Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ES FÁCIL
HERRAMIENTAS BLACK+DECKER
BLACK+DECKER ofrece 1 año de garantía para todas sus herramientas eléctricas y con batería.
Esta garantía aplica únicamente para uso en el hogar.
Más de 845 centros autorizados en todo el territorio de Brasil, fácilmente encontrará un centro de
servicio técnico cerca de usted.
AÑO Encuentre nuestra red de servicios en el sitio web www.blackanddecker.com.br
TALADROS 18
MADERA 21
MINI AMOLADORA 24
SIERRAS 26
METALMECÁNICA 29
CONCRETO 33
AUTOMOTRIZ 35
HIDROLAVADORAS 39
ASPIRADORAS 43
JARDÍN 48
PINTURA 53
ACCESORIOS 55
HERRAMIENTAS MANUALES 64
3
ÍNDICE POR
NOME DO
PRODUTO
ÍNDICE POR NOMBRE DE PRODUCTO
TALADROS
TALADRO DE IMPACTO DE 3/8” (10MM) 560W ...................................................................... 19 TALADRO DE IMPACTO DE 1/2” (13MM) 550W CON MALETÍN Y 25 ACCESORIOS................. 20
TALADRO DE IMPACTO DE 3/8” (10MM) 550W CON MALETÍN Y 50 ACCESORIOS................. 19 SET DE TALADRO DE IMPACTO DE 1/2” (13MM) 550W CON MALETÍN Y 82 ACCESORIOS..... 20
TALADRO DE IMPACTO DE 1/2” 560W..................................................................................... 19
MADERA
LIJADORA ORBITAL DE 200W 1/4 DE LIJA.............................................................................. 22 LIJADORA ROTO ORBITAL DE 200W 5” ................................................................................... 23
LIJADORA ORBITAL DE 180W 1/4 DE LIJA.............................................................................. 22 CEPILLO ELÉCTRICO DE 650W 3-1/4”....................................................................................... 23
LIJADORA ORBITAL DE 150W 1/3 DE LIJA.............................................................................. 23
MINI AMOLADORA
SET DE MINI AMOLADORA DE 180W CON 113 ACCESORIOS................................................. 25
SIERRAS
SIERRA CIRCULAR DE 7-1/4” - 1,400W................................................................................... 27 SIERRA CALADORA DE 420W.................................................................................................. 28
SIERRA CIRCULAR DE 7-1/4” - 1,500W................................................................................... 27 SIERRA CALADORA DE 550W CON MALETÍN.......................................................................... 28
METALMECÁNICA
ESMERILADORA DE 4-1/2” 820W............................................................................................ 30 PULIDORA DE 7” 1,300W......................................................................................................... 31
SET DE ESMERILADORA DE 4-1/2” 820W CON MALETÍN Y 12 DISCOS.................................. 30 PULIDORA ORBITAL DE 10” 120W........................................................................................... 31
SET DE ESMERILADORA DE 4-1/2” 1,000W CON MALETÍN Y 2 DISCOS................................. 30 SOPLADOR TÉRMICO DE 1,500W............................................................................................ 32
PULIDORA DE 5” 600W ........................................................................................................... 31 SOPLADOR TÉRMICO DE 1,800W CON MALETÍN Y 5 ACCESORIOS........................................ 32
CONCRETO
SIERRA CORTADORA DE MÁRMOL DE 4-1/2” 1,100W............................................................ 34 MARTILLO NEUMÁTICO DE 620W SDS PLUS ......................................................................... 34
AUTOMOTIVA
ARRANCADOR AUXILIAR PARA AUTOMÓVIL 350A CON INFLADOR INTEGRADO DE 12V....... 36 NEVERA PORTÁTIL DE 24 LITROS 12VCC................................................................................. 38
ARRANCADOR AUXILIAR PARA AUTOMÓVIL 500A 12V.......................................................... 36 NEVERA PORTÁTIL DE 33 LITROS 12VCC................................................................................. 38
FARO DE LED PORTÁTIL RECARGABLE DE 12V......................................................................... 36
LINTERNA MULTIUSOS DE LED................................................................................................ 37
NEVERA PORTÁTIL DE 6 LITROS 12VCC................................................................................... 37
NEVERA PORTÁTIL DE 8 LITROS 12VCC................................................................................... 37
HIDROLAVADORAS DE PRESIÓN
HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIÓN DE 1,450 PSI 1,300W.................................................... 40 HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIÓN DE 1,957 PSI 1,800W (220V) / 1,700W (127V)............. 41
HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIÓN DE 1,595 PSI 1,400W (220V) / 1,300W (127V)............. 40 HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIÓN DE 2,030 PSI 2,000W (127V) / 1,800W (127V)............. 42
HIDROLAVADORA DE ALTA PRESIÓN DE 1,812 PSI 1,600W (220V) / 1,500W (127V)............. 41
ASPIRADORAS
ASPIRADORA DE POLVO DE 1,600W CON RECOLECTOR PERMANENTE.................................. 44 ASPIRADORA DE AUTOMÓVILES DE 12V CON 2 ACCESORIOS................................................ 46
ASPIRADORA DE POLVO CICLÓNICA ROJA METALIZADA DE 2,000W..................................... 44 ASPIRADORA DE AUTOMÓVILES DE 12V CON 3 ACCESORIOS Y BOLSA................................. 46
ASPIRADORA DE POLVO DE 1,200W........................................................................................ 45 ASPIRADORA PORTÁTIL DE 3.6V DE AGUA Y POLVO .............................................................. 46
ASPIRADORA VERTICAL Y PORTÁTIL CON FUNCIÓN DE TRAPEADOR – 1,200W..................... 45 ASPIRADORA PORTÁTIL DE POLVO ELÉCTRICA DE 1,200W..................................................... 47
ASPIRADORA 2 EN 1 VERTICAL DE 12V ION-LITIO .................................................................. 45
JARDÍN
DESBROZADORA DE CÉSPED INALÁMBRICA DE 20V ION-LITIO.............................................. 49 DESBROZADORA DE CERCAS VIVAS DE 18” 420W CON TIJERA DE PODAR........................... 51
CORTADOR DE CERCAS VIVAS INALÁMBRICO DE 20V ION-LITIO............................................ 49 DESBROZADORA DE CERCAS VIVAS DE 22” 500W................................................................. 51
SOPLADOR DE HOJAS INALÁMBRICO DE 20V ION-LITIO ........................................................ 49 ASPIRADORA/SOPLADORA/TRITURADORA 3 EN 1 DE 2,500W............................................... 52
DESBROZADORA DE CÉSPED DE 9” 500W............................................................................... 50 CARRETE DE NYLON PARA DESBROZADORA DE CÉSPED........................................................ 52
DESBROZADORA DE CÉSPED DE 11” 600W............................................................................. 50 CARRETE DE NYLON PARA DESBROZADORA DE CÉSPED........................................................ 52
CORTADOR DE CÉSPED ELÉCTRICO - 1,200W.......................................................................... 50 CARRETE DE NYLON PARA DESBROZADORA DE CÉSPED........................................................ 52
CORTADOR DE CÉSPED ELÉCTRICO - 1,600W.......................................................................... 51
PINTURA
PISTOLA DE PINTURA Y PULVERIZACIÓN DE 278W (220V) / 350W (127V)............................. 54 PISTOLA DE PINTURA Y PULVERIZACIÓN DE 1,200W.............................................................. 54
ACCESORIOS
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 31 PIEZAS....................................................... 56 JUEGO DE BROCAS Y PUNTAS P/ATORNILLAR CON 16 PIEZAS............................................... 60
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 76 PIEZAS....................................................... 56 JUEGO PARA ATORNILLAR CON LLAVE MATRACA CON 11 PIEZAS......................................... 60
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 50 PIEZAS....................................................... 56 JUEGO PARA ATORNILLAR CON LLAVE MATRACA CON 40 PIEZAS......................................... 61
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 104 PIEZAS..................................................... 56 JUEGO PARA ATORNILLAR CON 45 PIEZAS............................................................................. 61
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 45 PIEZAS....................................................... 57 BONETE PARA PULIR DE 5”...................................................................................................... 61
JUEGO PARA MINI AMOLADORA DE 42 PIEZAS...................................................................... 57 JUEGO PARA ATORNILLAR CON 31 PIEZAS............................................................................. 61
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 27 PIEZAS....................................................... 57 DISCO DE GOMA DE 5” CON ADAPTADOR METÁLICO............................................................. 61
JUEGO PARA MINI AMOLADORA DE 175 PIEZAS.................................................................... 57 CONJUNTO DE LIJADO Y PULIDO............................................................................................ 62
CONJUNTO PARA ATORNILLAR DE 30 PIEZAS CON LINTERNA............................................... 58 ACCESORIO PARA PULIDORA ORBITAL DE 10”........................................................................ 62
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 30 PIEZAS....................................................... 58 LLAVE Y PORTABROCAS DE 3/8” (10MM)............................................................................... 62
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 23 PIEZAS....................................................... 58 CONJUNTO DE SIERRAS DE COPA PARA MADERA CON 5 PIEZAS.......................................... 62
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 70 PIEZAS....................................................... 58 HOJAS DE PAPEL DE LIJA CON 6 UNIDADES........................................................................... 62
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 16 PIEZAS....................................................... 59 LLAVE Y PORTABROCAS DE 1/2” (13MM)............................................................................... 62
JUEGO DE BROCAS PARA METAL Y CONCRETO CON 9 PIEZAS............................................... 59 LLAVE DE PORTABROCAS UNIVERSAL..................................................................................... 63
JUEGO DE PERFORACIÓN/ATORNILLADO CON 100 PIEZAS..................................................... 59 DISCO PARA SIERRA CIRCULAR............................................................................................... 63
JUEGO DE BROCAS PARA METAL, CONCRETO Y MADERA CON 9 PIEZAS.............................. 59 DISCO DIAMANTADO LISO DE 4”............................................................................................. 63
JUEGO DE BROCAS PARA CONCRETO CON 4 PIEZAS.............................................................. 60 5 CUCHILLAS CALADORAS PARA MADERAS VARIADAS......................................................... 63
JUEGO DE BROCAS PARA METAL, CONCRETO Y MADERA CON 9 PIEZAS.............................. 60 DISCO DIAMANTADO TURBO DE 4”......................................................................................... 63
SET PARA ATORNILLAR CON 7 PIEZAS.................................................................................... 60 DISCO DIAMANTADO SEGMENTADO DE 4”............................................................................. 63
JUEGO DE BROCAS PARA CONCRETO CON 5 PIEZAS.............................................................. 60
HERRAMIENTAS MANUALES
SET DE HERRAMIENTAS CON 4 PIEZAS................................................................................... 65 SET DE HERRAMIENTAS CON 3 PIEZAS................................................................................... 65
SET DE HERRAMIENTAS CON 7 PIEZAS................................................................................... 65 SET DE HERRAMIENTAS PARA EL HOGAR Y OFICINA DE 36 PIEZAS........................................ 65
SET DE HERRAMIENTAS PARA EL HOGAR Y OFICINA DE 31 PIEZAS........................................ 65
5
LÍNEA CON BATERÍA
LINHA A
BATERIA
PORTABROCAS
TORQUE
de sujeción rápida
Garantiza varias
de 3/8” (10mm).
aplicaciones
en diferentes
materiales.
LED
Para una fácil
visualización en
lugares de difícil
acceso. VVR
Velocidad
variable y
reversible.
EL MÁS RÁPIDO EN LA
CATEGORÍA
FUERZA + VELOCIDAD EN
UNA SOLA MÁQUINA
MANGO
100% de goma, para
mayor comodidad ERGONÓMICO
durante el uso. Mayor ergonomía,
con un ajuste
perfecto para la
mano del usuario.
BATERÍA
Ion de Litio.
LD12
6
LÍNEA CON BATERÍA - LANZAMIENTOS
BIVOLT LED
DISEÑO ROBUSTO 4 LEDs INDICADORES DE
CARGA 25%, 50%, 75%,
100%.
+ + +
7
LÍNEA CON BATERÍA - LANZAMIENTOS
ION-LITIO
Accesorio sugerido: BDASP6-LA (Página 62) - Compatible con lijadora Delta Compatible con las baterías LD120BAT y LB320BAT (Página10)
9
LÍNEA CON BATERÍA - LANZAMIENTOS
ION-LITIO
LD120BAT 1.5 AH
LB320BAT 3.0 AH
BIVOLT CÓDIGO
9036-BR
DESCRIPCIÓN
885911251976
Aplicaciones:
Para atornillar muebles, cajones, cuadros, estanterías, Accesorios:
soportes para plantas y computadoras. Mayor • Incluye: (1) Cargador bivolt, (10) Puntas.
facilidad para llegar a lugares de difícil acceso.
ION-LITIO
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
BIVOLT BDCS36F-BR ATORNILLADOR CON LINTERNA DE 3.6V CON 10 ACCESORIOS 4 885911446631
11
LÍNEA CON BATERÍA
Aplicaciones:
Para atornillar muebles, cajones, cuadros, estanterías,
soportes para plantas y computadoras. Mayor
facilidad para llegar a lugares de difícil acceso.
BIVOLT
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
TALADRO/ATORNILLADOR DE 8V
LD008 ESPECIFICACIONES Diferenciadores:
BATERÍA 8V • Compacto y ergonómico
VELOCIDAD 400 RPM • Entrada Micro USB
TORQUE 8 NM
PORTABROCAS 3/8” (10MM) SIN LLAVE Accesorios:
CAPACIDAD DE CARGA 1.5 AH
• Incluye: (1) Punta con ranura plana y en cruz,
PESO 868 G.
(1) Batería, y (1) Cargador.
Aplicaciones:
Para atornillar muebles, cajones, cuadros, estanterías,
soportes para plantas y computadoras. Tiene la
opción de taladrar y se puede aplicar sobre metal y
ION-LITIO madera.
BIVOLT
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
TALADRO/ATORNILLADOR DE 9.6V
CD961 ESPECIFICACIONES Diferenciadores:
BATERÍA 9.6V Velocidad variable y reversible.
VELOCIDAD 0 - 550 RPM VVR Control de torque.
TORQUE 12 NM Porta puntas.
PORTABROCAS 3/8 SIN LLAVE
CONTROL DE TORQUE 17 POSICIONES Accesorios:
CAPACIDAD DE CARGA 1.3 AH • Incluye: Cargador Bivolt, y (1) Punta con ranura
PESO 1.27 KG plana/en cruz.
Aplicaciones:
Para atornillar muebles, cajones, cuadros, estanterías,
soportes para plantas y computadoras. Tiene la
opción de taladrar y se puede aplicar sobre metal y
madera.
BIVOLT CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
Aplicaciones:
Para atornillar muebles, cajones, cuadros, estanterías, soportes para plantas y computadoras. Tiene la opción de
taladrar y se puede aplicar sobre metal y madera.
13
LÍNEA CON BATERÍA
BIVOLT CÓDIGO
LD12S-BR
DESCRIPCIÓN
885911563536
15
LÍNEA CON BATERÍA
17
TALADROS
FURADEI-
RAS
BOTÓN SELECTOR
Para agujeros de
impacto y sin impacto.
MOTOR
Potente de
560W.
BOTÓN
Para
PORTABROCAS activación
3/8” (10mm) con continua.
3 mordazas.
GATILLO
Activación con
dos dedos.
MANGO
Ergonómico para
mayor comodidad.
CABLE
Porta llave del
portabrocas.
TM500
18
TALADROS
Aplicaciones:
TALADROS
METAL
Para agujeros en varias superficies, paredes, madera y metales. Puede instalar estanterías, cuadros,
13MM muebles, cortinas, soportes para plantas e incluso manualidades.
19
TALADROS
MADERA HD555K88-B2 SET DE TALADRO DE IMPACTO DE 1/2” (13MM) 550W 220V C/ MAL. Y 82 ACCES. 5 885911520638
25MM HD555K88-BR SET TDE ALADRO DE IMPACTO DE 1/2” (13MM) 550W 127V C/ MAL. Y 82 ACCES. 5 885911520621
MADEIRA
DURABILIDAD ERGONOMÍA
Interruptor sellado Mango
contra polvo. engomado.
POTENCIA
150W
15,000 OPM
BASE
1/3 de hoja
de lija.
PRATICIDAD
Bolsa recolectora.
PRATICIDAD
Sistema de fijación
por medio de clip.
BWE220
21
MADERA
MADERA
Aplicaciones:
Para lijar madera y metal, se puede usar en ventanas, puertas, muebles y estanterías. Ideal para actividades de
“hágalo usted mismo” y profesionales independientes.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
Accesorios compatibles:
• DW4301 X 5 discos de lija de 5” de grano 80 grueso 8 hoyos; • DW4304 X 5 discos de lija de 5” de grano 150 fino 8 hoyos;
• DW4303 X 5 discos de lija de 5” de grano 120 medio • DW4306 X 5 discos lixa 5” de grano 220 súper fino 8 hoyos;
8 hoyos; • DW4307 X 5 discos lixa 5” surtido 8 hoyos.
23
MICRO
RETÍFICA
MINI AMOLADORA
DISEÑO
Diseño ergonómico.
MOTOR
Potente motor
de 180W.
ACOPLAMIENTO ASA
Acoplamiento para Asa para apoyo.
accesorios.
CONTROL DE
VELOCIDAD
Control de velocidad
de 35,000 RPM.
BLOQUEO
Bloqueo del eje.
RT18KA
24
MINI AMOLADORA
MINI AMOLADORA
soporte para colgar la máquina,
delicados con la varilla flexible.
una varilla flexible y 110
Aplicaciones: accesorios.
Para cortar, lijar, pulir y retirar materiales de madera, metal Accesorios compatibles:
y plástico. Ideal para trabajos delicados en las más variadas • BDA3047-LAC
aplicaciones y materiales. • BDA3037-LAC
• Pinzas de sujeción: 1/8”, 3/32”,
y 1/16”.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
RT18KA-B2 SET DE MINI AMOLADORA DE 180W 220V CON 113 ACCESORIOS 2 885911460736
RT18KA-BR SET DE MINI AMOLADORA DE 180W 127V CON 113 ACCESORIOS 2 885911460729
25
SIERRAS
SERRAS
EMPUÑADURA
Ergonómica, para
máximo control.
MOTOR
Potente con 1,400W
CAMBIO DE y 5,300 RPM.
ACCESORIOS
Fácil acceso para
el cambio de
disco.
CARBÓN
DISCO DE 18
Cambio
DIENTES
rápido de
7-1/4”
carbón.
(184mm) con
profundidad de
corte de 62mm.
AJUSTE DE
ÁNGULO
0º (62mm) a 45º
(46mm).
GUARDA INFERIOR
RETRÁCTIL BASE
Aluminio. Metálica para
trabajos pesados.
CS1004
26
SIERRAS
SIERRAS
CAPACIDAD MÁX.
36MM
Accesorios:
CORTE A 45º • Incluye disco de 18 dientes.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
27
SIERRAS
METAL
MECÂNICA
MOTOR
Potente con 820W
CUERPO y velocidad de
Engomado y 11,000 RPM.
ergonómico para
mayor comodidad.
ENGRANAJE
Caja de engranaje
metálica con eje M-14.
BOTÓN
De bloqueo de
eje para cambio
de accesorios.
GATILLO
Para encendido
con uso continuo.
GUARDA DE MANGO
PROTECCIÓN Ergonómico con 3
Para manejo posiciones.
de operador.
G720
29
METALMECÁNICA
• Bloqueo del eje. • (1) Disco de 4-1/2” (115mm), (1) Mango auxiliar y,
(1) Llave para tuercas.
Aplicaciones:
Para cortar y desbastar metal y mármol. Puede
realizar cortes y desbaste en revestimientos,
ventanas, portones, láminas y remoción de pintura.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
G720K12-B2 SET ESMERILADORA DE 4-1/2” 820W 220V CON MALETÍN Y 12 DISCOS 2 885911315135
G720K12-BR SET ESMERILADORA DE 4-1/2” 820W 127V CON MALETÍN Y 12 DISCOS 2 885911315142
Aplicaciones:
Para cortar y desbastar metal y mármol.
Puede realizar cortes y desbaste en revestimientos, ventanas, portones, láminas y remoción de pintura.
G1000K-B2 SET DE ESMERILADORA DE 4-1/2” 1,000W 220V CON MALETÍN Y 2 DISCOS 2 885911325424
G1000K-BR SET DE ESMERILADORA DE 4-1/2” 1,000W 127V CON MALETÍN Y 2 DISCOS 2 885911325431
PULIDORA DE 5” 600W
WP600K ESPECIFICACIONES Diferenciadores:
POTENCIA 600W Mango auxiliar para 3 posiciones.
VELOCIDAD 100-3,000 RPM Selector de control de velocidad. Gatillo tipo palanca.
EJE M-14
DIÁMETRO DEL DISCO 5” (127MM) Accesorios: Accesorio sugerido:
PESO 2.1 KG
• (1) Bonete para pulir. • U1310.
METALMECÁNICA
• Bloqueo del eje. • (1) Disco de goma.
• Gatillo con bloqueo de seguridad y bloqueo de • (1) Mango lateral.
uso continuo. • (1) Maletín.
Aplicaciones:
Para pulir vehículos, motos y mármol. También puede lijar madera y metal mediante control de velocidad.
31
METALMECÁNICA
Aplicaciones: Accesorios:
Remover pintura y barniz. Aflojar tuercas y tornillos • Incluye 2 boquillas y manual.
oxidados.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
BOTÓN DE SEGURIDAD
Evita que el gatillo se active
accidentalmente. EMPUÑADURA
Ergonómica, para mayor
comodidad.
GATILLO DE ACTIVACIÓN
Sellado contra polvo para una
mayor durabilidad.
CARBÓN
DIÁMETRO DEL DISCO Cambio
115mm con capacidad de rápido de
corte de 32mm (1-1/4”). carbón.
CAMBIO DE
ACCESORIOS
Fácil acceso para
el cambio de
accesorios.
AJUSTE DE ALTURA
Rápido, sencillo y
fácil de manejar.
BD115
33
CONCRETO
CAPACIDAD DE
ALMACENAMIENTO
NEVERA
24 Litros ideales
TERMOELÉCTRICA
para sus viajes.
Enfría 18°C por debajo
de la temperatura
ambiente y se calienta
a 55°C.
BOLSA LATERAL
Para almacenamiento.
BOLSA FRONTAL
Para almacenamiento.
BDC24L-LA
35
AUTOMOTRIZ
• Cargador Bivolt.
Ideal para cargar la batería descargada sin necesidad
• Fuente de alimentación para recarga de equipos.
de otro vehículo, se puede utilizar en viajes,
• Compresor de aire para neumáticos integrado
campamentos, para mecánicos y asistencia mecánica
con 100 psi.
en general.
Aplicaciones:
• Mango para un mejor manejo, comodidad Ideal para espacios interiores y exteriores, con excelente
y control. autonomía. Se puede utilizar en viajes, campamentos,
• Batería recargable de 12V de alta duración casas de playa, ranchos y granjas.
de 80 lúmenes de intensidad.
AUTOMOTRIZ
Aplicaciones:
Ideal para campamentos, viajes y
senderismo, además puede ayudar en
diversas actividades.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
37
AUTOMOTRIZ
LAVADORAS
DE PRESSÃO
BOMBA DE ALUMINIO
QUE GARANTIZA UNA
LARGA VIDA ÚTIL DE LA
MÁQUINA
COMPARTIMENTO DE
ACCESORIOS
Con acoplamiento de todos
los accesorios que vienen
con el producto.
MOTOR
Potencia de 1,300W
y 1,450 PSI
ENGANCHE RÁPIDO
No es necesario enroscar.
RUEDAS
De transporte.
PW1370TDL
39
HIDROLAVADORAS DE PRESIÓN
DE AHORRO
DE AGUA
FLUJO 360 LITROS/HORA 80% de ahorro de agua;
POTENCIA 1,300W
MANGUERA 3M Cuida al medio ambiente utilizando menos agua;
CABLE ELÉCTRICO 5M
PESO 4.5 KG Bomba de aluminio que garantiza una larga vida útil;
HIDROLAVADORAS DE PRESIÓN
FLUJO 420 LITROS/HORA
1,500W (127V) /
DE AHORRO POTENCIA
DE AGUA 1,600W (220V) Cuida al medio ambiente utilizando menos agua;
MANGUERA 6M
PESO 8 KG Bomba de aluminio que garantiza una larga vida útil;
41
HIDROLAVADORAS DE PRESIÓN
1,800W (127V) /
POTENCIA
DE AHORRO
DE AGUA
2,000W (220V) Cuida al medio ambiente utilizando menos agua;
MANGUERA 8M
PESO 11.7 KG Bomba de aluminio que garantiza una larga vida útil;
ASPIRA-
DORES
AGARRE
Ergonómico para
mayor comodidad.
GATILLO
Para encendido de
la herramienta.
DEPÓSITO
370ml.
ENTRADA
12vcc con 4.09
metros de cable.
POTENCIA DE RECOLECTOR
SUCCIÓN Recolector de polvo
12.5 AW. lavable.
BDCV370
43
ASPIRADORAS
Aplicaciones: Accesorios:
Perfecto para realizar la limpieza diaria, • Manguera flexible.
ideal para eliminar la suciedad de tapetes, • Tubo telescópico en acero inoxidable.
alfombras, colchones forrados, pisos de • Cepillo para alfombras y pisos de baldosas.
baldosas y artículos más delicados. • Cepillo para colchones y tapicería.
• Boquilla 2 en 1 para esquinas y grietas.
ASPIRADORAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
45
ASPIRADORAS
• Alta potencia para limpiezas rápidas. vehículo, elimina la suciedad de galletas, snacks y pelo de
• Recolector de polvo lavable. animales. Muy eficiente para su día a día.
• Compartimiento incorporado para
Accesorios:
accesorios.
• Boquilla para esquinas;
• Cepillo para alfombras;
• Recolector de polvo.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
Aplicaciones:
ASPIRADORAS
Para aspiraciones rápidas y prácticas. Ideal
para su vehículo, elimina la suciedad de
galletas, snacks y pelo de animales.
Muy eficiente para su día a día.
47
JARDÍN
JARDIM
GATILLO
Para encendido de
la herramienta.
MOTOR DE INDUCCIÓN
Potente motor de 1,200W
con 2,800 RPM.
3 NIVELES DE
POSICIÓN DE
CORTE
28, 48 y 68mm.
CUCHILLA
Cuchilla de corte de 30cm.
GR1000
48
JARDÍN
JARDÍN
Gran opción para realizar acabados, contornos
AJUSTE DE y bordes de jardín, pudiendo recortar lugares
ALTURA donde el cortador no puede llegar.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
GIRO ESPECIAL
Cabezal giratorio de 180º Compatible con las baterías LD120BAT y LB320BAT (Página10)
49
JARDÍN
Aplicaciones: Accesorios:
Para cortar el césped con mayor facilidad. • 3 Carretes modelo RS300 (uno ya instalado en el
DESMONTABLE Gran opción para realizar acabados, contornos producto).
JARDÍN
JARDÍN
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
BEHT201-B2 DESBROZADORA DE CERCAS VIVAS DE 18” 420W 220V CON TIJERA DE PODAR 1 885911671217
BEHT201-BR DESBROZADORA DE CERCAS VIVAS DE 18” 420W 127V CON TIJERA DE PODAR 1 885911671248
51
JARDÍN
ASPIRADORA/SOPLADORA/TRITURADORA 3 EN 1 DE 2,500W
BV25 ESPECIFICACIONES Diferenciadores:
POTENCIA 2,500 W La bolsa de 40 litros de capacidad minimiza la
VELOCIDAD DEL AIRE 310 KM/H frecuencia de vaciado. Sopladora, aspiradora y
RECOLECTOR DE RESIDUOS 40 LITROS trituradora 3 en 1. Óptimo rendimiento con 310 KM/H.
PESO 3.2 KG
Accesorios:
• La amplia apertura ofrece una fácil eliminación • Bolsa con capacidad de 40L.
de residuos;
• Conversión con un solo botón de aspiradora a Aplicaciones:
JARDÍN
PIN-
TURA
ASA PARA
TRANSPORTE
Mayor confort y
comodidad.
AJUSTE POTENTE
Control de MOTOR
flujo de 1,200W.
pintura.
SISTEMA DE
RUEDAS DE
PULVERIZACIÓN
TRANSPORTE
DE 3 NIVELES
Mayor
Horizontal, vertical
practicidad.
y spray.
DEPÓSITO MANGUERA
900 ml. De 3 metros.
BDPH1200
53
PINTURA
3x MÁS
RÁPIDO
FLUJO MÁXIMO
CAPACIDAD
SISTEMA DE
800ML/MIN*
1.1 L
3 SISTEMAS: VERTICAL,
convencionales. Sistema Smart Select con
orientación del chorro. Sistema Easy Fill, llena el
recipiente de pintura sin derramar.
PULVERIZACIÓN HORIZONTAL Y CIRCULAR
PESO 1.5 KG
Accesorios:
PINTURA
• Control de flujo de pintura para un mejor • 1 Recipiente de llenado lateral con capacidad
rendimiento. Siga siempre las recomendaciones de para 1.1 L.
dilución de pintura indicadas por fabricante. • Cubeta auxiliar para verter y diluir.
• 1 Vaso de viscosidad.
• 1 Cepillo de limpieza.
Aplicaciones:
Para pintar paredes, metal y madera, pinte mucho más rápido ensuciando menos, mejor acabado y menos
desperdicio. Ideal para sus proyectos y para mantener su hogar hermoso y moderno.
Antes de cualquier aplicación, pruebe la pistola rociadora en una superficie pequeña y, si fuera necesario,
realice pequeños ajustes en los controles de la pistola rociadora y en la densidad de la pintura.
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CÓDIGO DE BARRAS
ACCESORIOS
SET DE
MINI AMOLADORA
SERIE X JUEGO DE
TALADRO/
DESATORNILLADO
CUCHILLAS/DISCOS CONJUNTO
PARA SIERRA DE BROCAS
55
ACCESORIOS
Incluye: Incluye:
• 5 Brocas para madera; • 5 Brocas para madera;
• 4 Brocas para concreto; • 5 Brocas para concreto;
ACCESORIOS
ACCESORIOS
• 8 Puntas para atornillar • 10 Brocas para metal;
de 50mm; • 8 Puntas para atornillar
• 1 Extensor magnético. de 25mm
• 1 Extensor magnético.
BDA3037-LAC 1 7899497645909
57
ACCESORIOS
SERIE X
Incluye: Incluye:
• 1 Linterna LED; • 2 Brocas para madera (6 y 8mm);
• 1 Desarmador con porta puntas; • 6 Brocas de metal (2.0 / 2.5 / 3.0 / 3.5 /
• 18 Puntas ph, pz, sl, tx, hx (25mm); 4.0 y 5.0mm);
• 1 Adaptador magnético; • 5 Brocas de concreto (4/ 5/ 6/ 7 y 8mm);
• 8 Dados (6,7,8,9,10,11,12,13mm); • 9 Puntas (2 con ranura / 2 Torx® / 5
• 1 Chaleco reflectante. Torx®);
• 1 Extensor magnético;
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS • 1 Estuche.
A7224-XJ 1 5035048051962
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
A7102-XJ 10 5035048014974
Incluye: Incluye:
• 8 Brocas para acero; • 13 Brocas de titanio para metal;
• 4 Brocas para concreto; • 5 Brocas para concreto;
• 5 Brocas para madera; • 5 Brocas para madera;
• 2 Puntas (x50mm) de perfil con • 6 Puntas con ranura en cruz 5;
ranura; • 3 Puntas hexagonales;
• 2 Puntas (x50mm) de perfil con • 6 Puntas Torx®;
ranura; • 1 Porta puntas;
• 2 Puntas de perfil con ranura en cruz; • 1 Escariador;
• 2 Puntas de perfil con ranura • 12 Puntas;
Pozidriv®; • 8 Dados;
• 3 Puntas de perfil Torx: T15/T20/T25; • 1 Maletín.
• Escariador x1;
• Adaptador para puntas x1.
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
A7184-XJ 5 5035048022535
A7183-XJ 5 5035048022528
Incluye: Incluye:
• 3 Brocas de titanio para metal (2, 4, • 10 Brocas para metal;
6mm); • 6 Brocas para concreto;
ACCESORIOS
• 3 Brocas para concreto (5, 6, 8mm); • 3 Brocas planas: 16/ 20/ 25 mm;
• 2 Brocas para madera (4 y 6 mm); • 31 Puntas;
• 2 Puntas con ranura (sl4, sl6); • 7 Dados de 1/4” hexagonal;
• 2 Puntas (pz1, pz2); • 4 Sierras de copa;
• 3 Puntas Torx® (t15, t20, t25); • 1 Soporte para sierra de copa x1;
• 1 Adaptador magnético; • 12 Llaves Allen;
• Incuye estuche para almacenarse y • 1 Escariador;
facilitar su transporte. • 1 Soporte adaptador de puntas;
• 1 Punta adaptadora de puntas.
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
CONJUNTO DE BROCAS
JUEGO DE BROCAS PARA METAL Y CONCRETO JUEGO DE BROCAS PARA METAL, CONCRETO Y
CON 9 PIEZAS MADERA CON 9 PIEZAS
15557EP 15560EP
Incluye: Incluye:
• Brocas para metal: 6mm/8mm/5mm/ • 3 Brocas para metal;
4mm y 3mm; • 3 Brocas para concreto;
• Brocas para concreto: 6mm/8 mm/ • 3 Brocas para madera.
4mm;
• Brocas para madera: 5 mm.
59
ACCESORIOS
JUEGO DE BROCAS PARA CONCRETO CON 4 PIEZAS JUEGO DE BROCAS PARA CONCRETO CON 5 PIEZAS
BD0040CS BD0090CS
Incluye: Incluye:
• 4 Brocas para concreto de 4, 5, 6, 8mm. • 5 Brocas para concreto de 4, 5, 6, 8, 10mm.
ACCESORIOS
CONJUNTOS ECONÓMICOS
Incluye: Incluye:
• 6 Puntas con ranura en cruz, con • 1 Llave matraca;
ranura, con ranura cuadrada; • 10 Puntas para atornillar.
• 1 Soporte magnético.
Incluye: Incluye:
• 32 Puntas con ranura y de estrella; • 5 Puntas hexagonales (3,5,6);
• 7 Dados; • 8 Puntas con ranura (4,5,6,8);
ACCESORIOS
• 1 Llave matraca; • 7 Puntas con ranura en cruz (1,2,3);
• 1 Estuche. • 5 Puntas cuadradas (1,2,3);
• 5 Puntas estrella (10,15,20,25,30);
• 1 Dado magnético.
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
Incluye:
• 1 Atornillador manual;
• 1 Soporte magnético;
• 7 Dados; • Uso en taladros.
• 13 Puntas Philips®;
• 9 Puntas con ranura de 1”; Incluye:
• 8 Puntas cuadradas de 1”; • Medida 5”.
• 4 Puntas Pozidriv de 1”;
• 4 Puntas Torx® de 1”; CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
• Maletín especial.
U1302 5 028874013025
71-945-LA 5 028877484846
Incluye:
• Tipo: Estambre;
• Medida: 5”.
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
U1310 5 028874013100
61
ACCESORIOS
• Uso en taladros.
ACCESORIOS
Incluye:
Incluye: • Medida: 5”;
• Medida: 5”. • 4 Sierras de: 1/2, 1/4, 1/8, 2 pulgadas;
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
• 1 Portabrocas.
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
U1450 5 028874014503
71-120 A 3 028874711204
ACCESORIO PARA PULIDORA ORBITAL DE 10” HOJAS DE PAPEL DE LIJA CON 6 UNIDADES
WP1200-LA BDASP6-LA
ACCESORIOS
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
75-530 5 28874755307
DISCOS
DISCO PARA SIERRA CIRCULAR DISCO DIAMANTADO TURBO DE 4”
71-727 BD47400L-BR
Incluye: • Perforación del disco: 20 mm.
• 24 Dientes;
• Diámetro de 7 1/4”; Compatible con:
• Perforación de 5/8”. • BD115 y BD115W.
Compatible con:
• CS1004 y CS1024.
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS
CÓDIGO CÓDIGO DE BARRAS BD47400L-BR 5 885911296120
71-727 1 028877446103
63
HERRAMIENTAS MANUALES
FERRA-
MENTAS
MANUAIS
SETS DE HERRAMIENTAS
PARA EL HOGAR Y OFICINA
64
HERRAMIENTAS MANUALES
HERRAMIENTAS MANUALES
corriente; • Mini sierra de 6”.
• Cúter retráctil;
• Cinta métrica de 3 metros.
65
ÍNDICE POR
CÓDIGO
EDP
TALADROS
HD400K50.............. 19 HD500KS............... 20 HD555K88.............. 20 TM500 / TM500K... 19 TM555/TM555K..... 19
MADEIRA
MADERA
7698...................... 23 BDERO100.............. 23 BS200.................... 22 BWE220................. 23 QS800.................... 22
MINI AMOLADORA
MICRO RETÍFICA
RT18KA.................. 25
SIERRAS
SERRAS
CS1004.................. 27 CS1024.................. 27 KS501.................... 28 KS701PEK.............. 28
METAL MECÂNICA
METALMECÁNICA
G720...................... 30 G1000K.................. 30 HG2000K................ 32 WP600K................. 31 WP1500K............... 31
G720K12................ 30 HG1500.................. 32 KP12K.................... 31
CONCRETO
BD115 / BD115W... 34 KD620K.................. 34
AUTOMOTRIZ
AUTOMOTIVA
BDC6-LA................ 37 BDC24L-LA............. 38 BDL28L................... 37 BIVOLT.................... 38 JS350CC................ 36 JS500S.................. 36
BDC8-LA................ 37 BDC33L-BR............. 38 BIVOLT.................... 36 BSL100.................. 36
LAVADORAS DE PRESSÃO
BW14..................... 40 BW16..................... 41 BW18..................... 41 BW20..................... 42 PW1370TDL........... 40
ASPIRADORAS
ASPIRADORES
A3.......................... 44 APB3600................ 46 AV12...................... 45 AVM1200............... 45 BDCV610-LA.......... 46
A6.......................... 44 APS1200................ 47 AV100.................... 45 BDCV370-LA.......... 46
JARDIM
JARDÍN
A6001-LA............... 52 BEHT201K.............. 51 BV25...................... 52 GL600N.................. 50 GR3800.................. 51 LST201................... 49 RS-300................... 52
AF-100................... 52 BEHTS401.............. 51 GL300P................... 50 GR1000.................. 50 LHT2220................. 49 LSW221................. 49
PINTURA
BDPH200B............. 54 BDPH1200.............. 54
ACESSÓRIOS
ACCESORIOS
70-018E................. 63 71-931E................. 61 A7102-XJ............... 58 A7224-XJ............... 58 A7235-XJ............... 57 BD47400L-BR......... 63 U1302.................... 61
70-021E................. 62 71-945-LA.............. 61 A7132-LA............... 61 A7230-XJ............... 56 BD0040CS.............. 60 BD47401L-BR......... 63 U1310.................... 61
70-022E................. 62 75-530................... 63 A7183-XJ............... 58 A7231-XJ............... 56 BD0090CS.............. 60 BD47402L.............. 63 U1450.................... 62
71-120 A................ 62 15557EP................. 59 A7184-XJ............... 58 A7232-XJ............... 56 BD0110CS.............. 60 BDA3037-LAC........ 57 WP1200-LA............ 62
71-727................... 63 15560EP................. 59 A7186-XJ............... 59 A7233-XJ............... 56 BD0130CS.............. 60 BDA3047-LAC........ 57
71-820-LA.............. 60 A7062-XJ............... 61 A7187-XJ............... 59 A7234-XJ............... 57 BD7262-LA............. 60 BDASP6-LA............ 62
FERRAMENTAS MANUAIS
HERRAMIENTAS MANUALES
BD80291-840......... 65 BD80292-840......... 65 BD80293-840......... 65 BD80336-840......... 65 BD80338-840......... 65
ES FÁCIL