s0G0TA
HUCZANA
DISTRITAL OE AMBIENTE
iUna piel natural para Bogota
Gustavo Petro Urrego
Alcalde Mayor de Bogota
Nestor Garcia Buitrago
Secretario Distrital de Ambiente
Alberto Acero Aguirre
Subdirector de Ecourbanismo y Gestion Ambiental Empresarial
Diagramacién y contenido
Natalia Andrea Giraldo Agudelo
Maria Claudia Murioz
Apoyo Técnico
Elizabeth Herrera Narifio.
Lilian Rocio Bernal
Revisién y correccién de estilo
Ingrid Lorena Reyes Gomez
Portada
105sentidos.co
Licencia
Creative Commons Colombia 2.0 2014
Colaboradores:
Ann Bessudo, Arcuitectura Mas Verde, Arq. Victoria Solis Pauwels, Bigon Construcciones, Carlos
Alfonso Devia Castilo y Andrés Torres - Pontificia Universidad Javeriana-Bogota Ingecontrol - Ecotel-
hado, Tomas Bolatios - Universidad Piloto de Colombia, Revista Innovacién Social, The green roof
centre.
Foto de portada: Terapia Urbana, Espana
Agradecimiento especial:
Por su apoyo: Impact HUB Bogota - La arenera, WWF - Soy Ecolombiano, 105 sentidos, incolors y
Jardineros Lida.
Por su participacién:
Ann Bessudo, Arquitectura Mas Verde, Arq. Diana Milena Valencia, Biotectonica, Eduardo Solano,
Departamento Administrative de la Defensoria del Espacio Publico (DADEP), Fernando Barbosa, Fun-
dacién Organizmo, Grupo de investigacion en Ecoenvelventes Universidad Piloto de Colombia, Gron-
col, Ingecontrol - Ecotelhado, Red Colombiana de Infraestructura Vegetada - RECIVE, Sustentar Solu-
ciones Verdes, Tomas Bolafios - Universidad Piloto de Colombia, Jardin Botanico José Celestino
Matis, Maria Consuelo Mendoza, Terteno. Bogota - Colombia Mayo 2014
—PREFACIO
INTRODUCCION
BENEFICIOS
CAPITULO UNO
Investigaciones
Tecnologias
Asociaciones Nacionales
e Internacionales
CAPITULO DOS
Requerimientos minimos para
la implementacion de un techo verde
Fases del ciclo de vida
CAPITULO TRES
Requerimientos minimos para
fa implementacién de un jardin vertical
Fases el ciclo de vida
CAPITULO CUATRO
Listado sugerido de plantas.
CAPITULO CINCO
Servicios ecosistémicos de los
techos verdes y jardines verticales
La importancia del agua
CAPITULO SEIS
Hagalo usted mismo
Techo verde
Hagalo usted mismo
Jardin vertical
CAPITULO SIETE
Consejos ¢ ideas de expertos
Plan de mantenimiento
CAPITULO OCHO
Cémo suscribirse al Ecodirectorio
Base de datos 2013
Geolocalizacién en el OAB y
Growingmap
CAPITULO NUEVE
Aplicaciones de los techos verdes
y jardines verticales a nivel mundial
Aplicaciones para jardineria y
agricultura urbana
BIBLIOGRAFIA/ WEBGRAFIA
ANEXOS
Matriz de seleccion de especies
a
fl
Fl
s
3~POR QUE TECHOS VERDES
Y JARDINES VERTICALES?
Mientras las ciudades crecen con el fin de albergar
mas personas, la naturaleza empieza a ocultarse
debajo y en medio de las grandes edificaciones.
Este fendmeno ha producido que la ciudad emp-
iece a carecer de oxigeno y que el aire limpio sea
cada vez mas escaso prodiiciendo un aumento de
la temperatura en la ciudad.
Los primeros Techos Verdes que se conocen en la
historia son los jardines colgantes de Babilonia,
considerados una de las siete Maravillas del
Mundo Antiguo, construidos en el siglo VI a. C.
durante el reinado de Nabucodonosor Il en la
ciudad de Babilonia a orillas del rio Eufrates.
En el afio 1986 el bidlogo francés Patrick Blanc
realiz6 el primer muro vegetado en la Cité des
Sciences et de lIndustrie en Paris, el cual patent
en la misma ciudad en 1988, en 1994 empez6 a
revestir las fachadas y culatas de los edificios de
Europa con vegetacién; poco a poco se empezd a
dar a conocer la tecnologia de los jardines vertica-
les, también conocidos como muros verdes, muros
Vivos, fachadas vegetadas entre otros dependien-
do de su contexto e idioma, a los cuales en ésta
guia se llamara Jardines Verticales.
Estas tecnologias que integran la naturaleza en su
‘sistema, aportan un valor estético ala edificacion y_
a la ciudad, brindando sensacién de bienestar a
las personas, ademas de mitigar efectos de isla de
calor urbana entre otros beneficios que mas
adelante conocera.
En Bogota contamos aproximadamente con 32.000
m? de techos verdes y un aproximado de 1.100 m2
de jardines verticales, durante los ultimos afios
estas tecnologias han tenido una especial acogida
en los habitantes de la ciudad, en especial por ecifi-
ios privados como hoteles, restaurantes y centros
comerciales.
El aporte paisajistico de estas tecnologias se con-
vierte en el resultado de un trabajo multidisciplinar
entre bidlogos, agrénomos, ecélogos, ingenieros,
arquitectos, urbanistas, disefiadores, administra-
dores y artistas. Pues es necesario contar con un
apropiado manejo, correcta seleccién de especies
y adecuado mantenimiento que son parte vital para
‘su sostenibilidad.
O)K) EERE)~POR QUE ESTA GUiA?
En el aro 2010 en cumplimiento de las disposi-
clones del Acuerdo Distrital 418 de 2009 y
aprovechando la renovacion de sede, la Secre-
taria Distrital de Ambiente construyo 1.400 m? de
Techo verde en las terrazas. Estas tecnologias
que integran a la naturaleza en su sistema, apor-
tan multiples beneficicios como un valor estetico a
la ciudad y la mitigacion de efectos de isla de calor
urbana.
Viendo la necesidad e interés de los habitantes de
Bogota por conocer mas sobre estas tecnologias,
durante el afio 2013 la Subdreccién de Ecourban-
ismo y Gestion Ambiental Empresarial desarrollo
la camparia “Una piel natural para Bogota’ en la
que se realizaron charlas sobre sostenibilidad,
techos verdes y jardines verticales, contando con
el apoyo y participacion de organizaciones, inves-
tigadores y empresas del sector a nivel local.
Con el fin de incentivar la instalacién de jardines
verticales en el Distrito Capital, se podra armoni-
Zar su uso con los elementos de Publicidad Exteri-
or Visual reglamentados por los Decretos 959 de
2000, 506 de 2003 y demas normas reglamentar-
las en materia de publicidad exterior visual.
En todo caso, el jardin vertical debe ser consider-
ado como un elemento independiente del elemen-
to publicitario, teniendo en cuenta que la Publici-
dad Exterior Visual tiene su propia reglamenta-
cion y ella debe ser aplicada para la instalacion,
evaluiacién, control y seguimiento del elemento
publicitari.
El presente manual actualiza la guia Técnica de
Techos Verdes publicada en el ario 2011 inte-
grando el tema de jardines verticales que de la
mano de la campafia “Una piel natural para
Bogota” pretende continuar la divulgacién para
quienes deseen implementar éstas tecnologias.
En esta guia encontrara un referente del estado
de los techos verdes y jardines verticales en el
Distrito Capital, sus principales beneficios,
Investigaciones, tipologias, requerimientos mini-
mos para su implementacion, tips e ideas de
expertos. Podra enterarse de cémo inscribir su
empresa al Ecodirectorio empresarial ye facil-
tamos una base de datos de empresas del
sector que offecen éstos servicios.
La presente publicacion cuenta ademas con el
mapa de georeferenciacion del Observatorio
Ambiental de Bogoté - OAB donde colectiva-
mente estamos creando el mapa de techos
verdes y jardines verticales de nuestra ciudad.
Por Ultimo, podré ver como se han implementa-
do estas tecnologias a nivel mundial en proyec-
tos arquitectonicos, agricultura urbana, avisos y
publicidad.
NeyeMa Ce TU TFBENEFICIOS
Los techos verdes y jardines verticales ofrecen multiples beneficios para la ciudad y sus habi-
‘tantes,a continuacién encontrara algunos de sus beneficios sociales, econdmicos y ambientales.
SOISISANI8
Se debe tener en cuenta que por la ubicacién vertical u horizontal de la superficie vegetal los
beneficios pueden ser diferentes entre techos verdes y jardines verticales.
- Mejora el paisaje urbano
- Aumenta el area verde de la ciudad
- Genera jardines consumibles.
- Es un Sistema Urbano de Drenaje
Sostenible - SUDS
- Brinda sensacién de bienestar.
- Mejora la calidad de vida
- Genera un espacio de intercambio
de saberes ¢ intercambio tecnolégico
- Activa los sentidos olfativos,
tactiles y visuales
- Mantiene la comadidad térmice al
interior de las edificaciones evitando la
implementacién de calefactores.
~ Aumenta la valorizacion del predio
- Optimiza espacios para
Agricultura Uroana
Permite integrarse con sistemas de
aprovechariento de agua lluvia
generando un ahorro en el consumo
de agua.
Genera puntaje en la certificacion Distrital
PRECO Programa de Reconocimiento Ambienta
a Edificaciones Ecoeficientes Res. 5926/2011
e internacional LEED Leadership in Energy
& Environmental Design.
- Retienen el agua lluvia
- Permite aprovechar residuos orgénicos
- Mitigan el efecto Isla de Calor
- Se reutiliza y reciclan materiales
- Aumentan el drea verde para
la promocién de la biodiversidad
- Absorben el ruido
- Generan conectividad con la
Estructura Ecolégica Principal
- Cumplen servicios Ecosistémico
- Aumantan el 4rea verde de la ciudad
- Captura Carbono durante el dia.INVESTIGACIONES
Personas, universidades y empresas del sector cuentan con investigaciones que permiten com-
probar los beneficios de los techos verdes y los jardines verticales mientras que otras permiten
desarrollar nuevas practicas.
Gracias a ellos y ellas por compartir su conocimiento. Si alguna llama su atenci6n, jcontactela!
Civueactn NCA
Och I. oN
cig * EG ik telt Bh BAL 5
1, Leon E. El agua y sus beneficios para la ciudad
implementando las cubiertas _verdes.Universidad
Nacional de Colombia- Bogota. 2013
2. Cardenas S. y Martinez J. Cultivando Comunidad,
Sistema producto-servicio para Agricultura Urbana en
espacios publicos de Bogota. Proyecto de grado para
optar al titulo de Diseniador Industrial. Universidad
Nacional de Colombia, 2013,
3. Bolafios T. y Moscoso A. Gula de seleccion de espe-
cies para Ecoenvolventes. Universidad Piloto de
Colombia. 2011
4. Forero C. y Devia C. Mejora de las condiciones de
habitabilidad y del cambio climatico a partir de ecote-
chos extensivos. Estudio de caso: barrio La Isla, Altos
de Cazuca, Soacha, Cundinamarca. Cuadernos de
Vivienda y Urbanismo 2145-0226 (2011) Vol. 4 Num. 8.
5. Forero C y Devia C. Sistema productivo de techos
verdes en comunidades vulnerables. Estudio de caso
en el barrio La Isla, Altos de Cazuca en Soacha, Cundi-
tprcatoe, Heian hnosento.y Denettale, Ya 18, Not
6. Torres A. y Oviedo E. "Hydric Attenuation and Hydro-
logical Benefits for Implementing Productive Green
Roofs in Soacha, Colombia". Trabajo de Investigacion
para optar al titulo de Ingenieria Civil. Pontificia
Universidad Javeriana. 2013.
Co) ONTA ICL A
SB =
7. Diaz, R., Forero C. y Devia C. Caracterizacion De
aves e insectos asociados a plantas florales sembra~
das en la terraza productiva y de Investigacion en
techos verdes ubicada en la Pontificia Universidad
Javeriana - Bogota- Colombia. Trabajo de_ Investi-
gacion para optar al ttulo de Ecologo, Pontificia
iniversidad Javeriana. 2013.
8. Jaramillo J. y Devia C. Caracterizacion de especies
de paramo con potencial para ser implementadas en
los ‘techs del campus de la Pontificia Universidad
Javeriana. Trabajo de investigacion para optar al titulo
‘de Ecélogo. Pontificia Universidad Javeriana. 2013.
9. Devia C. “Principios de Disefio, construccién y Man-
tenimiento de Cubiertas Verdes”. Foro del Acueducto
“Manejo Sostenible del Sistema Pluvial: propuesta
para el Futuro”, PUJ- EAAB. 2010
10. Forero C., Devia C., Torres A. y Méndez S. (2011)
Disefio de ecotechos productivos para poblaciones
yulnerables. Revista Técnica ACODAL Asociacion
Colombiana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental,
Bogota Junio 22, 2011
11. Ibafiez A. Techos vivos: sistemas constructivos de
techos ecolégicos extensivos como _ tecnologia
sostenible en Bogoté. Tesis de maestria. Universidad
Nacional de Colombia - Bogota. 2009.TECNOLOGIAS
La mayoria de techos verdes y jardines verticales funcionan a través de capas, la mas conocida
es la multicapa, en los ultimos arios se han experimentado y desarrollado multiples sistemas que
‘optimizan tanto su tiempo de instalacion como su rendimiento; éstas tecnologias ya se encuen-
tran disponibles en el mercado, las presentamos a continuacion.
Cimon
TECHO VERDE
JARDIN VERTICAL
Mutticapa Consiste en: capa de
Impermenabiizacion,
capa anliraiz, sistema
de drengje, susiraloy
vvegetacton,
Peso nt: entre 80
250 kg
Fate Sistema que emplea
{geotextil sobre una’
f estructura, porto
{general implementa
sistema de riego.
‘aulomalizado.
‘Modulos hexagonales
hechos de PET recicla-
do; los sistemas de
‘drenaje y anti-raiz estan
integrados al modulo.
Peso mf: 90 kg
Modulos para presiembra recilados
do residuos do la industria dol calzado
Especial para cublestas verdes en
superfices planas 0 incinadas de
esiructura iMiana.
Peso por m2: 50kg a 80kg
Modulos de patiestieno (PET)
Feciclado aplos para cublerta
cextensiva 0 inionsiva, especial
para siombra do cesped.
‘Lamina interior para captura
de agua luvia,
Pesom2: 90 a 120 kg
‘Sistema que inlegra la reoclecclén
de agua luviay gris para reullizacion
oso m2: 250 kg
Ideal para cublerta intensiva
Bolilos en Geotextl
Permite una instalacién senclla
ypaulatina
Contenedores de plastico reciclado.
"ting Ts
Sistema modular instalado
‘sobre una estructura metalica,
permite la presiembra.
jstoma Flotante
aa
‘Consiste en ef disrio de tensoestructuras
que permiten of dosaroto de plantas
Itepadoras o cnredaderas sobre ia tachada
de una edicacion para generar Sombra,Una de las principales formas de expandir estas tecnologias alrededor del mundo es a
través de las asociaciones de infraestructura vegetada, en el mundo contamos con 30 yen
nuestro pais contamos con la Red Colombiana de Infraestructura Vegetada - RECIVE.
RED MUNDIAL DE INFRAESTRUCTURA VERDE
La Red Mundial de infraestructura
verde recoge y difunde el conocimien-
to, lainformacién y los datos relativos a
techos y muros verdes en todo el
mundo. Acta como un centro de inter-
cambio de informacién mundial de aso-
ciaciones nacionales de techos verdes,
y otras partes interesadas, como las
autoridades, instituciones educativas y
a industria de azoteas verdes propor-
cionando redes para todos los intere-
sados. El World Green Infrastructure
Network (WGIN) esta representada en
30 paises en todo el mundo. En estos
paises, los representantes podran ser
asociaciones de techos verdes 0 de los
miembros corporativos de la industria
de techos verdes
Aproximadamente 20 paises tienen
organizaciones nacionales de techos
verdes, los otros 10 paises estan rep-
resentados por las corporaciones
privadas.
Be] (0) NMOS]
num
Poe
http:sAwww.worldgreenract.org/
ASOCIACION LATINOAMERICANA DE INFRAESTRUCTURA VEGETADA
Conocida por sus iniciales en inglés LAGIN Latin American Green Infrastructure Network. Esta conforma-
da por representantes de México, Argentina, Brasil, Chile, Cuba y Colombia.
RED COLOMBIANA DE INFRAESTRUCTURA VEGETADA - RECIVE
Recwe
eo cocoa DE WeRAESIRUEIURAVESEHO
RECIVE es una red de profesionales que trabaja con el obje-
tivo comun de promover el desarrollo de la Infraestructura
verde en Colombia como una practica responsable que
mejora la calidad ambiental y produce bienestar en los habi-
tantes de la ciudad. Tenemos el reto de crear un mercado
exitoso y sostenible con tecnologias viables y duraderas.
www.recive.orgREQUERIMIENTOS MiNIMOS PARA LA
IMPLEMENTACION DE UN TECHO VERDE
En este capitulo encontraré un resumen de la guia técnica de techos verdes
publicada en el afio 2011
Si desea informacion mas detallada o el proyecto supera los 50m? debe consul-
tar la guia técnica en la pagina de la Secretaria Distrital de Ambiente www.ambi-
entebogota.gov.co en la seccién “Techos verdes y jardines verticales”
Un techo verde es un sistema constructive que permite mantener de manera sostenible un paisaje veg-
etal sobre la cubierta de un inmueble mediante una adecuada integracién entre 1) el inmueble a inter-
venir 2) la vegetacién escogida 3) el medio de crecimiento y 4) los factores climdticos y ambien-
tales. Para lograr esta integracién, el sistema debe desempefiar 6 funciones basicas: 1. Estanqueidad
2. Drenaje 3. Capacidad de retencién de agua 4. Consistencia 5. Nutricién y 6. Filtracién.
COMPONENTES DE UN TECHO VERDE.
Independientemente de la tecnologia empleada, todo sistema de techos verdes est compuesto por
tres tipos de componentes:
1. Componentes Activos
Son aquellos que estan expuestos a un cambio fisicoquimico constante para cumplir sus funciones
durante la vida util del sistema. Los componentes activos son elementos que soportan la vida en el
sistema: Cobertura vegetal y medio de crecimiento.
2. Componentes Estables
Componentes inertes del techo verde que deben mantener estabilidad quimica y fisica para cumplir sus
funciones durante la vida Util del sistema. Son aquellos elementos fabricados que cumplen determina-
das funciones en el sistema: Membranas de impermeabilizacin, barreras anti-raices, barreras
filtrantes, losetas, medios de drenaje,elementos del sistema de irrigacién etc. La durabilidad de
los componentes estables depende de la capacidad de los mismos para resistit con éxito a las condi-
ciones ambientales, la humedad y los agentes organicos tales como microorganismos y hongos.
3. Elementos Auxillares
Elementos inertes estables que cumplen funciones especificas para adaptar correctamente una seccion
tipica de sistema de techo verde a la estructura de un inmueble, las funciones pueden ser: Separacién,
Confinamiento, Proteccién, Evacuacién de agua, Transito, Riego, lluminacién, peso sobre la
estructura y mantenimiento.
TIPOS DE SISTEMAS CLASIFICACION
= Multicapa monoliticos ~ Autorregulado
= Multicapa elevados. - Ajardinado
= Receptaculo = Ecol6gico especializado
- Monocapa - Huerta
~ Aeropénicos.1. REQUERIMIENTOS MINIMOS DE OPERATIVIDAD DEL SISTEMA
<€
te}
fo}
ro)
Requerimientos
Operatives
1, ESTANQUEIDAD
2. DRENAJE
Propésito
Dosetbe el desampeno
que debe ogra
Cubverta vegetada
{on felacien ala union
‘Scaacterzion desert
Immpedt a penevracion a
‘agua ala estructura do
soporte det techo verde y
arantzar que no existan
‘lraciones 0 deteriora
ccausado por la humnadad
Permit ot yo do agua
tava 0 do iego a raves
Joa sicterna y conduciia de
forma efeetva hacia loo
laerentos de evacuacien
Joe Ia cubieria tales coma
lbaiantee, eumiseros y
Jcanalotas. Mantoner fas
lconaicicnes aerobicas del
leuetrato roqueridas por la
lveastacion
‘Aspectos clave
Resa los factres
ela owes vegeta
‘que ton detorminantes|
Pata el curplionto
Sea funn determina
Capacidad de resiioncia
‘ala ponetacien de aicea
“atamante puntos
expaciala ante,
patapetos, dors, unas,
eo)
Protein da a
imparmecbtzacion ante ol
‘sana mecsnce
Protasaon da
imparmenbizacion ante at
flere caused pe a
raciacin eclar
Patmaabiidad de lot
‘ompanentes aives
SVotumen de ae
* Capacidad de dronje el
Sitana de recalecoiin y
fracuacin de agua lia
Selinnueble
“Drenaie veal a raves
‘el madio de orsomento
“brenaje notzana hacia
ies semertos do
evacuacon
Requisitos
Se etre as prictias
requeridas que'se deen
curly garatiza,
indepencentemente
{al tipo de teenoioala
femplensa
(Garant do 10 afoo sobre
les materi y emponen
tes empleadoe para
‘araear et un
Zoraia inns & aos
{ebro la mano de bra de
inealacon doe materaioe
Yyeamponentea para
‘arantizar esta Tunaion
eCeniteado deresstensa
Uv para siteras de
impermesbllzacin parca
totalmente expuecir ala
ragacin eolar roots,
Disefo cso de
Ubicacin y astibuckn de
bajanes y eanaletas
Desi y cates de
penaientesrequerdas
Cteios de predimensio.
hamente del ado
‘tenante contemplando
imag exremos
Nowe debera preventar
festancamene Seagua
sobre ltecho verde
Propiedades y unidades
‘a.considerar
munca ne propiedad y
Uridades que doben ca tenidas
( cugnia para al ceri, caledo
planeacien dl tecno verde
on respect aa funcen
Seterminad,
Espasa)
Densicad kana)
Resistencia ala traecion (Nt)
Porcentao de siongscien anes de
Iaretura (=)
Resistencia al punzenamieno (0b)
Resistencia ala penctacon de
Fesitenoiaarixonrganimos
= Resktencn as vanaciones de
temperatura ameiertal de Boge,
oe
Porcentajo do vl de vacio
‘el medic drenarte en condiciones
reales (=)
*Copacicad de drensje efctva det
‘redo drenante en condiciones
Fealos (Tiz/eeg).
Potcentajo maxero demos y
‘xciloe en st mace de crecimiento
‘Copacidad de drenaja fecva del
‘astema de tesa verse (imciong)
Permesblidad de! medio de
ecimsnte (erie)
Dictoucen granulemética (rm)
Gosia do caudal Ks)
Recomendaciones
Describe la practeas que
han sido recomend a niet
uncial como pracvoas
Sorrectae paras eenciogis
ras ampliamente atundiaos,
neat ois poner ane
= Piginas 22 y 28 Guia de
Techos verdes
= Paginas 24 y 25 Gula oe
Techos verdes1. REQUERIMIENTOS MINIMOS DE OPERATIVIDAD DEL SISTEMA
Requerimientos
Operatives
3. RETENCION DE AGUA.
4, CONSISTENCIA
Propésito
Deserbe el desernpetio
ue debe ogy
‘ubiena vegetada
‘Son relscien Ia uncign
‘Scaracterstien deveta
Captar y almacenar la
amtad ae agua
rneoesaria en el eterna
para garantzar la
superviencia e integr
dad dela cobertura
vegotal en Bogotd D 6.
Garantzarla estabiidad
formal y drvensional de!
sistema de techo verde y
sus cornponentes
‘Aspectos clave
sala lo factres
‘ela ounens vepstade
(que con deternamtes
Pata et cumolmiento
(ea funion determinada,
~Capacdad de retencion
Se agus de os compare
tes avivos.
‘Capasidad doretencién
‘agus de oe componen-
tes stables,
Recictencia mactnica de
los components extables
ante les etuerzos propees
el uso dearnado,
‘Conestanca del medio de
rien yfacién de lo
Jeomponentesy pesos
Requisitos
‘Seretere a as practicas
requeridae que se deen
‘cumplr y garaniza,
incepententemente
Geltpo de tecnoloaia
fmploada
Ls capoidas de retencin de
agus del metodo crearlen
n0% de velumen dl ato
sade de campartacen Sto
bod excedere elite maximo
bn case epestiens ce techoe
eres ssegecsexpecaizs.
oe que sl lerequeran
Tacos varlesautocogulados
cu medio de creomeno tenga
ina capacidad de retonoen de
qua manor al 30% dal volumne
fl suerato oe arpecien
vegetaleserpleadas que alo
eaweran, deberanincorpocar un
iecansmo de relenoion agua
Feistoncia a furzae de
Jeampresion de acuerdo al uso y
ransto dela cuba, Debe
Jeanaderaros una ustza de
campresion minima de 09
Kole para efectos de tansto
rime para mentenimient.
Propiedades y unidades
‘a coneiderar
Enuncia ns propiedadss y
Unicasee que denen sertendae
‘er cuenis para a dua, ealeuo
‘Slneacien da techo verde
con eapecto aa funeién
‘etermnase,
+ Copacidad de etencién de og
Se susrto: con respect a
‘alumen del sus corpaciade.
~Capacidad de retoncien de ogi:
‘so ausrato. me
= Capacidad de atencién de agus
‘csisterm. Sede neromento.de
‘peso con respect al peso del
‘Solr on ela cose (FEVISAR)
‘Peco dal cera en estado do
‘cturadn.kgim2 conederand
tetaldad de ee compenentos an
fectado do ssturacien
Ferictncia aa comrecién
Kgienr
stencil exuerzo de cate
steno al exuerao de axon
sistencia al punzonamiento
nc alatension
Fesstenci al rasgads
longa ().
Recomendaciones
Desenbe lo pracieas que
runaial cara pictoas
conectas para ls tecnologia
ras amplaments stunaisas
Pog 20.93 9 Techs ese
ah]Remon)
Requerimientos
Operativos
Funcién
5. NUTRICION
6. FILTRACION
Propésito
Deccibe el desemeto
us debe lograr a
fubiera vogatada
fen relacen as funcion
Scatacterctica deaerta.
Frovorcionar el equlibrio.
Rsicoquimica ylos
nutientes requeridos para
antoner la cobertura
vegeta! va y sana
Perit el paso dal agua a|
raves de sisterna
restingiendo ol paso de
parteuias nae.
‘Aspectos clave
Festa los tacerea
dela eubiertavegstada
(que sen determnantes|
para el curplimento
fea unoidn determenodo,
pH det medio de
ecimerto
‘Conductvidad alécinea
tl asia ae ereomanto
‘Contenido rutntoe
mayoresy mencrse
"Contender
‘tnica del medio de
‘roemieto
‘Contenide oa are dl
Fatencion da panicuie
ese
Fitracien mecanice
eatva,
Permeabiidad ol gua
Requisitos
So refi alas pricticas
requerdas que 20 denen
‘eumplr y garantiza,
Inagpenciatemants
dal bpe deteenoiia
‘empleada.
| Diseno de mezcla dl sustato
Jercouesio para sasacer ios
|cquotmentoe de las uncionos
fscpectv,
| ensayo de curva granuometica
CContnuidac de a furcign
fhrano en tod ol 29 de
‘cubits incluyando las 2onas |
‘egetaizacaeyclementea
sgulares
Firacon de pariculas de
‘menos de nm de diameto,
Permtiided deal mense
‘aranade spemura aparente
En caso de que l manto
fran ete por encrra de un
purte Ge decagve. a perm.
‘Sad debera aumerrge aun
En nigin casa a pate por
‘peti cuacrac det mato
tran debera ser inteor 9 120
a
esictencia quimioa a
miccoorgerismes ya
omedd
Propiedades y unidedes:
‘a considerar
nunca ls propiedodes y
Uunidades que deben ser fenidos
en cuenta para el i
‘planeaoin del teoho
on respect aia tancien|
‘setermnas,
= Contenido de materia erganica
.
Contenigo de ae)
pH
= Conducinidad lectica (mero
= Contenido de nutrentos mencres
asim contend de fnos
(areae (% con rlacén ala rasa
tata)
= Mame contenido de eomientos
‘vance
Tamario mame de particule
Peo gui
Apertura eosiva mm.
Fesstenasa ala raceién kN
Fecierencs ala peneracen N
Recomendaciones
Deserbetas practcas que
han sco reconoedas ave!
mundial come précicas
[errectas paratas teenoiogas
mas arplamente arunaisas
Pectin jaan
onsutala Guin ce Techos verdes
Pag ay 28 Gund Teens veces
Pag 30. Gua de Teenoe vere2. FASES DEL CICLO DE VIDA
PLANEACION
Esta fase comprende los estudios y disenios necesarios para seleccionar el tipo adecuado de sistema de techo
verde a implementar garantizando los requerimientos minimos de la presente guia.
Se considera un proceso necesario para areas mayores a 100m*. Esta etapa consiste en mediciones, ensayos,
recopilacién de informacion, especificaciones del sistema seleccionado y la informacion planimétrica necesaria
para ejecutar la instalacion. Se debe coordinar informacién de diferentes disciplinas con el fin de validar las deci-
siones técnicas y garantizar su correcto funcionamiento bajo las condiciones ambientales presentes y las carac-
tetisticas del edificio u obra de infrestructura a intervenir. La coordinacién se debe realizar con los siguientes
disefios y estudios técnicos de la edificacion:
2
2
Ke}
3
8
- Disefio arquitecténico
~ Disefio estructural
= Disefio hidrosanitario
- Selecci6n de especies vegetales
Pueden realizarse coordinaciones complementarias con otros estudios como lo son disefio bioclimatico, de aire
acondicionado, paisajistico, entre otros,
Para proyectos de mas de 1.000 m? deben existir especificaciones que expliquen el cumplimiento de los
requerimientos y caracteristicas técnicas objeto de la presente guia segtin el tipo de sistema a implementar.
Los estudios preliminares y especificaciones aca referidas deberan garantizar la compatibilidad del sistema con
el edificio, el propésito del sistema y las condiciones climaticas y mecioambientales en el lugar de la instalacion.
* Consultar la Guia Técnica de Techos verdes pg 45.
PREPARATIVOS
Se deberd conformar un equipo de minimo un arquitecto o ingeniero y un horticultor, bidlogo 0 ecélogo quienes
deberan revisar los documentos técnicos como planos y especificaciones técnico constructivas haciendo las
observaciones pertinentes conforme al Plan del Sitio (cronograma, trabajo en campo garantizando los accesos,
idoneidad del personal, la calidad de los materiales, membrana de impermeabilizacion y antiratz, ete)
‘Se deberd cumplir con los requisitos previos de seguridad y los requisites previos a la instalacién*.
‘Consuitar la Guia Técnica de Techos verdes pg 47
INSTALACION
Impermeabilizacion y barreras antiraiz
- Elementos auxiliares y proteccion de desagies
- Medios de drenaje
- Barreras fltrantes
~ Medios de crecimiento (Preferir productos orgnicos)
- Cobertura vegetal
- Seguridad industrial y salud ocupacional
Para informacién detallada, consultar la Gula Técnica de Techos verdes pag 48
3. DESMONTE
Deaueico alos materiales Usados se debera hacer su disposicion. — * Preferir la implementacion de productos
Consultar la pg 52 de la Guia Técnica de Techos verdes. cuyo ciclo de vida sea cerrado.REQUERIMIENTOS MiNIMOS PARA LA
IMPLEMENTACION DE UN JARDIN VERTICAL
‘Los requerimientos basices con los que debe cumplir un jardin vertical son los mismos de un techo verde por
lo que en este capitulo se toma como base la tabla de requerimientos del capitulo anterior.
Para la instalaci6n de un jardin vertical se deberan tener entre otras consideraciones el tiempo de luz dia, la
orientacién de la fachada, velocidad del viento y altura a la que se instalara este, la cual determinara la imple-
mentacién de la normativa para trabajo seguro en alturas.
Un jardin vertical es un sistema constructivo que permite mantener de manera sostenible un paisaje vegetal
sobre una superficie vertical interior 0 exterior de un inmueble mediante una adecuada integracién entre 1) ef
inmueble a intervenir 2) la vegetacién escogida 3) el medio de crecimiento y 4) los factores climaticos y
ambientales. Para lograr esta integracion, el sistema debe desempenar 6 funciones basicas: 1. Estanqueldad
2. Drenaje 3. Capacidad de retencién de agua 4. Consistencia 5. Nutricion y 6, Filtracion.
COMPONENTES DE UN JARDIN VERTICAL
Todo sistema de jardines verticales esta compuesto por tres tipos de componentes, independientemente de la
tecnologia empleada:
1. Componentes Actives
‘Son aquellos que estan expuestos a un cambio constante fisico quimico para cumplir sus funciones durante la
vida util del sistema. Los componentes activos con elementos biolgicos 0 elementos que soportan la vida en el
sistema: Cobertura vegetal y medio de crecimiento.
2. Componentes Estables
Componentes inertes del jardin vertical que deben mantener estabilidad quimica y fisica para cumplir sus
funciones curante la vida itil del sistema. Son quellos elementos fabricados que cumplen determinadas
funciones
en ol sistema: Membranas de impermeabilizacién, barreras anti-raices, barreras filtrantes, medios de dre-
naje, elementos del sistema de Irrigacién etc. La durabilidad de los componentes estables depende de la
‘capacidad de los mismos para resistir con éxito a las condiciones ambientales, la humedad y los agentes organi
£08 tales como microorganismos y hongos.
3. Elementos Auxiliares
Elementos inertes estables que cumplen funciones especificas para adaptar correctamente una seccién tipica de
sistema de jardin vertical a la estructura de un inmueble, tales como: Separacién, Confinamiento, Proteccién,
Evacuacién de agua, Trénsito, Riego, lluminacién etc.
1, REQUERIMIENTOS MiNIMOS
Un sistema de jardin vertical debera cumplir con las siguientes funciones basicas.
1. Estanqueidad
2. Drenaje
3. Capacidad de retencién de agua
4. Consistencia
5. Nutricion
6. Filtracion2. FASES DEL CICLO DE VIDA
PLANEACION
Esta fase comprende los estudios y disefios necesarios para seleccionar el tipo adecuado de sistema de
jardin vertical a implementar garantizando asi los requerimientos minimos de la presente guia.
Se considera un proceso necesario para areas mayores a 200m2. Esta etapa consiste en mediciones,
ensayos, recopilacion de informacion, especificaciones del sistema seleccionado y la informacion planimét
ca necesaria para ejecutar la instalacién, Se debe coordinar informacion de diferentes disciplinas con el fin
de validar las decisiones técnicas y garantizar su correcto funcionamiento bajo las condiciones ambientales
presentes y las caracteristicas del edificio u obra de infrestructura a intervenir. La coordinacién se debe
realizar con los siguientes disefios y estudios técnicos de la edificacion:
- Disefio arquitecténico
- Disefio estructural
- Disefio hidrosanitario
+ Seleccion de especies vegetales
Pueden realizarse coordinaciones complementarias con otros estudios como lo son disefio bioclimaitico, de
aire acondicionado, paisajistico, entre otros.
Para proyectos de mas de 1000 m2 deben existir especificaciones que expliquen el cumplimiento de los
equerimientos y caracteristicas tecnicas objeto de la presente guia segin el tipo de sistema a implementar.
Los estudios preliminares y especificaciones aca referidas deberén garantizar la compatibilidad del sistema
con el edificio, el propésito del sistema y las condiciones climaticas y medioambientales en el lugar de la
instalacion
PREPARATIVOS.
‘Se debera conformar un equipo conformado por minimo un arquitecto 0 ingeniero y un horticultor, bidlogo 0
‘ecélogo quienes deberdn revisar los documentos técnicos como planos y espesificaciones técnico construc
tivas haciendo las observaciones pertinentes conforme al Plan del Sitio (cronograma, trabajo en campo