ANEXO 5.

1
GLORARIO DE TÉRMINOS

Ataguía:
Son elementos, generalmente temporales, que se usan para encauzar flujos de agua. Su uso es
común cuando se realizan obras de infraestructura en cauces de ríos y surge la necesidad de
desviar el flujo de agua, para conseguir un área de trabajo seca. Las ataguías de tierra consisten
en pequeñas presas de tierra compactada, confinadas con algún tipo de encofrado y con alma de
un material impermeable. En grandes ataguías de tierra, el material impermeable puede ser un
estrato arcilloso, debido a las propiedades impermeables de este tipo de estratos.

Erosión:
Proceso mediante el cual la superficie del terreno es arrastrada y las partículas de suelo son
desplazados por la acción del viento o del agua en forma de gotas de lluvia, escurrimientos
superficiales y oleaje.
Control de erosión:
Es la acción de disminuir o eliminar la erosión en progreso producida por el impacto de las gotas
de lluvia, la formación de surcos, la formación de barrancas, el desmoronamiento de los bordos, y
otros procesos superficiales.
Escarificación:
Acción de desgarramiento o de desmonte de la superficie del bosque o de un camino y de
mezclado de esos materiales con un suelo mineral, generalmente mediante equipo mecánico, para
aflojar el suelo, disminuir la compactación y preparar la zona para sembrar pastos o árboles.
Prevención de la erosión:
Se trata de evitar la erosión antes de que ésta ocurra. La prevención de la erosión es generalmente
menos costosa y más efectiva que el control de la erosión. El objetivo de la prevención de la
erosión es la protección de un camino, incluidas sus estructuras de drenaje, los taludes de corte y
terraplén y las zonas afectadas, así como la protección de la calidad del agua.
Sedimentación (Sedimento):
Suelo, generalmente arcilla, limo y arena, que es erosionado del terreno o de caminos pobremente
construidos y llega a un arroyo o a una corriente de agua, disminuyendo por lo general la calidad
del agua en los ríos, arroyos y lagos.