá del No 01 8001 hasln el 023000

BoGorA PLANTA Y OFICINAS: CARRERA 53 No. 79A-30 . PBX. (057-l) 225 60 60 . FAX: (0571) 311 27 80 . E-mail:ivegas@hotmail.com
CALI EDIFIC¡O LLoREDA CARRERA 4 No. 11-33 OF 911 . fELEFONOS 390 18 39 - 390 11 58
MANIZALES CARRERA 22 No. 24 - 54 . TELÉFONOS 83 3973 r:12 3787 . FAX: 83 4907

¡
FRL1|1 : MEGAS P!0NE NO. : 3112496 Jul . 30 2AA4 A7t54Añ PAI

YIII,TGAS Y VIIIEGAS IYEGA§ TTDA.

rvEG0s -..-:.,_ PUEFTAS Y SAREERAS AUÍOMAIICAS

Nll Ir60,t,01.968.4

--
ll (,9 () t í¡ l),( ?.() de j rtJ i r.¡ de 2004

Scirorcs
I ), Lri rl s.
li¡x2l.B7()31 ^
0i u rl¡r rl

Atrc¡rrlioud0 ¡jlr ¿rmable sol:icitud, c(r» lrtlr(:ho ,lust l) l()$ :i I¡ I o r mfr nto..r
qu(' ('l volor d(: l¿r ¡'ocurr¡ No. ?.246'¿, rrr: 1.i (tt¡ido do Jrr :;j¡rtt'i ctr
to f (,rmtr :

Il¡»t r.nirlicl)t.,)Jlcncr¿r) dcl cr¡rttrador elf¡t l.rico: l)esiltlo¡:l l i(', Lllri

l.ado ¡r nuostrs pl.srl:¡ | Dora catnl)io dc ocell(,. rL'visión v oitrr;-
Lr, l,rJ íirs, l:orni 1 los y domás ¿tccerior j (!,t ,lcrlol'c8, por' ttll vül t:t'
rlc ]XrS(ll.[,NT0S 'l')ltis'l MIL QtIINETTN0S PFS0f] ¡'lC'lE. ($203'5(){t) y
()anh.i o de f lonchr: trteral del llturttal. por D0S(:1JiN'l 0f; VIINTI] ltlTl,
P HS() S MCTI{. ($22o.ooo),

l,os ¿rt¡l.rrr"i or t,s p¡ r.'clrrA tlo j nc:.1 uyen J V A

0ordi¡)mentrr,

V
J,I)ON() fiotvr[]i0 UrRNAN 7.

,)rrLL: l)rrlrtr.¡, de Mant.. Y S<'r'vicios Tf'lr: ¡t:i trtrri

l:-tni¡lli ¡vogss.lltl0 ft olh,¡ol.co

noGola f,IANTAY()f l(;rN^3: ()AllfttfiAr,i¡Nlr 7$A.:10. Pllxr 2i',5 li(llii)'ltls.2?t(i141 2l,o1l,r/¡'lAx (0r,1)31!:/fn'
cALl f:Drncro I r of tFD^. cAnREn^ 4 No l1.330F01l.TFttlf.cNos ¡¡t 01/0 300 llh0 ' f Ax',lr(f)1m0
iIANIZATTS CARnIRA 22 N0 t4 54 ' Tfl fÍoNos Bar 307:1 t(2 37n7 ¡ r^x 83 ¡407
FR0H : ¡ uE0É5 BIJqNE No. : 31128e6 ?tag, l9 4@a 02r 6lPtl P81

vt § GAS DA,

tvEG0s PUERTAS Y BARREFAS AUTOMAfIOAf;

Nrl 800 501 lrllll 4

llo¡rul.ír l).(l . ' ltl tle Allosto tle 2004

Scho¡ r:s
I Ir,llR (:l s. ,\
(l¡.1 .l tr I ()() No.2:t''19
(.i¡ udo(l

or¡a' (:on trttlr:lto "tl¡ljórr' o lr'l;

lirr ol.c¡t: il¡tr ¡l ¡¡u HoJl(:'i l'urJ Acl'ilÍEll jzt¡dt'¡l¡ cIl t:frí¡ dirlt t I rlr'
.i lrf'c,rnlr¡rros quc loe t.rollujoe - real
ttct r ico' las f otoc(l
¡:o»: 'l'r¡¡sJntlr, Oe: o ¡' rt r: r'i 'l i'it ii c Irejnstulac
lrlrrt'' ' Prtrt
de
r'
j' Ó n
' S tl nr i ¡r i r'' I ¡rr rrn
rl r(,rrlo ir r'rtt (: (,-;;,-;i'"
r reI Pnn¿ *
"rnt'" cal're. rle .lrrr r(rrr'rr'1dírri Y
il ::,;";,,;,,;i,,; ¡"'ii rrrt \'¡r l(¡r
rler lrr¡Iaorlr¡r. AJt''6t.e y'revl$i¡n ¿cM(:rri l0 pugf t-n' l' i('rr(t
lil',,ií"üii.ión'cií:Ñio rrós' ( $1 ' ) 02 (){)(r ) '
nii'- r'nios ' '

(l¡¡¡ d i.rt I tue tl1-tr ,

/\
) ,1.:0 N 0R ti0MtiR0 IIT{RNANI)IIZ
.lcI e ))¡rl o, drr Mir nt. . y Serv i a.r'o.li 'l'ór.rnjcor¡

F ¡vrllr lvoges,llda úlolb'nrf co

BOGOTA It|ANl^V(ll.l(:tNA8](:^Hlll.n^53N0 79A'lto , l,Hx| 2?.i0()tlb..ll:ls:2?!itil41 llrl lí,l,4.lAx (0I)l) 3l.| li/ilf¡
c^lt ri.¡rr.rro r ¡.r.¡l¡co¿r. (iAHREnA 4 No. -30 orl l,'l . TEI ÉroNo§i f}st 917(r.39(r ,15,¡ ¡ l.AX. it!,o lu3l,
ülNrzlLEfl c^nnrlr.lA ,12 No, ?4.54 . 1t'¡.croNo$. tll 30'ta1' n2 078? , FAxi Bx 4901
FROI1 : I UEGAS Pl-i0\E N0. : 3112A96 Aus, 23 2OO4 AJ:15PH PA1

V¡LTEGA§ Y VIIIEGAE IVEGA§ LTDA.

T
PUENTAS Y BARRENAS AUTOMATICAS

Nl't {r0().501 (r68.¡

llollot.h ll .0 20 tlc ir1¡osto do 2(104

Sci¡u¡ cs
l H,liR cT s.A
(ltllc l(r0 No 21= 1t)
(li rrrJod

l'llr irl. clr r::i í)» t :l (, s() I ri (: i I u (l o Do/ lrstc(lcri, c:ol mt(:llo lllsl(, i¡r-
f r>r'mnmoB o usl.cdrrs I ¡¡ i ol na dtr J it¡rrj tl¿rtriórr rlc la l¡,rt t ru ¿r Nfr .

¡tt ¡ ct '227 ('104 :

.l'r'ar.; lado ¡ f otoceJda prrrcr:d:i (:nd(¡a fsu cr)r'rlri

xr(,1.{}I
¡rrrtrdir:rr1r. i ll s tolaci 6n
r' t: l;(;r)0. ()0r)
lillrni r)i irt.r() a¡rl l¡,) li{'¡ c,r 'rV" tl o 9 ¡nts. 2:,r).00()
Iir'v is iórr y oilr¡itc ltcncral I ()0 , () () ()

f,0i; tur-iures Drccjo.; NO INCLI)ynN TV^.

dlr

(i¿¡tlntlrr : lie:i s; ((l) nrr,.sr-.s lrfrJo <:o¡rtli r; i r.¡l¡cs rlor¡nalr.ri rlr' lrurcir¡
nnDIi r!nL(r y oI(rf 0(rj ¿)tt.

Agv¡rtlr'r:r:¡rrrr; fit: s;,vit,r t.¿rrtr:trl¿rr con l)t.ont:i l: url tl .ir:lr;¡ l,¿¡r l ttrn.

0r¡r rl i¿l lmr¡nt et,

l,l,:oN0 R R0M r,:N O DHRN^Nt)1.:/

E-rnaill ivegas,llda (tolU.not.co

RoGoIÁ PIANI^Y(,tl)rN^U (:^fittft(At3No Z9^-30, t,ltx, i,25(xft).ll
c^r I :iolTtclo r_r onrD^. (:^nnrn^ 4 No. I1.a1OF clt..rFr É.foNos.A0lt!;:2i,!,t;I4I i,ln) l:t{r4,tAX
i,t,;ii ióo M,( . i Ax ,100
(OrJt) l}l t ;,7110
MANIZALES : C^nnf n^ 22 N(! 24.tr r l t I iI'ONOS: 8:1it07,.! . 82 ..t¡B/ t n..q
. FAX. 83 4OO.l
Bogotá, D.C. 23 de Agosto de 2006

Señores
IPLER CI S.A.
Ciudad

Apreciados señores:

Por medio del a presente nos permitimos informarles que la seguridad de la puerta funciona
cuando esta permanecer permanentemente prendido por lo que la seguridad esta dentro del
brazo que sube y baja la puerta.

L PE
IVEGAS
C .153.345 de Bogotá
:,J
DE : I TEGNS LTDA NO. DE FAX : 317?fSO 65 ABR. 260rá A9:574M P1

PUERTAS y BARRERAS AUTo ATtcAS

_:
IVEGgS BoeEúOA- CchA C¡rrcr¡ j3 a 79A-so
Tf,: ú7-1-?,Eún - Z5¡t§., AS q,?2iígg¿,,231t
Fa.E 6/-131iz7.m
C.¡ - ft¡.J.¡.: B¡ñ.jo Lldlds C.rrr. a a 11.3} of, gt.t
-I.trab
fd: 6r-2- Bl6Oa. 8atglñr
EFA/r - Coao.tü5: C4rqe Z2 a ?a-,
T* 6r€üaü§rr3. rer¡87, Fü 6r€& 88ClS7
GV332{X-O{06
Bogotá DC., Abril 04 de 2m6

Señor¡e
RAMPA LTDA
Atn. Dn. OLGA BARA¡{)XA
Calb 100 # 23 - l9
Fax,21870gl Ert 205
Cludad

En atención a la soliciü¡d, rre permiüme dejar a su corBideracjón le cot¡zación

en referencia como s¡gue:

CARACTERISNCAS

TIPO DE PUERTA lA¡ticr¡lacla Levadiza

iIATERIAL Itrbtálicas
CANTIDAD Do6
DIMENSIONES 2-72 ñefc§ \ 2.40 meüos
OPERADOR lJn operador elécfico marca Chamberlain de
febricación americana, con un recéptor, 2
üar¡srnisores. un iuego dc ffioddas incluidas.

VALORDE AADAPUERTA 34.17.3-0ü)

TIPO DE PUERTA A¡ticr¡hda Levadiza

MATERIAL lletáJ¡cas
CANTIDAD Una
DIMENSIOT{ES 2.9á mefos x 2.40 mefo6
OPERADOR Un operador dffico marca Chamberlain de
Ébricación americana, con un receptor, 2
j
üansrn isores, un uego de fotocddes induidas

VALOR DE I.A PUER'A ¡ /I.3I5.OOO

L¿s ob¡a¡ c¡vi¡c (atffilcría), e lnetalaciones €l&{tic¡¡s de control y

aliment c¡ón del oPerdor son por cueñt¡ dál comprdor'
 sED |ñIERNAIO¡¡AL DE COLOI,E¡A LTDA'
éñá ixo' z¡ao o' t_Yffirffiffiá
&íED
NTñ¡MTEtr{'§'IETE
Cñt¡' f¡¡tú¡fEñ¡T 2'

A QUIEN INTER-ESE

SED¡NTERNAnoNALDECoLoMBIAUMTIADA.comod¡sffibuidormoyoristode:3CoM, LG'
co-¡'r-p-Áé. DUNK' EPSO¡'r' r-exrvrnec HEWLEIT PACKARD'
APC. CREAIIVE LABS.
l" empteso ftAlcRonE( deLTDA'
DATA RAM. sAMsUNG.i ió'titBA' cerlifico Pt los
identificodo con el Ntr'¡¡J' * Ántt''¡aJde todos los referencios
con nosotros moshondo un
morcos en mención v ,ránr¡o't relociones comercioles
buen mone.io en su cuento-

Fecho de inicio o6/oó/@

LÍmite de Crédito $30.000.0Ú
Cheque Posfechodo o 3O díos
Formo de Pogo

Se expide lo onterior cerlificoción' o soñcifud del

interesodo'

Cordiolmente.

Cllc,i, 4t.i,o
GLOR¡A ALGIRA MAN Z RODRIG&
Ft¿ l. -,- 2
Directoro de Crédito Y Cortero
Gloria-matiz@sedcolombia'com

SED INTERNATIONALDECOLOMBIA LTDA.

- 2AO4N2
 CoXDICIONES DE OFERTA

PTAZO DE ENTREG¡ú A Convefl¡?

FORIf,AS DE PAGO: 701 Corno antacipo.

30f Contra anbega a saticlacción,
t.v.A. r6% Xo lncluido

GARANTIA: Nuesúa ñtma garantiza por el térmirrc de dos (2) años el buen
funcionamiento y todas hs partes (accesorios) de la puerta ¡nstaladB.

SERVICIO DE POSVEIÍÍA Contamos @n un e)(bnso surtido de repuest(x! y

peGonas calificado en cada una de nuesbás ofonas - BOGOTA' CALI Y
MANIZALES- para aseguafb un ág¡l S€Nic¡o de manten¡miento y asesorla.

Cualquier adarec¡fi a la presente coüzación que ¡JsEd congidere pertinente,

os gusto§¡¡§ de #r¡derla

GE BOTERO
 :: i:I'!;;',iei:. -.: I ;::Jtr
lic OO tO:58a I Nf ERI ET.IORY 2+orzrr I io. 1

I
¡
I
0rg I

§-l .

unnalooe r¡úGri a-a-o'b¿9 i

,,i//,/
I
. A

or-"0'E9lf f - e44't 1)'1,\

A AU|E t CORRESPI(»|DA e«3j5 b : w"-5lLtl
awsf s'B "V m llt lV
.!

[Tf;,,ffi:: ol?ffff¡5Ly 5iy_q*.,!*ebo dúte¡ aaao a

ffi,:sif"kJHS"
}¡OTBRE
r¡cRoFLÉx LTDA.
t{tT
ilo UX,.tt6.S63 :,

cuPO
¡ roo.oooioo l .
I
I

l
La preserilÉ certficación
se
mesoe or.r"*ü"";*#rffi*ef* r
del cllenle a los (7 ) dtas Uet
i
I
I
Cordiafmenle, :

l
l
i I l

'! i
certera ,:. i
!

I
'!
i¡
i .-
! 1

:.
;t.
i!f
r

I
i.f¿ de 8o9orá, D.C.: Avda. Calh A't Nf¡ ñ)-m o^.¡^-- 6
FROI1 : PUERTBS ELECTTRONICAS OSDRIO PHONE NO. i 4T1?,352 Sep. 22 1998 83:23P¡1 P61
1,1 ,r

oALLE ro B f 89. 06 fELÉFoNo:424

603I
E¿} TELEFAxT 424 0206 BEEpER:02?
cEIOn¡(a) cóotcor e4007 cELuLART (3to) 5?o t3r? OO55

l¡o Dnot. E.m¡ll; puorlFsoloctron¡caso¡orlOhormano@yahoo,com

Bqgotd Abrll 5 dé 2,006 coIZAOtON *t06{

PuFira ElÉstli(S yehicutar
señofü!
RAMTA LTDA.
Afte. plga Flor Barahona
Calle'100 No. 23 - l9 tel. Z1B7O31Ext.207
C¡!dadl

Atendiri klo su amable solicrtud, dejámos a su consideracióó lá

siguiente

TIPO nE PUERTAS : §eccionada tevadizas

cANfl DAD : Tres (3)

l
DIMÑ{SIONES: Ancho 2.Bo mrs. X 2.40 mtr§. de atto
'I

MAT*RIAL: Construida en tubos rectangularss col drolddeBx4

calibrt 14, p ara los marcos dg las secciones, y tableros repu jado§
calibrr 18, según diseño escogido por usted, p¡ntadF en
anti iórroEiVo
iuesoi iu n Éolor ÉBcogido por usted tl
1t
ES:Cada pueña con Bus resorles de torsión en acoro de t'
Elt
to bisa gras especialos, rieles curvos, rieles rqclos en cqtlbrf, 1
rodarr\iontos I atorales o balineras er.l acoro, t ravesaños
en a cof0, brE20 s
de aiü*te, rort illbrla y demás accosorios., y

[!I*;.?:* qT.*,automarizada con un (1) operador etéctricol

vz H p monofásico a 1io vottios, pqra
lr-:,l,-L]I]yrr_t2y le
nora, lraoÉJo serni pesado,
ocho ciqtq§l
con srstema de desenganch" pof, opüri
manul{mente ouando no haya lluido eléctrico, un
1i¡ Oot6n ouleádorr
Í: j-T:^11r,-1?l,l J. -"""ul.
desde or,nrerror o'pánur.iá v" io-Jlii
para abrir y corrar desde tos vehfcuk¡p o
:ll:f:'":1"r .rnarámbricos.
Bxrertq,r Ad,untamos ospectficao¡ones.. ti
,
f

VALdR TOTAL...... .:...,,

L
'il ;'1,
,i:

L§Ü 6f0ltloroE
--¡ - --- v6loroü no lncluvon ol lVA. i1

'i1
))

2 ,"
ii
l^l

D 30r^t )üroM¡tfrcAs . r(Écr?tcac , MAN ATfS OE §E6Unl0A0 Y BLIñDADAS . AUÍOMAII§Mof tl¡c IOUÁI¡§ T IM¡OPIADOS
i
 .--t--
Soledad: Sucursal le el Chicó: Sede Principal
Tr. 29A No. 39-40
A 2MM00 Fax: 2690729 \É ,PLEN' ¡
Cl. 100 No.23-19
6167070 Fax:2186830

Bogotá D. C. 04 de abril de 2006

Señores:
Movista r
Ciudad

Apreciados Señores:

lgt ry{o de la presente me permito autorizar al señor LUIS CARLOS

CIFUENTES identif¡cado con c. c.79.778.416 de Bogotá para aairaita tinea
celular No 3158534789 a nombre de IpLER cI s.A. Nit.860045913-3, ra cuar fue
suspendida por robo.

Además pasar la línea celular 31585347g9 al celular nokia 1108 de la línea

3153527911 y esta línea al celular nokia 2280.

Gracias por su atención y colaboración prestada.

Cordialmente,

1f,,0,..-- 6l)^r*$^,--
.
VILMA SENIOR
SEGUNDO SUPLENTE DEL GERENTE
IPLER CI S.A.
Nit. 860045913-3
Te!:2187031

ln.tltuto P.lcotácn¡co IPLER:

Cantro
e-ma¡l:
d. Dl.l6rl.
lea@iplercom
Establsc¡m¡€nto d€ Educación No-Fonñal Res. 7052 y 3160 / 7049 y 3794 Seqatsrfa do Educación
IPLER: IPS: lnstitución Pr€stadora de Sérvicios dé Salud Cód-Pr6st. 11 001 0888900/01 Sscretarla do Salud
www.ipler.com Bogotá, D.C. Colombia ffi
 FREM : PUERTNS ELECTTRONICÉS OSDRID PI-€NE NO. i 411A352 Sep. 22 1998 A3: ¡l
.:l Pll

¡r
CALLE r0 B f 09 . 06 TEIÉFONO: ¡124 6$?
TELEFAX: 424 0266 EEEPER: 622 005$
n¡CA) cóoroo: s4s07 cELULAR; (3r0) s70 zr12
'l-{¡lu
¡O FnO). "J'.E-matl: puort¡6et€ctronlc6sosor¡ohcrmano@yshoo.com utt¿-

:l
FOHMA RO : El 50% ds anticipo y satdo coalta ontroga

PLAZO : Veinle (20) dlas, dospuás do háber recibidó ét snticipo

ilf]Ifl l I ffi ililtilil fllllltilt fl Iililililrilfl I illIilil flilfl]ilililt ilililtilt rllillilllllrllll lr

atRo¡tr.mt¡ §\^\§\w.\ §\ ro5 \^Dq§P ' YVü() A h § 5

q\Y'D c-.l\\¡''r\ §\. -os§Qr\^D )§u\§\J 'afOsá ¡s r$ §
 -__J__
Soledad: Sucursal le el @ Ch¡có: Sede Principal

I
Tr. 29A No. 3940
2444400 Fax: 2690729 \É ,PLEN ¡
Cl. 100 No. 23-19
6167070 Fax: 2186830

Bogotá D. C. 04 de abril de 2006

Señores:
Movista r
Ciudad

Apreciados Señores:

Por medio de la presente me perm¡to autorizar al señor HERNAN

EscoBAR identificado con c. c. 79.369.243 de Bogotá para act¡var Ia
línea celular No 3158534789 a nombre de IpLER CI S.A.
Nit.860045913-3, la cual fue suspendida por robo.

Además pasar la línea celular 31585347g9 al celular nokia 11og de la

línea 3153527917 y esta línea al celular nokia 2280.

Grac¡as por su atención y colaboración prestada.

Cordialmente,

Ti^-^- 6Jl*"'.h*r"
VILMA SENIOR
SEGUNDO SUPLENTE DEL GERENTE
IPLER CI S.A.
N¡t. 860045913-3
Tel: 2187031

tncr¡túro P.tcotócñtco TPLER: Estabrecimieñto d€ Educación No-Formal R€s. 7052 y 3160/ 7049 y 3794 Sécrotarla d€ Educáción
Centro d6 DBlaxla IPLER: IPS: lnstitución Prsslsclora dé Sorvic¡G de Salud Cód.Prest. 11 0O1 OaaAgOO/01 Socr€tala de Salud
e-mail: lea@ipler.com wwyv.¡pler.com Bogotá, D.C. Colomb¡a m
\-
 FROI,I.: PUERTAS ELECTTRONICBS OSORIO PHONE NO. : 411A352 Sep. 22 1998 O3:29PY PAI

,mineJo por
t2t5E
Establecienrilo las normas de calidad y
rendimiento
cadena

rendlmien
nuestro slstema de y reslsten
. ¡Tlnqlo Por cldcna
tüleBcclón para
l.ln 5l5tÉñ¡i
moldr óe 1/z
¿,e
I

rcndlmlcnto y calidad

t,

iiiiurrqsr 390 MHz

1tl¡lÍ ;i
.t
i ''' ¡r'jl:Ir"
ir

\ tlfner de clerre
Eltlña d. ¿Éñ f,..n¡|t. t. alldr d. t¿s
pir¡o^¿r.hl¿! dc qü 5e dcí! t. arlrotu,dal
9.mjc, Sa ou.d¿ rñr96m.¡ élr§*,. l(r
ré9!¡lo¡,45 ¡et!6dr,\, 2 ¡n N!o!,6 t
rnnúb!, r5b c¿r.¡dell.uq r.aL/rofÉ uñ
P,!Uar0r srikmt (riod.ro 77(ri: lotoÉ1d¡)
y !n pln.rttc 0ontrormu[ú Éú^ D¡r.

i
(l
I
¡
fl;';i'a\iltr
I .t
t

I' (.1-
i, I 1
l\ J ,'i I .E' :.':
 002999
IPLER
o |NSTITUTO PSICOTECNICO .
.'oo.
IPLER centro de Dislexia
Establecim¡ento de Educación No-Formal Res. Secr. d€ Educ. d€ Bogotá D.C.: Ch¡có 7052, Sol€dad 7049

D¡AS A DISFRUTAR: B DEL DiA 25 MES 04 AÑO 2002

AL D¡A 07 MES 04 nño 2002
¡usrrncRclóN
Necesidad Del servicio

Cord ialmente,

WILSON VAR S BARAHON SE ALBEIRO CALDERON CALLE

Gerente Administ tvo c.c. 79'880.677 de Bogotá

Anexo: Certificado d Cámara y mercro

§\

\)

Chicó: Cl. 1OO No. 23 - 19A 6167070 Fax: 2186830 Soledad: Tr. 29A No. 39 - 40 t 24444N Fax: 2690729
E-mail:lea@ipler.com www'lpler'com Bogotá'D'C' Colombia
 FRDI4 : PUERTNS ELECTTRDNICAS DSDRIO PHOI.E NO. : 4114352 Sep. 22 1998 63i36Pñ ?42
i

iarectcrlstl$¡ que Tbda la sogurld¡d

hacen la rtfütruncla

equipado (on Po5lLock'"

llr má5 ll¡nte,,. moror oül{l
ñ'iñ.,o rr |J*¡ t¡ ll¡y¡ !¡J.!r, r. troq!ü
loo v.tr!, d|\¡.d.t$io¿! rn! (\¡r0/(1i nñi8¡r¡i* @¡ f§tlFl'", r¡. 6¡!r.rl{l¿ú
vr{gr ¡o¡ oúo lElxt .l ÚnIlüe
p.qnt¡r¡ 16 In.mtE l.{, Mnfúñ I'n^r!o

desengaoche mlnu8l
tern¡iii§too dulc¡<.connect-
) --i-r
.],.|.,!. c.'.(1rfrlr(¡ !lu.r¡ '. n!on. 6019.ÉJ.
caulGa+1. P¡trón nnr i9rrL., r! O!'tr Dod¡r a(rlo¡^16 m.nu.ln'lrLt2
,orr^trfitll, i
I
'l
ca¡l'!¡ r.r,ot. u Éúir (¡ d
v.hl§ro c¡ñn,l!. ¡l¡¡{¿ dlrPo¡111. j
(o¡.tr dl.lnhuhro/.!F ¡ol' t1
l
alcánce r ..
)r {
-+2.----=.-=.-,lrF
.v¡^¿.do i{
+- i
Er.r¡ro¡ .1.\r¡ó¡r@
Detnrll¡ ittlr f Err¡, r.D!üt.1.
p!r.J. d.td! tr¡. m¡Yu ll.lt^4.
,

igñ"i DE GARANTIA PAFA EL MOTOR

l
1

il
I{cforc su o de vida con tcc€$orlos apcionales I

controles remoto,
mult¡funclonrles sc( uritY +*
en t¡mñños íllnl Y catándór
,l:_:: dlgltol lhrlámbri4
llf:!!11 r¡olalo! ¿«lññn¡ ht.. I pusr!,
d¡ !r¡nJ., lñr).¡dn v.?.9r r¡t lu(at
^r.üur
rc ¡¡c y ¡c r¡r¡r¿ cr,¡noo u¡tt¿ hilL¡rro ó!loD0rad¡r Mi^r d¡vor r.¡!(,{o
¿údrro §itrndo xl.ldr ¡ drsrro'.!,'.t
,E;rr¡ ntño!ñ. [ú!! hr.otrrtlt l( l]lotrr: ,,I ¡nrñ rr.v!, .n. lltvg o, ar\ 4nolilrr.
.;ihE ltlrJi.oo o.r¡ uro no(lur',r turñlt¡
.r.@D ó.loi ¡rl¡ot, kn r.ñIh l¡ Y.r .l
d4eotr¡l¡i. rirldo.l. í r' i

Danel de cont
multlfuncloñ¡ lSoftGlb''
oon,,lóc to¡trol con ¡snso. a¡, .¡ uñ e.El. urñrb,.,
¿ro ddvlrñlqñto
--¡, lr.-+-.---
r. uiirL¡.n €nLrc¡oE lulotr'rd(.ho¡r
tLl4p,¡l or.f.dY d. r. Pr€.t. dcl
'.r
s¡{¿ otnilo lrt¿Lr .'rl¡. .l 9¡h!'
'

monltor de la pueda del g.rajc

ProtccLor SYstcm'r
rr ú,'¡ r. r.ür' ¡rur4¡ r.'O¡'il. trlt
grÑrn. d. pEl¡dlói ñn ir u(1, d. .rr.'r. u L¿r ó6& 'rr,
¿¿)l!. ([¡l.ul0r i¡r)r!¡o¡ñ
lotNld¡, [(¡t.fot.Eró.t dql¿.t|.¡' ¿r lb L¡'. lrn¡ r¡r rolr D o¡d.Jnl. in.lk
e.¡ uñ r^rñnr.r uo!1.!ótl^la !J< L. Doe 1. trá.\,rcLi¡ Y ñi lur v.rd.
^r^^, d rnor(r ra,. / r+ ¡uM
tuDo@úlo, ir,¡r,116 rñrr\ o r h r,r'^ úr¡ .-¡.d¡
Ev.ri' P.ñ qlc ¡u ¡ñm¡d^l {r¡n (rrñr'nf,'n¿ p.'. 9úerr.> l.vi!n¡J()
¡¡ri1¡¡¡*"-, q1r¡r '¡x,1,11¡.¡1-1,i,¡i 'i{1,1/trút¡i'trq' (,!'rJr ¡qr¡¡r¡{,'1'¡ YD'{hl,úÚa"¡

¡1,,.,,.,', t4¡, i.¡'}Iñi.lFrP,

(.on (:¿, !¡r,,JIr¡úri .
tl s, l.(:./r,L,Ú,
: "
¡d\¡l¡10)r I
 \

;- No. 5 PR( ;ISTENCIATES

AGNOSTI
\ EI DIAGN
rn el hobl a

tor
ldes pra! través del inicio,
m: r de un tól
lríslica e i 'al.
4.1
¡ )T,
: conceptor .rs y abstractos por
m( ,ales.
a )delacl de elementos por
ca )s.
ll ' medio d€ , de asociación por
fun
a! ier¡es gráfi( 'actas.

4
uditivas la discriminación,
n itmos y --s fonema-grafema.
o men' .'a por medio de la
re r-
ona itivc de la información
VC
rcton au i1

4.:

4.: I nta
a jerenc¡as cl lor inicial
It
a I e objeti' 'icos
a trabajar.
¡
ie los pr r;udientes junto con

I teal
OL, ctn s de terapia.
a 5 (10) h o y
ia entrega de
re

re
X /,
/t 'amil raoac
,ualidad y . resultados con

de requer

4.- /1 0 Z0 ۆtC pta

a ia, se parte ..lajo personaltzado
ef, terísticas c' 'rs individuales.

tr 3 V1 Abrll 2003
V]LLEGAS Y VILLEGAS IVEGAS LTDA.

IVEGRS PUERTAS Y BARRERAS AUTOMATICAS

NtT. 860.501.968-4

MANUAL OE PROGRAMACION DEL TRANSMISOR TriCode

r) QUE HACE Ml TRANSMISOR TriCode

El transm¡sor TriCode está diseñado para activar la apertura y el ciene de tres

diferentes tecnologías que corresponden a tres diferentes e§tándares del
mercado:

1. Delta-3 / Linear
2. Multi-Code
3. Stanley

Si usted posee un receptor correspondiente a cualquiera de estas tres tecnologías,

puede utilizar el Transmisor TnCode para activarlo en apertura y ciere.

Si usted posee un receptor TriCode, puede posicionarlo para trabajar en

cualquiera de las tres tecnologías.

2) COMO PROGRAMAR Ml TRANSMISOR TriCode

Con el transmisor TriCode frente a usted, deslice la tapa que se encuentra debajo
del botón hacia abajo hasta retirarlo.

Su transmisor TriCode posee un interruptor de configuración (de color azul

aguamarina) que tiene tres posiciones verticales: arriba, en el medio y abajo.
Estas posiciones corresponden a lo que se muestra en la siguiente figura:

Arriba: Delta-3 / Linear

En el medio: Multi - Code

Abajo: Stanley

BoGorA PLANTA Y oFlclNAS: CARRERA 53 No.79A-30. PBx: 2256060.TE1S.: 2256141 -250 1394.FAxr(091)3112780.A.A.51420
CALI ED|F|CIO LLOREDA CARRERA 4 No. 11-330F.911 .TELÉFONOS:881 9179 _ 390.1158 . FAX: 390 1839.
MANIZALES CARRERA 22 No. 24 - 54 . TELEFONOS 83 3973 - 82 3787 . FAX: 83 4907
VILLEGAS Y VILLEGAS IVEGAS LTDA.

tvEG0s PUERTAS Y BARRERAS AUTOMÁTICAS

NtT 860.50'1.968-4

Con este intenuptor usted selecciona la tecnología del receptor que corresponda

Si usted tiene un receptor TriCode usted puede seleccionar cualquier tecnología,

s¡empre y cuando, en receptor y transmisor usted seleccione la misma.

También posee su transmisor TriCode un conjunto de diez interruptores,

denominado DIP Switch, que se util¡za para cod¡ficar su emisión y así brindar
seguridad al sistema. Cada intenuptor posee dos posiciones: Arriba = prendido y
abajo = apagado.

IIIIIIIIII
17. 145678910
Arriba:

Abaio:
Prendido

Apaeado

Para codificar su transmisión, coloque cada uno de los intenuptores numerados

del 1 al 10, en las pos¡ciones deseadas (prendido ó apagado), tianto en su
transmisor como en su receptor.

3) COMO PROBAR Ml TRANSMISOR TriCode

Asegurándose que esté libre de personas u obstáculos el recorrido de su puerta.

Con el operador eléctrico c¡nectado, obture el transmisor para accionar la
apertura y el cierre de su puerta.

Si el mecanismo no es accionado, revise la conexión del operador y los

interuptores de configuración y de codificación tanto del transmisor como del
receptor.

Si persiste el problema comuníquese al teléfono 225 6060 de V¡llegas y Villegas

IVEGAS LtdA-

BoGorÁ PLANTA Y OFICINAS: CARRERA53No.79A-30.PBX:2256060.fE1S.:2256141 -250 1394.FAX: (091)3112780.A.A.51420

CALI ED¡FIC|O LLOREDA CARRERA4 No. 11-33 0F.911 . TELÉFONOS: 881 9179 _ 390 1.158 . FAX: 390 1839
',

MANIZALES CARRERA 22 No. 24 - 54 ' IELÉFONOS 83 3973 - 82 3787 . FAX: 83 4907