ACTIVIDAD 7 : Como te habrás dado cuenta en ocasiones no es tan fácil distinguir el uso de los dos verbos

HACER, sobre todo estas mal acostumbrado a usar traductores electrónicos, por eso es necesario la práctica,
ahora realizaremos un ejercicio de traducción usando nuevamente al Verbo TO DO, pero esta ocasión veremos
al Verbo TO DO como Auxiliar Negativo y Auxiliar Interrogativo, para ello se te pide que resumas los textos y
tablas de ejemplos (presentes en el presente texto) para que definas con claridad en tus notas de clase cómo
funciona el Verbo TO DO como auxiliar en oraciones Negativas e Interrogativas.
Una vez que ya tengas tus Notas de clase copia las oraciones Negativas e Interrogativas para su traducción
posterior en tu cuaderno de clase. Recuerda que debes subrayar con marca-textos o escribir con otro color
Los Auxiliares y Los Verbos que aparezcan tanto en español como en inglés, además deberás numerar cada
oración, para identificar que tengas tus 30 oraciones completas y correctamente traducidas.

Negaciones usando al Verbo TO DO como Auxiliar (Presente Simple Negativo)

Formula negativa con TO DO: Sujeto + Auxiliar: Don´t o Doesn´t + Verbo en Presente + Complemento

Ejemplos:
Nosotros no planeamos la fiesta We don’t plan the party.
Ella no tiene mucho dinero para mi coche She doesn’t have a few money for the vacation.
El gato no duerme dentro de la casa The cat doesn’t sleep in side of the house.
Yo no hago ejercicio I don’t do exercise.
Ustedes no trabajan hoy You don’t work today.
Ellas no ganan mucho dinero en Las Vegas They don’t win much money in The Vegas.
El perro no corre a fuera de la casa. The dog doesn’t run out side of the house.
Ellos no hacen un buen dibujo They don’t make a good draw.
Ella no hace la tarea conmigo She does’t do the homework withme.
Ustedes no bailan You don’t dance
El no hace un buen trabajo He does’t do a good work.

Nota: Te darás cuenta que la regla de la “s” con verbos en 3ra persona del singular en presente, ya no aplica aquí, debido a aquí la regla está
diseñada para oraciones en forma positiva del presente simple; Y NO para oraciones en negativo del presente simple.

Nota 2: También te darás cuenta que en los ejemplos 4, 9 y 11, SI se pueden escribir 2 veces el verbo TO DO, dentro de la misma oración, solo
debes recordar que la primera vez que aparece en realidad No es un verbo tradicional, sino más bien es un Verbo Auxiliar negativo (NO) y cuando
aparece en segundo lugar, si es un Verbo que se escribe en Presente (lo mismo para cualquier otro verbo en presente).

ORACIONES A COPIAR Y TRADUCIR: Actividad 7 (Parte A)

1. Ella no hace caminatas todos los días.
2. Tú no trabajas los fines de semana.
3. Yo no hago algo malo con mis primas.
4. Ellas no copian los ejercicios de inglés
5. Yo no lavo la ropa los días nublados.
6. Ella no hace su nada en su trabajo.
7. Nosotras no pintamos la casa de la abuela.
8. Fernanda no escucha a su tía.
9. “Marianita” no baila con el más feo de la fiesta.
10. Tu no ayudas en la casa, nunca.
11. Mi mamá no cocina con mis tías.
12. Mi tía Gudelia no hace unos buenos tacos de pollo.
13. Yo no hago nada en la clase de arte.
14. Amanda no besa al novio de Julieta.
15. Fátima y “Paquita” no juegan con los sentimientos de los chavos.

Nota 3: Te darás cuenta que hay varias oraciones en Forma Negativa que requerirán usar el Verbo TO DO o el Verbo TO MAKE, identifícalas y
aplica tus apuntes para resolver la traducción de cada una de estas oraciones.
 Preguntas usando al Verbo TO DO como Auxiliar (Presente Simple Interrogativo)

Como recordaras al usar un auxiliar que se coloca al inicio de una oración, está automáticamente se convierte en una Oración
Interrogativa, a la cual solo hay que agregarle el signo de interrogación de cierre, para definir la oración como una pregunta.

Formula interrogativa con TO DO: Auxiliar: Do o Does + Sujeto + Verbo en Presente + Complemento + ?

Ejemplos:
¿Nosotros planeamos una fiesta.? Do we plan a party ?
¿Ella tiene poco dinero para las vacaciones? Does she have a few money for the vacation. ?
¿El gato duerme dentro de la caja? Does the cat sleep in side of the box. ?
¿Yo hago la tarea? Do I do the homework. ?
¿Ustedes trabajan hoy.? Do You work today. ?
¿Ellas ganan mucho dinero con Los Tacos? Do they win much money with The tacos ?
¿El perro corre en el parqué? Does the dog run in the park ?
¿Yo hago unos buenos dibujos? Do I make some good drawings ?
¿Ella hace una pintura conmigo? Does She make a paint withme ?
¿Ustedes juegan videojuegos.? Do You play videogames ?
¿El baila? Does He dance ?

Observación: Como habrás visto en la formula y en los ejemplos superiores, el uso del verbo TO DO gramaticalmente actúa de manera muy diferente,
ya que se considera que al usar el verbo TO DO en una pregunta, este actúa NO como un verbo, sino más bien como un auxiliar, pese a ello podrás
darte cuenta que SI puedes usar el auxiliar y verbo TO DO en la misma oración interrogativa, como lo veras en el ejemplo 4.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ORACIONES A COPIAR Y TRADUCIR: Actividad 7 (Parte B)

16.- ¿Ustedes juegan basquetbol realmente?

17.- ¿Ellas trabajan constantemente en casa?
18.- ¿El pinta la casa frecuentemente?
19.- ¿Pedro habla inglés verdaderamente?
20.- ¿Nosotros terminamos definitivamente?
21.- ¿Ella tiene dinero siempre?
22.- ¿El caballo de Pedro corre usualmente en la granja de mi tío Antonio?
23.- ¿El gato juega con la comida en ocaciones?
24.- ¿Tu limpias la casa constantemente?
25.- ¿Él juega con el amor de Azucena verdaderamente?
26.- ¿Ella nada regularmente en Xochimilco?
27.- ¿El pollo come maíz siempre?
28.- ¿Ustedes disfrutan las películas de horror constantemente?
29.- ¿Nosotros tratamos ciertamente?
30.- ¿Ellas sueñan conmigo seguramente?
 ADVERBIOS DE CERTEZA
Cuando queremos expresar un nivel se seguridad de que esta pasado algo se utilizan estos tipos de adverbios que en lo general
son complementos.

Certainly – Ciertamente
Truly – Verdaderamente, realmente
Surely – Seguramente, sin duda
Of course – Por supuesto
Indeed – Efectivamente, desde luego
Definitely – Definitivamente, sin duda
Absolutely – Absolutamente
Really – Realmente, de verdad
Undoubtedly – Indudablemente
Obviously – Obviamente
For sure – Seguro, con seguridad

NOTA 4: Copia en tu cuaderno la pasada

lista de Adverbios de Certeza y la lista de
Adverbios de Frecuencia que se encuentra
a continuación, ya que los requerirás para
traducir los ejercicios 7, 8 y 9.

ADVERBIOS DE TIEMPO
Cuando queremos expresar en qué momento se realiza una acción, utilizamos los adverbios de tiempo: now, early, late, soon,
already, tomorrow, etc. definimos con estos una temporalidad.
early (érli) - temprano not any more (nót eni móor) - ya no
late (léit) - tarde just (dchást) - justo, recién, recientemente
earlier (érlier) - antes, más temprano ever (éver) - alguna vez
later (léiter) - luego, más tarde soon (sún) - pronto
then (den) - luego, entonces again (eguén) - de nuevo, otra vez
before (bifór) - antes thereafter (déer áfter) - después de eso
after (áfter) - después lately (léitli) - últimamente
afterwards (áfteruárds) – luego recently (rísentli) - recientemente
now (náu) - ahora formerly (fórmerli) - anteriormente
nowadays (náuedéis) - hoydía latterly (láterli) – últimamente
these days (díis déis) - en estos días in the past (in de pást) - en el pasado
currently (kérrently) - actualmente in the future (in de fiúcher) - en el futuro
at present (at présent) - en el presente this week (dís uíiik) - esta semana
today (tchudéi) - hoy next week (nékst wíik) - la semana próxima
tomorrow (tchumórou) – mañana last week (lást wíik) - la semana pasada
yesterday (iésterdei) – ayer (un día antes de hoy) this year (dis íer) - este año
before yesterday (biforiésterdei) – ante ayer next year (nékst íer) - el año que viene
last year (lást íer) - el año pasado
after tomorrow (aftertchumórou) – pasado mañana
meanwhile (mín-uáil) - entretanto
still (stil) - todavía someday (sámdéi) - algún día
already (olrédi) - ya shortly (shórtli)- en poco tiempo
yet (iét) - ya, aún
five minutes ago (fáiv minits agóu) - hace cinco minutos
not yet (nót iét) - no aún
no longer (nóu lónguer) - ya no two weeks ago (thú wíiks agóu) - hace dos semanas
four days ago (fóor déis agóu) - hace cuatro días

long ago (lóng agóu)- Hace tiempo / tiempo atrás