EXCAVACIÓN MANUAL

Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

PROCEDIMIENTO

EXCAVACIÓN MANUAL

CONTROL DE REVISIONES EFECTUADAS AL DOCUMENTO

ELAB. REV. APROB.
Nº FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO PÁG
POR: POR: POR:

00 EMISIÓN ORIGINAL 6 M.G. A.A A.A

DATOS ELABORADO REVISADO APROBADO

NOMBRE: ING. MILEIDYS GONZALEZ ING. ANTONIO AZZARITI ING. ANTONIO AZZARITI
CARGO: COORDINADORA DE CALIDAD GTE. OPERACIONES GTE. OPERACIONES
FIRMA:
FECHA: 25-10-16 25-10-16 25-10-16

INDICE

1
 EXCAVACIÓN MANUAL
Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

Pág.

1. OBJETIVO 3

2. ALCANCE 3

3. RESPONSABILIDADES 3

4. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS 4

5. PROCEDIMIENTO 5

5.1 EXCAVACION MANUAL 5

5.2 EXCAVACION MECANICA 6

6. EQUIPOS UTILIZADOS 6

7. PERSONAL INVOLUCRADO 7

8. REFERENCIA 7

9. REGISTROS 7

10 ANEXOS 7

1. OBJETIVO

2
 EXCAVACIÓN MANUAL
Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

Este procedimiento tiene como propósito establecer los pasos a seguir para ejecución de las
excavaciones manuales, garantizando la calidad de los materiales, equipos, asegurando la integridad
física, el bienestar, protección de los trabajadores, las instalaciones y el medio ambiente, durante la
ejecución del Proyecto: MAN CAMP FACILITIES AND SERVICES

2. ALCANCE:

Este procedimiento aplica para la Excavación Manual en terreno normal, a fin de lograr las cotas
establecidas en los planos aprobados para construcción del proyecto: MAN CAMP FACILITIES AND
SERVICES

3. RESPONSABILIDADES:

Ingeniero Residente:

 Coordina y dirige las actividades a ejecutar en el sitio de trabajo.

 Efectúa recorrido conjuntamente con custodios de las áreas, para identificación de líneas,
servicios públicos, y el medio circundante donde se realizará la excavación mecánica y
verificar los riesgos existentes para aplicar medidas preventivas y correctivas.

 Apoya las actividades que tengan carácter de prevención en las fases de planificación y
desarrollo de la obra.

 Vela por que los trabajos se ejecuten de acuerdo a los lineamientos del Sistema de Gestión
de la Calidad de proyecto.

Inspector de Calidad:

 Cumple y hace cumplir las normas y procedimientos de trabajo en materia de calidad.

 Llena el registro de AUTORIZACIÓN DE EXCAVACIÓN, CONTROL DE EXCAVACIÓN.

 Notifica que el bote de los desechos provenientes deben ser trasladados a una distancia de
30 KILOMETROS.

 Verificar que los trabajos finales de la excavación cumplan con las dimensiones requeridas y
emite el registro de LIBERACIÓN DE EXCAVACIÓN.

3
 EXCAVACIÓN MANUAL
Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

Supervisor de obra:

 Asegurarse que el personal que realiza la actividad esté capacitado y tenga conocimientos de
la actividad.

Operador/obrero:

 Sigue: las directrices del supervisor de obra.

4. DEFINICIONES DE TERMINOS:

 Ángulo de Reposo: Es aquel en que la tierra localizada en el borde de la zanja no se desliza.

 Apuntalamiento: Refuerzo de los bordes de la excavación o zanja con materiales que

impidan el deslizamiento o derrumbe de tierra o arena.
 Entibaciones: Pantallas prefabricadas de resguardo hechas de acero, aluminio o madera. Se
colocan a lo ancho de la zanja y pueden moverse a medida que el trabajo avanza.
 Excavación: Cualquier actividad que involucre control de erosión, excavaciones de alivio por
derrumbes o deslizamientos, remover parte de la superficie del suelo o del subsuelo con el
propósito de realizar estudios de suelo; nivelar terrenos, realizar perforaciones, cavar pozos,
sembrar árboles, abrir hoyos para instalar postes, luminarias o señalizaciones; reparar,
construir o demoler zanjas, edificios, estructuras, calles; y construir o reparar instalaciones e
infraestructuras como fibras ópticas, cables eléctricos y de comunicaciones o alcantarillados,
líneas de agua, diesel y gasolina.
 Rodapié: Tope que se coloca al borde de la zanja para detener la caída del material próximo
al borde.
 Suelo Estratificado: Suelo en capas de diferentes resistencias. Debe clasificarse según la
capa de menor resistencia o por capas si las capas más resistentes son las interiores.
 Talud: Inclinación o pendiente de un terreno.
 Terreno Normal: Es aquel por sus condiciones físicas, es removible por procedimientos y
equipos mecánicos típicos o convencionales, tales como excavadoras hidráulicas, maquinas
zanjadoras o mototraillas.
 Zanja: Excavación larga y relativamente angosta realizada en el terreno.

4
 EXCAVACIÓN MANUAL
Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

 Movimiento de Tierra: Son todas las actividades de remoción, excavación, conformación del
suelo, relleno y compactación del material (caliche, arena dulce, grava o piedra picada) a
utilizar en el proyecto.

5. PROCEDIMIENTO:

5.1 Excavación Manual

Topógrafo
 Replantea y demarca las áreas, colocando señales indicadoras, tanto del
alineamiento, como de los niveles necesarios para efectuar el trabajo, utilizando el equipo
topográfico requerido.

Ingeniero Residente/ Inspector de calidad/ Supervisor Civil.

 Revisan los planos aprobados para la construcción de la obra, en función de
los requerimientos del contrato y determinan los permisos que se requieren.

Ingeniero Residente/ Supervisor Civil

 Solicitan los permisos de replanteo para el inicio de la actividad de acuerdo a
los requerimientos del cliente.

Representante del cliente

 Hace el análisis y determina los riesgos asociados.
 De acuerdo al resultado emite los permisos.

Supervisor Civil
 Notifica a los obreros las delimitaciones y directrices a seguir.

Obreros
 Limpian del sitio y/o área la vegetación, escombros y en general todos los
materiales no apropiados.

5
 EXCAVACIÓN MANUAL
Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

Supervisor Civil / Inspector SIHOA

 Proceden a realizar una evaluación en sitio usando un equipo de detector de
metales, a fin de garantizar que no existan obstáculos que representen peligro durante la
excavación, cuando el procedimiento lo amerite.
NOTA:
Si detectan metales van a la siguiente actividad.

Obreros

 Realizan excavaciones a mano a fin de determinar las características y

ubicación exacta de los obstáculos detectados.

Supervisor Civil / Inspector de calidad

 En función de las características del obstáculo ubicado, si se puede retirar van a la siguiente
actividad.
 Retiran el obstáculo de acuerdo con las características y ubicación del mismo.
 De no poder retirarse, se procede a la revisión de la ruta y se acuerda una
nueva. Quedando todo asentado en un cambio de ingeniería.

Supervisor Civil / Inspector de calidad

 Notifican que todo material no apto para ser utilizado se procede a eliminarlo,
ubicándolo en las zonas de bote. A medida que la excavación se va haciendo más profunda,
se debe cuidar especialmente el comportamiento de sus paredes, a fin de evitar
deslizamientos.
 En este sentido, se procede, previa autorización del cliente, a ejecutar los
trabajos de entibado y/o construcción de taludes para garantizar la estabilidad de las paredes.
 Verifican la cota del proyecto y se procede a la conformación definitiva del
área, de acuerdo con las especificaciones y los planos del proyecto.

6 EQUIPOS UTILIZADOS:

 Vehículos Livianos.

6
 EXCAVACIÓN MANUAL
Código:
PROYECTO: MAN CAMP FACILITIES AND AZZ-SGC-P07-004
SERVICES
Emisión: 25-10-2016 Sistema de Gestión de la Calidad (SGC) Revisión: 00

 Detector de metales.
 Camiones volteo.
 Herramientas Menores.
 Camión cisterna.
 Ambulancia.

7 PERSONAL INVOLUCRADO:

 Ingeniero Residente.
 Supervisor.
 Inspector de Calidad.
 Supervisor SIHOA.
 Cuadrilla de Trabajo.
 Operadores de equipos para movimiento de tierra.
 Chóferes.
 Paramédico.

8 REFERENCIAS
 AZZ-SGC-FC-026 AUTORIZACIÓN DE EXCAVACIÓN.
 AZZ-SGC-FC-027 CONTROL DE EXCAVACIÓN.
 AZZ-SGC-FC-028 LIBERACIÓN DE EXCAVACIÓN.

9 REGISTROS
N/A

10 ANEXOS
 AZZ-SGC-FC-026 AUTORIZACION DE EXCAVACIÓN.
 AZZ-SGC-FC-027 CONTROL DE EXCAVACIÓN.
 AZZ-SGC-FC-028 LIBERACION DE EXCAVACIÓN.