I,AS GAI,I,ES

DE PUEBI,A

Junta «le Mejoramiento Moral, Gívlco

l? Material «lel Municipio «le Puebla
G015S'/
LAS CALLES DE PUEBLA

Edición
Conmemorativa al
V
Centenario
 001567

LAS CALLES DE PUEBLA

ESTUDIO HISTORICO
roR EL

DR. HUGO LEICHT,

Bibliotecario clr la Ilibliutera Palafo,ciana rlo l'uehlR,
antiguo Director clel Cnlogio ,fe )a Colonia Al•mana de
Puebla, miembro tit111ar de IR ACADEMIA N AC!ON AL
DE CIENCIAS "ANTONIO ALZATE", Mi'·~icu, miem-
bro activo del INSTITUTO DE GEOGRAFIA NACIO-
NAL DE I'UEnLA, miembro fundador rie la SOCIEDAD
DE HISTORIA Y CONSERVACION DE MONUMEN-
TOS DEL ESTADO DE l"Ull:IJLA y miembro activo
del INSTITUTO MEXICANO DE INVESTIGACIONES
LINGUlSTICAS, Mr,cico.

JUNTA DE MEJORAMIENTO MORAL, CIVICO Y

MATERIAL DEL MUNICIPIO DE PUEBLA
PUEBLA, 1986
 iDtm ~nbenkm meintr lieben fflutter
jf'rau fflldbtíb emma 11.rírbt
grb. flhptr.

Primera edición: 1934

Segunda edición: 1967
Tercera edición: 1980
Cuarta edición: 1986
Quinta edición: 1992
 Prefacio
Haa: ft';a añoe que, apartado de la ~ cW c.olegio AJanán. m eKa
Ciudad y no habiendo obtenido d.e l.u autoridada d.e mi paía el pmnj,o para
aceptar el cargo de consultor pedagógico que me ofreció el Prcsid.ezu.e de la JUD·
ta D:.recci.Ya de Educacicm. Primaria en el Bitado, señor profesor don c.rlcs Na-
varro, por motivos que explicaré en el libro Gernt411 Morttlit, Abrodtl dffd at
Home. Text and Documntr, que 11e va a publicar en brew, me encontré aislado, sin
ocupación y privado de la posibilidad de continuar mis estudios filológico. y bo-
tánicos.
Sinú.ndo cariño e interés por la hermosa Cwdad de Puebla, d e ~ tradi-
ciones, que el destino me había deparado como rwdenaa, C'Clllagré mil estudios
a la h1.roria local, pues ya durante mi g:ltión como dlrect0r del Colegio Alemán
había notaao la falta de un manual que difundiera las notic:as históricas relativas
y corrigi«a y completara si.qiiera algunos de los errata y omisicbes de la. his-
toriadores die pasadas épocas. Fruto d~ mis ernpeñoaas inve!l':gadcmes es el prt·
,ente libro, y aunque el estado de mi salud y mi i.n.com.pleto dominio del curella-
no me han impea.do darle la perfección deseada, estoy conwacido de que lnrá
un vacío y servirá de base o ayuda para otras indagaciones históricas.
~bido a la pérdida de m.:s ahor,:os y a la retención de m:s sud.dos, tuve que
vivir cinco años de la generosidad de lo~ poblanos. En primer lugar he de ex-
presar mi graúud al Sr. Lle. D. Miguel Marín Hirschmann, pues sin él esta
obra no se hubiera tErminado.
Entre mis demás bienhe:hores me es grato citar a lo& aeñaiu: D. Bernar-
dino Tamariz Oropeza, D. Tomás Fúrlong, Da. Ange~a Rltter viuda de Alatris-
te, Da. María Gil viuda de Guzmán, Dr. D. M guel Guarnen,. Da. Dolores
Muñoz Guerruo de Volquarts, Da. Angela de la Rosa viuda de Bámatorff,
Lic. D. Ff'll.ncisco Pérez Salazar, D. Enr:que Vrnar, D. Carlot Alol\lO Miyar,
D. Carlos ToUSJaint y D. José Lws Bello.
Muchos son los poblano¡ que me h11n ayudado facilitándome informes y no-
ticias, y poniendo a mi ci:sposidón sw bibliotecas, entre ellm: el Uustrisin10 Sr.
arzobiipo de Puebla Dr. D. Pedro Vera y Zuria, el f'nado Sr. canónigo Dr.
D. Florencio Alvarez, el finado Sr. Lk. D. Antonio Pérez Marin, el finad.o Sr.
profesor D. Manuel Domíng~ y los señorer: canónigo D. Jacinto Espinosa
Morón, profesor D. Jenaro Ponce, Li:. D. Migu~l Marín Hirschmana, D. Ignacio
Alvarez y JohN:on, ingen:ero D. Juan Hernández, D. Tomás Fúriong, ingenie-
ro D. Francisco Ta.mar:z Oropna, D. Bemardino Tamariz Orop:za, D. Carlos
Alonso Miyar, Lic. D. Enrique Gómez Haro, .,rofesor D. Eduardo Gómez Haro,
profe¡or D. Teófilo Ariza, D. Jaié Lua Beo'lo, D. MantU:I Toquero, D. Iaauro
Uriar'te, D. Alberto Echeverría, Da. Angela Rituer viuda de Alatúte, Lle. D.
Amíhr Bonilla, D. Manuel M. L:me, D. Gui!!enno O. Jénkins, D. Francisco
 Sr I.Lr_ Enrup1r- CClmt"7 Hnr'.1
S: H,·rnanlino Tll111sr1.z OroJ'e7e. SI". Pl"of Jrnaro Ponce Sr. Lle M1v.11el Mari11 H
 PREFACIO

Sr, Lic. Gustavo Ariza, Secretario G,crral Sra. Marta S.manie¡¡o

y Gobernador intedco clel S:1tado. de Oómer Haro.

de Velasco, Dr. D. Pedro F. Valderrama, Lic. D. Agu!tÍn ubrija, D. Manuel Osa-

rio, D. Eugenio Brito, D. Jorge Mendizábal y D. Rafael Gat'cÍa Granados (Mé-
xico).
También me es grato mostrar mi reconocimiento a las direcciones de las si-
guientes oficinas donde se me permitió consultar documentos, libros y antigüe-
dades; en Puebla: el Archivo General de Notarías, el Registro Público, el Archivo
del Ayuntamiento, el Archivo de la Catedral, el Archivo del Colegio del Estado,
el Museo Regional del Estado, la Bibliotrca Palafoxiana, la Biblioteca Lafragll.l
del C1.Jlegio del Estado, la Biblioteca de la Escuela Normal; en México: la Di-
rección de Monumentos Coloniales y de la República, la Biblioteca de la Acade-
mia Nacionai Antonio Alzate, el Museo Nacional, especialmente su secretario el
señor D. José de J. Núriez y Dominguez, y el Archivo de la s~c-retaría de Re-
laciones.
Asimismo me han facilitado interesantes fotografías v debo manifestarles
también mi agradecimiento, los seriot"es: D. Juan C. Méndez, Lic. D. Mi-
gcd Marín Hir,· hm.,nn, D. Carlos Alcnso Mivar. Lic. D. Francisco Pérez
Sa :azar, D. Efrén Múgica, D. Federico Gómez Orozco (Mé;,.;ico), D. Ra-
fael García Granados (México), D. Otbón Sán.:hez dt'. Antu1iano, D. Mariano
Tagle, D. José Luis Bello, Ing. D. José Gonzálrz Pacheca, Ing. D. Juan Her-
 PREl<"ACIO

nández, D. Honorato Hernández, Dr. D. Sergio Guzmán y D. Dionisio de Ve.

lasco.
Me cornplaz :o en rec,mocer, y públicamente mostranne agra.decido por ella,
la ayuda que me impartíeron el Sr. D. Jo~é Rivera Carvallo así como la Sra. Da.
María Samaniego de Gómez Haro y los Sres. ingeniero D. Octavio Guzmán,
D:rector de Publicaciones y Propaganda en la Secretaría de Industria y Comercio,
y Dr. D. Serg10 del mis.me apellido, aquella poniéndome en contacto con per-

Sr. Lic. Fr•ncisco PCrez S•lazar. Sr. Jo,l Ri.,erc Carvallo.

sonas q~, como los dos últimos caball<!ros mencionados, tomaron positivo empeño
por ver publicada mi obra y en gran parre me allanaron el camino para realizar
la presente e<lición.
También me es grato rendir sincero tributo de gt'atitud y respeto a los Sres.
Gobernadores del Estado Dr. D. Leonides Andreu Almazán, General de Brigada D.
José M:jares Palencia v Lic. D. Gustavo Atiza así como al Sr. D. Delfina Arr;o.
ja, Pm;idente Municipal de Puebla, a cuya ayuda económica debo haber podido
empezar la impresión de esta obra. Y tengo fundadas esperanzas en Que el amor
de las cosas poblanas y la desta:ada cultura del Sr. Gobernador Gral. D. Jo-
sé Mijares Palenc a influy·an dec:sivamente en que pueda tenninarse la publicación.
DR. HUGO LE!CHT.
La redacción del t~xto ,;e concluró e:i la :-;coche Buena de 1930. Las levendas de
0

los grabados así com alguna" rectifica.ci,rnes y notas se hicieron durante la impre·
0
;

sión.
 El Doctor en Letras Hugo Leicht
Nació en Hamburgo, Alemania, el 27 de Agosto de 1881, y en algún instituto
de ne imPQrtante puerto de la histórica Liga Anseática, hizo sus estudios superiores,
ei.pecializándose en lenguas clásicas y modernas, dominando de aquéllas, el griego
y el latín; y de éstas, el francés, el inglés y el español, llegando a doctorarse y a
f:jercer la cátedra. En nuestro país, perfeccionó sus conocimientos de esta última
lE"ngua, asi como de su literatura, estudiándola desde sus origenea en las fuentes
de los autores primitivos y en 1011 del Siglo de Oro. Recuerdo haber vi11to anotados
ror él, ejemplares de EL LIBRO DEL BUEN AMOR y de EL LAZARILLO DE TOR-
MES. Asi llegó a hablar y a escribir correctamente en espmol.
Viajó por algunos paises de Europa y :referia haber emprendido un viaje de
E'&tudio con dos o tres de sus discipulos, navegando en parte por el Danubio y
alguna& veces basta a pie, rumbo a los Balcanes, herborizando y estudiando laa
lenguas de esos inquietos paises, deteniéndose con mayor interés en Grecia, de la
cual contaba, que en sus poblaciones rurales, loa campesinos y pastores vivian aún
con la sencillez de los tiempos homéricos.
Fue nombrado por su gobierno, director del Colegio Alemán en Guatemala y
después, en 1918, se le envió a México, designado para hacene cargo, i~almE"nte,
de la dirección del Colegio Alemán en Puebla. Aqui llegó en compañía de su madre,
la señora Adelheid Emma Meyer viuda de Leicht, a la cual dedicara posteriormente
tu libro.
En una quiebra perdieron, tanto ella como él, todos sus ahorros, y separado
dt"l Colegio Alemán, se encontró en aflictiva situación económica, pero siempre
estudioso y lin descorazonarse en aquellos daros días ... "Sintiendo, como él dice en
el prólogo, cariño e interés por la bella cludad de Puebla, de nobles tradiciones",
E"mprendió la no fácil tarea de reunir datos y documentos para escribir este libro,
labor empeñosa y tenaz, a la que dedicó cinco años de su vida, pasando largas horaa
E'n nuestros archivoa, recogiendo libro raros y documentoa, e interrogando a cuan-
tas personas pudieran proporcionarle información verbal o escrita, logrando de esta
manera, realizar una obra como no hay otra en las ciudades de la provincia me-
xicana y que sólo ea comparable, aunque la supera, con La Ciudad de México de don
.Jost Marroqui, en la que también éste se ocupa de las calles de nuestra vieja capital.
Su labor fue bien estimada, y de muchos poblanos recibió ayuda en una u otra
forma, y él, demostrando su agradecimiento, cuida de mencionarlos en el prólogo,
no olvidando ni al joven mecanógrafo que tarde a tarde, en mi oficina, y a au dictado,
pu~o en limpio su1 orlginale&. Era tan mode&to, que deseando hacer aparecer en
el libro, cuando llegó a imprimirse, a loa que lo hablan favorecido tan ju1tificad.i.-
r:Jente, se negó con obstinación a fotograflane con elloa y no nos queda de él má1
rP.trato que el que ae encuentra, sin au nombre, al lado del e1cudo incompleto de
don Melchor de Cobarrubia1, el noble caballero que tanto contribuyó a la fundación
del Colegio del E1pfritu Santo, actualmente Univemdad de Puebla. (Véue la Pq.
125.)
 XII

En el año de 1930, la Junta constituida para celebrar el Cuarto Centenario

de la Fundación de la Ciudad, le encargó la dirección de su órgano publicitario
y en éste publicó varios estudios de mérito indiscutible, en los cuales se hace luz
en el tantas veces discutido tema de loa orígenes y fecha de la fundación de la
ciudad, art!culos que se encuentran resumidos en LAS CALLES DE PUEBLA, al
ocupane del Portal de Hidalgo y del Palacio Municipal (PAg. 317).
La obra resultó la mejor documentada, dando a la publicidad datos desconocidos
u olvidados, superando a todas las anteriormente escritas. En ella cuida de citar,
al margen de sus múltiples temas, las fuentes respectivas; hace al principio un
relato pormenorizado de las fuentes generales por él consultadas, como son loa
documentos y expedientes del Archivo Municipal, el Registro Público de la Pro-
piedad, los planos, los historiadores, las inscripciones, las diversas nomenclaturas
de las calles, etc. Al final, nos ofrece indices topogrificos de las calles, alfabético de
la nomenclatura antigua, otro suplementario de lugares, casas, instituciones, cplegios,
talleres, gremios, uno más de penonas y apellidos, todo lo cual facilita enomiemente
la consulta de cuantos temas se relacionan con nuestra ciudad.
Al fin, en la significativa fecha de la Navidad de 1930, como él cuida de
expresarlo en el prefacio, dio término al manuscrito, que aún tardaría seis años en
ver la luz.
En tanto, el Gobernador, doctor Leonides Andrew Almazán, conociendo sus mé-
ritos y a indicación de algún amigo de Leicht, lo nombró bibliotecario de la Bi-
blioteca Palafoxiana. Además, se habfa relacionado con instituciones educacionales
y culturales del Estado y de la capital, como la Dirección de Educación, la Aca-
demia Nacional de Ciencias "Antonio Alzate", que lo nombró miembro titular, y
el Instituto Mexicano de Investigaciones Lingüísticas, que también lo recibió como
miembro activo, por sus estudios y traducciones de la lengua náhuatl, estudios que
emprendió con el tesón y empeño que le eran característicos. Vino después la larga
tarea de pasar en mAquina el manuscrito y de obtener el dinero necesario para su
impresión en la ciudad de México, cuya tirada se compuso de sólo mil ejemplares.
Nuevas dilaciones para terminar la edición, hicieron que el libro apa:.:eciera hasta
1936, aunque en la portada se menciona el año de 1934. Desde luego, fue acogido
con elogio, y el autor, personalmente, comenzó a di1tribuirlo, siendo muy solicitado.
Por entonces perdió a su madre, lo que fue para él un terrible golpe. A mi me
tocó acompañarlo en su soledad en ese dia. Sentado a ratos al lado del ataúd, se
levantaba inquieto con frecuencia, para ver a través del cristal, el rostro bien
amado: y queriendo hasta el fin demostrarle su cariño, fue a su biblioteca y trajo
de ella un pequeño volumen que, levantando la tapa, colocó al lado de la muerta.
-Es un libro de cuentos que ella gustaba de leer --me dijo.
En la tarde del mismo dfa, sólo los dos, acompañamOtl el cadAver al Cementerio
Francés, donde él a pesar de sus escasos recursos, adquirió una fosa a perpetuidad
e hizo labrar sobre el sencillo monumento, una lApida con inscripción en alemán,
para expresarle en ella su recuerdo y su afecto.
Enterado el representante de Alemania en México de la notable labor cultural
desarrollada por el Dr. Leicht, y tomando interés en ella, se puso en contacto con
él, haciéndole diversas propo9iciones para ayudarlo y acabó por comunicarle que su
gobierno lo llamaba, cubriendo todos sus gastos, para premiar en alguna forma
su labor. Esto, como es de suponer, le halagó no poco 1 resolvió acudir, proponién-
dose volver cuanto antes. pues creía que se le iba a dar una comisión en México.
Era el mes de abril de 1939 y se hablaba de una nueva guerra. Asi se lo dijimos,
pero él confiadamente, replicó:
 XIII
-Ya Europa no quiere mú aangre. No puede olvidar loa honore& pa1adD1.
Y partió con un ¡Hasta luego! a sus amigos.
Escribió poco deapuéa de au llegada, diciendo que estaba trabajando en el Ins-
Ututo Hispano-Americano-Germánico en BerliD, aunque transitoriamente. Y luego
la guerra de seis años. No supimos más de él basta abril de 1947, por carta fechada
el 5 de marzo en Hamburgo. Me decía que acababa de llegar de Oalo, Noruega,
donde babia tido internado, como otrotl alemanes alli residentes, y muy bien tratado.
En la ciudad sernidestruida, el invierno era crudo y largo, basta 20 grados bajo
cero; su ropa estaba hecha harapos; se encontraba alojado en una pequeña habi-
tación lin muebles y escasamente alimentado. Terminaba: "¡Añoro tanto a Mé-
xico, pero no veo posibilidad alguna para regresar!"
En su segunda carta decfa: "Ya no tengo ningún compromiso, porque mi con-
flicto con laa autoridades alemanas ha terminado. He luchado huta lo !lltimo
cumpliendo con mi deber moral. Hoy me siento libre. ¡Ojalá que pudiera salir de
aqui para siempre y empezar una nueva existencia I El pasado quiero borrarlo
de mi memoria." No llegó a darme mayoret expllcacionn acerca de ne "conflicto",
pero lo que dice, hace suponer que fue grave y que tal vez por ne motivo, se refugió
voluntariamente en Noruega. El no fue nazista, y en politica, m0&traba tendencias
democráticas. Al recibo de su primera carta, se comenzó a intentar la remisión de
viverea y ropa, que despuét se expllc6, debla aer uaada segdn lu md.¡enciu de la
ocupación militar de la regl.6n, y se iniciaron gntionea para lograr su regreso que
fracasaron varias veces. Los víveres llegaron y continuaron llegando con oportunidad,
gracias a la agencia norteamericana CABE, que ayudó no poco a la hambrienta
población de poatguerra. En su tercera carta de 22 de diciembre de 1947, la ropa
no le habla llegado y et1taba escribiendo sobre una ailla arrodillado: "Los dedot l0t
tengo belad09. Las noches sin luz. En 10& zapatos rotOtl entra el agua y paso doce
horas del dfa con 109 pies mojados y doloridos por el frfo." El ambiente de poatguerra.
que exacerba el e¡oismo, en su soledad y miaeria, le ea terriblemente hostil y
comenta : ''Estoy muy triste".
Despu.61, la llepda de vnarn y de ropa mejora su ldtuaci6n. Encuentra a tre1
de sua antiguos discipulos, uno de los cuales, que tiene una granja en 109 alrede-
dores de Hamburgo, le encarga la educación de sus hijoe. Poco despuél de su lle-
gada, prOtligue sus estudtot favoritos en la biblioteca de la Universidad de Ham-
burgo. A ella quiso ,e remiUera un ejemplar de LAS CALLES DE PUEBLA. Su
gobierno le otorp una penatdn..
Laa primeras gntiones hechu aqui y en Mmdco para su regreso, fracasaron.
No se le permitió el retomo, pero mih tarde, el Secretario de Gobierno de Puebla,
Uc. Agustín de Haro y Tamariz, se dirigi6 a la Secretaria de Gobernaci6n, insis-
tiendo en obtener su regreso, explicando que se le necesitaba como catedrAtico.
Se logra el permiao, pero entoncet1 las autoridades ingletlaa de ocupación de lil
región de Hamburgo, no lo dejan salir. E1t0& repetidos golpes lo afligen, y el 15
de enero de 1948, me eacrlbe: "No puedo conformarme con la idea de vivir siempre
aqui, nunca ver ni hablar a usted, nunca regresar al pala del sol.'"
Los Aliad09 devuelven a la Alemania Occidental su soberania, y a fines de
octubre de 1951 y prlncipiOI de 52, todo parec:ia arreglado para el regreso y hasta
e1eop!a la linea de vapore11 en que baria el viaje. Pero a principios de marzo,
recibí por correo úrea una carta de letra irregular y temblorosa que revelaba toda
una tragedia. En ella me tntormaba que e11taba hospitalizado y pendiente de ll'&Ve
operaci6n en la vejiga, sufriendo "horrible. dolores". Terminaba: ''Me siento tan
desgraciado, solo y abandonado. . . No puedo escribir mú". En su !lltima carta,
 XIV

fechada el 2 de junio de 1952, me decla que babfa aalido del amatorio después de
la aperac16n, pero lliD haberle curado. "Loa médico• DO me dan nlnguna eaperanza ...
Sin embar¡o, en loa di.timo& d1u be notado una. ll¡era meJoria. ¡Ojalá pueda con-
tarle en mi pr6xima algo máa agradable, puea a peaar de todo, no pierdo la ea-
per anza1•
Le eac:rlbf doa nuevu cartu que DO tuvieron conteatac:16n, "I la di.tima volvió
cnc..tada en francés aaf: "Devuelta por fallecimiento del deatinatario". El buen
amigo "I acucioao biltorlador no pudo retomar al "Paia del Sol" y a au añorada
Puebla. Habfa. muerto el 15 de agoato de 1952.
Ahora, a geationea de aua amigoa y eapec:ialmente del amior Emilio Wirtb, de
la Comiai6n de Promoc16n Cultural "f del A"f\Ultamiento prn1d1do por el aeñor
d~tor {:arlo& Vergara Soto, ae obtuvo el trallado de 1u1 reetoa que descanaan junto
c.on loa de au madre, en la miama tumba, ,a en tierra poblana, en el Cementerio
Francés. Una calle, en moderno enaancbe de la ciudad, llffa au nombre, ., la Comi-
li6n de Pramoc:l6n Cultural del Gobierno del Eatado, por acuerdo del millno, realiza
Nt.a nueva edición de au merltúima obra.
Puebla una vez máa, rinde homenaje de gratitud a quien la ha honrado, ., clif\inde
una hiltorla que por aig)oa hablan. de la evolución de au vida laborloaa "I fecunda,
no exenta de lucbu "I trapdin, pero que hO"f deja atrú, confiada en el porvenir.

Miguel Marln H.

Dlciembre de 1966
 PROLOGO DE LA TERCERA EDICION

El día 3 de Julio de 1980, el Consejo Directivo de la Junta de Mejoramiento

Moral, Cívico y Material del Municipio de Puebla, bajo la presidencia del Dr.
Roberto Real Encinas y a iniciativa del Lic. Armando Romano Moreno, Di-
rector de la Subcomisión Cultural, aprobó la tercera impresión de dos mil
ejemplares de la extraordinaria obra histórica "Las calles de Puebla" del Dr.
Hugo Leicht, en conmemoración de los 450 anos que cumplirá el 16 de Abril
de 1981 de haber sido fundada la hermosa y culta ciudad de Puebla y en ho-
menaje al autor de la obra, a quien las penurias sin fin que sufrió, no consi-
guieron que desmayara en su propósito, alcanzando su anhelo de terminar y
editar su libro por su amor al estudio de la historia, su dedicación a la investi-
gación de los sucesos memorables que ocurrieron en la ciudad, a la disciplina
científica severa a que sometió su labor y sobre todo al carifl.o que le guardó
a la ciudad de la que dicen sus poetas:

Fue fundada:
"De los pobres indios con las rudas manos,
con la fe radiante de los franciscanos
y con la pujanza del genio espa.fiol". 1

Al amanecer:
"Cuando el sol brotaba apenas y la bella ciudad mía
era, en el oro del día
como una gran sinfonía
de azulejos y campanas". 2

Al atardecer:
"¡Y allá, sobre el volcán, fingiendo hoguera,
son las nubes manojo de claveles
en un tibor azul de talavera! ". s

Puebla humanista:
"Del fondo de los siglos te levantas,
en alto siempre el enflorado tirso,
fuerte, gallarda, como diosa griega
a los conjuros del divino Homero;
o cual matrona de romana estirpe
que se deleita en escuchar, absorta,
los dáctilos sonoros de Virgilio
y las estrofas límpidas de Horacio,
dignos de aquella edad de ensueno y vida
que llamaron de oro". 4

Es heroica:
"Puebla, la ciudad viril
que hace de su luz un rayo
y que, al tronar del fusil,
realiza un 2 de abril,
o forja un 5 de mayo". 5

Sus artesanos:
"Y llegaron de Espafl.a forjadores
que hicieron filigranas en balcones
y rejas, y ebanistas que en portones
de tropical madera,
dejaron de su genio los primores." 11

"Oh, mis cuervos azulejos

que en fachadas, en balcones y en comisas
fingen rosas de fantástico r06al,
y en las cúpulas esbeltas son sonrisas
que dispersan en sus vívidos reflejos
la sonrisa matinal." 2

En sus patios coloniales:

"¡Y hay una fuente azul que se ha dormido!
sobre el pretil musgoso, oro diluido
vierte el celaje que en fulgores arde ... " 7

Ciudad legendaria:
"Puebla la de los conventos
y enladrilladas casonas,
¡Ay, Puebla de las leyendas,
los duelos y las tizonas! ...
 Porque en tu calle pregonan
de dos espadas los filos:
"Ojos que miráis serenos,
ojos que miráis tanquilos ... "
Quinientos cincuenta y cuatro
y af'los de gracia del mil,
cayó Gutierre Cetina
vestido de oro y marfil." 1

Y en la que:
" ... parece que lloran,
los llantos de bronce de la Catedral". 1

L/C ARMANDO ROMANO MORENO

DIRECTOR DE LA SUB-COMJSJON CULTURAL

1Lic. Gabril Sánchez Guerrero, "La Fundaci6n de Puebla".

2 Lic. Luis Sánchez Pont6n. "Azulejos y Campanu",
3 Lic. Le6n Sánchez Arévalo. "Atardecer Poblano".
4 Delímo C. Moreno, "A Puebla"
s Gregario de Gante. "Canción a Puebla".
e Dr. Salvador Fidel lbarra, "Puebla".
7 Lic. Le6n Sánchez Arévalo. ''Patio Colonial".
B José Recek Saade. ''Corrido de Puebla".

Integran el Consejo de la Junta de Mejoramiento Moral, Cívico y Material del

Municipio de Puebla, los ciudadanos consejeros: Presidente Ing. Herberto Rodríguez
Concha, Vice-Presidente Marcial Campos Reyero, Secretario Bernardo Fernández
Meyer, Pro-Secretario Constantino Sánchez Romano, Tesorero Lic. Raúl Pineda
Barrera, Pro-Tesorero Jorge Mena Merino, Vocal lo. Jos6 Gabriel Yazbek,
Vocal 2o. Arq. Fernando García Limón, Vocal 3o. Ing. Marcelo Plata Moreno,
Vocal 4o. Ing. Alfonso Tenorio Castilleros, Vocal 5o. C.P. Alfonso Yañez Delgado,
Comisario C.P. Juan Aurelio Vigil Avales, Comisario Francisco Suán.:z Bonet.
 PROLOGO DE LA CUARTA EDICION

No hay duda, que la obra "Las Calles de Puebla" del Dr. Hugo Leicht es
una obra maestra. El académico Salvador Cruz, afirmó que forma parte del
Pentateuco de Puebla, además goza de la predilección tanto de los historiado-
res como del común de las personas.
Tal aceptación ocasionó que tan pronto se iniciara la distribución de su
tercera edición, fueran tantas las solicitudes para obtenerla, que rápidamente
se agotó, sin que la Junta de Mejoramiento hubiera podido satisfacer todas las
demandas que recibió.
En vista de las constantes sugestiones de poblanos para que la Junta de Me-
joramiento publique nuevamente la obra del Dr. Leicht en una cuarta edición
y dada la escasez de sus recursos financieros, la citada Institución solicitó al C.
Gobernador del Estado, su autorización para que reimprimiera tan famosa
obra y la vendiera a su costo. Gentilmente el Senor Gobernador dio su anuen-
cia a la petición que le formuló la Junta de Mejoramiento.
El Consejo de la Junta de Mejoramiento Moral, Cívico y Material del Muni-
cipio de Puebla, agradece cumplidamente al Senor Licenciado Guillermo Ji-
ménez Morales, Gobernador Constitucional del Estado, la Licencia que le
otorgó para que en una cuarta edición reimprima tan solicitada y meritoria
obra, que evidentemente propagará ei conocimiento de la historia de nuestra
bella y culta ciudad, cuyos caminos son custodiados por Angeles y en sus ce-
rros de Loreto y Guadalupe, Ciudadanos Patriotas Mex.icanos, ante el asombro
del mundo, se cubrieron de gloria, al vencer al poderoso ejército invasor, con-
servando la integridad del territorio nacional y su libertad para gobernarse.

LIC. ARMANDO ROMANO MORENO

DIRECTOR DE LA SUB-COMISION CULTURAL

Integran el Consejo de la Junta de Mejoramiento Mora1 Cívico y Material· del

Municipio de Puebla, los Ciudadanos Consejeros: Marcial Campos Reyero,
Presidente; Ing. Félix Ramón Quintana San Román, Vice-Presidente; René
Santillana Montano, Secretario; Constantino Sánchez Romano, Pro-Secretario;
Lic. Santiago Benítez González, Tesorero; Primitivo Barbadillo Fernández,
Pro-Tesorero; Arq. Francisco Javier del Castillo Guerrero, Vocal 1o.; José Ma·
tanzo Gómez, Vocal 2o.; Lic. Armando Romano Moreno, Vocal 3o.; Bernardo
Fernández Meyer, Vocal 4o.; lng. Jorge Plata Moreno, Vocal So.; y los Ciudada·
nos Comisarios, C.P. Juan Aurelio Vigil Avalas y Othón Necoechea Agueros.
 Introducción
1.-Las Fuentes
A.-Documentoe (1)
l .-Lo1 Libros de 101 Cen101
Los Libros de IDs Cel\8011, que hoy se
~"Uardan en el Registi·o Público, ,son un
registi·o oficial de censos o contratos
P.quivalentu en cierto grado a las nipo-
tecas mode1·nas, aba1"<:ando los anos de
1584 a 1804. Cada uno de los 71 Libl'OS
!01·,ma una unidad, con hojas nume1·a-
das, y comprende varios años. En loo
Li bl'Os l ·6 ( 1584-1643), las insc1'ipcio-
nes están l'egistrada.s de manelB doble,
primei·o en orden cronoló~1co y des-
puéH, ab1·evi11das, en Qroen topugnl.íico,
fo?1111anrlo un índice. A partir cbl Libro
4 se pl'~u1·a reunir, bajo un miJmo en-
cabezamiento que indica la li!lea de la
calle, y en la milffl'la hoja o <l!erir:i de ho·
jas, vuias insc1·ipcione-s, que ;,;a refie-
un a distintas finca:;, en ord~,n c1·ono-
lógico. Una nota al fina·! dice en qué
hoja continúan las inscri,pciones de fin-
cas de la misma ub~ación o de la mili·
ma categoría. En el Libro 9 (1690-97)
~ 1iie1·de 111 co11t,umb1·e de aO\Jmular las
\n~cl'ipcione11, de mane1·a que desde 1700
aipl'Oximadamente é-stas se registran en
t!l ol'den esfrictamente cronológico. Las
i n.~c!'ipciones se dividen, según los en-
cabezamientos, llamados en el siglo XIX
Letra o derrotero, en 6 clues: 1.- Casas
l!n la Ciudad, llevando poi· encabeza-
miento la lmea de su cuadra. 2.-Ca-
Hs e:drau,rantea en los barrioa, fuel'a
de las calles p1·incipales. 3,-l{aertu,
homos y molinos. 4.-Fincas Tásticas
bajo el enca·beza.miento de Jurilldiceión
de eata Ciudad, 5.-Fincas en ot1·as ju·
l'isdicciones. 6.-Sin calle, número ni
finca ( negociaciones mercantiles, obliga-
ciones de pago en gene1•al, etc.), (2)
(1) T,o, mulat1 euatoe eot&n impl'flo1 •a nearc,.
C2l F.I T,lbro I" eomprenclr• loe nnoe de li'>1!4-IIII· 2•,
1.·,00.1000: 3", 1001-12; 4", 1613-:l:I; ü•, lOH-:1:1;' n•,
2.-Lo1 Libro1 del Cabez6n
Los Libl'OII del Cabezón existentes co-
mo los documentos sig"Uientes en el ar-
chivo del Ayuntamiento y empastados
en doti tornos, c·ontienen lista.s <le lo~
vecinos españoles de la Ciudad, con in-
dicación de !U profesión y de la canti-
dad que cada uno tiene que pagar co-
mo ooota de la alcabala o contl'ihución
i~esta por el l'ey. AlbBl'can los años
de 1612 a 1633 y estlÍ.n ordenados po1· ¡¡.
neaR de calle~.
3.-Padronca
a.-El P11drón de 1773.-Del Padl'ót,
{,zeneral, que se hizo en 1773, poi· orden
del vh·1·e)', existen ~olamente 1011 padro-
ne.s ele los cu1·atoR de San Josl! ·;; de
Analco, el primero de los cua,le~ esta-
ba a cargo del alguacil mayor José de
Toledo, que vivía en la Ca.lle de la
Aduana Vieja. F.t1tá aneglado p.or cua-
draa (divisiones de A,·enidas y Calles),
pe!'o sin que se indique la ubkación d..,
ellas, y da los nombres de los habitan-
tes de cada casa con noticias ace1~a de
su edad, nacionalidad, estado ~· p1'0Ic·
~iln, 11in .menc·ionar a los p1·opietarios.
b.-El Padrón General de Caaas dll
1832; da los nomb1·es ele lo~ p1opio!t1.-
rio11 y el va!ol' de la renta anual.
c.--EI Padrón de Tiendas y Vendaje&,
ele 1835, con indicación de los propie-
tarios ele la.s casas.
Los pad1'0ne11 b y c están arregladoi;
por manzan1111. La nomenclatUl'a de la
1034-t3; i•, HH·iu; S•, lll?r,-1111; 11", 1090-9i; IIJO,
lf\07-1701: 11', 1702•i: 12•, 1707-0: 1 :1•, liOll-f:J; 1,•,
171,•17; l.'!", 1711-~2; ]On, li22•26; ]7u, 17:ll>o:29; 111",
17:lll,:12; 10", 17:i3-:l,i; 2Qn, 17all-~H; 21", 17:41'1-11; ~ .
1742-'4: 2a", lllllc, linau l'll•ticu: 24", 1;,.-.. 4!': :zg,,,,
li411-III: 2fh 17~1-~•~•: 27", 171111·/il: 2.~•. 1762-6.~; 29•,
1770-i,i; :IQ•, 177A·70; :11•, 17AO-AI; :1:,,,, 1782-113; :1:4•,
17"4-~; ;¡tu, 1787-111!; :t,i•, 171111-112; :111", 1711:1-1111: 87•,
170i-1800; :18•, 1'>111-00: :19", IHOO-IO; 41l", 1811-15:
41 •, 1810-21; 42", l'-22•27: 4~", 11128-32; 44 .. , 111:13-&D:
4/i", IN41-48; 411•, IM9-,,;;J; ~;•, l~IW-i'III; ,!!lo, 18.~i-118;
49", 11159-íl2: r.on, 1so:i-11a: 01•, IR!l7-60: ,;2°, l!l?0,71:
53•, 1872·7:t: 54•-71", IS7fi-1~94.
 norUME:'IITOS XVI PLANOS

Guia de J,'urastero1 tle 1852, poi· Juan iáneo que conliene val'ios cuadernos es·
del VallE, e11tá 11acada de una copia del cl'itos pc1· 1744. El titulo se refiere úni-
pad1·ún rle 1R32, LOn muy puc!WI modifi- camente al p1·imer cuaderno, que en
caciones. Cl111d1·as si:, ca11a11 no llev11n gran parte trata de los obligados de
nombre~. cunire1"ia11 (véa11e C. I.ibe1'tad).
d.-El pad1·ón de 1902, publicado por
el ST. CuloR Toul'A&int i¡n ~u Directo· 6. --Regi1tro P6blico
rio, !le copió dl'l Re1tilo'trn de la l'ropir.-
dad llrh11na de aquel afio, existente t'n En 1011 bajos del Palacio de Justicia.
la T1:11r,r~ría Genl'1·al. Dicho11 1·egistro11, Libro I: Registro de la Propiedad¡ de11-
hecho¡; anualmente, 11~ llev:1hR11 hasta de l R72. Libro II: Regi-.trn de Hipote-
1016. cas; empieza en 22 de octubre de 18114
e.-El Padrón lle Tienda11 dP. 1816, y forma la continuación de los Libl'os
(JUe ob1·a en mi pcrie1·, ei1 una simpl11 de 1011 Censo11 que terminan en la miij·
fütR de 11(1 til'nda~ l'n ,; ¡11igina~. con ma fecha. F.n él continúa11e tambitln la
!011 nr.,mh1·e11 de la~ c11lles y lle lo~ p1·0- co11tumbre ele poner el derrotero como
pieLal'io11, hecha poi· 11! pago d~ la11 con- encabezamiento rle cada asiento, y se
tribuciones. Empieza: "Padrón gral. o t~·an11fiere e,.~ta p1·1ictica a los otro11 Li-
nconocimiento de 1&11 tienda11 de pul· btoF, En el Lib1·0 I se pone un dei-ro-
pe1·ías de la Ciudad de Puebla ... ''; ter- te1•,.i por primera vez el 27 de octub1·e
mina: "Puebla, 15 de junio de 1816. Juan de 1804. En 1903 desapal'ecen los de-
Gon:.uilez d11l Campo. Franci¡;co Jimé- notem1. Lib1·0 V: Regi11h'o de Copia~
ne,: ele l'!aa\"erl1·a." Li.bTo VI: Regif,t1'<> tic Predios Meno·
)'6!!,
4.-E11pedientn del Ayuntamiento
B-Planos
Lois mli~ importantes son:
a.-Sobre Estadiatica.-Son padrones En 1537 p1•opu110 el 1·egido1· Alonso T!.Are~I
de habit11ntes. ExpedientP. 128 f. 3: Valiente al Cabildo que se hiciera un se.
comprende la región entre laR AvdaR, plano de la Ciudad y que se guardara
2 y 8 Or. 1-600, 1720; f. 68: parte orien- con ohos documentos en una caja con
tal de la _Parroquia de S. José, 1782¡ b•es llaves. Pidió el plano, porque va•
f. 136: Feha"reala de S. Srbaatián, 1790¡ l'ias veces habla acontecido que se asig-
f, 178: Analco, 1790; f. 23R-326: Curato naba un mismo 11olar n do11 o tl'eR ve-
de S. Marcos, 1791. Exp, 121) f. 1: Cu- cino11. Un siglo mais tarrle, en 1632. r:nrt. V, f.
rato de Sta. Cruz, 1702¡ f. 10(),: copias aco1·dó el Cabildo "comprar un cuadro 2ns.
de la11 Jieta.s bautismales del Sagrario, en que eatá pintada la Ciudad", conce-
180!3; f. 211: M1artele11 menons aisla· cliéndose para eate objeto $100. Ambos
do11, 1R13; f. 229: id 1H21; f. 252-280: planos se pel'die1·on. Los que subsisten
id. 1822. Expediente11 1:iO y 131: 1822; y se han consultado para e11ta obra, son
Exp11, 1:J2 y 133: 1823; Exp, 134: 1823- lo!I siguientes:
24; E:irpa. 135-137: 1828¡ Expa. 138·144: 1.-El plano del bachille1· José Ma·
1830; Exp11. 145-147: 1831-3R; Exp. 148: riano de Medina, 1764¡ ¡p•abado en ne-
1844, con un padrón de extranje1·011; gro, en perspectiva; sin nombres de ca-
Exp, 149: 1846¡ Exp. 150: 18!'i3. Todos lles, pero con una leyenda muy det.alla-
1011 padrones están incom pleto11, ha,,ta dR de lod edificios¡ bastante exacto;
el mi.R extenso, el de 1830, que, lo mis- fl'J'Ol'l'il respecto al Arco G1·ande del
mo que algunos de lo.a otl'os, da tam- acueducto, !e, temple~ de S. Matioa )'
bién 1011 nombre11 de los propietario11 y de loP. Remedios y otros detalles di! los
pa1·ece babel' 11e1'Virlo ele ba11e J')lll'B el de
barrios exterioua; el margen supel'ior
1832 (3 b). indica el Sur; ejemplB1'e11 odginales en
b.-Sobre Aa"uaa.-F.xperlientes 42-50: pusHión de loa Sre,. Mariano Bello.
1Gl4-1R56; 1011 expediento ñ5 y 56 con- José Menrlizábal y Lic. Franciaco Pti·
tienen liRta11 11iPtemáticu de las caea11 1·ez Salazar; reproducciones en el al-
que rli11frutan rle una mer~ecl de agua. manaque de Ml!ndizaibal para 1903, en
Ríos A1·ce y en Palacios. Medina !ut!
s.- Curi0tidade1
11
p1·eP.bite1·0 y publicó algunos opúsculo11 Meilin• a1:1
pertenerientea a la notiria de oficio de a11ti·olóli1'icos en Puebla, 1752 y 1754. "3:!j.
re1ridor, su obli1ación, juriadiceión y lo Jo11é Ortiz rarnero grabó el plano en
demá11 que le toca.'' F.11 un tomo mi11l't!· Atlixco.
 PLANOS
2.--El plano en las Ordenanzas de
Flon de 1796; dEiineado por Francisco
de la Rosa y grabado por José de Na-
va, en negro; las cuadras estti.n marca-
das con números, los nombres ~e ha-
llan en la leyenda; el Sur arriba¡ mu-
chos e!'rores. Parece que Peña (1835)
Cue\'M,
no conoce otro plano que éste. Está re-
l~I. ~, •.• ' producir.lo en la obra del P. Cuevas.
l \" 1~~. 3.-EI plano perspectivo al óleo con co-
lores, que existió en una 11ala del Ayun-
tamiento que antes fue la Presidencia
ram1or titalado de 113 allae II m-
Retrato "de D. Antonio de Stamaria In-
chaurre1W lltro, de Arquitectura~ Api,
ll
dlll1 de edad." Cll'irma del pintor:) "S.1-
ndor Huerto: llano ll de 1115." !Adi•
ci6n po11terior;) "lluri6 ea 15 de Mano
. de 1127 de 75 doo," Cuadro en poder
del l..ic, D, Fraochco Ptrn S.laHr,
(l); hecho "pot· Don Antonio Santa ~!a-
rfa ln~hDu!'l'igui. Matstr:> Mayor de Ar-
quitectura de ePta N(obilisim)a C(iu•
da)d y de la S(iem)pl'e Leal de Tlaxcala,
aprcvado por la Real Acarlemia de San
Culos a e~ta N(ueva) E(~paña), indivi·
duo de ella y Ag!'iml'nFor General titula-
do por S(u) M(ajp11tarl), que Dios guarde
)l(uchlr.~ año.~ C ... Enero 5 de 1807."
(La Academia de S. rar!o11 en México
!4e inaugul'ó en 1185.) El autOT e11 pl'o-
babllml'Tlll' un pariente rlel arr¡uit~to
tle la iglePia del F.splritu Santo y del
obl'ero mayor rle 1775 (véase r. Caja
Agua). El plano tiene meno, detalles
que el rle Medina; el Norte arriba; por
t'l!'tar muy maltratarlo, fue restaurado por
orden rlel pre~idente munic!pal Fran- "" ir1•utJr(,/it• .,. titulan un plano ,Ir 111 eiudad de Me-
:1leo bffbo •a 17711 por ll!nat"iD C111tera 'I el del II01pi-
ciRCo de V!!lHco (1!107-10). La leyen- cio de P11,hla de I il!O. lr•1111ra/ra Irlel ime111 ir~""'
(l I IJ'"Lle 11131 nt, ea ~I :\luMt, Rl'Sinnal.
XVII PLANOS
da que da los nombres de los edificios,
marcados c:on números en el plano,
quedó incompleta en la restauración.
ParEce que al princ:pio carecla de nom-
bres de callr ~. Posteriormente, quizá
pol' 1835, scbl'epusieron nombl'e& en las
cuadras de la traza inte1·ior, pero no en
los bBl'rioA¡ rle los nombres hoy sólo
c;.:mlan vest:gios. La Av. 5 P. 100 ra se
designa con el nombre de Correo Vie-
jo, el que es posterior a 1822. En el ar-
1.'hivo dEl A)•untamiento hay una copia
moderna.
4.-El l'e!ievl! o plano maqueta más
antiguo de la Ciu<lad, por 1801-30. Con
nombl'es de calles, sirviendo de base pa-
ra la nomenclatura la11 Ordenanzas de
Flon. (Véase Apéndice.)
5.-Plano CinQRráfico de la Ciudad
de Puebla. Propiedad de Ordoñu y
Macias. Puebla. Año de 184!1. (1) m
nomb1·e de J. Neve que se lee en una es-
quina, parece ser el del grabador. Ea
de 4 colorl'S: blanco, gris, verde :.¡ azul;
con IOII nombres de tudas las r.ailes c.k!l
centro y los de varia11 en lo~ barrios;
el S'!ll' hacia orriba; falta todavía la
plaza de toros de S. Jerónimo que se
construyó en el miamo año de 1849. Ei
único ejemplar conocido lo posee el Si·.
Othón Sánchez de Antuñano. Una repro-
ducción de este ¡ilano, en negro y en
tela, es pl'opieda<l del Sr. lng. Juan !{e1·-
nánrlez.
6.-El plano-ma11ueta que existe en el
Museo Re,cional y 11e ~amaba antes en
la Academia; hecho entl'e 1840 y 1857,
put!~ c~!lin ma1·cadoK el Pa11t!o Nuevo
(Bravo) y amba11 Plaza11 de Toro1, cons·
truírla11 en 1!!41 y 1114!) re111pectivamente,
pero falta tndavÍJl el Callejón de Ala-
triste r¡ue 11e abl'ió en 1H57. Sin nombres
de callei;,
7.-EI plano tle la Guia de 1852¡ ne-
gro, con pocos nombns de calles en
1011 barrio~¡ es independiente de la no-
memlatura de la mi!1ma Guía. Se titu-
la: PI.ano de la Capital de Puebla le-
untado por Francisco Caso de Villa-
nueu. ( Véase plig. XVII, no:a 1.)
R.-Fl plano dp Manuel ZayH, 1852,
,·éase Apéndicl',
!J.-FI plano de Miguel Ponce de León,
11156; negro y azul. La Ciudad está
( 1) C1no1raf,rn'' N un error por irnt"1P'.iico". PI•
11 11
'trua. plauta'J 1ianillea: drlinurll>n de la pl111ta de
un •dllil'io.
 PLANOS XVIII
dib.ujada en BU orientación natural, de
manera que las calles no están pa1·a-
lelas con Jtoa lados del ,plano. El único
ejemplar conocido pe1-tenece al Sl'. Lic.
Miguel Marln Hirschmann·.
10.-Carta de la Ciudad y sitio de
Puebla, pol' el Gral. Jo&é l. Ah·arez, en
ntal'ZO de 1856; en la obra anónilma in-
titulaJa Hi&torfa de l.a Uevoluciún de
México, 1853-55. Cuece de nambr~s de
calles. Poco exacto.
11.-El planito en el Calendario Ange-
lopolitano de Rivera de 1862, en negl'o¡
los n(ffflbres de calles constan E:n la le·
y::!nda.
12.-EI Relie~ del Plano de la Ciudad
de Puebla durante Ja11 operac:ioncfl mili-
tares del 5 de mayo de 1(162; en el Mu-
11eo NKional de México¡ con ll/yl:nda;
en lo'! detalle11 no siempre exacto.
13.~El plano de Aurelio Almar.án,
Méxko, 1863. "Oon irxHcación de los
ntaqut,s ejl!cutlldos por !:is tropas fran-
tei;a11, ,segun noticias oficiales salidas
últhna,mente de la Pllaza": en neg1·u, clln
nomb1·e11 de calle11.
14.-La Capital del Departamento de
Puebla, 1865. l'or Santiago Sara'"ia.
Plano dibujado, no impreso. E~ el último
que tiene el Su1· hacia urrba.
15.-17.-LoR planot1 del lng. Topógl'a-
fo Lui11 G(onzaga) Cueaga y Sá-enz,
1H66, 1863 y 1RR3 ¡ en colore,, El plano
de 1RG3 M casi idéntico al de 1856, pe-
1•0 falta el nombre de la Calle de Lu-
c iana (vl'B"e C:. Cruz Milagro, Analco).
lR.--Una reproduc,ción del plano de
1R83, en negro, har en el Gran Cuadru
Histórico de J'ueh!.1. flOl' Pedro Lanea y
Cordero, 1886. (Tiene la e1Tata "Mina"
en lugar de Niña, v.;uc C. Gobernado-
ras.)
l!l.-EI ,p)anito en el Almanaque de
Mendizaibal para 1892 e~ una reproduc·
ción de la pai:·te centl'al del plano de
lllH:l, en neg1·0, t'<ITI los nuE:voa nombres
tle val'iu callei;.
20.-Plano topoJráfico de la Ciudad
de Puebla leuntado por el C. Atenóge-
ne1 :S. ('arraaco 1902, en el Directorio y
Gula de la Ciudad de l'uebla formado
por el C. Atenúgenes N. Carraaco. Pue-
bla 1!l02. El plano es en blanco, negro,
rosa y 1·ojo¡ e11tá dividido en cuarteles,
con los eje11: Av. 2 Or.-Poniente y C.
2 N.-S!UI'. LoR nOOT1bres de las calles y
de los edificios ocupan las páginas 66-96.
21.-F.I plano de 1!lOR. Carece ,le nom-
b1·e de auto1· r fttha. F.n una esqui-
PLANOS
na lleva un anuncio del Gran Bazar de
S. José, Méxiico, D. F. En el margen
izquierdo, al Poniente de las Calles 21
N. 1-200 y 21 S. 100-700, hay run bol;·
quejo de lo que pal'ece un ja.rdín, con la
siguiente leyenda: "Rumbo hacia ( ! J don-
de tedrá( ! ) verifcativo ( ! ) la Ex¡posición
Nacional de 19111''. Considero que es dll
11:101:-, porque el proyecto de esa exposi-
ción no puede Fe1· muy antel'io1· a dicho
año. Tampoco el plano pubde ser pos-
terio1· a 1908, pl.N!s do.sdc 190U .::11 ,!~atino
e1 1·anchu de Azcá1·ate para 1:1 exposi-
ción¡ y en el mismo año de 1909 11e co·
menzó a c:onstl'llil' la ampliación del
OU'lll"tel de la plazuela de S. Joaó que YIO
estaí. indicada en el plano. Ll'. nomen·
clatura tiene mll'C'hos errore~. En cnlo-
re11. El úni~o eje~la1· que conozoo,
pertenece al Sr. Profeaor Jena1·0 Ponce.
22.-El plano en: Terry'11 l\le~icn.
Handbook for trnellers by T. Pbilip
Terry. City of Mnico, Sonora News
Co. llHO. Sh'Vió de base pal'a el plano de
la Enciclopedia Eapasa. Varios e1·1·01·es.
28.-El ,plano de Rosendo Má•rquez,
l!lll. E,J autor es hijo del ant;guo go-
bernador.
24.-El pri.mel' plano de E, Vidaurri ¡
entre 1910 y 1915.
25.-tl plano de Soto, .1915. "E}dita-
do por la Empre.sa de Anuncios Praicti·
cos. Gerente; Francisco Javier Soto.
Junio de 1015". En colores, con la an·
tigua nomenclatura y la de 1915.
26.-EI seg,undo plano de E. Vidaurri,
1918; en colo1·es, con la antigua nomen-
clatu1·a y la nueva de 1917.
27.-EJ plano de F1·ancii,ico P. Arriaga
y J. Miguel Muñoz de Cote. (Tiene so-
la.mente la nueva nomenclatu1·a.)
28.-El Ultimo l'lano de la Ciudad de
Puebla con laa tre& últimaa nomenclatu·
raa 1923 Escala 1 :7,000. Esta l'll'imera
edición tiene una wnpresión MU)' clara,
pero !Miolece de varios e1·ro1·n relativos
a 1011 números de las cuadras. Los ejem-
pla1·es ))0"5teriol'es, que son con-«tos ·en
este respecto, se llaman Croquis. En
papel he!iogl'á.fi<!o¡ se lo cita como Cro-
quis Azul.
29.-El Prontuario de las Tres No•
menclaturas de la Ciudad de Puebla, por
Antonio Camaril!o, 1922. Con un croquil'
de 1021.
30.-La Guia de las Calles de La Ciu•
dad de Puebla, editada por Ambrosio
Nieto, con la ant;·gua nomenelatura y la
de l!ll i. El croqui11 data de 1925.
 HISTORIADORES XIX HisrrORIADQRES

C ··- Historiadores locales ejemplar de su edición de la obra ante&

del Siglo XVIII de la publicación.
2.-Puebla Sagrada y Profana.-In-
forme dado a su muy ilustre Ayunta·
1.-Miguel Cel'ón Zapa ta, escl'ibano miento el año de 1746 por el M (uy)
púhlico y del Ca.bildo, eR el primer his· R(everendo) P(adre) Fray Juan Villa
toriador poblano cuya obra poseemos, Sánchez, religioso del convento de Sto.
modelo de las de Bermúdez de Castro y Domingo.
de Mariano Veytia. Don Miguel casó en Por re11.l cédula de 1741 se ordenó que \'illa s,a.
167R, ejerció su cargo hasta 1713. año los alcaldes mayores de América infor· rhn 7,
en c¡ue dr.saparete su fiffl'la en los ]i,bros
maran a los re11pectivos virreyes acerca
Li~. F1•n. de loR C:en.~os, y murió el 28 de ju.Ha de
l'hPZ ~Rln• de los pueblos de su jurisdicción, En
lil4. ( Una ca11a. (!lle su padre adoptiivo enero de 1746 el virrey de la Nueva Ea- p.~.
'ª'. Jo!'ge --escrito "Geroje"- Cerón Zaipa- pañ11, pidió eil informe al A)"Untamiento
t.a, alcalde en 1647, ha·b!a_ pose!do en la de Puebla, que enciJrgó su formación a
C. 2 N. 600 (2a. Sta. Teresa), se men- Villla Slá•nchez y Berm.údez de Castro, en
;is¡~::;, dona en 1767.) Eecdbió la obra en el juiio. Ea último ya estaba enfermo y p. lle.
C. Zapoto reinado de Felipe V ( t 701-46), el vinei- murió ,durante la redacción Q\11! se termi-
paga. :1.,·~I.
nato de Linare.s (1711-16) y el gobierno nó en se,ptiembi:e del mismo año.-Villa JJ, 1;;,,
p. ;?9, del obiRpo Nogales (1708-21); men-
p, 1;1, ciona el terremoto de 1710, la entrega
tlc la ermita de S. Aparicio al ordina-
p, 11. rio, el obi~po (171:i), la mu~rte del maes·
trescuelas Diego Peláez Sán~hez, a.cae-
p. ti~. cida el 26 de junio de 1714, y la dedica-
ción del templo de Sta. Clara, que se
p. Al, efectuó, como él escribe, "el .i!a de su
.santa patriarca, el 12 de agosto de 1714",
por ~nRiguiente 15 d!as después de la
muerte del ll'Utor. Probablemente ya se
conocía la fecha de la inauguración de
antemano, preparándose las fesHvidades.
De lo expuesto se oolige que don Miguel
l'scribió su obra en el último año de su
vida, de 1713 a 1714, cuando ya no
fungi~ndo de eRCri'bano, disponía del
ricmpri ne~':!Aario pare. m-denu.r su~ apun-
tes y hacer la redacción definitiva. l.ns
poca.s adiciones al texto, que proba•ble·
mente se dE-ben a JORé Antonio Rosales
de Soria, quien copió el manuscrito en
1794, se disgregan fácHmente, pues se
l'efieren a una época muy posterior a
Cerón Za¡pata, como,. por ej., la mención
del Colegio de Guadalupe, fundado en "lol, R, P. Frai ,Juan Villuaacbn".
LitD1rar1a del .,,10 XIX, en 'POdrr
p, 1\U, 1705, y de la capilla del Refugio, erigi- del Lic. D. Fraacioca Peru S.luar,
p. ,11. da ele 1747 a 1752. Un continuador in-
mediato habría mencionado, v. g,, la Sánchez (1697-1751) fue rwmbrado rec- P&l, ,OO.
p. ~.i, ventana que en l 71R el obi.spo colocó en tor de S. Luis en 1735. Francii,co Javier
B. CA•tro
,'W.
la fachada de la Catedral, arriba de la de la Peña, alcalde en 1832 y 1834, p- Pflla 101
Puerta del Perdón, en lugar de una cla- blicó el informe en 1835, agregando no·
raboya, y eI elogio del obispo Nogales, tas, que .son más extensas que el opús-
m,uerto en 1721, y habría citado entre culo mismo.
las calles cerradas la C. 6 S. 100 (Ala- 3.-Theatro An¡elopolitano o Historia
triste), QUI! se cerró en 1729. de la Ciudad de Puebla, escrita por D.
De los manuscrito!-!, uno,s llevan el Uiegu Antonio Bermúdez de Castro, es•
nombre de Cerón Za.pata, .otros son anó- cribano real y notario mayor de la ca·

'. ninios. ria eclesiástica del obispado de Puebla.

El S!'. Lir. Francisco ,Pérez Stalazar Año de 17'6. F..ie pu¡blicado por el Dr.
tuvo la amabilidad de facilitarme un NicoláR León en e-1 tomo 10 del· Boletín
 HISTORIAllORES XX
del Instituto Bibliográfico Me:.:icano:
Bibliqgrafia Mexicana del Siglo XVIII.
México 1908, pags. 121-354. El autor,
~!edi11• m1tural de Puebla, lo mismo que su tio,
XI.IV,
el arzcbi¡¡pu de Manila, Carloa Bermúdez
de Castro, estudió humanidades con los
jee.uítas; escribió otras dos obras. El
manu&erito original de la Historia ele
\'ill11~.11-
chr1 11.
Puebla, comenzada en 1725 y intenum-
pida por la muerte del autor, pasó a po-
der de su albacea Villa Sánchtz. VC!ytia
sacó una copia, que a su vez fue extrac-
tada por el padre José Pil'hardo, feli-
pense (de la Unión de S. Felipe Neri;
\'éase C. Concordia), que no la copió "a
la letra, poi• se1· una historia muy can·
sada, a cauFa de la muchisima erudición
que trae este autor, inútilmente". Con-
tiene la fundación de la Ciudad, la Ca-
tedral, las vidas de los obispos y les
primeros alcaldes, hai;ta 1546.
4.-La Historia de la fundación de ia
Ciudad de la Puebla de los Angeles en la
Nueva l!:apaña, su deaeripción y preaen·
te eal.ado. Por Mariano Femández de
Echeverrla y Veytia. El auto1· escribió
la primera redacción de su obra en
1774, pe1·0 la conigió y amplió poco an-
tes de su muerte, acaecida el 25 de íe-
brero de 1780. No conoce la historia
de Cerón Zllpata, pero sigue el mismo
plan de di!posición, cerno lo hizo tam·
bién BermúdH de Castro. Varios capí-
tulos de su histo1·io están publicados en
los almanaques de Mendizthal, a partir
de 1906. La Academia Nacional de Cien-
cias Antonio Alzate en México posee una
copia exacta del manuscl'ito original
exil'ltent.e en la Real Acackmia de la
Historia de Madrid, la que sa secreta·
1·io perpetuo, el Sr. don Rafael Aguila1·
-:,· Santillán, me facilitó con suma libera-
lidad. En l!l31 Fe publ:có la obra entc-
m. (V!!ase C. Echevenía.)
r,. ·-La Cartilla Vieja di:! Pedro López
de Villa11eñor. El autor fué agrimensor
y farmacéutico, dueño de una botica si·
tuada en la esquina de la Calle rle G1.1e-
va1-a y del Po1·tal hoy de Hidalgo, a..~í
como de ñ casas, todo lo cual heredó
hacia 1748 del padre de su esposa Ma-
~.-,111. ria de la Bar1·eda (véase también PI.
Refugio). Hacia 1780 tenia el cargo de
contadol' del Cabildo y arregló el archi·
Y1r, 1 I IM,
vo, formando lib1·0~ rle los papele~ suel-
tos.
Su cartilla Vieja, escrita en 1781, son
extractos de los Libros del Cabildo (ac-
NOMENCLATURAS
tas de las sesiones) y de otros docu·
mentas del archivo del Ayuntamiento,
<lesrlC! la fand11ción de la Ciudad hasta
1625 aproximadamente. La primera y
mayor parte del manusc1·ito está publi-
cado en el llo\etln Municipal. Es.ta obra
y la de Ve~·~ia son absolutamente inde-
pendiente11 una de la oti·a.
......
Los d.:'más trabajo~ histó1·icos ~e re·
gi11tran en la lista de abreviaturu.
D.-Inscripciones
El Sl'. P1·ofe~or Don Jenal'O Punce tu-
vo la bondad de ponel' a mi diPpo11ición
su colección de insc!'ipcione11 poblanas
en idioma c&Rtellano, cuya publicación,
con toda exactitud epigráfica, está p1·e-
parando.
II .-Las Nomenclaturas de
las Calles
A.-Hasta 1584
En 1011 primeros cinco decenios desde
.la fundación de la Ciudad, las callee se
Jistinguían por la dirección que tenlan,
po1· ej.: "el camino que va para Méxi-
co''; " ... para Cholula"; ... para Atrix-
co"; o po1· las casa11 de conoci<i.os veci-
no11 que había en e-lla~. As! lo vemos en
el derrotero de la procesión de Coripus
Cristi (1555) ( 1) y en la cil'cunscripción
de la zona céntrica donde se pudieran
-istablece1· tabernas ( 1563), t: .... t. \'. p.
¡¡;,,
(IJ "Ea f8te dla Uunio 7 da 15001 lD1 dlchllll HIIOl'l!II ('url, \'. p.
jll8\lcla (alaald•) e regldore,, dijeroa qne _por caanto ':'l.
l!Ollviene que la pronld611 del Ba11tllimo S.crama.ato
del dla de CorpUI Criatl n JIOI' al111111a1 CAiiee que ul
por 1er lal'l!ll la proeeti6a aomo por l'llt.ar aoa agua lu
talaa call• ("la aceqala" d•l qua pot.abl1 pu11ba huta
1'i&7 por la C. dol 5 de M1110) r no t.a11 r,oblad&1 eomo
• nec:e,ario, proveynon 11ue da aqul r.delmate, but.a
tanto qa~ otr11 aoH aata Ciud•d ~vea ea •llo, que la
dicba procni611 ulp da la 111•1• Mayor de nt.a Ciu-
dacl por la puerl• principal que HIA • l• PI•• (eeqai111,
Ont,idente cl•I antual auio), a de alll "'ª
de la _puertn. de lu ....,. de AlollllO l\lartln P&rtidor
por delante
riada l'lur del ll'.61.'!Llol, e ,·uel,·a por I• drrf'0"1'& (dl!l't'Cl1ol
da lm Porr.alee d•I Hilar nlcalde Garrla da A111uilar P
DielllO de \'illanu,•va (Port.al Mnrelm) bulir. d11r en la
aaquiaa de On1111ln Rodri,ru•1, !"llllidor, • de 1UI vuolva
por la calle derech1 de Franr.i•r.o de Rr.rnmo CEataneo
de llombrn y M. Arl1ta: u Jndepenrlrnrrla y Pnrflrio
Di11) hut.a la ff(JulD• riel ale1lde !!ornando rl• Villa-
nUHI, e de alll llo,rue (Hta: Catariaa, Fuenl,al , !\Jn.
llual b11ta 11 eequiaa de Crl1tóbal de :\lora\,. e Fl'IID·
riffn FernAndn, e 1,or ar¡u11la ealle (Herr11ro1) vuelva.
11\1 i1le,,ia derorbo, r¡ue II la eallr de loo l lerradorr1
del camino de Mhlrn, e ul lo acordaro11."
 :SOMENCLATURAS
B.-Las Nomenclaturas en los
Libros de los Censos
Hasta 1589, la traza de la Ciudad o la
ciudad española, a la que ee limitaba la
ncrn.enclatu!'a oficial, estaba comprendi-
da entu las Calles G y 11 N.-8ul' y las
Avclas, 13 )' lR 01'.-Ponicnte, añadiéndo·
~e, como calles nuevas, la Av. 15 Or.-Po-
niente poi· 1590·1600, y la Av, 17 Or.-
Poniente hada 1612. No obstante, para
fines administrativos se con.si~raba co-
mo línea divisol'ia entre. la tnza y los
bal'l'ius, hasta lGOR la C. 7 N.-Eur, y des-
pués la C. 9 N.·Sur.
En c,sta traza, pUeH, se contaban 25
(26 o 27) calles, a saber: lli (17 o 18>
Avdas. Or.-Poniente y 9 Calles N.-Sur,
que en 158!.l incluian 120 manzanas.
Corno "calles pl'incipale&" o ejes del
~:stema .se considel'aban las mi11mas ca-
lle~ que hoy. En el Libro lo. de los Cen-
Aos ( 1584-89) las calleti se designan de
la manera .silflliente.
AVENIDAS:
1, ( Avenidas del Ayuntamiento y de
la Reforma.)
f, liO "Calle principal que va a Cholula, que
se nombra la Calle del Alguacil Mayor.
.,
Principia del Reptra tapQSl'lllca del Libra 1" de lall Cn-.
XXI NOMENCLATURAS
dándole por principio el arroyo de S.
Francisco, 11ubiendo hacia la Plaza, atra-
vesando la dicha Plaza, a raíz de la Au-
diencia, pasando por cima de la ponte·
zuel11 del dicho camino de Cholula hasta
!o último del barrio de S, SebHtián."
2. (Avenida 3 01·iente-Poniente.)
"Calle de 8, Agustín, que llaman de 1, 1i ,;,
los Herreros, comenzando desde el arro-
yo de los molinos que viene de S. Fran-
d~cr, a la !!Rlida del b1udo de S. Sebas·
tián, que pasa por la pue1·ta principal
del dicho mone9terio de S, Agustín.''
3. (Avenida 5 Oriente-Poniente.)
"Calle de la Rast'ona que e~ la Ca.lie ~. lS~.
de S. Agustín, que atraviesa por detrás
de la lgle!!ia Mayo!', comenzando desde
el arroyo ele los molino11 que viene de
S. Francisco, ha11ta la cerca del dicho
monesteriri de 8. Agu11tín, donde tapa la
dicha calle y pasando adelante, prosi-
gue atravesando la Plazuela de S. Agus-
tín por la Calle rle Juan Grande hasta
la ermita de S. Sebastián."
4. (Avenida 7 Oriente-Poniente.)
"Calle del Ho11pitaJ de Ntl'a, Seño1·11, f. 1:-t'.
que comienza desde el l'Ío de 1011 molinos,
pl'osiguiendo por la Plaza de S. Agus-
·bín detrá~ de la cerca del dicho monH-
 NOMENCLATURAS XXII.
terio, a raíz de las tiendas q\14! dicen del
maestre-escuela."
5. (Avenida 9 Oriente-Jloniente.)
l. l iro. "Calle de la Iglesia d,e la Veracruz,
qu'e empieza desde el arroyo de los mo·
linos y va a dar al matadero del car-
nero."
6. (Avenida 11 Oriente-Poniente.)
1. lOI. "Calle que pasa por las eapaldas de la
Sta, Veracruz, empezando desde el arro-
yo de los molinos a da1· al matlldero de
la vaca."
7. (Avenida 13 Oriente-Poniente.)
f. l9J. "Calle postrera, que empieza del 11.rro-
yo de los molinos y va hacia el mata-
dero de la vaa, que pasa por la e11,qui-
na de las casas principalezi de Juan de
Villafranca."
8. (Avenid.a 2 Oriente-Poniente.)
f. 19,1, "Ca.lle del Hoi,pital de S. Pedro, que
empier.a desde el arroyo de los molinos
del río de S, Francisco, pasando por la
p\li!rta prindpaJ del dicho hospital de S.
Pedro y por la pila que llaman de Ca-
rrasco ha-sta dar al barl'io de S. Sebas-
tián."
9, (Avenida 4 Oriente-Poniente.)
f. 109. "Calle de Sto. Domingo, comenzando
desde el arroyo de los molinos del rio
de S. Francisco, pasando por la puerta
principal del dicho monesterio de Sto.
Domingo hasta dar al último del barrio
de S, Sebastián."
10. ( Avenida 6 Oriente-Poniente.)
f. ~03. "Calle Tapada de Sto, Donmingo, que
em,pieza derde el ,r1·oyo de los mol.inoa
del río de S. FranciBCo y paa por la
puerta principal. del mesón de León, e
pasando adelante la dicha calle talpada
se pasa por las casas de Antonio Pé-
rez hasta dar en el barrio de S. Pablo."
11. (Avenida 8 Oriente-Poniente.)
l. 206. "Ca.lle de los Meso?li!s que comienza
desde el río de S. Francisco, que pasa
por las puertas principales de lo.l meso-
nes de Cristo-con-todos, y adelante va
poi· entre las dos cercas de Sto. Domin-
yo y el colegio de S. Luis ha,sta el ba-
rrio de S. Pablo."
12. (Avenida 10 Oriente-Poniente.)
f. 209. "Calle rle Juan de Formieed.o, que em-
pieza deade el tiiLnguillo de S. Francis-
co, corriendo por la otra banda del co-
legio de S. Luis hasta dar a S. Cosme y
S. Damián y barrio. de S. Pablo."
13. ( Avenida 12 Oriente· Poniente.)
l. :!12, "Calle que empieza dellde el molino de
Juan de Formtcedo, corriendo por espal-
das de las casas que llaman de Guadia-
na y corrales cercados ~¡ colegio de S.
NOMENCLATURAS
Luis, y llega harta el barrio de S. Pa-
blo."
14. (Avenida 14 Oriente-Poniente.)
"Ca'lle que empieza desde la huerta de f. 218.
Juan de Formicedo junto a IN molino,
corriendo por las caBB s nuevas que ha
hecho Alonso Díaz y Hernand<> Diaz, su
hijo, hasta daT en el barrio de S, PR-
blo."
15. (Avenida 16 Oriente.-Poniente.)
"Calle que empieza desde las huertas
de Juan de Formicedo, corriendo por es-
paldas de las casas que lla·man de Pedro
Gallardo hasta dar en el baTTio de S.
Pablo."
16. (Avenida 18 Oriente-Poniente,)
"Calle que empieza desde el solar de r. 21r..
la de Lirpar, más acá del arroyo, comen-
do por casas de Hernando de la Cáma-
ra y de Gregario Ginovés halrta. dar en
el barrio de Sta. Ana."
CALLE&.
l. (Calles di.!! 16 de Septiembre y deo!
5 de Mayo.)
"Calle princiipal del Deán, QU1! empie- l. ~18.
u dP..~de la ermita de Ntra, S1·a. de loe
Remedios y pasa por 1011 portales de los
Mercaderes y por el colegio de S. Luis
hasta la huerta de Alonso Dfaz."
2. (Calle 2 Sur-Norte.)
''Calle de la Carneceria que empieza f. 223.
desde las casas de Juan de Rosales por
laa espaldas de la ermita de Ntra. Sra.
de los Remedios, atnvesando por los
portal-es de junto a la fuente, corrien-
do por las casas de Pedro D!:az de A¡rui-
lar, regidor, hasta llegar a la ermita del
Sr, Jusepe."
3. (Calle 4 Sur-Norte.)
'"Calle de la Cwn.pañia de Jesús, que l. 2:io.
empieza desde el molino de Juan Miir-
quez, pasando pOT la puerta principal de
la dreha ig,leaia e por las esquinas de
los mesones de Cristo-con-todos y es-
quina de Juan de Formicedo junto a la
cerca de !·U huerta y acequia de agua del
dicho Juan de Formicedo."
4, (Calle 6 Sur-NoJ.'!te,)
"Cal!E que empieza d9'de la esquina ,. ~:13.
de las casas de Cristóbal Sánchez Pa-
Jadines, col'l'iendo por el molino de Don
J,uan López Mellado, que va a dar al mo-
lino de Juan de Formicedo, y está(n)
frente de la puente de S. Franciaeo do3
casas, que primero lo fueron de Tomas
Griego."
ó. (Calle S Norte-Sur.)
"Calle del monesterio de las monjas I· ~a¡,
de Sra. Catalina de Sena ... , que empie·
 NOMENCLATURAS XXIII
za desde lu huertas d~ Gregario Díaz
e pasa por la puerta principal del &cho
monester:o e por la puerta de la Vera.
cruz a dar a la ermita de Ntra. Sra. de
los Remedios."
6. (Calle 5 NortE'-Sur.)
f. 236. "Calle de la Pila de Carrasco, que em-
pieza desde las huertas de Gregario Díaz
y pasa Pl'r las casas de Andrés Pérez y
por la dicha pila e corre por las espal-
das de las casas drl Sr. Obispo y por la
cerca del m:nesterio de 91'. S. Agustín
hasta las casas de Doña Ana de Ba-
rr.entos.'
7. (Calle 7 Norte-Sur.)
l. 23R. "Calle que comic'nza desde la iglesia
de S. Cosme y S. Damián, frente de las
,:asas de Pedro Gómez ... , pasando por
la plazuP.la d<=l monesterio de Sr. S.
Agustín e por la puerta. falsa del dicho
mone11teiio e por delante del rastro del
carnero hasta la. sabana"
8. (Calle 9 Norte--Sur.)
f. 230. "Calle del Tiánguez, que sale del dicho
tiánguez e barrio de S. Pablo e atravie-
sa POJ" la Plaza de S. Agustín por delan·
ta de las casas de Francisco del Castillo
e los herederos de Baltasar Núñez, co•
rr:endo hasta. la sabana hacia Atrixco."
9. (Calle 11 Noxte-Sur.)
"Calle postrera que comienza desde
l . .Ul.
las casas e corrales de Juan de V!llalo-
bos, corriendo por casas de Malpica y
casn de Baltasar Castelán a dar a la
!!abana. hasta llegar junto al barrio de
Santiago."
En el Libro 20. (1590-1600) se agre
gó:
17. (Avenida 15 Orientr-Poniente.)
"Calle postrera, que empieza desde el
d:cho arroyo y pasa por esquina de las
casas de Hernando de Ortega y de Mar-
cos Rodríguez, escr:bano mayor del Ca-
bildo."
En rl Libro 3o. ( 1601 12):
18. (Avenida 17 Oriente-Poniente.)
"Calle nueva que empieza desde el
arroyo de los molinos y pasa por las
huertas de Juan de Rosales y cerca. de
la hurrta de Ntra. Sra. del Carmen y va
a dar al barrio de Santiago de P.st& Ciu-
dad."
El autor de la presente descripción de
las calles tenía ante sí, sobre una mesa
grande y rectangular, un plano de la
Ciudad, donde el lado Norte rstaba en el
borde más cercano y el lado Sur más
at:il.s, como en el plano de Medina
NOMENCLATURAS
(1754). El rio de S. Francisco estaba
marcado junto al borde izquierdo, de
donde comienzan los nombres de las Avr-
nidas. Por las grandes dimensiones del
plano no fue cómodo escrib:r o leer des·
de el borde izquierdo los nombres de Jea
propietarios de casas sitas en las Calles
N'o1-te-Sur, qui'! estaban l!n la parte P•l
niente o derecha, y al revés, pue11t.o que
la extensión de la Ciudad era mucho máa
grande en la dirección OriEnte-Poniente
que en la dirección Norte, Sur. Par lo
tanto escribiéronse los no1nbres de lae
calles Norte-Sur en la mitad oriental o
izquierda, de Sur a Norte, y en la mitad
occidental o dfrecha, de Norte a Sur.
EXPLICACIONES.
Avenidas:
l. Avdas. del Ayuntamiento y de 1A
Reforma El mencionado alguacil mayor
es uno de los Díaz de Vargas¡ pues en
1544 se otn,garon a Gonzalo Díaz de C1rt. T,
Vargas, alguacil mayor primero de esta p,U9,
Ciudad, solarrs en el camino de Cholu-
la, en el lugar, donde su hijo Franc!s..:o
Díaz de Varga.e, alguacil mayor segun-
do, fundó el mayorazgo, cuya heredera
en el siglo XlX (1832) fue Ana Hidalgo
Villa.nueva. ( 1)
Don Gonzalo fue nombrado alguacil
mayor, "con reales cédulas", en 1537, y
por su mano se le concedió a la Ciudad
r! es"udo de armBB en 1538. Su propio
escudo data de 1559. Don Francisco
desempeñó el mismo cargo en 1565, pero
en 1579 tuvo "un desacato con el tenien- Cr.rl. V. El'.
te de alcalde mayor, a cuya averigua•
ción vino de México el alcalde de corte,
q~ien arrestó y privó del oficio a,l algua-
~11 mayor, por cuya causa perdió la va-
ra¡ asimismo suspendió por dos años al
l'l!gidor Mart!n de Mafra Vargas, her-
mano del alguaeil mayor, y al esposo de
.su berma.na, el alcalde Juan ~ Far-
( 1) Sardn el ,rbol irenealcltriao que H conoer-
va entre loe doewnentoe de la familia, la dn-
cendencla n: Gonulo D!u de Varsu, conJe de
Luguulo-Franclaco D!u de Variru. cuado con
Leonor de Vlllanueva Gu1m,n-Anto!Jio de Var-
iru Villanuen.-Jerónimo de Va>,ru Villar1·,1na
-Inés de Variru Villanueva, call&da con Fran-
ci1co Sarandona-Antonlo Sarandona VarRH VI•
llanueva-Gabrlel Hlda!iro de Variru Villanueva
-Miguel Hldal10 de V, V.-Jo¡µ¡uln Hldalito de
V. V,'.....Ana Hid&l10 ele V. V,, ciue cuó el 15 de
ma:vo de 181ft con Antonio Garcfa Caue>-P'r1m•
ci•co da Paul" Garc!a Cu~ HidslR:o Var11,A .,
Villanueva (el autor del plano <'• la Cui ~ de
1~52),
El residor Manuel Nlculú Hirlalso de VarRII
foa alcalde en 1753, el cit..rlo Juaqu!n HicJp,'11'º
,Je Variraa (y Mz,lpiea) •<'l:idor an !~~!.
NOMF.NCLATUILAS
miced·, por ot!'os dos; y por el propio
tiempo a Pedro Anzures, e5cribano del
Cabildo".
-··
...
¡'
... . .., ........
'
~
... ". ...
Arbol Oeneal61ic, d• I• f1m1li1 Var1U
Villaau,va. Muaeo Rqional,
El r<1idar Jaaquln Hidal10 Var¡u
Villmnuev1. Con el e11cuJo de Gon-
zalo Dlu i.le Vmr111, ~ledall6n en
limina en pod•r del Sr. Lic. FrRn-
ri1ca Péu:1 S1la11r,
XXIV NOMENCLATURAS
;, ... ,....
1 , .........
Qon ..lo D!11 de Varpa, empulllodo
el ba1t6a de al11W1cil ma,or. Ea la ro-
'
.
. ~·
'·
,,•
dela aparece el e1cudo de 101 Vlll'IU,
ea i.1 nquiaH 1uperiore1 101 que le
conc:ediuon dn_p\11!1 de 11 coaqui1ta.
Perpmiaa llunuaado ea poder de 1u
de11ceadieat.e Sr. Lic. Fraaci1eo Pl:ru
s.i. .. r.
Los dichos solares estaban en la
a:era Sur de la primera cuadra 100
(Zaragoza), donde en 18.12 pe:tenecfan l'adr6a.
!as casas número& 7, 8 y 9, contando U/2117,
desde el Portal, a Ana Hidalgo de Var-
g·as Villanueva, y en 1856 la casa núm. E1p. 4a
11, hoy 126, ;ncluyendo las aiguientr s (, tl~.
núm. 13 y 15, donde había un temazcal
(1803) o baño (1852), citado como núm. Quia. 149.
17 en 1892. Se las segregó del número llend.1!«12·
l 1 en 1904, cuando las compró, con su R"1!, POb. I
"paila para baños", el Banco Nacional ~2/iB.
de México, para levantar en el sitio de
ambas la ca8ll núm. 135. La merce<l de
a~a que gozaba la fin:a, fue la que en E1p, ;;e f.
1561 se otor¡ró al regidor Martín c~sta. 33.
En 1772 el prE,3bitero Lic. Gabriel Hi- E1p, 56 !.
dalgo de Vargas y Goy~:a vendió las ia~.
mercede!! de agua, que en 1500 y 1578 se
h11hian concedido al alguacil mayor don
F1anri~co.
Pa1 te de las citadas tres fincas, parece,
pertenecía a otro mayorazgo de la propia
familia, llamado el de Villanueva y fun.
dado por Nicolás de Villanueva (herma·
 NOMENCLATURAS XXV NOMENCLATURAS

"La Rascon;1" contribuyó con $16 para CarTi6a I

el reloj de la Iglesia Mayor ( 15ú3), En 4r. 4 .

autor dd célebre madrh,al: "Oioa claraa, 1cre•

nDII, . , , " Eate, d• 26 añoe de edad, habla ll•IJ&- len•, Suce-
clo de Eapaña en 1H6 en el aequlto d& au tlo 101 HealH.
GonHlo Lóp"", procurador ll'eneral de la Nue-
va Ellpaña. En un Yiaje que A años dH~uéa
biso coa au tío de México a Vcracruz, ae 11ued6
al1unoe dlaa en Puebla. El lo. de abril de rns,,
a la.a dtes de la nuche, 1&1iendo de a11 poaa,la a
la calle, acompafiado de otro joven que tailia
una vihuela, fue atacado por doe hombre1 ar,na-
doa, en la encrucijada de la Calle. de Sto. Do-
mlnl'O, y gravemente herido en la cabeza. Ca16
en el arroyo, la acequia que eonducla el al'II&
para la Plaza Pública (Zócalo), pero arrutr6ae
a 1u poaada. Su compaflero, Igualmente at.aca-
do, rec:cmoció a loe dOI aaaltantea, HernRnda
Nava 1 Gonzalo Galeote, hijo de Alan&a Ualeo-
1.c'. Eatoe, aprlatona,loe, huyeron de la cl.rcoL F
pidieron F coa1isuieron asilo en el convento de
Sto. Domtn10, de donde aalieron una nochP. ¡¡ara
berlr cobardemente a la e1poea de ua médico
en la cara. Habiendo aal Infringido laa ley.. de
aailo, entr6 la juatlcia civil en el monaate•lo, a
peHr de laa excamunlone1 lan1adaa contra ella
por 101 monie1. Loa reoa ae hicieron fuerte,¡ en
la torre del templo, echando la ¡rente del Ju'n
"fueso por la dlcba puerta con paja e chile 11a-
ra bacer humo en la dleha torre". Finalmente,
Galeote ae e&eap6, pero Nava fue aprebendtdo
Bacada d• i. familia Yll1'11111n11. cllllndida en loe ret'retel. Llevado a México, fue conrlena-
a Pedro Villaauova, ••c:iaa 7 rellid• ria la do a muerte. Un s1<n1ja~o le cort6 la mano de-
Ciudad de loa An1•I••· on Valladolid el 17 rerha, junto a lu cadenaa de la Audiencia ordl•
de mana do 1559. (1) nari., y la clavaron en ua lul'ar pllbltco, julio 7
del mt1mo año de lfift4. Maa 1ractaa a la Interven•
nJ de doña Leonera, la esposa del al- ci6n del clero. la otra parte de la •entencla no
guacil mayor Gonzalo Dlaz de Vargas) H ejecut6, Ya aatea Nava habla dicho: "filen
.teaso crelijo que no tenso de morir. Que al fin,
y su mujer Cata.Una Vélez Rascón v!u- dinero e favor lo han de hacer, 1 madre ter!IO
da de Orduña. Don Nicolf.3 fue hijo de qae tiene cincuenta mil ducados e favor t.nto
D. C.1tro cuanto har en laa Indlu." S11 victima, el ¡sae-
231-32. Diego Villanueva y nieto de Pedro Vi- ta, parece que murió de Ju bcrWaa.
llanueva, el antiguo compañero de ar-
mas de Cortés y de Nuño de Guzmán y
que fue alcalde en 1540, 1543, 1649 y
1553 .
."La pontezuPla" est.aba al extremo
Poniente de la cuadra 900 (Guadalupe).
3. Av. 5 Or.-Poniente. "La Rascona"
es Catalina Vélez Ras:ón, que antes de
1550 casó con el capitán Francisco Vé-
Liu. Feo. lez de Orduña Luyando, conquistador y
l'~rr1 ~ln·
1ar. alca 'de en 1543, y en segunclas nupcias,
ant, s <le 156!), con el citado Nicolá,s Vi-
llanu2va. Uno de sus hijos fue el capi
tán Francisco Rucón, alca!de en 1574,
otro, Franci~co de Orcluña, c:ue casó con
una nieta del citad~ Pecl:·o de Villanue-
\·a. (2)
C1) El Sr. Lic. l"ranci1co Pérez Salazar ha ob-
aervRdo r¡ue en loe papeles ori¡rinalea del maporar.-
ll'D Villanueva, Incluyendo la1 cédulaa de concesión
de escu,lo • PP<Jrn de Villanueva de loe cual<'tl un
eiem¡,)llr e1tA on el MulH!CI Rel'ional, fueron alte-
radoe, probablem•nte a principioe del &il'lo XIX,
auhlltituycnclo ol nombre d• Pedro por la abrevia-
tura "marr¡1.", para hacer aparecer esta, cédulaa
L'Dmo titulo di, un marquuado que nunca existió.
(2) Un wrcer hiju de la "Raacona", Hernan-
do Nava, u trlatemeate conocido como Rle1•D110
uaino del poeta 14!'9illano Gutierre de Cetina, Qutlerr• de Cetiaa.
 NOMENCLATURAS
Notart& 9 1555, vivla "Catalina Vélez Ra.scón" aún
Xl6,'j,
en la misma calle que el alguacil mayor
(Av. Reforma 100¡ véase más arriba).
La casa que el dicho Francisco Orduña,
justicia mayor (alcalde mayor) en 1603
y 1604, heredó de su madre y para la
E1p, 56. l. cual se le con:ed;ó una merced de agua
191. en 1604, se cita como situada en la Ca-
lle de la Rasc:ona, la cua.1 se identifi-
ca en el expediente de 185'i con la cua
dra 100 (Correo Viejo).
Parece que la Calle de Juan Grande
corresponda al lado Norte d!.' la Plazue-
Cart. V. l. la de S. Agustín (L. Ha.ro). Juan Gran-
234. Acta 2 de avecindóse en 1563, y en 1592 se le
VIII 92.
(Lib. 1:191. cedió una pedrera en el Cl!Tro de Cente-
209.) pec (de S. Juan).
Otra cuadra en esta línea, tal vez la
cuadra 300 (R. Arizpe), hacia 1550, se
v.,.. llamaba Ca·l!ti de Antonio Valiente. Pr'l-
bablemente un pariente de ese don Anto-
Cut.V. nio es Alonso Valiente, que radicóse aquí
l. 228. en 1535 y fue alcalde en 1538, 1545, l.o48
B. Cutra
220 y 28.1.
y 1557, desrmpeñando en 1560 et mismo
cargo en México. Su hijo fue el regidor
Jua.n Valiente.
Monesterio es la forma antigua, usa-
da en el siglo XVI.
4. Avda. 7 Or.-Poniente. El hOBpital
de Ntra. Señora es el de S. Juan de Le-
trán (el Hoapitalito).
Las tiendas del maestrescuela eata-
ban tal vez en la acera Sur de la Pia-
zuela de S. Agustín (C. J. Múgica), no
lejos de la poar11ión que el obispo Hoja-
c.stro babia tenido en la Calle de la
Obligación (Libertad). Hasta 1~90 se
c'onocen en Puebla aólo doa c,1pituluea
que tenían la dignidad de maestrescue-
Dr. Alvar11 la: Juan de Velaaco (1547-79) 1 Fran-
Berie Cn,n. cisco de Beteta (1581-98).
5. Avda. 9 Or.-Ponlente. La iglesia
de la Veracruz estuvo en el lugar de la
actual Concordia, el matadero del car-
nero prabablemente en la acera Oriente
de la C. 7 S. 700 (Calavera).
6. Avda. 11 o~·-Poniente. El matade-
ro de la vaca se hallaba al Poniente del
actual PMeo Bravo (C. Colonia).
7. Avda. 13 01·.-Poniente. Juan de Vi-
lla.franca, natural dl' Toledo, aastre, apa·
Carri6n 1 rece como escribano público en 1553,
450, 455. ccntribuyendo para el reloj¡ pretendió
Estrar.ta ese e&rgo ya en 1547¡ en 1605 &e le cita
del Suplem. Cl)ITIO "pregonero público de esta Ciudad
del Li6.: l.
75 ..1,. df!bajo de 1011 Portales rle la Audiencia
(Areb. dd Pública" (Hidalgo)¡ y en su testamento,
A,unl.)
Notada ,'l,
otorgado en 1615, dispone de las caSM
pratoc, 3,H de su morada, r.ituadas en la calle que
vi&, vi~ne del con-vento de Sta. Catalina a la
XXVI NOMENCLATURAS
Veracruz (C. a Sur). En 1609 se las Esp. ae f.
111.i.
menciona c;1mo sitas cerca de, la Calle
del Carmen (C. 16 Septbre ). Estaban,
pues, en una de las esquinas occidenta-
les de la Av. 13 P. 100, tal vez donde hoy
se halla la Colecturin.
10 Avda. 6 Or.-Poniente. El mrsón de
León parece ,er i~éntico con el Mesón
Viejo.
12. Avda. 10 Or.-Pon:ente Juan de
Fo1·micedo fue el dueño del molino de
S. Francisco.
S. Coeme y S. Damián: la Merced.
14. Avda. 14 Or.-Poniente. La pose-
sión de Alcnso Diaz formaba esquina con
la C. 5 de Mayu.
15. Avda, 16 O:r ·Poniente. Pedro Ga-
llardo es uno de los primeros pobladores
(1531).
16. Avda. 18 Or.-Poniente. Nicolás de
Lipar se 1adicó en Puebla en 1540¡ en c~rt. ". l.
1546 fue administrador de un mesón y 230.
contribuyó para el reloj en 1553. El C1rri 6n I
solar que posaia su yiuda, estaba proba- ~j7.
blemente al Sur de la actual Plazuela
de S. Jc,sé.
Gregorio Ginoves recibió terrenos en
1540 y dió su cuota para el reloj.
Calles:
· 1. C. 10 de Septbre. La Calle del Deiín
debe 11u nombre a la cas:i. drJ deán To-
mú de la Plaza, en la cuadra 500 (Obi,s.
pado).
Los Remedios: el Carmen.
Portales de los Mercaderes: Portal
Iturb:d0.
A principios del ,siglo XVII, vivían en
esta C. 16 de Septbre. varios di' los ve·
cinoa más prominentes de la Ciudad, co-
mo el arcediano Rafael Gallo (1610), el
canónigo Alonso Fernández de Santiago, Esp. ti\ l.
el reg!dor Rodrigo Garcla 1 el alférez 11111, 100 ,
mayor Juan Garcfa Barranco, alcalde en ll'6.
1613 1 1617, loa últimos tl'l'II en la cua-
dra 900 (Capucbinas) o cerca de ella.
Fue la úni:-a calle en que entonces la
Ciudad construyó una cañerla, ademú
de la prineipal que aurtia a la fuente de
la Plaza (Zócalo).
2. C. 2 N.-911'!', La camiceria de la Ciu.-
dad estaba, hasta 1600, en la manzana
dr,l Ayuntamiento, acera Poniente de la
C. 2 N. 1 (la. Mercaderes).
X.. casa de Ronlea ae cita despuéa en
la C. 4 S. 1300 (2a. Múgiiea),
3. C. 4 N.-Sur. Juan Mirquez de Ama-
rilla fue el dueño del Molino del car-
men.
4. C. 6 N.-Sur, Cristóbal Sánc:hn Pa-
 NOMENCLATURAS XXVII
ladines fue mayordomo (obrero mayor)
de la Ciudad l'n 1576; en 1578, a peaar
Cr.rt, V. p, de que ya no tenla e.se cargo, se le en-
09,
R. ArCI 11 comend6 la construcción de la capilla
8, del Cabildo encima del actual Pasaje, por
ser persona "que lo entiendr,". Proba-
blemente es idéntico con el "Cristóbal
Sánchez, alarife", citado en 1545 y 1549.
Cut. V, El mol:no de Mellado se hallaba en la
pAp, 6t y C. 8 N. 200 (Zapateros).
181.
5. C, 3 N.-Sur. Las huertas de Gre-
gor;o D!az, sitas entre las Calles 3 y 5
Norte, ocupaban tal vez el sitio del que
después fue Obraje de LombL El dueño
contribuyó para el reloj en 1553.
Estando la actual iglesia del Carmen
al Oriente de la C. 10 de Septbre. y no
en la C. 3 Sur, podriamos suponer que
la antigua ermita de loa Remedios se
hallaba máa al Pr;'fliente. En los poste-
riores Libl'()! de loa Censos &e escribe en
rl correspondiente pasaje: "barrio de loa
Remedios'' en vez de "ermita de los Re-
medio•"'·
6. C. 5 N.-Sur. Andrés Pérez contri-
buyó para el reloj 11n 1553. '
La caaa del obispo Romano estaba en
la C. 5 S. 100 (Micieaea).
Ana de, Barrientos rra tal ves de la
famil:a que fundó el convento de la San.
tí.sima.
9. C. 11 N.-Sur. Juan de Villalobos
B. Cauro podria ser idéntico con el Lic. Juan de
1131. Villalobos Durán, cuya madre fue Ma.
ria Ana de Villalobos, hija del capitán
Gregario de Villaloboa, alcalde en 1539
y. 1542.
Baltaaar Caatelán es tal vez hijo d·!
Cut V, l. Gaapar de Castelán que ae avecind6 aqul
13-1,, en 1564. "Calle de Antón Caatelán", en
lugar de Balt.asar, 11 escribe en 1604 y
11/2118 1
11/~90. 1697.
17. C. 15 Or •'Poniente. Las casas de
Hernando de Ortega, ubicadas en la Av.
24/1117. 15 Or. 1, ae citan aún en 1746 como lin-
dero de una finca de la C. 16 de Sep.
tiembre y aua corrales, en 1767, como
118/218,
lindero de un& posesión d, la C. 2 Sur.
Marcoa Rodríguez, escrib&no del Ca-
Pal. 41111.
Can. \'. r. bi!do y que ,se avecind6 aqul en 1584, es
235. probablemente el padre del contador
Marcos Red rigues Zapata, que fue al-
calde l'rl 1616 y 1623 y poaefa el molino
Cut. V, p. del C•rmen ( 1~26). Como el último casó
150.
B. Culro con Clara Cerón Peralta, ea posible que
233, Jorge Cerón Zapata, el padre adcptivo
del hiatorilf.dor don Miguel, fuera el hijo
del contador. Don Jorge fungió. de Pscrl-
bano del Cabildo, r()Tl"ln au supuesto abue-
NOMENCLATURAS
lo don Marcos, y se le eligi6 alcalde en
164'1.
• •
La nomenclatura del Libro 2o. de lc11
Censo,s (1590-1600), donde ae agrega la
A,·. 15 Or ...Poniente, n casi igual ·a la
del Libro lo., exceptuando variantes me-
ramente estil!aticaa, por ej. "Hospital
de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción"
en lugar de "Hospital de Ntra. Señora"
(San Juan de Letrán),
En la Av. 6 Or.-Ponirnte ae mencio-
nan, después del "mea6n del León", "las
ca,saa que nuevamente ed!ficó Diego Cor-
tés". (Un Diego Cortés figura ya en- Carrl~a 1
tre lea contribuyentes para el reloj, en 458,
1553.)
La C. 2 N.-Sur empieza "desde las
huertas de loa frailes de Ntra. Sra. del
Carmen", a loa oue se habla concedido
la ermita de loa Remedios en 1586.
El dueño de! molino del Carmen (C. 2
N.-Sur) lleva su nombre com¡,leto: Juan
Márquez de Amarilla.
En vez de "e.squina de Juan de For-
micedo" escriben: "las cercas de las
huertas de Francisco Méndez, que fue-
ron de Juan de Formicrdo".
El final de la descripción de la C. 6
N.-9ur reza: ... "a la cual (a la calle)
hay dos casaa frontero de la Puente de
S. Francisco, ~ue aon de Gaapar Sánchez
y pl'imero lo fueron de Tomás Griego."
La nomenclatara dP.l Libro So. (1601-
12) ya ea mucho menos detallada. E11 de
notar que la C. 2 N.-Sur entonces ae ti,
tula "Calle de la Sierpe que es la de l&
Cimicerla Vieja" (vé111e C. Mercade-
reii).
• •
En todo11 loa Libros de l ~• Censo a, en
loa primero3 intercalada entre la parte
cronólogica y la topográfica, hay una
.dila de laa c11llea, llamada Abeeedarlo,
con denominaciones abreviadas, que cor
et tiempo se simplificaron aún mál, re-
sultando el 11iguiente 11i1tema de nom-
bres, qae servían también de e,cabeza-
n,iento para tcdN las inscripc!:>nes de
fincas aitaa dentro de la traza do la Ciu-
dad.
.Avenidas:
1. (Avda1. Ayuntamiento y Reforma)
Calle (o Calle Real) de la Audieneia Or-
dinari~ o Cholula.
2 (Av. 3 Or.-Pon'ente) Calle de 8.
A1111stln o de IOII Rerreroe..
2. (Av. 5 Or.-Ponirnte) Calle Cerrada
de S. Apatln.
 NOMENCLATURAS XXVIII
4. (Av. 7 O;-.-Poniente) Calle del Mo-
n:islcri:> de la Concepción.
6. (A\', U 0!".•Poniente) Calle de la
Sta. Veracruz.
!i. (Av. 11 Or.-Poniente) Calle de laa
Espaldas de la Sta. Veracruz.
7. (Av. 13 Or.-Poniente) Calle de Juan
de Vil!r.franca.
8. (Av. 15 Or ..:l?oniente) Calle de la.
l'laza del CarmPn a Snntiago.
O. (Av. 17 Or.-Poniente) Calle del Ce-
menterio dd Carmen a Santiago.
10. (Av. 2. 01'.-Pon:ente) Calle d•I
Hospital de S. Pedro.
11. (Av, 4 Or.-Poniente) Calle de Sto.
Domingo,
l!.!. (Av. O Or.-Poniente) Calle Cerra•
da de Sto. Domingo.
18. (Av. 8 Or. Poniente) Calle de 108
Mrsones.
14. (Av. 10 01·.-Poníente) CaUe de
Juan de Fcrmicedo.
15. (Av. 12 Or.-Poniente) Calle del
Molino de Fcl'micedo,
lü (Av. 14 01'.-Poniente) Calle de la
Huerta de Formicedo.
17. (Av. 10 Or.·Ponir,nte) Calle de lae
Huertas de Formicedo.
18. (Av. lR 01·.-Pon:.ente) Calle del
Solar de la Lipar o que baja por detrás
del o.~raje de Tapia.
Calles:
l (Calles del 6 de Mayo y dRI 10 de
Septiimbre) Calle del Deán y del Car-
men.
2. (C. 2 N. s-u·.·) Calle de la Sierpe y
de 1011 Mercaderes.
3. (C. 4 N.-Sur) Calle de la Compañia
de JHS (Jesús) de Norte a Slll',
4. (C. G N.-Sur) ca:le de S. Roque de
Nr.rte a Sur.
5. (C. 3 N.-Sur) Calle ~e Sta. Catalina
11 los Dc11calzc11 (S. Ant·,nio).
G. (C. 5 N -Sur) Calle de la Pila de
Carra11co de Norte a Sur.
7. (C. 7 N.-Sur) Calle de la l'uerta Re-
glar (o l'uerta False, o l'uerta de los
Cabnlln11 1 o l'uerta de las Carretas) de
S. Al(u11.tin R IR Merced.
lt (C'. O X. ,c;;'Ur) Calle Larga de S.
l'ahlo o del Tiii.nguii.
U. (r:. 11 N.-Su1·) Calle de Caatelán a
S. l'ahlo.
• •
En noviembre de 1!!03, mcJio año dH- ,iglo XVII, llamado11 I,ibros del Cabezón,
pués de la ocupación de la Ciudad por He sigue el mi.smn sistema r¡ue en los
los f111ncese~, introdúj:se en los Libros Libros de los Censos de la propia época,
de los Censos otro modo d~ denominar en la form11, abreviada. H&11ta el orden
las líneas de las calle11, que servian siem- de las Avenidas es idéntico, faltando só·
NOMENCLATURAS
pre. ccmr, r¡uP.da dicho, de encabezamien-
to a las inscripciones. En esa nomencla-
tura se designa cada linea con r l nom-
lJre de una de sus cuadras inmediata.e
11 uno de los ejes: A lu Calles Norte-
'~ur se da el n: mbre de la cuadra ubi ·
cada al Norte de las actuales Avenidas
df! Ayuntamiento y de la Reforma. Las
Aven:das Oriente-Poniente, que están al
Norte de dicha divisoria hasta la Av. 16
Or.-Poniente, se designan con el nombre
de las cuadras que parten de la Calle
2 Norte hacia el Oriente; a las Aveni-
das siguiente11 haci& el Norte se lea da
el nombre de las cuadras aituadas al
Pon:ente de la misma Calle 2 Norte,
y& que al Oriente no hay cuadras, si-
no la Plazuela de S. José. A las Aveni·
das Orirnte-Poniente, que están al Sur
de las Avenidas del Ayuntamiento y de
la Reforma, se les pone el nombre de
lao cuadras que salen de la actual Ca-
lle del 10 de Septiembr11 haci& el Po-
niente, exceptuando la Av. 17 Or.-Po·
niente, que s~ bautiza con el nombre de
la cuadra situarla al Oriente de la Calle
dfl 16 de Saptiembre, pues el nombre de
Ja cuadra al Poniente, Calle de Santia•
go o Arbolito, es vago y ambiguo.
Según el derrotero o tabla del Libro
50 (1863-66) ae titulan las Avdas. del
Ayuntamiento y Reforma, el ejo princi-
pal, Portal HidalJl'O ¡ Calles 2, 4 y 6 ( 8)
N'.-Sur: Mercaderea, Echeverria y S. Ro-
que (y Factor)¡ Callea del 5 de Mayo y
lli de Septiembre hasta 11 N.-Sur: Guc•
,·ara, etc., hasta Baño Hondo; Avdas. 2
hasta 22 Or -Poniente: Costado de S. Pe-
dro, etc., haste. Calzada de S. Antonlc ¡
Avda.s. 3 hasta 17 Or -Poniente: Herre-
ros, et~., hasta Jesús Maria.
F:I mi11mo sistema de denominaciól". ae
usa también en las notas marginales.
añadidas a inscripciones anteriores, pues
eFas notas r¡uc dan un resumen de las
:m,cripcioneR, airnipre son mb recien-
tes que las inscripciones mismas, y mu-
c:has ,·cces escritas de otra mano Los
propios derrctero11 se usaron, de 1804 a
1003, en el Registro Público.
C.-La Nomenclatura en los Libros
del Cabezón (1612-33)
En los padronr11 del Ayuntamiento del
NOMENCLATURAS
lo las Ave!nidas extr rio1·es, al ~orte y
Sur. Las Calles Norte-Sur se registran
continuas, de Oriente a Poniente, súb
las dos Calles No: te-Sul', que pasan por
el Zócalo, están divididas en dos partes
cada una. En los diferent·,s añ~s hay
ligeras variaciones en la forma de los
nombres, quo son los siguientes.
Avt'nidas:
l. (Avdu Ayuntamiento y Reforma)
Callo que ,·a de la Audiencia a Cho-
lula.
2. (Av. 3 Or. P ) Ca:le de los Herre-
ros por S. Al{ustin.
:J. (Av. 5 01".-P.) Calle Cerrada de S.
Agustín.
4. (Av. 7 Or.-P.) Calle de la Concep-
ción.
5. (Av. D Or.-P.) Calle que ,·a de An&~-
co a S. Juan (o Centepec) por la Y-era.
cruz.
G. (Av. 11 Or.-P.) Calle que n del
Matadero al obraje de Juan García del
Castillo.
7. (Av. 2 Or.-P.) Calle de S. Pedra.
8. (Av. 4 OL·.-P.) Calle de Sto. Domin-
go.
D. (Av. O Or.-P.) Calle Cerrada de Sto.
Domingo.
10. (Av. 8 Or.-P.) Calle de loa Meso-
nes.
11. (A,·. 10 Or.-P.) Calle que va del
Puente de S. Francisco a S. Pablo.
12. (Av. 12 Or.-P.) Cal!e que ,·a de S.
Miguel (o S. Pablo) al Molino de For-
micedo.
13. (Av. 14 Or.-P.) Calle de la Huer-
ta de Formicedo.
14. (Av. 16 o 18 Or.-P.) Calle que va
d? Sta. Ana a dicha Huerta.
Calles:
l. (C. 6 N.-S.) Calle de 1011 Connle-
cienter. (de S. Roque) de Norte a Sur.
2. (C. 4 N.-S.) Calle de la Compañia
de Jesús.
3 a. ( C. 2 NortP) Calle de S. JOBephe
que ,·a a la Plaza.
3 b. (C. 2 Sur) Pro11igue esta calle ha-
cia el Carmen (o la tenería de Juan Bar-
ba).
4 a. (C. 16 &etbre.) Calle que u del
Carmen a Ju lgle11ia Mayor.
4 b. rro11igue esta calle hada loa Des-
calzos (S. Antonio).
5. (C. 3 N.-S.) Calle que ,·a a la Vera.
cruz por Sta. Catalina.
li. ( C. 5 N .• s.) Calle de la Pila de Ca-
rra~co que ,·a a los hornos de la cal.
XXIX NOMENCLATURAS
7. (C. 7 ~.-S.) Calle que \"B de loJ hor-
nos a los molinu11 (de Amatlán), pasa
por 111 Merced.
8. (G. !J N. S.) C&!le de~ Tiii.nguiz de
S. 1'11hlc.
• •
Lp, listo. c¡ue se halla en e1 Libro de
Curiosidades (1744) es idénfaa con la f. 218.
nomcnclaturn abreviada de los Libros de
los Cen~o:;,
D .-La Nomenclatura por
Cuadras
1 .- Su Origen
N, cabe duda alguna c¡ue las nomen-
claturas de los Lib:·os de los Censos y
del. C'!bezón rran artificiales, hechas
únicamente para los fines de aquellas
ofic'nns. En el uso común deben de ha-
be1· existido siempre denomina,iones e~-
peciales para cada cuadra; pFro por ser
dímeras y variables, podían dar margen
a equivocacione~, y por IJ tanto no se
emplean en los documentos oficiales. En
los Vbros de lo~ Censos no aparecen
nombres de t·uadrns ~ino huta fin' s del
siglo XVII, por ej. Ca!le de los Carros,
Calle que llaman de los Sapos, Plazuela 01:100.
de Peña ( 1697 y 1090). Par~ce r¡ue en ~¡ IU/159 ~
,¡,
las escritu:·as de las notarías el uso de
tales nom br: s empieza ya un poco antes,
por ej citase en ellas la Calle del Agua
(Loros) en 168í, y la Calle quo llaman
do la Oaxaquilla én 1691. Mientras que
en 1011 LibroR de los Censos n J se re[tiS·
traban los nombres popularrs, éstos, por
lo general idénticos con los nombres de
los prop!etnr'o11 de las cuas más n:ta-
blu, desaparecieron al pasa1· las fincas
a. otras manos. Pero cuando gran núme-
ro de eR¡inriole3 se ave:indaron también
en los barrios que h11Rta r ntonct's ca,-
recían de cualquier nomenclatura, y
tampoco la necesitaban p~r ser sus ve-
cinos indígenas cuyas fincas no figura-
ban en esos Libros, se hizo indispensa-
ble usar los nomb!'es populare~ de las
cuadras hasta en 1011 documrntos oficia.·
\e11. For lo tanto, desde fines del siglo
XVII, los nomb!'es son inherentes en la11
cuadras mismas y, por consiguiente, no
cambian, cuando las casas a las c¡ue se
cleben, cambian de dueños o pierdrn su
denominación particular. Para ilustl"l\r
.:!Sta diferencia del valor y de Ja durau
ción de los nombres, cita~os l 0 s de las
Calles del Deán y del Alguacil Mayor.
Las cuadras, c¡ue así ,e llamaban rn el
 NOMENCLATURAS XXX
eiglo XVI, Ja C. de¡ 16 di! Septiemllre 600
y la Av. Reforma 100, ya poco tiempo
después de la muerte de esos propieta.
rio3 dejaron do designarso con los mis-
mos nombrr,s. Pero las cuadi as, donde
vivían el deán Luna a fines del siglo
XVII, y el alguacil mayur Mendoza a
principios del siguiente, h:in conservado
sus nombres hasta hoy,
Otro ejemplo para comp:·obar que a
fines del siglo XVII los nombres de las
cuadra.s se hicieron inhaenteB, presen-
ta el nombre de la Calle del Beaterio
(Merino), donde había un beaterio sólo
unos 10 años, pues ya en 1698 se Jo tras.
ladó a otra parte, pero el J1ombre qur.
dó a la cuadra hasta 1863. Tamb:.én po.
demos citar la Calle de Raboso,
Andando el tiempo, los nombres de
las líneas de calles, tomados de edificios
que subsist!eron, se limitaron a una &O·
la cuacha o dos, que r·ran siempre las
que tenían el mejer derecho a la deno-
minación: Portal de la Audiencia (Av.
Ayuntamiento 1), Herrer011 (Av. 3 P.
100), Costado de S. A1ustin (Av. 3 P.
500), Cerrada de S. Aguatin (Av. 5 P.
300), Concepción (Av. 7 P. 100), Costa.
do de S. Pedro (Av. 2 Or. 1), Costado
de Sto. Domingo (Av. 4 P. 100), Cerrada
de Sto. Dominlfo (Av. 6 Or. 1), Mesonea
(Av. 8 Or. 200), Mercaderea (C. ~ N.
1-200), Espíritu Santo (C. ,i S. 100), S.
Roque (C. 6 N. 1-200), Carmen (C. 16
Stbre. 1100-1300), Sta. Catarina (C. 3
N. 200), Pila de Carraaco (C. 5 N. 200),
Puerta ReglEII' de S. Agustín (C. 7 S.
300 liOO). También el nombre de la Ca·
lle de Cholala quedó sólo a una cuadra
d11 la linea.
En la segunda parte del siglo XVIII,
todas las cuadras céntricas y parte de
!aa cuadras de los barrios tenian sus
nombres fijos. Al hacerse el• padrón de
loa habitantes por cuadra.s, en 1773, ae
pruentó la necesidad de encontrar de-
nominaciones para las demás e111les. Por
lo general, se las bautizó con el nombre
del dueño de la primel'a o !1 más im-
portante casa. Pero esos nombres, por
no aer populares, quedaron efímeroa, v.
g. Calle de Diego Antonio, de Morales,
de Domingo RamDI, de López, et.e., en
el extremo Sudeste dll Analcr,, Todos los
nombres de las cuadras, a pesar de su
uso oficial, no Bll cc'l'la:deraban por ofi•
clalea, de manera que se substituían por
otros, cuando el uso lo quería as!. No ae
necesitaba para eao un acuerdo del
Ayuntamiento, ni en la époc11 colonial ni
NOMENCLATURAS
tin la primera mitad del siglo XIX. Los
dot?U:?Dentos oficiales, por ejemplo los pa.
drones, se Fmitaban a rr,gistrar el uso
corriente de su tiempo. La falta do una
nomenclatura oficial y obligatoria se de·
be a que no existió un plano ofici11!. El
Croquis Azul es el primer plano oflcia,l,
pero es oh!igatorio sólo respecto a la úl-
tima nomPnclatura, la de Avenidas y Ca-
lles. En t uanto a la antigua nomencla-
tura, hay también en él manifiestos
errores, y no pocas cuadras carecen de
nombres, aunque los tenían.
Es de notar que los ranchos de los a~·
rededores conservan por lo genera! los
nombres de los dueños del princip 1.o del
siglo XIX, v. g, Rancho Toledo, Zapa.
ta, de la Rosa, Azcárate.
2 .-ClaaUicaci6n de 101 Nombre.
de 111 Cuadra1
Según el significado de 101 nombres,
se pueden distinguir 5 clases.
1) Nombres que se deben a la forma
de la calle (Barranca, Baj!o),
2) Nombres que ae deben a un objeto
característico, situado en la calle: ma-
nantial ( S. Juani.quito, Ojo), acequia, ca-
ñería, puente, huerta, corral (Coralillo),
edificio eclesiástico ( Santísima, Obispa·
do), edificio público (Audiencia, Cami-
ce:-ía, Obligación), baño, obraje, molino
(S. FranciscD), rancho (Mirador), pul-
quer!a ( Locos, Navfo), tienda~ ( Merca-
deNs), talleres (Herreroa), mesón, o
una casa particular. Estas se dr,nomi-
naban por una aeña visible (Tecali, Pal-
ma, Campana, Miradores, Estampa~;
por el terNTio (Solarito); por el dueño
(Mitra, Hospitalito), sea con su apelli-
do (Victoria), su prDfesión (Bizcoche-
ro), su titulo (Deán), su origen (Cho-
lu~teca), o su sobrenombre (La Madre;
B;llas, Viudas); por un inquilino (Chi-
to Cohetero, Galicia).
En· el siglo XIX hay :i. tende'l'lcia de
convertir el a!ngular de loa nombres pro-
fesionales en el plural (Bizcochero--&,
Cacabuatero-s, Mamonero-s, Totopoxtle-
ro-a, también R.onco-s), poner el articu-
lo a loa apellidos (del NazlÍlbal, del Mos-
coso, del Pimentel), y finalmente, tomar
éstos por apelativos (Raboso: del Rebo-
zo; Cabezas: laa Cabezas de la Merced,
J. Ruiz; Puente ele Toro: del Toro¡ Man-
zano: del Manzano).
3) NombrFS que denotan otras pecu-
ll&:idades de la calle (Sapos, Ranas, Pe-
rrot, Lagartijas), especialmente lo poco
 NOMENCLATURAS XXXI
pr,blado ( Sola, Silencio, S11spiro, Olvi-
do).
4) Nombres que indican la dirección
de la calle, expresada por el nombre sea
de una población (Oholula), o de un edi-
ficio, situado en la continuación de la
cuadra (S. José, Molinos).
5) En el siglo XIX, alg11nos nombres
se deben a meras erratas de los planos:
Calle de la Compañía del Refugio, Ca-
llti de Fray Mart!n, Calle de la Cera
(véase C. Gobernadoras), Calle de Mina
(id ) y Calle de Arteaga (véase C. Co-
lonia).
Nunca ,·ino a una calle &u nombre por
un acontecimiento sucedido en ella, y
en la época colonial nunca 11e cambió un
nombre por un acto oficial, ni se puso
un nombre para conmemorar un hecho
notable o !03 mérito& de una peraona.
3 -Cambio• Oli:ciale1 de Nombre,
Con la Independenc:.a se introdujo la
costumbre de cambiar los nombres de
las calles pol' razones políticas y patrió-
ticas. Primero en la época del Imperio
Mexicano, durant!'I la Regencia de ltur-
bide (28 de ~eptiembre de 1821-19 de
mayo de 1822) y el Imperio del mismo
(hasta 19 de febrero de 1823), se substi-
tuyó el nombt·e de las Callea Reales po1·
el de Calles Imperialea, que luego se
llamaron Nacionales, si no recobraron su
denominación primitiva de Reales. D!!s-
pnés, entre 18~7 y 1832, la Calle di! Ei,-
p11ña. se bautizó de América. En l',iil!
se les pusu R los Port&1es 1u11 nombre~
de Hidal11,o, llurbirle y Moreloli. Las ca-
lles nuevas, abiertas a través de lns an-
tiguo~ canvtmtos en conM!cucncia de l:i.s
Lr yes de Reforma, recibieron los nom-
bres de los gobernadores de entonceH:
Callejón de Alatri11te (1857) y CaUejún
de l\lendeoza (1802); o una denominación
,significativa: Callejón de la Reforma.
En tiempos de la Intervrll'lción ( 1863-67)
el Paseo Nue,·o (Bravo) se bautizó Pa-
seo de la Emperatriz Eugeni11. Con la
caída del aegundo Imperio empieza el
periodo de los cambios oficiales Fn ma,
ror escala. La primera denominación
m,:eva fue la de la Calle de Zairagoza,
que el gobernador dió ya el 27 de abril
de 1867. El ncmbre de Porfirio Diaz lo
recibir·ron en el mismo ai'lo de 1869 dos
diferentes calles. Desde entonces siem-
pre se agrega al apellido el nombre bau-
tismal del personaje s! no se usa uri
NOMENCLATURAS
apr•llido doble. (Los nombres de las Ca-
lles de !barra, Múgica y Antuñano tal
vez son anteriores.)
Más tarde, los nuevos nombres fue-
ren generalmente propuestos por un ve-
cino o varios de ellos, que se obligaban
a pagar las placas y los gastos para
modific11r el Rr·gistro Público Pocas
veces, como en el ce.so de la Calle de
Ventanas, el Cabildo no accedió a las
peticiones; no obstante, en les documen-
tos oficiales adoptóse uno de los dos
nombres propuFstos, Calle de Juan Tam-
borrel. No todos los cambios están re-
gistrados en las actas del Cabild'l, Va-
das veces las denominaciones nuevas
nunca se han usa.do, ignorándolas el pro-
p:o Cabildo (véase C. Mendoza). El pú-
blico se ha acostumbrado a muy pocas
4.-Cla1iftcaci6n de 101 PlanOI 1egún
IUI Nomenclatura•
Entre 1011 planos dr·l siglo XIX se
pueden distinguir dos clases:
lo.-El plano de Ordóñez ( 1849) y los
de Careaga (1856-1883). Para éstos
son característicos los nombres: Calle
del Coralillo: Av. 20 P. 1, pa.rte cecinen·
tal (2a. Rincc,rada), en vez de C. 3 X.
:iiOOO; Calle de las Cabezas, en lugar de
Calle de Cabezaa (Av. 12 P. 700, J. Ruiz);
Calle del Río (Av. !l Or. 400, Navío).
2o.-Los p!11.noa de la Gula. de 1852, de
Ponce (1856) y de Rive1,a (1862), con
el nombre característico: Calle de Tal•-
vera (C. 9 N. 200, Muerto).
Es de notar que ningún plano repro-
duce fielmente los nombres del padrón
de 1832, repetido en la Gula de 1852 y
usado en la Tesorería General hasta en
1916. LoR planos del s 1glo XX adoptan
la ncmenclatura de Careaga, corrigien-
do algunos de sus erroreo, pero intro-
duciendo nuevos.
La nomenclatura de los planos de Vi-
daurri (1911( ?) y 1918) está copiada del
do Márquez ( 1911) y reproducida, con
todas sus erratas, en la segunda lista,
'a top<igráfica, de la Guía de Nieto, v. g.
"Calle del Palomar" (C. 8 S. 900) en
lugar de Palmar; "Fotoplanteros" (Már.
quez y Vidaurri: "Fotopontleros") en
Vell de Totopo:dleroa.
En el Registro Público no emplean
estrictamente los nombres antiguoR del
Croquis Azul, el plano oficial del Ayun-
tamiento.
 NOMENCLATURAS XXXII
E.-Las Nomenclaturas por
Avenidas y Calles
1.-El Proyecto de 1883
En la leyenda del plano de Careaga
do 1883 leemos: "El P(a triót:~o) Ayun-
tamiento ha aprobado que queden abo-
lidos los nombres de las calles en gene-
zal y u lleve a taba el sistema d::- Ave-
nidas y Calles, presentado por el Sr.
R~gidor Guillermo Acho. El sistema es
r.encilio y claro y e, nsiste en llamar:
A,·enida Central a la línea recta de
Oriente a Pon:ente frente a Palacio
(hoy: Avdas. Ayuntamiento y Reforma),
y las paralelas a ésta: la siguiente al
Norte, A.ninida 2a. (como hoy), la que
sigue, A,·enida 4a., e-te.; y las que que-
den al Su:·: A,·enida la. (hoy: 3a.), la
siguiente A,·enida 3a. (hoy: ria.) Des,
pués se llamará Calle Centrl'.'l, la línea
do Norte a SL1r y frente al Portal de Mo.
:elos o fiare~ (hor: C. ::!.X-Sui'), y r.u~
pualelas al Orientr•: Cal~e la. (hoy:
4a.), la s'.guiente 3a. (hoy: Ca.), etc. y al
Pon:ente Calle 2a. (hoy: C. 5 de Mayo y
lti de Septbre.), Calle 4a. (hoy: :la.),
etc. Estas lineas serár. continuadas bas-
ta los barrios, y algunos callejones que
no rstén en la línea recta, ~erán frac-
ciones de la Avenida D Calle más pró-
xima, y la numeración de todas las ca-
sas será correlativa en cada Avenida o
Calle. Las plazue!as e r nservarlin sus
nombres '' Esta reforma. no tuvo verifi-
.at'.vo.
2.-La Nomenclatura de 1915
Desde el cabildo del 31 de julio de
J.913 se estudió el proyecto de una nue-
va nomenclatura. A fines de 1914 se
acordó dar a la línea de la actual C. 2
N.-Sur, desde S. José hasta la Calle clel
Arbolito, el nombre de Franci.om.J I. M11-
dero y colr.car lu placas solemnemento
el 21 de febrero del 11ño siguient.e, el
i.egundo aniversario de la muerte del
presidrnte. El 11 de febrero de 1915,
después del triunfo de los carranc'Rta!II,
se celebró una sesión extraordinaria,
pues el gobernador, general de brigada
Francisco Coas, había ordenado al Ayun.
t.a.miento cainbiar desde luego la nomFn.
rlatura, "prefiriend, para los nuevos
nombres de las calles los de todos a.que,
!lo~ Ju:hadores que han perdido su vida
rumhatiendo por la causa del pueblo".
F.n la mi11ma sesión ya se aprobaron los
NOMENCLATURAS
nombrrs de Franci1co I. Madero pli.1·a la
C. 2 N.-Siur, conforme al acuerdo anta
rior, de Belisario Dominguez, Mártires
de Sta. Clara y Pino Suárez; pocos d!as A~ta 17 11
después, el de Toribio Benavente Moto- lJ.i,i, y 20 11
linia para la Avenlda de la Paz, Aquilea
Serdán para la Plazuela d · 11 Boliche y
Máximo Serdán para la de los Sapos.
Los Portales debían conservar sus ncm. Acta 24 II
J.i,
bres. En diciembre de 1915 el gobierno Acta 7 XII
propuso que se tomara C"Omo punto de J.i,
partida para la numeración de las cua-
dras y números de casas la r squina del
Palacio Munictpal, pero parece que no
ee cumplió con esta sugestión.
El principio de la nueva nomenclatura
ccnsistía en que, romo en los Libros de
los Censos, no las cuadras, sino las lí,
neas de ral!f s llevaban nombres. Todas
Re llamaban A,·enidas. LoR ba.rr'os del
Poniente (Santiago-S. Miguel), ele! No1·-
te (Refugio) y del Oriente (Alto y Anal-
co) tenían su nomenclatura separada,
igualmente Pn conformidad con les Li-
bros de los Censos. Las cuadras de cada
linea se numeraban, contando lle~de el
Nort.e y Oriente, v. g., la A,·da. ta. de
Belisario Dominguez correspondía a la
actual Av. 2 Or. 2000, la A,·da. 20a. del
mismo nombre a la Av. 2 P. 1900; la
A,·da. lL de Serapio Rendón a la C. 9 N.
2600, la Avda. 21a. del mismo nombre a
la C. 9 S. 1,íOO. La actual A,·. U Or.-Po-
niente se llamaba A,·da. del 5 de Enero
de 1915, fecha en que las fuerzas al
mando de¡ Gral, Alvaro Obregón toma-
ron la Ciudad por asalto, desalojando
a los zapatistas. La A,·da. Franci1co I.
Madero era la C. 2 N.-Sur, que comienza
junto a la. Plazuela de S. José, donde
debía levantarse el monuml!nto a ese
presidente. En la esquina del Palacio
Muni:ipal as! como en la C. 2a. de Mer·
caderr,s se repusieron placas con aquel
nombre, pero que no corresponden al nú-
mero de las cuadras.
3.-La Nomenclatura de 19\ 7
La actual nomenclatura se debe a la f:,p, f\12 le-
iniciativa de una empresa mercantil. Con JUliD 3:12,
fecha del 14 ele septiembre de 1917 los
Sres. Tirado y Cordero, de :\léxico, ofre-
cieron al Ayuntamiento placas para una
nueva nomenclatura de las calles y nu-
mr-ración de las casas, aludiendo a la
conve,niencia de colol·arlas antes de! 20
de noviembre, aniversario de la revolu-
c=ón de 1910. A: C'abildo, exceptuando
r::l presidente, agralló la icl!!a, y en la se-
 NOMENCLATURAS XXXIII
Actu 1017 sión d:l 21 de septiembre se acordó lan
p. 859. zar una convocatoria para que los inte-
resado-s, dentro de 8 d!as, pl'l!sentaran
presupuestos y model: s de placas. La
convocatoria, impresa, está fechada el
25 de septiembre. Entre tanto, debido al
mismo acuerdo, una com:sión integrada
por dos regidores y el ingeniero de la
Ciudad formó la nomenclatura. En el
ACIII 1917 cabildo del 26 de octubre se aprobó el
pi11, 922· dictam,n de la. ccmis:ón de Hacienda,
26,
que fue en favor de la oferta. de los Sres.
Tirado y Cordero. El contra.to se cele-
bró el 7 de noviembre, la escritura pú-
bl:.ca es del 19 de diciembr: 1• Se hicie-
ron 20,070 placas para la numeración de
las casas y 3,254 para la denominación
de las calles y jardines Las placas, de
hierro esmaltado, fueron hechas en los
Estados Unidos y llegaron el 16 de ene-
ro de 1918. Los propiehrios de las ca-
sas las pagaron.
La. nomenclatura está basv.da en el
proyecto de Acho. Los dos ejes son los
mismo que en los Libros de los Censos
y en la ~Iim•ra d:vidón de la Ciudad en
4 cuarte.e~ ( 1781). Laa line1LS Oriente-
l'oniente se llaman Aunidaa y las lineas
Norte-Sur, Callea. El eje Norte-Sur, las
Callea del 5 de Mayo y del 16 de Sep-
tiembre, divide las Avenidas en Aveni-
das Oriente y Avenidas Pc:rniente y el eje
Oricnte-Ponic:nte, las Avenidas del Ayun-
tamiento y de la Reforma, divide las
Calles en Calles Norte y Callea Sur. Ca-
da Avenida y cada Calle lleva su ,núme-
ro progresivo, quedando nones y pares
separados. Los rjes, las únicas lineas
que t:tmen un nombre, cuentan como nú-
mero uno, al paso que en el sistema an-
terior se los tcmaba por cero. L111 cua-
dras se distinguen por los números de
las casas, las cent~nas corresponden al
númt!ro de la linea perpendicular inme ·
diata, contando desde los ejes.
Aala 20 XI A fines de 1930 el Ayuntamiento subs-
ao. tituyó los nombres de Avenida de la Re-
forma y Aven 1da. del Ayuntamiento por
el de Avenida. de la Revolución, pero laa
placas no se cambiaron.
III.-Los Letreros de
las Calles
La coatumbre de marcar los nombres
d!'l las calles en las eaquinas, data de la
segunda mitad del siglo XVIII. Intro- Cerillllco de Sta. Rou, no ae hicieron para Pue-
bla 1lno pira otra poblae!6n, 11 p1recer isual-
dújose probablemente al mismo tiempo .....,te di.atribuida r.i manHnu, pMo allfO mon-
c¡ue la numeración de las casas, entre tlftoe1 e lrretrular, la que proyect6 lntrachclr
LETREROS
176ó y 1773, año en que se hizo el pri-
mer padrón generlll. Al princ:pio los
nombr: s, lo propio que los númercs, se
pinta.han con pintura roja de almagre, c.rri611 11
después usáronse rótuloa de azulej011. Ya 45.
en 1790 escriben rotular u.na calle en vez 35/222.
de llamar, v. g.: "Calle que rotulan del
Chito Cohetero'', En 1796 encargó&~ a Orden1n111
los nuevos alcaldes de barrios que ?<!no- de
19.
I lun. p.
varan )os rótulos que faltasen en las es·
quinas, por lo menos en la traza inte-
rio~·. Respecto a los barrios se d:ce qu~
en el plano de la Ciudad "se compren-
den en un solo número diatintas man-
zanas, porque no hay en ellas nombre
ninguno que las demarque, 1 sirmpre en
éstas, y todas generalmente, n 0 na en
azulejos, de nada aervirfa la demarca-
c:ón c:n pintura.a, porque éatas se bo-
rran con las aguas, y duran sólo 1 o 2
años". En 1828, ya en la época inda Not, Cur,
pend:ent•·, rotularon de nuevo las calles,
agregando loa números de las manzanas
Ac1.1, 183R f.
'1 de los cu.artelea. En 1888 se discutió, 57.
y en 1842 el Cabildo acordó, "la nueva Acta 8 I 43,
rotulación de las -,aJles", época en que
1.1e introdujo también la nueva numF,ra-
ción de las casas. Otra vez acordós<!
UM nueva rotulación en 1855. Debian po· Act111 1Bn5
neree, pal'a disminuir los gastos, 4 azu- r. 22 y 55.
le;os en ca.da manzana, e,n vez de 8. El
número de loa rótulos se c•lculaba en
2,000. (Este número bastarla pata colo-
car dos rótulos en cada esqu:na, o Si:!&
8 en la manzana.) Para evitar que lo~
nombres "fuesen mal escritos, como el
de la Calle de las Cruces", habia de for-
marse antes una lista. En 1878 S! re- Acl&I 1873
gistra un nUi!vo acuerdo, ·aegún él cual l. 89 vita.
debianse quitar los Jetreroe en que hu-
bKtse "faltas de ortografta.", y reponer
nuevos, "dr.bidamente escritos". Sin em-
bargo, leemoa hoy todavfa en los azule-
jos: Calle de las Cruzes, de Muñoses, del
Mezón de Sta. Teresa, de Salla•, et.e.
Los letreros de azulejos ovalados, que
fol'man la mayoría de los que los due-
ño11 de las casas tuvieron que reponer
en 1926, fueron colocados por el jefe pu-
lltico Juan Tamborrel, poco antea de
1877, lo ql14l comprur·ba el letrero ovala- Acta 2 Vil.
do del actual Callejón de la Av. 5 P. 700 77.
(Baño Chiquito), que emibe el nombre
de Plazuela de 8. Agu.stin, aunque la
plazuela deaapareció ya en 1879. ( 1)
( 11 Lm HUleJae que ae irm,rdan ea el Jlw,ea
 NUMERACION XXXIV
IV.-La Numeración de
las Casas
A. -Su Origen
,.
Números de casas ya se conocen en
9 'J el s:glo XVII. Asl, por ej., en 1690 una
casa de la Av. 7 Poniente, en la esquina
de la Plazuela d? S. Agustín, llevaba el
número 48. Pero generalmente no se los
menciona en los Libros de los Censos.
C•rriú11 11 Carrión dice que se pusieran los prime-
~.;. ros númr:r:::s en 1765, por orden del ...-:.
aitador José Gálvez, medida a la que se
opusieron los vecinos, cre;x:endo que se
t.ataba de un nuevo impuesto. En el
padrón de 1773, las casas de cada cua-
dra figuran con sus números, sin que se
distingan las dos aceras.
B.--El Sistema de 1796
Otro sistema, que se introdujo pro-
bablemente en 1796 con la div:11ión de la
Ciudad en cuarteles por el intendente
Flan, si.' observa en el padrón de 1832.
Numerábanse las casas, no de cada cua-
dra sino de cada manzana, empezando
por' la esquina Oriente ,de !11 Avení.da que
está al Norte de la manzana, y rodeán-
dola sin interrupción hasta el punto de
salida. Por ejemplo, en la manzana que
está al Sur de! Hospic!o, las casas de la
acera Sur d,a la Av. Reforma 700 (Hos-
picio) llevaban, de Oriente a Poniente,
Jcs números 1, 2-6; la.s de la acera Orien-
te de la C. 9 S. 100 (Loros), de Norte
a Sur, los números 7 y 8¡ las de la ace-
ra Norte de la Av. 3 P. 700 (Teca!i), de
Poniente a Oriente, los números 9, 10-
18; y las de la acera Poniente de la C. 7
S. 100 (Fuente), de Sur a Norte, los nú-
meros l!l-2:l. Se advierte que loa núme-
ros de las clos aceras de la misma cuadra
una nueva nomc,nclatura oficial. Es de 11otar
c¡ue faltan nombrre hoaorlficoe. Subtll.oten lH
,hiuienletl 111..rH, compu8'IH en su mayor par-
te de iloe au1leioe l'l.'CU.nJll'ulares: C. a.., 71.., Ra.,
Principal: i.., h., 6a, Central: la., 2a., h. nu-
real: S.. :Meridiana; la., 7a. Ocr.icl~ntal; la., h.,
4L Orle{ntal) ; h. Florida; 2a. Cerrad11; ~ •. ,
Tia., R11., 'ia. Cartai.la: la., 8&. 4a., ia. Qu"'hra.tla:
1 11ulariLla1l con1h1tla en comenzar tinr 1a r~q 1in'I1
la., 2a,, Sa., &a., 7a. Deshrual; 4a. Yrrfll''IIU;
4a. Yneli ( narla) ; 4a., 5a.. 7&,, ~a. Curba; h.,
Ra. Tonida: 3a., h. Honda: la. Pen .... ;
, .. llf'MJII' (o: "''111') ado; ... nt.a; CaiieJon. - Tam-
l,hln una 11arte 111• IRK ¡111.eu r¡ue hoy .... 1,·,n lncru•-
h,·la,,. r n la. rU1111l11 11<" R. Ai:zw,t in. 1rnr1•cc clPRtina-
da 11ara otra eiuda,I, aunque li•nrn la fnrm~
n1·alarla 'Y In• raraotere11 ele loi, azuld"" 11nhlJ,..,.
Cllam11• Calle• ilr l•:uala, de Ch11r11hu•rn, lle Xl-
,.,to,nrat\, ,Ir In Clllva, del Amhu, de 11. Vioto,
ria, Portal rle Matamnl'OII,
NUMERACION'
no tenían ninguna relación entre sí y co-
rrían en sentid~ opuesto, estando eh las
aceras Sur y Oriente los números ba-
jos, en las aceras Norte y Poniente los
altos. El último número indi,aba, cuán-
tao casas habla 11n toda la manzana. ~n
el citado padrón se hace constar que
''la mayor parte de las casas carece de
numeración por el transcurso de! tiempo
o el descuido de sus dueñcs al renovare~
los ed!ficios", lo propio que ya en las Or-
denanzas de Flan ( 1796) '.tue preciso or- p. 19.
denar que se renovaran los números que
estuvirran "borrados en las puertas".
Asi es que en el padrón de 1832 apa-
rc-cen muchH aceras sin numeración, so-
bre todo les últimos lados de las manza-
nas, aceras Poniente de las Cal!es. Ge-
neralmente se empieza en éstas de nuevo
con el número l. Lo mismo sucede en
otros lados. ( 1)
En el barri,, de la Luz numeraban en
el sentido contrario. Empezaban por la
,. .squina occidental de la acera Sur de
la Avenida, contando hasta la esquina
oriental, continuaban por la acera Po·
niente de la adyacente Calle, de Norte a
Su1· 1 etc.
C.-El Sistema de 1839
El te:-cer sistt!ma data de 1839. "Sien-
do prefecto Fl señrr D. Rafa.el Espinosa Not. Cur.
se numeraron las casas al estilo de
Nueva Orleans, colocando los pares en
las cabeceras (hoy: Calles), mirando al
Poniente, y en las atravesadas (Aveni-
d111s), mirando al Sur, en las cabece,ras
los nones al Oriente y en las atrave,IL-
d:i!I ni Norte", es decir: en las Aveni-
das los impares en la acera Sur y !011
p!l.re11 en la acera Nnrtc¡ en las Calles
los impares en la acera Poniente y los
p11rc! en !a 11cera Oriente. LH líneas
divit1orias correspc.ndian a los ejes de !11
actual nomenclatura (Avdas. Reforma y
(l) Por eJ., en la manuna del Ayunta,nien-
to: Calle de la C1.rnicerla (hoy: Inrle11rnrloncia),
de Oriente a Poniente, núm. 1-R; Calle de l.Ue•
vara, ele Norte a Sur, 7-16; Portal (Hlrl•hro),
rle Poniente a Oriente, 2-D (núm. D: Pa!IWio) ;
la. Merraderl'II, rle Sur a Norte, 1-B. Otra irre-
Sur de la acera Poniente rle una Cnllr. 11nr el,,
on la manzana Rila al Sur rle 111 Av. ner.irma
300, C1.lle lle Malina, de Rur a Nurte, núm.
2-B :' C·dlr lle Chnlula, de Orirnj.e a Pnnh•nte
R.Jr, • CallP do MielPllt'R, de Norte a Sur, IA-17;
C:al!." dr Vietnria, ,le Poniente a Orirnti•, l ~,2;,
Un oAAn r,rre11rinnRl 8' r111e <'n la ar1•1·11 N11r!o lle
111 Calle rlr Chnlula no •• ennt11ba de Pnnien\e a
Orlrntr, Alnn, hrn•I romo en 1• 11r•r11 !lur, lle
O•irntr a Punlentr, núm. l-U, rr•u't11n,ln r¡ue loe
r.úmerrlR 8-D fhl'uraban en ambH 11rrras.
 NUMERACION
Ayuntamiento; Calies 5 di! Mv.yo y 16 de
IS'eptiernbre).( 1)
Al!,t_P-1 IB~R En una acta del Cabildo de 1838 se
f, ,JI'
dice expresamente que el pTefecto se
ocupa con la nueva. numeración de lar.
tasas. El 2,l de octubre de 18~!) dan las
casas núm. 8 y 1!l como linderos da la
casa núm. 10 de ¡a Calle de la Aduana
E•p. ,¡,¡ f. Vieja. En 18-11 ,se citan varias casn
101 )' ¡~~.
con sus "nuevos números".
Pero tampo,o este sistema fue obser-
vado rigu1·osamente, :Pues ha.y casos en
que los números de la acera de una. Ca-
lle continúan los de la adyacente acera.
de una Avenida, debido a que en la Te-
sorería. General de¡ Estado subsistió la
costumbre de registrar las casas por
manzanas, y no por cuadras. ( 2)
En la Calle del Mestin de Prifgo y en
la de Francii:co Mora.lPS, e.cera Nol'te,
la numeración corr!e. en sentido inverso,
de Oriente a Poniente.
Al dividirse u1111 fin:a en dos, una de
lns cuas rrdbió la. adición de: "Al, En
T,,u,.. OO.
la Ce.lle de la Acocota scguíe.nse, sl!gún
~'1 paclrón de 1902, las casas núm. 9,
9~, 9"Ai, 11. (En poblaciones europea,s
dirle.n: 9, 9 A, 9 B, 11). En la Calle del
Jacal h:..,·~:a el núm~ro 1~ (hoy Av. 11
01·. 207).
(1) Rafael Eapinou fue prefecto polltlco de
1~38 a 1H40, Durante la Guena de loe Trn
Aiia., en mano y abril de 1868, fun11ió Je 110-
gobcrnador del E1tado, teniendo el irrado ,Je ire-
neral de briirada; pertenec:!a al partido conserva-
dor.
( 2) Aa!, por eJ., la• e&ILII de la I.Cel'II Orlen-
1.c! de la Calle de Zi.rate llevan !DI nómerDB 17,
17~ y 1~. continuando.la nume~aci6n de la ~-
lle de la Portería de la Concepcl6n, que term1•
na con el número 10\~; loe númeroe de la ace-
ra Oriente de la Calle de Juan Ramiro ( Pitl-
mlnl), 16, 18 y 20, cnnti'l\11.n loe de la acera
Norte de la Calle de la Pol"ter!a de Sta. Inf1,
2-10 · Calle de lu Huertu, Sur, 1-15, Plu·,iela
do s', Frauciaco, Poniente, 17-21; Calle del Al•
iruacll Mayor, Sur, 1·15, Portalillo, Poniente,
17•19; Calle de Sta, Gertrudl,, Poniente, 1-6,
Calle llel Nopalito, Sur, 7-17; Calle de Donccllu,
Poniente, 1·7, CRlht de Alfaro, Sur, 9-26; Calle
rle la Nahuala Poniente, 1-7, Calle de Zaya&,
Sur 7-10 ¡ Calie de RDllrndo Mi.rc¡un, Ponlrnte,
1-7 ' Calle de .;Joaquln Ruiz, Norte, 9-23; C.lle
de Juan Ramlrn, Ponirnte, 1-7, Calle de la Li•
bertad Sur, 9-21; Calle drl CD1tado de 11, Pedro,
Sur 1'.13, Calle de F..chrverria, Poniente, ir.-21 ;
Call~ de F~o. Moralft, Norte, 2-12, Calle de !;chc-
verrla, Oriente, U-18; C"llejón de loe Sa11oe,
Orirnte, 4·12, Puente de Anal•o, Norte, 2 Y 16·22;
Calle de 111 Palma, Orientr, 2·8 , Calle de Mata,
Nort.e, 10-12; Callo de S. Jerónimo, Sur, 1 1,·11,
Calle la. de la Acequia, l'onientc>, 13-17.-·LH
trn aceru de la anti111111 Plazurla d~ S. A~:i•tln
llevaban loll númerD1: al Orienie l IJaño Ch1~ui·
to). de Sur a Norte (1) 2, 4, 6; (L. Haro, a..-
ra Sur, núm. 7); al Norte (L. Haro) 8, IU-20:
al Poniente (J, Ord6ñn) 21 y 22.
XXXV CUARTELES
1 D.-El Sistema de 1917
I::! pdndp:o de la numeración introtlu-
cic!R. en 1~17, junto l'On la nueva nomen-
clatura de las calles, es igual al de la an.
terior, agregándose sólo las centenas res-
pectivas; por ej., el número ll! de la
Callo de Victor'a es hoy el número 31:!
de la Av. 3 Poniente Extraño c11 que
se omitan varios números, especialmente
en hu, Avenidas céntricas,
V.-Los Cuarteles
Antes, aún en el padrón de 1773, no
se conocía otra división de la Ciudad sint1
por parroquias. Se la. d~viuió rn 4 cuar-
teles (cuartel: cuarta parte) por prime-
ra. vez en 1781, con el objeto de colectar Cart. \', El.
un dc,nativo voluntario para el rey. En
1796, el intendente Flon, por orden del
virrey, hizo una nuEYVa división en cuar-
teles, para ~l esta·blecimiento de alcaldes
dti barr:os. Estos los hP.bía en Puebla
)'a en 1778; en Queréte.ro fueron intro- CBrt. v. 1-:r.
ducidos por el virrey Reviilo.gig!:!do
( 1789-94), 1fospués de ciertos de11úrde.
ne,. Los 4 cuartele-s mayores estaban
a carrro del intendente, de su teniente y
de 1011 dos alcaldes crdinarios, en lo. épo-
ca independiente probRblrmente a car$!'o
du lr.s cuatro alcaldes. Cada. cue.rLel
mayo1· ~e d'.vidía en 4 cuarteles meno.
re-s, (!Ue, a su vez, se componls.n de va-
rio.a manzanas. En cada cuartel menor
hnb!a. un alcalcle dl' barrio, quo teniR. Peft1 111;,
una jurisdiccion limitada. Peña (1835)
esrribc: "El intendente Manuel Flon
(178G 1811) coartó sus facultades; po-
dl&n enc1U'celar, pero dando cuenta. a los
ju!l:es superiores; eran unos auxilie.res
de la magistratura y S!.' guardaban de
c:,meter injusticias." En 1821, cuando O, HBro.
lndep. l:iO.
se les restableció, sus principales obliga-
ciones eran: "hacer que los niños fue-
ran a las escuelas, denunciar a los ocio-
sos y mal entretenidos, rondar de no-
che, aprehender a loa que se hallaren en
Cuer,·o t
inCraganti delito (por: "se hallaren in 70U.
flagranti" o "en flagrante delito"), y de
ninguna manera inm=scuino en catear
casas ni hacer indagacionrs privadas de
la vida y costumbres de loa vecinos."
En la ép~ca independiente se loa titu-
laba con preferencia juecra menores de CJ u:a a,;11.
paz. En 1852 lle reg'.stran los 16 jue-
ces menores, entre ellos, por ej., en el
fo. cuartel menor del ler, cuartE'l mayor
quo comprendía. el barrio entre 111 Calle
CUARTELES XXXVI
de TepPtlap11, y la Plazuel11 de Anako,
Cflc!lio Toquero, dueño de una conor1da
C'lbrnla en la acera Sur de la Calle de
Tepetlapa (Av. 2 Or. 1200). Además
había 3 jueces de paz de la PlazA., t:ntre
ésto11 Maced~r,io A2·rioja, que tenla una
tienda me,sliza en el Port11.l Iturbide, Y
otros 3 juecP.s para el barrio de S. Bal-
taBKr y !u fábricas y molinos, resultan-
do en total 22, el mismo número qui
el de Iris miembros del Ayuntamh!nto.
Todos eran particulares, ninguno profo
sionista. Hacia 1880 los jue:es de paz
fuer~n ;;ub,tituídos por 3 ju:<:es meno-
res, letrados. . una Avenida. Dice, por ej., que el Pa- c. Zapata
L::is 4 cnarteles mayores se determi-
naban por 2 ejes, que fueron:
lo. En 1781: L!I.S Avda!. del Ayunta-
m ente y de la Rtforma, y las Callre del
5 de Mayo y del 16 de Septiembre, lo
mismo en los Libros de los Censoa
e1584) 1 en la nu!'!leración de las casal!!
(1839) y en el sistema actual.
2o. En 1796: Las Avdas. 2 P.-
Oriente y las Calles 3 N.--Sur.
3o. Desde 1828: Las Avdas. 2 P.-
Oriente y las Calles 2 N.-Sur.
La última división se ha ccnservado
hasta el siglo XX (Directorio de Ca-
rrasco, 1902, y el padrón de 1916). En
1823 1828 y en la Gula de 1852 cada
cuart:.l menor tiene no sólo su número
fijo en su cuartel mayor respectivo, sino
que está marcado con su número progre-
civo y la letra correspon<iiente del alfa
beto. Así, por ej., el último cuartel de
los 16 se designa por el Cuartel 4o. m!-
nor del Cuartel 4o. mayor, y lleva el nu-
mero progre-sivo 16 y la letra P.: estli.
rodeado por las Avdas. 2 Or. 1-P. 500
y 12 Or. 1-P. 500, las Ca. 2 N. 200-1000
y 7 N. 200-1000¡ Ias manzanas llevan
los números 1-19. Aún en 1902 los cuar-
telu m··Q'lores y hasta las manzanas,
con los cambios indispen5ables por los
nuevos barrios del Poniente, llevan }rs
mismos númeroA que en 1828 y 1832; la
suma total de IH manzanas en 1832 era:
305, en 1902: 333.(1)
·--
( 2) Ea de notar que Ne •Lltema :,a tiene au
paral.io .n la antiirQedad, lo mi1mo qae la dia,
poeieión de la Ciudad por manzanu rectansiula-
l'CI, El puerto de AtenH, el Pireo, arreirlado por
el mJll!llio Hip(¡damo en el •il'lo V (a. de J. C.),
y M>bre <H modelo, lu nuevu fundaelonN de
Alejandro Masino y 1u1 auceaorn en A1la y Afri-
ca se componian de manunu oblon¡u, La ciu-
dad de Aleiandria H divldla en 6 cuartelN. Loe
cuartelN de Antln6polia, tambifn .n .i Eslpto,
fundado par el emperador romano Adriana .n 280
( ~. de J, C.). ae dHisnaban con la• letru del
alfabeta y ae aubdividfan en mannnu numera-
OBSERVACIONES
VI. -Observaciones Generales
A,-Cuadra, Cabecera
y Callej6n
Cuadra.-En esta obra decimos cuadra
para denotar la parte, tanto de una Ave-
nida como de nna Calle, camprcndida
tntre dos encrucijadas sucesivas, er. co~-
formidiid con el uso corriente y los Li-
bres de los Censos. Cerón Zapata
(1714) entir,nde por cuadra la medida
de 200 vara.;, lo la.rgo de la parte de
lacio Episcopal está "a media cuadra b:I.
(una cuadra de la C. del 16 de Sep-
tiembre) de la Plaza Mayor"; y que
"e. tr,cho de dos cuadras" del Puenl;e c. Zapata
de las Bubas (Av. 2 Oriente) "hay otro l8.
puente" (el de Analco, Av. ii Oriente),
nosotros dirlamos: "tres cuadraa". Tam-
bién el padrón de 1720, Bermúdez de Esp. 128 f.
13,
Castro (1746) y. el Directorio de ~':· }!, Cutro
rrasco ( 1902) ent2end~n por cuadra um- 28,
camente la parte de una Avenida. En
los Librea de los Censos, Cerón Zapata
(véase C. Hospitalito, Alto) y aún hoy
se usa la voz cuadra también en el sen-
t;do de 'manzana'¡ la miama acFpción
·~ ti~ne la palabra cuadro en el J>ll,drón
de Anlllco de 1792. Esp. 12s l.
Para dr,not112· la parte de una AvE:11ida iso.
dicen cuadrada en una acta del Cabildo
Arta 28 VI
de 1875, 11traveaada en la Noticia Curio- 71!,.
sa (1860). Carrión (1896) distingue en· C~ni6n I
tre ca'.Jes !argaa de 200 varu, y cabece- 49,
ras de 100 varas.
Cabecera.-Cabecera es el lado utre-
cho, e¡ principal, de una cama, mesa,
o iglesia; significa, además, cada uno de
los extremos estrechos de otros objetos,
que tienen for,ma de un rectángulo oblon-
go, v. g. del lomo de un libro, y de una
tierra de labo2· 1 adr,nde no puede llegar
el surco que abre el arado. Por lo tan·
to se llama en Puebla cabecera a los dos
lados estrechos de una manzana, y por
extensión, a la calle que queda en me-
dio de esoa extremos. Cerón Zapata
(1714), por ej., escribe que Sta. Cla~~ e.Zapata
"está a 3 cabeceras de la Plaza Mayor . 61.
F:n el mismo sentido empican la pala-
bra el padrón de 1720, Bermúdez de
Castro (1746), el padrón de 1773, Ca-
rrión (1896), y tal ea el uso corriente
du exactam.nte eo1no en la Gula de 1852. Lu
ma~Hnaa Nt&ban a ca.-.ro de jefn que llevaban
loe padronN de loe nclnoe, hrual como en Pue-
bla dude prlneipioe del aislo XIX huta hor.
 OBSERV ACIONEA- XXXVII
aún hoy. Sin embargo, en los Libros dr·
los Censos, cal>ec:!ra so usa, lo mismo
que cuadra, indiferentemtnte para deno-
tar la parte de una Calle o Aven:d1. Así
leEmos "cabecera del Rastro de S. Ilde-
36/241. fonso'' (Av. 2 P. 700; en 1794) y "Pla-
zue1a de S. Javier, cabecera de Guadalu,
36/232. pe" (Av. Refo~ma 1100¡ en 1795). Tam-
bién en la petición <!,e los baratilleros,
r¡uo se opusieron al proyecto de erigir
el nuevo Parián (1804), se dice: " ... la
proximidad del río de S. Francisco, dis-
tante una cabecera" (del Parián¡ Av. 2
Or. 800), y en el padrón de Santiago
(1813) leemos "cabecera 3a. del Pas-
tor" (Av. 23 Poniente) y "3a. cabecera
de la Callo de la Noria" ( C. 19 Sur).
En lugar de cabecera, el arquitecto
Dmiripri6n Santa Maria ( 1811) emplea el vocablo
del Molinu raheuda para designar el ancho de una
8. Ant.onio.
huerta o manzana (100 vara&). En un
Lih. Cur. l. documento contenido en el Libro de Cu-
220, 221 y riosidades (1744) ae usa varia• vecu la
222, pnlabra lr1n•ie11a, al parecer p1:m1 deno-
tar la parte dfl una Calle, por ej., "tra-
vie!a de la~ Recogidas", "traviesa tl·as
de S. Antonio al río", "traviesa que va
a la Alameda", pero también puede ser
sinónimo con callejón.
Callejón.-Callejón se dice Fn Puebla,
en lugar de calle, a cualquier cuadra,
que tiene menos de 100 varas de largo,
o que no pert1mec11 a una Avenida o Ca·
lle, o que tiene otra dirección, o que es
menos ancha, o que carece de continua-
ción. Así, por ej., son callejonea las par-
tes de la Calle del Pa.rral (Av. 9 P. 900)
Entre la Plazuela y las Calles 9 y 11 S.
700¡ los Callejones de Naturalea, loa Sa-
poa y Mena.
B.--Norte, Sur, Oriente
y Poniente
En esta obra consideramos la Ciudad
orient'!l.da de Norte a Sur y de Oriente a
Poniente, conforme a la nomenclatura
actual, aunque en realidad las calles van
de Nornordeste a Sudsudoeste y laa Ave.
nida'!l de Estesudeste a Oeanorc,este. Las
citas <le Veytia, qu!I dice "audeste" eri
vez de "Oriente", etc., ee han mod111,ado
por ser así más accesibles al entendi-
miento.
"Actra Norte" dcn~ta el l11do Norte
de una calle¡ las cuas ubicada. en ella
n1ir11n al Sur. J,~n los Libros de los Cen·
i;o,, sin embargo, en conformirlad con !!l
OBSERVACIONES
uso corriente, escriben siempre: "la ca-
sa mira al Sur"; en los padrones, basa,
dos en el sistema de manzanas, dicen
simplemente "al Sur', omitiendo las pa-
labras "que mira". Sólo al establecerse
la nueva numeración de las casas ( 1839),
indican algunas ve:es la ubicación de
fincas con rupecto a la calle. Escriben,
por ej., en 1840 que la casa núm. 4 de 1a
Calle del Camarín está a!tuada "en la
acera del Norte".
C.- Callea contiguas, Callea
adyacentes
Distinguimoa las palabras conti1uo y
adyacente, y así que llamamos adyacen-
tes dos cuadras, la una de una Avenida
Or .-Poniente y la otra de una Calle N. -
Sur, que forman una esquina; contigaaa
decimos, si se trata de dos cuadras sub-
~uentes Ó.I! una mi$ma Avenida o Ca-
lles. Vei:inaa aon cuadras, que no se to-
can, aunque no dieten mucho una de
ctra. Las palabras anterior o preceden-
te, posterior o ai¡uiente aiempre ae u;,an
con relaci6n a loa ejes del actual sis·
tema.
D.-Ortografia
En las citBB de documentos y autorrs
ae ha modernizado la ortografía y la
punt11&ción, sin alterar loa '!Onidos. .
Aunque en las inscripciones, hasta fi-
nes del aiglo XVIII, ae usaba Ja mayúscu-
la 'V' por 'V' y 'U', en nuestra& copia.e
hemos distinguido entre estas doa letras,
!!Bpecialmente en 1aa ins~ripciones latinas,
En las denominaciones de calles se
han omitido generalmente las expresio-
nes "que llaman, nombran, titulan, ro-
tulan, insinuan'',
E.-Hom6nimoa
Paesto que las fuentes generalmente
no permiten distinguir entre personajes
homónimos contemporáneos, es poaible
que haya errores a este respecto.
F.-Orden Alfabético
Para formar e) r.1-d.Pn alfabético no se
han tomado en conaideración las pala-
bra,s Calle, Callejón, Calzada, Avenida,
Plazuela; tampoco los nombres bautis-
malea.
 ENSALADILLA XXXVIII ENSALADILLA

VII.-La Ensaladilla de las Calles de Puebla

Inae1 tamos aquí la única obrita que 35 Las de San Joaé,
hBBta hoy se ha ~~upado con los nom Las de la otra banda,
bres de las calles de reta Ciudad, La En- Y la.s del Marqués
saladilla de 111 Calles de Puebla, que Tan bien habitad11s¡
esc:ríbi6 el gobernador Romero Vargas Del Jardín Botáuico,
hada 1875, para substituir una compo- ,o Frente a Santri Olaya,
eición rrarecida sobre las Calies dt.! Ma- Donde hay más palomas
drid en la zarzuela intitulada El Proce- Que moscos en agua¡
so del Can-can. Fue cantada por el ba- Y las destruidas
1·itono Alpuente en el Teatro de Guerre- Ea la guP?Ta íranca
ro. El Sr. Lic. Miguel Marfn Hirsch- 45 Que habla en el barrio
mann me facilitó una copia. Llamado Santa Ana,
Calle de Romero, Con el quo ahorP. linda
No Romero Vargas, üna Cau. Santa,
Que éste 11610 tiene Casa por un fraile
Un puente sobre agua 50 Pronto levanta~&,
Que al que la bebiera En tiempos que otras
Nadie le envidiara. Que no eran tAn santas,
Calle del Espejo: Echaba por tierra
Cabeza de Vaca; La Reforma airada¡
De Snta Teresa 3ó Pero aqueste fraile,
10 Y de Santa Clara; Huesca se llamaba,
De la Catalina, Y tenla entonces
Qaa también es Santa; lle 1anto la fama,
De Anzurea y Carroa Y como era santo,
Y de Tnrreblanca; 60 Hacia 1antas casas.
La de Cholulteca; Calle de lu Bellu,
La de la Sabana, Calle de In Damu:
Del Horno del Vidrio, Ni damas, ni bellas,
De Aatomba y Chihuahua, Ni siquiera un alma
DI! Herrero&, Victoria, 65 Hay en cHs calles
20 Micieaea, lbarra; Y casi ni casas¡
De Ra ..oa Arizpe, De1 Cineo de Ma10,
De Unte y Za1u; La gloria poblana¡
De aquese Gallito La de Miradores;
Callejón de fama¡ 70 Y en fin, de, la Aduana,
25 De ReJu y Ochavo, Qae cc,mo un caimán
Cerca de la Pl•u; Muchlai.mo traga,
De lu Jarcieriaa, Como :ro he tragado
Donde 7a no hay jarcia; En pocas palabraa¡
Del Pitiaunf, 75 Po~· lo que a este enredo
30 Que en lf'lngua tara11~A Doy fin J' a su trama,
Quiere decir: pltame Porq!Hl ya mi lengua
O coire mt eatlca; Casi se me escapa;
De Santo Dominl{o,
Coatlldo y Espalda; Y mi pobre lengua
80 Me hai:c mucha falta,
V, c.-11:1 Pu.nte lle JI.amero Val'SU rue lnau- Pues 1610 con ella
surado - Julio de 111'1&. Mantengo mi caaa.
V. ?.--Calle ül EiiprJo, r,ar "M Z.11eJa", debida
al metro. I• cau nllm. C, antn del Lle . .1aaquln
Rula ,,,.. ""' Clllk'I, tlne una eornl11a dórica A•l•ta 11 ~"I l : A'1,,.,.,_: Cerca de Sto. Doailn111,
ean metoi,u en fal'IIIII de buer4n- (cri.MDII ck V. ª"·-Irania.
buPJ'I, V. CO.-Santa Ola,a: riue C. Ca.la de\ A11ua,
V. 11.-'RI autor dn na conoce el IICl9lbre de V. CI.-A lu palo111&1 H debl el nombre de la
Callt' rlc l•f...,,_ m ...,. de Hrrr1ra, 11 que IC! Calle riel Palomar,
pu.a en llli'M,
V. 2~.-1Cntance11 euseracl6n,
V. ,~.-La
.1ual.rn.
e&H de Loreto en la Calle de B,

V. 11).-l'ili•iid n de arisen tn,nc,., v. 14-&G.-l.11-.eraclón.

V. 31,--CNluo de Sla. DoW1i11go: Calle de 11, V, 70,-CCU.- d• la Anau: Carolino.
 ABREVIATURAS
VIII.-Lista de Abreviaturas
empleadas al citar los autores
y demás fuentes ( 1)
8/120. Quebrados sin adición alguna se re-
fieren a los Libros de los Censos. 8/120:
Libro 8, foja 120.
Acia(1), Actas del Cabildo de la Ciudad de
Puebla, citadas por la fecha de la se-
sión (3 XI 02: 3 de noviembre de 1902),
o por tomo y foja de! relacionado año
(1827 I. :f. 200).
Dr. Alvaru Reseña Histórica Epiacopolo¡io Anre·
Rn. Hi9t.
lopolitano, por el Sr. Chantre de la Ba-
a!lica Catedral Angelopolitana, Dr. D.
Florencio M. Alvarez. Puebla 1925.
Dr.Alvan1
Serie Cron. Serie Cronológica de 1011 Capitularea
de la Catedral de la Puebla de 1011 An·
geles desde 1539 ha11ta 1928, por el
Dr. Florencio A!varez, Chantre de la Ca-
tedral. (Manuscrito inédito.)
Arl1pe Alumbrado público en México, por Ra-
Alumbrado
fael Arispe. México 1900.
Arr6nl1, Manual de Historia y Cronología de
Méjico, por Marcos Arróniz. 1858.
Arróni1 Enaayo ele la Hi11toria de Orizaba, por
Oriuha.
Joaqufn Arr6n!z. (Orizaba 1887,)
B. Cut.ro. El Teatro Angelopolitano, po.r Diego
Antonio Bermúdez de Castro. 1746. (Pu-
blicación modernli de! Dr. Nicolás León.)
Blosnf!a. Biografía. Parte-apolojetica y parte-
critica del ciudadano general Lic. Mi·
iruel C. de Alatriste, ex-gobernador del
Estado de Puebla. Escrita por anOII ami.
roe. PueblL Impresa en la calle de 'MO:
radoe núm. 9. 1862.
Boi-1. Polltica para Regidores, por Jerónimo
Castillo de Bobadilla. Amberea 1750.
( Primera edición 1507.)
Bol. ~unla. Boletin Municipal de Puebl ..
J!olethi Boletin de Geografía y F.etadi11tica.
Humbolch.
Dedicado a la memoria del ilustre Ale-
jandro de Humboldt por la. Sociedad de
Geogra.fla de México. México 1869.
nreve N otl· Breve Noticia. del Recibimiento y Per-
eia.
111U1encia de S. S. M. M. l. 1. en la
Ciudad de Puebla. Pueb!L Tipogra.f!a
de T. F. Neve, Morados núm. 9. 1864.
(86 páginaa.)
J!uataraaa• Mbico por dentro y fuera bajo el go·
11.
bierno de loa vlrreyea, por Carlos M.
Bustamante. México 1831.
Calendario Calendario Manual y Guia de Foru-
llaaual,
t.erDI solo de Puebla. Dispueata para el
año de l 824, Biaieato. lmpreao en dicha
Ciudad, en la oficina Nacional y del Go·
bierno.
(I) LOI tllulOI euct01 Hita i111preroe en n,sro.
XXXIX ABREVIATURAS
Prontuario de laa Tree Nomenclaturu c.-m..
de la Ciudad de Puebla, por Antonio c..
mari!lo. 1922.
Primer Al,manaque Anunciador para Campaa.
el año de 1885, por Joaquín Ca.mpos y
Ariza. México.
Segundo Almanaque Anunciador para
el año de 1887. Por el mi.smo.
México y 11us Capitalea, por Adalberto cardDU,
Cardona. 1900.
Rectificu:ionea Hiatóricaa al opá11C11lo C&rfflO.
que eauibió el Sr. Doctor J. Joaquín 11-
quierdo, acerca de la Hiatoria del Co·
legio del Estado, hecha1 por José Maria
Carreta, ex-secretario del mi11mo Cole-
gio. (Di.ciembre 1922.)
Hiatoria de la Ciudad de Puebla, por Cal"l'l&I.
el coronel Antonio Carrión. I. II. Puebla
1890 y 1897.
Cartilla Vieja, por Pedro López de Carl. V. P..
Villaseñol', 1781¡ p. indica la página de
la parte de la obra publicada en el Bole-
tín Municipal (3 XII 1904-2 V 1906) ¡ f. Cut. V. l.
indica la foja de la parte inédita del ,ma-
nU6Crito.
Las Efemérides de la Cartilla Vieja Cm. v. :a.
con su continuación en la edición de Ce-
rón Zapata.
Narración en dibuJo amoroao que ideó C. Zai,ac..
el áecto patricio del Secretario don Mi·
Juel Zer6n Zapata, Bscribauo Mayor de
Cabildo y Diputación de la muy Noble
y muy Leal Ciudad de 10& AuJelea y No-
tario de la San fa lnquillición. ( 1714).
Loa números se refieren a las páginas
ele lo. 4'dición impresa del Sr. Lic. Fran-
cisco Pérez Salazar, que todav!a no ae
ha publicado.
Cincuentenario o "Jubileo" de la Fuu- Cinea1at11-
dación de la Iglesia Metodista Bpiaco- nano.
pal en Méidco. 1873-1923. México 1924.
Documentos Antiguos del Colegio del Colesio del
Estado, existentes en su archivo. Son Eclo. no..,..
tomos empastados, pero no numerado&. mea'°8
tl1aam.
•n-
ler. Almahaque Hi1tórieo y Directorio COfllT,
General de Puebla, por Luis F. Covarra•
biaa. Año de 1896. Editor, BenJto Pa·
checo. Puebla. (Las noticias hiat6ricaa,
añadidas a 101 d!as del calendario, págs.
6-43, a ci+~ por su fecha¡ por ej.
12/III: 12 de marzo, pág. L5,)
Vida de S. Felipe Neri, por Luis Crea- Crapt.
pi de Borja. Valencia 1673.
Apuntacionea Crftieu IIObre el Len· eun-.
1aaJe Bo,otano, por Rufino José Cuer-
vo. Parfs 1907. (Se citan loa párrafos.)
Hiatoria de la l1leaia .,n Mézlco, por eae.u.
el R. P. Cuevu. 1922.
 ABREVIATURAS XL ABREVIATURAS

()>lección de loe Deeretoa y Orden• Puebla y •111 Gobernadoree, por &lur- G.H&ro
Gob.
mu importantee que eapidló el Congre- do Gómez Baro. Paebla 1915.
so Conatituyente del E&tado de Paebla La Ciadad de Puebla y la Guerra de o. dep.
Rllro rn-
en loa año& de 182' '1 1825. Paebla, año lndependencia, por Eduardo Gómez Ha-
de 1827. ro, Pu"bla 1910.
Colecelón de loa Deeretoll y Ordena Poblaaoa Dutrea, por Enrique Gómez o. Baro
Pobl. 11.
mu importante• que eapidió el Primer Haro.
Congreao ConatitaciolUII en loa añoe de Biatoria del Teatro Principal de Pae- O. Hlll'II
1826, 1827 y 1828. Pui!bla 1828, bla, por Eduardo Gómez Haro. Puebla T•tro Prloa.
Oo1.ecc:ió11. de Acaerdoa y Deeretoll e~ 1902.
pedldoa por el Primer Congreec, Conatl• Mé:idco Viejo, por Luia González Obre- G.Obnt:6n,
tacional en &aa últimas Nllionee e:irtra• gón. México 1891.
ordinariu y por el .erando Y tercero en Guia de Foruteroe de la Capital de Qulll,
loa años de 1830 y 1831, Puebla 1832. Puebla par• el año de 1852, dl.apaeeta
Decreto& y Acaerdoa e1:pedidoa por la por Juan N. del Valle. Pui!bla. Impren-
Tarcera Legialatara Constitucional del ta del Editor, Calle de la Carniceria nú,.
Eatado Libre y Soberano de Puebla. Afio meTo 12.
de 1832, Pul'bla 1850. (Extracto de 101 Historia de la Revolución de Múico m.t.Bn.
decretos de 1832-35.) contra la Dictadura del General Santa•
Co!ección de Leyea y Decreto&, etc. Anna. 1853-55. México 1868.
Tomo II. Puebla 1850. (16 de agoato da Loe Hombrea Prominentes de Mé:id- Bombre8
1846-1850.) co. México 1888. Prom.
l>tea.llirp, Diccionario EnciclopMico Hispan«,- SacellOI reales que parecen imaginadoa lc11111. S11-
a1101 RPA-
Amer. Americano. Barcelona 1887-99. de Gatierre de Cetina, Jau de la Cue- loa.
Dica. Uoiv. Diccionario Univerul de Historia Y de va '1 Mateo Alemán. Loa refiere y co•
Geo¡rafia, upecialmente sobre la Repú· menta Franciaeo A.. de IcazL 1919.
blica Mexicana. México 1853-56. Colección Alfabetica de ape!lidoa vu- lrllOJ!D,
Dill!W'IO, Diacurso tomado del Feni1: de la Li- congados, por José Francisco de Irigo-
bertad a la Memoria del E:ii:cmo. Señor yen. (México 1809.) Nueva edición. Mé-
Don Patricio Farlong por un ciudadano· xir.o 1868
da la PaeblL Septiembre 1833. Coment.,ria in Scripturam Sacram. R. Lllpldl,
Diacw-10.. Diac:urBOII pronanciadoa la noche del P. Cornelii a Lapide. Editio Nova. Pa-
día 3 de marzo de 1861, en la aolemne riai!s MDCCCXCI.
apertura del Colegio del Estado de Pue- Leyenda& y TradicionH Popalarea MJ• Leyendu.
bla. Til)Ol'rafía en la Calle del Caroli• bre la Santiaima Virgen María. Madritl
DI!', a cargo de J. M. O. 1874.
Du.arte, Diccionario de MeJicaniamoa, por Fe- Recoplla.ción de Leyea de los Relnoa Leyl!II ID•
Mb. liz Ka.moa i Duarte. Mejico 1895. de IR& Indiu. Ma.drid 1841. din
Esp. Expedifintea del Arohivo del Ayunta· Curioaidadee ... ( 1744). Manuac.rito del Lib. Cur.
miento. Ayuntami1!nto.
Floo. Ord. (Véase Ordenanzas.) Libro de Patronatos. Manuscrito del Lib. Pr.&ron,
1'0011aa. Fabián de Fonseca. Y Carlos de Urru- Ayuntamiento de 1769, publicado en el
tia. Historia de la Reel Hacienda. (Ea- Bolet!n Municipal (1906-7).
crita por orden del virrey Conde de Re- Lista de los Seiiorea Sacerdotea a Lil~ di
villagigedo hacia 1791.) México 18 45, quienes el Sr. Gobernador de la Sagrada 1850
l'rlu. Las Calles de Querétaro, por Valen- Mitra ha nombrado para qae adminla,
tfn F. Frías. ,Querétaro 1910. tren loa auxilios espirituales a los ata•
'Fuco te F.r. Efemérides Sanitcriaa, pa.r Jesús de cado• del Cólera, en las secciones qae a
s,n. la Fuente. Puebla 1911. (Son extracto& continuación se upreun. Junio de lf!50
de expedientes del Ayuntamiento.) Leyes y Decretos, tomo 13, f. 40. Archi·
O arela.
Don Juan dll Palafo1: '1 Mendoza, por vo del Ayuntamiento.
Genaro Garcia. México 1918. Segundo Calendario de José N. Macias l\laclu.
011rcla Be- Historia Bethlemítica, por Fray JOHph para 1850.
thl. García de la Concepción, religioao des· La Ciudad de Mbico, por José Maria M11rroqui
calzo de s. Franci&CO. Sevilla 1723. Marroqui. México 1900
O. Cuh111,
El Libro de mia Reeuerdoa, por el in- La Imprenta en la Puebla de los An- MtdiDI,
geniero Antonio Garcia Cubas. Méll:ico geles (1640-1821), por J(osé). T(oribio).
1eo4. Medina. Santiago de Chile 1908.
 ABREVIATURAS XLI ABREVIATURAS

Mediaa
Cron.
Chronica de la S. Provincia de San IIIIO en el Real Colegio de San Ignacio
Diego (de los franciscanos descalzos) de de dicha Ciudad. Año de 1763.
Mé:Eico. México 1682. Ordenanzas de Puebla. Las imp-rime Onl.,
Mend.
Los Almanaques de Efeméridea de Pedro Rosa, en Puebla. (1787.)
Puebla, por José de Mend.izábal. (1888, Ordenanza& para el nuevo estableei· Ordenanmu
de Flon,
1890-94, 1898-1929.) miento de al~aldea de cuartel de la Ciu•
Mend. El. Las fil!emérides o tablas históricas en dad de l• Puebla ele loa Angelee. Año
los almanaques de Je.sé de Mendizábal. 1796. ("Su1,crita en la Puebla, a 28 de
JodM. Biografías de algunos ciudadanos ilus• junio de 1796 por D. Ma.nuel de Flon"¡
Mendou. tres de Puebla, por José M(aria) Mendo- con un plano.)
za. Puebla 1906. Publicación del Insti- Libro.s de Ordenanzas. Documentos Onl.. Lib.
tuto Normalista del Estado. del Archivo del Ayuntamiento.
Múiao Bi- Mé:dco a Través de los Siglos. Obra Elogioa de algunoe hermanos coadJa· 0'!'iedo,
&loe, publicada ha.jo la dirección del general torea de la Compañía de Jeaúa. México
D. Vicente Riva Pa1a.cio. México-Barce- 1755.
lona. (Hacia 1887,) El Padrón ~neral de Casas de 1832. ~ Padr6n Co)
D
Monw:,a. Ambrosio Franci.soo de Montoya y (Manuscrito del Archivo de) Ayunta- 1832.
Cárdenas: Diseño Feativo del Amor, miento.)
Obltentativa Mueatra de la Lealtad, Puebla, 111 territorio y 1111 habitantes, Pal.
Aclamación Alegre con que la muy no- por Enrique Juan Pal&cios. México 1917.
ble, Auguata Imperial Ciudad de la Pue- (Publicación de la Sociedad Científica
bla de los Angelea en el día diez de Abril "Antonio Alzate".)
del Año de 1701. Juro por 111 Rey (etc) Año de Maria, o colección de noticia&
D. Phelippe V. ImpreBIIO en la Puebla. hiatórica&, leyendas, etc., para honrar
(Ejemplar en poder del ST. Lic. Fran- a la Virgen Maria en todOI 10& dfaa del
cisco Pérez Salazar.) año. Por José Pallés. 1877. (Citado PGX
Moren. di& y me!I.)
El Gran Diccionario Hiat.órico o Mis• Fundación del primer aiglo del ... con• Parra.
cellanea Curiosa de la Biatoria Sarrada vento de Sr. S. Joaeph de religiosas car·
y Profanai, traducido del Francés de Luie melitas deacalzaa de la Ciudad de la Pue-
Moreri. Paria. MDCCUII. bla de loa A.ngelea... (por) el Dr. D.
Biatoria de Puebla, por Clemente A.n,.: Joeeph Gómez de la ParrL (Puebla)
tonio Neve. Mmco 1877. 1732,
NiHO. Guia de laa Callea y Avenida& de la Notas a Puebla Sagrada y Profana Pella.
Ciudad de Puebla, por Ambrosio Nieto. de! P. Juan de Villa SIÍl'lche.z por Fran-
(Hacia 1925.) cisco Javier de la Pl',ña, (Págs. 67-162),
Nieto 1924.. Calendario Directorio del Estado de Puebla 1835.
Puebla, arreglado por Ambrosio Nieto. Algunoa datos aobre la pintura en Lia, Feo,
1924. Puebla en la época colonial, por el Lic. P'"9 Sala-
Notarial. Documentos del A1')}iivo General de Francisco Pérez Salazar. México 1923. Rr, t.ura.
Pin•
Notarías. Sociedad "Antonio Alzate".
Noticia. Noticia ele la Real aclamación, que de- ..:..a Fundación de la Ciudad de Puebla, Lia. J·eo.
bió hazer e hizo la muy noble, y muy por el Lic. Francisco Pérez Salazar. Mé- Púm &la-
ur, Funda•
leal Ciudad de loa Angelea en la Jura xico. Boletín de la Sociedad M:f,xicana de ci6n.
de la Cesarea, y Catholica Mageatad del Geografía y Estadistica 1928. Tomo XIV
Señor D. Philipo V. Rey de ambaa Ea· págs. 97-113.
pañaa. Relación de lo que aucedió al P. Fr. Ponce.
Not, Cur. Notici11 Curioaa. Hacia 1860 Ocupa Alonso Ponce en laa provincia& de la
las páginas 49 · 60 de un librito del cual, Nueva Eapaña (1584·88). Tomos LVH
en el único ejemplar que conozco y que y LVIII de la Colección de documentos
posl!i! el Sr. Lic. Francisco Pérn &la- inéciitr,s para la Historia de E11paña, pu-
zar, se ha perdido el resto. Carrión la blicada por D. Martín Fernániiez Nava-
copia en sus Adiciones (II 719-24). r11rte, etc. Madrid 1842-95.
ObellK'O. Obeliaco que en la Ciudad de la Pue- Provisiones, Cédulaa, Instrucciones ... Pap.
bla de los Angeles, celebrando la jura de (.Pc,r Vasco de Puga). México 1563.
naeatro Rey, y Sr. D. Carlos III Erigió Edici6n del "Si~tema Postal". Mexico
el Nobili11imo, y Leal Gremio de 1111 1R79. El cedulario a·barca los años de
Platel'OII quienes en esta Estampa lo de• 1525 a 1563.
dican, y conaagran a Su Mageatad, por Sermón Fúnebre en laa honrras del ca- CRaboeo.)
mano de Sil Nobiliasima Ciudad. lmpre. pitán Don Alonao Raboaao de la Plaza,
 ABREVIATURAS XLII
Ahrnacil Mayor que fué de esta Ciud.ad.
Díjole en este convento de nuestro glo-
rioso padre Santo lJomingo de la Pue-
bla el día 11 de abril de este año de 1680
el M. R. P. Fray J oseph de Espinosa.
DediC"alo al capitán D. Miguel Rabosso
de Guevara y Plaza, su hijo, Alguacil
Mayor dl'I dicha Ciudad. En la Puebla de
los Angeles por la Viuda de Juan de
Borja y Gandia año de 1080.
Oración fúnebre declamada en las hon-
rras y exequias del Capitán Don Miguel
Reboso ( ! ) de la !'laza, Alguacil Mayor
do esta Ciudad de los Angel.fil .. Dase a
la estampa a expensas de la Señora D.
Thomasa de Gárate y Cháves, su muger.
En la Puebla, en la imprenta de Diego
Fr•rnández de León. Año de 1693. (Am-
bos impresos existen en la colección del
Sr. Lic. Feo. Pérez Salazar.)
Re~. 1'1\b, Registro Público; por ej. I 55/127:
Libro Primero, tomo 55, foja o página
12;.
Reg ..Tu•~•· Registro de propiedades menores, lle-
do IQ vado en el Juzgado lo. Menor. Dos to-
mus existentes en el Registro Público.
( 1Rll4-1901 ).
Rev. PuP.- l'uebla. Revista Quincena l. Publicada
bl~. por la Junta Organizadora de la Cele-
bración del 'º· Centenario de la Funda-
ción de l'uebla. Desde mayo 10 de 1930.
R. Arre. l'uebla de los Angeles y 111 Orden Do-
minicana, por Fr. Francisco R. de 1011
Ríos Arce, O. P. Tomos I y II. Puebla
1910, (Contlene una historia de la Ciu-
dad según las actas del Cabildo hasta
1630.)
Ca:lendario Angelopolitano de J. M.
River•.
Rh·era para 1882. ( El plano p. 59.)
Rebelo A1t, Diccionario de Aztequismos, por Ceci·
lio A. Robe lo. Cuerna vaca 1904.
Seda no, ~oticias de México, por Francisco Se-
dan~. ( 1800). Méxko 1880.
ABREVIATURAS
Dictionnaire de la Langue Nahuatl, R. Siml6n,
par Rémi Sirnéon. París MDCCCLXXXV.
Biografías de Mnicano11 distinguidos, liluen.
por Francisco Sosa. 1884.
Mercado Central de l'uebla, por Fran- lna Fro,
cisco Tamariz Oropeza, (En el Almana- 'l'amari1,
que de Mendizábal para 1914 págs. 79-
88.)
Directorio Completo de la Ciudad de Tou11.
Puebla. 190~ 1903. Editor: Carlos V.
T:ussaint. Tau•,.
Idem. 1907. l!llli.
Puebla y su Tranaformación, por Vela,co.
Francisco de Velasco. Mis Proyectos y
mi Gestión en el Ayuntamiento de Pue-
bla de 1907 a 1910. Puebla 1912.
Pedro Vera y Zuria, arzobispo de Pue- \:era )·,Zu·
bla Cartaa a mia Seminariatas en la Pri- MB,
mera vi1ita pastora·! de la Arquidióce-
sis. I y II. Puebla 1926,
Theatro Mexicano, por Fr. Augustín Vetanrurt.
de Vetancurt. México 1698. (Partes de
la. obra, con paginación separada, son:
Crónica de la Provincia del Sto.. Evan-
gelio; el Menologio; la Ciudad de Méxi-
co; la Ciudad de la Puebla.)
Historia de la fundación de la Ciudad \'ey,
de Puebla de los Angeles en la Nueva
España,, su descripción y presente esta-
do. Su BJUtor: el licenciado don Maria-
110 Fernández de Eche,·erria y Veytia.
Puebla 1931.
Puebla Sagrada y Profana, por Fray \'llla !'J(n-
Juan Villa Sánchez, 1746. Puebla 1835. che1.
(Paigs. 1-66).
Teaitro Americano, por Joseph Villase- Vill•oellor y
ñor y Sánchez. México 1746. I ( Arzobis- s.
po de México) y II ( Obispado de Pue-
bla).
Historia de Méjico, por don Niceto de Zamacoi1.
Zamacois. Barcelona - México. (Hada
1880.)
 Las Calles de Puebla
Calle de la Acequia
Calle 4 Sur 700-900
Una de las ventajas que ofrece la si-
tuación topográfica de lo. Ciudad y que
se tomo en consideración al e!egl..r su si-
tio, es la posibilidad de aprovechar el
agua del rio cLe S. Franci9Co 'l)llra la. ins-
talación de moHnos. El primer molino
para pan mo!er, como se decía en los
siglos pasados, fue el de S. Francisco
(véa.se C. Marqués). La merced para es-
tablecer el segundo la recibió el 2 de ju·
nio de 1531 Alonso Martín Partidor, a
quien la tradición, aparentemente sin
ninguna otra razón que la de su sobre-
Vey.1211. nombre, atribuye la "traza y montea" de
la. nueva colonia y la distribución de los
n.
38.
Arce 1 solares. Cierto es que fue uno de los
personajes más prominentes y activos
en los primeros dos decenios de l• Ciu-
dad. Le eligieron alcalde ordinario de
primer voto en 1536, 1641 y 1644. Con es-
te carácter puso solemnemente la prime-
ra pie.dra para la Iglesia Mayor el 29 de
agosto de 1536.
R. Arce 1 Ya en 1537 su molino no fue suficien--
!16. te para la creciente población, y se le
mandó establecer un segundo, probable-
mente una segunda panda en la. mJ.sma
finca (véase C. Múgka). El propio año
se ordenó que se visitara su molino pa-
ra ver si usaba medidas selladas. El
año siguiente (1638) ya se meoncion11.ban
Cut. v. p. "los molinos", al mandaru "que se ha-
91.
ga un hospital, linde con Martfn Aln1.so
Bendi.cho por delante de la calle real que
va a los molinos, con su iglesia. de S.
Juan de Letrán de Roma". Estando F.i-
tuado el hospital de este nombre en la
C. 2 Sur, es evidente que uno de lu,1 mo-
linos se hallaba en el paraje de-! actual
Vey.11 UO. ex..molino del Carmen. En 1548 se" men-
ciona "la calle que va del hospital a !O!!
8/244. molinos". Todavía en 1687 se con•,ce,i
"las tierras que fueron de Alonso M11.r-
tm Prirtidor" cerca del Camino de Atris-
co (Atlixco), que correspondía a la ac-
tual Calle del 16 de Septiembre.
Hacia 1541 escribe Motolinía: "Junto Biat. lnd.,
a las casas va un arroyo, en el cual es- cap.trat. XVll.
lll,
tlÍln ya hec h &11 tres (en los Memoriales
dice: "cimo") paradas de molinos de a
cada dos ruedas. Llevan agua de pie que
.anda por toda la Ciudad."
En 1565 existía un tercer molino cer- Carl. v. p.
ca de la Av. 2 Oriente, probab!emP.nte 86,
en la actual Calle de Zapateros, pues
leemc.s una queja de que "el molino de
pastel en el barrio principal, junio lil
hospital de S. Pedro y S. Pablo, cama
hedor". El cuarto molino fue el de 9.
Antoonio, que ex!.stio a lo menos dc,sde
l50Y (\'i!ase I'l. Mártires Tacut,!ly11 ).
De! año de 1554 datan !a11 ord~nan:.r:as R. Arce 1
rie molineros, aprobadas por el virrey. 114,
Se estableció un fielato donde se ¡,¡m,ba
todo el trigo que se molla. Despul?ll de
molido, la harina era también pas~da
por el fiel, y la diferencia entre el pt'!O
de..! trigo y el de la harina no tlohfa. so-
brepasar un !lmite fijo, y si ruultaba
mayor, el molinero pagaba lo que íal-
tase.
Esos molinos hacen supc:ner ls. e:,: is-
tencia de una o varias acequias. Ya en
el interrogatorio vc:rificado t!n ahril de
1534 dijo el poblador Antón Galeote, al
igua.l de lo!'! demás testigos, "que ha vis-
to e¡ Rgua Vínir por sus ac:t!quiaa e traer
los veclnos a. sus casa.s al pie de la obra".
Uona acequia más importante se hizo en
1537, para traer el agua para la construc- ve,. l 33t.
ción de la Iglesia Mayor y las Casas de
Cahildo. Pasaba por la Calle del 5 de
Mayo (véase C. Caja Agua) y se usó
hasta 1557. Parte de esa agua se agre-
gó, Piirece, temporalmente a la acequia
de !c.s molinos de S. Francisco y del Car-
men, pues en 1545 se acordó que "cierta ean. v. p,
agua dulc:i que solla venir a esta Ciudad 88,
y (hoy) va a los molinos, venga a ella.
y la hedionda vaya a los molinos". Trá-
tase probablemente del agua sulfurosa
de !ol!I' ojos del Agua Santa y de la Es-
trella que después se utilizó en el molino
de S. Aontonio.
Una prueba de que la acequia para el
molino del Carmen tenfa la misma traza
 ACEQUIA
en el siglo XVI que en el XIX, nos la
Not.arlu 9 dan un documento de¡ 9 de noviembre de
XI s.;. 1565 que habla de "la acequia que va
CC Obraje
Lombe). a los molinos de esta C:udad", situada
entre las Avenidas 3 Oriente y del Ayun-
tamiento, y una queja, presentada al Ca-
Cart. V. p. bildo en 1685, de que "Juan de Ortega
126. . .. edifi:a en u.n aolar detrás del Cole.
gio de la Col'l"pañía, entre el dicho Cole-
gio y la acequia,. . . se ha metido en la
calle real y quk!re cerrar la acequ;,a".
Esta calle real o pública era la C. 6 S.
100 (Alatriste) que entonces aún eeta·
Ve,. 11 405. ba abierta, y cuando cm 1591 los padres
jesuitas obtuvieron la licencia para ocu-
parla, Ae estipuló ezpresamente que no
impid:eran el "tránsito de la acequ!a de¡
agua que va a los molinos".
Según el plano de 1754, la a::equia em-
pezaba, como hoy, arriba de la presa en
la C. 2 Nc.rte, la cual se cita ya en el
Vr¡. I 97, documento del 2 de junio de 1531 y a la
que suelen llamar la presa de S. José.
Pa.saba pc.r la'J huertas y la casa del mo·
lino de S. Francisco. En la Av. 12 Or.
800 recibía otra agua, que, tomada del
rlo más abajo, atravesaba las m!smaa
huertas. ( l) Desde allá corría la ace-
quia por la orilla del rio, entre éste y
la Capilla del Puente, pasaba subterrá-
nea debajo de las casas de la manzana
que está entre el río y la Plazuela de S.
Francisco (C. 8 N. 600-800), quedando
abierta nuavamente en el terreno vacio,
en el que se habían construido e,n el si-
glo XVII los rastros del c:arnPro, y don-
de después ae hicieron las Callea del
Factor y Tornos (C. 8 N. 400), recorría
la acera Poniente de la manzana 200
(Zapatrros), que por eso se llama aún
en el plano de Ponce ( 1856) Calle de la
Acequia, pasaba subterránea por la es-
palda del Coliseo VioJo y debajo del hos-
pitAI de S. Roque, al Oriente de su tem-
plo, as! como bajo las casas de! lado
Oriente de la O. 6 S. 300 (Sapos), para-
lela a la acera, pasaba descubierta por
la acera Oriente de la C. 6 S. 500 (PI.
Sapos) y desde ahí en la ace:ra Orien-
te de las Calles de la Acequia (C. 4
S. 700 y siguientes), por abajo del úl-
timo de los arcos del acueducto del Car-
mPn, hasta llegar al molino di!! miHmo
Vr¡. I 160. nomb. ,. En el siglo XVIII ( 1780) de!'l-
aguaba "en el río de Atoyac en el pago
y molinos que llaman de Amatlán", ha-
biendo puesto en movimiento a 7 moli·
( 1) La presa del molino del CaMl'len que ha1-
ta hoy 1ubai1te, ae halla rrente • IDII bailoa de
loe Sres. HernándH.
2 ACOCOTA
nos. Hoy toda la acequia, cuya agua
desde 1908, por el saneamiento de la
Ctudad (véase C. Múgica), ya no llega
al molino del Carmen, está subterránea
hasta la cuadra 900, notán<iose su traz11.
detrás del cuartel de S. José, en la Pla·
zuela del Factor y el jardln púbfüo de
la antigua Plazuela de los Sapos por la
desigualdad del nivel.
En los Libros de los Censos se mencio-
na varias veces la acequia, por ej. "la
acequ,ia de los molinos" en la Av. 11
Oriente (1696) y en la C. 8 N. 800 D/31:1.
( 1689) ¡ "la acequia del agua que va a Ja 8/2119.
tenerla de Joseph de Soto" en la C. 4
Sur (169R); "la zanja del t1gua que "ª 101121.
a los molinos que están atrás del Car-
men" (1715)¡ "la tarjea de la agua" en u1210.
la Av. 11 Oriente (1717); "!11. acequia" U/385,
en la C. 6 N(lrte (1725); "la tarjea del 16/331,
a,crua y acequia" en la Av. 11 Oritnte
(1726); "la te.rjea del agua de loP. mo- 17/H,
linos" en la A,.. 15 Oriente ( 1739 i. 21/lill,
La primera vez que citan "la Cal,le de
la Sequia que va a los molinos" ( 1788), 20/"Jm,
se trata probablemente de la C. 8 N.
200 (Za.pateros), pero en 1749 la Calle 25/221.
de la Acequia forma parte de la Calle de
Ia Compañia (C. 4 N.-Sur), que es la de
quo hablamos. En 1788 encontramo~ la 34/239.
"Calle de la Acequia o Chapitel" (véa-
se C. Navío)¡ en 1789 hay una tenería en 85/48 , 98.
la Calle de Ja Acequia.
Las Ordenanzas de Flon ( 1796) po ·
nen por equivocación el nombre "Calle
de ]a Acequia" en la cuadra C. 2 S. 1500
(Mota), pero desde el padrón de 1832
hasta el plano de 1883 las cuadras C. 4
Sur 700-1300 se llaman Calles la.-4a. de
la Ac:eq11iL En el siglo XX hay sólo laa
Calles la. y 2a. de la Acequia (C. 4 S.
700-900), pues a las cuadras 1100-1300
nomb:rw.n Callea de Múgic:a. La cuadra
900 figura como Calle del Chapitel en la
Lista de 1850.
Por las obras del saneamiento se e!P-
vó el nivel de la cuadra 700 de manl!ra
que en varias casas el que fue primer p~·
so, hoy parece sótano. Especialmente se
nota esto en ]as ruinas de la curtiduria
de Rosal, cuadra 1300 ( C. Múgica).
Calle de la Acocota
Avenida 4 Oriente 1400-2000
En el padrón de Analco de 1778 hay
dos cuadras que ae nombran Calle del
Cocote y Calle 2a. del Cocote respecti-
vamente, en el Libra de los Censos del
 ACOCOTA
29/100. mismo año se mencionan como situados
en la aoera Sur de esta calle los aolares terariaa con a en los documentos, se aña-
de doña Feli.pa la Cocota. La palabra dió, por analogia errónea ("ultracorrt'c-
azteca cocotl significa 'garganta', y co-
mo apodo de una persona tal vez equi-
'JIJ/717. vale a 'camilon'. ( 1) El nombre de Calle
37 /286, de la Cocota se 'UH a menudo: en 1778,
42/286 ,
450.43/74, 1799, 1826, 1827, 1828, 1829, 1854, 1866 y
184.147 /84, 1868, asi coimo en los planos de Ordóñez
50/305 ,
387. &1/3&3, (1849), de Ponce (1S56) y de Careaga
(lb66-1883). La forma desfigurada de
l:a•lle de la .4.cocota se lee en los padro·
TOUII. 60, nes de 1832 y 1902, en 1845 y 1847, en
H/2~ y la Guía de 1852 y en todos los planos
382,
y nomendat.uras de! siglo XX, d~sde el
plano de 1908.
Es evidente que la forma secundaria
Acocota se debe a una falsa división de
las palabras la Cocota, habiéndose olvi-
dado que la Cocota significe la pariente,
esposa o hija, del Cocote. En los docu-
mentos poblanos de los siglos pasados
Cu11rvo J solía suprimirse la a inicial en varias pa-
798. labras femeninas¡ así hallamos la cen.
('la acera'), la tarjea ('la atarjea'), la
cequia ('la acequia'), la zotehuela ('la
azotehuela,) la cemita ('la acemita'), la
Eap. 132 !. Duana ('la Aduana'), la miga (forma
194. literaria, 'la amiga', véase C. Adán¡ en
francés: ma mie: m'amie)¡ por ej.: "l!.:n.
la cuadra y sera de la puerta falsa d<.
24/15, Belén" ( 1745) ¡ "las tarjeas" en las Or-
denanzas impresas de 1787 y en Veytia
Ord. t 82.
Vey. ! 2H ( 1780) ¡ "abajo de la puente y sequi& de
Cmanw,cto), los molinos" ( 1683) ¡ "con sotehuelas"
.~/177,
Ord. Lib. 6 (Ordenanzas de 1773)¡ "Londig." (Al-
f. 07 vt._ hóndiga) en el plano de 1754. La forma
(Ayunt.) c~mita, pan de afrecho, se menciona en
los qiccionarios como un provincialismo
de América. En Puebla babia, según la
C'lu!a 40,i, Gula de 1852, 9 cemiteros, todos en el
bar'rio de Analco, y 6 de ellos en la Calle
de la Cocota. ( Por un proceso contrario,
Cuervo~ la voz el umbral se formó de el lumbral,
790. ..:orno hasta hoy se di.ce aquí.) Tratán-
Act.a 11155
f. 65 vt.a. dose, con excepción de acera y amiga,
de voces de origen árabe, sería posible
que las formas sin a reprfsentaran las
palabras sin el artículo árabe al o a. Es-
ta hipótesis se corrobora por la existen-
cia de la forma la cantarilla, en. lugar
de la alcantarilla ("Calle que va del ba-
rrio de Santiago a la cantarilla de la
11 '261. Plazuela del Carmen, 1705¡ "las cantari-
Eap. 42.
r. 119. Cuer· llas", 1753)¡ y el tenor p~r el atener,
YO~ 0;l1, atanor ("sus tenores'', los de la cañería,
Eap, 52 f. 1602).
r,1.
( 1) Otroe 1obrenombrea de oril'en azteca UI&•
l 7 /114. iloe oorno apeUidos de natural .. •on: Milfuel Jiiol1,
~4 /3'i2. y una india "llamaila la Mayo!&" CI i2i y I i4~).
3 ADAN
Cuando se introdujeron las formas H·
ción"), la misma a a la palabra Cocota,
que no tenia ningún derecho a esa vo-
cal. De) mismo modo que la Acocota en
vez de la Cocota, se eacribla también la
uabana en lugar de la sabana: "Calle
dEO Tepetlapa, desde el Puente del Toro E,p. 131 f,
hasta la Azabana ... Cera (Acera) úl- 2,, .1~.
t.ima de la Azabana"¡ y la Arrascona
por la Rascona: "casa de la Anascona"
( C. Miradores¡ 1803). De la misma ma·
nera nació, según Cuervo, de la voz la
ch.ic,oria la forma litenria la achicoria.
Las cuadras 1400-1600 no estabr.n
11iempr<:! unidas, como se ve en r! plano
de 1754. Aun en la primera pal'te del
siglo XIX, según el padrón de 1832, exis-
tia la cuadra 200 de la Calle 16 Nort.c,
llamada Callejón de Camacho, que divi-
día la acer11o Sur de la Calle de la Cocot:.ti.
En la acera Poniente riel callejón estaba
entonces la casa de Maria Josefa Ca.-
macho, llasta en 1883 solicitaron los VC!-
cinos de la C111le de la Cocota que se
abl'iera el Callejón de Josefa Camacho,
el que parece ya en 1825 estaba cerrado
(véase C. I.uz). De la Ca1le de la Co-
rota s11.lían probablemente hacia el Sur
el Callejón de la Ramona, registrado en
1809 y en el pad.rón de 1823, y la Calle Eap. !~O f.
:.m;,
de las Pizietera1, citada en 11109. Pizietl, !!:,p.¡;¡~!.
en azteca 'tabaco pequeño' (de pizilihui 04,
'hacerse pequeño' y yetl 'tabaco'), es el
nombre de una espec:e de tabaco. l\loto-
linía e1teribe que adormece y entumece lli•t. 1n .i.
Uat, l.
las viboras ponzoñosas y bravas y que cap. 15,
también es medicinal para muchas cusa11.
La cuadra 1!100 Re agregó II la.s antll-
riores 1400-1600 en 1894, cuandr, se cerró
el Callejón de) Diablo (C. 18 N. 400¡ ,•!la.
se C. Esqueleto), vendiéndose su terren
En la encrucijada de este callejón y
la CaLle de la Acocota antes había u
cruz, que está marcada en el plano
Careaga de 1850.
Calle de Adán
Avenida 18 Oriente 1000
Parece que en el si~lo XVIYI ( 172:)) 17,1:l()l.
había en este rumbo la Calle de Andino,
que "sube del río de S. 1''ranciRco a la
ermita que llaman de las Canalitas"
(Balvanera). La calle se había bauti-
zado así por las casas que había poseído
e'n ella JoReph de Alvarez Andino y que
en 1729 ya fueron propiedad de Ignacio
 ADAN ADUANA
Martín Granados, dueño tamhicin ciel bién eran mucho más estrechas estas
molino del Carmen. En esta Calle de manzana.s, pues al Oriente colindaban
32/'l75. Andino comp~ó, en t 783, una casa Ra- con una calle que comenzaba al Ponien-
fael !\fangiM, quien en unión de su es- te del templo del Cirineo y corrla en
poi;a Mada Josefa de Me,nclivil ':{ Ovan- línea recta hasta las Piadosas (véase C.

......
Lici. Feo.
P61'N, s,,.
do, hija del regidor Francisco Men di vil Almoloya). Todavía en el piona Je ltlll,
Palacio y hermana del regidor AguHtín la esquina frente a la capilla de Sta .
de Ovando y Villavicencio, aparece des- Elena forma una manzanita, la cual, en
pués como dueño de varias fincas al 1823, se titulaba la Caisa de los .MorenD8, E1p. 1~3
Oriente del Paseo hoy de Hidalg<J, Do- y er, 1830, la de Rita l'érez. Al Poniente !,Ezp. 42.
140
ña Mal'Ía ha dado su nombre a una Ca- y Sur estaba separada. de la manzana 1' l.
lle de Mendh·il en d mismo barrio del grande por un callejón en forma de un
•1268. Alto (1795). ángulo recto, llama.do en el padrún de
!:'U marido, don Rafael, fue tesorero 1792 Calle de la Miga Real (miga o
de la limo11n11. de la Bula de la Sta. Cru- amil{a, escuela de párvulo~), y después
zada. en 178a, y adm:n:i;tn1dor de las vulgarmente la Calle de Eve. En 1830, Carri6n t
rea.les alcabalas por los años de 1780- las 4 calle· que circunt!Rban la m1.mz11- ~~4.
Lic. Feo. 1799; murió cm 1806. LoR CRpo~os tenían nita, se titulaban: Plazul'la de 1011 l'late-
.......
Ptre1 S,.. también una posesión en el barrio del roH, al Norte; Calle de la Parroquia, al
Refug"1ri ( C. Real Sta. Ana) y la casa Ol'iente; Plazuela de la Cruz, al Sur; Ca·
del actual Hotel Arrcnte (C. JarcieríaF), lle de los Landeros, al Poniente. Hoy
Su hijo, Rafael Mangino y Mendívil, el call!!jón ha desaparecido, pues la man-
nacido hacia 1788 y que casó con Ana zanita se incorporó a la !ábrica d'3 es-
María Bringas y murió en 1837, desem- tampados La Esperanza en 1909-10.
peñó un papel importante en la historia Esta Av. 18 Or. 1000 se !lama Calle de
Cunrr. de México. Fue tesorero general del Adán en 1806, y desde los padrones de 1,E•p. 278.
43
7/V!L ejército de Iturb!de y diputado a1 primer 182a y 1832 en adelante. El nombre se
Congreso Mexicano. Siendo presidente debe probablemente a un miembro de la
del Congreso, después del voto de las familia de "María Petra Adam, india",
provincias para la constitur.ió•1 de¡ Im- que, según el padrón de 1792, siendo viu-
perio, el Gral. Ag-uRtín de Iturbide red~ da y de 35 años de edad, vi\'Í:i. en la
bió de RUS manos la corona imperial. Calle de Angulo ( Bizcoche •:o~).
Más tarde vi~itó Europa como miembro
de la misión diplomática (véaRe C. Ma- Calle de la Aduana Vieja
neyro). En Puebla poseía. entre otros
bienes raíces la Casa de Diligencias en Avenida :1 Oriente 400
la Calle de Echeverría.
Las fincas al Oriente del Paseo per- En la Cédula fecha.da en Medina del
411/~'IO. tenecían aún en 1862 a un miembro de Campo el 20 de marzo de 1532, la reina
la familia, Venancio Mangino, y unas Isabel había concedido a la Ciudad el
:;2/323. casas tle esta Calle tle Adán, en 1871, privilegio de no pagar alcabalaR duran-
al "Concurso de Mangino", del cual, en te los 30 años siguientes. En México se
llq. POb. 1878, formaban parte laR casas núme- conocr, la Aduana desde 1572, y dos años Marr.111:16.
"· l/j/13. roR 7 y O de la Calle de SoRa, acera Sur, más tarde (1574) Puebla tuvo que pa- R. Aree JI
y los números 4 y 13 del Uu,an Natural, gar la misma contribución, pues "la al- !U,
situai.las laa cuatro en la misma mo.nza- eaba.la. de lo que se vende y compra, es ladlu IAY•
111
na, al Norte de eRta Calle de Adán. un derecho anbiguo de los reyes de Cas· p.71yi2,
En JC)~ planos de 1754 y del Ayunta- tilla". Importaba, en 1576, el 20~~ de,l
miento no está marca.da la manzana valor de las mercancías, per-o n 0 se co-
grande al Sur de .-sta cuadra, ~ino c¡ue braba a los indios.
en el prlm!!ro el terruno se compone tle Por las dificultades que tenía la Ciu- a. Arce l1
2, y en el ,Regundo de 3 manzanas ¡ie· dad con los recaudadores que venian de 134.
queñu, divididas pr r tlos calles qut> r.i- México, se hizo en 1581 un concierto con
rrían paralelas a la de Arlán, llamada~ el rey, según el cual la C::\udarl paga-
Kllp. 1211 en el padrón tle 1792, la una Calle del ría al erario real lo que prudencialmente
l. l. Agua Santa (véase C. Nacional), y la se viera que debía pagar, y que a cargo
ot1·a t'all1i qull baja aJ rio de Amoloya. del municipio quedaría el recoger de los
La última, que estaba ma~ 111 '.\'orte, )'ª vecinos las alcabalas que a cada uno le
no figura en el padrón de 18~2 y ningu- tocara pai:-ar. En 1612, la Ciudad paga. R. Arae l1
na en el plano de Ordóñez (1R49). Tam- ba $25.000 al rey, y todo!! 1011 vecinos, ¡jQ,
 ADUANA
con excepción de los indios naturalmen-
te, tenían que dar sus cuotas. Existen
en el Archivo del Ayuntamiento !-Os Li-
bros del Cabezón de Alcohalu d11sde
1612 hasta 1633.
Ese convenio tenía muchos inconve-
nientes para la Ciudad y probablemente
más tarde no se renovó, sino que se es-
tableció una aduana, c1J .ro ;or.11! ha va-
riado mucho, como 11e verá po!' la lista
siguiente:
Siglo XVII . C. Infantes.
1703-!!ll. C. Costado de S. l'e.Jro.
1730 . . C. Bóvedas Compañia..
C. Et•heverría.
1735 . .
173::l . . C. Aduana Vieja (? ;.
1754 . . C. Infantes.
1779-RR. C. Aduana Vieja.
l'i89-!l9. . • C. Jarcierias.
lBOi(?)-86. C. Carolino.
Siempre, pues, r,e han escogido para
la Aduana las cuadra.s 200-400 de las
Avdas. 3 hasta 2 Oriente y la Calle 4
21/103. Norte 1. En 1739 encontram<>s la Adua-
na recientemente instalada en la A,·. 2
Oriente, sin que se pudiera averiguar en
cuál cuadra. En el mismo año la ofici·
na se llamab11. la Real Aduana de Azo-
21/IS3, ga.es, en el siguiente (1740) Casa de la
Real Contadurla de Azogues, siendo Jo-
sé de Uranga contador de la Superinten-
dencia General de Reales Azogues. El
tftulo completo del superintendente era:
B. Ca.t.ro, admini11trador general de !011 reale& azo•
56, gues de este reino, de arribadas de em,
barcaciones del Perú a 1111 costas y puer-
tos del mar dl') Sur y de 1111 reales al,
cabalas de esta Ciudad. Este oficio lo
habían tenido los alcaldes mayores Vey.
tia Linaje ( 1099-1722) y Fernández de
Echeverría (1722·23).
Le:y,•1 El real estanco (monopolio) del :J.Zo-
lod1M III gue data por lo menos de 1559, cuan-
p, 116,
do se decretó que "ninguna persona put-
da lleva.r de estos reinos (España) a las
Indias, ni en ellas del Perú a N'ueva Es-
paña (México), ni de Nueva España al
Perú ningún azogue", quedando este co-
merc:o re11ervado a la corona. En la ¡,ri.
mera parte tlel ~iglo XVII se vendía en
México por 00 du~ado11 el quintal de ese
metal, indiRpl'n11able entonces para la se-
paración de IR plata de otro11 mineralc11.
Hacia 1740, IR ntlmini11tración de] a,.o-
gue se trnsl11M1 11, México, hl!cho que \'i-
llo. Sámht>z ( 1740) con~icll'rll. c·om.i una
de IH cau11as tle la decarl1•nda de Puo
bl11, por 111. di~minut•:ón dt• !u~ saladc,~
5 ALA TRISTE
que se pagaban a los empleados. Ya en
1741 escl'iben: "CD.lle que va de la Real 21/27~.
Aduana que fue de azogue ... ",. para
designar una cuadra de la Av. 2 Oriente,
En esta Av. 2 Or. 400 encontramos la
Aduana en 1779 y en 1783: "Calle de ~0.'4n.
:12/26~.
Toledo donde hoy 11e encuentra la Real
Aduana ... ", pero en 1789 ya no rstuvo :i.:;11 ~>(),
al!i.
El mencionado nombre de Calle de To-
ledo tiene el origen siguiente. En 1731 1 S/281i.
se citan en esta cuadra las "casas de
altos y bajos, edificada,s de nuevo", que
habían pertenec'.do al difanto Manuel de
Toledo. En 1762 el dueño es Joseph To- 28/25.
!rdo que Por 1744-73 aparece como due- Libro Cur.
f, 190 Ytl,
ño de un molino, el de Sta. Bárbara Padrón
(véase Calz. Sta. Bárbara). Fue aka.lde Ana leo
1i7:I,
ordinario en 1752,- diputado de reales al-
eaba.las, y siendo alguacil mayor, hizo
el padrón del barrio de S. Jo.sé en 1773.
En 1745 el capitán Joseph de, Toledo,
"asociado de sus dos eclesiásticos her-
manos", publicó un sermón titulado El
escudo de armas del claro linaje de la
antigua caaa de los ToledOII, El sermón
lo predicó, el 27 de septiembre de 174,i,
Nicolás de Jesús María, dist.inguido re-
ligíos·i carmelita en el convento de e~ta
Ciuds.d, rlonde Ar,torr,o de Toledo, pro-
bablemente hermano del capitán, se ha-
llaba de novicio. Hert"Ció la ca~a el preij·
bítero Lic. Miguel Toledo ( l 77U y 178.l), :m.·47:1.
:n .'lOJ.
Y ésta, dEspués núm. 3, se conoce tod11- ~1/30,.
vía en lRlD por "la cua de !ns Toledo" ~J/18.
o "del capit,ín José Toledo" en lSJ:t ' U/18.
La cuadra se llama: Calle de la Real
:io ,47:4
Aduana en 1779, 1780 y 1784; Calle de 3!,110~.
l• Aduana Nuen en 1788 y en lR11 Orde- 3:1110.·,.
nanzas de Flon ( 1700; al mi amo ti2m- J~,:2;:1.
po, l 7R0-1796, se nombraba Calle de la
Aduana Vieja a la Av. 3 Or. 200, Infan :1,;1120.
tes); Calle de la Aduana Vieja en l 7RU, :1111n.
l7!l4, 1802, 1816 y en adelante; Calle de :i~. ! !ti.
41,r,~.
Tok!do en 1783; "Calle de Toledo o Adua-
J2.'264.
Vieja" en el padrón dt> 1832.
A mecJ:.ados del siglo pasado se halla-
ban estahlecidu en 11sta calle casi tocias
ln11 sombrc1·ería11, lU tl11 las 25 registra-
ch111 en la GuíP. dr.1 1Hii2.
Calle de Alatriste
Calle 6 Sur 100
La línea cb In~ C11lll'~ O N.-Sur, entre
!u PlazuelaR el<! H. 1''1·and~<'n y 1011 Sa-
po~, l'Xi11tia ~in inlc1·1·u¡id1in <!11 el 11i~lo
X\'I. A11i, p1>r l'j., ~11bt'll1u11 que en l'iHO Car t. V, p.
un nidno, Ju1111 01"ti•g11, ucupó cun sus 120.
 ALATRISTE 6 ALATRISTE

casas parte de la calle real entl'il el Co·
legio de la Compañia y la a.cequia, hasta
que el Ayuntamiento lo obli.gó a dejar
v.., 11 604,, libre la calle. Pera en 1591 los padns
jesuil.as, que en 1578 habían fundado el
Colegio del Espíritu Santo, recibiP.ron
de] Ayuntamiento el permiso de cerrar
la calle detrás de su colegio para exten-
der éstei, quedando apoyada su solicitud
por el virrey, si.empre con la condición
de dejar libre la acequia ,pan loa ffl()li-
noe. Sin embargo, los padree carmelitas
y I DI! de S. Roque se quejaron ante la
Real Audiencia en México (triouruil
equivalente a la Suprema Corte de Jus-
ticia de nuestros dfaa) y conaiguieru11 en
1602 que 1011 jesuitas abrieran la calle
de la Calle del eo.tado de S. Roque Esp. 1113 f.
(1802). En 1S57, en el gobierne, de Ala- 181.
tr:iste, abriel"Oll la calle, poniéndola el
nombre de Alatriate, que se cita. ya en el
acta de¡ Cabildo del 20 de enero de 1858
Está marcada en los planos de Rive.ra
(1SG2) y d.i Careaga (1863-83). Su ró-
tulo se le puso por acuerdo del Cauildo
del 21 de febrero de 1862, En el plano de
Almazán (1863) lleva el nombre de Ala-
triate. Después deo los tres Porta.lea, es
ésta la primera calle que recibió un
nombre honorifico.
Miguel Cá.~tulo ( 1) de Alatriate naci6
en esta Ciudad el 26 de mano de 1820,
•''fl,:'•-r:,

nuevamente, hasta que en 1729 loa tres

citados conventos convinieren en que la
c&lle se volviera a cerrar para extender
la casa de Eje'l'Cicios de la Compañia que
&e estaba construyendo.
Esta casa la hicieron a instancias del
Dr.Alva· obi!po Lardizá.bal (1723-33), que deseó
re1, Ree, mucho que se estableciesen en Puebla los
Hi1t. 180.
f,jercicios de S. Ignacio. Estaba separa-
da del resto del colegio, tenia un patio
,·,,. 11420. con su fuente, abajo las oficinas y en
lo alto los aposentos y una capilla. Las
obras fueron dirigidas por el hermano
Oviedo 11 lego Juan Gómez (1661-1748), que conS-:
1~ ai1. truyó también la iglesia de la hacienda
de Amalucan y el acueducto (véase C.
Carolino). Las celdas subsisten; arriba
de ellas se levantó el observatorio, que
fue inaugura.do el 12 de mayo de 1909,
el tercer centenario de la invención del
anteojo astronómico por Galileo. Al pa-
tio llaman hoy el tercero del colegio. La _,,,:,,
capilla, que estaba dedicada a S. José,
es el salón arriba de la actual biblioteca. Qnl. 111 pel Cbmlo Alall'llt9,
Pena 81. En 1835 la casa sirvió de cuartel de
infantería. En el plano de Careaga de
1856 está. marcada en el terreno de la hijo de José Joaquln de Alatrist! y Fran-
C"alle, una plazuela o huerta de forma cisca Castro, y se bautizó en el Sagra-
irregu.lar, que está separada por edifi- rio el mismo día. Aprendió primero el
cios de la A-.·. 3 OrientP, pero no de la of'cio de su padre que era sastre. Por BIQIHfla.
Av. Ayuntamiento, En parte del sitio 1837-40 estudió jurisprudencia en el Co-
se construyó el gimnasio, inaugurado en li' gio del Estado, luego se graduó de ba-
O. Haro la•
dep. 39. 18!JR. chiller en sagrados cánonn en la uni-ver-
aidad de México. El 9 de marzo de 1844 Gula 51,
Cart. V. l. En 1591 la cuadra se designa por "Ca· se recibió de abogado. En 1846 se casó
~.;3. lle de S. Juan, penúltima al rio". Como con Josefa Conrada Cuesta. En el pro·
"la Calle que va del Hospital de S. Ro- pio año le confirieron la cátedra de de-
que pa1a los moli!'los" se la menciona a Ncho canóni.co en el Colegio de S. Juan
9,100, fine~ del siglo XVII. Cerón Zapata de Letrán en México. A lo menos de
C. Zapata ( 1714) conoce sólo dos calles cerrada~, 1848 a 1852 fue abogado de pobres cer-
li,'j, las de Sto. Domingo y S. Agustín, pero ca de los tribunalH superiores d&l Es-
de!'lcle el plano de Medina ( 1754) hat1ta
el de Poncc, rle 1856, la calle esta r.o ( 1) El aeta de baut11mo dice: "Joú llisael
rrada. Su terreno lo designan como el Braullo".
 ALA TRISTE
tado, en 1848 y 1849 síndico del Ayunta-
miento. En 1852 vivfa en la casa núm
l de la Calle de las Capuchinas. En
1853 se le eligió alcalde segundo del
Ayuntamiento, pero el mismo año fue
dFtterrado por el gobierno de Santa
Anna, dos veces, a Córdoba y a Medi!llin
(Veracruz) A la calda de Santa Anna
le nombraron primer alca.!de de la Olu-
dad, septiembre de 1855, y en enero de
1857, prPfecto del Departamente de Pue-
bla. También lle distinguió como militar.
En 1846 fue capitán en el regimiento Hi-
dalgCI, guardia nacional del Distrito Fe-
deral, y en 1847 peleó contra los inva-
sores norteamericanos. El lo. de octubre
de 1849 se le confirió el mismo grado de
capitán en el batallón Iturbide, guardia
nadonal de Puebla, y en septiembre de
1857 e) de coronel de i.nfantPria perma-
nente. En 9 de enero de 1855 se le con-
cedió la cruz de honor, por haber comba-
tido contra las tropas de los Estados
Unidos en 1847, en varios puntos de la
capital de MéxicCI,
Prohombre del partido liberal, el Lic.
Alatriste fue electo gobernador del Es-
Deere!o, tado en junio (15) de 1857, bajo el go-
bie1no de Comonfort. Entoncrs re!naba
gran excitación de los ánimcs por la in·
tervención de los bienes del clero y el
destierro del obispo Labastida (1856).
Alatriste desterró también al gobPrna-
dor de la Mf,tra, representante del obis-
po ausente. El 10 de noviembre de 1857
estalló una conspiración de los conser-
vadorEB en la Ciudad, pero fue sofo:ada.
En la misma noche se fusiló a varios de
los aprehendidos, por orden del Con¡rr,e-
so y contra la opinión del gobernador.
Este tuvo que abandonar su capital por
el pronunc:11.miento del comandante ge-
neral Miguel María Echegaray, que asu·
Decreto. mió el gobierno de la plaza el 18 de di-
ciembre de 1857. Durante la siguiente
guerra de los Tres Años A.latriste luchó
victoriosamente en Veracruz y en el
Norte del EAtado de Puebla. El 20 de
agosto de 1859 tomó a Zacapoaxtla, en
unión del d'putado Juan N Méndez. Pe-
ro el último desconoció en seguida al go-
br,rnador y le dificultó todas las opera-
ciones c<Jntra los conservadores, obligán-
dole por un tiempo a retirarse a Tlax-
cala. Habiendo deo\dido la batalla de
Calpulálpam (23 de diciembre de 18liUJ
el triunfo d!' los iiberalea, Alatriste en-
tró en Puebla, donde desde el lo. de
enero de 1861 fungió de gobernador el
genPral libera!ista José Ma.ria Ortega,
7 ALA TRISTE
el que aquel día promulgó aqul las leyes
de Reforma. Alatriste se encargó del
gobierno antes del 14 del rumo mes
En 18 de febrero fue ascendido al gradoJ
de general, y en 9 de marzo se le ex-
tendió un diploma ~ sus servicios como
gobernador del Eatado en 101 años de
l!!li8-d0, "combatiendo la facción adve,·-
saria".
El resto drl periodo de 1u gobierno
tampoco fue tranquilo. La exclaustra-
cí ón de lu religiosa& de vario1 conventos
exaaperó loa ánimo& de la población (f~
brero 26). El 15 de abri¡ Juan N. Mén-
dez y otros diputados acusaron al go-
benador por su conducta contra ellos en
la pasada guerra. Hizoae, entonces, una
transacción. A fines de agosto el go-
bernador tuvo que salir contra los con-
Bérvadoret que habían sorprend!do a Te-
cali. En su ausencia, el lo. de septiem·
bre, laa tropas enrrnigas penetraron en
la Ciudad, pero salieron en la noche. El
Congreta Local se enfureció contra el
gobernarior, atribuyéndole el abandono
de la Capital. Alatríste renunció PI día
3 del propio mes de septiembre, confián- Dearetal,
dose el gobierno a. Francisco Ibarra Ra-
mos como gobernador interino, el dla 5.
. Cuando las fuerzas de Francia, In-
~laterra y España invadieron el territo-
rio mexicano, se de:laró a Puebla en
estado de sitio, y en enFro de 1862 el
Gral. Gonzá.lez Mendoza fue nombrado
gobernador y comandante militar del
Estado, y por segundo jefe, el Gral. Ala-
triste. Este, obedPclendo estrictas y ter-
~antes órdenes, se opuso, cerca de
Matamoros, a las tropas del conservador
Cobas que avauaban desde el Estado
d!!' Guenero Al poner sitio al dicho
pueblo, Alatriste le ata.có a su vez el 10
de abrn de 1862. En la altura 1)11,msda
del Calvario se defendió, durante seis
horas, con 500 hombrea contra los 3000
de los adversarios, esperando los re-
fuerzos prometidos. Por fin fue herido
y quedó pri&lonero. Al día siguiente, el
11 de abril, le fusilaron. Recibió loa
tiros diciendo: "Tiren con valor, que
muero por mi patria " Sus resta. ful.'-
ror. tr.1idos a Puebla. y sepultados en la
iglesia del Corazón de Jesús, que acaba-
ba de edificarse no lejos del predio que
f•l g1rneral habia adquirido en la C. 11 ~.
1200 (B. Juirez),
A sus eei11 hijos varones dió los nom-
bre~ de loa ril!m1&11 seis ar::an::eles: Ga-
briel, Rafael, Uriel, Sealtiel, Jehudiel ::v
 ALATRISTE
ic:s< S<~«\l·.<<.Cl <llt'C,i. Cit\C·
II \1, I·:,
r,t.l'I: Dlll, M&NCITII 11& UIIU!II
·n: \ 111 .. ""n,!l!Tt: ..... T,N Ut.1 .....T,DII
nt. l'I t.111.,. ' ~• • ll 1&1T,IITlll)o, •un 11:
C.,11• rn U'lft rifo '"" N111¡.tli111 1ill'11l1mh·• rlr
'.IIM.: me hn,llo !llll!!llicln, hr lr11i,ln i, l11r11 ,Ir:
1 l't'lltr lo Nllj'UIPltll':
e."" 1 • 5" ''""'"'" IN!ntn1<·ro10 Jd F.,11,lu ol l
irn,,111 llifm I l:11111.110 de Ala1r1t1r, , 11 1 naml"" lt•
rn IMrrrta 1:n 1 1 •111011 &J,, ai·1M1111·1 ri, 1 11. 1 nnyr,~ 11
J ·'~'· 1, • 1!111 111.uJu rturr111ar• unn pwn111u11 \olllhC"ul
,. uen PNN n1rn1uaK'1, q1,19 le H1'1ia p1gid01 po 1
1r1oro í,J .. at, Sw1 hijoo .... n ad,.iridarl de pre~ ' '
1:1n "" IN nlulllH.1micnlD1 rt, rnlf'ftlnu RCUndenri,.
~rt. ll. • 1,1,, hor,I 11 •~hrrmoc1on del rllciÁ,.,:r~:j
rnrt6rt C, ll""".'"1,,
,,.tlociindoln • "11 r m~nrl,
~rt ••• , l•,I C ¡¡111 ..11 cuar1rl ,nonlro d,I ,,~,..
ella de Oril.~"• IU rHcAr.cnrA Ja ,li1pan11r 1• honorn
•tu• ion MWdae • la .i ... rlcl 1lu11n• fin1rlo, cuan 1 11
,:,u.•n 1111 '"ª'"' morl•h:::.,. pracur1n,lu r¡111 '"'ª cano ••, .
1111 In 11aniµ 11 1,,,,, 11,li ,
i te. De éste sale un tubo o varios, que
~or IH11l11, 111111111n imprimn 11uhli1¡111
"I!
df'Jl"C:llfl,, lll{11111Me 1'1 fjlllell" ~ll'l'8_91lll•
l'il'l
0
u. ~1111111·11 c·I rnMrh·l 11'l•nrn1I, 1!11 Pu,.
hlu cll 1.nn1urll'A1, 1'1 llN chi Ot·luhl'I' ill' l ltffll
./r,111 fi llrll'fltl,
Decreto por el que oe declara benerdrito
del K1lllda al Oral. Alatri1te.
Baraquiel ( 1). Una de las hijas Ül!l ge-
neral, Carmen, fue la madre de Aquiles
Sllrclán.
Calle de la Alcantarilla
Calle del S de Mayo 1000
En Méx:co ~e entiend~ por alra11l.ui-
llR pilare11 de mampr.stería que .:1irHm:
1. para convertir el conducto abierto
del agua potable en un sistEima de ca-
ñería cerrada, o al revés, sin pérdida de
presión; 2. para distribuir parte del agua
a una o varias tuberlas.
La. primera especie se usa, por ejem-
plo, cuando el conducto ab:,erto y elevado
atravieba una calle por vía subtenánl!a,
En e~te casi ~e cor,struyen l!n los <1011
lados de la clillle dos akantarill11.s, pila-
res ahuecaclt:s, que comunican elitre si
(I) Gabriel ('Heroe de Diu•') >' R1r1,•I ('IJiut1
cura'), junto cun el ¡1rinci11e ele In• An1t<•I•• Mi•
lfUel (' ¡Q11i•n ilfu•I • IJIUM !'), con•tan rn 11 lli·
llll• y loa vrncra la Iirlc•ia Catulioa. U•i~I ( 'Ilu-
minad.o por Din1') "~ mPnr.iun• tn lrtH lil.JrUM BUÚ·
Ji crifo11 111 y IV llr t:aura. l,011 numhri•• de loa
rP11tanll.'II trt'II: Sealtiel ( 'l'eticirin a IJin•'), Jehu-
Lapirl•. to, di•I ('Alabanza de lllOI') y llarar111irl ('Adura-
mo XXI, ridn ch• Diua'), i.e Uir.r t11u• ful'ron Uivinamentc
¡,,~. ~· · revela~os al ~rato Amarl<'O, hacia ICRO.
s ALCANTARILLA
por una caiiería subtf.rránea, formando
un sifón. La alcantarilla que recibe la
corriente de la otra, es un poco más ba-
ja que aquella.
Restos de dos alcantarillas de esta
clase se ven en las fsquinu de la Av.
20 P. 300 y las Calles 5 N. 1800 y 2000.
Habían ex1.stido otros p11res en toclH las
bocacalles de la Ca.ll!! li Norte ent.re la11
Avda~. l!O y 14 Poniente.
La segunda clase de alcantarillas tiene
en la parte superior un recipiente, lla-
mado caja, cubierto por arriba, perll
abierto por un lado, para que permita
la inspección. Si la alcantarilla no está
junto al caño del acueducto, sube rl
agua en el interior del pilar al recipien-
bajan por la pared de la alcantarilla y
cuya boca tiene un diámetro correspon-
diente al volumen del agua, destinada
para elles, Si hay varios tubos, sus bo-
cas deben estar al mism-0 nivel. La caja
había de deEarenarse de vez t",n cuando.
De este modo, el agua del conducto ge-
neral, caño abierto o cañería cerrada, Fe
repartía a los barrios, cal!Fs, fuentes
públi<:as y casas, y por lo tanto se dis-
tinguían dP. las otras, dki9Jldo que .:on·
tenían un partidor (1816). Exihten re3- Esp. 461.
tos de tales alcantarillas en la Calle de u4.
la Fuente Alta (C. 5 N. 1200), junto 11
la caja del agua, en la pared df,l cc.nduc-
to, conteniendo cada una un tubo de ba-
rro. Hasta 1930 subsistió una alcanta-
rilla en el Alto, en la esquina de la Ca-
lle de Cárdenas (véase C. Baluarte). De
otra que e11taba en la esquina Poniente
del Portal Hidalgo, aun se acuerdan mu·
chos vec:nos de la Ciudad. Singular era
la alcantarilla de la esquina del Refug:o F.1r,. 4r, r.
(Calzada Refugio, Av. 28 P. 300), que ,;;,
se había hecho en 1772 para el baño de E, 1,. 4~. f.
S. Ar.tonio. Por hallarse su caiio sub- 177.
terráneo, era "baja y tan profunda, que
no se podía ver".
En el plano de Medina ( 1754) hay un
par de alcantarillaR en 1011 doR extremos
del Puente de Motolinía (Av. 2 Oriente),
y un segundo par en el arco que está
Robre el río en rl acueducto del Carmen,
r¡ue termina en otra alcantarilla en la
Calle de Múgica (C. 4 Sur). F.11ta11 c'n-
co a!C'antarillas pertenecen a la p1ime-
ra especie. Ej~mplo11 de la Heg-unda ~e
ven, en el plano, en la,s Plazuelas de S.
Jo.~é y de Guadalupe.
E11e método de repartir el agua pota- Fuente i,;r.
ble dió margen a varia!! r¡ueja~. La;; t:lan.
aberturas en la parte superior de lH
 ALCANTARILLA
alcantarillas debían estar provistas de
puertecfllas de madera y cerraduras cu-
yas llaves tenían el cañero mayor y los
mozos cañero11. Pero con el tiempo las
puertecillas desaparecieron o la.s llave11
quedaron en manos de part;culares c¡,ue
entonce,s tenían !Lbre acceso a sus tuboP.,
cuyo11 orif:c<os, las tomas de brnnce o
datas, para hacerlos bebEr más, !as deB-
cuida ban y ra~paban, en Jugar de L.:imar
una paja que era la merced. Especial-
mente lo~ mozo,1 de !011 temazcales come-
tían tales de~órdenes, tapando los t¡¡bo,
de 1011 otros mercedados, y echancio en
ellos viruta, aserrín y cisco, lo que cau-
uba tapazones y reventones. De una ma-
nera perecida, echando en los tuboij asli-
lla rle madera, los cañeros arreaban o ha-
cían correr el agua, para cerrar los hui-
deros (hendiduras) que con el tiem_po se
Esp. 56 f. producían en la argamasa, que unia loa
1r,:L tubos, y cau5aban la pérdida de mu~ho lí-
quido. Naturalmente obstruíanse los es-
trechos conductos por este 'lrocetlimlen·
to. Según una proposición del cañero
mayor Antonio de Santa María lncháu-
Fu•ntc E!. rregui ( 1799), Jos cañeros tenían qutl lie-
~In, var los uniforme.s compuestos de las Ki-
guientes prenidas: "chupa encarnada, caJr.
zón azul, medias blancas y zapato abCJti-
nado, ~omb:ero nortés, levantada el ala
izquierda y en ella una pluma blanca
par a que puedan cargar con comlldidirl
la escalera al hombro."
Furnte Ef. En 180:i eran 150, po~o más o menos,
!,!1n. las casas que disfrutaban merced de
l'gua, tomándola unos por caños rn !ai1
alcantarillas, otros por derrame y otros
por sangrías, no incluyendo cárceles,
fuente11 del público, Palacio y cuarteles
Tomas de agua había cerra de OO. La
pensión del agua, en 1842, importaba 6
rea.les. En ePe año ya se ventilaba el
proyecto de hacer desaparecer las alcan-
tarillas que "obstruían el paso en las
calles, humedecían !u ca~as ~· amenaza-
ban desgrada con una súbita reventa-
zón". La mayor part~ de los vec·'nos
c~mpraban el líquido a los aguadores,
quienes lo llevaban desde las fuentes
pública11, las que h11blan de lavar y asl!al.
Ya en el siglo XVIII su gremio tenía
una capilla junto a la Catedral, que
antH fue la de los naturales- de la pa-
rroqu:a del Sagrario.
En el contrato celebrado en 1855 con
la Empresa de Cañerías, se estipuló que
se quitaran todas las alcantarillaR, lo
cual se efectuó muy despacio. Por ejem-
plo, existió una en la Calle la. de Can-
9 ALFA RO
terca aún en 1906, cuando se ordenó Acta 8 VI'l
destruirla. 06.
La alcantarilla de esta cuadra, natu-
ralmente de la segunda especie, sirvien,
do de partidor, se denominaba la de la
esquina de S. Luis. Recibía su agua de
la alcantarilla que estaba en el acuedu~-
to, esqui.na del Arco Grande (Av. 14 P.
500), y la repartía entre el Hospital de
Niños Expósitos de S. Cristóhal, los me-
sones de Sta. Teresa y del Cristo. Es-
taba pegada a la pared de la casa de
la esquina de la Av. 12 P, 100 (Capo- 4 ~/10,.
rala), de modo que el dueño de ésta se
quejó por los perjuicios cauudos por la 42 1
humed'l.d (1743). ~-P· ·
Esquina de S. Luis llaman a la acfra
Poniente de la cuadra en 1834, para de- u 192 .
s:gnar la ubicación de la casa después
núm. 3, la intermecra de las tres (núm.
1-5), que ent:inces pertenecían a Joe.quin
Haro y Tamariz.
La cuwcira se titula Calle de la Alcan-
tarilla de S. Luis en 1826, pero en gene- 42 ¡332,
ral simplemente Calle de la Alcantari1111,
v. g. e.n las Ordenanzas de Flon ( 1790), 42/243 y
fn 1824, 1827, en el padrón de 1!!32, en 448.
1!!40, t'n lo~ planos de Ordóñez ( 1849), U/408.
de Careaga ( 185tl - 1883) y los del siglo
XX.
Otro nombre había sido Calle de Brin-
A'a&: "Calle de la Alcantarilla, ante&
de Bringas" (1827), el cual se debe a Ias 42/HA,
casa.s del capitán José BJ:"!,ngas de Man-
zaneda ( véase C. Caporala),
En lo~ planoR de la Guia (1852) y de
Poncc (1Rr1(l) la cuadra figura crmo
"Calle de Gavito", que es el nombre de
la cuadra siguiente, 1200. En estos dos
planos se ha omitido por error el nom·
bre de 1a Calle de la Alcantarilla. Por
ron11iguiente, se llama en ellos a las cua-
dras 1200 (Gavito) y 1400 (9. Juan de
Dios) "Calle de S. Juan de Dios", y a
la cuadra 1000 ( Sta. Mónit'll) "Calle de
las Recogidas".
Calle de Alfaro
Avenida 8 Poniente 700
En ¡a acera Sur de esta cuadra exist!a H/~O.
en el siglo XVIII la lacería de Ildefonso
Alfare, "locera de lo ,blanco", que se
menciona en 1701 y 1782. La laceria 27/a40,
trabajó hasta 1913. Estuvo en la casa a~na2.
núm. 17 (709), de construcción antigua. ~1 ;1s1.
En el zaguán había, hasta rn:m, en azu·
lejoR un c·uadro de S. Cri11tóbal, el pa-
trono de las entradas, abajo del cual se
 ALFARO
F•chacl• de la anti11..a locerl• en I• C•lle
Alf.,o. Loo f10,rro1 ion 1emeja11 tn al
e1cudo de la Catedr•I,
leía "1713", probablemente el año de la
erección de la casa. También se conser-
vaban los hornos. En el fondo del patio
hay un prEciuso tablero, igualmente de
azulejoH, que re presenta a la Virgen de
Guadalupe.
En 1832 la casa perteneció al lacero
Atenógenes Romero (véase C. Corazón
Jealis), cuyoR dr,scenc1:entes la poseían
Guio !ti~.
('11\'a.rr. basta 1930 (1852: José Romero¡ 1800:
1:rn. Hilario Romero, el que también tenía la
Interior de I• •nti1u• loceri• de 1• C•ll• de Alíuo.
10 ALGUACIL
lacería núm. 6 de la Calle de Zayas¡
desde 1013: el Sr. Sebastián Romero),
La cuadra lleva el nombre de Calle de
Alfare desde las Ordenanzas de Flan
(1796). En 1782 se llamaba Calle de la aJ.~1.
Belleza, mencionándose expresamente la
locrria de Alfare como situada en ella,
Calle del Alguacil Mayor
Avenida 8 Oriente 400
Como el tránsito con Veracru:o: antes
se hacía por esta cuadra, había en ella,
lo mismo que en las cuadras preceden-
tes, un mesón, llamadu éste de Zambra-
no en 1714. Un mesón rn el número 12, ¡.¡, !Oi.
que después se tituló Hotel del Recreo,
existió hasta 1888. R<-g. Pub.
l 1111i.
Desde; 1701 perteneció la casa después ¡~ 4.
núm. 9 (409) a Pedro de Mendoza y ¡ 3,:114,
14, i.'ij,
Escalante, que luego fue capitán y des-
de el 10 de junio de 1702, alguacil ma- Acta..
yor de Puebla. Casó con María Rosa
Yáñez de Verg(ua?) ¡ rn 1720 teníR 3 ~;1p, 12R
hijos y 2 niiia~. Con él vivía entunce~ f.~
su hermano don Bartolomé, soltero. .\
¡;artir de 1730 le suplió en ~u carlfu su
hijo don José, hasta después de 1741.
 ALGUACIL
Padre e hijo eran también dueños del
obraje en la Av. 2 Or. 600 (Puente Mo-
toEnía), que antes había pertenet: do a
Sebastián de Apresa.
Lib. 5 l:6· Don Pedro tenía probablemente ene-
dula, p. migos influyentes, pur s por una Real
3:17.
Cédula del 30 de agosto de 1714 fue
destituido del oficio de abastecedor de
carnicerías "por sus fraudes y por ser
incompatibles los dos cargos" (de al-
guacil mayor y de abastecrdor). La sen-
Bobad. lI tencia se funda en el decreto de que "los
121.
Cau d•I Al1uacil Ma:,or. B.n •l eootro:
I• ima1m el• S.o Jod, cuyo nombro
!l•vab• •I hijo de D. Pedro, Fot, O.
Cario• Alaa,a Miyar,
a nen dadore·s o fiadores de rentas rea-
les o concejales ( de una c'.udad), o bas-
tecedores o(!) obligados de carnicerías
o fiadores de ellos o de otros cuales-
quier abastos no pueden ser rcgidor~s".
ParecEl que en Puebla no se hacía mu-
cho caso de tal restricción.
E1p. 551. En 1704 o antes, don Pedro recibió pa,.
l,j~. ra sus casas la merc~d de dos pajas de
E1p. 56 l.
63. agua, pero después vendió 5 para otras
casas del mismo rumbo, dando margen
a una quf.'lja de las religiosas de Sta.
11 ALGUACIL
Clara, riue en 1740 escribieron al Ayun-
tamientc: " ... Porque es cosa muy dada,
señor, que un hombre poderoso quiera
serv:rse de la alcantarilla, caja y atar-
jea que un pobre monastPrio hizo a su
costa y expensas (en 1615), y que no te-
niendo más que una merced para dos
pajas de su casa, se mantenga con ella,
y vendiera su padre (don Pedro) a 5 in-
dividuos otra tanta, queriendo que se
conciuzcan todas por la cañería del con-
vento, y afectando despojo y escaseces,
que no le causa éste (ésta?), sino la
mucha que vendió, y el no querer gu-
tar en hacer su toma y cañería."
Don José fue mezclado en e1 asunto \'ey. I 379,
de Ju¡¡n de DioR Arévalo. Este, un hijo
de Puebla, falsificó una cédula del rey,
~mitando tan perfectamente todas las
firma.s que no fue posible distinguirlas
de las legítimas. Sin embargo, se des-
cubrió el enredo el 22 de febrero de 1730. Carl. V.El,
El autor fue aprehendido, pero logró fu-
garse de la cárcel del Palacio, donde es-
taba arrE,stado, lo que se imputó a des-
cu:do o colusión con el justicia mayor
que fungió de alcalde mayor, Lic. Fran-
cisco Antonio de Bustamante. Para ha..-
cer la investigación, vino de México un
oidor de la Real Audiencia, destituyó al
justicia mayor y puso en su lugar a Pe-
dro de Echeverría y Orcolaga, el 28 de Carl. V.Ef.
junio del mismo año. Este, en unión tle
su alguacil mayor don José, trató de ex-
traer al reo del convento de S. Antonio,
donde ~staba refugiado. ParPce qu•i Je.
galmente el convento no pudo prote,rer
al culpablP, pu11~ el Concilio de Roma tlc Nicala)',
1725 habla declarado excluidos del ur- CrePneia1
11 ~1.~-
rc:ho de asilo a lo~ ladrones de carr.bo~
rea.le~, a los hom:cidu, a los asesinos
y a sus cómplices, a los falsarios y a
los monederos falsos. S'in embargo, por
esta violación de uilo Ragrado Pl obi.ip 0
Juan Antonio de Ludizábal y Elo::i:a
(172:J-33) excomulgó al ju5ticia mayor
y al irlguacil mayor que le había acom -
pañado. El miércoles santo, 5 de ma)•·>,
el obispo personalmente sacó al culpa-
ble del convento, le llevó por !a r:alle
que tiene hoy esta fecha por nombt·e,
aunque no por ese RuceRo, a su palacio,
donde le puso t n su cárcel. Pero Juan
de Dic,s se escapó de (•stn tamhié!'I, c,cnl-
tándose debajo de la cama del r,bi.;po,
donde le ,hallaron. Nuevamente fue pu~'.-
to en la cárcel, y lrn hié:ido~e seguid J la
causa, le sentenciaron a prei1dio ¡,?rpe-
tuo ultramarino. En 1737 navr gó hadu
España en el mismo buque que el histo-
 ALGUACIL 12
riador Mariano Veytia, con destino al
presidio de Ceuta en Marruecos, lle uon·
de se fugó y se pasó a los moros.
La casa de los Mendozas ya estuvo un
27 /52, otras manos hacia 17:56.
34/199. En 1i88 la cuadra !leva por priinera
vez el nombre de <.:alle del Algu.ic:il ,\la-
yor y lo conserva :icsde la.:; Order.anras
de Flan ( 1796). Desde fines tl.el siglo
Mend,
IMl'i/95.
XIX (1892) se escribe !racuentemt:i.te, y
Tou11. 1902 en el habla corriente ~e jice ~iemprc,
pf,p. 7, i;, Calle del Alguacil, omitiendo la palabra
Mayor.
Calle de Almoloya
Calle 12 Norte 1400-1600
En el plano de Medina ( 1754) Be ven
cerca del Calvario baños y manantiales,
cuya agua, formando dos derramH, va
directamente al río, y que, con d no.n-
bre de Almoloya, se mencionan varia~
11/1'.j, vfces en el siglo X VIII. En 1704 escri-
ben que "en el barrio de S. Franc•,sco y
doctrina de Sta. Cruz" ex;11te una "casa
en qut hay tres manantiales de agua
junto al lavadero del río de S. Francisco,
calle que baja a (de?) S. Juan del Río,
linde con callejón de la casa de Barto-
12. ~o.;. lomé de Narval"¡ en 1709, que "en 1,111
solar eriazo, situado al pie de la iglesia
de S. Juan del Río", estaban unos ojos
10.·2. de agua¡ en 1722: "orillas del río donde
a,sisten las lavanderas, que 1111.man Almo-
loya y hace frontrro al moJ:no del mayo-
razgo de Joseph Pérez (molino de S.
19/103. Francisco)"¡ en 1735: "el ojo de agua
3~,'1~~. dulCi! oo Almoloya"¡ en li83: "los ojos
de agua de Aknoloya", situados al final
de "la calle que baja de S. Juan del Río".
Vry. 1 2i8. Veytia (1780) refiere que había 4
manantiales abundantes, suficientes pa-
ra abastecer toda la Ciudad, pero que
por estar tan bajos, a menos de 100 va-
ras del río, Be utilizaban únicamente pa.-
ra. lavar ropa, ocudicindo muchas lavan-
deras. Entonces los manantr.ales perte-
necían a la ladrillera de la Bóveda (véa-
se PI. Antuñano), aunque en la Cartilla
Cart. V. l. Vieja (1781) los "lavaderos de Almolo-
:!03 vla. y
l. ~().j ,·ta. ya" figuran entre los propios de la Ciu-
dad. Hoy el agua se eleva por bllrr,ba~
al recipiente del cerro de Loreto y for-
ma una parte importante de las aguas
potables de que se surte la población.
Los dichos lavadero~ subsistieron aún
Fuente El. en 1863, cuando el Ayuntamiento mandó
1:!111.
que Re destruyeran "los mal formados
lavaderos a or!llas del Paseo Viejo",
prohibiendo que lavasen allí. Ya en 1815
ALMOLOYA
se escribió que "los lavaderos públicos Esp.!
de Almoloya se ftstán cayendo, debido al 147.
poco de~live de la azotea".
Según Bermúdez de Castro (1746), los p, 52.
naturales iban al ojo de agua de Almo-
Joya a celebrar el día. de S. Juan Bau-
tista., a. quien está dedica.do el templo
vecino de S. Juan del Río, así como lo
estaba la antigua capilla de los natura-
les en el at~o del convento de S. Fran-
1 cisco.
El nombre de Almoloya, en azteca el
agua que brota', no se aplica únicaml!l'I·
te al manantial, sino R todo ese rumbo
al Poniente de S. Juan del R!o. Así, por
ej., leemos: "el paraje de Almoloya. linda
al Oriente con la plazoleta que está en-
frente de S. Juan del Río" (1813). Tam- 40/18(
bién el sitio donde se hallaba la ladrille- 12,'20,
ra de C11rranza, hoy Colonia Osario, se
llamaba "el paraje de Almoloya" ( 1834). 0/70.
Cuando se instaló, abajo d~l Calvario,
el Paseo, tomó éste el mismo nombre:
"Paraje de Almo!oya y Paseo Nae,·u"
(1788), "el Paseo de AlmoloylL'" (1801), 34/25[
8H/li,
"el Paseo que antes se nombraba. Almo-
loya" (1835). Una Calle de Almoloya en 44/12(
€13te rumbo se cita en 1780, tal vez una 31105.
de las mencionadas en la Calle de Adán.
A la parte colindante del río de S.
Francisco dicen río de Almoloya en 1709 12/201
y el padrón de li92. Ezp. 1
De lo expuesto resulta que el nombre l.
de Almoloya. no tiene ninguna. relación
antigua con la plazuela al Sur de 111
iglesia de la Cruz.
La parte oriental de la manzana gran-
de, al Oriente de] Paseo hoy de Hidal-
go, data de la segunda parte del sr!..glo
XIX. En 1807, según el plano de Santa
Maria, existian aquí tres manzanas chi-
cas, que en 1849, según el plano de Or·
dóñez, estaban unidas, furm11.ndo una fa-
ja sumamente estrecha, que se extendía
entre las Avda,s. 14 y 18 Or. 1000.
Todavía en el plano de 1883 se ve que
un callejón, llamado e.n 1869 Calle del 51 /453
Cirineo, aislaba el templo de este nom-
bre por el Poniente. E! mismo callejón,
prro teniendo una forma recta, aparece
ya en el plano de 1754. Se !lama: el
Cal¡ejón ("Calle que va del Callejón pa-
ra el Calvario", 1779) ¡ Callejón de S. 30/4 lC
Francisco ("Calle que sube del Callejón
de S. Francisco para la capilla de los
Plateros", 1788 y 1790) ¡ Callejón de la 34/25'
Capilla del Cirineo ( "Calle que sube del 35/l!;e
Callejón de la Capilla del Cirineo para
el santo Calvario, caea mirando a.! Orien-
te", 1795). E! terreno de este "Callejón' 36/3()1;
 ALM:OLOYA
Acta 4 Xll de Almoloya o del Cirineo" se vendió en
!JI. Act.11 ~:¡ H<!Jl, lUOl y 1[103.
l\'01,
n.~. l'ub. La talle arriba de) c9.l!ejón, de la que
1 ll :ou. hablan c~as :mcripcioneR, Fe llamaba la
Calle del Obra•je de Don Fernando
34 ~:,n. ( 1 iH~), o Calle del Obraje ( l i!l2). En
E1p. 1~g 1. esta ¡·allc se cono~ía la casa, nombrada
l. el Ohrajt', aún en lHOl ¡ lindaba al Sur
con la casa del Tanque ( 1iHH, 1rno y
40 211. H<íil). prnplcclatl de )!aria Mendívil, es-
po.•a de Rafael Mang:no. La última fin-
ca ~e hallaba en el ~itio donde ho~· ~;;
tán Jo.• baños de los l:ireR. Hernández,
~· colindaba, en 1861, al Sur con lo!! nue-
,·011 la,·aderos.
Esto~. que todavía no exi~tian en
tiempos de Veytia ( 17AO), aparecen con
la mi~ma denom:nación de loR nuernR
Exp. 43 l. la\'aderoR < n 1AOíi, ubi,·aclos "abajo cll!l
:.?;s, obraje <l,: don Fernanrlo"; ~e citan tam-
bién en 1112:¡ y J ~:l2, }' están marcado~
en los phrnc,R c!e 01·cl1iñez (HWJ) y ele
FueDte E!. Al varl!z (lXiiíl). En J ~(j;¡ ~e di,·e que "el
~U..C, Ayuntamiento tit•ne Jo~ lavadero!'! ele Al-
mo!o~·a de~tinado~ para el servicio pú-
hlito'', aunque ha~ta entonces la~ lavan
dl!ra~·. pri•fol'ian llls antiguos, cuyo uso
se pl'Clh :biú en ese acuerno. Lo~ nucvM
lavaderos, qu:, usurparon el nombre de
LIIYIIC!Hm ele Almola)'II ccn ,ri1t11 111 PIIHO,
13 ALMOLOYA
los v1eJOi', situados a la orilla del río
~ub.siFten hasta hoy. Ab¡¡,stecíanse de u~
manantial, como se dice en 1848, tal E111. 511.1.
vez de la antigua Al{ua Santa, y hasta
fine~ ele! siglo XIX ten:an nu sólo la ac-
tual entrada por el PaFeo, sino tambic;n,
como se ve en el plano de Ponce ( 1856),
otra en la C. 12 N. 1400, la que ahora
está tapada. Entonces servia de asolea- Carri6n 1
a84.
dero para las ropas la plazuela al S'Ur
dl!l templo de ia Cruz, la cual se rxten-
dia mu~·ho más hacia el Poniente. En
líHIA, las lavandera¡; presentaron una Acta 2~ XI
98,
c¡ueja ante el Cabildo de que "las cons-
tru~ciones emprendidas en la Plazuela
c!e la Cruz las han privado de lugar don-
de tender y asolear la ropa".
La mencionada plazuela se nombra de
~foreno en el padrón de 1832 (véue C.
Adán), de 111 Sta. Cruz en 1841, en el pa- 4,i/!H.
drón de 1002 y en el plano de Soto Touae. iO.
(1 !J Hi), de los I.a nderos de A I moloya
en 18~1 y 18!JH, y Fimplemente Almoloya 45/61.-Ac·
en los planos ele Careaga (1856-1883). ta 24 Xl o~.
Ya en el padrón de 1823 se cita una
"L"abe~c ra de los lavaderos, que mira al
",.,ur ., .
La cuadra que lindaba ton las espal-
das de las casas del Paseo y que corres-
 ALMOLOYA
ponde a 1a actual C. 12 N. 1400, se lla·
ma Calle de los I,naderos en el padrón
de 1832, los planos de Careaga, y en los
43.·:iu. Libros de, loR Censos ( 1832, 1862 y
49 4'1ol),
w 12a.
1863); "Calle de los Lavaderos o de la
H.e1. l'Clb. AmarguriA" en 1873, por ser el antiguo
1 2 2,9. Viacrucis (véanse C. Plateros y Calva-
Guia 1.;o. rio), Calle de Almoloya en la Guía de
MPDd 1852, en 1908 (casa núm. 11), y en Nie
100~. IW. to. En el Crcquis Azul, plazuela y calle
carecen de nombre.
Plazuela del Alto
Calle 14 Ncrte UOO
F.l barrio entre los ríos de S. Francis-
co y de Xonaca se conoce con el nombre
Cart, V.!. Barrio Alto de S. Franci11co desde 1615,
238.
aunque en los Libros del Cabezón ( 1612-
27) se dice simplemente barrio de S.
Franci11co, s:n distinguir entre el Alto y
Analco. En esa época vivían en los dos
barrios únicamente unos 10 españoles.
Cart. V. f, En 1591 se concedió una licencia para
~.'>4. construir portales en la plazuela, como
se concedió al mismo tiempo para las
Plazuelas de S. Franc'Rco, S. Agustín, el
Carmen y S. Pablo El portal, situado al
ladn Oriente de esta nlazue'a v oue oor
..' .J.
Fuente en la Pl&1uela del Alto, con la. eKudoe de S. Juan de Dios. Ba el rondo:
el portalillo )' el edificio del nuevo mercado.
14 ALTO
un descuido no está indicado en el plano H/61i, 18/2.
de 1754, siempre se designa con f•l di- 31¡22~.
34/19,
minutivo Portalillo, v. g. en 1714, 1730, 38/6~.
1781, 1787, 1801, 1812, 1835; Portali!lo 40/108,
44/11~.
de S. Francisco escriben en 1781, o más 31/2i',5.
predso, para diferenciarlo del portal en 18/3~.
la C. 6 N. 600, "el Portalillo que llaman
de la Calle Real", en 1730, y "el Portali-
llo que llaman de S. Franc:sc 0 al barrio
del Alto", en 1865, 47/104,
Esta C. 14 N. 1200 se titula Portalito
en los planos de Careaga (1856-1883) y Covarr,
de Soto ( 1915), Portalillo del Alto en lii4. Res.
Ptlb 15.,2/3,
1896 y 1911; Portalillo en el padrón de Touae. ,~.
1902.
La plazuela se nomora: Plazuela del
Portalillo en el padrón de 1832 ¡ Plazue-
la del Portalillo del Alto en 1856; Pla- 47/380.
Re1. PClb,
zuela (Plaza) del Alto en 1885, en el 1 12/115,
plano de Soto (1915), en Camarillo y
Nieto; Plazuela del Alto o del Carbón en
1895. La cuadra al Sur de la Plazuela Mem, Ala•
le.
(Av. 12 Or. 1200) se llama Calle de la
Plazuela del Portalillo en la Guía de
1862; Calle de la Pilita en los planos de
Carcaga (1856-1883). A la acera Norte
dicen Plazuela de la Calle Naeional del
Barrio del Alto en 1841 (véase C. Na- 45/61.
ririnall.
 ALTO 15 ANALCQ

El actual edific:o del mercado so inau- Plazuela de Analco

pr6 el 16 de septiembre de 1930. Fren-
te a él se puso Ja fuente que estuvo en Avenidu 5 y 7 Oriente 800
el patio del convento y hospital, después
cárcel, de S. Juan de Dios¡ ostenta oct Según Veytia, el barrio de Analcc, (en
~eces el escudo de la orden (véase C. azteca: 'al otro ladc del rlo') se divi-
Costado S. Juan de Dios). día en 4 tlnilacalli o arrabales.
1) Huilocal titlán (hailotl 'paloma', B. Cuw
33,
calli 'casa': 'lugar de 101 palomaru') ¡
Calle de América en forma corrupta: "Gueyocaltitlan"
Avenida 9 Oriente 1200 (1788). "Este es el principal, dice Vey- 34/241.
tia, en cuyo terreno eatá la i¡rlesia y la
17/7, En 17:?li se menciona en el barrio del plaza." Una palabra parecida, Bae:10!0-
Sto. Angel "la calle que va del convento detitlán (hae:s:oloU 'guajolote, pavo': 'lugar
de religiosas capuchinas (Av. 9 Oriente) pavos'), aparece como nombre de una
a las casas que fueron de Juan Díaz, y casa en Analco (1776). 30/311.
que llaman de España". Calle de E11paiw. 2) Xochititlán ('lugar de florea'), más
32/289.
36/182. escriban en los padrones de 1773 y 1823, al Sur (véase C. América).
40/3H. en 1783, 1794, 1815 y 1824, en 1871 con 3) Yancuitlalpa (yanc:aic: 'nuevo', tlalli
42/207, 'tierra': 'en la tierra nueva').
a2¡37,i, la nuta marginal: "de la América".
ve, 1128:i. Veytia ( 1780) da la explicación si- 4) Tepetlapan ( 11obre la roca, tierra
guiente: "En la parte del barrio de Ana&l- firme').
co llamada el Xochititlán, que quiere de- Cerón Zapata dice que 101 pobladorH c. Zapa&e
11.
cir sobre las flores, hay una calle que fueron naturales de la Mixteca.
llaman de España, porque "ah! se da- La tg,lcsia, en sua principio&, fue una
ban en Ju huertas de las casas mucha11 ermita pequeña de l&a Aniniu, erigida,
de las frutas de España, principalmente según Carrión, por los naturales en Cani611 l
uvas, aceitunas, alcaparras, almendras 1560, en la cual se eatablPC:ió una co- 377.
y azafrán". Sin embargo, parece más fradla que subsist!ó aun en tiempas de
probable que J!'.epaña sea apellido. Veytia ( 1780). En 1618, siendo alcal- R.Al'llllll
El nombre de esta calle es uno de los de, edificó en el mismo sitio Alonso Ri- 161.
primeros que se cambiaron intencional· bera BarricntoP, fundador del convento
mente, debido a sucesos pollticos: En oc- de la Santillima, otra capilla mayor, cle-
G.H1ro tubre de 1827 el gobernador Calderón dicada al Sto. Angel Custodio, y en 1619
Clob. 10,i. mandó quitar de los edificios públicos la inauguró solemnemente con asiatencia
los escudos con las armas de España y del Ayuntamiento, que costeó la ilumi-
las coronas del Imperio, para substituir- nación, fuegos artificiales y cohetes. En
las con las armas de la República. En- 1625 la Ciudad concedió do1 manzanu
tonces, probablemente, se cambió tam- en ese barrio a algunos naturales de
bién el nombre de la Calle de España. Tlaxcala. Luf'go se avecindaron varias
Pocas semanas después, diciembre 12, familias eHpañolas, y ae construyó el
día de Guadalupe, eJ Congreso ordenó puente de Analco (1626). El obispo Qui-
la expulsión de los españoles que resi- rós, que llegó a Puebla el 13 de octubre
dían en este territorio. de 1627, ya en el primer año de su pon-
El primer ejemplo de la substitución tificado erigió el templo en parroquia
de la palabra España por América lo del barrio, en lugar de la capilla de S.
CuriOa 11 dieron los insurgentes en 1821, forman· Juan Bautista en el atrio de S. Francis-
:?!Jli, do de los dragones de España que pasli- co, dejando su administración a cargo
ron a sus filas, un batallón de dragones de los religiosos de ese convento. En
de América. seguióa se rsforzaron todos !os vecinos
Desde el padrón de 1832 se den.omina del barrio en levantar una igles-ia capaz
a la cuadra Calle de la América, nombre para parroquial, lo que ejecutaron, con-
que le quedó en adelante como oficial, tribuyendo los españoles con limosniu y
aunque vulgarmente se ie seguía nom- los nat..irales con su trabajo personal,
Gul~ ~H. brando Calle de España, como en la Guía trab~jando con permiso del prelado des-
de 1852. de las 9 haata las 12 de la mañana en
Una de las cuadras que circundan la los dlas festivos para ellos (véase C.
manzana sita al Sur de esta Calle de Soledad).
América, se titula Calle de la Eapañit.a Antiguamente se llamaba al templo la
49/313, en 1860. Anal• 11,
Irles.la del Bendito Anrel de la Guarda 11118.
 AN'ALCO
6/~00. (10,'34). Según rerc,n Zapata (lil4), l!J
nombre oficial de la pal'roquia Ira: del
C. Zapata
,ji),
Santo Anitel Cu!ltodio, al. pa~o que lo.:;
naturale~ llamauan al barrio Anako, lo
que corfirma u11a nCJticia de fines de! ~¡.
37,'313. glo XVIII (17!1!1): "Barrio del Santo
Angel Custodio, que vulgarmente titu-
hrn Analco".
Dcrde ~1 r,acl.rón rlc 18:!2, la plazurla
~e llama invariablemente de Analco. Pla-
za de Anako ya s•1 lee en el padrón rle
i.ienrlu (181'1), En d pndrún elr líi.'3,
una cuadra cenad~ la Plazuela se titula
CKllf' de r;arcí11, tal vez poi· ln~ taM1s rle
lo.~ heredero~, de HKrtolomé Gnrcia, qui!
9 97. l'n l (l!l7 ~l': vian de mr,són.-
E1p . .;o l. En 17.'iU i:;c puso la fuente en la pla-
li. zuela, h11.biéntlofe servido lcis vecino~ an-
31)¡'~1. tes únicamentl' ele pozo~. Al niismo
tiC'm:,o Juan de Mata ei;tabkdó un tl!-
mazral rn ~u eU~ll situada en ln 11~ua
Nnrt~ ele.: ~~t<i plazul!la. La fuente fue
l'!r. '.\!anuel quitada l·n JU25 y regalada al pueblo <le
:\!, Lorrc. Xrinac.itcp,>c. En ) U28 se puso en su lu-
ga1· una que hat.ia e~ta:io en la Merced.
En 11112 se truladú t!l mercado dr la
Plazuela de los Sapoi; hacia aqui, ~· así
e,stá marcad(1 en el plano de Soto (1915),
p~rn ~·a no exi~t~.
En In~ sigloR XVIII ~· XIX vivían mu-
choi; herr~r11s en el barrio de Anako;
en 11i:i2., ¡,n,· e.i<'mplo, había 4 hcrt'<:>ria~
en la a:er11 Jl.'ortl' de esta plazuela, y
otra : n la aclyat·cnte Call~ de :\icna. La~
¡,'.aca.• de hil•. ro qu<' aún ~xisten en los
~epúkro~ del atrio del Sto. Angel, dé-
bcnse prnbnbll'mcnte a la frl'curnda cie
ese ofic:o en el barrio (véanse C. Puente
Analc(1, Illesr.&s y Rom>Ín¡.
Calle de Andrade
A\·enida 9 Poniente 500
El ¡,riin~!' miembro de la familia An·
dracie (n Andrada) y Peralta, que poSI'·
)'Ó una finc·a. en C'Rtri cnlll', íue don ,luan,
~7. 1:;3. r¡uic•n Cundo una c·ap11!h1nia en rn:1,1. En
x~tarla. l 08i ;,e mencio1oa t•n :·~ta cuadra "la ~n-
banita r1u,• llaman de Andracla". La fn.
1~ ] l ,"'1, mil:a tenia aquí un obn,jl', tert·a de la
.!! 111r.. esquina de la G. 7 Sur, uno de lo~ 1i im-
!l. Cutre portantes que en 174ü estaban arrui-
'1 ~J na,!ns.
Como dueñoR dr e~te obraje aparecen:
OtJJ,i. don Pt•dro (1007); don FranciRro, proba,
blemente el mismo que dejó un lej!aJo
conlliderRhle l'n favor dl'! Colegio el~ S.
Ignatio (C'. Hospicio), que arabó ele fun-
l0/147. darse (1 i02); y c-1 capitán clon Diego
16 ANTU~ANO
(li03), r1uirn murió antes el.e li07. Co- 11 110.
1:1, 11.;.
mo propietarios anteriores se mencionan
el docto:· don Francisco en 1780, y don a1, Hie.
Pedro en 1803. La casa de Juan Andra- 3B/ai7.
de (liU4) era la última de las tres que ae,1,~1.
había en la acera Norte.
La cuadra s? denomina Calle de An- 1íl 103.
~ti. 11)~.
drade en 1735, 1755, 1704, 1708, 1802 :rn, 1~1.
1818, en el padrón de 1832 y en el si- :17,. ¡:¡:¡,
glo XX. :i~. 1.·,1.
41,,:149.
A fines del ~iglo XVIII ( 1 704) la pri- :J0/1~1,
mera casa de dkha acera Norte se co·
necia por la Casa de las Cañitas, y la
cuadra se llama Calle del Señor de la
Cañita en el plano de la Guía de 1852
y en el de Almazán (1863); Calle del Se-
ñor de las Cañitas en los planos de Or-
dóñez (1840) y de Caraaga (1856-1883)
y en notai; muginales de inscripciones
conesponelientes a 1847 y 1807¡ Calle de l,q/l !-O
las Cañita& en la Lista de 1850. .;Q¡H7
El Señor de la cañita es un paso co-
noddo de la pasión de Cristo, burlánda-
~e ele él ~us verdugos y poniendo en su
mano una caña en lugar del cP.tro real.
S-e puecle suponer que en la dicha casa
habia un nicho con una efigie de Cris-
to, y que exii1tió una relación con la de-
nominación de la cuadra siguiente (700,
Cocheras) que antes 11e llamaba Calle del
Desamparo. Sin embargo, la forma plu-
ral de las Cañitas c¡ueela 11in explicación.
En la11 Ordenanzas de Flan (1796), la
cuadra figura l!quivocaelamente como la
"C'al!e d~ la :\ian:r.arrona", nombre de la
cuadra p1 ecedcmte 300 ( Portería Sta.
Iné11),
Plazuela de Antuñano
Calle 10 Norte 2000
1':~tcban el~ Antuñano, nacido en ,·~-
rar·ruz el ::?G de diciC'mb!'e el.e 17!!2, reci-
1-ió su educaciím en una población indus-
trial ele ia11 provinci1:1s VR~l.'onA"adas ( EF·
paña) y Fe eslabledó en PueblR en 1811.
Fungió de sini.lko en el primer Ayunta-
miento de la é¡ml.'a inrlependil'nte ( 182~)
r en 1R2U compre', a miembros de la fa-
milia Haro r Tamariz una cua "en el
l'a11eo de la Alameda, arriba ele¡ !'aseo
l'úblico'', mirando al Oriente, la que hoy
forma la esquina el.e la C. 10 N. 2000 y la
Av. 20 Or. ROO y 11igue perteneciendo a
11us cl.es~en<liente~. (Parece que en el mi~-
mo rumbo estaba antes la casa de campo
de Clem~nte de Lafragua, r~istrada en
el padrón de 1702.) Desde luego Antuña. E1p. 1
no reconoció una hipoteca sobre esta fin- 1,in.
 ANTUSANO
ca para establecer una fábrica de hilados
y tejidos de algodón, Q\.11! edificó enfren-
te de su casa, en la acera Ol'i1mte Lle
esta cuadra, al Norte de una fabriqui-
ta en donde había empezado sus Ensayos
y la que llevaba todavía el nomb1•a de
obl'aje, con que se designaban tales c.s·
tab!e<:imientos en los siglos ant,riorcs.
4li/410. En 1847 quedaban de la fábrica primi-
tiva sólo algunas ruinas. La segunda
~!endosa fábrica, ésta "a vapor", se nombró La
fU. Educación de los Niños. La fábrica de-
Co1·&rr.
i, [, finitiva se estableció en 1835 a orillas
E1teh•n de Ant11ilana, • I• eil•,I lle 20 •1101.
Ori1inal en poder lle D. Oth6n S6nch1·1
de Anluil•na.
Re¡. Púb. del río Atuyac en el Molino e.le Sto. Do-
l ~:j,'2, mingo.
R. Arce ll Este molino, de p~n moll'r, edificac.lu
IH. en 16.i:I, había puado 11 ma 110~ ele! ¡ en-
vento rn 15i6 ¡mr clunaciun ele ~u dut•1io
y fundador Juan I.t'1pfz de la Ro~a. Dl'~-
do p1·incipio~ dt•l ~'g-1" X\'lII había ulli
dos molino~, uno t'l Chico r ot!'o el Gran-
de, nombradoR tambi1:.n de la Ripconada
1~/101,
1:1 .• ~. (1707) y d,:, Enmedio. r:11 Ji~ .. ¡,,~ rlo-
Re•. Púh.
minit'o~ \'t•ndi1,1on ~u ¡rn,.,•,.ic'in ni ¡•11pi-
l ~;¡ ·~. tdn l'l•drn (:arda de Hu1•,.1·11, I.o., 11101'-
noR dt·~dr entu111·l's ~l' t ituluun de S.
( 1) M,i• alJMjo de l11R mulinm de Sto. Dumln10
Pedro Mártir y S. \'irl.'nte. Ln hncirnila, j11nl11
llamada igu11lmt>nt¡, de Sto. Uomin.ito ~· cfol Atura,·, c••tnha d /lula11, ll•madn "PI l1Rl11n de
que fui m11.ra la parte pri11l'ipal del pi e· ~Krlann l'ul&nl'II" rn ~, ¡,adrcin ele 1iia y r¡ue
1•11n•,•r.ú el nombre de J..'I Hali.in huta mc<liadD11
din, JIL•gaba en f! Sur h11,,.ta l'l camino ~· cM
puente de Mt!x'co. 91! utilizahn t-11 los li Na r/,1 l'N• "'''·
17 ANTUSANO
molinos no sólo el agua del Atoyac, pa-
ra la que se construyó una nueva presa
en 1607, sino también el agua 11ulfuro3a B, Arce 11
que brota en el Rancho Colorado y sir>- 144.
ve para baños, que datan probablemen-
te de los principios de! siglo XVII. La
Ciudad hizo merced de ese manantial a
Juan de Castillo, tal vez el mismo Juan
García del Cast-illo que fue regidor y
obrajero, hacia 1612-17 (véase C. Teca-
jete). Este contruyó entonces los baños
llamados de Castillo. VEytia, en cuyo
tiempo ( 1780) los baños estaban en rui-
nas, llama al manantial el de la Calera,
y el rancho se titula de la Calera en 1829 Ada Jl~Q 1
y 1855, pero en 1840, "rancho de la En- l. 110.
E1p. 1 ,n. í.
carnación Caleras, alÍ'\s Colorado". Vey- a:w. 4, .40·
tia conoce una tradición que pone esos
baños en relación con el ob=.spo Pala-
fox.
También se utiliza en los molinos la
caída rle agua. que existe en el punto
llamado Aquilaque y situado dentro de R•a. 1 ·'b,
1011 linderos de la hacienda. Como "el l 29,'0.
Ojo de agua que llaman de Aquileaqoe"
11e lo cita ya en 1077. ( 1) E1p. 41 f.
:¡¡ 'J 1i11,1.
El Molino Chico siguió sirviendo de
molino de trigo. En el Molino Grande
:nstalú Antuñano, con ayuda del Banco
~aciana! de A,·io, fundado en México
'poco antl!11 (1831), primero la fábrica
llamada 1,a Com1t1ncia l\lexicana, y des-
pués La Economía. La segunda so llamó Sr. hn•ci,,
Alnru y
ui, 11egún la tradición, porque 11e hizo Johmaa.
Ar.ti1ua '•cl11ula di I• Can1taaci•. E1m•IU
en cobre, prapieil••I de D. Oth6n !6nchn
lle Antuil•aa.
1
al l'1ll'nl,• u~ ~ll·•lro, a la mu.,n ,l,•rreha
•i11la XI X, pera ha)' "" cunuc,e pnr <I Ma-
 ANTU~ANO
;,,;;>
e .. .12"
Firma de B1leb9n de AlltlllWaa.
con la maquinaria que sobraba de la
primera. De este modo Antuñano intro-
dujo en nuestro país la industria textil
con métodos modernos, y emp?eando los
husos automáticos inventados por el in-
glés Arkwright (1732-92), transformó
completamFnte los antiguos obrajes. Sus
socios le abandonaron, los obreros invo-
Coftn'. caron la intervención del Congreso de
15/VII,
la Unión para que se clausuraran las
fábricas, ]os buques que traían ]a maqui-
naria de los Estados Unidos, naufraga-
lhnb.ma de Antu!lana. Pintura de Fr•nci1e11
Mcr•ln, en poder de D. Dtb6n &Anches de
Antullana.
18 ANTU~ANO
ron. Sus adversarios, entre e!Ios Peña
( 1835), crefan que las máquinas h&rian
superfluo el trabajo manual y que arrui-
narían la existencia de tantas familias
de trabajadores. Pero la "constancia
mexicana" de Antuñano venció todas las
dificultades.
El 4 de febrero de 1847, e-1 Congreso
del Estado declaró "ilustre fundador de
la indu1tria fabri!" en la República y
l)()lf t ~GO U(UUU. oom:ttx,wou
c't•n~liluf'fofmt cld FAioh11\o lihrc \ s;ob-,,.
1·:1110 1fo P1ll'hla, ' •
• , .... 1Ñlff- •
SalK!II: Qui• d 1.'0fl!!,l'l."l'IJ h11 dc,<:l'l'l:t·
do 111 i.iguic.11111~: . · .· .• . .· .
.,f:IC01~:,;cHlt•l }~111fo lil11~· \ ,.,.
l,cmu1u ,J,, r,l"hln dl'f•rc.•111: . '
!ólt' dl'l'IHl~l ilu,;h,• liuulnclm· 11,· t.1
i111l11,.;lriH liilwil ,·11 In lt1·¡,1ihli.-a ,
lk·m•11t<'l'ilu cid 1•;..11ulu 111 e('.,,.·•.
1H'I t:-h·\1111 ch· .\ccll11i111111,
•:1 (l,ihc·1·1fl11h1r 1:ui,ln1~t ,1,, 1111<· ..,.
i111111·i1w1 ¡i11l,li,l'"' , , 1in·ulc•. l>mln
1·11 l1 11\'l,l11 ~ ·1 clt, Pi·ht•1•tu d1• IN17,
-Jo~: )l. 1 '111'<h).,11 Tuti,ju. ,li¡ur111,I,,
¡11,~~i,lc111t·.·-Ft·u111:i.. ~, ""'"' 1. ,,¡_
¡111tmJ11,;c11.•1,·l111·iu•...J. ,\111..i:11111,: ., ,._ .
<iu )k11,I,.,., 11ip11lacf.1 ,,.,.,, la1·i. .
Al GulM·l'Unclor ,Id 1·!..iaclo.
1'01• lanlo,. 11111111111 ~,· iw;11·i1:1.,
p11Mi<tm•) d1~·11h· (; •J.ni,.'"' ·, ,i11·,·--
IM>11tla jlUl11 ,u 1·11111111111111 11h.1, 1l,1-
Ju c•n' l'nr·l,1·, ,; fil,!.· F,·1,,·,-,., ,k
:i~,..
'
Decreta por el que H declara braem&ita del
Bitado • B1tebma de Aatu!laaa.
 ANTUl'l'ANO
Benemérito del Estado al C. coronel don
Esteban de Antuñano". Poco sobrevivió
a tan merrcido título, falleciendo el 7
!\h11do1& de marzo de 1847. Está sepultado en la
66. iglesia del Carmen, en la cripta de la ca-
pilla de la Virgen, hoy arruinada.
Sr, Otb611 Respecto de su carrera militar se sa;be
s,11ebu que en 1821 0 1822 fue teniente del Re-
A111u!!a110,
Calendario
gimiento del Príncipe; en 1824 Je nom-
:\!anual braron teniente coronel en d Batallón de
ll!i. Milicia Actin y en 1829 coronel en el
Batallón del Comercio número 21, que
formó. En 1824 vivía en la Calle de la
Padrón, S1J.ntísima. En 1835 su almacím ele hilú-
dos s::- hallabR en la casa ile los 1'tufüir.os,
Calle! la. de los ;\lenaderes, don:.le tam-
bién murió.
Puebla le debe además mucho en
otros ramos de la industria, por ej. en :a
fabricac:ón de vidrios "al estilo de Eu·
ropa" (véase C. Solar de Castro). Sus
!\hndou yernos establecieron la primcl'a fábrica
64. de papel en eJ país ( véase C. Hospicio).
En un terreno de ¡a hacienda de Sto.
Domingo, el que Antuñano le ha·b!a ven-
dido 1m 1845, instaló Dioni~io de Velas-
co y Gutiérrez del Val!e(l) la. fábrica da
El Patriotiamo.
La cuadra que antiguamente! se titu-
laba Calle del Paseo Viejo (véase Paseo
Hidalgo), lleva el nombre de Plazuela de
RP~. PClb, Antuñano en 1881, 1891, en los planos
I 11/46,
?vhnd. de Careaga (1883) y de Soto (1915),
1891/112. pero carece de denominación en el Cro-
quis Azul, Nieto y Camarillo. Ambas
nomenclaturas relacionan el nombre de
Plazuela de Antuñano aparentemente
con la Plazuela de las Piadosas. En el
Toun, 85 y padrón de 1902, las dos cun.dus, C. :o
86,
N. 2000 y 12 N. 2200, se denominan Pla·
zuela de Antuñano.
El jardín en la Plazuela de Antunano
y las dos escalinatas para bajar al Pa ·
Mend, El, seo Hidalgc se estrenaron en 1894. El
nomlrre oficial es actualmente Jardín
Ignacio Zaragoza.
Los terrenc-il entre la Plazuela de las
Piadosas y el rio hoy forman la Colonia
Osorio, nombre que le pu:;o PI propict.a-
Act.a 25 IV rio Manuel Osorio en 1917, en memoria
li,
de su padre Lorenzo J. Osorio dueño de
:'dend.
1906/118. la ladrillera El Jardín, que o¿upaba i=n-
tonces el terreno al Norte de la Av. 22
Or. 800 y cuya casa y jardín estaban
en la manzana al Sur, al Nortt.' lle la
casa de Antuñano. Esa ln.drillera, "~ituR-
da entre los b.arrios de S. José y Sta.
(1) Kurló en 1881; eu nieto ee don Franoleeo,
pl'ellidente municipal en 1907-10.
19 ANTUl'l"ANO
Cruz", junto "al ojo de agua que nom-
bran de Almoloya", y que lindaba por el
Pon:ente con el barrio dt! Xanenetla y
por el Norte con el cerro de Ntra. Sr •.
de Loreto, habla pertenecido, a princi·
pios del siglo XVIII (1707), a Diego Ló- 12/154.
pez Botello y tomó después ( 1779) c.l ao:m.
nombre de Ladrillera de la Bch·eda. por
el que se conocía aún en 1852 y 1868. Gula.
511 4
Como Ladrillera de Guzmán se la cit.a ·~ •
en los padrones de 1773 y 1792, y como
"la Ladrillera junto de Almoloya", en
el padrón de 1782. F.n1 curioso que c.n- E1p 196 f.
tonces uno de ~us propietario111 fuera un 1 Y •i11.
Luis Mariano Osorio, que en 1782 com-
pró "la cantera, ladrillera de 1.a Bóveda
y ojos de agua nombrados de Almoloya".
Parece que el mismo, en 1758, reedific5 Vey, II 306.
la iglesia de Guadalupe e,n el cerro. S11
su~esor, el gobernador de los naturales E1p. 56 f.
22
Pedro Santiago Pérez, estableció en la ·
ladrillera una fábrica de loza blanca. En
1834 el durño fue Mari.».no Caballero de U/70,
Carranza, en 1852 y 1862 su hijo Maria- Gula 198.
no Carranza. Por eso la ladri'llera figu- 49/433.
ra como la de Carranza, situada al '.llor-
te de ]a Av. 22 Oriente 800 en los planos
de Careaga ( 1856-1883), pero ya en ltW3 45/196.
"la casa de la ladrillera" fstaba en la
acera Sur de la Av. 22 Oriente 800, lla-
mada entonces Calle de la Ladrillera de
Carranza, en la Mquina de la C. 6 N.
2000, y lindaba al Sur con la casa de An-
tuñano, En El jardín, que está marc11.do
en el plano de 1883, subsiste una pe-
qul!ña alcantarilla.
La me-ncionada fábrica de La Educa-
ción de los Niños en la acera Ori1·,nte rle
!a cuadra ya nu trabajó en 18,30 y se
convirtió su local en un tivoli con una
cervec.-r!a (l!H,5), que subsistió en 1881. Res. Pdb,
'l'h·oli P.S el nombre de un pueblo cer- 1 9¡4r,,
ca de Roma, conoci.do ya en la antigfle-
dad por lo pintoreaco de su sitio aua
cascadas y su clima agradable y' que
tr:irvía de lugar de recreo a los romanoti
(Tibu.r). En Puebla se <:itan tívolis en
una acta del .Cabildo de 1849. En el pla- Acta• ISl9
no de Ordóñez del propio año está mar- f. 17,
cado, !\ más del men:ior,ado, otro en la
casa misma de Antuñano. En 1851 se Maclu.
escribe: "No obstante los eatragos del
tiempo y de la miseiria, el barrio del Al-
to aú11 revela la existencia de mejores
d(as, se conservan todn!a algunos de
los edificios qµe airvieron de recreo a
las antiguas familias, que dejaban du-
rante largas temporadas la Ciudad para
gozar de aquella temperatura hermosa
y 1,aludable; ese lugar era hace 25 añoe
 ANTU~ANO
lo que la Ribera de S. Cosme en Méxi-
co. Hoy no puede decirse lo mismo, y
ana parte considerable del Alto son es-
combros y ruina11. Muy cerca del anti-
guo Paseo, personas emprendedoras y
de buen gusto se han empeñado por pro-
porcionar Jugares públicos de recreo,
reedificando algunas de las casas. La
existencia de los Tívolis, sin embargo,
ha venido a ser muy precaria."
El tívoli en la an~l,gua fábrica de An-
tuñano se distinguía con el nombre de
loe Campos EHseos de otro tivoli que,
Gula 238. ya en 1852, existía en el baño del Ma-
tadero del Paseo Nuevo. "En estas ca·
sas habla variedad d1:1 juegos y se reu-
nían algunas familias los días festivos."
CampOII, En 1885 no ~ólo subsistían estos dos, si-
no que había dos más, en los baiios del
Ojo de S. Pablo y en el Estanque de los
Peac:aditos. Este último y un nuevo Tí-
voli del Eliseo en la Calle de la Libertad,
c.,.,,arr, eran ks únicos que existían en 1S9íl.
209.
Después han desaparecido.
En el tívoli de los Campos Eliseos,
4i/lD!I, que miraba al Oriente ( 1865) y tenía su
flntrada prinripal por la Calle de S.
52/34S. Juan del Río ( 1871), se estable-ció, des-
Res, PQb, pués de 1!:!81, una fábrica de ácidos y
1 Hi/181. produc~os químicos, con entrada por la
CoYBM', 711, Pluuela de Antuñano (1885), y en 1894
la Mi11ericordia Cristiana. Este institu-
to, deAtinado para arrepentidBR, contenía
también un colegio con talleres para ni-
ñas, que subsistió hasta princ!p:os de
1928. Sa fundador fue el Pbro. José
Pbro." Jad M1rl• Yerma y Parret, FotOlfafla
n. poder del Lic. D. Franci1co P6re1 SalaHr.
20 A RANGO
Mana de Yermo y Parres, que murió
en 1904. En 1896 lo administraban las !\!end. El.
Hermanas del Sagrado Corazón de Je-
sús. En e] jardín hay un pedestal con
una inscripción pintada que dice: Es-
ta casa se fundó el 19 de marzo de 189'.
El plantel tenía su puerta principal en
la Calle de S. Juan del Río. Hacia la
Plazuela de Antuñano hay una precio-
sa fachada oculta parcialmente por una
barda que se levantó al incorpdrar par-
te de la plazuela a la finca.
Calle de Anzures
Calle 4 Norte 800
Según una inscripción de 1842, que 4~/1~6.
trata de fincas de los dominicos de Oa-
xaca, una casa de esta calle estaba
afectada por una capellanía, fundada
por Juan di! Roa y Anzures, que v'!.vió
en la C. 2 Norte hacia 1613. Como toda Libra Cabe-
la acera Poniente pertf!Jlecía al mesón 16 ª·
del Cristo, la ca.sa rle Anzures clebe de
haber estado en ]a acera Oriente, y íue
probablemente una de lns casas, núm. 6
o 10, las que en 1832 pertenecían a ese
convento. E! nombre de la cuadra es in-
variable desde las Ordenanzas de Flon
(1706).
Una Calle de Anzures ya se cita en Cut. v. p.
1568. 95.
Calle de Alejandro Arango
y Escarldón
Calle 3 Sur 1500-1700
En e] padrón de 1832, la cuadra lbOO
se ]lama Calle del Molino, porque condu-
ce al molino de Huexotitla (en azteca
'junto al sauce', huexotl). En el plano de
Ordóñez ( 1849), el de la Gula de 1852, el
do Pone e ( 1866) y los de Careaga ( 1866-
1883), participa del nombre de la cuadra
anterior ( 1300), Calle del Gato, lo mismo
que aún fn 1901. Las cuadras siguien- 1Rq. I'Ob.
tes se designan en el plano de la Guia Jij/Jij,i,
con el nombre de Rancho de Toledo, y
en el de Ordóñez y los de Careaga
por Huertas de Toledo; Carril de la
.\lagda!ena escriben en 1894¡ Carril del 71¡4,i.
Gato en 1898, cuando se estaban hacien- 98.Acta 30 III
rio im•estigaciones sobre la apertura del
m:smo camino.
El nuevo nombre ofici~al se registra
drsde 1902. Alejandro Arango y Escan- ~r,ac1.
 ARANGO 21
G.Haro
Pabl. 11.
dón na.ció en 1821, según unos, en una
casa del Portal de Morelos, según otros,
J. Gama en la casa núm. 1 de la Calle de Espejo.
Pimeatel. Fue hijo de Alejandro María Arango y
de Guadalupe Escandón. Estudió en
Madrid y París (1831-36) a.si como en
el Seminario Conciliar de México, donde
recibió el titulo de abogado (1844). Fue
catedrático de humanidades en la Uni-
versidad, presidente del Ayuntamimto y
del Supremo Tribuna¡ de Justicia de Mé-
xico. Distingúióse en el imperio de
Maximiliano, fungiendo de secretario de
la Asamblea de Notables. Opúsose a la
abdicación del emperador. Conocidas
Alejandra Aran1a , &lcand611.
son las palabras que dirigió a Bazaine,
el mariscal francés, en el consejo que
celebró el monarca en la capital, e] 14
de enero de 1807, después de su regreso
de Orizaba: "Idos, nada importa. Ha.-
béis hecho muy poco por vuestro sobe-
rano; menos aún por la Iglesia; nada,
apsblutamente nada, por vuestra honra."
A la caída dl'l imperio fue enca.rcelado
y desterrado¡ regresó en 1871. En unión
:\ll!Dd. de Antonio Escandón obsequió a la ca-
1892/119. p:tal de la República el monumento de
Cristóbal Colón en el Paseo de la Refor-
ma. Fue notable literato y sentido poe-
ta; célebre es su Ensayo Histórico sobre
Fray Luis de León. Murió en :'.\léxico el
año de 1883.
ARBOLITO
Calle del Arbol (Xanenetla)
Calle 4 Norte
La cuadra debe su nombre pl'Ohable-
mente al fresno que está en la plazueli-
ta, junto a la. fuente. Se lo lee en los
planns de Márquez (1911) y ele Vidaurri,
el Croquis Azu¡ y en Nieto. En ]os pla-
nos de C,ueaga (185/l-1883) y de Soto
(1915) a.sí como en el padrón de 1902 Touu. 65
el aitio 11e llama Plazuela de Tucoco
(véaee C. Texcoco).
La fuente se hizo probablemente en
1781, cuando la Ciudad cedió los derra-
mes de la fuente de la Plazuela de S.
José a los vecinos de Xanenetla, como
iratificación por sus trabajos en la
construcción del cuartel de dragones
(véanse C. Real Xanenetla y Espalda
Cuartel S. José). Regístranla en la
lista de 1829 (véase C. Fuente Alta).
Calle del Arbolito
Calle 2 Sur 1300
En 1788 .se designa la Av. 15 Or. 1 34/3~8.
por "la calle que baja de la Plazuela del
Carmen a los arcos del agua (véase Car-
men, PI.) y río de S. Francisco", agre-
gándose en una nota marginal más re·
ciente: Esquina del Arbolito del Car-
men, pe.ro ya en 1790 la misma cuadra 35/18&
se llama Calle del Arbolito. En las Or-
denanzas de Flan ( 1796) esta C. 2 S.
1300 figura como Calle del Arbolito, la
A,·. 15 Or, 1 como Esquina del Arbolito.
Desde el padrón de 1832, las dos cua-
dras se llaman sin ninguna variación
Calle del Arbolito. Sólo en la Lista de
1850 dicen a la cuadra 1300 Calle prime-
ra del Arbolito, y a ia cuadra 1500
(Mota) Calle aegunda del Arbolito.
La forma cül~tal de Calle del Albo- E1p. 129
rito. se usa en 1805, 1822 y en el regis· 101.
E1p. 131
tro de ]as calles del Libro 38 de los 22~.
Censos: "Carmen e; Alborito'', En el Cuen·o 1
propio libro escriben albor en vez de 731-32.
árbol en El nombre de la pulqueiia de la
Calle de la Barranca ( 1805), 38/~U.
En la Plazuela del A1 bol, en México,
había una pulquería del Arbol, y como
el barrio del Carmen no pertenecia a la
traza interior de la Ciudad, podría ha-
ber e:ieistido ahí igualme,nte una pulque-
ría. En el cuadro del Zócalo, de la pri-
mera. mihd del siglo XIX, propiedad del
Sr. Dr. haac del Río, está marcado un
árbol en el extremo &ur de esta C. 2
 ARBOLITO l!2 ARCOS

Sur, pero posibh.mente se trata de la La cuadra se llama: "Calle del Arco

huerta del Carmen (véase también C. que sube de la Alameda al convento ~
Santiago). En el siglo XVII estaba en S. Pe. ble" ( 1784); Calle del Arq uito en 3 3, 31.
la acera Poniente de esta cuadra el co- el padrón de 1773¡ Calle del Arquillo
nocido obraje de la Ginebra (véaso C. (1744 y 1840), y así se leía también en ~:¿:.!, Lib. Cur.
Gula, Tecajete). Hacia 1852 exi'stió en la ca- un azulejo antiguo, que ~e guardaba en H 41J2,
lle el Mesón de la Soledad. una bodega del Ayuntamiento¡ Calle del
Arco Chiquito (1851)¡ Calle del Arco 46,Hli,
Calle del Arco Chico Chico en el padrón de 1832, en 1851 y 16¡H7.
Avenida 18 Poniente 300 en adelante.
La cuadra siguiente (500) tenía la
El caño del agua potable que corr!a misma denominación. (Una Calle del
por la C. 5 Norte, atravesaba dos boca· Arquillo habla también en Querétaro.)
ca,lles por medio de un arco, la Av. 14
Poniente por el Arco Grande y otra por Calle de Arcos
el Arco Chico. Veytia dice expresa-
mente que el agua pasaba sobre el Arco Avenida 11 Oriente 1
Ch:.co, cuya abertura era menos ancha "En la calle que baja de las Casitas
que la del Grandef "antes de la primera
caja", situada en a Av. 16 P. 300. Por de S. Cayetano a la acequia de los mo-
linos", el mercader Francisco de Arcos
consiguiente, el plano de Medina (1754) Manzanedo
está incorrecto, porque no marca el ar- 1781-36, las posela casas por los años de
co de esta cuadra, sino otro en la boca- dominicos decuales habla comprado a los 1~¡133,
Oaxaca. Su hijo fue el 20/3~. 19, b7 y 9:1,
calle de ¡a Av. 16 P. 500, donde nunca bachiller Juan Cayetano de Arcos (1734).
lo había, pues allí el agua pasaba dia-
gonalmente, subterránea. Ambos arcos La casa "que llaman de Arcos", era la
se quitaron en 177b y fueron substitui- siguiente a una de las ubicadas en una
dos cada uno por un par de alcantarillas. de la.s esquinas de la C. 2 Sur (Soledad), 38¡'254.
El arquillo en la. Av. 18 Poniente se y se conocla por ese nombre aún en 1804.
9/265y 267. menciona en 1095: "Calh• que sigue de El nombre de Calle de Arcos se en·
la Alameda. (Plazuela de S. José) al ar- cuentra desde 1780, usándose siempre 31/75,
quilla del agua y pasa por detrás del la forma correcta del apellido, sin ar-
obraje que llaman de Tapia." (el de Lom- tículo. Sin embargo comúnmente se
ba). La. Av. 18 Oriente se designa por cree que la cuadra se llama así por la
la "calle c¡ue va de la puerta falsa del ca.sa colonial núm. 4, hoy 6, cuya curiosa
Hospital de San J\J11n de Dios" -o "que :ornisa (moderna?) está formada de seg-
sube de las espalda.a de la Capilla de Je- mentos de círculos. La casa núm. 9, hoy 43/307,
13/205, sús NazarEno- al arqlr..llo de la tarjea 11, se llamaba la de Sr. S. José (1832) 44/175,
15112,. del agua" ( 1712, 1719 y 1738). o del Santísimo Patriarca ( 1836 y 1850).
~0,'276,
También se decía arco: "Calle que su- Con la última denominación 1a designan 46/122.
be del convento de Sta. Mónica al Arco cuadrohoy,
hasta y se venera MI su zaguán un
del santo. La núm. 7 (9) era de
20/17 ., es. del agua" (1736), y arco chico: "El a.r- lmvaderoa (1850).
:!2/227, eo chico del agua dulce" (1783 y 1786).
a3:338. Los dos últimos pasajes casi son idénti-
cos con la noticia de 1738, aunque sabe-
mos que, cuando se eacribieron, ya no
exis~:ó el arco. Pero otra noticia, de
31/197, 1781, parece tomar en consideración ese
cambio: "Calle que va de la Portada do!
la Alameda para la cañerla del agua",
no haciendo mención del arco.
En la acera Norte de la cuadra, por
estar ya fuera de la traza de la Ciudad,
había una pulquería, llamada del Ar-
quillo o del Arquito, que se menciona
37 /2R2, en 1799 y 1816, pero que existía ya mu-
41/59.
Lib. Cur,
cho antes, pues en 1744 vivía en esta
~22. calle "María Anna Antonieta viuda, pul-
guera". (La falta de un apellido hace
probable que la dueña no era españolr..) Ca.. ndm. 11 de la Calle de Ar~.
 ARISTA 23 ARl8TA

Calle de Mariano Arista

Avenida 4 Poniente 100
En la e~quina de l:il actual Calle del
5 de Mayo 400 estaba ante~ el atrio del
convento de Sto. Domingo, que daba ac-
ce~o ~ la pu.erta del costado del templo
pr1r. c1pal, a~1 como a do~ capillu, la de
la Tercera Orden y la de los Mixtecos
que hoy tieni n su entrada por un estre~
cho callejón que rodea el pequeño mer-
cado, c.;tnblcddo <m el antiguo atrio 1•
d& vuclt& hasta la mencionada puerta d~l
costado del tr mplo grande, la cual se er1
cuentrn hoy tapiada.
La Capilla de los Terceros, inmed,'ata
a la. calle, está orientada de Oriente a
C. Zapata
58,
Poniente. En tiempos de Cerón Zapata
(1714) la llamaban la Capilla di.! lus Mo-
renos, pues se construyó con los dona-
tivos de los "negros, mulatos y dem:ís
gente parda", y estaba dedi~ada. a la
Piedad f:14! Nuestra Señora. En la época
Vey, II 370. de Veyt1a ( 1780) y en adelante se sirvió
de FJ!a la Tercera Orden de Sto. Domin-
Rivera, go.( l) En el siglo XIX (1860) parecP
dedicada a Sto. Tomás de Aquino¡ en Ba primff ttrraiaa: la .. pilla de11111 lliste-
Rt1, Pdb. 1864 se la designa por la Capilla de la COI; 1i1ue la de la. Tff.-.r& Orden¡ entre ella•
116/87, Santa Etlcuela. la ¡:IJ'ed coa una. purrtecita Ba el rondo:
La otra capilla, orientada de Sur a· el uco de la. entrada. por la. Ca.lle de Arhita.
y la. aceni Sur de 61ta..
Norte, se denomina de los Mixtecos, pues,
según la trad:ción, la edificaron los na-
turales de la Mixteca, región en la cual sión que era el más usual. Según Ce-
los dominicos tenían muchas doctri· rón Zapata, la capilla era obra de su
na.s y donde el nombre de Tepexi de contemporáneo, el provincial de la or-
R, A.rae 1I la Sella y los moro.les que aún ho)' allá den, Fray Juan de Malpartida, lo que
102. subsisten, testifican qué factor irnpor- c~;robora Veytia, citando una inscrip-
tante rn el desarrollo económico de aque- c10n en el retrato de ese religioso, que
lla comarca fueron esos frailea que in- ha:e constar que él edificó la capi!l& en
trodujeron l& sericicultura. Esta flore- 1696. (Según C1.rrión, fue fundada en
ció hatt.& que, en 1769, el gobierno es- 1620-22.) Está dedi~ada a NtrL SrL Cvrt6a 1
pañol ordenó que se derribaran en la del ROiiarlo, pero es distinta de l& otra 132.
Nu-t'!Va España todas las moreras y ár- del mismo nombre que, situada al Po-
boles parecido~, habiéndose prohibido ya niente de ella e inaugurada en 1690, ha- Vllla.Elb·
ca, parte de la iglesia principal. chu 30.
antes la cultura de la vid y del olivo.
L<>s indígena.a de aquellas serranías La devoción del Smo. Ros&rio la fun-
ampre encontr&ban en el convento de dó, por mandato de le. Virgen, Sto. Do-
Sta. Domingo de Pue,bla & religiosos que mingo de Guzmán, fundador de la Orden
conocían S"Uficientemente su idioma y por Domin!can& ( 1170-1221): ea por esto
lo tanto podían administrarles los sacra- que casi en la mayor parte de los con..
DKmtos, principalmente el de 1& t:onfe- ventes de ese. orden hay una cap_illa de-
dicada & la Virgen del Rosario. También
( 1) En mue hu can1rl!llacianee relisiaeaa se en el otro convento de los dominicos en
cliatlnsula a trea clues de mieznbroe. La. prime- Puebla, el de S. Pablo, habla un& capilla
ra ol'de11 era la de lDI f'ratlea, la 1e1unda la' de del ROiiarlo.
lu mD11ju. , la tercera era a la que perten11Clan
peno11aa de todD11 IDI eet&dD11 y candielanee, 1in La parte occidental de 1a acera Norte
entrar en un manuterio y ain abandonar 1u1 de esta calle colind&ba con la cerca del
protnionea Y 1u1 fam.iliaa. Formaban una eepe- monu~io (1699), por ea 0 la cuadra se 10/1111,
cle de cofradla, cu)'OI mlembl'OII •• llamaban h•r· nombraba algunas veces Calle de la Cer,
_,.,,, , ten lan sus ejerciciD1 eep iritualea baja
la dirección de un ••ll1ia1D, ca de Sto. Domingo, por ej.: "Calle de
 ARISTA
la Cerca do Sto. Domingo que sube de la
del Real Est.1mco de Tabaco para la del
38/188. con~Ento .de Belem" (1794), aunque en
general así era la denominacitin de la C.
ó N. 400 600.
En la pared habfa un nicho con una
eatampa, lo que se desprende del nombre
43/75 '/1 76, que lleva esta cuadra en 1828: "Calle de
la Estampa o COlltado de la Iglesia de
E,rp. 1331. Sto. Domingo"; y en 1823 se enumeran
86 lip. como l'nderos de la manzana del con-
vent.o las Calles de la Cruz de Piedra, de
la Cerca y de la Estampa.
A fines del siglo XVII se hallaba en
la acera Sur el teatro poblano: "Calle
que va del convento de Sto. Domingo y
Casa de Comedias al Hospital de Con-
8/252. valecientes (Belén)" (1687); "casas fren-
te de la cerca del convent.o de Sto. Do-
mingo, en la calle que va al Hospital de
NtrL Sra. de Bethel~m y barrio de S.
Pablo, linde con el Coliseo de esta Ciu-
dad; pertenecen al re¡ridor Domingo de
10/811, la Hedesa" (1699). En otra inscripción·
10/lU. del mismo Libro de los Censos se dice:
" ••. linda con la casa del corral de co-
medias". Probablemente se designa esta
cuadra por "la Calle que llaman de la
Notaria 4,
Comedia", donde estaban las casas del
dic. 1688,f, mayorazgo dl'I Juan Antonio Bustaman-:
16SI.
E1p. 128
te, en 1688. Calle del Coliaeo dicen a la
l. H. cuadra en el padrón de 1720, y Calle del
E1p. 6.5 Corral de Comediaa en 1728. Quizá fue
,. 172.
)ta. zr. éste el teatro que &a incendió en 1735.
El mencionado regidor Dominp de la
Cam6111 Hedesa y Verástepi, pariente. de doña
3&3,
Clara del mismo apellido, la que cu6 con
Lic. Feo. Nicolás Victoria Salazar, hermano del
..,,
Ptrt• Sala- deán Diego Victoria (1702-3), entró co-
Medlaa185. mo fraile en el convento de Sto. Domin-
c. z..-ta. go y dotó una espléndida procesión. ( 1)
83/297. En 1786 estaba en la acera Sur de la
Calle del Colltldo de la Iglesia de Sto.
40/2115. Domingo el horno del vidrio que en 1814
ya no existió: "un sitio, haciendo frente
con la puerta del costado de la iglesia de
Sto. Domingo, donde esmvo un horno de
hacer vidrio, prrteneciente a Juan Par-
H1151. do". Hasta en 1829 la finca se conoce
E11p. Uf, por "la casa del horno del vidrio"¡ des-
6~.
pués tomó el número 5.
La cuadra lleva el nombre de Calle del
Coetaclo de Sto. Domingo en 1786, y des-
( 1) El apellido HÑIN o Eden hace penur n
WI& elllllad de la Jleeopotamia, pero MIÜN N na-
da mu que la palabra dehc1a c:on metátnlll
CullrTD t (u.mbio de lugar) de la d y la h, pum leemoa en
792. a Libroa de loa Cenaoa (1780) : "Molino de S.
111/~. Antonio, linde con la Hedna de nta Ciudad 1
el u.mJno real que va a TJa,.cala." Compárne
NAff'ir por lnu-lL,rir herir la cara',
24 ASTOMBA
da las Ordenanzas de Flon ( 1796) en to·
dos los padrones y planos hasta el plano
de Careaga de 1863. La forma completa:
Calle del Costado de la Iglesia de Sto.
Domingo se usa en 1864. El 12 de agos- Res, P6b.
to de 1880, el Cab:.ldo discutió el ocurso I 16/117.
de varios vecinos de esta calle que pi-
dieron que se le pusiera el nombre de
Arista, lo cual fue aprobado el 23 de sep-
tiembre de 1881. Como Calle de Mariano
Arista ya figura en el plano de 1883.
Mariano Arista nació en S. Luis Poto- Soea.
af el año de 1802. En 1817 sentó plaza
de cadete en el regimiento provisional de
Puebla, en 1821 se presentó al Gral. Itur-
bide y en los decenios siguientes subió
en el escalafón hasta general de brigada.
En 1833, uniéndose con el Gral. Gabriel
Durán, trató de persuadir u obligar al
presidente Santa Anna a que se pusiera
del lado de }os conservadores y revocara
las leyes anticlericales del vicepresidente
Gómez Farias. No logrando BU objeto,
asedió a Puebla, defendida por el go-
bernador Patricio Furlong, sin pode-r to-
marla. Vencido por las tropas de Santa
Anna, tue desterrado de la República
por algunos años. Después revistió pues-
tos elevadDI! en la administración, adhi-
riéndose al partido moderado, salió elec-
to pn sidente de la República en enero de
1851, como sucesor del presidente José
Joaquín Herrera (1848-51), se esforzó en
fntroducir la moralidad en el ramo de
hacienda, pero tuvo que retirarse eD los
primeros dlas de 1853. La dictadum de
Santa Anna le obligó a salir de la Repú·
blica en marzo del mismo año, y murió
en Lisboa en 1854 ó 1855. Sus restos lle-
garon a la ciudad de México el 5 de oc-
tubre de 1881, y el 8 fue la inhumación
solemne. En au edición del mismo dla
escribió El Siglo XIX (México): "En
honor del general Arista ... se prepara
en Puebla una gran fiesta. La calle en
que vivió el i1111tre general, llevará su
nombre."
Calle de Astomba
Avenida 10 Poniente 300
A finu del siglo XVII (1697) poseía 10/60 y 178.
casas En las dos aceras de esta cuadra
el capitán Sebast!án de Astom'l>a o Es-
tomba, que también fue dueño de casaa
en la acera Norte de la Av. 8 P. 300
(Zambrano), las que "labró de nuevo". 12/81.
El capitán murió entre 1723 y 1737. Sus 16/178.
ca.sas en esta Av. 10 P. 300 las heredó 20/158,
 ASTOMBA
Juana Javiera de Astomba Rincón Ga-
llardo, esposa de Jerónimo Pardo y ·Ba-
ñuelos, caballero de la Orden de Calatra-
22/369, va ( 17 43). En 177:¡ loR esposos vivían
Padrón. todavía en su lasa, ~in tener hijos. (El
apellido del marido en la última not .da
1
es Pardo y Lago~. Jerónimo Niño Pardo
de Lagos foil alcalde en 1721.) Desde
el padrón de 1n:i, a la cuadra se le lla-
ma siempre Calle de Astornha.
9/285. Al finalizar el ~igl 0 XVII (1696), Jo·
seph Alfon~o Castane~·ra poseia en esta
calle una casa "que estuvo di,dicada para
Unión y Escuela de Cristo", tal vez la
misma Santa E.•cuela que deRpul!s ten¡11
\'•Y• 11 411(), su cap]la en el atrio de la Merced.
32/2i0. Desd~ 178:3 pertenece en esta cuadra
3.~ 1254 1
2.i5. a José Bringe.R de Manzancda (véase C.
Capol'Bla) una ca~a "de temazcal, pla-
40,1168, cere~ y lavaderos", r¡ue en 1813 fue "co-
nocida por de Bringas'', Probablemente
se trata, del baño de la cua núm. 13, ci-
Gula U9, tado en 1852 y que aún subsiste.
En la misma acera Sur había una casa
llamada de la SanA"re de Cristo (véase
C. J. Ruiz), que lindaba al Oriente con
otra conocida por la del Organista
·IIJ/159, (1813).
Calle de Miguel Auza
Calle 2 Norte 2000
En la LiRta de 1850 cfaen a la cuadra
"Calle de la l,echeria, que mira al cos-
tado del cuartel". El nom:ire oficial se
Toua1. 1&6. lec por primera yez en el padrón de 1902.
Gral.Mi-
Miguel Auza y Fernández nació en Som-
au•! Au11.
Zanlecu brer, te (Za.ce.tecas) el año de 1822, es-
1908.
General Mi1ue\ Au ...
25 AVELLANAS
tudió leyes en México, ocupó un puesto
en el congreso de su Est9.d 0 en 1846, fue
nombrado gobernador interino de Zaca-
tecas en 1860, def,ndió lBR leyes de Re-
forma y tomó parte en la batalla del 5
de mayo de 1862 como coronel del 5o. b11.-
tallón de la guardia na:.,:onal 'l'iradorea
Ortega. En la defensa heroica de Puebla
en 1863 tuvo el mando en el fuerte de
Morelos (Parral), y el 25 de abril defen- Carri6n II
dió val.rosamente el convento de Sto. 5i9.
Inés, quedando· en sus manos como pri-
~ioncros 130 zuavos y pereciendo más de
400 de éstos. Por eBte éxito le nombra.-
ron general de brigada. Cuando se en-
tregó la plaza por falta de municiones y
víveres, fui! hecho prisionero, pero lo~ró
evad: rse como Porfirio Diez. t'ungió co-
mo gobernador de Zacat,.cas de 1866 a
1868, cuando se le nombró magistrado
de la Suprema Corte de Justicia. 'ram-
bién o~upó el puesto de director c!el Fe-
rrocarril Mexicano. Murió en ~éxico el
30 da abril de 1892. El Estado de Pue-
bla le concedió una condl!(oraciila por
haber combatido en su ten :torio t'Ontra
los franceses,
Calle de las Avellanas
Avenida 8 Oriente 1200
En el último cuarto del siglo XVIII
( 1780) se designa la C. 14 N 01·tc J.e la 31/117y
manera siguiente: "Calle que va del Ca· 163,
llejón que llaman de don Felipe Raml·
rez de Arellano, frente de la iglesia del
ST. Ecce-Homo, a la i¡-lesia parroquial
de la Sta. Cruz". Otra noticia, con el ape-
llido en plural, reza: "Calle que va de
la puerta reglar (falsa) de S. Francisco
para la iglesia d~ Tecpan ( Sr. Ecce-
Homo), esquina con la calle que va para
el Portalillo,. . . casa que linda con casa
r¡ue titulan de los A rellanos" ( 1816) ¡ o 41 /76.
en términos más breves: "esquina de
Arellanos y'Portalillo del convrnto de S.
Francisco" (léase: "Portalillo de la Pla-
zuela de) Alto", 1826). Esa posesión de 42/360,
la familia Ramlrez de Arellano ea muy
antigua, lo mismo que la calle, la que en
Fl siglo XVI comunicaba con la Plazuela
de S. Francisco situada a la orilla dere-
cha del río. Pues por un acuerdo del Suplem.
Ayuntamiento del 15 de junio de 1550 ~2 I,ib. 2 del
decreta: "que quede la di:ha calle entre el Eatabl. y
Di11t.aei6n
monasterio (de S. Francisco) e la dicha de 11 Ciu•
huerta de García de Aguilar de anchor dad. h. l!j,o
19 (A..,.b.
de 80 pies de marca, ... ha de quedar ¡a Ayunt.)
enfermería del dicho monasterio, ... que Vey. I 91.
 AVELLANAS 26 AVELLANAS

no pasasen las carretas por la dicha ca-

lle e que, para lo evitar, se hinquen e
pongan en la diC'ha calle los palos con-
venientes,. . . que queden libres e f,ran·
cas las calles e cam:nos e riberas del río,
como de presente eRtá." Veytia agrega
la siguiEnte explicac:ón: "La huerta de
García de Aguilar subsiste conocida por
la del Estanque de los Pesc:aditos, y la
po~cen los descendientes del dicho Gar·
cía de Aguilar, que hoy (1780) llEvan el
apellino de Ramirez de Arellano y tienen
mayorazgo en el valle de Atrixco." Gar-
c!a de Aguilar fue alcalde en 1534, 1536
y 1547, y en diciembre de 1532 recibió
Carri6n I tierras en Atlixco junto con loR otros 32
,l,=i.
fundadoreR. Por sus hazañas en la con-
quista de México y de Guatemala se Je
dió en encomienda la mitaá del pueblo
B Cutre de lgualtepeque en la :Mixteca Baja. Es-
n7. ta posesión la heredó .su hija. Juana d_e
Aguilar y Ceballos, quien caRo con Feli-
pe Ramírez de Arellano y Na\·arra, el
4ue había llegado con el virrey Lui~ Ve-
lasco en 1549.
La familia de Ramírez d~ Arell.ano es l"ny JD1i I111acia Rllmlre1 de Arellana,
muy conocida en E~paña y :México. La miembro de la familia poblana (1), Cuadro
en poder del Lic. D. Mi1uel Maria H.
segunda esposa de Hernán Cortés, doña
Juana, pertenecía a ella. El yerno de
García de Aguilar figura como "Don Fe-
lipe" con una cuata con·siderable en Ja Carri6a I
lista de los subscriptores para el reloj 456,
de la Iglesia Mayor en 1663. Fue alcal-
de en 1561, 1666 y 1580. En 1576 funda- Arbal ....
ron él y su esposa un mayorazgo. Don n-1611ao.
Felipe murió en 1680, siendo alcalde. Su
hijo Juan fue alcalde en 1612 y casó con
Ana de Mercado y León, hija del regidor
Alonso de Seria y Luisa Rodríguez de
IJ~ón, la que fue hija del capitán y re-
gidor Gonzalo Rodríguez de la Maguale-
na, alcalde en 1537, 1560 y 1665, y de El·
vira de León Coronado. Esta última fue H. C.1lro
hermana del primer arcediano Francisco 229.
de León Coronado, que tenía esa digni- Dr. Alvara
dad desde 1541, y entre 1563 y 1564 "se Serle Croe.
y K•. Hilr,
metió de fraile descalzo" en el convento 240.
de S. Franciaco en Hue}otzingo. Otro
hermano de doña Elvira fue el paure del Cueno J
368.
(1) La Jeyeada re.a: "Del R. P. F. JOÑ Ys·
nacio Ramlre1 de Arellano Kla!onel"U Apoet.o)illO,
falleció ( en la mi1ion de infleln nombrada S.
Franco. Xavier del Bac, perteru,ciente A 1u Cole-
l'io de la Sta. Cru1 )' clta&da en la Pimeri ..
alta, una de laa :i'l'OT!ncia1 lnternu de este Reyno
de N. E.) el di• 19 de DOTlemb. de 1805, áloe 95
añoe 6 met1et1 1& dlu de ed&d, B añoe 11 m -
1& diaa de Rellsioao: 5 aftol A mnn 7 dlu de
Arbol 1meal6¡pea de la ramilia Sacerdote "I 8 añoe 5 ll'U!HI 11 di&a de recidente
Ramlrn de /vellaao. n la Jli•ibn.'' Firma del pintor: 11 Lopes."
 AVELLANAS 27 AZTECAS

ll. Cut.ro segundo arcediano Femando Gutiérrez de 1852 y el padrón da 1902, así como To111a. 73,
~28, Paoheco Coronado de Villa Padiema aún las nomenclaturas de Camarilla y
Dr. Alva- ( 1564-1603). Nieto, las que vacilan en la localización
rP11 S1ri1
Croa, Los hijos de Juan Ranih•ez de Arella- de la cuadra, debido al error cometndo
no fueron Alonso y Felipe. Don Alonso respecto a la Calle de la Pilita. En los
fue alcalde en 1625 y puso su firma en planos de Careaga (1866-1883) se lee:
R. Arce II 1630 bajo una solicitud para que el co· "BarrY.", abreviatura que en los planos
196.
legio de S. Luf.s se transformara en uni- de Ca.rrasco (1902) y de Soto (1915) se
\·ersidad. Don ~ lipe fue regidor por los interpreta por "Barrio", pero que indu-
1

añoA de 1617 y 1622 y consiguió el pri- dablemente se puso en lugar de "C.

vilegio de construir un teatro o corral de Arrr(ellan)•". En el Croquis Azul la ca-
comedias cerca del Zócalo, Tuvo un hijo lle car~ce de nombre.
llamado también FeUpe, que casó con
Inés CaNnona Tamariz, hija de Diego
Carmona Tamariz, alcald~ en 1614 y Calle de los Aztecas
1616, y pariente de don Juan del mismo Calle 13 Norte 1 y 13 Sur 100-1500
a¡,ellido (véase C. Molinos).
Otros miembros de la familia Ramírez La manzana al Poniente de la prir:,t:ra
Arellano, don Juan y don Antonio, fue- cue.dra, C. 13 N. 1, formaba aún k'TI 1897 Re1. P6b,
ron alcaldes en 1639 y 1665. Don Frl'.pe una huerta, llamada Oa:ii:aquilla. En 129/51.
sucedió en el mayorazgo en 1Gi0. Su 182:l ncmbl'an a la cuadra Calle di!! Cos- 23, E1p, 133 f.
hijo Juan tuvo dos hijos, don Felipe y tado de la Pelota (véase C. Palafox), en
don José, el último ·tuvo un hijo Juan, y 1861 Calle del Banco del Herriwlor y en 49/277,
éste a su vez uno llamado José Felipe los planos de Care-aga (185fM883) Calle
que en 1770 otorgó su testamente y fue de la Soledad, por la vecina cap:lla inte-
G. Harc,, arrendatario del Coliseo, de 1773 a 1776. rior de la iglesia de Guadalupe, que se Ret:. Pub.
THtro El probablemente dió su nombre a e1<ta titula así en reminiscencia del ptimer I 86/261.
Principal
4~. calle. Miembros de la familia poseían templo de que se habían !l'firvido las re-
las ca.sas de panadería en las Calles del ligiosa! mercedarias, antes de instalar-
Costado de S. Agustín y de Zárate. Un se en el Santuario de Guadalupe.
descendiente es el señor Lic. Miguel Ma- El edificio en la esquina de la Av. 3
rí.n Hirschmann que con.M;rva un árbol P. 1300 se construyó, en 1912, para el
genealógico de esta familia. Hotel del Paseo con sus baños sulfuro-
De dicha Calle de Gmcia de Aguilar sos, que ya no existe.
(Av. B Or. 800-1000), que corría de una Al Oriente de la segunda cuadra, C.
Vey I 215. a otra banda del río, se <:erró la cuadra 13 S. 100, se extendía en el ,siglo XVIII
800 para construir en su sitio la casa la Plazuela de Guada¡upe, de la que des-
en que vivió el obispo Romano ( 1578- pués se edificó la parte oriental, que·
1606) y que tenía su fachada hacia la dando sólo la parte occidental, llamada
plazuela de S. Francisco. Plazuela de S. Javier en el padrón de
El nombre de la cuadra 1200. que has- 1832 y la Guia de 1862,
ta en el padrón de 1823 se e.ita como Sobre el origen del templo de S. Ja-
Calle de Arellano, sufrió una curiosa aL- vier sabemos lo siguiente. En 1743 mu- \'e,·. 1142!1,
teraci6n, pues se convirtió en la Calle de rió Angela Roldán, viuda de FE'll'doñana, l\lead. Er.
las Albellanas, según los padrones de dejando sus bienes para la fundación de
E1p. 148 f. 1832 y 1844 (ah·ellanas: 'avellanas') ( 1), un nuevo colegio de jesuitas bajo la ad-
a. o de las Avellanas, como dicl!n la Guía vocación de S. Francisco Javier. (1)
Cuervo t
780. Para el nuevo instituto se compraron
(1) Parecido a la forma a.lv,!11111111 e1 a.lbor- las huertas al Ponft',nte de esta cuadra, y
la.11!1, lsualnumte con una eonoonante liquida &di- terminados los trabajos, se abrió el cole-
cional. Arbolo1111, en france1 11rc-bD11la.nl, .. un
Dice. A1111d. palo o hierro que 1obr .. ale del eaoco del buque
en el cual H IIHl'u•a para 1ootener eualquler ob- ( 1) Franci1CO Juo y Azpilcueta naci.6 en el
jeto. Aqu! 1e uaa la vDII e1peeialmente P•ra d"ill'- cutlllo de Javier (Navarra) en 1506 y ae l'ra.
nar ap•r&t.oe que alrven par• aOAtener hi.mparaa duó en Parf1. E1tando en Francia, ae uoci6 a
o farol... En un tnventario reeiente del TH- J1naclo de Loyola para formar la Compañia de
Res. P6b. tro Principal, por ej., fil'uran "arbot&ntel de l•t• .1111\11, En l5U, con permlao de la Santa Sed•,
V 79,'l,-,7. eon 8 luc""· En III templo de Sta. Ana, .. eribe ae fue a 1&1 poa .. lon" portull'U"ª" de lu Jndiaa
Carrion ( 1896), h&J" abundante1 "albortantea de Orient&IH, predleando el evanl'elio también en
Carri6n I el Japón, con bito uombl'OIIO. En una ialeta
373. boia de lata" para la cera que dejan lm fielct
encendida. Al inaUll'uran, el alumbrado eléetrico de la roat• de China murió en 1552. Fue canonizado
Mead. El. en Cholula (1907), coloci,ronoc 4 "albortant .. " en lr.22, iunto eon S. ll'naeio, tita. Ter"ª y S.
en la .. t&tua de Jui.r1111. Feli PI Neri. 1J11vif'7' viea• d1 ¡,;c11ov.,.,.,i11 e&H nu1Va'),
AZTECAS
Torre de B. Javier, antes del temblcr.
Foto1ralla anti1ua.
gio en 1751. El establecimiento debía
servir para la enseñar.za de los natura-
les en la doctrina cristiana y primeras
letras, a semejanza del de S. Gregorio
de México. El hermano de la testadora
ya había destinado en 1733 sus bienes
para la misión rntre los indios, cuyo caU.·
dal entró también en el colegio, al que
se reunieron los fondos, altares y wl.or-
nos de la capilla de S. Miguel, situaLla
en la esquina del Colegio de¡ Espíritu
Santo, la ~ual había servido antes para
la instrucción de los indios Doña Ange-
la, lri. fundadora, tuvo seis hijos. Trcd
fueron religio~as, dos sacerdotes y el
más célebre, AntonirJ de Herdoñana, pa-
dre jesuita. Este nació en 1709, fue rec-
tor de! colegio tle S. Gregario de M~xico
y al mismo tiempo del de ~- Javil!r fn
Purbla. Se mostró gran íilántroprJ, es-
pecialmente en la epidemia de 1737, l'Cci·
11:aurior de la Pnitnriul•, por 1194. Foto1rafla anti1ua.
28 AZTECAS
.--
Interior de la Pftlitniriarla, PDI' 18114
Fotoarafla anti1ua. '
bió el sobrenombre de Padre de los In-
dif'JII y murió, siendo rector tle S. Javier
en esta Ciudad el año de 1758. '
Los padres de S. Javier tenían , aba-
lles ensillado~ para acudir desde luego
a cualquier parte a donde les lhi.maba.n,
para confesar a un enfermo.
La iglesia ya se ve ~n el piar.o de M.:i-
dina ( 1754) y se menciona como nutlva
en 1757. D,spués de la expulsión de los :rnoe.
jesuitas en 1767, el templo quedó sin cul-
to, ton excepción tal vez del año de .1 !!20,
cuando los padres volvieron a Puebla
La torre vino al suelo por el terr.imoto
del 3 tle octubre de 1864, l'l más foe1 te :\lend. J::f.
de que se tiene noticia. Hoy el templo
sirv¡. de garage al Cuerpo de Bomooros.
Los demás ed:ficios del convento sir-
vieron de cuarte-! de caballería en 1796, Ordl!Zl~nHI
de Flon.
de hosp\ta! para los epidemiados i.!n Fuent,, E!.
1812, otra vez, en 1829, de cuartel, y en San. E1p.
48 f. :1.
 AZTECAS
P.':.rno dr l !1,5G de hospital militar. Ya habian pa-
J'1.1.rt1,
sadc, a poder del Estado en 18J4. At1·ás
de ellos se edificó, en largos interva-
los, desde 1840 la Penit~ncia.ría, seg¡jn
el plano del arc¡uitccto poblano José
:\Ianso, i,mitando en su forma la peniten-
ciaria de C'incinati y, en otros respl:!ctcs,
e,.,.,.,,. la de Filadelfia en los Estadcs linitlos.
1'.I",
El ~tl'ficio, casi teL'?Tlinado, fue destruí-
Llo rn el sit:o r¡ue pu3ieron o In Ciudad
los france~e~ en 1~63. (El modelo que
,e conserva en el Mu~eo Regional, parece
cli~tinto del r.~tuaJ edificio.) 1':n 18-37 ~e
reanud.uon los trabaj:,s, tomando HU el~
rección el ingeniero Eduardo Tamari.:.
ele manera que el establecimiento, que
ocupi:. la manzana entara, pudo inaugu-
l'ene en 1~9J. (La penitenciaría 1le :\ié-
~f•rr. 111 xico se comenzó a edificar ha.cía 1856.)
1 ~-.
Bll1109 del Pllsea, r,ar 1164. Pata1r• íi• an1i1 ....
Las cuadraR 700-900 se llaman Ojo de
Santial(D en el plano de Ponce (181,i) y
c,i-.·u.rr. i""', Raños Termales en 18:Jli. En 1Fl~:i. 11d·
\',,y. 1 ~-1. q,uirió el Ojo del Matadero un m~cli::o,
el bachiller Isidro Valverde, de otro ve·
cino, a quien Jo había merc1:dado la Ciu-
dad en el mismo año. El médico constru-
yó los baños y cercó de piedra t.oda la
10,'llitJ. posesión que aba1·:aba con su huerta 8
!!alares. La entrada estaba en la Av. U
Poniente, cuy 0 extremo occiden~,c1l se
'.J ,",!. 11 ;11, menc:<'na variíJs ve:·es (1690 :r· l ii)2) co·
mo el Ojo del Matadero. F.n la A, v. i l'o-
l ,i¡'I ;2. nirnte se hallaba (1720) la peñut'la dd
Ojo del Mataderu (véase C. li. Ju.i.rez
ve,. 800). En 1780 sólo quedaron paredones
de los baños. Estos estaín marcarfos co-
mo "Baños azufrosos'' en el plano de Or-
dóñez (1849). En 181i2 Ae habla clt- lo!!
29 AZTECAS
"baños termales en la Calle de la Oau- Cala 150.
quilla", con un gran estanque, que servia
de bañadero de caballos, sito en el lugar,
donde hoy está la Calle Cerrada (Av. 9
P. 1300). DespuéR, en Jos planos de Pon-
ce (1856) y Careaga (1883), se les llama
los baños termales del Ojo de SantialfO;
en 1800 Baño Oriental y ho)' Haños del RPlli, l'Qb.
Paseo Bravo. 1 :1:,,1n.
En 1852 encontramos instalado en el Cl11la ~36.
baño un th·oli, situado "en el Costado
del Paseo Nuevo" y que se menciona Cnmpo,4.
hasta 188G. En 18!16 se construyó al Sur :\lend. Er.
de los baños, con el nombre de Beti Jai
(\'n vascuence: 'Siempre Fiesta'; beti
'siempre', jara 'día de fiesta'), un fron·
tón o modei'Tla casa de pelota, como ha-
bía antes una en la esquina de esta C.:.
13 N. 1 y Av. Reforma 1100 (Palafox).
Hoy está en el sitio la casa núm. 9 (901).
AntF s ese teneno, hasta la esquina de
la Calle del Pensador Mexicano, perte-
neció al rancho del Matadero y hasts Res. POb.
1H90 al Gral. Rosendo Maírqucz. 1 :V./J:t y
32.
Laa cuadras sigouientes ( 1100, et.e.) se
titulan en 1894 Carril de Santiago, uis- Aeta 18 IX
tínto de] Carril de la Calle de Santia- IM,
go (Av. 17 Poniente), y en 1907 Calu.dm Ta11a1. 4n.
de Santiago.
El nombre oficial de Calle de 1011 A&·
tecas se puso en 1894, junto con el de Al'le 18 IX
la Calle de la Industria. Aunque Sil pu- 94.
diera suponer que dieron este nombre
aludiendo al antiguo colegio paz a los na-
tura Ju, es más probable ..¡uc> au lo P.St'O-
gió a imitación de la Calle de llls Azte-
cas de México, que se bautizó ui cm
1869, también arbitrariamente.
 BAJIO 30 BALUARTE

Calle del Bajío desde un princ1p10 hizo escoger este ;;i,

t:o para estabkcer el molino.
Avenida 12 Oriente 400 La cua'dra 800 se titula Calle del Río
del Molino de S. Francisco en el padrón
En el p1drón de 177;:; la cuadra 11e de- de 1830, Calle de ?a Presa (véase C. Ace- Esp. laQ r.
signa por "Accesorias del Mali.no de S. qlt'ia, nota) en la Lista de 1850. En el Oli.
FianciEco". ("Accesorias son caai,ta~ ba- plano de 1807 se ve un pequeño puente
Marr. 111 jas, con puerta y ventana a la calle, ~in sobre la acequia.
007. 11lto alguno, pero que 11ub~ist.?n poi· si,
con independencia de oti·a casa prind-
pal.") Calle del Baluarte
Otro numbrc de esta cuadra fue Calle Calle 14 Norte 2000
31/17U. de !&11 Huertas ( 1781), ubicada cm !a li-
nea de la Calle del Molino de F~rmi- Esta cuadra se llama: Calle de la: Sa•
cedo (Av. 12 P.-Oriente), aunque gene- cristia de S. Juan en el padrón de 1792¡ E1p. I 2Q r.
ralmente esta denorninac:ón se ie de. a la Ca!Ie de la Espalda de S. Juan del Río en l liKI,
cuadra paralela, Av. 10 Or. 400. el padrón de 1830¡ Calle rle la llinconada E1p. 140 f.
3~/77. Al mismo tiempo (1782) llam¡¡,w11 J. de S. Juan del Río en el padrón de 1832 ¡ I •i••·
esta cu1dra Calle de los c,1rros, Jiciézl- Calle de S. Juan del Río en los planos
dose exprc~amente que forma i:l linJe .. de Carcaga ( 1856-83) y el de 1908 ¡ Ca-
ro Su:- de todos !ns tel':enos del mol:no 1:e del Baluarte en 1896 y en los dernii.s Conrr. PU.
de S. F::ancisco. La designaban asi, o planos y )as nomenclaturas del siglo XX.
por s2r 111 prolongación de la cu.Jru l:.! En el p,.drón de 1902 se usan los dos Tnus,. 84.
01·. 1 que llevaba I l mismo numhr!!, o nombres: Baluarte o Rinconada de S.
por cornunitar con la Plazuela de 1011 Ca- Juan del Río. En un azulejo ovalado,
rros, ant:gua denominación de ia Pla- guardado en la bod~a de la Ciudad, se
zuela del Boliche, situada inrnedi11t.i n 111 lee: Esq. del Valuarte. Baluarte llaman
casa del. rnol:.no. a las esquinas salientes del Palac:o ~a-
L:i acera Sur de esta calle 111 ~urmali:i ciana! de México en un cuu<lro del siglo M~•ico !!i ·
la casa y huerta del Montón (18.!::i¡, p,,r XVIII. Una Casa dP.l Baluarte hay en la ~!u, 11 i~U.
f~o en las Ordenanzas de Flan (17J•l) !a Calle de la Libertad, casa que antes for-
cuadra llevaba el nombre de Calle del maba rsqu'na con la huerta del convento
:\tontón. de S. Agustln. Pero el nombre de est1
En la descrip:ión de la l<'libl'ica de Lo-
za (1841), situada en la misma manza-
na, se le da por lindt!ro N'orte la "C1:1ile
crne baj:i al molino de S. Franc:sco". I:.:11
Esp. IU r. lA23, 1 n el padrón de 1832, el pla!10 de
UH, Almazli.n (1863) y los de Careaga (1856-
l 883) la cuadra figura corno Calle dl!l
Molino, nombre que tiene la prolong1:1-
ción hacia el río (Av. 12 Or. 800) ya en
:i7/2~lJ. I 7!HJ y que es un residuo ce la antigua
denominación general de la Av. 12 P.-
Orbnte: Cal~e dPI Molino de Formict.:cio.
Calle del Molino de S. Francisco dicen t•n
la Lista de 1850.
40/41i~. La cuadra se llama Calle Sola en 1851
y en los planos de 0l'dóñez ( l 849), de la
Guía (1852), de Ponce (1850) y de ru.ve-
ra (1862). Variaciones ele esta denomi-
nación parecen ~er: "Calle del Molino o 1
lJesicrto" ( 1867) y Calle del Destierro
(ha~e esquina con la Plazuela del Bo-
:,l /4.~1. li~he¡ 1869). Calle de la Sabana 11:1 titu-
llr~. l'uu. lan en 1878.
1 6/~~ . Calle del Bajlo es el nombre, el undé-
."11/429.
Hq. P6b. cimo, en 1869, 1R81, el padrón de 1902
1 ~n~. y los planos del si¡¡lo XX. Lc vino a la
Toun. ijl/,
calle por su declive muy marrado, el c¡u~ C•ll• drl Balu,rle. Fol. D. Dioni1io :le Veluco.
 BALUARTE 31 BALVANF,;RA

cuadra se debe probablemente a la cañe· últ:mo conoce también In etimología de

ría que pasaba por su acera Oriente y
cuyos rr•stos subsisten. Por eso la ban-
queta está mucho más alta que el nivel
<.le Ja calle, especialmente en la esquina
de la Av. 22 Or. 1400 (Cárdenas), don-
de hasta I 930 subsistió una alcantarilla
con 5 partidores y un piloncillo, sea de
la fuente que en la lista de 1829 figura
como la de S-. Juan del Río o de la que
Cerón Zapata, habiéndola leído en el ma-
nuscrito drl Lic. Francisco Javier de Al-
calá. ( 1) En los Libros de los Censos en-
contramos la ermita de las CainalitH 1 ;1:101.
(1728 y 1749) y la capilla de las Canali- 2,~,' l~~-
2~11&3.
tas (1765). El nombre nuevo ,se lee en 3<J/H4
1778: Esquina de Balvaneda; y en 1814: 41)/~jl)
la iglesia de Balvanera. Veytia ( 1780) l\1•11n.
escribe Balvaneda. (2) En 1903 se fun- (rnrmVoyli1
·10.

h'zo Albano (véanse C. Fuente Alta y U:J1au11rrito1

Cárdenas). La parte Sur d., la misma ( 1) Eate manuacrito exi•te hoy en loa Eal1&·
doa Unido• ¡· fue ccnault1do por el hi•torladur
ace:a, esquina de la Av. 20 Or. 1400, for- nortl'llmPricano Hul,ert Howe B"'1ornft ( 1883),
maba, según los planos de Careaga, una quien cita "" titulo como Ducri¡l<'iÓ" "" bo1q1&oio
¡,lazuelita, (50 x 50 vara&J, la Rincunada, ,1, In l'ueb/11 d.r /01 A naelr1J. Villa Sllnch"" men- \'iil• !':'"·
ciona entrl" los hiatoriadorl!s poblanOR al Lic. Mi .. cbu 111,
que hoy está cerrada. La acera Ponien- 1rnel Alcal,i, y Mendiola, rector del Orf11no!rofio
te la ocupa e] templo. de S. Cri•tóbal, 11ue eaoribió probablemente entre
lil4 )' li46.
(2) Va1'·ancra es una localinad en la Rioja, l'11ii/•1, An~
Calle de Balvanera 11artc superior del ,·alle d•I Ehro r E•paña), don- d• Marln
de se venera una ima!!'en de la Virgen, de cuyo IU!l ll,
Calle 115 Norte 1400-1800 orillen la tradición nbe lo •iiruiente. Loa di1ci-
puloa de S. Pedro trajeron de Palestina una ima-
iien de María, pint.ada por S. Lucas el evan•
Cel'ón Zapata (1714) llama a la igle- l'Pliot.a, al valle d• VenerH o Valvanera. A la
~ia, sita al Ol'iente de la cuadra 1800, llpgada de !DR ,\rabos, fue .. condida en la cús-
la Ca pilla de la Misericordia, aiiad.',md•J pide de un cerro en el tronco de un roble, C'UY&
cortPZa se r.errú. Cuanño el 11ail'II volvió al poder
r¡ue es un pobre templo, y refiere que Jo dt" ]011 erititianoa, M.asia re\·eló a un ermitaño
tonstruyó Andrés Lópei, ¡Jamado Cana- quien ant•• habia •ido un bandi,lo, que la imo•
litas por haber sido sus padre~ v~cm~s l'~n 1e hallaba ocultada en la cercanla. Una luz
dP. Guadalcanal (al N'orte de Sevilla).
\'•)·, 11 :n4. Según Ye)·tia (1780), el fundador An-
drés López fue natural de las Islas Ca-·
narias, y a sus dos hermanas, que vivían
cnn él junto n la ig!e9'a y se sepultaron
en la capil111 de la Tercera Orden de S.
Francisco, las llamaban vulgarmente las
Canalitas en Jugar de Canarh1tas. Vey-
tia agrega que el fundador quiso dedi-
car el templo a la Misericordia, pero que
en fin, exist',endo ya otro de Pste título
en el mismo barrio, Jo consagró a Ntra.
Sra. de Salvatierra, muriendo sin ve1·lo
concluido. Otro vecino del barrio ternii,
nó la construcción de la iglesia que ya
estaba compli,tamente abandonada, de<il-
cándola a Ntra. Sra. de Balvaneda. Com-
parando estas dos versiones, se colig,e
r¡ue el fundador fue un Andrés López
quien vivió en el siglo XVII, que a prin-
cipios del siglo XVIII el nombre verda-
dero fue Capi1111 de la Misericordia, pero
que vulgarmente el sitio y el templo se
llamaban de las Canalitas, denominación
de origrn desconocido, de manera que no
se puede saber si se trata de un sobre-
nombre de personas o del apelativo !&1
canales 'gárgolas, gotera.s'. La etimo-
logía de Cerón Zapata es inaceptable por
no explicar ni f,l plural ni el género fe-
menino de! nombre, la de Veytia poco
probable por la supuesta alteración. El 1 N'untra llel!Dl'II lle BIII\IHffa,
 BALVANERA
dó junto al templo el colegio de nmas
fünuido de Maria Auxiliadora, hoy de 111
Independencia.
La cuadra se llama Calle de Balba11era
:1 ..;,1so. en 1790, de Balnnera y de Bnlvaneda
:ló;'JOO. juntamente en una inscripción de 1794,
4ti, ,jj, de Balnneda en 1849. La íorma. oficial
quedó Balunera, usada ya En el padrón
de 1792, aunque la forma correcta que se
usa en España, es Valvanera, palabra
compuesta de ulle.
En el padrón de 1792 la cuadra 1600
se designa por la Calle que baja a la
Cruz Alta, y la cuaclra 1400 se titula Ca-
lle del Jardín.
La,s tres cuadra& 1800, 1~00 y 1400 se
distinguen por Calles la., 2a. y 3a. de
Balnnera en el padrón de 1832 y el pla-
no de Soto (1915), comenzando por la
cuadra donds está el templo. En los pla-
nos de Careaga (1856-1883) y en el si-
Toun . .,O, glo XX (padrón de 1902, Croqws Azul,
Camarilla y Nieto) cuentan en el senü
do inverso, partiendo de la Calle Nacio-
nal.
Calle del Baño de Carreto
Calle S Norte 600
Lic.Fc,,. Diego Salvador Carreta, uno de los dos
}'j!ru l'i1\1·
IILI',
laceros que firmaron las ordenanzas de
ese gremio en 1653, fue hijo de Juan
Bautista Carreta y Juana de Esplndola,
ella también de una familia de laceros, y
murió en 1657. Sus casas, para las que
E•11 .·,j l. rr<:ibió una merced de agua en 1649,
lil. abarcaban una acera entera de esta cua-
dra y conservaron el nombre de su an-
tiguo dueño durante mucho tiempo. Se
tl, l!ll. mencionan en 1694, 1712 y 1715. En
131~:j,,
H; lij7, 1793 "las casas de baños y viviendas, co-
:1B.'6:l. nocidas por las del temazcal de Carreta",
~;1:wn. todavía eran de edif:clo bajo, En 1802,
cuando pertenecieron a los dominicos de
Oaxaca, se reedificaron con un segundo
3~/13S. piso. En 1830 los religiosos vendieron
111ar11:"11. las casas, después núms. 5 y 7,, as! como
la contigua en la Calleo del Solar de Cas-
tor, núm. 9, a los feligreses del curato
Gula 1~!1, de la Resurrección. El Baño de Carreta,
Co,·arr. 78.
~hnd.
núm. 5, exist:ó hasta en 1898.
180!1, La. cuadra se !lama: Calle del Temaz•
4il/10. cal de Carretn en las Ordenanzas de
~l ¡ \ ,j.',, Flon (1796), en ]811, 1817 y 1823; Calle
42¡1 l)fj,
brillante 11elllló el árbol, que &e abrió eepontá•
neaml'TltP, aparec,iendo la im11111en. El ermitaño
eon•truyó una ermita al pie del roble, que lue
la cuna de un convento de benedictlnoa,
32 BA~O LUZ
del Baño de Carreta en e¡ padrón de
1832, la Lista de 1850 y los planos y no-
menclaturas del siglo XX; Calle de los
Baños de Carreta en El plano de Ordó-
ñez ( 1849); Calle de Carreta en el pa-
drón de tiendas (1816), dicha Lista de
1850, los planos de la Guia, de Carea-
ga (1856-1883) y de 1908. 'Calle de Ca.
rrillo', como se lee en los planos de Ponce
( 1856) y de Rivera ( 1862), es una
errata.
Calle del Baño Chiquito
Callej6n de la Avenida S Poniente 700
La acera 01':ente de esta cuadra for-
maba el lado Oriente de la Plazuela de
S. Agustín, Aquí "frente del Portalillo"
( C. 9 S. 500), estaba en 1789 el temaz· 3,i/]21.
cal de Antonio drl Río. La casn, que co-
lindaba al Norte y Sur con otras, era
"con trato de temazcal y lavaderos"
(1814), figura como "el bailo en la Pla- ~O/:l20.
zuela de S. Agustín" en la Guía de 1852, Gula U!
se ¡lama el Temazcal Chico en 1803, para E1p.n
disting•Jirlo del Baño de Barcina, situa.- 04.
do en la misma plazuela, el Haño Chi-
quito en 1872 y existe con este nombre
aún hoy (núm. 4).
Desoués de la conRtrucción ele la Casn
de Maternidad en la antigua plazuela,
la cuadra, reducida a un callejón, rec:bió
el nombre de José Manzo, como se lee
en el plano d? Careaga de lBR:'!. En 18fl6 Co,·orr.
escdben "José Manzo o Plazuela de S. 187.
A~stin". Esta denominación no se con-
servó, habiéndose bautizado José Man-
zo también a la ant;gua Calle del Chi-
to Cohetero. El nombre de Calle del BR·
ño Chiquito, que hoy es el corr!ente, se
halla en las nomenclaturas de Camarilla
y Nirto. El plano de Soto ( 1915) trae
como nombre del callejón: Plazuela de
S. Agustín: así reza también la antigua
placa, redentemente repuesta. En el
Croquis Azul falta el nombre de la cuei·
dra. Algunas vFces dicen Costado Este :O.!,nd.
de la Maternidad. 1010/l 1
Calle del Baño de la Luz
Calle 14 Norte 1
La ca.sa de temazcal, núm. 2, hoy 6,
junto al templo de la Luz, y más anti-
gua que éste, fue entre las primeras del
barrio de Analco que recibieron una
Esp. 5:
mFrced de agua ( 1760). Por los años de lía.
 BA~O LUZ
J11drc11~1. 1832-39 perteneció al maestro campane-
1:, 201.
Cuervo 1\ ro y calderetero Juan Manuel Murillo,
111'9. . nacido hacia 1758, que tenía lu taller
(1823-39) en la Calle de Tepetlapa, pro-
bab!E,mente el mismo que después fue de
Cecilio Toquero (véase p. XXX); Mu-
rillo hizo la eabeza del monumento a
Miguel Bravo. El baño se titula de Ntra.
E,p. 1a~ Sra. de la Luz en 1850. Entonces (y en
!14 1i¡. 1802) se hallaba en la casa también una
46/9i,
escuela gratuita.
La cuadra se ¡lama: Calle del Zamora-
E•p. Mí. no en 1760 ¡ Calle del Temazcal del Chu-
173. lo en el padrón de 1773 ¡ Calle del Te-
mazcal de la Chula en el padrón de 1823
4H '217, y en 1851; CaUe del Baño de Murillo en
Oula ~lili. 1852¡ Calle del Baño en el padrón de
1832, los planos de Ordóñez (1849), de
Careaga (1856-83) y el de 1908¡ Calle
del Baño de la Luz en el siglo XX¡ Ca-
E,p, 1:H r. lle del Co11tado de Ntra. SrL de la Luz
327.
l:.:zp, Mj r. en 1824, 1839 y 1850. (Véase C. Chula.)
173.
4R/ll2,
Calle del Baño de San Antonio
Calle 3 Norte 2200
Esta cuadra, 0 la precedente 2000
(Coralillo), antes se llamaba Calle de
30¡a1 )'213. Carreto, pues leemos en 1776, bajo e?
derl'otero de ia Calle de Sta. Catarina
(C. 3 Norte): "Calle de Carreta, que va
d~ la iglesia de Sta. Rosa para la P.la·
zuela de S. Antonio, haciendo e11qu,:,na
para la Calle que nombran de la Calza-
da'' (Av. 22 Poniente). El mismo nom-
30/4U. bre se usa en 1779.
La cuadra se titula Calle del Baño de
4.j/,500. S. Antonio en f,I padrón de 1832, en 1848
ca ... ,,. 78. y 1896, as! como en los planos y nomen-
claturas del s:glo XX. La casa del baño
que aún subsiste, se halla en la esquina
de la Av. 22 P. 100, núm. 2 (2202). En
,,. 4~ r.
_!:_•P· 17i2 Agustín de Ovando y Villavicencio,
el dueño de la Casa de loa Muñecos en la
Calle la de Mercaderes, había consegui-
do una merced de agua, a la cual tenía
derecho como regidor pfrpetuo. Trans-
E1p. 42 l. firióla al Lic. Diego Manuel Fernández,
1 !,O,
que instaló este baño. Como "el temaz-
cal qui, fue del Lic. Fernández" se lo
E1p, 46 l. cita en 1816¡ Temazcal de la Calzada lo
M. titulan en 1803. La cuadra se denomina:
E1p. 43 f.
M. "Calle del Temazcal de Fernández, de-
recha que va del convento de Sta. Rosa
4ñ/513. para el de S. Antonio", en 1848 y 1853.
4616H. Otra denominación de esta cuadra fue:
Calle de S. Antonio, que se usa en los
padrones de 1773 y 1792, en los planos
33 BAlQ'O VIEJO
de la Guia de 1852, de Ponce (1856), de
Rivera ( 1862) y de Careaga ( 1856-
1883) ¡ en lo'! planos de la Gula y de Ca•
reaga tienen el mismo nombre las cua-
dra& 1600 o 1800-2000, distinguiéndose·
las por Calles la.-Sa. Calle la. de S. An-
tonio llaman a esta cuadra 2200 en el
plano de Ordóñez (1849) y en 1886, y de- so;aa7.
ben de haberla llamado as! también los
jefes de los barrios que en el padrón de
1832 titularon a las cuadras 1600 (Mu-
ñoces) y 1800 (Toquero) Calles 4a. y
3a. de S. Antonio. En la Lista de 1850
la cuadra figura como Calle de Madera.
Calle del Baño Viejo
Avenida 24 Oriente 1
Según el plano de Medina (1754), la
manzana al Norte de esta cuadra esta-
ba ocu!)&da por el convento de S. Anto-
nio y mÉ.'J al Oriente por otros edificios,
sin que existiera el actual Callejón de
las Lagartijas. Frrnte al callejón de la 14/319,
Av. 22 P. 100 (Ocampo) estaba antigua- 15/330.
19/77 )'202.
mente la puerta llamada reirlar ( 1717 y 3a/42a.
1721), falsa (1734, 1735 y 1786.) o "puer- 14/3~0.
ta de la huerta de S. Anton:o" (1717),
pues se lee en las relacionadas inscrip ·
ciones: "Calle que va de las espaldas de
Sta. Mónica a la pue1ta reglar o falsa de
S. Antonio". Por eso la cuadra figura
en el padrón de 1773 como Calle de la
Puerta Falsa de S. Antonio, cuya acera
Norte corría sin interrupción de la Pla-
zuEla de S. José hasta la de S Antonio,
en conformidad con el plano de Med.:na.
El guardián del convento de S. Anto-
nio solicitó en 1833 la licencia para ins- Fuente, El.
talar un cementerio en su huerta, pero Sao.
no la obtuvo, creyendo Fl Cabildo que los
vientos del Norte pudieran llevar las
miasmas a la C:udad. Sin embargo, des-
de 1849, se hizo el panteón -en 1854 ,1110.
aún estaba fabricándose- con au porta-
da al Oriente de la antigua puerta falsa
del convento y frente a la C. del 5 de
Mayo, donde antiguamente estaba la
cerca: "Calle que sube de Sta. Mónica a
la cerca de S. Antonio" ( 1796). El dise- 311/1 TO.
ño de la portada se debe a José Man- Curl611
so. Antes estaba coronada con calave- l 123.
ras, como se ve en el grabado de! calen-
dario de Rivrra de 1860. Los sepulcros,
en forma de gavetas, se hallaban en la
pared interior, bajo un portal, de cuyos
arcos subsisten alrunos restos. Se clau-
suró el panteón en 1880.
 BA~O VIEJO
Portada del 01111enteria de B. Antonia.
Litoaraíla del Calmdaria de Rivll'II
para 18111.
Según el padrón de 1773 había en esta
Calle de la Puerta Falsa de S. Antonio
E1p. 56 f.
un baño, el mismo para que en 1771 Mi-
es. caela Nicolasa había recibido una mer-
34/.00. ced de agua. F.n 1787 se cita "la casa
conocida por el lemazcal en la calle que
sube de la Alameda para la puerta falsa
a:11•~~. del convento de S. Antonio". En 1786 y
E1p. 43 l. 1803 el baño se titula el Temazcal de la
84.
Orilla¡ Temazcal de la Orillera escriben
E1'/.. 129 l. en 1805. También la pulquería, situada
IS •
a la orilla del rfo de S. Francisco, al
Norte de esta Calle (véase C. J. Padrés),
llamábase el Pueato de la Orilla, y esta
Av. 24 Or. 1 se designa por Calle de la
E1¡,. SU f. Orilla en 1856. El baño subsistió aún en
61. Gula 1852, pertene:iendo la casa a la fábrica
1se,,
( b:enes) de la parroquia de S. José
Esp. se 1. (1856). Por su espalda llndaba con una
171. casa de la Plazuela de S. José.
Para deaignar la cuad:a, se usan las
aiguientes denominaciones: Calle del Te-
mazcal de la Ortlla en el plano del Ayun-
tamiento (1807) y en la Lista de 18S0¡
Calle del Baño de la Orilla en el padrón
E1p. 143 da 1830 y aún en 1919¡ Calle del Baño
f. 11. en el padrón de 1832 y los planoa de
R ... Pllb.
1e2me. Ordóñez (1849) y de Careara (1856·
U/3~1. 1883), maa Calle del Baño Viejo f!n 1857
-probablemente porque el baño ya no
existió- y en el Regi!tro Público has-
BARRANCA
Portada del cementerio de B. AIILaaia en
1u ntada aot1111I.
ta en 1887, pero en 1888 escdben: "Ca- Rei. l'úb.
lle del Sol, ant,igua del Baño Viejo de 1 ¡ ¡¡57 y
1711 e.
S. Antonio.,., El nombre del Sol, puei!,
parece haberse puesto oficialmente ha-
cia 1887, y ser completamente ubi·
trar,:o. En el plano de Soto (1915) se
llama El Sol a la parte d1' la cuadra
que e&tá. al ~niente del Callejón de
la Av. 20 01·. 1 (Callejón Naturales),
falta.ndo una denmninación pa.ra la par-
te oriental. En el Croquis Azul se ti.
tula la parte oriental Calle del Baño
Viejo, careciendo de nombre la par-
ttl occidental. Ca.marillo trae "Baño
Viejo y Sol", Nieto "Baño Viejo o Pri-
mera Sol".
Calle de la Barranca
Avenida 3 Oriente 1000-11500
La Calle de la Barranca en el barrio
de Analco se menciona en 1761, 1785, 27/314.
1787: "Calle que llaman de la Barran- 33/23~.
3111 :1a.
ca y baja para el Puente de Ovando",
y en 1794: "Calle ancha de la Barran 3íl¡'l20,
ca". En el padrón de 1773 se 1igue.n lu
tres cuadras: Calle de la Barranca, Ca·
lle 2L (1úplaae "de la Barranca o")
dt Ca:,etmo Lope1, Calle 3a. de la Ba-
rranca, mmclonándoae en aeguida la
 BARRANCA
Calle de la Ladrillera de Miguel Rodri-
ruu. el que vivía en una C&Ba de la
misma cuadra. Las cuadras 1000-1400
ae titulan Callea ta., 2a. y 3a. de la Ba-
rranca en todos los padrones y planea
desde 1832, sólo en el plano de Ordóñez
( 1840) se lee Calle de las Barrancas, y
en el plano de Ponce (1856) las últ:,-
mas cuadras (1400·1600) figuran como
Ladrillera de Azci.rate, cuya casa esta
marcada en la acera Sur de la última
cuadra, la que nombran Calle
llllrraaea en el aigl 0 XX.
,L
de la
PaHdeni m III Calle de i. Buraaai.
Fot. Alatrilte.
Muy conocido en la Calle de la Ba-
rranca fue el punto de pulque ( pul-
37 /Ir.e. quería) del Arbol o Albor (1798), ubi-
38/3411 y cado con su jacalón en la acera Nort':!,
414.
40/11111, inmediato al puent.3 de Ovando (1813
•11,aa. y 1821). La Rinconada detrá11 de la pul-
quería del Arbol ,ae regi1tra en el pa·
drón rle 1823. (Para la cua de la Sire-
na véase C. Colonia.)
Calle de la Barranca
Calle 14 Sur 100
Eata cuadra ac llama Calle de JO'lleph
de Sula Mufa ,n @l 111.dl'Óll di! 1773;
C1UeJon de Onofre en el de 11!28; Ca·
lle de la Barr1nea, sin distinción aln-
na, en el padrón de 1832, loa 11lanos de
Careara (1856-1883) y rn el Croquis
I;:,rp, 1~,o f,
Azul; Callej6n de la 81 rranea en el pla-
30lilf. no de Soto (1915). En el padrón de
ConTT.13!1, 1853 'I en 1896 eacriben: Calle qae bft.
35 BE LEN
Ja a la Barranca; en 1897: Callejón que Bel. Pllb.
baja a la Barranca; en el padrón de 1 211/219.
1902: Calle de la Bajada de la Barran• TCNII. 47,
ca, de:aominacionea correctas que se co-
rrompieron en "Calle Baja de la Ba-
rranca" (Camarillo) y "Barranca Ba-
ja." (Nleto).
Calle de la Barranquilla
Calle 16 Norte 2000
En ¡ ;"adri.in de 1792 )a cuad1·a figu- E•r.· 1~9 !,
1 'p.
ra como Calle de Valdés. A fines del
siglo XVJU encontramos en el Alto una 3.~/1~9.
"Calle que nombran de la Barranca rlP
A'llquén (véai,e C. Puente Azcué), ha-
ciendo esqui',na con la que nombran de
Balbanera", pero parr•:e que se trata
de una l'alle sita mKs cerca del río de
Xonaca (véa.se C. Cerrada Damas). En
!os padrones de 1823 y 1R32, en los pla.- 47 /6:I.
nos de Careaga (1856-1883), as! como R11, -~2/62,
P6b.
en 185' y 1870, la cuadra se llama Ca· I 13/42,
lle de la Barranra, pr,ro en 1885 Calle TOUH, 84.
de la Barranquita y desde el padrón IRes. M/'47
PQb.
de 1902 Calle de la Barranquilla. (1903).
Calle de Belén
Avenida 4 Pcaiente 500
La orden hospitalaria de Ntra. Sra. \"oy 11 '811.
de Brlén fue fundada en la ciudad de
Guatemala el ai'lo de 1653 por Pedro
de S. Joú Bethencomt (Vetancurt), na·
tura! de la11 Islas Canarias. Le. forma
hebraica de la que viene la pa.labn
Belén ea Bet.hlehem. Por eso 11e lee en
los documentos antiguos Bethelem, Bet·
lhem. o Bethlem; después escriben Be-
lem, y hoy Belén. El nombre de los re-
ligiosos betlemitu aún conserva la for-
ma primitiva. Lol m:embros segu!an
la regla de S. Agust!n, con loa cuatro
votos de castidad, pobreza, obediencia 'I
hospitalidad.· En 1674 establecieron v.n
convento en México. Deseoso de que 11e
fundara un instituto parecido en Pue-
bla, el A:vuntamiento, en 1682, por con-
ducto del alguacil mayor Miguel Ra-
boso de la Plaza y el regidor N!col1&11
de Victaria S1l1zar, compró al conven•
to de Bta. Catari111 e1 terreno deJ an-
tiru.o obraje de Andrés de la Fuente,
que abarcaba casi dos sola'!'t!.11. El aitio
fue avaluado ¡for el maestro mayor de
arquitectura Carlos Garda l>maqo, el
mi.amo cayo nombre figura en la in1-
cripc!ún de la tmTe de la Catedral
 BE LEN 36 BE LEN

(1878). Miguel Raboso contribuyó tam- ::iobre la puerta a la derech11, la dt la

bién con una ayuda pecuniaria para la antigua porte ria:
PAsii.13-14. obra, pues en su oración fúnebre (169:i)
se lee: "Aquí (en Puebla) dió a reli- "Siendo PerFecto el
giosos con la renta de $1000 de censo & 9 Pe. Fi. christo Balde la Pu1·ifican.
al año la casa y el agua para que fun- lea Pellanel Rv Pe. Fi. año de
dasen a Dios un templo y a los con\'3· Juan de Sr. San José T. Mil 'i97"
lecientes un hospital." Primero se edi ·
ficaron las casas del hoijpit~l, que do'!J· "Se hizo esta po1t.ada a devoeión del
Bap. :;¡¡ r. de luego ( 1682) recibió una merced de señor maFstro don José T. Julián de
11111.
agua, y de 1692 a 1700 la iglesia, ~11- Torres en el año de 1797 (años), siendo
cándose la mayor parte de las piedraR prefecto el reverendo padre Fray Cris-
de una cantera que los religiosos en- tóbal de la Purificación y capellán el
contraron en su propio terreno. Fray revPrendo padre Fray Juan de Sr. S.
Baltasar de Medina, en su Crónica de José T. Año de 1797.'' Perfecto por
S. Diego, en 1682 ya conoce aquí "la 'prefecto' se dice todavía. La forma
se debl! a ur: cambio de prefijos o a la Cuer,·o f~
nueva fundación de los betlemitas". ie !110yi92.
VilluPllor 1 dedicaban a cuidar a los convalecientes mctátei is de la r.
Slaebn. que salían de los hospihles de S. JuRn
c. Zap1ta de Dios y di! S.' Roque, "trayindoloe en
67.
una silla de manos de los hospitalu,
con grande edificadón de la C:udad".
Q.Obr9116a Su hábito era una túnica con una co-
:lt!~.
gulla, y una cE.pa parda, con una cruz
ual al lado izquierdo y una estrella de
plata iluminando tres coronas, emble-
ma de los reyes ma¡:os, como escudo
alusivo n ln nati\'idatl de Cl'isto. Usa-
ban, una excepc.:ón entonces entre los
demai.s religiosos, la barba medianamen-
te larga. Fue tan proverbial su lim- ·
piPza y aseo que?, según una tradición,
En la ciudad de Mtlxko ni hu golondri-
nas ensuciaban sus claustros. ( 1) Ade-
más de curar a los enfermos recogían 11
los pobre11 y enseñaban gratis a lo.s ni-
ños. La es~uela de primeras letras esta·
ba en la porter!a, que tenía su entrada
por el atrio. Un alumno célebre fue el Partada del cNl:lldo de Bel.ta.
Di1111oUaiv. padre jesuita Antonio Corro (1724-67),
Apl,adrt'I, que de diez años entró en el pupilaje En la fachada hay, también en azu-
y "jamás fue ca,stigado con azotes, lo ]Fjos, variaJ estrellaA amarillas en 1~11m·
que pudo tfnerse por poco menos que po azul, lo mismo que en la cúpula, )'
milagro". Murió en Veracruz, a con- ió.,bre la antigua puerta del costado una
secuencia de la expulsión rle su orden. estrella sobre tres coronas, el escudo
La iglesia de 10& Connleciente& de de la orden.
14/ 144. Belén S!! menciona ya en 1715, lo que Acerca del patronato titular de la
con.firma el relato de Veytia. La por- iglesia hay dos versionu. Villa Sán-
tada se construyó en 1797, al decir de L"h1:1. ( l 741i) 110mb1·n 111 ir..,1 itutn "C~n-
las curiosas inscripciones en los azu- vento y hospital de convalecientes de
lejos de la fachada. A la dnecha se S. Francisco de Paula de relig:osos de
lee: "Se Isa esta Portada Ntra. Sra. de Belén". Según Veytia 'I')', 11 475,
A deBosion del Seiir'' ( 1780) existía en el templo un altar de
a la izquierda: S. Francisco de Paula. (1) Por consi-
"Maistro Don José T de Mil C1) E1t.e Hnto, nacido en el pueblo de Pawa
Jul:an de torres en año 797 as" en Calabria (Italia meridional) el aña de UUI,
rundó con 19 ai\oe de edad la imUtuo16a de lm
Garela (1) ~ 1 1 la Hiltorta Dnhlemltica de Fray Mi11i111M, llanuiJulDIMI la. reilirloaoa de S. FranciNG
Bdbl. Gan:la (1728), 1ucedló esto por una orden que de A•I• f'rail11 .V1M>1"1a. X... miembra. de la
IV 17. di6 • - pliJal'DII el padn, Francilco del Roearlu nu,n co111repal6n hacl•n el Yot.o de •betl11enela
,. qae N cumplió mil&Jrl'Dlamcnte. perpetua de c•rne. IU,1 tarde, •l fundador le
 BE LEN 37
~9,'M. guiente es extraño que en 1771 y 1797
:1, 11,;. esC"riban "Convento y hospital de Ntra.
S,,·a. de Bethelen )' S. Francisco de Sa-
les" y en 1805 "Convento de religiosos
de S. Francisco de Sales, ad~·ocación de
~tra Sra. de &lén". El patronato de
este santo no seria improbable, pues en
la misma época, en que se esta.bleció el
hospital (1683), e] obispo Santa Cruz
( 1676-99) fundó un C"olegio de S. Fr11n-
cisco d11 Sales ( 1681 ¡ véase C. Clirde-
nas). pero !a estatua antigua que hoy
se vr:nera en el templo, es la de S. J:<'ran-
cisco de Paula. ,.
Restablecida la coni1tltución liberal en
E~pañs, s~ RUprimió, por decreto de las
~lentl. El. Cortes, la orden de Belén en 1820, así
como las otraR órdenes hospitalarias de
S Juan de DioA ¡; de S. Roque, y en
1821, poroR meses ante~ de la conAum11
ción de la Independencia, los padres
11b11.ndon~ron su ronvento. PC!ro volvie-
1·cn, pues aunque en 1832 y 1840 escri-
ben expresamente "el extinguido con-
vento", vivían, en 1827, fn el edificio
varios betlem:tas con su pl'efecto 1''ray
Fl':inl'isco de S. Antonio, teniendo a su
cargo una escuel& de primeras letras.
E,p. ,ili l. En 1838-40 se cita el administrador d~
\INi.
los bienes del convento; éstos consistían
en 15 casas, situadas en la Ciudad
l'RclrG11. (1832). En su manzana le pertenecían
las 3 casas contiguas, núm. 10-8 de
esta cuadra, pero no las núm. 4-.2. La
núm. 10 sirvió de cuartn en 1882, En
la Av. 6 P. 500 (Fuente Belén) tenían
sólo la ca.sa contigua (núm. 16 o 13? ),
l'iot. C;;r. En 1846 el obispo Vázquez (1831-47)
lll•ntl. El.
instaló en el edificio el Seminario Cle-
1·ic-al, que quedó a cargo di! los l'arlrr11
de la Misión (o: Congregación de los
l'adru) de S. Vicente de Paúl, vulga!'-
mente llamados Paulinos. Existió en
1R51, según la Guia, y en 1856 1·] Cuie-
gio de Belén figura en la lista de los
conventoR que tuvieron que pagar una
contribución. Después de las LeyeA de
C11,·w.rr. !J,i, HeforlT'.& ( 1801), Encontramos en el an ·
tiguo convento una flibrica de cerillos,
hasta que en 1886 se trasladó hacia
acá el Seminario Palafoxiano, que se
inauguró como l'nh·er11idad Católica en
11!1nt1. El. 1907. En lOOR se eA1.1·cnó 111 nueva fa-
chada de] instituto en la que se lee
llamó el rey L11i• XI tle Francia 11461-~~). l'tl•
eruel dkpo1a, que en 1u1 llltimDR momento,, ""
entr,11'6 a los terroree del remordimientn y de la
rupfftUei611, pero el unto MIio pudo aalatlr a au
mu11rte, qued1\nd01111 drRpul!N pn Francia. Perk•
neclan a "" orden S. Franci•co ele Saleii, S. Vi•
cente ele raul >' S. Juan de Dios.
BENEFICENCIA
esta fecha, 'I a su espalda, en la Av. O
P. 500, se instaló el Seminario Menor.
La Universidad poseía "una antigua si- l'm!. 6!1~.
llel'ía, una biblioteca de mérito supre-
mo 'I algunos lienzos de valor". En
101 .i el ir.still'to tuvo que desocupar el
edif,icio, que de~pués ~irvió para cuar-
tel, luugo pa1 a es~uelas oficiales r de,:i ·
de l!Ji!8 para la Jefatura de Al'mas.
En la mi9ma acf'ra Norte, al 01·i~nte
del ho&pital, estaba en el siglo XVII la
troje p11ra los diezmos del obispado, an-
te~ que, en 171?., se edificarG l_a nuev~
troje en ]a Calle de la Cole:tur1a. As1,
poi' ejfn,plo, 11e ritan en 1732 "las ca- I• ~11,
sas de la Troje antigua", Y en 1771, 2U li,i.
1707 y 1816 se esc1ibe, que "la casa, 41 :!i IH.
!l.i.
que !!aman de la Troje, contigua al hos-
pital" es propiedad de éste. Desde
1840 i1eva el número 8. Por eso u le ~l['J, [;!i Í,
1118.
!!amaba a la cuadra prime1·0 Calle de la 3~ ~ 1::J.
Troje de B!!thelen o Belem (1787, 1790, ar,. 1tt1.
1805 y 1806). En las Ordenanzas de F.111. a~ ·rn~.
1~u· f.
1''lon (1796). en 1816 -,,· en adelante el 1111.
nombrt! es Calle de Belén, excepción he- 4 !, ,,..,,
cha del plano de Almazán (1863), que
equivocadamente la llama "Calle del
Costado de Beltin", figurando la C. 7
N. 400 como "Belén".
Calle de las Bellas
Avenida 16 Poniente 100
En e] padr6n de 1773, esta cuadra se
llama Calle de S. Juan de Dios, re¡ris-
trada entre la Calle del Costado de S.
Juan de Dios y la Calle de la Caja del
Agua, pero ya en 1777 encontramos la 30/1 :lO.
"Calle de la& Bellas, que va de la puer·
ta del costado de Is. Juan de Dios para
el obraje que nombran de Tapia (Lom-
ba)", igualmente en 1780 y 1828. En
la~ Ordenanzas de Flon (1796) haf una
confusi6n. Esta cuadra figu1·a como
"Cal!e de los Perros", poniéndose el
nombre de "las Bellas" a la Av. 14 Or.
200 (Tlahuelilo). Dude el padrón ele
1R32, la denominación de Calle de las
Bellas es invariable.
Calle de la Beneficencia
Avenida 12 Oriente 1400
F.! nombre antiguo de esta cuadra es
Calle de los Perros. Ya en 1714 dicen U,'70.
que una casa en la Calle Real del Alto
de S. Franclsco "linda por el Sur con
la calle que pe nombra de los Perros";
 BENEFICENCIA
en 1791 se dta la "Callf' de lo~ 1:'erros
que sale de la puerta reglar de! con-
vento de S. Fra,1cisco a la barranca de
los Remedios", y este nombre figura
en todos los planos y nomenclaturas
desde el padrón de 1832 hasta el plano
Cu\'mrr. :le 11'8~, y se UAa aún en 1896. (Tam-
1:lti.
bién 1::n :'v!éxico hi.bía una Calle de los
Perros, hoy 2a. de Guatemala.) El 2
llc1umen '.le ma~·o de 1890 se inauguró en 111 ,a-
hiolúrien cl• sa núm. 7 (1407) de la acera Sur de
)n HoeirdRrl
i 102:1¡. t'~ta calle la Casa de Salud de la So-
ricdad Eapañola de Beneficencia de Pue-
bla. Esta sociedad tomó su origen en
18fi0, fundándose con el objeto de soco-
rrer a los españoles que por cualqui,2r
motivo necrsitaran de auxilio. En 190a
se encargaban de la asistencia de los
enfermos las Madres Josefinas, que t;e-
nen a su cargo tamb'én el instituto de
S. Vicrnte de Paúl en S. Juan de Le-
trán y prestan servicios en el Hospital
General del Estado. En 1909 se trasla-
dó el sanatorio a un terreno que se ha-
bla comprado al Rancho de Calva, si-
tuado en la Av. 10 P. 1900. El nom-
bre, corriente del instituto en su nuevo
s:tio es Hospital Español, como se lee
en el plano de Soto (1915). La anti-
gua casa en el Alto había sufr:do tan-
to por los temblores del año de 1908,
que al día siguiente al traslado se des-
plomó una gran parte del vetusto edi-
ficio.
Ya el 5 de marzo de 1890, por acuer·
do del Cabildo, se puso a esta cuadra el
nombre de Calle de la Beneficencia.
Cal le de Berriozá bal
Avenida 11 Poniente 500-900
La cuadra 500 ,se titula Calle de la
Pulquería de Villarreal en los padrones
de 1822 y 1823; Calle de Villarreal en
los planos desde eJ de Ordóñez (1849)
hasta. el último de Careaga (1883 ),
nombre que trnía la huerta situada al
Sur dP. ella y que se ha puesto también
a la cuadra adyacente (C. 5 S. 1100).
~leod. Desde 1902 las cuadras 500-900 H re-
gistran con el mimbre oficial de CallP.!1
de Berriozábal. El Gral. Felipe B. Be·
rriozábal nacio en Zacateca$, tomó par-
te en la guerra contra los norteamerica.·
nos (1846-47), recibió su titulo de in-
geniero en 1849, siguió la carrera de las
armas, aaistió a la batalla del 5 de ma-
yo de 1862 como general de una de
las 5 brigadas, y en el sitio d!! 1863 de-
38 BIZCOCHEROS
Gral. Felipe B. Berriodbal.
fentliú el convonto de S. Agustín y la
manzana de Sta. Inés. Cayó prisionero,
pero logró fugarse y unirse con el pre-
sidente JuárEz en 1865, el que le nom·
bró ministro de Guerra y después gene-
ral urn jde lle! ejé1·cito mexit-11no. Lue-
go fue gobernador de los Estados de
Michoacán y México. Murió en 1900.
Calle de los Bizcocheros
Avenida :10 Oriente 1400
En el padrón de 1792 la cuadra se E1p. 1
l oi¡zo.
denomina Calle de Angulo. En 1742 es- ~~¡3,·,.
cribfn que una "casa junto a la iglesia
de S. Juan del Río linda con casa de
Diego que llaman el b!zcochero" (1)
Diego el bizcochero no fue español, si-
no natural, lo que se desprende de la
carencia de "Un aJ)ellido, substituyéndo-
se éste por el nombre de su profesión.
"El bizcocho para matalotaje de las
naos" (provisión para los trasatlánti-
cos y la flota de guerra) fue uno de los
artículo11 principales de exportac!ón de
Puebla. A mediados del siglo XIX h11- Guln 1
bía 7 bizcocheros que todos vivían en
f.1 barrio de Analco donde en 1885 es- C1n,p,
taban establecidos 4 de los 12 que en-
tonces se citan en la Ciudad. En 1902 'J'uu11
( 1) El templa elltá en la manHna al Poniente
de la que colinda por el Sur con eata cuadra. En
loo Libroo de loo Ce-nllOB H dice variH vec:n, que
un editlclo 11tá ;11 .. 10 a otro, aunque H~n 1epa•
railoo par una calle, 10brentendl,ndase "calle en
media", X-moa, par eJ., que Ju eau1 de E•·
l')lndala, 1ltuada1 al lado oriental de la C. 11 N. 1
(H. Juárn), ntaban "junto a la i11Jc1ia de Gua-
dalupe" (1748) : taa1bWn acribe Ve,tia i¡ue la 2.·,¡,·.~
o&ia del qua ntA "Inmediata al convento de la
MerclPd".
 BIZCOCHEROS
se 1·egistran 58 hornos para pan, -12 en-
tre ellos en Analco; allá hab:a también
3 hornos para cemita.
Desde el padrón de 1832 la cuadra
se llama i.nvariablemente Calle de loa
Bizcocheros, usándose el plural del nom-
bre de profesión en lugar del singular
(véue lntrod, XXIV). En el plano de
Pon ce (185G) !le han invertido las Ca.·
lles de los Bi:.icochel'os y del Curato
Viejo.
Plazuela del Boliche
Calle & No,·te 1000
Vey. 1 2~~. S·egún VeytiR. (17~0), c!lta. plazuela se
nombraba antiguamente de los Carros,
C2rt. V. El, pue!I en 1!iífi se había t·:asladado el co-
rral de Concejo del luga.r en que se
construyó más ta:·d" la Alhóndiga (Av.
2 Or. 1) a la parte Norte de la Pla-
iuela de ~- Franci-sco, c¡ue hasta <:nton-
ceij se llamaba Plazuela del )folino,
,;,mto al l'Ío de S. F!'anc:sco, y el mi~-
mo sitio ijC dPsignó pal'a la plact t.a. de
la.~ carreta.s. Por eso quitaron su solar
a Juan de 01tega, dándole e! cargo de
COl'l'ale!'O.
C. lforo En l R03, e~cl'iben acerca ele la lim
l11r!. p, 1~. pia <le la Ciudad, c¡uri "la~ bai:ul'll!I c¡ue
~a:an lo!I carros y demú~, lu van
Pchando en el l'Ío de S. 1''randRco, de-
t1 IÍ.!I de la Capilla de ~tra. Sra de los
Dolore~, inmediato al Puente de S.
F1 ancii;co, y !'H'l ha forma :lo un montón
ele competente altura, y él"te impide la
co: riente del do". Parece que debido
a e~os inconvrnitmtes, i:e bu11có oti-o Ju-
i,ca1· pal'a echar la!I buu1-a!I, pues en
e; Hnrn lR21 pasaban los carretone11 de la lim·
lndrp. 1:,:1, pieza pol' la Plazue!a de S. Jav:e1·. Sin
r::,;,. 1,:, f. t:mba1go, en 1R30 Re repiten lu qu~jas
~~.
<.le que el mayordomo de los carros de
esta Ciudad loR de11rargaba a la orilla
clerecha del 1 ío, rausando inundacioMs
que perju<.l'.aban las calla.~ del Hospital
ele f;, Pedro en la C'alle de TepP.tlapa.
(Véan~e también C". FúbricP. Loza, E!l-
pal<.la Cuartel S Jo111l r Industria.)
En ]oR Libro!\ de lo~ C'en!los Ja pla-
zuPla lleva la..~ si¡ruiente~ elenominacio-
ne!I: l'lazuela de S. Francisco (1689);
Se,tunda Plazuela de S. Francisco
:11 ;'l,U. ( 1781); Plazuela del :\folino del Mar-
~n/'!(I, qués de ~lonserra te (1771) ¡ Plazuela
:1¡ 1:.!,·10. del !\larqué11 (líOU); l'lazuela del Mo-
lino de S. f.'rancisco (padrón de 1773 y
111 .i:.!li. t>n lRl/5).
En el plano de !ali Ordenanzas de
Flon (17!JO), el ed;ficio al Poniente <.le
39 BONILLA
la Capilla del Puente está marcado co·
mo Casa de Bochas. Bochas (bolas de
madera) o boliche (bola pequeña) son
expresiones equivalentes a "juego de
bolos... La Casa del Boliche se cita en
1806 y subsistió hasta 1852. La Calle F.,p, l~!J l.
110.
de Bochas, inmrdiata a la Plazuela, !le ( :111n 1:,:1.
men:iona en 1823. En el padrón de
1832 llaman Plazuela del Boliche 11 111
a:era Oriente, y Plazuela de S. Fran-
ci1u:u a la acera Ponitnt . Las do5 tle- ¡,:,p.
1 lli.
1:¡~ f.
nominaciones de "l'lazuel11 de S. Fran-
cisco o Bolichi" encontramos en 1851. La ~liUlS.
forma. con i, Plazuela. del Bolichi, pr~· H/;!:I~.
valece a mrdiados del siglo XIX (1836, 41i/4íl;!,
~ •• 117.
1851, 1854, 1BG7, 1869 y en la Guía 1e .~1/13.",,
1852). La forma litel'11ria con e ~e u,n 1, 4...:
&
exclu!iivamente desde los planos de
CBl'eaga (1830-1883): l'lazue!D del Bo-
liche. En la L:sta de 1850 dicen Calle
del Bolichi a la acera Oriente, y Calll'
de las C.:11rt,oneras a la acera opu~~ta
d!' la plazuela.
I.a denominación oficial es hoy Jar-
dín de Aquiles Serdán. En el obelisco.
que re ve en la plazuela, hay la!\ l"i-
gu'entes inscripciones: EN MEMORIA
DE AQUILES C'ERDAN MAXI:\10
CERDAN AN'DRES CRUZ FAUSTO
NIETO CLOTILDE TORRES ROSE X·
DO CONTRERAS ALEJANDRO ES-
PINOSA MANUEL PAZ Y PUENTE.
EL GOBIERNO Y EL MUNICIPIO
EDIFICARON ESTE MONUMENTO
EN MEMORIA DE LOS QUE SUCUll-
BIERON EN LA JORNADA DEL 18
DE NOVIEMBRE DE 1910. POR rnI-
CIATIVA DEL C. GOBERNADOR DR.
CORONEL LUIS G. CERVANTES.
PUEBLA DE Z., MARZO 26 DE l!llíl.
(Véase C. Po1·tería Sta. Clal'll.l
Calle de Juan Cris6stomo
Bonilla
Calle S Norte 1
Desde ]ali Ordenan1.as ele Flon ( lí!IO)
huta el plano de 1R83 la cuadra 11e lJa:
mó Calle del Chiquero. La acera Orien·
te carecía ele habitaciones. La caH el~
la esquina ele la Av. 2 P. 300 era ele
trato de tocinería ya en 1746, cuando re- E,i¡11. :111 f.
cibló una mrrced de agua, y aúri en :1,.
1856.-Sabido es que la industria más E111. 5J f.
corriente en esta Ciudad durante 1011 111!1,
siglo11 pasado11 fue la cría de t·erdos y
daboración ele la manteca para la fa-
bricación del jabón. Un refriin :rnti¡.cuo 11. Cn,tro
1"ez11: IJr hi l'uehla, el jn hón y lozn, )' 711,
 BONILLA
no otra cosa. Harina, tocino y b:zco-
cho eran los tres artículos que SI! ex-
portaban de Puebla, para abastecer la
flota trasatlántica, ya en tiempos de
Motolinia (1). Vetancurt (1698) dice que
Puebla "e-s el refugio de las flotaa dC!
Castilla, porque de esta ciudad se lle-
va el bizcocho, cecina, jamonEs, que en
todo lo que to~a a ganado de cerda y a
la carne porcina de regalo (de buen
Hbor), a todas las ciudades aventa-
ja". Los documentos del archivo del
l;;1p, lül· Ayuntamir.nto sobre "la remisión de
ldi.
viveres y efectos a las Islas Filipinas,
las Islas de Barlovento ( Antillas meno-
res) y Florida" abarcan los años de
1041 a 1755. Habiéndose permitido el
comercio entre las colonias americanas
l'tll& 110. por el Rey Carlos III en 1773, se expor-
taba de Puebla a la Habana mucha ha-
rina y millares de cajones de jabón.
ll. c .. t,o En el siglo XVIII una gran parte de
fi"-.
las casas, más de 50, eran de trato
de tocinería, aún en las calles céntricas,
y C!n los Libros de los Censos a menu-
llo se hace mrmión de los chiquero& de
una casa. Por decreto del jefe politi-
ce Juan Tamborrel, agosto lo. de 1860,
se prohibió tener zahurdas y casas de
elaboracfón de efectos de tocinería y
\'e!eria en el centro de la Ciudad, eso
es en la parte incluida por la Pl:azal!la
del Parral, la C. 9 S.-Norte, la Av.
18 P.-Oriente, el molino y rlo de S.
Francisco, la Av. 2 Oriente hasta la
Plazuela de Romanes, la C. 18 Sur, la
Av. 11 Oriente haata el ria, el molino
del Carmen, la Av. 15 P. 100, la C. 3
S. 1300-1100 y la Av. 11 Poniente: has-
ta el Parral. Sin rmbargo, hasta fi-
nes del siglo pasado menudeaban los
ocuraos de vecinoR que pedian al Ayun-
tamiento que se quitaran las zahurdas.
Los cerdos siemprp se mataban en
las casas, ni en PI maladeru de la ,·ara
ni r·n los rastros del carnero. Otra cla-
I :11 H.
0
\ C)' se de rastro no había. Veytia (1780)
mendona "las casas de tocinP,ria C!n que
dia 1iamente se mata un considerable
·número de cerdos cebados, cuya carne
tiene muchísimo consumo, porque es el
más común alimento de los pobres".
Compárese el refrán: Cuatro cosaa co-
M11t.olinla, ( 1) "Va el camino del rrnerto a Mexic,o por
llill. lcd .. medio de Mla Ciudad (de loH An.-ell'II).,, cuando
trr.t. lll, lu rec:uu BOn de vuelta, cargan lle harina y toM-
cap. X\'11, no y bh1coobo para mal.Alc.,t.aje de 1.. n&o1," L•
mo&llflcacl6n 1111e di(• Torquemada (!fil~) ~ ,,.ti&
rr . .e, rue la tu•nte de Vet&ncurt.
40 BONILLA
me el poblano: puerco, cochino, cerdo y
marrano.
Los criadores de cf~dos ae llamaban
tocinf!ros, aún en 1852, y hoy todavía Guia 11~.
una tocinería ea un expendio de carne
fresca de cerdo. Los chicharrone1 de
Puebla, que se venden m México, aon un
residuo de esa industria antes tan flo-
reciente.
Para hacer el jabón, la manteca se
mezclaba con el tequesguite (en azteca:
tequi1:quitl), esa sosa impura que se
produce en la laguna de Texcoco -hoy
viene de las salitreras de Vicencio )'
Ojo de Agua, entre lu estaciones de e.
Marcos y Oriental (Edo, de l'uebla)- r
oe usaba también en la fabricación de
vidrio. En 1092 se habla de una cHa, 0/1 L>:,.
situada m Ana.leo, "con su paila de ha
cer jabón, con su cobre corriente y los
dem.ús pe1·lrechoo".
Una clase 1ubordinada de tociner!ae
eran los trapiches. Estos ae suprimie-
ron a mediados del siglo XVIII, no ain
ocasionar numeroaos y "ruidosos" plei-
tos contra loa dueños de "ranchos o tra-
p:ches de ganado de cerdo". En uno
de esos litigios dicen en que consiste la
diferencia. La dueña de una casa de to-
cinería, sita en la esquina. de la Calle
de la Compañia, en 1761, asegura, que E1p, 2~2 f.
10a.
su eatablecimiento "siempre se ha re-
putado por tal casa de tociner!a gruesa.
y no como trapiche; que la casa se ha-
lla bien peltrechada de todos aquellos Cu•rl'O ~
700.
aperos que esencialmente constituyen
perfecta tocinería, como son pailas,
mantequeros, etc.", y cree que la falta
de corrales no podría ser "motivo para
que por este defecto se colocase y re-
putase por trapiche y no por casa de
trato grursa"; pondera además que por
ks piojos de puerco ya se ha pnveru-
do la extirpación de los corrales en el
centro de la Ciudad. No obstante, el
dictamrn de los expertos no le fue fa-
vorable.
Aun en 1809 hablan de "]11 extinción
total de aquellas tiendas de este trato
(de toc:nerias), que con el nombre de
trapiches se di.stingue". Generalmer-
te, trapiche ae define como 'Hndaje de E1p,,2:c! f.
~l!t.
tocinería. En 1852 escriblan: "Hay en Ouls JI~
la Ciudad 63 trapiches, dependientes los
más de las (80) tocinerlas expresada~
antes, :manteniendo cada uno de estos
vendajes (expendios) un dependiente y
un operario." En la Ley de Hacienda
 BONILLA
del Estado, del 31 de enero de 1848, se
distingue entre "trapiohe-s de tocineriu."
y "trapiches de panela''. ( Sin embargo,
"el trapichuelo" de Pedi-o de Torija en
Analco (véase Puente Analco) no puede
haber sido un expendio, s;no una com-
pleta tocinería con sus chiqueros.)
41 iJ23. Parece que llamaban a la cuadra tam-
4;¡, 11\4, bién de los Catalanes (1818 y 1830).
En 1887 le pusieron el nombre oficial
ArlR 3 de Calle de Juan Cri11óstomo Bonilla, a
\' 111 y~
petición de Miguel Pavón, más tarde
IX 8i.
(1889) pr~sidente del Ayuntamiento,
quien drcció costear las placas.
T~c. Ani!I- Juan Crisóstomo Bonilla nació de p&-
••• Donilla. dres humildes en Tetela del Oro (hoy
de Ocampo) E] año de 1835: ded1c6se
a la profesión de maestro, hasta r¡Ut!, en
Or•I. Juan Cri161toma Bonill•.
1857, entró al ejército liberal, ascen-
diendo al grado de general. l!:n el si-
tio de Puebla, el 2 de abril de 181i7,
penetró con sus soldados a Ja Plaza Prin-
cipal. "Aquí, rodeado de enemigos que
por todas partes le hadan un ,fuego .n.u-
trido, y como se encontrara sin auinho,
se le ocurrió la idea de posesionarse de
las torres de la C11t€drRl y repicar las
campanas a efecto de desconc~ar. al
fnemigo. Tomada eaa determ1nac10n,
con la velocidad del rayo dictó los d:s-
po!itivos nece&arios, aunque con fuertes
pérdidas, pues el fuego se le hacia dn·
de las azoteas de todos los portales
4] BONILLA
que circi.ndan la Plr.za Principal, y du-
de las mismas alturas de Catedral, por
lo que el paso por el amplio atrio fue
en medio de una lluvia de balas y cada
escalón para subir a esa11 torres hubo
que disputar~e a tiros y cuerpo a cuer-
po y con bayoneta calada. El éxito co-
ronó su emp1·rsa, dujándose escuchar un
repique a vuelo que, desorientando al
ejército sitiado, ocasionó su desbanda-
dn y su completa derrota."
El Gr&l. Bonilla, anilireeleccionista,
adhirióso al Plan de la Noria (28 de
noviembre de 1871) contra la reelección
de Juárez, y al Plan de Tuxtepec (en
el Norte del Estado de Oaxaca; 15 de
enero de 1876), contra la reelecdón de
Lerdo, ambas veces en favor de Porfi-
rio Díaz Habirndo triunfado su parti·
do en la batalla de Tecoac (al Norte de
Huamantla, Tlaxcala), el 16 de nov!em-
bre de 1876, fungió de gobernador del
Estado de Purbla desde el 22 de abril
de 1877 hasta el 30 de septiembre de
1880, durante la presidencia de Porfir:o
o:az. Creó las Escuelas Normalrs pa-
z a Profesores.
Luego fue electo senador por el Es-
tad o de Hidalgo. Murió en Veracruz
el 30 de enero de 1884 El Congreso Je
declaró benemérito del Estado. Sus
restos descansan en el Panteón Muni-
cipal, bajo un monumento levantado por
el gobierno.
'--
-. ·-
1
:
.' ... - - - - - " - ·- - - - - - - - - -
&ei,ulcra del Gr•I. J ... a C, lloltilla.
Pat. D. HorMIHID Hern6nc\H,
 BONITAS
Calle de las Bonitas
Calle 14 Norte 200
En el padrón de 1773 no hay una Ca-
lle de laa Bonitas, tampoco en el de
Je:1p. 1:1:1 f. 1823, que registra en su lugar el Calle-
IU.
jón de Ju Pizieteraa (véase C. Acocota),
pero Bi existe en el padrón de 1832, se
44168. menciona en 1834, 1841, 1850, 1858 y
415140.
416/ l llO. 18611, y ae lee en los planos y nomencla-
H/4112. turas dF•l siglo XX, exceptuando el pla-
r,1/~7. no de 1908. Una vez (1850) la llaman
4A/115. "Cal!e de 11111 Bellas", lo que parece un
mero error del es:ribiente. En los pla-
nos de Careaga (1856-1883) figura co-
mo "Calle de los Bañitos", forma in-
fluenciada s:n duda por la denomina-
ción de la cuadra precedente Calle del
Baño de la Luz (C. 12 N. 1.). En la
Guía de Carrasco ( 1902) y e.l plano de
1908 se lee "Cañitos", nombre que lle-
va la parte contigua de la cuadra si-
gu:ente 400 (Puente de Azcué) en el
plano de Soto (1915).
Calle de las Bóvedas de Belén
Calle 7 Norte 400
Los nombres de e~ta cuadra en el si-
glo XVIII, sin tomar en consideración
la ortografía variable de la palabra Be-
lén, fueron: Calle del Costado de la I1le-
17/1113, 11ia del Convento de Belén ( 1728) ¡ Calle
de la Paerta del Coitado de Ntra. Sra.
27/305. de Belén (1761 y 1817)¡ Calle del Co11•
41/l7ll.
tado de Belén en las Ordenanzas de
Flan (1796). En el plano de Almazán
( 1863) ae da este nombre por equivoca-
ción a la Av. 4 P. 500. Hoy la puerta
...L·~·
a.---~ llacl• 1921 1111 111 b699da natllada pcrr lu .....SU..
l'Dt. D. Honorato llffdnda.
42 BOVEDAS
del costado, aal de r11ta iglesia como
de la1 demás de la Ciudad, meno1 la Ca-
tcriral, está tapiada.
Desde el padrón de 1832 la cu1&dra ae
llama invariablemente Calle de IH Bó•
vedas de Belén.
En la época colonial había la costum-
bre de enterrar los cadáveres en el in·
terior de los tl'mplos, y esta prádica se
continuó, a pesar de la ley de 1827, que
la prohibió, hasta 1838, tomando enton-
ces el Ayuntamiento med!das enérgicas
para impedir que las capillas, especial-
mente la de los Mixte<?os en Sto. Domin-
go, se usasen para ese objeto.
Sabemos que una bóveda subt~rránea
se construyó para el entierro de los na-
turales en el atrio de la Catedral, de-
lante de la capilla llamada después de
loa Araadores (1766), Dicha cos~um· Vol', ll 15~.
bre, sin duda, contribuyó cons:derable-
mente a hacer tan terribles las epide-
mias que sin cesar aaolaban a Puebla,
disminuyFndo su población, sobre todo
la parte indígena de ella. Laa bóvedas
sepulcrales de los templos situadas en
parte sobre el nivel dr·I suelo, ventila-
ban a lu calles por ventanas. En 1819 C1. !!aro
lnrl•II· 128.
se :mandó que ae cegaran esas venta~as
o que se les pusieran bramadores ( 1),
para lograr que los vapores de la co-
rrupción salieran con menos perjuicio
para los vec:nos y transeunte&. Algu-
nos de esos respiradores, en forma de
rendijas verticales, se ven aún hoy en
la parte inferior de la pared del trmplo
de ,Belén, hacia la mitad de esta calle.
( 1) En luRar rle brati1ra, 'ruplradero del hor- Cuen·o
no', dicen en otru parta brawwadrra. f !122,
~ts~d-ttdi~\
~ .:~·.--···--·
.. ~
 BRAVO 43 CABECITAS

Calle de Nicolás Bravo (Para el Gral. Nicolás Bravo véase Pa-

seo Bravo.)
Aveaida g Poniente 1300-lSOD
Según el plano de Careaga de 1863, Calle de BuetU1.vista
se h&llaban, al Poniente del rancho del Calle :11 Sur 500
Matadero, entre la C. 15 S. 300 y la C.
21 Sur, de donde salia el camino anti- La huerta de Buenavista, junto con
guo para Cholula, las huertas llama.das otru, como la Capitana, el Corralillo y
la Capitana, S. Diego y Buenu-ista. Es- S. Diego se citan en 1748, 1793 y 1801; ~~/102.
Res. l'ób tas las adquirió en 1871 Marino Roseta ~ij/16,
l 16/lU.
colindaban al Oriente con la Ciule que 49/:l55.
Sandoval (véase C. B. Juárez) para for- baja de S. Matias a Santiago (C. 21
mal' el rancho de S. Sebastián Rinde- Sur). En los planos de Careaga ( 1856-
ne)·ra, la casa del cual estaba en la ace- 1863), la huerta de Buena vi ata está
i-a Oriente de la C. 17 S. 300 ( Came marcada al Poniente de la C. 19 S. 900.
lia), frente al templ 0 de S. Sebast.:án Las citad11S huertas, excepto la del Co-
A principios del siglo XX, el rancho se rralillo, últimamente formaron parte del
fraccionó, se abrieron la Av. 11 P. lfiOO rancho de S. Sebastián Rivadene:yra
(2a. Pensad<lr Mexicano) y esta Av. 9 (véa~e C. Ca,nelia).
P. 1300-1500, que quedó sin comunica- Veyt.:a (1780) sabe que el barrio de Vry. 11:
ción con el Paseo y que por eso lleva S. Sebastián se llamó antiguamente de
el nombre vulgar de Calle Cerrada de S. Diego de Buenavista, probablemente
Mend.
l!IOll/160. la Colonia (1909). Oficialmente las cua- para distinguirlo del de S. Diego Aqui-
RII!. P~b. dras se titularon Calle la. y 2a. del Dr. lantla, situado en la falda del cerro de
lS3/1~2y Salas, hasta que, en 1912, el Ayunta-
bS/303. Loreto y despoblado por la epidemia de
Mene:!. mir·nto las bautizó Calle de Nicolás l 737. Bnenaviata es frecuenwmi:nte so-
1914/104. Bravo. brenombre de haciendas; en 1858, poi· ü/Ha.
Miguel A, Salas Seoane, hijo de Jo- ej., se menciona el rancho de S. José
sé Miguel Salas y Pineda y de Carmen Buenavista, sito entre las garitas de
Se0&ne, nació en 1846. Por ser un mé- México y Tlaxcala. Una Calle de Bue-
dico notable desempfñó los cargos dé navista, en el barrio de S. Diego, se cita
director de la Escuela de Medicina y de en 1806, varias calles dr,I mismo nombre E1p. 1:l
jefe supremo del Servicio Militar. Te- en el padrón de 1823, escribiéndose una 170.
niendo amistad con el gobernador Ro- vez Calle de la Huerta de Buenaviata, E1p. 1~
senda Márquez (1885-92), le eligieron situ1das todas principalmente en la li- aa.
varias veces diput&<lo al Congreso lo- nra de la C. 21 Sur. En el padrón de
cal. Adquirió el Ojo de Santiago (Ba- 1830 se lee: "Calle de Buenaviata. Va- F:xp. 14
RI¡, Pób. ño del Paseo), inmediato a estas cua- !~8.
11112,. rias casas que miran a distintos rum-
Toun. 170, dras, en 1881. En 1907 fue diputado bos." En el padrón de ll!Si llaman aal
por Atlixco. Murió en 1916 en Orizaba. a la C. 21 S. 300, ;y en 1911 a la adyacen-
te Av. 5 P. 2100. Camarilla da a la ~ua-
dra 500 el nombre de Callejón de lu Vi-
bc;ritu, con la adición, entre paréntesia,
de BuenB\'iata. La Calle de Ju Vibori- 11•1. 1'1
144/a
,.u. taa se menciona en 1906.

~~,-· En el padrón de 1902 la cuadra 100 Toun.:

. ..... '
¡'} ..·/
,,..,~,..
' ·.•

'""..-~--·.::.·.
·..

.•.,,,)A·.~· f~
,.•
_,t; ,,,,
._,.,
....
···., ,:,
. .
. ~
d!' la C. 21 Sur figura como Calle del
Cañito.

Calle de las Cabecitas

,, .,,.
\.\:"' --·.
e
.'
••
~ ---
!\
.,
.-Ir..
'
·.·'
·. :
Calle 7 Sur 300
La acera Oriente de esta cuadra ;y de
la aigulente (500, M!guel Vargas) la
C1CUpaba la cerca del conv~to de S.
Agu1tln, en la cual, a mediados del siglo
XVIIl, &e hallaban edificios, como 11e ve
en el plano de 1754. Frente a la Av. 5
' Dr, 111.,..t •1a1, P. 700 .iataba una gmn puerta, ¡:~neral-
 CABECITAS 44 CABECITAS

mente llamada la puerta falsa o reglar, Otra Ca&a del Monacillo se cita en la
Libro lo. de citada desde 1584. También se decía la Calle de Andrade (1806). Pero el nom- E,p. 120 f,
Cfn•os.
puerta de loa caballos de S. Agustín bre de las Cabezas podría debr,rse tam- llll,
y puerta de lu carretas de S. Agusli11 bién a una casa, cuya fachada estuviera
S/l la. (1683). Por eso las cuadras 300-500 8e adornada con cabeus esculpidas, tall!s
llaman Calle de la Puerta FalRa (en las como las tiene aún hoy la casa mím. 6
Ordenanzas de Flon, 1796) o Calle de la (512) rle la adyacente Calle del Co!tado
Puerta Reglar di!l Convento de S. Agus- de S. Agustín, antes (1832) propiedad !'aur,\11,
40/,1~3. tín (1814). En la Lista de 1850 figura del convento de Sto. Domingo.
la cuadra 500 como Calle de la Puerta
Falsa de S. Agustín, y la cuadra 300
como Calle 2a. de la Espalda de S. Agus•
tín.
En los S" 1glos XIX y XX encontramos
los nombres siguientes: Calle de la& Ca-
~9/364, beza&, en el padrón de 1832, en 1861, d
plano de Careaga de 1883 y el de Sob
( 1915); e~ Camarilla con la adición lle
S. Agustín.
4,~/2ó7, Calle de la& Cabecitu, en 1844 ( "o
45/47:!. Puerta Reglar de S. Ag."), 184R y 1R57
4H/ 1:17,
ó3f'Jd, ("o Puerta Falsa de S. Ag."), 18il!
("antigua de la Puerta FalH de S. Ag."),
en los plan~ de Ordóñez ( 1R40) de la
Guía de lH:i2, el~ Almuiin (1Híl:!) 1!r C'n-
Tour.s. !In. reaga ( 1856 y 1863), rn el pn:lrón ele
1902 y t'?I Nieto.
Cabecitas fue también la denominación
de la parte orienta¡ de la Av. 5 P. 7óO
(Callejón, véase C. L. Ha.ro). El Sr.
Profreor Jenaro Ponce expl:ca esos nom-
bres de la manera siguiente: "Cabeza
significa 'jefe', 'capitán', y se aplicaba
a las personas que organizaban las fie~-
tas profanas al d!a del santo. Cabecitas
eran niños que hacían el mismo oficio.
Habla cabezas grandes y chicas." Para '-•1uan <lt UI L:1llt do! Cott•dc, d, S•n A1u1t!n.
corroborar la hipótesis del citado exper- LH c.1bnn 10n mu, p11rocieu • !u d• I• •a·
V,y.116!0. to, se puede alegar que Veytia usa la \i1u• Alh6rldi1•.
palabra cabeza en un se.ntidu análor,o:
El obi11po Quirós (] 627-38) erigió una Hacia 1852 se exhibía al público en Gula ~O~.
congregaclón de sacerdotP.s con el fin esta calle, llamada en esta ocasión de
principal de que los viáticos y entierros las Espaldas de S. Agustín, un nacimien-
se hiciesen con el drcoro debido, la ~ual to de mo,·imiento, una representación
estaba fundada en 'la iglesia de S. l'erlro. del portal de Belén con figuritas que se
"Anualmente, dice, se elige un abad, que mueven. A más de éste, habia en otra, Not. Cur.
es la cabeza, cuyo empleo recae muchas calles dos o tres nacimientos, que se
veces e·n los ob:spos", nombrándose con- abrían generalmr,nte desde la Oración a
sultores, tesorero, sec1·etario y otros mi- las 10 de la noche, desde el día de Na-
nisti'os y dedicándo~e un domingo de vidad hasta Carnestolendas (Cal'?\&val).
cada mea para sus juntas. Además, es- La entrada costaba un rral. El inventor
4'/i7, cribrn en 1834, que la cHa de esta cua, de esa clase de espectáculos fue el car-
dra que sigue a la que e11tá en la csqu,- pintero Joaquin Gonzó.lez, que viv!a en
na de la Calle de Tecali, se llama la Ca- la Calle de la Porterfa de la Santísima
sa del MonaclUo. Monacll101 o infantes (Av. 2 P. 100), donde exhibió su naci·
son los niños q~e sirven en las iglesias miento desde 1816 hastii que se tras!au6
pora ayudar a misa )' en los ofkio11. con él a México en 1837.
 CACAHUATEROS 45 CAJA DEL AGUA

Calle de los Cacahueteros Mamoneroa, Totopo:ii:tlero11 y Bizcocheroll,

todos en Analco o p,J Alto.)
Calle 12 Norte 1
En el padrón de 1773, la cuadra se lla- Calle de la Caja del Agua
ma Calle de Abalos. Antonio y Augus-
t!n Dávalos se citan como vecinos del Avenida 16 Poniente 300
:ia/120. barrio de Tepetlapa en 1718. El Calle- En la esquina de esta cuadra y de la
jón de Avalas se menciona de nuevo en C. 5 N. 1600 habla antes una caja de
43/137. 1829. agua, llamada la.Caja Colorada, la máa
38/41'. En 1805 la cuadra se designa proba- importante de las dos o tres, que haata
blemente por el Callejón de los Cocole- 1856 se usaban. Está figurada en el
ro11, pues una caEa en la sFgunda cuadra plano de 1807. Así como la Fuente Alta
de Tepetlapa (Av. 2 Or. 1200, o parte estaba junto a la Caja Chica, así hai>ia
oriental de la cuadra 1000) tenia su en- "um1 fuente pública al pit" de esta Ca- Esp. 4111.
trada por dicho callejón y colindaba al ja Colorada, y varias alcantarillas. 54.
Sur con la "casa que llaman del Caca- H'>y queda de ella sólo la lapida en la
huatero". La voz azteea cocolli signi- pared Sur de la casa qu2 se construyó
ficaba 'tamal de maíz y frijol amasado en su lugar. La inscripción, la más an-
con miel'¡ hoy se entiende por cocol cier- tigua que subsiste en Puebla, reza:
ta espede de pan dulce que tiene la fi-
gura rle rombo.
Calle del Cacahuatero se le llama o la
Esp. 134 l. cuadra en 1824, en el padrón de 1832 }'
327. en los planos de Ordóñez ( 1849), de Is
Gula ( 1852) y de Pone e ( 1856); Calle-
44 /223. jón del Cacahuatero e,n 1836, 1839, 1870
44/424, y en el plano de Almazán (18113). En
52/49.
los planos de Careaga (1856-1883) io.
cuadra figura como Calle de la Cacahun-
tera. En el siglo XX el nombre es C11.- ·
lle de los Cacahuatero11. Tal vez fue el
cacahuatero, a quien se debe esta deno-
minación, "un indio ca.ca.huatero llama-
do Lorenzo Vásquez", que se cita como
dueño de casas En el barrio de Analco
31/48. hacia 1780.
Ya en el siglo XVII los caca.huate,·o,
fonnaban un respetable gremio y se ha-
c. Zapata bían encargado de la cofradía del Santo
1111. Sepulcro 1m el hospital de S. Peclro. La
tienda del cacahuatero Francisco Ruiz,
a quien menciona Cerón Zapata (17Uj,
situada en la esquina del hospital, rub-
32/26'. aistió aún en 1783¡ otra cacahuatería ha-
bía por ej., en la esquina de la Santísi- Jincripci6n de 1• 1n1i1u• e•;• dtl •1u•. Ln
:113/IOI!. ma' {1784). Esas tiendu, ubicadas en letrH H hin pin11do de b,.nco _pua h1cerlH
el centro, estaban probablemente en ma- re111lar en I• foto¡rlfl1.
nos de españoles y desempeñaba::,. el pa·
pel de las dulcerías y camoterias mo- REINANDO DON PHELIPPE QVAR-
Esp. 2231, dernas. El gremio de cereros '1 cunfi- TO NVESTRO SE~OR Y GOBERNAN-
1115, teros se cita f.n 1775. A mediad~! del DO ESTA NVEVA ESPA~A EL EX-
Gul1140. siglo XIX, las cacahuaterías han desa- (CELENTISI)MO. VIREI MARQUES
parecido completamente, y en su J·.igar D~ CERRALBO HIZO ESTA OBRA LA
había azucarerías y chocolaterías, con- MVI NOBLE Y MVI LEAL CIVDAD
centradas cerca de la Calle de IK Santf- DE LOS ANGELES SIENDO F...V AL-
sima, como lo son lu actuales camote- CALDE MAYOR Y TENIENTE DE
rías en el rumbo de Sta. Clara. Hoy ios CAPITAN GENERAL DON LVIS DE
cacahuates se venden en el mer.ia.do. CORDOVA BOCANEGRA CABALLERO
(Parecidos nombres de calles son: de 1011 DEL ABITO DE SANTIAGO Y COM[-
 CAJA DEL AGUA
SARIOS LOS REGIDORES PEDRO DE
VRIVE IVAN DE NARVAEZ Y IVAN
DE CARMO~A TAMARIS DEPOSITA-
RIO GE!\'.'ERAL A~O DE 1626.
Felipe IV reinó de 1621 a 1665. Ro-
drigo Pachrco y Osorio, marqués de Ce-
rralvo, gobernó de 1624 a 1636. Bocane-
gra fue akalde mayor de 1626 a 1626.
El regidor Pedro Uribe inspeccionó
R. Are•!! en 1600 la construcción de la nueva cu-
l "8, nicería en la calle de este nombre (In-
,·,y. 1110. dependencia). En 1617, el mismo pro-
puHo al Cabildo q1ie ~e hiciera uua ima.·
gm de bulto de S. Miguel con sus andas,
para que la llevasen en h:..mbros los i·e-
gidores en la procesión que andaba por
el cuerpo de la Iglesia Catedral¡ en 16,.S
R. Arco 11 estaba hecha la imagen. En 1621 fi¡ mó
;!;!.",. las Ordenanzas de Carnicerías en unión
de sus dos colegas citados en la misma
inscripción. Como fiel albacea le conoce
R Arce 11 Rlos Arce.
lt,8. El regidor Juan de Narváez, sirndo
R. Arce 11 procurador de la Ciudad, en 1617 pidió
l6S. al obispo de la Mota ( 1608-25) censuras
graves contra el que tuviera el libro pri-
mero de Cabildo, que se había extra via-
do, no tardando en faltar también el bC-
gundo. En 1620 presentó al Cabildo una
queja p~r usui·paciones en el ejicio de ·la
Ciudad cerca del cerro de S. Juan. En
lfi26 intervino en el establecimifnto de
Ja Alhóndiga (véase Pauje). Villa Sán.
chez le cita entre las personas ricas en
lo pasado.
Juan de Carmena y Tamariz, desde
\'e)·, 1 329. 1610, fue depositario general, el primero
que hubo en la Ciudad; también tenía el
cargo de alférez mayor, y en 1644· se le
nombró alcalde ordinario por orden del
virrey, habiendo fallecido el alcalde Dn-
mingo de Arechao en ene-ro del mismo
año. Su hijo, ~l Lic. Antonio de Carme-
na Tamuiz, presbltero, en 1650 escribió
un tratado sobre la consagración de la
C&tedral. (VÉ.a.Se C. Molinos.)
En la inscripción no se menciona el
obrero mayor (véase Portal Hidalgo),
Tal vez lo fue todavía el capitán y regi-
R. Aroe 11 dor Luis Cerón Zapata, quien desde 1624
20fi, estuvo ausente rn una expedición mili-
tar a las Filipinas.
La costumbre de colocar tales lápidas,
R. Arca [ data del siglo XVI. Hacia 1555 la Ciu-
174. dad había dado a su corregidor (alcalde
Cart.. V.p. mayor) Luis de León Romano el derecho
68.
de poner sus armas y ret.rato con su
nombre en todas las obras públicas que
terminara. Se trataba de construir el
46 CAJA DEL AGUA
puente de S. Francisco y tiendas en los
Portales, conducir el agua dulce y limpia
(potable) a la Ciudad y hacer la fuen-
te en la plaza. Don Luis, el fundador
de¡ colegio que lleva su nombre, no pudo
hacer uso de este privilegio, porque el
virrey le nombró corregidor de Oaxaca,
donde murió en 1567. En el mismo año
( 1657), habiéndose concluido la fuente Cart. V.El.
de la Plaza, se hizo merced aJ alcalde Vey. I 2l8.
Frandsco Reinoso, para que en la fuen-
te, bajo las armas de la Ciudad, pusiera
lo siguiente: ESTA OBRA COMENZO
Y ACABO FRANCISCO REINOSO,
SIE:SDO ALCALDE; y que en la fuente
de la cárcel, abajo de las armas de Su
Majestad, pusie.ra las suyas.
• Para las obras de la primera. Iglesia R. Arce [
Me yor y las casas de! Ca b'ildo se sirvie- 127.
ron de una a.cequia, tomada de! río de
S. Francisco, que recorría todo lo po·
blado entonces. Procuraron irla cubrien-
do, sobre todo en las uquina.s de las ca-
lles. Pasaba probablemente por la Ca-
lle del 5 de Mayo, llamada entonces de
Sto. Domingo, formando el "arroyo" en
que cayó el poeta Gutiérrez Cetina
(1554), al ser acuchillado.
La primera fuente para uso público ya
se hablit. hl)chc, en el patio del convento
de S. Francisco hac:a 1536 (véase C.
N'a.cional). El agua potable que se con-
dujo a. la plaza en 1556-57, brotaba pro·
bablemente cerca del cerro de Guadalu-
pe, corría hasta el actual molino de S.
Antonio y puaba por un arco sobre el
l'ÍO, Otros manantiales se descubrieron
en 1549 y se les concedió a los conventos
de Sto. Domingo y S. Agustín, que tra-
jeron el agua a su costa a la Ciudad,
destinándose para los habitantes todo
lo que sobraba a los religiosos. En 15815
se encontraron nuevos manantiales, pro-
bablemente por haberse trasladado fos
anteriores a otros lugares, debido a que
habían sacado mu~ha piedra para cons-
trucciones Veytia cree que se trata del
Agua Santa, que nace al Oriente de la
garita de Tlaxcala. ne.de luego se hiZo
una cerca de calicanto y se agregó el
agua a la otra que abastecía la fuente
en la Plaza. Estos trabajos se efectua-
ron por Juan Barranco en 1586, el mis-
mo a quien se quitó parte de su solar en
1588 para hace;r la plazuela delante del
templo de la Compañia. Nuevamente
se cercaron los manantiales con "amu- B, Cs.1tro
rallados pertrechos de cal y canto" en 32,
1677. Las aguas de los citados veneros
y de la Cleneguilla (en México. se dice
 CAJA DEL AGUA
Cuervo ciénega y cieneguilla en lugar de 'ciéna-
• 78~. ga' y 'cienaguilla') no necesita.han puen-
te para atravesar el río, hallándose a su
orilla derecha. Sin l!'ITl bargo, escriben.
Esp. 43 r. en 1802 que el conclucto "transita por
2711.
debajo del río".
Definitivamente el conducto con sus
cajas y alcantarillas arreglóse en los dos
primeros decenios del siglo XVII, es
decir en la época en que los regidores
citados en la inscripción desempeñaban
Vey. I 29J. su cargo En 1775 se hizo una tarjea
(atarjea, hoy caño) nueva, por haberse
deteriorado la antigua. Mariano Ve~·tia,
el historiador, y Mariano Enciso y Te-
jeda fueron los comisionados y Juan
Antonio de Santa María el obrero ma-
\'ey. I 2114. yor. La tarjea de 1775 tenía "1h vara en
cuadro, sobre buen cimiento y cortinas de
cal y canto, forradas éstas y el suelo
por dentro en laja de cantería labrada,
Cuervo bien unida y zulaqueada". (1) Corria
t 286. subterránea hasta cerca del Refugio.
Por el declive del teirreno se iba elevan-
do, ya abierta, hasta llegar a la primera
caja o recipiente, en la esquina de esta
Av. 16 P. 300, llamada la Caja Colorada,
y después a la ,se-gunda caja, situada en
la uquina de la C. 5 N. 1200 (Fuente
Alta) y 1a Av. 12 P. 500 (Ventanas), la
que cubsiste todavía. Según Veyti11, el
plano de 1883 y los restos que aún He
ven, el caño entraba a la Ciudad entre
la Plazuela del Refugio y el molino de
S. Antonio, pasaba por las espaldas de
las casas de la acera Oriente de la C. 6
N. 2400-2200 (J. Granados), hasta aquí
por terrenos del citado molino, cuyo
dueño, en el siglo XVI, había dado su
"beneplá(:ito" para ello. Corriendo en la
misma ~era Oriente de las cuadras
2000-1600, pasaba a la acera Poniente
en la esquina de la Av. 16 Poniente. La
bccacalle de la Av. 2Z P. 300 (Calzacla)
se atrave.saba por medio de un terra·
plén, la calzada, las siguien~s, bajo del
suelo, por medio de alcantar1llas en cada
extremo, sólo en la Av. 18 P. 300 y la
Av. 14 P. 600 había arcos, sobre los c:ua-
!Ps corría el agua, llamándose til primero
el Arco Chico y el segundo el Arco Gran-
de. Ambos arcos se quitaron en 1776,
porque impedían el tráfico, y se substi-
tuyeron por alcantari,llas. La muralla
BObre la que está el caño, tiene un r.ncho
de 1,20 m. aproximadamente.
l!lr. 1111. (I) Como 1ulaque ae uu aqul una mezcla de
Alvr.re1 ~ pel01 de cbivo, cal ap•11•d• y ¡,.,,.pa.riUG, que ea
Joh111011. el rNiduo mantecoeo que queda al bacer lu vela1
denbo d1 ••·
47 CAJA DEL .AGUA
Después de la muerte de Veytia
( 1780) se construyó una nueva caja de
agua ~n la esquina de la C. 6 N'. 2200
(Granados) y de la Av. 22 P. 300 (Cal-
zada), llamada la Blanca. E1p, ~61.
67,
Las diferentes partes de la Ciudad re-
cibieron su agua potable en el siguiente
ordPn cronológico: el Alto, en 1636 y
1591 (véanse C. Naciona1 y Cañerías);
la Plaza (Zócalo) y el centro, en 1657;
el Carmen, en 1603 (Carmen, PI.)¡ S.
S-ebastiún, en Hl80 (C. PaJafox); San-
Uago, en 1733 (Santiago, Pl.); Analco,
en 1750 ( C. Luz). En la segunda parte
del siglo XVIII había, pues, O conducto!:
el principal, los del Alto, de Analco, de
Santiago, del Carmen y del Colegio del
E~pil'itu Santo.
La cañería que llevaba el agua a las
numerosas alcantari !las en las diversas
partes de la Ciudad, estaba hecha pri ·
mero de tubos de barro, parte de los
que se sub,stituyó en el siglo XVII por
caños de piedra. Pues en 1618 se cele- R. Arel
bi·ó un contrato con Nicolás Montiel, se- ll 169,
gún el cual éste se obligó a hacer du-
rante (l años anualmente 50 caños de
piedra ele cantería de a do.s tercias (2/3
de vara o 0,50 m.) de largo, y del hueco
de los de barro, y poner más altas las
cajas del agua que habla en algunas ca.·
llcs. Por lo tunto, la cita.da inscripción
se refiere a esta compostura de la cañe-
ría. En 1865 Ignacio Guerrero y Man- AatH 1859
f, 63 (Coa-
zano, el mismo que después construyó ,,,.Lo),
el tent.ro en el Portal de Hidalgo y el
hotel hoy de Arronte, instaló como re-
presenta.nte de la Empresa de Cañerías
el nuevo sistema de fuentes económicas Ezp. ,;e f.
o de llave económira, con cañería.s de 119,
hierro. Desde entonces todos los due-
fü,s de casas tienen que pagar una pen,
l!liún de agua·, a pesar de sus antiguas
mercedes. La int.roducción de tubos de
plomo rm 1908 encontró mucha oposición Mend. El,
de parte de la población.
El· sistema moderno de aprovisionar
la Ciudad con p.gua potable consiste en
que se eleva por medio de bombas el
agua de los manantiales de la Ci1:nPgui-
lla y otros al recipiente situado junto
al fuerte de Loreto, de donde se surte
la zona Poniente de la Ciudad. Al otro
recipiente, ubicado en Xonaca, en la fal- \'elu,:o 511,
da Sur del cerro de Guadalupe, vienen
por su gra,·edad las aguas de los ma-
nantial'l!s del Rancho de Rementeria, pa-
ra surtir a la zona Oriente. Este siste-
ma fue introducido por el presidente
municipal Francisco Ve lasco ( 1907-10).
 CAJA DEL AGUA 48 CAJA DEL AGUA
R, Al'OI 1
174,
En tiempos de Luis ~ León (1555) se Respecto a la upruión caja (del
comenzó a condu:ir el agua a hiB cuas 1gua) es de advertir que significaba
de loa vednos, tomada en las alcantari· también 'cauce', 'lecho del r!o'. As! la
llas, vendiendose el llamado tornillo de usa Veyt.!a ( 1780 ¡ véAee Puente S, Frazi.
agua por 1 120, En el Cabildo df] 30 ci&eo), Otre>s ejemp;os son: Un& casa
de marzo de lll01', crin uistcncio. de¡ re- en la Calle de la Puente de las Bubas,
gidor Pedro de t:ribe, se acordó que cuya otra "frente mira. a 111. caja de
"las merced.1!11 que u h!cieren a las ca- agua, , , , linda por el Oriente con dich:i.
aaa de los vecir.os de esta Ciudad, de; ca¡a de: r!o" (1803), Un rancho linda 38/20-6,
agua que agora se trae a la Plaza y pila cor. "la. caja vieja del río At.oyac" (1800), 30/&4,
de ella,,,, qce no :curda ser mas para
cada casa que una paja de agua, sin re- Sinónimo con eaja en el sentido de
maniente de el]&, ni para rega.r huerto", 'recipiente' es canoa (del agua), Ac-
El precio de ur,,a paja de agua. se fijó en tualmente se entiende en Pcebla por ca-
, 300 de oro común, A ]09 conventos noa un tronco de árbol ahuecad-O, que
u darla gratis medio real, a los regido- sirve de abrevadero para las bestias,
rea una -paja eon su remaniente, Tam· "Por medio de canoas" pHaba r,I agua
bién des t.: nóse un libro para la. traza y de un manantial que brotaba. junto a la
el repartimi~nto de las fuent&!, Las p1.1lqueria del Nav!o, al otro lado de¡ río,
mercedes que ~e a.cardaron entre 1602 y para utiliza.r.se en el rancho del Mirador
1622 Mtán concienzudamente registra· (1817, véase C. Palmar), Para designar ~;,o, ;,ie~.
daa, con parte de lu del siglo XVI, En ~! recipie-nte ~n la esquina de la Av. 16 10/17,
20/120 "I
1618, siendo regidores Pedro de t'ribe, P. 300 eacriben nnoa en 1676, 1691, 202, 24175,
1097, 1737, 1745, 1797 y 1800. Veytia 3119. 37/1021
Juan de Na.rváez y J1.1an d.e Carmena.
Tamariz, ae amplió ese acuerdo en el
eentido de que los l'egidorea pOO.:eran pdt r~rt.da (l /3 cai,a), p,-oduefo OM!1 aiicuMi aa1 Pal, 264,
libra de 1111.1, e Mr,ln clf.lculc modercc, 648 ¡¡.
verider y traspuar el remaniente. Pero ll'OIdiarloo, Y1lcrP1 cu! ldfntleo1,
en el siglo XVIII parece que se les con- En 1!58, cuando II in1t1lcl el nueve 1l1trma de P1uc d1
cedta 16lo una !laja., sin el remanlente, nllerlu de hiel"TO, M cl!r1bt,, "11 c1ntld1d dlll Pa .... e.
pa.ra ru libre diaposici6n, Ig!lalmente . . u1 do la Cln .. ulll& que 1urtl1 1 la m1rcr P&r•
lh;,, 6111, te de 11 Clu~ld, 1 7 ,O 1ureo1 qua equi91lon 1
lh,
los convFntos dr 3<ie el siglo XVII no pu. 8412,8 paJu (1 1urcc: UZ P&JU), ata PI I U,09
diernn diA~~ncr del reman:ente de su k!ID111"&mD1 e 109,86 libru 11 lfl'Undc". (Da
agua, aunque vuias veces lo hacian, eete dato M dN!uce que entaneet m Puebla la
?&J• ~rodccl1 1,8 libru pcr minuta, cui el doble
-puea la aobnnte era p&ra el u,o público, d&!I ttndlJnlect.o Mr.lc 114 crJculc in~lu.dc), Ea
Habiendo re~ult&co la medida de una pa- !!U habla, 1demAI de la Cl,,nel'\,lllla, loo 1l&'ulon· Plana d1
te1 ll'e6 nneroa: lo.-L& ll1maua Caia, ct.l Car• Ca1'91p d1
ja dcma.siM!o peciuMia, l!'n la mayor par- ....,,., 11t!1Ad.l rJ :Ncrdelte de la !r.Jda d1I cerra el&! llllla,
te de lC>!! casos prácticamrmt.e inútil, se Cla4.llupc. un PDQUlt.o 1\ Norte da la cua del
r.co!'C!6 en 1777, a preposición de\ l't!l!'idor rinche di! Bemecl.l!rla, que 1urtl1 • la fuente de
1 obrero mayor Rabanillo (véase Pl. S. 11 Pla1w,\.I , 1\ ccnn11tc cle.l 1,1,rr,,en: 2c,-L&
Cmif¡ u la l,u, 1itla4.I ruú rJ Sur de\ mi.me
Fran<:isco), "que en el rfoeipiente o toma n.ru:llc, 11 q11e 1urtl1 1 loo llarTiLJII ~e\ Alto, la
u puaiera un caño, a cada individao de Lu1 , Anr.Jcc: &c.-EI ,enero 11 Sur del eerra
e pajas y para lu comunidades de un de Am.alac,,11, c111u caJu •tallan n, el Pumte
de S, Antonio eerc,, de la rarlta u1 AmO&OC, ,
limón". En 1839 se deaignó como ta· qae 1urtl1 rJ Ccl .. lo del &.u.~c , 11 luente el&!
maño de la merced común, llamada de lol S1poe, C&d1 u!Nl d• nlol trc.'I m1n1ntl1ln
nuevo paja, Fl c!rcclo de medio real de 1umlni1tn.l>r,n 1prcaiair.damen!.1! 1 ¡!O ele la c&C·
tld&d d&!I ~ de le Clnesulll1, produciendo ac
plata del cuño mexicano. Ta.mbien se tot&l el&! 16 ,ureoe e 10&,U Jltroa ~cr IH!lrllnclo, M-
uaaban, para determinar loa calibres de r,ln Pal&c.o1, ( t'n1 pr.J1 producir 11, pun, mu Pal, 2113,
B, Aroe 11, las datu o grifos, desde principios dFl de\ dable de 648 lltroa cilarl0t,, nlcr u1uc pcr 11
1&1, milmo autor,) Debida I lu u,mpru do terl'l!I\GI,
siglo XYU ciraulos tnzadoa en los do- eim otroa Nn1l"DI, del ..aebc de Remenl.l!rl1, h ..
cumentos, por ejem ple en el 1:bro XIII chu durante 11 r.dminl.at!"&elón el&! Franclaco v ..
de Cabildos, foja 178, (l) luec, ID1 rendlmlenloe M olenroc al triple e 885
iltroa pl)I' M'IUndc, s.r;ln cn1 t&bla r,ri1teffl
fl) El rnl do 11u1 tm 11 un di'"'"'º de 2,8 n, PI Ayuctamienta PI l'l!'Clplnte 1 <LG...to) recl•
cm,, el mN!lc rNI de!,! cm., el cuanillc de I cm,, lle de )oa manantl1ln ele la Cltn!TlllU1 \ 30 L, de
, la p1j1 de 0,A cm, 10,,1 em,2 de 1upel1'icle) loo de la Trlni.dad, 1itu1doo 11 011ecte de )oa pri•
Ser.In PI Dic:lcnarlc t'nlve•••I de Hl1tori1 y moroa, 80 ( 201 I,, de loe del PIMO Hld&la'a SO 1,,
o.otr,-a!l1 ( 1 ~57), la, mN!idu de .. u1 eru 111 en to1.al 240 (280) lltroo par lfl'Undc: , 1\ roci•
11.rJi1nln: 1 buoy • 4~ 1urcoo • 14' n1r1nl11 · 1152 plante 11 (par 1r1vedr.d) c!e la Rn11n!.1!rt1 20
re.In e llmonn • 2304 dN!oo • 20716 ptoju, e 1 (8) I, , de lol Wnm,PI d1 S. Antonio (Am1l11C&n)
bw,y pquiv1le 1 41 1url!CII ele 1 24 re&lPI de 1 2 70 (67) 1,, PC letal 90 (S5) litl'OI par M1Unda,
cieclol de 1 9 pr,j,u, t'n b...-, era un1 1beM'Jr1 El m,dimlento to1.al n de aao (295) lltroe, ( Lu
ccr.dl"&rl1, de cn1 nr1 (0,888 C'\,) pcr l1dc, La cl!ru ontre paric!M!J 1en ur.a ecrr••eib.c pcll•
paJ1 equlvr.J(1 1 una 1bertu1"& de 1 ¡16 de pul• l.l!rklr,)
 CAJA DEL AGUA 49 CALAVERA

9/47, dice caja, vocablo que también hallamos Olaya". Hacia 1896 se halla en el "Jar- eo...rr.
18/217,
83/134. usado en 1690, 1732 y 1784. din de Sta. Olaya" la cervecería Germa- 807,
Veytia llama al c.Jnducto abierto del nia, que hoy es fábrica de hielo y aguas
8/2111 agua la tarjea, y ae usa esta forma ta.m- gaseosas con entrada p()l' la Av. 18 P.
20/17. biim en 1690, 1736, 1791 ("la tarjea del 300 ( Arco Chico). Partes del jardln sub-
35/371.
42/236. agua dulce") y 1824. Atarjea escriben sisten todavía.
40/&-l. en 1811. Véa.se C. Acocota.
Otras expresiones son: "calzada del
13/318. agua de esta Ciudad" (1713)¡ "caño" Calle de la Calavera
12/192. (1709)¡ "(la Rinconada de) los caños Calle 7 Sur 700
33/219. del agua limpia." ( 1785) ¡ "cañería" ( 1713,
13/335.
20/194. 1737, 1758): "cañería de agua dulce" En la.s Ordenanzas de Flon ( 1796) la
27 /181. ( C. Arco Chico, 1799) ¡ "cañerla del agua cuadra lleva el nombre equivocado de
37/282,
limpia" (C. Arco Grande o Pastrana, "Calle 2a. de la Obligaci6n" el que co-
611/247, 1S57). rresponde a la primera parte de la Av,
Hoy se llama a 1os restos del conduc· 7 P. 700. La denominación de Calle de
to abierto del agua potable caño. Con Calaver• se usa en 1805 y desde el pa- F.ap, 129 f.
atarjea se designa el conducto del dre- drón de 1832 en adelante. Calle de la 106,
naje. Cañeria como ya en Veytia, es Cadu·tra escribese en 1813. Según una Esp. 129 r.
equivalente a tubería. tradición oral, reproducida por el Sr. 1130.
La cuadra se llama CaHe de la Canoa Eduardo Gómez Haro en una de sus en- Cul'n'O
t 734.
Na\. 4, leb. en 1689¡ Calle de la Caj• del Agua en
1689 f. 123. el padrón de 1773, las Ordenanzas de
Flrm ( 1791j) y )a mayor parte de los pla-
nos y nomenclaturas de los siglos XIX
y XX.
En los planos de Ordóñe1 ( 1849), de la
Gula de 181\2 y de Rivera (1!!62) la cua-
dra figura como Calle de Lizardo, y en
una nota marginal añadida a una inscrip.
49/255. ción del año de 11!61, en cuyo texto se es-
cribe Calle de la Caja del Agua, se lee "o
de Lizardo". La casa de Lizardo, situada
en la CalJe de los Muñoces, probablemen-
te en la esquina de esta Av. 10 P. 300,
Esp. 158 l. se cita en 1805.
161. En 1913 y en el plano de Soto (1915)
M1Dd. ~l nombre de la cuadra es Calle de Sta.
1913/114,
Olaya, y en los planos de Careagn ( 1856-
1883) se lee Sta. Olaya en la parte occi-
dental de la manzana situada al Norte
de esta calle, para señalar un sitio atrá,s
del acueducto que carece de construccio-
nes. El nombre se debe a la huerta
Esp. 431. (1798) y casa (1812) que tenia en esta
17. manzana el canónigo Juan Nepomuceno
40/121.
41/59, Santolalla y Peralta. (Fue m~io-racio-
Dr. Alvaru nero en 1786, racionero en 1791, canóni-
Seria Cran. go en 1808, chantre en 1818, arcediano
en 1820 y murió entre 1834 y 1836.) Su Sr. Pral. Eduar.So Cl6mn H .. o.
posesión, por lo menos a su muerte,
abarcaba casi "todo el cuadro de la man· cantadoras leyendas, se encontró en esta
49,12¡;.;, zana" (1861) y contenía una huerta calle una calavera con un puñal clava-
44/~9. (1841), con 20 accesorias en la a¡:era &ur do en ella. Un Callejón de la Caluera se
PMlr611
1832. de la Calle del Arco Chico que subsis- m~ndona en el barrio de Tecoxco (1840). '4/3U.
Res. Pdb. tieron en 1887. La casa habitación lleva- Calle de la Calnera se le llamaba tam-
115/M. ba el número 4 de la Calle de la Caja b:en a la C. O N. 200 (Muerto), y a una
del Agua. "La huerta de Santa Olaya" calle de México (1793), sin que se conoz. M~rr.
50/ 141. se cita en 1864, y en 1866 escriben "Ca- ca una explicación del nombre de ella. 111~.
I0/333. lle de la Caja del Agua o Huerta de Sta. En una de las cuatro manzanas conti-
 CALAVERA 50
guas al cruzamiento de la C. 7 &ur y de
la Av. 9 Poniente, estaba a fines del si-
glo XVI y a principios del siguriente, se-
gún los Libros lo -3o. de los Censos, el
matadero o raatro del camero, pues éste
se cita como extremo de la Av. 9 Po-
niente¡ y "por de I ante" de él "pa-
sa" la C. 7 Sur. Titulándose, según una
35/320, notieo:a relativamente reciente ( 1791),
una de lu dos cuadras, Av. 7 P. 300 o
500, que forman esquina con la Calle del
Noviciado (C. 5 S. 500), Calle del Ras-
tro Viejo del Carnero, se deduce que este
nombre corresponde a la cuadra 500 (C.
Libertad) y que el ra.stro se hallaba al
Oriente de la Calle de la Calavera, entre
las Avdas. 7 y 9 P. 500. Probablemente
es este rutro idéntico con el matadero
E1p. ;,r, l. que se menciona en 1599, cuando los
~5. E1p .~6 agustinos pidieron la merced del agua
f, 167.
de¡ Ojo de S. Pablo "para sus casas, don-
de estaba el matadero, y poT haberse és-
te pasado a otro lugar, pretendía el con-
vento poner una hortaliza".
Calle de. Calceta
Avenida 10 Poniente 100
15/140, En la acera Sur de esta calle estaba
21/228, la puerta reglar (1720, 1740 y 1744) o
22/3&9, puerta falsa ( 1726) del colegio de S.
17/811. Luis, llamada simplemente "la puerta
37/100. de S. Luis" en 1797. Por eso la cuadra
se nombra Calle de la Puerta Reglar del
311~9 Colegio Real de S. Luis en 1739, y "Cua-
dra de S. Luis, que sube para la Mer-
ced", en el padrón de 1773.
Lib. Fian- En 1765 se menciona en la Calle de
- (Arrb.
GrrJ. Nota• S. Luís "el Temazcal que llaman de Cal-
r1u). ceta", y en 1776 este temazcal, situado
30/30. en la Calle de la Puerta Falaa del Cole-
iio de S. I.uis, es propiedad del Lic.
Francisco Obando. La "eaaa conocida
por la de Calceta", se cita también en
11/251.
E1_p, 1781 y 1805. En 1852 había lavaderos
1211 l. 105. en esta cuadra. Tráta.se probablemente
Gala 150.
E1p MI l. de la casa núm. 9 (111), que recibió una
21. merced de agua en 1680 y por 1832-56
Padrón perteneció al orfanatorio de S. Cristó-
1832,
Reir. P~b. bal.
V 14/246. El nombre de la cuadra de Calceta
.0/233. aparece en 1813¡ en 1820 se dice que "en
•1/362. la Calle que titulan de Calceta, estuvo en
lo antiguo la puerta reglar del Real Co-
legio de S. Luis". Calle de Calceta es-
•212u. criben en 1824 y desde el padrón de 1832
en adelant~.
En laa Ordenanzas de Flon ( 1796) la
CALVARIO
cuadra figura como Calle de Bringaa
(véa.se C. Caporala).
Plazuela del Calvario
Calle 1:1 Norte 2400
Las capillas del Calvario O Viacrucis,
que imita la calle de la Amargura que
conduce al Calvario o cerro de Gólgota
en Jerusalén, datan de los principios del
siglJ XVII. En 1606 la Ciudad hizo do- v-,.11 a1e.
nación del sitio, el punto más alto, don- Cart. V. l.
235.
de se fabricaron las \iltimas ermitas, a 14/197,
Benito Cante Labaña o Sabana, que te-
nia en la falda del cerro un tejar o la-
drillera y cuyos descendientes, los pres-
btt.eros Ucdos. Juan y Fernando Con.te
Labana, poseían hasta 1726 un pedazo de 17 /73,
tierra a la linde de la 8a. estación (las
Piado~u).
Los miembros de la Tercera Orden de
S. Francisco y otros devotos de la Ciu-
dad se empeñaban en erigir las capillas
de todas las 14 estaciones. La iglesia
miama de S. Francisco se consideró por
la la. estación, que representa el azota-
miento de Cristo en la casa de Pilato.
La 2a. estación, en que le carian la cruz,
estaba en el patio de la iglesia. La 3a.,
la de la primera caída, y la 4a., la del
t!ncuentro con su madre, llamada también
de los Finos Amante&, a•m,ba.s con sus ha-
bitaciones anexas (1792), ae hallaban ya EIJl, 1211 f.
fue!'1l del atrio, a ¡os dos lados de su l 11p.
puerta que mira al Norte, y arrimadas
a la.s bardas, como se ve en el plano de
1754. Las capillas de la 2a. y 3a. esta-
ción desaparecieron a mediados del si-
glo pasado, la de la 4a. estación se trana-
fomnú en una capilla mortuoria (véase
C. Nacional). La 5a. estación correspon-
de al templo del· Cireneo, la 6a. a la ca-
pilla de la Verónica, la 7a. o de la serun-
da caída a la capilla de los Plateros, y la
8a. a la de las PiadoHI, Las restantes
6 capillas están unida.a en un solo cuer-
po con una portada que está en un lugar
que hoy forma el rincón de la plazuela.
Así las describe Veytia ( 1780) y as! las
vemos en el plano de 1807. Son los si-
11.:ientes: la 9a. estación de la tereera
caída, la 10a, ilel despojo, des12udándose
a Cristo para clavarle en la cruz, la lla.
de la crueifü:ión, llamada de los Pobre1,
pues éstos la construyeron¡ la 12a, de
la e,i:piración, la 131., del de1cendimlento
de Cristo de la cruz y de Ntra. Sra. de la
Piedad, y la 14a. del Santo Sepulcro.
Además de éstas, hay una capilla dedi-
 CALVARIO 51 CALVARIO

cada a Ntra. Sra. de 101 Desampara-- Calvario la Casa de Ejercicios llamada Gula 41'.
dos. (1) del Sto. Sepulcro, gracias a la obra pia Nol. Cur,
La capilla de la 12a. estaC'ión &Stá en que fundó el coronel Mariano Gonzáles
Padr611
lo más alto y es la mayor y principal. Maldonado, muerto antes de 1832. (El 1832,
Hada. ella se sube po,r gradas, quedan- coronel José Mariano González Maldona-
do a la. izquierda del visitante la 9a., la. do i'ue alcalde en 1787.) El fundador po-
10a. y la lla., y a su derecha. la de los seía, entre otros bienes ralees, la casa
Desamparados, la 14a. y la 13a. En los contií,"Ua en el Calvario, la casa de la
Analn l~. Anales se Ice: "1060. En este año, día Calle de Echeverría que de,spués sirvió
lunas, vísperas de S. Pedro, echaron los de Casa de Diligencias y la cu1a núm. 5
cimientos de] Calvario los padre,s S. de la adyacente Calle de la Aduana Vie-
Francisco y don Martín F~rnil.ndez." SP. ja, que en 1835 pasaron a poder de 11u1 U/12',
Analr1 211. bendijo en 1064. herederos, miembros de la familia Man-
Voiancurt Según Vetancurt (1698), se hlzo dona- gi no.
Pro,·. Hto.
Evan¡. ción de las ermitas a los franciscano~, Desde 1902 e] templo del Calvario fue
p .... ~. que tomaron posesión de ~llas en 1628, propiedad de los misioneros guadalupa-
pero después d• 1040 se reputaban como n'ls que se trasladaron hncia ii.cá del Co-
propiedad particular. En el siglo XVII legio de S. Joaquín, cercano a Tacuba, al
todas las capillas eran de 12 varas (1 O año siguiente,
m.) óe la.rgo y de 6 va.ras (5 m.) de an·
cho y tenían su sacristía, campana;. pa-
tio interior con jardin y viviendas conti
guas para los sacerdotes seculares que
las cuidaban. "Todos los viernes se fre-
cuentan, dice Vetancurt, pero lo~ de cua-
resma excPde el concurso, y así dispu~o
e] señor OMspo que por la~ mañana~ an-
den las mujeres y a la tarde los hombre~
La comunidad ( de los i'ran: ist·anos) cnn
los hermanos ele la Tercera Ornen ~all'n
después del sermón rle la tarde". El Via-
crucis pasaba por la C'. 12 Norte, por e~o
la llamaban Calle de la Amargura
(véanse C. Almoloya y Plateros).
Archh·o Pa· En 1iOG, mayo 3, día. de la invención
rroquial de de la Santa Cruz, se i'undó una Escue-
Sta. Cru1.
la de Cristo para hacer todos los vier-
nes el ejerdcio de las estaciones del via-
crucis; floreció hasta fines del siglo
XVIII. Desde 1745 los hermanos se reu-
nieron en la cap:lla del Sto. Sepulcro.
En los Lib1 '.JS de los Censos se m~ncio
ll /:14~. nan entre las últimas ~a pillas: en 1707,
la del Santo Sepulcro ( 14a. est.), la.s del
Calvario ( 12a. est.) y de la Piedad "que
llaman de los Dolores" ( 13a. est.), en
25,9. 1748 " la de la lOa. estación o del Des-
fl/27. pojo", en 1816 "la ermita del Sto. Sepul- Anti1u.a Ca~illa del Santo Sepulcro.
cro".
Calendario De!!pués de 1824 se estableció en el
l\lanu1I 74, Desde 1915 se con.serva para el culto
Lfyenrlao (1) La hratoria de eeta advocación de la Vir-
úni~amente la capilla central. A cada la-
I~~- 1ren e• la oi¡ruientP. Hacia 13~0 "" lund6 en do rie ]a subida hay ruinas de dos capi-
Valencia una corradia con el objeto de eatablecer llas. La segunda al lado izquierdo últi-
un hoopicio para los niño• deoamparr,doo o e,rpó- mamente estaba dedicada a la Virgen de
oitoa. El in•tituto, llamado Monte de Piedad, ""
puso bajo la 11rntección de la Vir1ren. Cuenta la
Güadalupe. La pieza al Poniente del tem.
Jryenc.la que a principio• del 1i1"lu XV vinieron ple princ:pal, construida por el men-
tre, i.n11e1 .. , didrazadoa de peregrino•, y fabri- cionado Lic. Martín Fernández, se lla-
('lro11 una ima¡¡en de :llaría, la cual se conoció maba la Capilla del Niño Jesús. Las ca-
con el nombre de l\"tra. Sra. d• loo D1111mpar11•
tla1. En IR6i, la VirKen con e11ta a1.h,·ocaciún fue pillas de la 9a. estación y de los Desam-
declarada 11atrona de Valencia. parados han desaparecido. Estaban in-
CALVARIO 62 CALVARIO

mediatas a la entrada. La habit.ación del

eneargado, al Oriente del templo princi-
pal, la hizo el sucesor del Lic. Fernán-
dez.
La capilla más baja del lado Oriente y
qu,e todavia se conoce por !11 del Sto. St!·
pulcro, sirvió de templo a la Casa de
Ejercicios. Es relativamente grande, y
adornada con una torrecilla. La siguil'n-
te capilla, más arriba, se llamaba la ca ..
pilla Privada, pues de ella se servían los
padres en sus propios ejercicios espiri-
tuales, La Cas, de Ejercicios misma, si.-
tuada al 01iente de todo el Calvario, es-
tá completamente arruinada. La parte
baja contenía las celdas para el púbiico, Rw,..• de la c ... de BjHcici,., parte ba.ill.
Ba el centro: la torre de la 1:11pill• del Baato
la cocina y el comedor. Más arriba e,stá Sepwl."l'o; a la d•recba: la c6,ula de lacapill.a
el jardín, con restos de tres fuentes, y prinda,
tres enormes cisternas que recibían el La Calle del (Santo) Calvario que fi-
agua pluvial de todas la,s azoteas. En la gura en e¡ padrón de 1832, los planos de
parte mlÍ.s alta de la finca existen las la Guia dtt 1852 y de Careaga. ( 1856-
ruinas de lu celdas para los sa~erdotas. 1883), Ha la prolongación de la Calle de
En la primera pilastra del pequeño los Totopoxtleros, deja.ndo el Calvario
atrio delante de la segunda capilla :iel al Norte y !11. capilla de 1&.& Piadosas al
lado Poniente se lee la siguiente ins- Sur.
cripción: VNA AVE M(a)R(ia) POR EL La cuadra que limitaba la manzana
ALMA DE VN SACERDOTE DIF\'NTO del Calvario, mientras ésta quedaba divi-
A CVIA CO¡;\T.4o SE ISIERON ESTAS dida, al Poniente, se llamaba en el p,...
GRADAS. drón de 183!! Calle del Costado del Sto.

Fuen le 1rruin1d1 dr 11 C::111 d• Ejercici ...

CALVARIO
Calvario, y la que formaba su lado Nor-
te, Calle de la Espalda del Sto. Calvario.
Esta última, después de haberse junta-
do las dos mar.zanas en 1900, se nombra
en la nomenclatura de Camarillo Calle
de las Espaldas de laa PiadOIIBB. En el
plaino de Soto (1915) y el Croquis Azul
se le da el nombre de Calvario a la acera
del Jardín de las Piadosas que mira al
Sur. Según Carr.arillo, dicha plazuela se
denominaba nntos dlE! Calnrio.
P!a1uela del Cal,rar!o aatn de hacerse el jardla.
Fot. D. llari•ao T•1le.
En la esquina Sudoeste de la antigua
manzana del Calvario, sobre un terra~
plén, hay una columna muy gruesa, el
pedestal para un monumento con motivo
de las fiestas Constantinianaa, organiza-
du para celebrar, el 3 de agG11to de
1913, el 160. centenario de la promulga-
ción del edicto de Milán, por el que los
emperadores romanos Constantino y Li-
cinw, que para sí conservaron siempre el
titulo pagano de pontífices máximos,
proclamaron la igualdad de todos los
cultos, concediendo la más amplia liber-
tad para todas las prácticas religiosas.
Los sucesos políticos impidieron la eje-
cución del monumento.
Calle de la Calzada
Avenida 22 Poniente 100, parte
occidental, y 300
En la maqueta dP.l Museo se nota que
el extremo occidental de la cuadra 300
está interrumpido por una terraplén, se-
mejante al de un ferrocarril, sobre el
cual pasaba el caño del acueducto y que
ae llamaba la Calzada, lo mismo que to-
do el tramo del conducto entre las
Avdas. 22 y 18 P. 300. Por eso designan
en el padrón de 1832 la parte .iccidental
de la cuadra 100 por Calle que va para
53 CALZADA
la Calzada. Ese lomo desapareció a prin- Sr, Ot.b6a
!Maeb11
cipios de este siglo, por las obras del AII tllllaDo.
drenaje.
La cuadra 300 se llama en 1758 Calza• 27 /181.
da de la cañería de la agua limpia, en
1764 Calzada de la agua limpia, Y en 1776 28/127,
30/31
y 1797 Calle de la Calzada. Esta última 37 /56,
denominación la leemos también en el
padrón de 1773, y seria posible que la
Calle de García y la Calle d1d Amor de
Dioe, que la preceden en esa lista, co-
rrespondiesen a Jas dos partes de la Av,
22 P. 100 ( Comon!ort y 2a. de la Calza-
da). Dos d.e la.s 7 casas de la Calle de
García pertenecían a Jerónimo García y
José Antonio García. La Calle del Amor 32/34.
37/176,
de Dios se menciona también en 1782, 37 /301,
1798 y 1799. (La calle llamada as! en G.Olns6D
272,
México debe su nombre a un hospital.)
A la cuadra 100 dicen en la Lista de
1850 Calle de Arellano y Ramos, a la
parte occidental de ella Calle de Arella·
no, nombre que en el plano de 1807 se
da a la correspondiente parte !1e la Av.
20 Poniente (Rinconada).
En 177!) encontramos la Calle de la 37/U,I,
Calzad11 de S. Antonio, pero parece que
se trata de la Av. 20 P, 300 (Rinconada),
pues una ca.sa ubicada en esa cuadra co-
lindaba con la espalda de la pulquerla
del Arco Chico (Av.18 P. 300), El mia-
mo nombre se daba a la adyacente Ca-
lle de Juan Granados (C. 5 N. 2200-2400).
En las Ordenanzas de Flon (1796) se
denomina la parte cx:cidental de la cua-
dra 100 Calle de la Huerta, la oriental,
Calle de S. Antonio, pero ambas partes
se designan por Calzada de lil. Antonio
en 1814, pues escriben lo siguiente: 60/2U,
"Cuadra últlima (de la Calle del Deán y
Carmen, hoy C. 5 Mayo), inmediata a la
cerca de S. Antenio (cuadra 2200) y ha-
ciendo esquina, da vuelta para la Calza¡..
da del mismo nombre". En el padrón de
1832 y la Guia de 1852 se distinguen la
cuadra 300 y las dos partes de la CU&·
dra 100 por C&lles la., 2a. (Gula) y 3L
de la Calzada. En los planos de Careaga
( 1856-1883) Ja parte oriental de la cua.-
dra 100 (Comonfort) carece de nombre.
En el plano de Ordóñez ( 1849) y en Ca-
marillo la cuadra 300 es la Calle la., y la
cuadra 100 la Calle 2a. de la Calzada.
La bocacalle de la cuadra 300 era la
única encrucijada de la C. 5 Norte, en
que no habla alcantarillas, pero despu:is
de 171!0 se construyó en la esquina Nor-
te, junto a la calera de Granados, urui
caja de airua, que Veytia no conoce¡ pe-
ro en 1803 escriben que el agua potable,
 CALZADA 54 CAMARIN

desde la Cir.neguilla, "corre Rubterránea mulato sir. su imagen. E! Dr. Pectrri Jo-
como ROO varas por el llano, der.1j,, d~i se,f Rodríguez fue nombrado capellún y
río, y tierras laborías, a una profundidad Vergaya protector. Rodrigueri: edificó a
de 6 varas en unas partes y 3 varas en su costa una vivienda para los capella-
otras, condudda por atarjea ele cal y nes, ,·antigua a la capilla, tan capu
canto con tapa de cantería" ha,sta "la que de~pué~ ha. ~ervido para ColegiJ Je
primera caja, a donde empieza a desc\l.- Vírgenes (ho1 la casa núm. 210).
brírse la atarjea y cañería". ERta "pri- Ese templo quedó al cargo de ia Es-
mera caja, conocida por la Blanca, en la cuela de Cri.~to. Cuando la dtada im.a-
Rinconada de! Refugio" (véase C. J. gen se trasladó a la nueva iglesia de la
F.1p. ~fl Í.
.~,4 1i1u.
Granados), citase también en 1816. Aún Soledad, se puso aquí otra del mism:> tr-
lt-1. I',H,.
en 1900, como en 1R30, escriben que la
l ,H;~2. casa núm. 2 de la Calle de Juan Gran'i-
dos linda al Sur con Ja Caja del Agua.
El terreno inmed:ato antes pertenecía a
la Ciudad.

Calle del Camarín

Avenida 13 Oriente 200
11.'lii. En l 704 e~criben c¡ue "~e está fabri-
cando la ermita dP N'tra. Sra. de la ~o-
C. Zap•t• ledad''. Crrc'>n Zapata (1714) sa~e q"Je
bO.
~u fundacic'in ~e debe a vecinos de e~e ba-
l 2 'I r,o. rrio. En 1708 e!ltá terminada la construc-
ción, pue,s entone!'~ Sl' dice: '·la capilla
ele Xtra Sra. de la Soledad ']U~ nue1·a-
1~/ l 2~. mente se ha fabricado"¡ y en 1711 se 1a
de!ligna pur "la nut>va ermita''. Vt>yl.ia
\'ey. (l 780) narra ac':!rca ele SU origen lo qua
11 560
sigue: :\ianuel de los Dolores, mulato,
criado dd Gral. Diego de Santillii.n, con-
de de Ca-~a Al~gre, l!n unión de un veci-
no, Juan ~·,inchcz, ohtuvicron en 1608 del
obi!po S11nta Cruz ( 1676-99) licencia pa-
ra fabricar una ,·a¡iilla, a fin de 1Jl1nr.r
en ella u'na imagen de Xtra. Sra. de b
S0lcd:1t.l, que) r1i¡1rc~t·ntn a la Virge11 en
su estado ele .~urna af!ic·ci<in d(•spui!s de
la mucrt.E: ck ~u Hijo. El amo !e había
promctido a su criado manclu hacerla y .
Fnvial's~la de l~!1p11i111. Jo que se L1 fect.u,; 1
en l 706, r.l regre!lo d~l r.ontle, En 111 ra- . ..
pi.!la ~-a ~e había fundado una con"::c¡:a- ' Nue,1 ra Se~, ra de la Sel edad.
ción, con cl títu:c, d"' Es~:1cl11 de Cri,to,
para ocupnl'~t' t>n vario~ cje1·ciciua ne de-
voción. ¡.;¡ Lic. Juan Francisro de Ver- lulo, y a la c·ap:lla se dió comunlcachín
gaya !\1uñoz, que fue rarionero desd1:a con la iglesia principal ele la cual f.:irma
ltl!J!J, tomó muchri afreto a la imagen, y un camarín, atrás del altar mayor y la
su corazón !le conservnha (en 1780) in- imagen. En 1748 y 1760 e¡ templo ~e 2r,, 101.
corrupto a los ¡iit!~ dP la ima¡ten titi':ante designa por "la Capilla Vieja de la Mi- i7,275.
de su altar, tiond" mandó r¡ue se t!nte~·ra- lagrosisima Imagen de Ntra. Sra. el" la
ra, cuando muriú en 17:l7, En 1708 fue Soledad". E! nombre de el Camarín 10
colriC"ada la imagen, r¡ue había llega.do lleva desde 1759. Tuvo su último jubileo 27 /227.
de mcdiri CUPlllo y r¡ue el canónigo había en octubre de 1826. Probablementt! al M,nd.
hecho completar. l'or un pleito Pnlre l.is mismo tiempo, a la muerte del Lic. José 192'°1/~5-
cofrsdeis de la E~ruel:i de CriRto, la efi- Castillo Rasete, su último capellán y pa- Not. Cur.
gie fue declarada propieclad inmtdhta trono (vivía aun en 1824), se tapió la C"1l1•mlario
de la Sagrada Mitra, c¡uedando el :¡;0bre puerta que daba a c,sta ralle. La anti- :\l1aual n.
 í'AMARrX 55 CA~ELIA

1:
·'· "'

,.,......... .,...
.....,.
A la 11qu1erd1: el C1rr,1rin ¡ • 11 e ·. a: 11 vivirnd1 para 101 c1pellaneo.

gua entrada, arriba de la cual subsi5to Al inaugurarse el convento de la.s car-

el coro, h1,y ~irve de bodega.
La cuadra se llama Calle del Costado
del Santuario de Ntra. Sra. de la Soleilad
Esp. 6~ f, en 1755, Calle del Camarín desde h~ t•r-
22, denanzas de F1on ( 1796).
Doña Ana Francisca Zúñiga y Córd~-
ba, viuda de¡ Gral. Diego Ortiz de Lar-
gachi, que había fundado el convento ile
la Soledad, dejó a su inuerte, acaecida
hacia 1703, la mitad de S\J.!! bienc~ ·~ .. ra
la fundación de un coleino o convento de
Ntra. Sra. de la Merced de Niñas e11co·
letanu (eacoleta: clase elemental ele
música). Este, llamado comúnmente de
Niñ&11 Mercedaria.a, se, instaló primero en
los edificios del nuevo convento de la
Soledad, antes de que tomaran pos.i.-iión
del monasterio las ttligiosas de S' a. Te-
21/8. resa. Leemos, por ej., que en 1739 el
Colegio de !liiñ&11 Vírgenes del ::h•ntua-
rio de Ntra. Sra. de la Soledad se halla-
\'illaullory ba en la C. 2 Sur; y en 1746 se dice que
81.Dcbu. "las Beatas Mercedarias están instal1&-
das en el magnífico templo de 1a So!e-
dad", el que Re había dedicado en 1731.
Profesaban lo~ cuatro votos ~denclr.1t'~, no de Careaga de 1883 la denominaciún
esperando, para vivir en conventualidad, de S. Sebaatián, formando una plazuela,
las li=encias del rey y de a S11ntp, ~ecll•. que ocupa la mayor parte de la man:.::i.·
melitas descalzas en 1748, el Colegio de
~!ñas Mercedarias se mudó a la cib.d:i.
vivienda del capellán en esta cuadr11 1
dond-1.' lo encontramos en el plano de '\fe.
dina ( 1754). De allá, en 1765, la.s c:ile- Mecd . .Eí.
giales mercedarias se trasladaron al
templo cie Guadalupe, y el edifíci.o junto
al Camarín sirvió algún tiempo para un
Colegio de f,a¡,ada11 1 tal como había cxi11·
tido ante.s junto a S. Juan de Letraí.n;
y aunque este instituto ya no exhtió Pn
1785, la casa seguía designándose por el 33/2112.
Colegio de Casad11& (1803), o "la casa Esp. 43 r.
que fue Colegio de Caaada1" (1828 y lk. 43/87.
1840). En 1814 el edificio era propiedad 44/3111,
del obW1po y se destinó para una lAB• ladep. G, HIU'o
91.
Correccional de mujerea ntraviadaa,
proye=to que no tuvo efecto. En el pa·
drón de 1832 figura como c&11a del aa•
cristán de la Soledad.
Calle de la Camelia
Calle 17 Norte 1 y 17 Sur 100-:noo
La cuadra c. 17 S. 300 lleva en el pla-
 CAMELIA
na situada al Oriente, tal como ya se ve
en el plano de Medina (1754), y Veytia
\'ey. I 2~'fi. (1780) conoce esa plazuela por "no pe-
Res. l'úb. queña''. En 1883 la compró Mar1:ino Ho-
J rn:11 ~. sete Sandoval para construir allí la casa
del rancho de S. Sebastián Rivadeneyra,
que :formó de las huertas sitas al Po-
niente de la C. 15 Sur (Colonia). (Véa-
se C. B. Juárez.)
El templo de S. Sebastián está enfren-
C. ?.apal& te. Según la tradición, habia aquí prime-
b5. ro una capilla de Sta. Agueda, hasta que
se demolió para edificar la iglesia rie S.
",'ey.112,~. Sebastián. Veytia añade que entonces el
retablo de la ermita se trasladó a la igle-
sia de S. Matlas. Sin embargo, en el si-
gh XVI, ésta aún no existió. Para la
construcción del nuevo templo, el Ayun-
tamiento concedió el sitio, "sobre una
R. Arce pe-ña", en 1647, habiéndose elegido a S.
l 121. Sebastián por abogado de la Ciudad con-
tra la peste en el m,:smo año. Desde ese
tiempo data la costumbre, conservada
hasta hoy, de ir en romería al templ 0 el
día de su fiesta, el 20 de enero. Antes
participaban de la procesión que salía de
la Catedral, los dos Cabildos, pero ya en
tiempos de Veytia ( 1780) sólo lo hizo
el Cabildo eclesiástico. El santo se vene-
ra como patrono contra la peste, porque
Mur. en el siglo VII, cuando una teri·ible epi'-
Ill401, demia asolaba a Roma, se supo por una
revelación que no cesaría hasta c¡ue en
la basílica de S. Pedro ad vintula se eri-
giPse un altar al glorioso mártir S. Se-
ba&tián: fabricáronlo luego, trayéndose
a Roma sus reliquias, con lo cual se
acabó la pla¡;r:a.
En el testamento del ol:;spo Gómez
Cova.rr. (1502-71), del año de 1570, se llama a
:13. XI. nuestro templo la igleAia de S. Sebu-
tián 1 S. Fabián: Los dos mártires tienen
su fiesta en el mismo dia.
R Arce En 1002 los regidores, a petición del
11 11.;, Cabildo edesiástico, concedieron una
ayuda pecuniaria para tel'minar la cons-
trucción, y en 1610 expidieron el titulo
de propiedad de la plaza y del cemente,
río en favor de la doc-trina ( administra
ción parroquial) de los religiosos agu5-
tinos. El templo se dedicó en 1620. En
Vey. 1640, cuando se quitaron las doctrina., n
J :io:l.
los conventos, la parroquia se tl'asladó
de Santiago a S. Sebastián. Hallándose
arruinado el templo a mediados de! siglo
XVII, lo reedificó la Ciudad, por con-
ducto del alguacil maror Alonso Rabo-
Aaalet 20, so de la Plaza, y se bEndijo en 1675.
Quedó cullierto de vil{&~. artesón y teju,
hasta que, estando otra vez deteriorado,
56 CAMELIA
lo techó de bóvedas el obi~p 0 Abreu
( 1743-63), en 1748. Esta iglesia era la
última en Puebla, que teniendo antc11 te-
cho plano, fue cubierta de bóvedas. En
1812, poc,,s meses antes de despoblarse C1rri611
el barrio de S. Sebastián por la epid¡,,.. l :JHO.
mia, su parroquia se unió a la de S.
Marcos. El templo tuvo culto y jubileo
hasta 1862, pero fue demolido entera,
mente antes del sitio de los franceses.
Mucho~ años después comenzaron a ha-
cerle., rle nuevo, mas ho. quedado parali-
z~da lo. ob1·a; hoy forma una ruina pin-
toresca.
En el Libro lo. de los Censos (1584-
89) se menciona "la ermita de S. Sebas-
tián" como final de la Av. 5 Poniente, el
barrio del mismo título como término
desde la Av. 3 Poniente en el Sur hasta
la Av. O Poniente en el Norte, pero en
el Libro 2o. (15&0-1600), desde la Av. 7
hasta la Av. 4 Poniente, perteneciendo e!
!inal de la Av. 6 Poniente ya al barrio
de S. Pablo. El cementerio o "cimen- ~Cuervo 785.
terio" (1709) de la ermita e;1taba ubi- 12/207.
cado en la Av. 3 Poniente (1675), el tem- 8,'10.
plo, al que en 1675 se le !iama tambián 8/:H.
"jglesia parroquial", se de.signa en 1735 10/179,
poi· "la parroquia antigua" del barrio de
S. Sebastián, probablemente por haberse
trasladado la parroquia a otro templo
durante su restauración.
Cerón Zapata ( 1714) refiere que una C. Z1pat.a
de las visitas o ayudas de la parroquia 5J,
de S. Sebastián era "la ermita pegacui
a su iglesia, llamada S. Diego". ( 1) S.i.-
bemos por Vcytia (1780), que del templo
principal la separaba un callejón de poco
más de 3 varas de ancho y que los natu-
rales cuidaban de ella. Desde 1762 es-
taba medio atruinada. Un siglo más tar-
de, habiéndose derribado la iglesia de S.
Sebast!án en 1862, se reedificó la igle-
~ita de S. Diego, que fue estrenada en
1874, el 20 de enero, fiesta de S. Sebas·
tián. Veyfü. cree que el barrio de S. Se-
bastián se llamaba antiguamente de S.
Die~o de BuenB\·ista, lo que parece poco
probable. La adición de Buenavista se
debe a una huerta vecina, de qui! trata-
mos en otro lugar (C. Duenavista), y se
empleaba para diferenciar esta capilla
de las 0 tras dos del mismo titulo, R. Die-
go Aquilantlan, situada al Norte del mo-
lino de S. Antonio, y S. Diego el Pobre
en el Alto. La ermita se construyó pro-
, l l) Probablrmente 1e refiera I et1te templo la
•iA'uiente nntioia de ID11 A.t1Air1: "En el miorao AnalN 20,
afio (de 1665) "" ec,h1ron lna cimlenlDI de S,
DiPIIO, el dfa 20 del met1 de enero."
 CAMELIA 57
hablemente después de 1G40, tuando la
iglesia de S. Scbutián. ~e convirti~ . ez:
parroc¡uia para lo,~ eRpanoles, necesitan-
do!le un templo l'eparacio para !oR natu-
ra le~. Estando dl'dicada a S. Diego de
Alcalá, es Reguramcnte no anterior a la
canonización de este Ranto franciscano
(15HH).
La~ cuadra.~ 1:l00-1700 ~e titulan Ca-
lles la., 2a. )' aa. de la Cruz en el pa-
J!:,rp. 120 l. drón de Hil:l, y la cuac!rn 1!100 Calle :.!a.
223 •i-,. de la C'ruz de S. Seha!ltián in lUOl.
Rei. Pll.b, La C. li S·ur siempre ~erda d~ rum-..1·
1 37,'26~.
nicación entre los barrios de S. Seba~-
tián y Santiago, (lue pertenecían a la
misma parroquia, hallándose interrum-
pido el tránsito en la C. 15 Sur por de-
pendencias del matadero, como !le ve en
el plano de 1754. Por lo tanto se le~ lla-
maba a esas cuadra!! Calle derecha que
sale para h, iglesia de S. Sebastián
17/2,i7. ( 1728). En el padrón de 1832 las cua-
dras 1500-liOO llevan la denominacilln
de Calle que n a S. Sehastián. En el
plano de Careaga de 1Rfi3 las cuadras
1500-2100 se titulan Calles de S. Seb¡¡,;,.
Touu, tián, en el padrón ele 1902 Ju cuadras
113·1~. 500 2100 Calles la.-6a. de S. Sebastián.
En el plano de ! 8Ra falta l'! nombre.
La cuadra 2100 figura en los padron.:~
Esp. 12S !. de 171l0 y 1832 como Calle de la Noria,
140. por conrlucir a la hacienda y molino d!!
ese nombre, mencionado como rancho en
l.~/3'0. 1721. En un J:adrón de 1844 la cuadra
Esp. la 1,
337 1ip. 1900 ~e denomina Calle de las Carretas,
y la cuadra 2100 Calle de las Pajarilaa
(véase C. Silencio). Carril dt> S. Sebas-
Retl. P6b. tián (cuadra 500) ae escribe en llW:?, la
l 311MO, cuadra 2300 se titula Carril de la Noria
TOUN, 21 Q, en el padrón del mi1mo año.
El nombre oficial de Calle de la Came-
lia se registra desde 1902.
Calle de la Campana
Calle: 12 Sur 700
llllfflO. En eJ padrón de 1773 y en 1788 esta
cuadra se llama Calle de la Sacristia.
pues la sacristía deJ Sto. Angel está
frente al extr~mo Norte de la calle. U::a
casa "que nombran de la Cam1111n11·', ba-
bi.a en la acera Norte de la Calle de la
Rinconada, barrio dP. S. Antonio (1787).
También se tituló así la ca.sa num. 4 rle
la Calle tiel Solarito (A. Peralta, C. 5
I0/181, N. 800, en 1864). La calle de: mismu
n:imbre, que fifrllra en el padrón de tien.
du (1816), ea probablemente la de Anal-
co. Esta se menciona en todos los pipos
CANALITAS
y nomenclaturas desde el padrón de
1832. Tal VfZ e!lta cuadra e!I idéntica
con la Calle de Parra (véase C. Luz).
Calle del Campo
Calle 16 Sur 900
La cuadra lle,·a est-0 nombre de!'de los
planos de Careaga (1Hiif'i-18Rll), en 1011
cuale~ ~e le llama así tambión a la C. 18
S. 1100. En los siglos anteriore~ ¡.reneral·
mf'nte e.e usal-a para denominac:ionc11 e.le
calles Jas vo,es llano y sahana (amcrica-
ni11mo), en Jugar de campo.
E,p. 1.·,o l.
En 18,53 la l!uadra se t:tula Calle 4a. 4~.
del Fraile, en el padrón de lUOl! e11 una 'l'ouss. 4~.
de la~ Calles de la Garita dP Totimehua-
cán.
Calle de las Canalitas
Calle 16 Norte: 2200
El nombre de P.oSta calle se debe a ia
capilla de las Canalitas o Balvanera
(véase C. Balvanera), a donde conduce.
Así, por ej., escriben en 1740: "Calle que 25/189,
va de la ermita que se dice de las Cana-
litas a la pedrera de la cantería". "La
Calle de las Canalitas, junto a la iglesia
de Ntra. Sra. de Balvanera", se mencio-
na en 1802, aunque en una inscripción 3S/1l0.
de! año de 1807 parece tratarse de una 30, 91.
A,·enida Oriente-Poniente, pues la rela-
cionada casa linda al Sur con una calle
de este nombre, al Ol'iente y Poniente
con otras. casas y por el Norte con un
solar. .F.n los padrones de 1823 y 1832,
esta C. 16 N. 2200 se nombra Calle de
las Canalitas, pero en el plano de Pon-
re ( 1866) la misma cuadra y la siguien-
te 2400 tienen una sola denominación,
la de Calle de Niñas Gobernadoras, aun-
que entonces, como se deRprendc del pa.
d.rón de 1832 y la Guía de 1852 y se
ve en los planos de Careaga (1R56-
18Ra), estaban separadas por el Calle-
jón del Suspiro (Av. 24 Or. 1600 ¡
véase C. Gobernadoras), que formaba
el extremo oriental de la línea de calles
que comenzaba por la hoy igualmente
cerrada de! Calvario y se continuaba por
la, de los Totopoxtleros. F.n los pla-
nos de Careaga se llama a la cua.dra
2200 Niña, ap¡mmtemente una mutila-
ción de "Niñas Gobernadoras". En los
planos y nomenclatura.s del siglo XX las
dos mitades, 2200 y 2400, de la cuadra,
cuya acera Oriente hoy queda unida,
 CANALITAS
llevan los oombres de 111.s dos cuadras
originales, Canalitas y (Niñas) Gober-
nadoras. Según el plano de de Careaga
de 1863, había una cruz en medio de la
calle.
Calle de la Canoa
Calle g Norte 400
La primera vez que esta calle se t'ita,
29/270. en 1775, lleva el nombre de Calle de
S. Ramón: "Calle de Sto. Domingll 4ue
va para el Mesón de :Son, esqu!na con
la calle que nombran de S. Ramón."
Otra denominación encontramos en
32/117. 1782: "Calle de la Capilla de Dolores,
da vuelta para la que llaman de las Ca-
n11le11." La~ canales o gárgolas, tan ca-
racterísticas para la arquitectura de
nuestra época colonial, se prestan para
señalar una casa.
E1p. l~.~ f.
240. En el padrón de 1791, las Ordenan-
zas de Flon ( 1796) y en adelante, la
cui.dra se titula invariablt-mPnte Calle
de la Canoa. Durante los siglos X\'ll
y XVIII canoa del agua equiv11le a ca-
ja del agua en los Libros de los Cen-
l!!os, pero da una caja del agua en 1::ste
rumbo tio sabemos nada. Hoy todo.-
vía He entiende por canoa un tronco de
árbol ahuecado que sirve para abrevar
las bestias o de utensilio para herrc:ros.
En una lista de tales instrumt-ntos del
15/224. año de 1720 se lee "fuelles, marti!los,
canoo.-s", etc. A fines del siglo XVIII
(1794) habla en la Av. 14 P. 900 (N'ú·
ñez), :no muy lejos de la Calle de la
~ar.oa, una "casa que denominau rte la
Canoa, perteneciente al pulguero José
Franquis". Formando la C. !l Norte
el limite de los barrios, podia muy bien
existir igualmente aqui una pulquería,
pues en lo haza interior de la Ciudad,
estos establecimientos eran prohibidos,
aún después de la Independencia, hasta
1824. El nombre de la cercana Calle
del Nopalito tiene probablemente el
mismo oritren, y del Navío se titulaba
otra pulquPria. Una Casa de las Ca-
noa•, en la Calle de la Puerta Falsa de
los Gallos (E. Tamariz), se cita en
E1p. 120 r. 1805. (Véanse también C. Caja Agua y
106.
S. Marcos,)
Calle de las Canteras
Calle 14 Norte 3300
Ve,. 171, Ya en un informe oficial sobre nues- El te.rreno de la antigua Plazuela de
tr& Ciudad, dirigido al emperador Car- Román (véase C. Román) que abarca
los V antes de 1546, se mencionan "lu las dos manzanas al Norte y Sur de la
58 CANTEROS
canteras muy buenas para edificios y
para hacer cal", y en un ocurs 0 del con-
vento de S. Francisco, del año de 1558, Vey. I 2R9.
se designa el cerro de Guadalupe por y 301.
el cerro de las Canteras. Parece que
en las fuent&S del siglo XVIII se evi~
taba la palabra canterL Cerón Zapa- C.Z..p1t.a9.
ta (1714), hablando de la "piedra sillar
de cantería'', escribe "la principa¡ pe-
drera". Las pedreras, dice Bermúdez B. Cutro
de Castro, pertt-nccian en su mayor par- 61.
te a la Ciudad, algunas a particulare~
y una se llamaba del Rey, pe.ro ya en
1746 no se ~aria nada de cierto del dei,
re:ho que tenia el rey en ella. En 174!< 25/180,
5C! cita "la pedrera. de la c:mteri11. arri-
ba de la ermita de la..~ Canalitas", y
en otra inscripc..ión ( 1799) aparece un 11. 37 /'l70.
·•calle que baja del cPrrillo de las pie-
dras al barrio de Analco". Veytia Voy. II 30f,
( liSCl) habla de las "minas de cantería."
que visitaba el obi.l!po Palafox, empe-
ñ11Jo en concluir la obra de la C11tedral.
La Cartilla Vieja registra entre los Car&. V, f.
propios de la Ciudad 6 pedreras de cal 304.
y 3 pedrera• de cantería. La misma
terminología se usa en 1826. PC!ro en Eap. 184 f.
1803 distinguen entre pedreras (de cal), E1p. 19.
1851,
7, y canteras, 5. En los planos de Al- 53,
rnazán (1863) y de Careatra (1856-1883)
111 cuadra 2200 se llama Calle de las Pe-
dreras, pero en los últimos se usa la
palabra cantera en las denominacione,s
de Cantera del Gobierno, Csnteras de
Carranza (véase C. Antuñano) y Can-
tera de Hernáudez, arriba de Xanenetla.
En los planos y nomenclaturas de¡ si-
glo XX la cuadra se llama Calle de las
Canteras, pues, según los planos de Ca-
reaga, su continuación formaba la úni-
ca comunicación entre el Alto y el
Fuerte de Guadalupe y por consiguien-
te, con las canteras. En el padrón de
1902 se lee "Calle del Cantero". En TOIIII, 85
el plano de 1908 la parte Norte se nom- '86.
bra "la Cer11." (véa.se C. Gobernar
doras), la parte Sur, "S. Juan de] Río".
En et padrón de 1792 la cuadra se de- E1p, 129 f.
signa por Calle que baJa del Calvario, 1 ldp,
r en el padrón de 1832 figuri. como
Espalda de las Piadoaaa. La cuadra
2400 se llama Calzada del Cerro de
Guadalupe en el padrón de 1902. ToUN. 87,
Calle de los Canteros
Avenida 2 Oriente 1800-2000
 CANTEROS
cuadra 1800, se dividió en lotes hacia
Rea. P6b. 1886. Entonces José María Luna era
Vl 1;308. "inspector para e] reparto de terrenos
situados en el llano de la Garita de
Ra1, Pll.b, Amozoc". Desde 1887 se citan propie-
1 '4,' 165, tarlos ele lotes, Pero lo mismo que las
calles que circundaban la antigua pla-
Re¡. Juq.
zuela, esta cuadra sigue titulándose
I MellOr Calle de la Plazuela de los Romanea,
I 1/20. en 1896, o Plazuela de Román, en el
To-. 53. padrón de 1902 (acera Sur) y en l~Oa.
Res, Pi1b.
VI 1/247. El nombre nuevo de Calle de los Cante-
Touu. 76. roa se cita por primera vez en el pa-
Mead,
1902. drón de 1902 (acera Norte).
Calle de ·las Cañerías
Calle 14 Norte 1400
Ve1, I 268, Al convento de S. Francis,co hizo la
Ciudad varias veces merced de agua,
Esp. '31, em. 1&50, 1568 y 1691. Un guardián
¡o.,,, del monasterio aún a,seguró que "la
merced de la agua del Alto fue conce-
dida por la benignidad del &r. Carlos
Quinto, en cédula dada en Valladolid
Carri6D año 1523". Alude también 1& un "con-
u.;. cordato", celebrado con la Ciudad en
t550. La merced de 1558 se refiere a
un ojo que brotaba "al pie del cerro
de las Canteras" (Guadalupe). En tiem-
pos de Veytia ( 1780) subsistieron .res,
tos de aquel conducto. Faltando el
agua, se descubrieron d1>1 nuevos ojos,
cuya agua se condujo al convento en
1691, por la misma atarjea que se usa-
ba aún en 1780. De esta agua se abas-
tecla todo el barrio del Alto. El con-
dueto, "de trecho a trecho, tenia unas
ventanas", por donde los vecinos aaca-
ban el agua. La fuente principal es-
taba en el patio cerrado del convento,
hasta que se tra&ladó a la Plazuela de
S. Francisco (1773), Otra pilita, la
17 /73, más alta, llamada la última (1726), se
hallaba cerca de las Piadosas. La Caja
del Agua de S. Francisco estaba junto
al rancho de Rementerla, según e¡ pla-
no de 1883. La cañerla, pasando por
loe corrales de la Casa de las Goberna-
doraa (C. 16 N. 2200; acera Oriente)
y la eaqltina de la espalda de S, Juan
del Rlo (véase C. Baluarte), recorrla
subterránea la banqueta oriental de es·
ta C. 14 N. 2000·1400, y atravesando
al Puente de S. Franciosco, ]legaba a la
alcantarilla en la esquina del Portali-
Uo, la cual abastecla la fuente pública.
ETI el plano de Ordóñez (1849) la ca-
fterla empieza con una alcantarilla er.
5Y CAPILLA DE DOLORES
la mitad Norte de la acera oriental de
la C. 16 N. 2200, atraviesa la calle y
la manzana hasta la esquina de la Av.
22 Or. 1600 y el callejón de Cárdenas,
pasa la calle hasta la esquina del Ba-
luarte (alcantarilla), sigue la acera y
atraviesa las bocacalles hasta la Calle
Nacional. Alcantarillas habla en las
esquinas de Jurado y Curato Viejo; Es-
padas y Cruz Alta (Tomé); Sevilla (C•·
ñerías) y Calle Nacional. Otro tra-
mo iba desde la esquina opuesta Sur
de la Calle Nacional diagonalmente has-
ta una alcantarilla en la espalda del
convento de S. Francisco, casi frente
a la Av. 10 Or. 1200 (Pilita). En el
informe rendido sobre una inspección
del año de 1800, se hace constar que Eap.431.
los vecinos, por medio de sangrías, hur- 911.
taban tanta agua para llenar sus tan-
ques, que la fuente pública quedó seca.
La C. 14 N. 1400 se llama Calle de
la Cañería en los padrones de 1832 y TOUN, 711,
1902, en los planos hasta el de 1883, 49/106.
en 1859 y 1861; Calle de las Cañitas en 401:l,O,O,
1863; Calle de las Cañerías en 1862 y r.01123.
en los planos del siglo XX. 40/392.
Otro nombre fue Calle de Sevilla que
Pe lee en el plano de Ordóñez ( 1S49) .
En el padrón de 1823 escriben: "Calle F.ap. 133 f,
de la Cañerla, alias de Sevilla." (Véa- 42 IÍl!I,
se C. Tomé.) La denominación antigua
parece haber sido "Calle de Chenteeo,
que va derecha del Portalillo para el
Curato de la Sta.. Cruz" (1799). En 37 /200.
el plano de Ponce (1856) se dice por
equivocación "Jurado".
En la acera Poniente de la cuadra
están los Baños de Armenta (véase C.
Nacional).
Calle de la Capilla de Dolores
Avenida 4 Poniente 700
Cerón Zapata ( 1714) todavla no co- c. Zape.la
noce esta capilla, pues tratando de la 1111,
CapillR ele! Puente, la llama la Capilla
de Ntra. Sra. de los Dolor11, sin aña- ·
dir ninguna distinción ni indicar su ubi-
cación. Mendizábal trae la noticia de :\lend. El.
que la iglesia de los Dolores, conocida
antes por Capilla del Nicho de Belén,
se estrenó en junio de 1733. Villaseñor \'i\luellnr
y Sánchez ( 1746) enume-ra entre las y Sf.nchH
1 24a.
ayudas de la parroquia del Sagrario la
Capilla de los Dolores en el Puente
y la de loe Dolores contigua al conven-
to de loe betlemitas. Veytia la nombra Voy.
¡ la "Capilla de Ntra. Sra. del Nicho, que IX 2611-71,
 CAPILLA DE DOLORES
suelen llamar vulgarmente la Capilla de
Betlén" y refiere lo siguiente: "Su ori-
gen fue que en los tiempos antig'!.los
colocaron los vecinos de aquella calle
en un nicho en la pared, en el mismo
sitio en que hoy utá la capilla, una
imagen de pincel de Nti·a. Sra. de los
Dolores, sentada al pie de la cruz de
su Emo. Hijo. Allí le ponian luces to-
das las noches y se juntaban a 1·ezar
el rosario, y la benignísima madre co-
menzó a manifestar su beneficenci11 con
los que acudían a su imagen en sus ne-
cesidades.,. Tfnía particuJar devoclón a
ella Juan de Buitrago, español, vecino
del barrio de S. Miguel de esta Ciu-
dad, que se mantenía con el ejercicio
de hacer viajes con una.s cuantas mu-
las propias." Un dla, tn el camino fue
asaltado por ladrones y salvado mila-
grosamente gracias a un voto que h;zr¡
a Nuestra Señora, de edificar Jna capi-
lla para la mencionada imagen, lo que
efectuó, empezando la construcción en
1723. Como la capill11 resultó muy pe-
queña, la amplió considerablemente,
hasta que ,se concluyó en 1737, y se dP.-
dicó al año sig'!.lente ( 1738). ( La fecha
de la inauguración que da Mend!zábal,
M8Dd. El. 1733, se refiere tal vez a la prime~a
construcción.) Por los Libros de los
Censos se sabe que a fines del siglo
XVIl la familia de Buitrago tenla va-
riu casas "en la Calle de Sto. Domin-
go que va de] hospital de Ntra. Sra. d1!
Belén al barrio de S. Sebastián" (o "S.
Pablo"; Av. 4 P. 700-900). No tra-
tándose de casa11 en barria, que siem-
pre 11e registran bajo esta rúbrica, que-
dan excluidas las cuadras ,siguientes.
Como propietario anterior de la finca
1/218. aparece en 1694 Juan de Buitrago, co-
11/268. mo dueños de entonces (1695) Mekhor
y Cristóbal de Buitrago. Por eso es
de creer que el fundador construyó
la ermita casi j,.¡nto a su casa, y que
vivía "en la aalle que va al barrio de
S. Miguel", pero no en el barrio propia-
mente dicho, como asegura Veytia. En
20/84, 1736 ya existe ",la Capilla de la Mila-
grosa imagen de Ntra. Sra. de los Do-
lores en la calle que va de Belén al ba-
rrio de S. Miguel". La Capilla de
Ntra. Sra. de los Dolorea ae menciona
:14/127. también en 1746, 1763, y en 1772 con la
2S/a8.
211/141, adición "que denominan del Nicho de
Betlem".
30/KII. La calle se ]lama en 1778 "la eaadra
de la Ca pilla de Ntra. Sra. de Betelen,
en la calle de Sto. Domingo que va al
60 CAPILLA DE LOS NATURALES
barrio de S. Miguel"¡ en 1782 Calle de 32/117.
la C,\pilla de Ntra. Sra. de los Dolorea;
en 1792 Calle de la Capilla de NtrL 315/UIO.
Sra. de loa Dolores del Nicho¡ en 1809, 39/1 !18.
en la Lista de 1850 y en 1852 Calle de Guia 370.
la Capilla de Belem ( 1809: ca.sa frente
a la Capilla de loa Dolores)¡ en 1811 40/115.
y 1818 "Calle de la Capilla cLe Dolores 41 /2~2.
que titulan de Belén"¡ en la Lista de
1850 también Calle de la Capilla de loa
Dolores de Belén. Desde las Ordena~
zas de Flon ( 1796) la denominación
predominante en los planos y nomen-
claturas es Calle de la Capilla de loa
Dolores. Calle de la Capilla, como se
lee en e] plano del Ayuntamiento E1p. 129 f.
ll>O.
(1807) y escriben en 1807 y 1852, es Gula 167.
hoy el nombre corriente.
El título del templo se refiere a loa
siete dolores que sufrió María: l' al
oir la profecía de Simeón¡ 29 su hufda
a Egipto¡ 39 el Niño perdido en el tem-
plo¡ 49 el encuentro de su hijo en el
camino al Calvario¡ 5' la muerte de Je-
sús en ]a cruz¡ 6' la lanzada del solda-
do al C"Ostado de Cristo; 7' el cadáver
de su hijo puesto en sus brazos.
Calle de la Capilla de los
Naturales
Avenida 20 Oriente 1
En los tiempos virreinales, los indi-
g,enaa tenían no solamente au adminis-
tración política especial (véase C. S.
Pablo Natura.les), sino también aua
templos separados en las poblaciones
españolas. En la parroquia del Sagra-
rio los indios posefan primero una ca-
pilla llamada de las Animu, junto a v,,,. 11 "3,
la Iglesia Mayor (antig'!.la Catedral), y
de-spués otra, dedicada a las Lágrimas
de S. Pedro, com'llnmente llamada de
S. Pedro y en el aiglo XIX conocida por
la de loe Aguadores¡ está junto a la
torre Sur de la Catedral. Allf "ae ca-
saban, ae velaban y se enterraban".
Uno de los dos curas de esa parroquia
debla dominar el idioma moxicano.
La otra parroquia, que desde el siglo
XVI había dentro de la traza de la Ciu-
dad, la de S. Joaé, tenfa la capilla que
dió su nombre a esta cuadra, mientras
los templos en los barrios de S. Sebas-
tián, Santiago, S. Miguel, 9. Pablo,
S. Antoñito, Sta. Ana, Santo Angel
asf como S. Diego Buenaviata se ha-
blan deLttinado dNde un principio al uao
de los naturales. Igualmente en loe
 CAPILLA DE LOS NATURALES
principales conventl's de religiosos ha·
bia capillas separadas para los indfge.
nas. Aeí, por ejemplo, tenemos la ca-
pilla. de S. Juan Bautista junto al con-
vento de S. Francisco, la de los in·
dio11 mixtecas en el atrio del convento
de Sto. Domingo y la capilla de S. Mi-
guel junto al colegio de la Compañia.
Acerca de la Capilla de los Naturales
C Zlpat11 de S. José nos da Cerón Zapata (1714)
M. los siguientes pormenores: "S. Anton.io,
iglesia de indios, con puerta a la igle-
sia ( de S. José), sin la que sale a un
patio almenado y curioso para otra ca-
lle." El patio debe de habe-r sido pa.·
rea:d0 al que aún hoy tiene la iglesia
l\lPT1d, Ef. de S. Antonio. En 1827 se tapó la
Pella !!O.
puerta del costado de esta capilla que
daba a su cementerio, y la de éste que
estaba en esta cuadra, para que la ca.pi-
lla s:rviera de sagrario de la iglesia.
Hoy es una de las tres capillas interio-
res del lado Norte, situada entre la pe-
queña de Sta, Ana, y 1a de la antigua
Casa de Ejercicios. En los Libros de los
Censos se menciona la Capilla de los
17/2:17. Naturales de la parroquia de S. José en
88/121).
37 /2~5. 1728, 1794 y 1799; el atrio y la capilla
!!4/3,i~. en 1747.
La cuadra se llama en el padrón de
l 773 y en la Lista de U!50 Calle de la
:W/334. Capilla de los Indios, en 1788 Calle de
la Capilla de la Iglesia de S. José. Do-
de el padrón de 1832 el nombre e1, 11!em-
pre Calle de la Capilla de los Natura-
lea. En las Ordenanza.s de Flon ( 1796)
se dice equivocadamente "Calle de las
Recogidas".
Calle de la Caporala
Avenida 12 Poniente 100
En el plano de Medina (1754) vMnos
que en la acera Norte de aeta calle es-
taba entonces la plaza de gallos, que
comunicaba con la Av. 14 P, 100 (To-
rreblanca), donde tenia su puerta falsa.
En el grabado se diatlingue bien el ja-
calón con su techo en forma de cono,
tal como lo tenla el mismo eatableci·
O.Cubu. miento de México. La plaza exf1tió en
291312. esta calle por Jo menos ha.ata 1775, pe-
33/375, ro Pn 1786 ya se habla del "Palenque
Viejo", habiéndoPe establecido el nuevo
tl/293, en la Av. 6 P. 300. En 1819 había ca·
sas "nuevamente fabricadllB" en el si-
tio de la antigua plazL
La cuadra se llama en el padrón de
1773 Calle de los Galloa, en 178!:I Calle
Irosos t.n el actual Baño de la Caporala.
61 CAPO RALA
del Palenque Viejo de loa Gallos, o bre-
vemente Calle de loe Gallos Viejoa en
las OrdPnanz:u de Flan (1796), en 1797, 87 ¡90.
en el pa&drón de 1832 y los planos de la
Guia de 1852 y de Ponce (11156).
Otro nombre de la cuadra fue Calle
2a. de los Carros, pues es la prolonga-
ción de la Av. 12 Or. 1 (Carros), nom-
bre que se considera por anticuado ya 41/~li/l,
en 1818, pero apa:·ece de nuevo en 182S 43,'J.
y 1850. ~6/4~ 1,
Cuando aún exietía aquí el palenque,
en 1770, pertenecían las casas en la ace- 2il/68,
ra Poniente de la actual Calle del 6 de
Mayo 1000 (Alcantarilla) al capitán Jo-
sé Bringas de ManzanedL La posesión
se componía en 1779 de 4, en 1786 de 30/4~6.
34/3~3.
6 casas, una entre ellas de temazcal, y
abarcaba parte de la atera Sur de esta
Av. 12 P. 100 y de la acera Norte de
la Av. 10 P. 100, donde vivla el pro-
pietario (1773), "dueño de una casa de P1dr6a.
tocinería". (Una Calle del Chiquero de
Brinias se cita en 1805.) Bringas casó E1p. 129 l.
lDti.
con Marla Josefa Ravanillo (véa&e C.
Huertas), enviudó antes de 1773, fue
alcalde ordinario en 1779 y 1787, y mu-
rió antes de 1812. En 1816 pertenece 40/156.
E1p. 46 1
la toeineria de la esquina de S. Lai.a 5"' 1i19.
.ª Joaquín Haro y Port:llo, el padre del
fundador de la Maternidad. En las
Ordenanzas de Flon (1796) se da el
nombre de Calle de Bringas a la Av. 10
P. 100 (Calceta), en los planos de Or-
dóñez (184-9), de Careaga (1856-1883)
Y el de 1908, a esta Av, 12 P. 100.
Un cuarto nombre de eata cuadra fue
Calle de Sta. Rosa, puesto porque c.>r.-
duce a ese convento. Citanlo en 1829 Eip.481. ~.
y 1836 y lo leemos en el Plano del 44/224.
Ayu,itamiento (1807).
La quinta denominación y hoy la úni-
ca que se usa, es Calle de la Caporala,
qu~ se mencioLa en 1851 y en el Direc- 411/488.
torio de la Guía de 1852. Se la dPbe Oul1 li6.
a la. casa del baño. del mismo título,
situada en la ar.era Sur, núm. 1. Es-
ta cMa, perteneciente a la poses:ón de
Bringas, estaba inmediata a la alean-
tarilla de S. Luis, situada en la es-
quina, era de "temazcal, placeres y la-
vaderas" (1S12), y aún hoy día se lee 40/WI.
pintado en la pared d~ la casa TPmH·
cal y Placeres, Temazca) es el ccnoci-
do baño de vapor mexicano. Por place-
res se entienden aquí lae tinas de baño,
como las hay hechas de azulejos primo-
Los diccionarios no conocen este sig-
nificado de la palabra placer. Frías, Fria• 20.
 CAPO RALA 62 CAPUCHINAS

hablando de la Calle del Placer de Ca.· s:stir por falta de cauda!fs. Desde
puchinas en Querétaro, dice: "Placer es 1693 doña Ana hizo gestiones en la Cor-
un local con estanques y lavaderos". te de Madrid ¡;ara conseguir la autori-
Habirndo adquirido Bringas esta casa, zac:i6n, pero obtuvo éxito sólo después
el bcño tomó pronto su nombre. El Te- de la muerte del arzobispo y dE:' la aba-
41/293. mazcal de Bringas se menciona en 181~, desa en México. En 1698 una real c~- E1p.5Df.
U/10~. 1840 y 18,59, y es probable que pn,ci- dula confirmó la posesión del agua, de 72.
411/12. samente por este temazcal se puso a la que disfrutaba la casa. Entretanto se
cuadra el nombre de Calle de :Bringas. P-mpezaron las construrciones necesa-
E1p.4JI. En 1803 el temazcal se cita como el ~as, pero doña Ana murió antes de lle-
64. de la Caporala y con el mismo nombre gar la !icen~ia, dejando la mitad de sus
E1p. 4~ l. J. en 1829, situado en la cane de Sta. Ro- considerables bienes ( 1) para el con-
Sr. I1nacio aa. La tradición dice que la Capora!a
Alvar•• y era el apodo de la esposa de Bringas,
Juliaooa.
dado porque ella personalmente, como el .....
caporal de una hacienda, arreaba las
mulas al entrar al patio de su ca.sa
y al salir.
En el segundo s.itio que sufrió Pue-
bla por las tropas liberales del presi-
dl"llte Comonfort, desde octubre hasta
Maelu diciembre de 1856, los .sitiMiores, e1 28
1Sli7.
de noviembre, tomaron por asalto "la
casa llamada de la Caporal&", a donde
tuvieron 8 muertos, algunos heridos y
10 prisioneros.
Tres nombres juntos de esta cuadrR
50/IIM. 11e Icen e:i. 1864: "Calle de los Gallos
Viej011 o Bringas o de la Caporala", y
63/12. en 1672: "Calle de Bringas, antigua ~e ·
la Caporala o Gal!011 Viejos". En el
padrón de 1902 y desde el plano de So
to ( 1915) lle usa exclusivamente el nom.
bre de la Caporala.

Calle de las Capuchinas

Calle del 115 de Septiembre 900
Vey.1! s.13. La fundación del convento de Seño-
ras Pobrea Capuchinas llt! debe a Ana
Francisca de Córdoba y Zúñiga, viuda
del Gral. lJiP.go Largachi (o Lagarchi)
y Ortiz. Doña Ana habia hospedado en
au casa, siendo su e~oso gobernador
de Veracruz, a las primeras capucl,inas
que !legaron a ese puerto en 161i5 pa.ra
fundar un convento en México, y se ha-
bía aficionado a ellas. De111pués de ha-
berse radicado en Puebla y muerto BU
esposo, qurdando sin hijoB, destinó su
CM& para el conver:to y el templo. La
cua con Bus huertas antn habia perte-
necido al canónigo Alonso Fernández
Esp. asr. de Santiago, que en 1603 rea!bi6 una
1711. merced de agua para ella. (Fue canÓ·
nr. Aln- nigo desde 1572; murió en 1609.)
""· Serie La abadesa de las capuohina.s en Mé-
Cron.
xico, se opuso al proyecto, creyendo que
laa primeras religiosas no pudieran sub-
P.cbad• del templo de lu C•pucbiaH,
Fot. D. Juma C. :t,Unda.
vento (véase C. Camarín). En 1703 Jle-
g-aron el permiso del rey 1 las bulas de
la S&.nta Sede, y ya a principi06 del año
siguente ( 1704) las primera& 6 monjas,
que sPgún la voluntad de la fundadora
eran capuchinas de México, tomaron
solemnemente posesión de su nuevo con-
vento, cuya caBa estaba en uta cua,-
dra, junto a la iglesia. Esta, dedicada
a Sta. Ana, para conmemorar el nom-
o) Al "c•pltl.a Dleso Orll1 de Larpch., ca- Esp. 1 l.
ballero del orden de Santl-.10", h•bla pertenecido 184,
un• hr.cienda .i Bur de la Ciudad, en el rumbo
rtel rancho del G•Dlnero, del pueblo de B, Bal-
taa•r y del 11101!no de la Tel• (1701),
 CAPUCHINAS 63 CAPUCHINAS

B1cudo de la ordn, franci1c1n1 en la portada de IH Capuchinu.

bre de la fundadora, ya se había es- ren, delante desta ymagen, del Sagra-
trenado en 1703. En 1711 se traslada- do Corason de J esus uncredo, opadre-
ron al templo los restos de lo~ funda- nuestro ganan 40 días, de yndulugen-
dores, colocándose '!os de don Diego en sias ¡" (Albizurri figura como sacristán
el presbiterio al lado del evangelio, a la de las Capuchinas también en la Gula de Gula 25.
izquierda del entrante, donde se pu.so 1852.)
su estatua d~ piedra, encima su escudo El crmvento era muy pequeño. Tam-
de armas, y loij de doña Ana en el co- poco poseía otras casns en la manzana, Padr611,
IS32.
ro bajo, en el sepulcro de las religiosas. sólo en la Av. 9 Or. 1 estaba la casa
Hoy la estatua ya no existe. del capellán, después núm. 1, y en esta
En la hennosa fachada se ve, uriba cuadra !JOO la casa del ,sacristán, pero
de la puerta, el escudo de S. Francia· aáemw.s dos casas ajenas.
co, dos brazos cruzados, uno con man- La cuadra se titula: Calle de las Ca-
ga y otro sin ella. El primero se con- puchinas en 1746, en el padrón de 1832 2~,1198.
Prnr. Jeca· sidera por el de Cristo, y el segundo y desde el plano de Ordóñez (18~9) en
Panee.
'l'O
por el del santo. Encima de la esta- a.delante¡ Calle de la Portería de las Ca-
tua de Sta. Ana hay otro escudo: una puchiDH en las Ordenanzas de Flon E1p'. 55!.
cuerda torcida, formando un circulo, en- (1'{96), en 1840, en el Reg:stro Público 1!13.
R,g. P~b.
cierra 4 conchu de pere¡rrino y en el (1887, etc.¡ nombre secundario) y en el I 11/ :S7.
centro una con la parte cóncava hacia padrón de 1902 ¡ Ca lle de la lgleeia de Tou11. 103.
afuera.
En el co11ta.do del templo, Av. 9 Or. 1,
existe una pequeña marquesina de la-
dl"illo, encuadrando una lápida con coro-
Prar. Jeca- nas de corazones Ja palabra CHARITAS
ro J'\JDeP.
y, en el círculo exterior, la leyenda:
"Yo bendeciré todas las casas donde es-
tuviere expuesta y venerada la imagen
Je mi cornzon." Abajo hay dos losetu
de azulejos con las leyendas: "Cor Je-
su Charitatis Victimam Venite Adore-
mus. Ele. in of. Venid y adoremos al
Sagrado Corazon de Je&u'S victima de
Caridad. La Iglesia en su oficio. Este
cuá.dro fué colocado en este lugar el dia
31 de agosto de 1856 á debocion del
P(adr)e Sacristan de esbe Monasterio
Dn. J(os)e M(arí)a Albisuri y de la
M(uy) R(everenda) M(adre) Abadesa
Sor Ma. Guadalupe Luiza" l "Abiso; To-
daa las per&anas que debotamente resa- B1tampa de IH C.puchina1.
 CAPUCHINAS
laa Capuchinaa en la Lista de 1850 y
la nomenclatura de la Guia.
Los capuchinos son una orden deriva-
da de la franciscana., debido a las refor-
mas introducidas hacia 1525 en Italia
(Niípoles) para establecer una obstr-
vancia muy estrecha y rigurosa; usan
una c11pucha singular y puntiaguda.
Una señora catalana, viuda de un no-
ble italiano, reorganizó en e] mismo
sentido la orden franciscana de religio-
sas de Sta. Clara, agregando a la regla
original la abstinencia perpetua de car-
ne. El 'Primer convento de capuc,hinas
se fundó en ~ápoles el año de 1538.
Calle de Cárdenas
Avenida 22 Oriente: 1400
A principios r.le! siglo XVIII Piiurr de
U/132, Cárdenas, muerto anteH de 1715, posela
e&Hs en r.l barrio de S. Juan del Río,
probablemente en esta calle, en cu-
ya acE:ra N orle y parte occidental se co·
E1p. 1'0 l. n01:e la c&11a de Cárdenas hasta en 1830.
l 11111,
Vey. ll 3IO, Un ini. mbro ele su familia íue sin duda
Carlos de Cárdenas, nacido hacia 1732
y dueño de unR ca~a de panaderia, quien
de 1771 a 1775 reedificó la Capilla de
las Piadous, situada en la prolongad6n
Padrfia. de esta cuadra Alli vivía aún en 1792.
La Calle de Cárdenas se menciona ya
28/159. en 1766, y después en todos los planos
y nomenclnturas.
Del padrón de 1832 se desprende que
entonces ex:stía en la mi·tád de esta
cuadra una comunicación con la Av. 24
Or. 1400 (Totopoxtleros), como aun se
ve en el plano de 1883. En 1861 se dl-
ce que la casa núm. 2 de la Calle de
Cá!'Cienas "linda al Oriente con un ca-
llejón antiguo". Eate se denomina Ca-
E.lp. 133 f, llejón de Cá!'Cienaa en el padrón de,. 1823,
42 lllill,
Calle de la Buena 'Muerte en el padrón
E1p. 140 f, de 1830, y Callejón del Diablo en 1896,
larip,
E1p. 400 f. cuando se lo adjudicó a un particular.
107. Su aitio hoy se halla agl"ega:lo a los
Res. POb. terrenos de¡ Colegio Salesiano, Colegio
129/134.
y Eacuela de Artes y Oficioa, con su ca-
pilla de Maria Ausiliadora, el que se es-
tableció en 1894, quedando bajo la di-
rección de sacerdotes de la orden de los
Saler,ianoa, fundada por Juan Bosco
(1816-11181!) y aprobada por la Santa
Sede en 1874. (1)
CI) E,e IACt!rdote it11i1no, 11 vieitar pri1ianN, 11 baya, r1ue habiendo estudiado en Parla y Parlua,
conv..,ci6 de Que la causa principal de la cri- tue obhlpo de Cln~ra (Suiza), combatió el pro-
minalidad •r• el abandono y laR malu compa- tNtantt1mo y tuvo tntluencla en la Con1r11acl6n
flfu. E1tabfecló un HOlpfcio Sa!Niano en Turfn. del Oratorio de S. Felipe Nerl.
64 CARMEN (Calles)
Un Colegio de S. Francisco de Salea
habla dos sigloa antes en Puebla, en
una cuadra de la actual Calle del 5 de 0/310.
Mayo, fundado en 1681 por el obispo Carri6n I
409,
Santa Cruz ( 1676-99) y destinado para
tas hijas de las principales familias de
la Ciudad. En 1697 ya no existió,
La casa núm. 10 ( ! ) de la acera Sur, R,1, P6b.
I 1:t/4~.
que aún en 1885 formaba esquina con
la C. 16 N. 2000 (Barranquilla) y por
el Sur llegaba hasta la Calle de los Biz-
cocheros, entonces era conocida por el
Jardín Albano, pues aquf habla levan-
tado, hacia 1852, Teodoro Albano su
casa de campo (véase C. Fuente Alta).
Calles la. y 2a. del Carmen
Calle: del 16 de Septiembre: 1100-1300
Estas cuadras han conservado el nom-
bre que antes se daba a toda la linea
de las actuales Calles del 16 de Sep-
tiembre y 5 de Mayo: Calle del Dean
y Carmen. La cuadra 1100 es la Calle
la., y la cuad!'a 1300 la Calle 2111. en los
planos de Ord6ñez ( 1849), de la Guia
(1852) y de Ponce (18b6). En los pla-
nos de Careaga ( 1856-1883) y en Ca-
marilla está invertido el orden.
En la casa, hoy núm. 3 ( 1103 i, de la E1p, 42 f.
acera Poniente de la cuadra 1100 insta- 119.
ló el escribano público Manuel del Cu1-
tillo un tcmazcal, recibiendo la mert'ed
de agua en 1753. En 1772 poseía la E1p. 56 l.
casa su hijo, el Lic. Manuel del Castillo r,1.
y Robles. El temazcal se Ilama de Ca1- Molu. E1p. 431.
tillo en 1803, 1815 y 1848. Por eso titu- 40/328.
laban a la cuadra 1100 Calle del Baño 4.~/.')32,
E1p.URI.
de Castillo ( 1844). En 1856 la casa lA 1ip,
perteneció al convento de Sta. Rosa. E1p. r.6 f .
."10,
Hoy, )' ya en 1891, el baño se denomina Mend.
de la F.atrella, y a la cu,dra dicen vul- Lic. Enri·
garmente Calle de la Estrella. ~ue 0611111
H.ro.
La cuadra 1300 se llama en una no-
ta margina) más reciente, agregada a
una inscripción. de 1861, Calle de la 40/151.
Mansión: el mismo nombre &e usa l!n crflOl LeyH yOe-
l. 11
1847 y 1896 y ,se lee como titulo srcun- f. 115.
dario en la nomenclatura de Camarilln. Ayunt.)rAreb.
La casa en la Av. 13 Or. 1 (Tecajete), CDV11rr.
junto a la esquina de esta cuadra, fue l02.
propiedad de¡ deán Fernando de Avilés
(medio-racionero en 1786, racionero en nr. Alvaru
Serie Cron.
El patrono o titular de Pila con1reiraclón H 9.
Franclaco de SalN (1&67-1H2), natural de Sa-
 CARMEN (Calles)
Cua de la lla1111i6a en la Calle del TecaJete,
1786, canónigo en 1797, maestrescue -
las en 1811, arcediano en 1817 y deán
en 1820¡ murió en 1825), quien, en
E1p. 5íl f. 1787, siendo licenciado, recibió una mer-
27. ced de agua para ella. En au testamen-
to la destinó para la erección de una
Di11e. Univ. Manai6n Clerical, dedicada a la in,truc-
VI 4~ 8. c~ón del clero de eate obispado, favore-
ciendo eepecialmente a ecleaiástkos po-
bres. Su albacea, el canónigo Pedro Pi-
fieyro y Oaorio (medio-racionero en
1810, racionero en 1815, doctoral en 11116,
tesc,rero en 1831 y fallecido en 1840)
hizo la fundación y levantó el templo
situado en eata cuadra 1800 y que ae es~
trenó en 1827, Instituto e iglesia tienen
la advocación de S. Juan Nepomuceno,
por aer éate el modelo de un concienzu-
do aacerdote. ( 1)
En las Ordenanzas de Flon ( 1798) la
cuadra 1100 ae llama Primera del Car•
men, lli cuadra 1800 por equivoclición
Calle ta. del Mal Natural, figurando la
Av. 15 P. 100 como Calle 2a. del Mal Na.
tural.
Plazuela del Carmen
Calle di:l 115 di: Septii:mbri: 1500
v,,. .11 43!>. En 1548 el Ayuntamiento mercedó
(regaló) al regidor Hernundo de Villa-
nueva, alcalde en 1555, un solar, para
hacer en él ur,a ermita dedicada a Ntra.
Sra. de ¡os Remedios. Eae solar estaba
situado "en el camino real que va a
Atrixco, junto a él en esquina, a mano
11) El unto fue nn6ni1a en Pras•, dl,bre
o••~a• )' eapelhin de Vencealao, rey de Bohemia
~ emperador de Alem•nia, • quien &e nl!ll'6 •
revelar la c:on(Ni6n ae la 8Dlptrt,tril, IU NpaH,
Par a,d.., del man•••• le •hDll'••an en el ria Mal•
dilu (1888).
65 CARMEN (Pl.)
izquierda, como ae aale de esta Ciudad",
sirviendo entonces la Calle 16 de Sep-
tiembre de salida para (el Portezuelo,
1681, 7) Atll.zco. El año siguiente (1549) B. Al'tlll lI
se amplr.ó la donación, destinándose al 1111.
mismo objeto 3 solares. Segdn una tra-
dición que refieren Cerón Zapata y Vey- (', Z.119ta
tia, el regido!', lidiando un toro y estan- &11.
do en peligro de muerte, escapó mila-
grosamentl:', invocando a Ntra. Sra. de
los Remedios, en gratitud de lo cual eri-
::ió esta ermita y colocó su imagen en
ella. "Asi ettá pintado el euceso en un Vey, 11438,
lienzo a la mano dl'l'echa en la entrada
de la iglesia." Para que la ermita es-
tuviese mejo1· 11si11tiJa, la cedió Villanue-
va en 1552 al gremio de los sastres que
en 1554 erigieron una cofradía.
En 1586 vinieron a Puebla, di!spués
de haber &11tablecido su primer convento
en México, loa carmelitas descalzos, co·
mo la última de las cuatro grandes ór-
denes mendicantes (carmelitas, agusti-
nos, franciscanos y dominicos). La or-
den di!be su nombre a la montaña del
Carmelo en Palestina, donde tuvo su ori-
gen en el siglo XII, recibiendo au regla
por S. Alberto, italiano, patriarca de
Jerusalén de 1208 a 1214, la que fue
reformada en España por Sta. Teresa
con ayuda de 9. Juan de la Cruz (1568),
constituyéndose los carmelitas de1calzo1,
Obtuvieron del obispo Diego Romano
( 1578-1006) la capilla de loa Remedioe,
y la Ciudad les conceclió 3 aolarea más,
donde construyeron au convento y aun-
tuora igiuia bajo la misma advocación.
Después de la exclauatraci6n de 101
l1leiri• del C•rmm, Pat. D. Carla Aloa1a
Mi,mr.
 CARMEN (Pl.) 66 CARMEN (PI.)

de alcacer (cebada verde para el pasto),

han hermoseado nuestros alrededores.
"Alfalfa.s y cebadas verdes" se mencio·
nan en 1819, una "huerta para sembrar Esp. 185 f,
81.
alfalfo" en 1823, y en 1835 cficen que los Esp. 201 f,
terrenos de 1os molinos circunvecinos 12.
Pella 108
estaban sembrados de alfalfa y cebada
verde. Si,n embargo, ya Vetancurt
( 1698 i habla ele las huertas "de alfalfa
y alcacer".
También en loa pa!s6!! septentrionales
de Europa sr deben los progre~oa de la
horticultura a las órdenes religiosas.
Fachada del cuartel (rs,convento del Carmen).

frailea, el edificio del convento airvi6 de

cuartel. Sobre la clave del arco gót.i-:o
que mira al Norte, hay una figura rom-
bal en que dice: 80. BAT~. EN 1874.
Entonces probablemente se conatruyer01'I
los curiosos lavaderos y estanques en el
interior, y ee transformó la fachada.
En el plano de Me-d:na ( 1754) ae ve
que el convento abarcaba al Sur de la
plazuela por lo menos 4 manzanas, en
que había una capilla independiente, y
Veytia cuenta que los religiosos sacab.in
considerable provecho de la venta d11 las
pera&, tenie"ldo una espaciosa huerta de·
perales, cuya3 plantas las habían (;raído
de su finca en el pueblo de S. Ang¡;l,
cerca de Mexico. En los primero! pla-
n-:>s de Careaga (185G y 1863), el terre-
no al Sur del co11vento está marcado co-
mo Huerta de las Peras. Parece que los
carmelitas, en conformidad extraña con
la etimología de .!'U nombre (Cármel en
ebre 0 'viña'), tomab1rn mucho int-arés en
la agricultura, pues se les atribuyó la
introducc.ión de la alfalfa en Puebla, ca-
ei desconocida hasta fines del siglo
Not. C111. XVIII, que, sub&tituyrndo los sembrados

Patio del Carmen.

Para el r:ego de sus terrenos, la Ciu-

LavadorOI del cuartel del Carmm
dad les había hecho a los carmelitas
merced de una parte del agua sulfurosa
del Ojo del Ma,tadero (Paseo Bravo) ya
en 1586, año de la fundación de su con-
vento, concediéndoles más tarde también
parte drl agua del Ojo de S. Pablo. Al Esp. 5~ f.
3:i.
mismo tiempo ( 1586) se les concedió un
manantial que brotaba en la falda orien-
tr.1 del cerro, hcy de Guadalupe, a media
legua al Oriente de la Ciudad, y que
tal vez es idéntico con la Ca:a del Car•
 CARMEN (PI.) 67 CARMEN (PI.)

la capilla de los Mixtecas, hasta que en

el cita.do año de 1844 se empezó el pan-
teón del Carmen, en 1R48 el de S. Fran-
cisco y en 1849 el de S. Antonio así co-
mo por los mismos 11.ños los de la Con-
cordia y de la Merced, todos o en su ma-
yor parte de ga\'etas, en imitación de
las cata<:umbas cristianas de lo~ tres
primeros siglos de nuestra era. Las
gavetas rnn semejantes a 1~ loruli, con
la diferencia de que se lu practicab&
verticalmente a la pared, como las ~1-
dillas de un panal, en ca.mbio de que los
loculi estaban paralelos al muro. Según
un decreto de 1826, la extensión de un Fu•ate E!.
cementerio había de corresponder al tri- Han.
ple del número de muertos que hubiera
ca.da año, por necesitarse tres años para
la descomposición pútrida de un cadá-
ver; no se admitía féretros de plomo.
Ese sistema 11c usó hasta 1878, año en
que prohibieron las gaveta.~ y se esta-
blecieron panteones provisionales en los

Nue.lJ'a Sellara del Carraen.

men, situada, según el plano de 1883, en

el cauce del río de Xonaca, cerca del
(" Z.pat11, rancho de Oropeza. Según Cerón Zapa-
lU. ta ( 1714), la~ obra,s para r.onducir esta
agua al convento, de las cuales tratamo~
en otro lugar (C. Cuauhtémoc), costaron
más de $20.000.
El convento colindaba al Ponirnte con
la Calle de la Puerta Falsa del Carmen
G. Baro 111- (C. 16 Sept. 1700), mencionada en 1821,
d•p. 163. pero titulada Calle del Arbolito en el pa-
drón de 18~2 y Calle de la Rinconada del
Carmen en la Lista de 1850. Aquí y en
la mitad ,de la manzana inmediata esta-
blecieron los religiosos en 1844 el P11n-
teón de Sta. María del Carmelo, contiguo
D-riplli611 al atrio de la iglesia. Las "bóvedas del
drl Ranaha
d. Talrdo. Panteón del Carmen" se citan en 1849.
Aunque una ley, dada ya en 1827 en
conformidad con los deseos de los, de-
votos, proh:bió sepultar fn el interior de
las iglesias, prli.dka antihigiénica que
convirtió los templos "en depósitos de B1clida del orden carmelita ftl el patio: hcora
~orrupción" y que contribuyó mucho a con trH e11rellll1. Jr.l lncara H el conocida llm-
la propagación de las epidemia.e, ae se- bola de III nperaara, IH ntrell.111 1e iaterpretaa
ccma alu1iaaa • la1 tre. vata1 de la cHtidad,
gula ente::-rar en los templo&, por ej. en pabren , obediencia.
 CARMEN (Pl.)
Rui11H del pante6a del carmen.
atrios de S. Seba~tián, S,. Matias, 8. Mi-
guelito, Sta. Ana y S. Juan del Río,
hasta que se estrenó el Panteón Muni-
cipal en 1880.
Not. Cur. Según una drscr:pc:ón contemporánea
del panteón del Carmen, los cuatro co-
rredores que lo cerraban, tenían 100 va-
raa (83,8 m.) de largo, sobre 3 1,~ (3 m.)
de ancho¡ 96 columnas góticas sostenían
otros tantos arcos del mismo orden, 'de
5 varas (4,2 m.) de altura sobre 3 (2,5
m.) de ancho. En las paredes había 5
órdenes de gavetas para adultos y 2 pa-
ra párvulos, coronadas con una pequeña
cornisa. Estas formaban el fondo de
los corredores. El plano era de figura
octl.gona, con árboles y flores en el cen-
tro. La magnífica portada de orden dó-
rico Pra casi igual a la de] panteón de S.
Antonlo, tocante al dibujo. Arriba del
areo se velan, separadas por una ánfo-
ra, dos estatuas acostadas, vulgarmente
llamadas las Lloronas o Comadres; se-
gón la creencia popular, se peleaban
deade las 8 de la noche. En 1880 el
Carri6n I panteón se clausuró, y se derrumbó en
219, 1891, cuando se efectuó la exclaustración
definitiva de los carmelitas. Hoy que-
dan aólo ruinas. La "antigua salida pa·
ra Atlixco" (C. 16 Sept. 1700) está abier-
ta, en los lados Norte y Sur del terreno
eltán los arcos, y en las paredes se ven
loe vestigios de las gavetas En forma de
cuadrados, semejantes a un tablero de
ajedrez. Parece que el corredor Ponien-
te nunca se terminó
En el Museo Regional se consenan
las momiBB de una señora y un niño, que
se encontraron en este panteón.
CAROLINO
En la Plazuela del Carmen, ,según Vey- Vr¡, I 324,
tia, se hacian antiguamente corridas de
toros, y la referida tradición sobre el
origen de la ermita puede estar relacio-
nada con esta cos.tumbre. En 1603 se Cut.V.!.
hicieron portales, que en 1754, según el 257,
plano de Medina, ya habían desapareci-
do. Del agua que se había conducido al
convento, dieron los religiosos una par-
te a los vecinos del barrio. Por eso se
construyó, en 1603L una alcantarilla de Car!, v. r.
piedra en la esquina de la plazuela, que 2.57,
se menciona varias veces ( 1721, 1737 y 15/287.
20/180,
1771¡ "la cantarilla", 1705), escribiéndo- 29/l!O,
se "Calle que va de la alcantarilla del 11/261.
agua al barrio de Santiago", en 1799. 37/232,
En 1606 se puso en la plazuela la pila, B, An:• 11
hecha de canterla, que antes estaba en 138,
el convento, pagando los vecinos el pre-
cio a los religiosos. "La alcantarilla y
pila que está en la esquina del convento
del Carmen" cítanae en 1704. Esta 11/1'2,
fuente, que se ve también en el plano
de 1754, se trasladó en 1911 a la Plazue- Mnd. Ef.
la del Parral, pero ya no existe.
En la esquina del convento, Av. 17
Or. 1, había una estampa (1714). 14/JOI,,
En el siglo XVIII la plazuela servia V11. I 224.
de paseo, teniendo su arboleda, como
vemos en el plano de 1754. El jardin
actual se inauguró en 1912, su denomi- Mnd,11:1.
nación ofic:al ea hoy Jardín de Cuaahté-
llllllC.
Calle del Carolino
A.-enida 3 Oriente 400
Lo1 convento• de la Compañía de Je-
sús se llamaban eolegioe y estaban diri-
 CAROLINO 60
gidos por un rector (antes escribían aqu1
retor). Los rel.'igiosos usaban el titulo
de padre rn vez de fray. Deben una
gran parte de su influencia a sus éxitu:i
C. Zapata en la enseñanza. Escribir, leer, latín,
(Vi
gramática, filo~ofia y teología eran la.s
principales materias que se rnseñaban.
Para la instrucción de los naturaleR edi-
ficaron en Puebla, junto a su colegio
(véa.~e C. Espíritu Santo),· una capilla
..... ,., 11 ~:11;. separada, dedicada al arcángel S. Miguel
y sita en la esquina de esta cuadra y
de la C. 4 S. 100. En los primeros de-
cenios, los jesuitas tenían la doctrina o
administración parroquial en el d:!ltrito
entre su colegio y el Carmen, hasta que
la entregaron al obispo Quirós (1627-38),
pero no dejaron la instrucción de los
naturales, de la que estaba encugado
un religioso conocedor de la lengua az-
teca. En 1751, habiéndose fundado el
coli>gio de S. Javier para fines idéntico~,
se trasladaron al nuevo instituto las do-
taciones así como todo el adorno de la
capilla, tapándose ,su puerta situada en
C. Zapata esta cuadra. (1) Según Cerón Zapata
IH. y Veytia, la capilla se llamaba también
Vey, 11 H.
de S. Gregorio, por la correspondiente
de los jesuitas en México.
\'•y, 11 422. En la esquina que forma la C. G ~.
100 (Alatriste) con esta cuadra, y des-
pués de haber11e cerrada la dicha calle
Pn 1729, en la pared frente al Callejón
de lo.s Sapos, se hallaba una fuente qua
los padres tuvieron que construir en
1705, para obtener más agua de la ca-
E1p. 1911. ñerla pública. (Posteriormente, en 1802,
l ji, se creía que por la constn1cción de la
fuente los religiosos consiguieron el per-
miso de cerrar aquellP. calle.) Abaste-
ciase la fuente también de los derrame.
del agua, que, desde 1729, el colegio re-
cib:ó de su hacienda de S. Juan Baufüta
Amalucan por conducto subterráneo, que
pu.aba por el Puente hoy de Motolinís
(de Toro). Subsisten el manantial y !!l
acueducto en terrenos de la hacienda,
ne1. PQb. que reporta la seriidumbre de conser-
l YJ/S7. varlo!! en favor del Colegio del Estado.
,•.,.. r 212. La fuente era un pilón cuadriior,~o, arri-
mado a las tapias del colegio; se la ve
en el plano de Santa Maria (1807), y la
:11/261. mencionan en 1781 y 1785: "Calle que
3J/W2. va de la pila del dkho colegio (d,!1 E~-
pirltu Santo) a la plazul!ia que tituian
(1) Se cree nue la capilla l'tl el actnal aalón de
conrerenclaa, que todavfa tiene una puerta con
do& boj11 de madera a la caUe, aunque por adrn•
IJ'o l'tllá tapiarla; pero nta puerta ae halla en la 1820. Otra de eu1 obraa ea un lienzo mural en
C. 4 Sur, •i bl..,, junto • la nquin1,
CAROLINO
de los Sapos" (derrotero: Calle Cerrada
de S. Roque), En la mitad de la acera
Norte, entre la capilla de S. Miguel y la
pila, estaba la puerta re~lar o falsa, qur.
2H:05.
se cita en 1764 y 1785, escribiéndose en :d.180.
1781: "Calle que va de la puerta reglar a1.~61,
del Colegio del Espíritu Santo al Puente
que nombran de Ovando".
Despué., de la rxpul~ión de los padres
jesuitas er, 1767, el patronato que legal-
mente eje,·cia rl rey de España sobre to-
das las igle~ias e institutos religiosos
del nuevo mundo, recayó en el monarca.
La forma en que debían Rubsistir en lo
futuro los colegios que la Compañía ha-
bía tenido en Puebla, se arregló defini-
tivamente en 1790, reuniéndose los cole·
gios de S, Jerónimo y de S. Ignacio, col)
todos sus bienFs raíces, en el del Espiri-
tu Santo. que tomó el nombre de Real
Colegio Carolino ( o más completo: Real
ColeA"io Carolino del Espíritu Santo, San
Jerónimo y San Ignacio) en honor de
su primer patrono inmediato después de
la exps.triación de los religiosos, el rey
Carlos III (J759-8!!), el mismo a quien
se debe la creación de numerosas escue-
las en sus dominios. Ese suceso se con-
memora en dos cuadros que se hallan en
la fscalera de! colegio. Uno, que repre- L'c. Feo.
l'kn SIJa-
M!nta la Venida del Espíritu Santo sobre 11r. PinLu-
los Apóstoles, tiene la siguiente inscrip- ra ~64,
ción: COLLEGIUM SPIRITUS SANCTI
AB ERECTIONE, ANNO MDLXXVIII.
CAij.OLIN'I DEIN COGNOMINE HO-
NEST ATUM REGIO, UBI DENUO
UNITA, ET IN SE TRANSLATA CO-
LLEGIA SANCTI HIERONYMI, ET
IGNATIJ HABUIT, MDCCXC EMMA-
NUEL CARO FACIEBAT. En castella-
no; El Colegio 11:unado del Espíritu
Santo desde su erección en 1578, fue
honrado con el sobrenombre de El Real
Carolino, habiéndose reunido y tra.sla-
dado a él los Colegios de S. Jerónimo ,
de S. Ignacio, 1790. Manuel Caro lo hi•
zo. (1) El segundo cuadro, que repre-
senta a S. José, teniendo al Niño Jes'lls
y la vara florecida, coronac!o por ánge-
les y cubriendo con su capa a 12 cole-
giales, lleva la leyenda:
JOSEPH ALTER ERAS CAROLO
PRO REGE PATRONUS
CARLI NUNC AULAE REGIUS IP-
SE PI\TER.
(1) Eate notable pintor murió en Puebla en
la p~rror¡uia de TlaKcala.
 CAROLINO 70 CAROLINO

Abajo con letra pequeña: AD SSMUM

JOSEPH PATROXUM DOMINIORUM
RFÁrIS CATHOl,ICI ELECTUM A CA-
ROLO II. APL'D INNOC. XI. 1680. En
cut,,!lano: José, tu eras el otro patrono
del aula (colegio¡ en repreaantación
del rey Carlas (III). Ahora !o ea
el padre (Carlos III) del rey Carlos
(lV) Pn propia persona. Al .3antísimo
J~.•é, elegido uatrono ele los dominios del
rer católico por Carlos II en el iiuntifi-
cado de Inocencia XI. 1680. La inter-
pretación deJ tlístico no carece de dificul-
ta.de~. pues 110 es claro a quién el autor
considera por primer patrono, si al fun-
Carre:to ~. dador Covarrubias, o a la Serenísima
Reina de 1011 Angeles, a la que Covarru-
bias legó el patronatCJ en su testamento,
o al ERpíritu Santo. La alegoría del pri-
mer cuadro habla en favor del último.
r"p,
\ PY, La rraJ cédula por la cual el rey Carlos
XX :n:•· lI (lli65-1700) mandó que S. José fuera
:"IW!C'ritr,).
declarado y recibido por tutor en todoe
los dominios de la corona española, está
fechada el 26 de diciembre de 1668 y lle-
gó el 22 de marzo de 1680 al Ayunl.a-
miento, cuyos comisa;·ios la presentaron
al Cabrldo eclesiástico el 28 del mismo
mes, "para que se tenga por tutelar de A.alollio de la RoH(I I, C..adlo del lluaeo
toda monarquía al glorioso patriarca S. Re1ioaal,
Joseph", promulgándose, por con.;;ig1den-
te, el patronato aquí en el pontificado
del Pa!)a Inocencia XI ( Hl76-8!l). cas, rezando la una: AL COLEGIO Dl~L ES-
Dcc11mrn. Ya en 1 B20, al regresar :oR jesultn~ . .se TADO I EN EL I P!U!>!ER CENTENARIO I DE
to, drl Ar· suprimió 111 vnz Carolino, escribiendo: SU V1DA LAICA I LA ACADEMIA DE l'ROFE·
ebi,·n d,I
Cal•Jia del Real Colegio del Espil".itu Santo, de S. SORES¡ XXVlll-\'-MCMXXV, La segunda
E,t1do. Jerónimo y S. Ignacio de la Compañia de es idéntica, sólo en vez de "LA ACADE-
Jesús, varia.s veces con omisión de las MIA DE PROFESORES" dice "LA AGRUPA·
palabras del Espíritu Santo. ne.sulta, CION DE E!:iTUD!ANTES", (2)
pues, que el nombre Carolino se usó du-
rante treinta años ( 1790-1820) nada más. Cll La le,enda dice: "El Se11or0D, ADIODiO Ma. d1t
En 1821, con~umada la independencia, se la Rau, auM ,n Puebla el 2~ de Mayo de ¡77,;, Co-
m11116 1u1 eotudios ea el Colrlio de S, Gn611imo de nt•
dijo Imperial por Real. En el Calenda- Ciudad '/1 p&16 ~HPUt'I al del E,plrilu Santo A.. tudiar
rio Manual de 1824 dicen: "Muy iluatrl!11 F1l0fofla. Recibió el grado menor 1 •l de Dacbiller l'D
Colegios de San Jerónimo y San lgna~ derecho c111Gnlco en la t'nlvenidld de Mhico. Sieado
Director de la Junt.a de Caridact, fuatl6 la ncuela rr•·
cio", igualmente suprimiendo del Espíri- tuila de ni tia 1, para la que 1aliciúi Y obtuvn la cantidad
tu Santo. de g~oo PPIDI, y de IU boilillo llai:6 1000 P-• p ...
anualH de dlcba1 11111 ... Fue nombrado Di-
El 28 de mayo de 1825 el Congreso de premiosp_(utad)n A 111 Cart.ft ea 1812 y &l ler. Con(irrH)o del
Puebla decretó: "El Estado ejerccrl\ Elt.aclo do Puebla. Muri6 el 15 de .J(u)lin d• 11!.1,i." Eo
la suprema inspección o superintenden- 11 papel: '' Fulld1cion de la ercuela de Nill11 de la Jun•
ta de Cllridad y l!'oeil'd1d P1tri6tlr1 de 11 Ciudad de
cia en el Colegio del Espírit1J Santo, ha- la Pu•bla. Allo de 1~2.;." TltulDI del"" librOI': "Biblia
ciéndolo, ~ntre tanto otra cosa no se di.s- Baflra", •H;1tori• Eeln.iutie"'', 0bra1 de Meap"
1 11

(pialar alemb, 1728-79).

pone, por medio de¡ Gobierno.'' Desde
entonces el instituto se llania Colegio (2, Retlpecto • la "vida laica" ea de advertir
del Estado. El 2 de septiembre de 1826 que el nuevo rector De la Ro11 fue un preab!tero
(en 1824 ÍUl\iiió de capellAn del cole,rio de Jnúa Calendario
el Congreso nombró a su miembro Anto- Maria y de traductor de letru IPDltólicaa), 1!:n- M1au1l 72
nio María de 111 Rosa Rector del Cole- t.oncee habla cuatro cAtedru de ~lo11la, doe de '/1 ji,
gio del Estado. El mismo nombre se u.sa lu cuales ae auprlmJeron ea el irobierno de eo..
me Ftlrlonir, quedando laa de Sairrada Eocrilura J'
en el decreto del 16 de octubre de 1833. da teolDll'i• doirmática que formaban un cur1a de
En la entrada del f¿ificio hay dos pla- t.re. añ... Reatltuhlo el orden anterior en ••P·
 CAROLINO
El 28 de marzo de 1834, en la época de
Gómez FariH y e] gobierno de Cosme
Furlong, el Congreso decretó: "El Cole-
gio del Espíritu Santo se denominará en
lo sucesivo de S. Jerónimo y S. Igna-
cio .del Esta.do libre y aoberano de Pue-
bla." Pero habiéndose puesto e] preiii.
dente Santa Anna al lado de los conser-
vadores, los liberales tuvieron que cap~-
tular en Pue-bla después de un sitio de
dos mese~, y el nuevo gobernador Gua-
dalupe Victoria restituyó el nombre de
Coleitio del &píritu Santo del Estado,
el 15 de septiembre de 1834. El 25 de
mayo de 1835 el Congreso aprobó que se
restabledt?ra en el Colegio del Estado el
uso antiguo de vestir los gramáticos la
beca encarnada, y los filósofos y es~u-
diantes de facultad mayor, la verde,
usando estos últimos además de rosca y
palma en los extremos de la beca. Cole-
gio del Espíritu Santo o Colegio del Es-
tado se lee en ]os decretos posteriores y
Gu.la 204, en la Guía de 1852. Colegio Sacional di-
cen en la Lista de 1850. Cuando el te-
rritorio de Puebla formaba un departa-
Sot, Cur. mento como en 1846, o en 1858, gober-
nando loR conservadores, aparece ia
denominación de Colegio Departamental.
Después del triunfo de los liberales (fi.:.
nes de 1860), los membretes rt'zan: "Co-
legio Nacional de! Espíritu Santo", aun-
que el nombre corriente parece ya haber
sido: 'Colegio del Estado'. Durante el
Breve Not. Imperio de Maximiliano (1864-67) se le
13.
llamó Colegio Imperial del Espíritu
Santo.
El jefe del Colegio se tituló rector
tanto en la época de los je,suítas como
hasta fines de 1860, director desde la
victoria de Juárez, rector de nuevo du-
rante la invasión, por lo menos des.de
enero de 1864, ciudadano presidente deo·
de la caída del Impeti.o, por ej. en un
documento del 26 de junio de 1867, otra
vez director desde la ley del 7 de agosto
de 1916, aunque conserva el título de
presidente respecto al cuerpo docente:
Presidente de la Academia de Profeso-
res.
Oviedo 11 El intFrior del Colegio debe su perfec.
1i. cionamiento a¡ hermano Juan Gómez
( véase C. A la triste).
G. liare le• En la primera mitad del siglo XIX
dep. 93. partes del edificio sirvieron de cuarteles
y almacenes. En 1815 y en agosto de
. . .
t1embre de l~H. se supr1m16 la facultad de teolo- de S. Jerónimo. En éste nunca habla
111• probablemente hacia 1•49. En 1852, por 10
meno1, ya no exiatió.
71 CAROLINO
1833 hubo explosione,s de pólvora que Mead. El,
ocasionaron grandes estragos. En la úl-
tima catástrofe perecieron más de 100
personas, se quemó e] archivo de la Se- Carreta 8.
cretaría del Colegio y se destruyó gran Carrióc
l ,20.
parte del primer pat.i.<i. En 1862 se ven- Reg. POb.
dieron a Sebastián Finance el segundo I 13.'73.
patio o el jardín y algunas habitaciones
en la parte donde estaba antes probable
mente la puerta reglar. Allí fue instala-
da ]a cervecería de El Feni:1, citada ya
en 1858 y que hasta 1885 quedó propie- t8/456,
Campo1.
dad de E<iuardo Finance, llevando el edi-
f):.cio, aún en el padrón de 1902, el núme- 1'ou11. 36.
ro 8 de la Calle de? Carolino. La cel'·
veza era excelente, debido al agua de
Amalucan.
En 1891 se trasladó desde el Colegio
de S. Juan hacia acá ]a Escuela de Me-
dicina, señalándose por local el tercer
patio y parte del segundo piio. Hoy la
puerta en esta cuadra ha desaparecido
y la :fachada es uniforme. La fachada
en ¡a C. 6 S. 100 (Alatriste) se hizo ha-
cia 1907, el gimnasio en la esquina de
la Av. Ayuntamiento 400 (Feo. Morales)
en 1896.
En ]a acera Sur de la cuadra se ha- C Zapata
65,
bían establecido los padres je,suitas ya Voy. 11 ,',6f.
antes de recibir la donación de Melchor
Covarrubias, adquiriendo el rector Pe·
dto de Moralu en remate las c11sas que
habían sido de) canónigo Juan Vizcaíno
(canónigo desde 1550¡ murió e.n 1561), Dr. Alva·
res, Serie
situada.a entre las casas de Bartolomé Croe.
R(odrlgue)z de Fuen Labrada (véase C.
Obraje Lomba) y las de Ana de Barrien.-
tos. En 1582 el alcalde Antonio de Rei- Colegio del
E•t.ado. Do-
ncso dió posesión de la casa al rector: cumentOI
"Estando en ellas (las casas) el did1Ci antiguOfl,
rector, se pasó por ellas, abrió y cer1·,j laa
puertas de la~ dichas casas y echó fuera
a las personas que dentro estaban e hi-
zo otros actos en señal de pose.;1on." El
nuevo plantel se llamó Colegio Sen1ln11- 13(266,
rio de S. Jerónimo o Colegio de Estudios
Menores· de Latinidad del Mbimo Doc· 3~/120.
tor S. Jerónimo. Hernih1 Jerónimo dt' Colegio del
Santander, hijo del Dr. Pedro Santan- E,t.ado,Do.
cume11ta1
dt-r (véanse PI. Mártires Tacubaya y C. antiguoo
S. Jerónimo) y rlueño de estanc!as de ga- (1 r. 2,
llip.)
nado mayor ubkadas cerca de Veracruz,
le destinó un capital de $14.000 y una
renta anual de $1.000, el lo. de noviem-
bre de 1585. También fue dotado por
Covarrubias, quien impuso en su testa-
mento (1592) el gravamen de mantener
4 colegiales de su familia en el Colegio
Ve7. 11 668,
, aulas o profesores especiales, sino que
 CAROLINO
para aprender gramé tic a, puaban los
alumnos al Espíritu Santo, y para estu-
diar filosofía y teología, a S. Ild'!fonso.
Un alumno célebre de este instituto fue
e1 historiador Frandsco Javier Clavige-
ro ( 1731-87), nacido en Veracruz y falle·
cido en Italia.
Después de la expulsión de los jesuitas
(1767), el colegio subsistió, llevando los
''•y. 1I 5S4. alumnos el escudo de las armas reales
en lugar del de S. Jerónimo, por haber
recaído el patronato en el rey, hasta que
se suprimió en 1790, refundiéndose en
el Carolino. Desde entonces se utilizó la
.3,i/207. c:aaa para el E&tanco del Tabaco 1 Ca-
Aati- Ad•n•, aalft cal,..;a de..., Jer6aima.
Bala lllto de la por1ada: el acucia de B1palla,
P"ftla al adaptanc el cdi6cio para Aduana.
Corret.o S. 11&1 Reales, siguiendo, no obstante, en
poder del Colegio Carolino. También se
im,talaron aquí 1&11 demás secciones de
4~/li7. la Aduana y así se denominó después el
Ou!1~. edificio. En la Guia de 1852 !laman Re-
caudación de Rent111 de la Capital a la
oficina que administraba las garitas,
donde se pagaban las aicabalas o dere-
chos sobre ciertos géneros, especialmen-
t.e comestible'.!, que se introduc!an en la
Ciudad, derechÓs que cobraba, como an-
tes el rey, entonces el Estado. En el
mismo edificio se estableció la Teaoreria
General del Estado, oficina distribuidora
Decr•t.o. de los fondos, que se fundó el 2 de sep-
tiembre de 1824, año en que dejó de eJCis-
Carrito 8. tir e¡ estanco. En 1886, al suprimirse
las alcabalas, la Tesorer!a General, en
la que entonces se refundió la Recauda-
ción de Rentas, se pa~ó al antiguo Co-
72 CARRERAS
legio de S. Juan, pero en el habla co-
rrie!1te esa oficina sigue denominándose
la Aduana.
En 1892 se trasladó desde el Hospi·
ci 0 hacia acá la Escuela Normal de Pro-
fesoras, que tomó posesión de su nuevo
edificio en la Av. 12 P. 500 (VEnt.anM)
el 6 de enero de 1901. De 1901 a lfl03 Tcm~a. i.
estuvo aquí el Congreso local. En 1905 Rr~.Pób.
el dolegio del Estado vendió el edificio, 1 ~ s.·a:,s.
que hoy es caea de vecindad (núm. 3 o
403). A medi&dos del siglo XIX se con- Not. Cur
servaba todavía una inscripción medio
borrada que dec!a: VETUS SANCTI
HIERONYMI COLLEGIUM (a.nti~uo
Colegio de S. Jeróni-mo).
La cuadra se llama Calle del Costado
del Espíritu Santo, con el Colegio de S.
Jerónimo, en 1790; Calle de la Puerta 35/207.
Falsa del Colegio del Espirita Santo en
las Ordenanzas de Flon ( 1796) y en
1821, con la adición de "o de la Aduana" 410!7.
en 1856; Calle de la Puerta Falsa de la ,1 ¡.;1 i,
Compañia en la Lista de 1850 y los plA-
nos de Ordóñez (1849) y de la Guía de
1852; Calle de la Aduana en el padrún
de 1832, dicha Lista de 1850 y los planos
de Ponce (1856), de Almazán (1863), y
de Careaga. (1856-1883) ; "Calle de la
Aduana o Puerta Falsa del Colegio Ca•
rolino" (1868); Calle del Carolino en 61/362.
1861 y desde e¡ planito de Mendizábal Di1eur101,
( 1892) en adelante. mr.r1a 3 de
1861.
Calle de las Carreras
Avenida 17 Poniente 1500-1700
La "Calle que !laman de las Carreru"
en el barrio de Santiago se menciona ya ¡7 /2,i7.
en 1728. En el p&drón de 1790 se dis- E1p. 128 f.
tinguen la Calle de las Antiguas Carre- ªº·
ras y la Calle de las Carreras Nuevas.
En 1804 escriben: "Santiago, Calle la. 88/289.
de Ju Carreras, subiendo de la Plazuela
de aquel b.arrio para los ej:dos de la Ciu-
dad". En el padrón de 1832 la cuadra
1500 se titula en un Jugar Calle de i.aa
Carreras, en otro Calle de lu Cocheru;
en la nomenclatura de la Gula de 1852
Calle de las Cocheras, reteniendo la cua-
dra 1700 el nombre de Calle de las l,;a.
rreru. En los planos de Careaga (1856-
1883), el de 1908 y el de Soto (1915) las
Calles de las Carrera.s y las de la Pila
Seca (Av. 15 P. 1500-1700) se han in
vertido.
Las Calles de las Carrfras forman la
prolongación occidental del Carril de
Santiago, y su nombre nos acuerda de
 CARRERAS 78 CERCA STO. DOMINGO

que en el siglo XVII ese barrio fue de111· siglo XVIII (1799). Uno de los dueiioa 37 /2tlo.
e.Zapata 9. tinado para "la diversión de la Ciudad'', posteriores, aparentemente de la 1nisrna
(Véase también Av Paz). familia, fue Baltaaar Rodriguez Zambra-
no (1715), Bermúdez de Castro (1746J 1'/1116. B.
Cut.ro 6/i,
Calle de Carrillo enumera varios dueños de carros, au::i-
que no los Rodríguez, pero si a Juan "I
Avenida del Ayuntamiento 1400 Diego Gar~ía Caballero. Don Juan, que
21 /201 parece ser idéntico con Juan Garcia Va-
C1740).
El capttán Gabriel Carrillo de Aranda, !Pro, tenía 80 carros con 2000 bueyes
alcalde en 1689 y dueño de un ob1·r1je, mansos. Sua carros "se guardaban en
poseyó ca.sas en la "CallP. que va de S. los corrales quo habla para este efecto
2S/!0. Roque a la Sabana". Más tarde (1762) y en especial en la calle que nombran de
40/~63. las tiene el bachiller Manuel S4nchez ellos". Esos corralea de carros no fue-
Carrillo. La familia Carrillo estaba ra- ron los únicos en eate rumbo. Otro es-
Libro del dicada al otro lado del río ya en 1612¡ taba junto al cementerio de S. José¡ en 12/!M.
C•bn6a. entonces vivia allá el carretero Esteban 1881 pertenecia a Juan de la Rea. En Esp . .'i6 l.
Carrillo. Otras personas del mismo ape- 1750 ae cita "el corral de carros que fue 126,
2.",/349.
llido se citan con frecuencia como pro- de Antonio Sánchez", en la Av. 10 P.
¡ietarios de casas en Analco, dlll'an:e lna Oriente.
siglos XVII y XVIII. La Calle de C'..a- El lado Norte de esta Av. 12 Or. 1 ae
rrillo se menciona por primera vaz cm titulaba "cera (acera) del Herrador" en Esp. 128 f.
211/32. 1770 y figura después en todos los pl:i,- 1782. 701ip.
nos y padronft, En e¡ vadr6n. de 1773, En la Calle de los Carro• hallamo1 ha-
esta cua.dra 1400 se designa por Calle aa. cia 1740 el "1olar en que estuvo la pla- 21/155.
de Carrillo, aunque faltan las Cslles za del juego de gallo1", sin qae,, ae pueda
38/336, la. y 2a. En 1804 habla dos cuadrat de saber si es el mismo que sirvió antH pa-
esta denominación entre la Calle d6 la ra los carros. Pero ai en 1750 se dice: 25/371,
Torrecilla (cuadra 1000) y "el campo", "Calle de loa Carros, aolar en que 1e ha-
las cuales se distinguían por Calles la. lla la plaza de gallea", o en 178': "Calle 83/117,
1 Za\. de Carrillo. .de loa Carros donde eatuvo el palenque
En el siglo XIX y más aún hoy, esta de gallos", se trata evidenteml'nte de la
calle es el centro de la fabri:cación de la cuadra contigua Av. 12 P. 100 (Capora-
loza colorada (véase C. Tepetlapa), l&) que varias veces se designaba con el
mismo nombre. También la plazuela del
Calle de los Carros Boliche, situada &l extremo Orifnte de la
Avenida 12 Oriente 1 Av. 12 Oriente, se titulaba de los Carroa,
aunque tal vez por ana razón ai~tinta.
El nombre de Calle de loa Canoa data
9/S96 del siglo XVII (1697) y se ha comer- Calle de la Cerca de Santo
vado sin ninguna variación, Cer6u Za-
c. Zl,pau, pata (1714), hablando de la "Calle que Domingo
61,,
llaman de loa Carros", da Ja siguiente! ez- Calle 3 Norte 400-600
plicación del nombre: ·~n dicha callA,
en dos solares, vivlan dos hermanos La denominación completa de esta ca-
nombra.dos los Rodríguez, que ara donde lle era antiguamente la Cerca de la
venían a parar los carros de la Nuna Huei:ta de Santo Dominro (1705), 1 en ll/2U,
Veracru.z, con sua empleos (¿empleados el plano de Medina ( 175,) se ve que en
o mercancias ! ; véase C. Obraje Lomba), toda la acera Oricmte de laa dos cuadras
entendiendo también en aua adere1or." babia una barda sin intemJt>Ción alguna
Y efectivamente, según el Libro del (',a. o edificioa, la que cercaba una huerta con
beión de 1638, vivlaa en "la calle que va árbolea. Pero en 1882 101! religioso• te-
de S. Miguel al molino" (Av. 12 1'.- nlan construida.a casas también en esta•
0ri~) Juan Rodriguez Gordillo 7 An, cuadras, aunque conservaron el nombre
8/2l!3, tonio Rodrlguez. Hacia 1688 H cla en de Calle de la Cerca de Bto. Domingo,
esta calle "el corral de 101 .la1'Z'OII que que ae usa desde el padrón de 1832 has-
fue del alférez ma7or Juan Garcia Va- ta el Groquie A.llul en el 1iglo XX.
lero", 1 "el corral que llaman de 101 c:a- En la esquina de la Av. 8 r. 100 ae
11/256. rro1" subsistió en 1705. "Lu ca1111 que hallaba una pila de agua (1705), 'i en• 11/ffl.
fueron de Juan Rodrigul'Z Gonilllo" 1e frente de la Av. 8 P. 800 1111 ni iho con
mencionan varias veces, ha1ta fines del una estampa (1838), a la cual se debe H/S3.
 CERCA STO, DOMINGO
que en las Ordenanzas de Flon ( 1796)
las cuadras fi¡"uran como Calle de la Es·
tampa. Otra denominación fue Calle de
61/JI 1, la Espalda de Sto. Domingo ( 1819, 1833,
44/~2. 1843, la Lista de 1850 y aún en 1875, en
65/19~.
la Ensaladilla).
Ya antes de que se decretaran las le-
yes de Reforma, el convento cedió su
huerta para que se estableciera el nuevo
mercado, recibiendo las rentas, y el 22 de
octubre de 1854, el gobernador del Esta-
Covarr do Fran¿.sco Pérez, del partido conser-
22/X. vador, puso la primera piedra en :iom ·
bre del presidente Santa Anna. Según
los planos de 1856-63, el mercado tt!nla
4 entradas por esta calle y 2, que se co,
rrespondlan, en las A,•das. 4 y e F. 100.
Patasraíla 1111u11111 del mercado. A la deredlll:
Sta. Cat.ariaa; ea o\ íando: la S.a1.hima,
En el plano de 1883 ya hay 2 entradas
en cada una de las dichas Avenidas. Un
P.órtico de mamposteria, frenw a la c...
lle de los Gallos (Av. 6 .P. JOO), se es-
Mend. El. trenó en 1897. Pero en las dos Avdas.
11111. Feo. 8 y 4 P. 100 subsistieron casas particula-
Tamari1
Oropna. res que interrumpieron la fachada, 2 ,m
(Mend, la primera y 3 en la segunda, que se de-
1914/7{1¡,
molieron, menos una, al erigirse el ccfi[i.
Me.ad. El. do actual, que se f:mpezó en 1:110. Arri-
ba de la portada del Callejón de la Ra-
forma, frente a la Av, 6 Or. 1 (Estanco
Mujeres), eatá una placa que dice: A~O
DE 1912. En la entrada frente a la Calle
de los Gallos hay dos placas, rezando la
de la pared Sur: SE INAUGURO ES-
TE MERCADO, SIENDO GOB. DEL
EDO. EL C. LIC. JUAN B. CARilASCO,
PTE. MPAL. EL C. ANDRES MA·
TIENZO Y REG. COMISIONADO DE
SU CON!:fl'RUCCION EL C. ING. FRAN.
CISCO TAMARIZ OROPEZA. 5 DE
MAYO DE 1913. ( El ingeniero Francis-
co Tamariz Oropeza, nieto de Bernardo
74 CERDEROS
Tamariz -véase C. Fuente Alta-, fue
regidor de 1911 a 1914) ¡ la de la pared
Norte: MERCADO CONSTRUIDO POR
LA COMP A~IA BANCARIA DE FO.
MENTO Y BIENES RAICES DE ME-
XICO, S. A. La placa en la torre de la
Av. 8 P. 100 (Cruz Piedra), donn:' c~tá
la puerta del antiguo Consejo de Halu,,
br:.dad, reza: SE INAUGURO ESTE
LABORATORIO DE QUIMICA Y BAC·
TERIOLOGIA EL 5 DE MAYO DT;: 1913,
SIENDO GOBERNADOR DEL E&TA-
DO EL C. LIC. JUAN B. CARRASCO.
PRESIDENTE MUNICIPAL EL CIU·
DADANO ANDRES MATIENZO Y CO·
MISIONADO DE SALUBRIDAD EL C.
DR. FRANCISCO L. CASIAN. Habién·
dose derribado la última casa particular,
núm. 2 de la Calle de M. Arista, situa-
da en la esquina del antiguo Callejón de
Motolinía, se erigió una nueva tone jun-
to a la capilla de la Tercera Orden, en
cuya entrada hay otra placa en que di·
ce: SE INAUGURO ESTA TORRE EL
16 DE SEPTIEMBRE DE 1915, SIEN-
DO GOBtRN ADOR DEL ESTADO El'..
C. CNL. DR. LUIS G. CERVANTES,
PRESIDENTE MUNICIPAL EL C. ER-
NESTO I. CORONA Y COMISIONADO
DE LA RECONSTRUCCION DEL
MERCADO EL C. ALVARO LORENZ.
Los días de mercado son actualmente
el jueves, como en lo antiguo, y el do-
mingo en vez del sábado (véase Zócalo).
El me11cado se llama: Plaza de la Vic•
ria en el plano de Ponce ( 1856); MER-
CADO LA VICTORIA en los planos de
Careaga (1856-1888) y en la in1cripci6n
de la fachada¡ Plaza del Mercado en el
plano de Rivera (1862), en 1866 r 1868¡ Ml/369.
Mercado Guadalupe Victoria, &eK"úr, Ca- 51/220,
marillo, es el nombre oficial en vez del
antiguo: Mercado Principal. Pero la gen-
te dice solamente la Plaza.
Calle de los Cerderos
Avenida 20 Poniente 1100
En los padrones de 1823 y 1832, en loa E:1p, 133 f.
planos de Ordóñez (1849), de la Gula de 167.
Nol&rla Ne-
1852 y de Ponce (1856), en una escritu- eoechea ll
ra d~ 1856, en 1887 y aún en el padrón ,· m 66.
de 1902, la cuadra &e llama Calle de loa Rel, PQb, 1
15/411.
Cuerderoa. En 1852 se citan en Puebla 8 TouN, 145.
cuerderos o fabricantes de cuerdas de G11la 40~.
violín, pero en el Cfntro¡ 2 de éstos eran
a la vez guitarreros. El eatar ubicadas
en el mismo rumbo las Calles de los
Cuerderos, de los Caleros, de los Vaque-
teros y de la Salitre.ria parece indicar
 CERDEROS 75 CINCO DE MAYO

una relación entre estos oficios que uti-
lizaban los desperdicios del matadero.
C1111ndo se quitó la salitrería (véase C.
B. Juárez), desaparecieron de aquí pro-
bablemente también los cuerderos con los
otros artesanos citados. En los planos
de Careaga (1856-1883), de 1908 y de
Soto (1915) la cuadra figura como Ca-
lle de los Cerderos (pastorFs de cerdos),
habiendo sufrido una modificación pare-
cida el nombre de la Calle de los Vaque-
teros que ya en el plano de 1856 se ve
convertido en Vaqueros (pastores de va.-
cas). Según el plano de Vidaurri y el
Croquis Azul, la cuadra ya no existe, y
por eso su nombre no figura en Nieto y
Camarillo.
Calle Cerrada de las Damas
Calle 16 Norte, 800-1200
En los padrones de 1832 y 1844 y los
planos de Careaga ( 1856-1883) toda la
Touu. 75. calle, en el padrón de 1902 sólo la. cua-
dra 1200, se llama de la Barranca, igual
como la cuadra 2000, situada en la mis-
ma linea mu~ho más arriba. Se podría
suponer que fuera idéntica con la "Ca-
lle que nombran de la Barranca de
Asqüén", situa.da en ese barrio del Alto
3~/189. y mencionada en 1790. El nombre de Ce-
rrada de las Damas se usa desde el pa-
drón de 1902.
nio). Desde el plano de Ordóil.111 (1849)
queda definitivamente el nombre de c..
rrada de S. Antonio,
La construcción de la portada del pan-
teón de S. Antonio, en la antigua barda
del convento, dió un final más ameno a
estas cuadras, que se designan por "Ca·
lle Cerrada o de¡ Panteón de S. Anto· 1Re1. P11b
11/38,
nio" en 1884.
Calle del Cinco de Mayo
Avenida 5 Poniente 500
La1 dos manzanas que se habían mer-
cedado a los agustinos en 1548, estaba.n
separadas por una calle, y a pFsar de la
oposición muy enérgica de un regidor,
consiguiero11 los religiosos en 1550 el
permiso de cerrarla, alegando el ejem-
plo de los dominicos y franciscanos y
amenazando abandonar la Ciudad. Cuan-
do, en conformidad con las leyes de Re·
forma (1861), se suprimieron 1011 con-
ventos, el de S. Agustín se dividió en va-
rios Jotes, antes del lo. de abril de 1862, Docum111to
del In1.
y se proyectó abrir la calle. Sin embar· Carnp.
go, por la invasión francesa y la insta-
lación del Imperio, se dilató la ejecu-
ción de¡ prorecto. En el plano de C•·

Calle Cerrada de San Antonio

Calle del 5 de Mayo 2000-2200
La Calle Cerrada Fn el barrio de S.
Antonio, "que va a su plazuela y puerta
19/77, falsa", se menciona desde 1734 y figura
en el padrón de 1773. Así, por ej., escri-
31 1264. ben en 1781: "la calle que sube de la
iglesia de Sta. Mónica para la Cerrada
del convento de 9. Antonio, al frente del
34/308, colegio de las Recogidas"; y en 1788 y
3A/6!. 1793, pero sin la voz Cerrada, bajo el de-
rrotero de la Calle del Deán (5 de Ma-
yo): "calle de S. Antonio, pasada la del
Recogimiento de María Egipciaca". Mas
en general se dice Cerrada de S. Antonio
44/,101, (1838, derrotero: Deán); o: "Calle Ce-
rrada, cuya espalda forma la. Calle 2a.
4,i/'226. del Callejón de las Recogidas" (1843).
En el padrón de 1832 se le llama a esta
cuadra en un lugar Calle Cerrada de S. El monumenl'l de la1 fr•nc11e1 en tnrena1 det
molino dol Puente de Mhica. La intcripci6n
Ant.onio, y en otro, Calle lL de S. Anto- dice: "LA FRANCB A SBS SOLO ATS
nio. La última denominación correapon- MORTS POUR El.LB DBYANT PUEBLA",
("Fraocia a IUI 1olclad01 que murinon par ella
de a la C. 3 N. 2200 (Baño de S. Ante- aote Puebla.")
 CINCO DE MAYO 76
reaga de 1863 así como en el de Almazán
del mismo año, que ya conoce las nue-
vas callea en los terrenos del colegio de
la Compañia y del convento de Sta. Ca-
tarina, la manzana doble de S. Aguatfn
parece intacta, y no antes de octubre de
Mmid. Ef. 1867 ae abr:ó la calle, dándoaele el nom-
62/395. bre del 5 de Mayo, que ae usa en 1871.
La casa núm. 514, que hoy sirve de fá-
brka de tabaco, junto a la antigua ca-
pilla de Sta. Rita, es un edificio del an-
tiguo convento, y en la parte Pon!ente
de la fachada &e ven loa reetoa de los
pandones demolidos. Otras construccio-
nes antiguas, con cúpulas, aubaiaten en
el interior de las dos manzanas.
Hacia 1893-4 se trasladó del antiguo
convento del Carmen a las casas núme-
l'OI 6 y 8 de eata cuadra el Liceo de Ar-
tea y Oficloe de la Sagrada ( o Sacra)
Familia, bendiciéndose su oratorio en
Coftrr, 1896, cuando el instituto ya coni.aba 500
11/1, alumnoa. Habla varios talleres; la en-
señanza era gratuita. Loa artefactos del
plantel se vendían en un buar instala·
do en la mencionada capilla de 9ta. Ri-
ta. El nombre del plantel se re!.iere a
la familia de Jeaús, comprendiendo ade-
más de Cristo, a sus padres José y Marfa
y a sus abuelos matemos Joaqufn y A-na.
Calle del Clavel
Avenida ti Oriente 2000
La cuadra lleva este nombre oficial
de-«le 1902. Vecinas eatán lu Callea del
Jazmln, de la Violeta y de las Floru.
Calle de las Cocheras
Avenida g Poniente 700
Vey.ll 3S1, Sepn Ve:,tia (1780), la manuna al
Sur de eata cuadra C!ra una de laa dos,
que en 1546 el Ayuntamiento mercedó
a 101 agustinos y donde edificaron su
convl'l?lto proviaior.a.l, hasta que, dos añoa
después, obtuvieron la merced de las dos
manzanaa en donde se erigió el monaste,
rio definitivo En 1730 loa religiosos ven-
dieron eaoa terrenos al canónigo Gaspar
Antonio Méndez de Cianeros. ( 1) De és-
te adqairió la manzana en 1754 "el
Or. Ah· .. (1) Fue medla·raclaalll'CI en 1711, racionero
,.., Stril en 178D, funsiendo como provlaor, •Icario sene-
Cron. n.1 , irobemlldor del obupada en llede nante
de 1787 a 170, ean6nlso en 1748, teeorero en
1748, ll'lUltr'NCUeiH en 1758, chantre en 1757 ,
murió en 1764,
COCHERAS
maestro carrocero Nicolil Toledo, que
tanfa el coDMrcio de alquilar cochea, y el
cual labró allf muy buenas caballerl'ZBI
y aplicó a lo mismo la antigua iglesia",
que fnton:es subsistió junto con a-lgunaa
celditaa.
Un resumen de lo que refiere Veytia,
leemos, con naevoa detalles, en una ins-
cripción del año de 1823: "Casa y huer· 412/118.
ta, conocida en el dfa por de las Coehe-
raa de Toledo, que en lo antiguo se lla·
mó de Cianeroe y tiene merced de 6 pa-
jas de agua dulce de la que va al barrio
de SantJago, y toma en la alcantarilla
que está Inmediata al matadero'J¡ forma
"una cuadra cercada de pared de adobe
en la Calle del Desamparo, que sube de
la porteria de Sta. Ine11 al matadero de
la vaca, mirando al Norte", Nicolás To-
ledo, probablemente hijo del maestro ca-
rrocero Manuel Toledo, dueño del moti.-
no de Sta. Bárbara (véase Calz. 9ta.
Bárbara), y hermano del capitán Joaé
Toledo (véase C. Aduana Vieja), poseia
también loa rerrenos conocidos por el
Rancho de Toledo. Ya en 1744 eacn"bie- Libro Ca-
ron que ''Nico1'5 Toll'do, carrocero", era
"dueño de huertas en uta Ciudad '1 de
"°'·
forlonea y mulas que arqalla" (alqui- CUPl'YO.
7111.
la), (1)
Don Nicolás murió en 1774 o 1775. Su Vr,. 1 314o.
viuda, Lorenza de A.coita y Santa Ana,
aparece en 1775 como propietaria de una 20/27 l.
"caaa d11 trato de coches• en la "Calle
que nombran del Desamparo" y "que su-
be de la Plazuela de Sta. Inéll para Gaa-
jaquilla". Su hijo, Juan de Dios de To-
ledo, también fue mae1tro carrocero. A
f:nes del sil'lo XVIII ( 1798) existió en 37 /14S.
EJip. IM f.
eata calle el Meaón de Toledo. En 1822, 113.
las cocheras estaban "derribadaa".
El dicho nombre de Calle del DeNm-
paro ae debe probablemente a la men-
cionada capilla vieja, que tal vez eata-
ba dedica da a la Soledad o Deaamparo
de Nueatra Señora. rttado en que ae ha-
llaba la madre de Crl1to al regreaar del
Gólgota deapués de la muerte de 1u Ji.ljo¡
también la denominación de la preceden-
te cuadra 500, Calle del Señor de la(1)
( 1 ) P'orlo,1H 11111 ''lula •peelll de coelle 1111-
tlsuo de euatro ulent.ae, 1111 •trlbOI, cerrado con
puerteelllu, eolsada la -.la -10bre eorreone1 ,
pu•ta entre dOI n.ru de madera". Bn un ,,,,._
l6t& hlao el Tiaje a llbleo por Rlo Frlo el oblmpo
Palafox, en 1H3, para tDm&r ~ k m del ,,¡ •. c..,. V, Ef.
1'1'8lnato. Berm6ds de CUtro (17'6) habla del B, Culro
"palO de IOI torloam , earrou1" pot' 1u aa1lN 28.
de Puebla. A611 n un banda eontra IOI a b -
de lol eoeheToa, publicado en llbleo en 1777, el O, Obr,1611
&&!rmlno nneral para earruaJn n forlotlN. 235 •
 COCHERAS 77 COLECTURIA

Cañlta(a), se refiere a 1a pa11ión de Je-, Be determinó conatruir una troje general

aúa. en Puebla misma, por aer inauficiente la
La cuadra ae llama Calle de laa Cocbe- antigua en la Av. 4 P. 500 (Belén), la
ru en loa padrones de 1822 y 1832, el cual a su vez habi.a aubatitu!do la troje
Croquis Azul, Nieto y Camarillo¡ Calle que en ]a primera parte del aiglo XVII c. Z.pat.a
64.
de Toledo en loa planos de la Guía de estaba situada en el solar entre el Par
1852 y de Almazán (1863) ¡ Calle de lu lacio EP.iacopal y el Coleg!o de S. Juan.
Cocheru de Toledo en los planos de Or- En 1713 se adquirió "en favor del Ilmo. 13/2115,
dóñez (1849). de Careaga (1856-1883) y Sr. don Pedro Nogales Dávila (1708-21)
el de 1908. En los planos de Careaga la un aolar en la Calle de las Eapaldas de
manzana al Sur de la calle ae deeign,¡ la StL Vera·~ruz (Av. 11 Poniente), que
por Caaa de Cochera& de Toledo, aunque linda con la ca1Rs de S Cayetano, par&
carecía de con.struccionea. En las Orrle- fabricar las trojes de semillaa de la Sta&.
nanzas da Flon ( 1796) se da a esta calle I,glelia Catedral". Sin embargo, el edi-
el mismo nombre de el Parral que al ba- ficio no se conetruyó en la Av. 11 Po-
rr:o y a la C. 9 S. 700-900. niente, 11ino en la eaquina de la Av. 18
P. 100 y esta cuadra, donde aubaiate aún
hoy y donde, en la Calle de Villafranca
Calle de la Colecturía (Av. 13 Poniente), •ncontramoa aituada
Calle 3 Sur 1100 "la troje de cercanía' o "la troje del tri- 15/IS1
go" en 1720, 1725, 1727, 1786, etc.¡ en 17/8,
17 /I J1,
Dieuno1 o décima parte de los frutos esa Avenida, "trente de la capilla de los 20/100,
del campo cosechados se ll&ma la con- Gozos" (1745), estaba 11 la segunda pue!'- 24/72.
tribución que les fel!¡rreaes de una dióce- ta" (1744). Como ubicada en la C. 3 Sur 22/37:J.
si.a suministraban anualmente para el se menciona la troje en 1749 y 1785; en 28/2211.
33/228.
mantenimiento del Cabildo eclesiástico la e9q11ina de las dos cuadra11, en 1790 y IS/2/iO,
y los in11titutos que dependían de él, re- 1809 ("la troj de los canónigoa"). El 30/141,
servándose un noveno para el rey, Esta ''Colector de diezmos de trigos de la
instit.ución, en unión de las alhóndigas troje de cercanla de la Sta. Igleaia Ca-
públicas, ayudó considerablemente a re-
gularizar los precios de loa víveres in-
dispensables e impedir una carestía, an
te1I peligro constante para las grandes
poblaciones en caso de una mala cose-
cha en la comarca inmediata, debido a
lo insufüiente de los medios de trans-
porte en aquella épocL Asf, por ej., le-
emos en la Cartilla Vieja: "Eete año
(1692) fue también chahuiate (en azteca
chiahuiztli, enfermedad de los cereales),
y por las escaseces de¡ maíz el dia 8 de
junio fue el tomulto ( 1) de México, don-
de ahorcaron a ocho y azotaron mi:ls de
treinta. Igualmente este año por la
propia causa fue el tumulto de Tlaxcala,
y para manten!!r lll ma!z en el precio de
$8.00 carga en e11ta Ciudad y lo más de
su obispado el Sr. obispo gastó de au
renta $140." Parece que en el año cita-
Carri6a II
37,
do, el virrey trató de apoderarse por
fuerza del maiz depositado en la troje
del obi.spo situada en S. Martín Texme-
lucan, con el objeto de aliviar la aitua-
ciln en la ciudad de México, y el obispo
Santa Cruz (1677-99) tuvo que oponer
la . resistencia más Eanérgica pam salvar
a su propia diócesis y capital de una ca-
restla improvista. Probablemente a fin
de hacer imposiblee en lo futuro tales
ab~os de parte del gobierno virreinal, Z•1u6n de 1• Colecti:r!•.
 COLECTURIA 78 COLEGIO S. JUAN
1141210 tedral" se cita en 1746. A carg 0 de él es- 30 colegiales, preferidos los que aupie-
taba aún en 1862 la Colectaría; entonces ran los otros idiomas indígenas o por lo
Quia 10 babia 20 colectores foráneos de diemmos. menos el azteca. EJ l!dificio ae constru-
, 33. En dicha Colecturia, situada en la Calle yó en el solar entre el nuevo Palacio
Gala U8. de la Troje, te hallaba una mai<:ería. En Episcopal y el Coleg,io de S. Juan. En
esta mi.sma cuadra está hoy la entrada este terreno, propiedad del dicho colegio,
por un zaguán antiguo. Arriba de él se se hallaba entonces la troje para las se-
ve un nicho precioso con una imagen milla& diezmales. Esta .se trasladó a otra
mutilada. Adentro sub~iste una serie de parte, pero el terreno quedó propiedad
arcos que sost~,1ían el techo, troneras l!n del Colegio de S. Juan, al que e] nuevo
forma de rendijas verticales que servían pagaba renta.
para ]a. ventilac:on, un tejadillo, etc. Ac- En el Colegio de S. Pedro se estudia.·
tualmente es casa de vec:indad. ba gramática, re,tóriea y canto llano.
La cuadra se llama Calle de la Troje También había un profesor del idioma
en las Ordenanzas de Flon (1796), el pa- azteca. Los alumnos entraban de 11
drón de tiendas (1816) y el de 1832; Ca.- años y sallan de 17, para pa.sar al Cole-
'71~65. lle de la Troj o Colecturla en 1856; Ca- gio de S. Juan donde estudiaban la fa-
lle de la Colecta.ria en los planos de la cultad mayor. El Colegio de S. Pedro,
Guia de 1862, de Ponce (1866), de Ca- pues, correspondía máos o menos a la
reaga ( 1856-1883) y en el siglo XX. Preparatoria moderna. Los dos colegios
Mead. Deade 1893 se registra como nuevo el estaban primero bajo la dirección de dos Vey. IU75
Tou•. rect.ores y posteriormente de uno solo.
1902120 nombre oficial de Calle de Trejo. El co-
)' 1907 /5. ronel, después general, Anaataaio Trejo El rey Felipe IV (1621-65) aprobó la
fue uno de los jefes militarea que coope.. arección del Colegio de S. Pedro, por au
raban con e] gobernador Alatriete hacia cédula de 30 de diciembre de 1647, man-
Carri611 II 1867 en au lucha contra los conservado,. dando poner en él sus reales armas. So-
485 )' 488.
rea. Defendió la fortaleza de Perote. En bre la puerta (núm. 3) se lee la ins·
Oalvt.11 aeptiembre de 1859 se presentó en Puebla cripción latina:
C1lelld. a indultarse.
l!M!l. D.(eo) O.(ptimo) M.(aximo)
Regale hoc Collegiu(m) Sa(n)cti(aai)-
Calle del Colegio de San Juan mo Petro Apoatoloru(m) Principi clica-
Avenida S Oriente 1
El Colegio de S. Juan fue fundado por
el Lic. Juan Larios, catedrático de la
Universidad de México y después cura
\"ey, II 1189, de Acatlán, para mantener 12 colegiales
que fuesen acólitos de la Catedral y que
en las horas Ubres estudia.sen filosofía.,
teologia y moral. El fundador compró el
terreno y comenzó a construir el edifi-
cio, pero murió hacia 1595, antes que se
concluyfra. Con los fondos suministra-
dos por el difunto, su albacea, el obispo
Diego Romano (1578-1606), en 1596
abrió e] colegio, que lleva el nombre de
su fundador. Parece que su patrono ti-
tular en tiempos de] obispo Romano fue
Dr. Alvun S. Juan Bautista, pero en la época de su
11 .. ena sucesor Mota (1608-25) y en adelante lo
Hi1t. 1511.
es S. Juan Evangelista. Obedeciendo a
una real cédula de 1643, el obispo Pa.·
lafox (1640-49) transformó e] plant.el en
el Seminario Tridentino. Para e.ste fin
fue preciso establecer otro instituto.
v.,. 11 ~,69. Después de haberse deliberado con la
AnliMUD Cal•1io d1 S, Pedro. Abajo d1 la ntll•
az,cliicofradia de S. Pedro, se fundó, por 11111 del apóltal. •I ncuda pontificio: tiara con
instrumento público, en 1644 un colegio doo ll•vn ~ruHdH, A 101 l•da1 de la ve11ta1111:
con advocac!ón del apóstol S. Pedro para 101 ncudo1 del obi1po Palaía11.
COLEGIO S. JUAN 79 COLEGIO S. JUAN

Ja11Cripei6a del Calerio d• B. Pedra.

tu(.Ln) iuasu Potentissimi Philip(p)i IV. Santo Concilio Tridentino, 10 e:·igió, cons-
Et clavu (m) Univeraalis Ecclessiae te-
ne(n)te Innoce(n)tio X Po(n)t.(ifice)
Mn.(imo) n: decreto Sancti e«,(n)c.(ilii)
Triden.(tini) ereirtt, co(n)struit, et Ca·
tbedris Diversaru(m) facultatu(m) am·
plifica"Vit D.(ominus) D.(octor) D.(omi·
nas) Joannea a Palafos Epiacopus an¡e-
lopolitanus. Re¡ius Supremi Indiarum
aenatus Conciliarius. Anno. MDCXLVIII.
En castellano: A Dios Optimo Todo-
poderoso. Eete real Colegio, dedicado D.l
santísimo Pedro, príncipe de los apósto-
les, por onlen del poderosísimo Felipe
IV, en el gobierno d~ sumo pontífice
lt:O<'er,cio X ( 1), conforme al decreto del
(1) GaberD6 1146-11.
truyó y proveyó ampliamente de cáte-
dr:is de diversas ciencias el Señor Doc-
tor Don Juan de Palafox, obispo de la
Ciudad de loa Angeles, real consejero del
Supremo Con.sejo de las Indias, el año
de 1648.
Los dos colegios, e,l Colegio Semina-
rio de S. Juan y el Tridentino de S. Pe-
dro, unidos se llamaban el Real y Ponti•
ficio Colegio o Seminario Tridentino,
también Seminario Conciliar Palafosia-
no, por observarse estrictamente los pre-
ceptos del célebre concilio de Tren to (Ita-
lia¡ 1545-63).
El obispo Palafox uniformó también el v.,.. U 1172,
vestido de los nlumnos de ambos institu-
tos, dándoles manto u hopa parda y be·

W:UDCM ar LA l'ACR.&DA:DSL ccx.nm DS UII ........

A i. lmqat.nlll: 11 meada . . - i del DIMpa de . .,.ra. -A III denclla: el •Clldo .. 1111:11• de Ari•,
 COLEGIO S. JUAN 8(1 COLEGIO S. JUAN

caa azules, el hábito que él mismo usó ladane ese instituto al Colegio del Es-
en el colegio de S. Gaudioso en Tarra- tado en 1891, el antiguo colegio de S.
zona (provin~ia de Zaragoza), hábito en Juan se transformó en el Palacio de] Go-
que fue retratado. bierno. En el mismo edificio había teni-
Cvt. v.11. El obispo Abreu (1743-63) erigió 3 do su salón la Sociedad Poblana de Ar-
nuevas cátedras de derecho canónico, ci- teunos, una sociedad mutualista, fun- Conrr.
204,,
vil y ritos Eclesiásticos, y agregó el edi- dada en 1869. (A la iniciativa de ésta
ficio de S. Pantaleón. En el gob!erno del se deben las tres exposic:ones de 1873,
propio prelado se restauró el edificio del 1880 y 1895.) También había allá una
Colegio de S. Juan y se hizo la fuente escuela nocturna gratuita.
que hoy está en el segundq patio y lleva El edificio del Colegio de S. Pedro Rt-1. Pdb.
la inscripción siguiente: Por mandado I ,¡a
desde 1874 perteneció a particulares, de '1 22/20.
del Y LLmo. Sr. Dn. Bernardo I Gutierres 1876 a 1891, por ej., al ex-gobernador llall,Pdb.
de Quiroz, Obi11pa de Tlucala I y con li- Romero Vargas. En 1898 albergó e¡ Co· I 30/1711,
cencia de ]a Ciudad se metió e] Agua en legio Pío, di! Artes y Ofldoa. En 1906
e&te Colegio el año de 1628, el año d•
I 1
establecieron, as! en él como en el anti-
1744 se puso 11ta Pila, y ae I Redificó guo Colegio de S. Pablo, Calle. de Mora-
de Bobedaa eate Coleirio. dos, los Hermanos de las Escuelas Cris-
tianas el Colegio de S. Pedro y S. Pablo
En 1822, el emperador Iturbide conce- (véase C. Comordia). Desde 11114 forma
dió al Seminario el titulo de Imperial en parte del Palacio Ejecutivo.
lugar de Real.
Habiendo perdido por las leyes de Re- Atrás del Colf.gio de S. Pedro se halla
la Biblioteca Falafoxiana, que lleva el Ve,,II 1172,
forma sus casas y biene.s, el Seminar!o nombre de su fundador, quien hizo do-
anduvo errante. Uno de los locales que nación de ella e'I 1646. La enriquecieron
ocupó en esta peregrinación, fue la casa sus sucesores, principalmente el obispo
CoTan. 118, núm. 6 de la Calle d,I Correo Viejo, don- Francisco Fabi&n y Fuero ( 1765-73),
de después estuvo el Colegio de S. Ber- incorporándole en 1772 la suya y las de
nardo, frente al actual arzobispado. Cal- los tres extintos colegios de los jesuitas.
mada la situa:ión política, ee instaló el. También construyó la actual pieza de
Seminario en la ~asa núm. 8 de la Calle
de S. Juan de Letrán, antes Colegio de
S. Jo!é de Gracia, hasta que en 1886 se
trasladó al antiguo convento de Belén,
de donde tuvo que emigrar en 1914, para
establecerse en la Calle de la Sacristía
de Capuchinas núm. 5, antiguo Colegio
Católico. E~tlindo en Belén, los alumno,s
llevaban hábitos talares, compuestos de
sotana negra, faja azul y bonete, trajP
diar:o; para las ceremonias manto café
y beca azul; y para la calle traje negr::,
PrJ. 342, de paño. Desde 1907 el instituto se lla-
mó Universidad Pontificia., a la cual &S·
taba anexo e¡ Seminario Menor. Fue
clausurado por el gobierno a principios
de 1928. Provisionalmente se instaló en
la Av. 11 P. 1510 (2a. Pensador Mex,),
hasta que en 1931 se le concedió el anti
guo Colegio de S. Pablo (C. Morados).
Habiéndose adjudicado ¡os tres cole-
gios de S. Juan, S. Pedro y S. Pablo, los
vendió Julio Ziegler al gobierno por ....
52/300. '15,000, en 1871. En el edifiicin del Co-
l\111ld. El. lrg:o de S. Juan se instaló en 1868 la
Eaeu"lai de Medicina, la cual, por un de-
creto de! Congre~o de 1833, sP. había fun.
dado en 1835, pero íuc cerrada por San-
ta Anna de 1854 a 1855 y otra vez du- Obi1po l"r•nciaco l'•biin y Fuero.
rante el Imprrio de 1863 a 1867. Al tra.s- c ... dro del mnti1uo obi1p11do.
 COLEGIO S. JUAN
G Baroln· b6veda, inaugurada en 1773, que hoy tie- ta de, ese lado y lo cierra una reja de
dep. 13. ne su única entrada de&de el antiguo co-
legio de S. Juan, habiéndose condenado
la comunkación con el que fue Palacio
Episcopal. Las mesas de tecali pasan
Vey. U 574. por un regalo de-1 obispo Pedro Nogales
Dávi1a (1708-21), aunque no son idénti-
cas con las que se ven en el grabado de
la inauguración.
VPy. I! 119. Veytia ( 1780) llama a la cuadra Calle
111,152, 153 del Obispado, mencionando en ella los
)" 1J5.
colegios de S. Juan y de S. Pantaleón;
O. Haro el mismo nombre se usa en 1822, en el
Gob. 32. padr6n de 1835, en la Gula de 1852 (con
Gula 203.
/il /202. los tres colegios), en 1868 y aún hacia
c.rdona 1900. Calle del Seminario se dice en
4iN.
O. Hora 1822, en la Lista de 1850, en los planos
Gub. 35. de Ponce (1856), de Rivera (1862) y de
Cuvarr. Almazán (18!13), en 1896 y en 1898; Ca-
J 28.
lle del Colegio Seminario en 1840. Calle
M•nd.
1~9 i/91. del Colegio de S. Juan es el nombre co-
E1µ.SH. rriente- que se emplea en las Ordenanzas
Je7. de Flon ( 189r), el padrón de 1832, los
Gula 320. planos de Ordóñez ( 1849), de la Gula de
1852, de Careaga ( 1856-1883) y en el si-
glo XX. Calle de S. Pantaleón escriben
Touw. 3, ü, en 1902, dice Cardona (1900) y se lee en
7 'I 252. la placa repuesta.
C•rdona
47~. En 1852 se hace la siguiente deacrip-
ción de la acera Norte de la cuadra, de.
Poniente a Oriente: "la capilla que lla-
man de Aguadores (junto a la torre),
la oficina de Hacedurfa (administración
de la Catedral, a cargo de los jueces ha-
cedorea) a espaldas de la misma, el atrio
con escalones que corresponde a la puer-
! titulan en loe último,s años antes de su
Aatia.,. rotDll'•rla d• la Calle del Co1esio de
B. Juui, tomad• der.de la C:.lle del Deb.
A I• derecb.a: i.. entrad• a! corre. Pot.
Alatri1te.
81 COLON
fierro, sigui !ndo en la misma linea otros
edificios que son la habitación de los pa-
dres sacristanes, con zaguán que sirve
también de entrada común para la B&·
cl'istia y oficina del Cofre o tesorerla de
la iglesia." Por este último edificio se
le da a la cuadra e] nombre de Calle del
Cofre en el directorio de la Guía de Gu!•II.
1852, con la habitación de uno de los sa-
:ristanes. (Para e1 Conservatorio de Mú-
sica véase C. Infantes.)
Calle de los Caleros
Avenida 18 Poniente 1100-1300
La Coleria de S. Antonio se menciona E1p. 129 f.
en 1806. La casa y la huerta de la Cole- 185.
ria estaban al Sur de la cuadra 1100
Not.arl1Ne-
ronhH 11
( 1856 y 1869). La Calle de los Coleros \'111 58.
figura en los padrones de 1791 y 1832, ol /4&3.
se la cita también en 1841, y as! se lla- 0,'11.
ma la cuadra 1100 en todos los planos
desde el de Ordóñez (1849). En 1791
vivieron alli 8 coleros, además uno en la
vecina Calle del Conchero. En la "Calle
Sola, que va para Ja Coleria", distinta de E1p. 133 f.
la Calle de los Caleros, se registran 3 187.
coleros en 1823. La Coler!a o fábrica de
cola para pegar se habla establecido, 10
mismo que la salitrería, al Norte del
Matadero y al Poniente de Ja Ciudad pa-
ra no molestar a los vecinos, prevale-
ciendo en Puebla los vientos de] Este y
Sur.
A la cercana capilla de S. Antonito,
llamada aún en 1820 de los Naturales,
demolic!ón (1862), S. Antonio de loa Ca-
leros (véa.se C. S. Antonio).
En 1869 la Compañia Empresaria del 61/,53.
Ferrocarril compró la huerta y casa de
la Coleria. Un terreno, llamado Carril de
los Caleros, Jo VFndió la Ciudad en 1878. Aeta 9 IV
La Calle 2a. de los Coleros se menciona 78.
en 1856 para indicar el sitio de "dos '7'07'1.
ojos de agua azufrosa", propiedad del
Ayuntamiento.
En 1896 todas las 7 fábricaa de cola Conrr.
de pegar, y en 1!)02 las 3, que se citan, J:I~.
Toun :iee.
se hallan en Analco, habiéndose trasl&·
dado también el rastro a S. Jerónimo.
Calle de Crist6bal Co16n
Calle 7 Norte 3000-HOO
La cuadra 2000 antes perteneció a la
Calle de la Martinica. La cuadra 2600
ae des!gna en 1822 por "casas que nom- Padróa.
 COLON 82
bran de Mangino", y en el padrón de
1832 la llaman Calle de los Manginos,
pero no había construcciones en ella. El
nombre se debe a la posesión que tenían
Rafael Mangino y sus herederos en la
a.dyacente Av. 28 P. 500 (Real Sta.
Ana). La ~adra 2800 se denomina Ca·
lle de las Huertas en el padrón de 1832,
y se designa por "Calle primera a ta ca-
'7/1~. sa del difunto Sr. Flon" en 1855 (véase
C. Sarristán).
Aat.a211X En 1892, pocos días antes del cente-
92. nario del de·¡cubrimiento de América, el
Cabildo aprobó la proposición del espa-
ñol José Gallta·ca, "de dar el nombre de
Callea de Colón a la cuadra en que está
ubicada la finca Horno de Chávez (pro-
piedad de Gasta.ca, véase C. Hornos), y
a las subsecuentes", asl como a las ante-
M•nd. riores a ella. A,·enida Colón esCTiben en
1Sllli/YS.
Brl, POb. 1898 y 1905, Calle de Cristóbal Colón en
I '4/lJI. 1896, 1898 y en los planos y n0111enc:la.tu-
Covarr 1.·,,;, ras del siglo XX. En el padrón de 1902
To11&1. l~J
'11159. ae u.san amba11 fol'.D'1a.s,
Calle de la Colonia
Calle 15 Norte 1-15 Su.r 100·2100
Carl. V. p. En 1546 acordó el Ayuntamiento:
85.
" ... que el matadero de esta Ciudad e·
solar de él que está entre el cauz del rfo,
por razón de estar mucha parte del co-
rral en mal asiento por los lados que tie-
ne e otros inconvenientes ... , se pase
fuera de esb Ciudad, camino de Cholula,
en el sitio del corral que solía ser de
Concejo, e que sea el dicho matadero alli
hasta que haya otro sitio más convenien-
te, e que se pasen las puertas del mata·
dero vie,jo a él e se haga una portada
conveniente, e ,se pongan las puertas en
ella, e se haga una ramada de paja con-
veniente para matar e guardar la car-
C11uvo j ne." (Ramada se dice a un cobertizo de
847,
techo pajizo, sin paredes, sobre postes.)
Este acuerdo tuvo efecto, pues desde el
primer Libro de los Censos ( 1684) el
Matadero de la Vaca ,se halla al extremo
de la Av. 11 Poniente y la Plaza del Ma·
10/115. tadero en la Av. 13 P. 1300 (1699). En
el plano de Medina ( 1754) vemus que es·
te matadero estaba en las dos manzanas
entre la.s Avdas. !) y 13 P. 1300, y que un
derrame del manantial del agua sulfu-
rosa, llamado Ojo de Santiago o de! Ma·
tadero, pasaba a través de! rastro, reu-
niéndose en la Av. 11 P. 1100 con la co·
rriente principal, que da.ha vuelta y corría
por las Calles 11 S. 1100 y siguiP.ntes,
COLONIA
paralela con el manantial de S. Pablo 1
atravesada por un puent:e en la Av. 17
Poniente. Ya en 1586 se habla concedi-
do una parte del agua para riego a los
carmelitas. Desde mediados del siglo
XVIII se regaba también el Rancho de
Toledo con aguas del mismo manantial.
Cerón Zapata (1714) da la siguiente C. Z•pata
descripción del Matadero: "En la parte 19.
del Poniente, fuera de la traza de la Ciu-
dad, está fabricado con maravilloso ar-
te el Matadero de la Vaca, con todas las
oficinas necesarias para su beneficio 1
conveniencia de loa obliga.dos (abastece-
dores, arrendatarios), con un patio con
sus troneras y una galera (cobertizo),
donde con muchísima facilidad y seguri-
da.d, desde lo alto por una viga, se ma-
tan los toros, y las más veces es de no-
che, con velas encendidas¡ y el pavimento
de la galera tiene bastante corriente (re-
gular) empedrado, de suerte que por en
medio paaa un arroyo de agua salobre,
de un lago (charca) o manantial que tie-
ne alli cercano, por cuya causa le lla-
man el OJo del Matadero; y aunque en·
tre viernes y sába.do de cada semana se
degüellan más de 200 toros, no queda
rastro de sangre ni otra inmundicia, si-
no limpio y aseado¡ pasando la carne a
otra galera para conducirla a la carnice-
ría." El matadero está marcado en eae
lugar también en las Ordenanus de
Flon ( 1796). Utilizóse hasta enero de
1818 (véase C. Rastro). En 181", 1a Ciu- Eq,, [3f,
dad arrendó por remate el edificio del 1118.
matadero "junto con BUS tierras, conti-
guas al barrio de Santiago". Entonces
ya se hallaba en completo abandono: Loa
ladrones se hablan llevado los muebl11,
hasta las rejas de fierro. En el prr,su-
puesto de 1856 figura entre los prupios E1p. 188 f,
de la Ciudad "la casa del Matadero con 4 334.
huertas". Parece que en 1820 el edifi-
cio sirvió otra vez, pero sólo temporal·
mente, para la matanza de carneros
(véase C. Rastro). Mas en 1827 escriben A..tu 11127
expresamente: "la casa que fue mata- II 1.1311,
dero"¡ y de sus terrenos, llamados los
del Matadero (1868), se formó un rancho j!/338.
nombrado igualmente del Matadero H/2411,
(1856, 1871 y 1900) y cuya casa estaba n2¡asa.
en la parte o~cidental de la acera Sur Act• 101
de la Av. 11 P. 1300 (la. Pensador Me- OO.
xicano). En el plano de Ponce (1856)
figura como Rancho del Elegido, al pa-
l'l'cer una errata por del Ejido. Pues ya
en 1844 se designa esa manzana por E1p, 148 f,
"Ejido o Matadero". Durante el primer 1~~-
sitio de Puebla por el presidente Coman-
 COLONIA 83
Cvri6n II fort, en marzo de 1856, ¡os sitiadores
614,,
colocaron el dfa 13 e.n esa Ca111 del Bji-
do dos piezas de artillería para batir a
S. Agustín y la Concordia, logrando apa-
gar loa fuegos de los sitiados. Un terre-
no que colindaba con la casa de Pedro
Necoechea y en el Sur con el ca.mino pa-
Jlec, Pdb. ra Cholula, se llama El Ejido aún en
I 34./ l. 1894.
Por ejido se designaban siempre loa
terrenos pertenecientes a la Ciudad. En
38/289. 1804, por ej., escriben respecto de loa te-
rrenos en ese barrio: " ... ,subiendo de la
Plazuela de Santiago para los ejidos de
611/:«>tl. la Ciudad", y en 1825: " ... los ejidos de
la Ciudad, dor.de está el matadero de la
...
Vr,. I 204.
Can. v .
69 y 75.
VIII:?&."
Los ejidos de Pue,bla ya se hablan fi-
jado en 1537, y se C'Jnservaron con po-
c:is modificaciones durante la época co-
Jonia!. Los linderos en aquel año eran
los siguientes: " ... desde el cerro de la
Ermita (Guadalupe) al rlo Atoyac faa-
ta (hasta) su puente y río abajo fronte-
ro del molino de Alonso Partidor (del
Bob.d. 11 Carmen)." Según la ley, "los regidores
137. no podían vender ni enajenar los bienes
rafees de la ciudad, sin información de
la utilidad, decreto y licencia de¡ Prin-
c1pe, ni dar licencia para cortar los mon-
tea cOOC"ejales". En la época. indepen-
diente se necesitaba por lo menos la li-
c~ncia del prefecto del departamento o,
desde 1861, de! jefe pol!tico del distrito
De la reducción de una parte de los eji-
dos de esta Capital a propiedad part!cu-
lar trata ya el decreto dP! Congreso del
10 de febrero de 1825. Prohibiendo la
le,¡ de la desamortización de bienes de
manos muerta,s, dada por Comonfort el
25 de junio de 1856, que las cornunida-
des eclesiástkas así como las seculares
tuvieran bienes raíces, el Ayuntamiento
vendió casi la totalidad de Sl)S ejidos y
también el rancho de! Matadero.
Pl1no de Para éste se construyó una nueva casa
1883. en la esquina de la Av. 15 P. 1300 (la.
Cuauhtémoc) y de la C. 15 S. 1300, to.
a... Púb. mando el rl\n~ho el nombre de El Rancho
I 15/139 Nuno, aunque generalmente se designa-
vi~. ba con el del Matadero o de Necoechea,
por su ú!Umo dueño, el notario Juan Pe-
dro Necoechea, quien lo adquirió en 1888
y lo fraccionó en 1899, junto con el ,nti-
guo Campo Santo de S Javier, sito al
Oriente de esta Av. 15 S. 300-500 y qa11
le perteneció desde 1887, para formar la
Colonia del Pensador Meii:icano.
La palabr.1 colonia en la acepci6n de
'barrio nuevo' es un provincialismo me-
COLONIA
xicano. La colonia más antigua en Pue-
bla es la de los Remedios, marcada en el
plano de 1883 (véase C. M. Negrete).
Como denominación de ESte barrio del
Poniente se dice Colonia en 1902. Toun. 9.
Al mismo tiempo se fraccionaron te-
rrenos del rancho de S. Sebastián Riva-
deneyra, ubicados al Poniente de esta C.
15 N.-Sur, la que entonces recibió el
nombre de Calles de la Colonia, registu-
do desde 1902 y que se consFrvó, a pesar Mend.
de que por acuerdo del Ca!Jlldo de 1903 Ac~ 1 VI
se airol>ó la forma de Ju Colonlaa; la 03.
nueva calle, Av. 11 P. 1300, y la cuadril
siguiente (1500) se bautizaron del Pen·
1ador Mexicano, y la Av. 9 P. 1300, la
única calle sin salida en ¡a Ciudad, un
verdadero Sal-ai-pueclea, como se llama- Frlu 100.
ba esta clase de callejones en México y
Querétaro, se designó por Calle Cerrada
de la Colonia (1909; véase C. N. Dra-
vo).
Las cuadras N. 1-S. 100 formaban en RP11, Púb.
1897 un carril. 129/51.
La cuadra 1500 se !la.ma Calle del Gi-
gante en el padrón de 1832, en 1872, en ,i3/73.
To1111. 114.
el padrón de 1902, en 1903 y 1910. Una Actr. 1 VI
Cua del Gigante se cita también en la 03.
Calle de S. Pedro (1806). El Gigante ,il R•1. Púb. I
/ 18.
era nombre que solfa darse a estableci- Esp. 129 !,
·mientas, especialmente de pulquerías, en 1111.
cuyas paredes el título Pstaba represen-
tado gráfica.mente. En el padrón de
tiendas de 1835 se citan 10 pulquerías ei-
tuadas en el barrio de Santiago (C. Ga-
rita Cholula: 6, Carreras: 1, Atarjea: 1,
Cruces: 1, y PI. Santiago: 1), ,¡ sólo 2
vendajes y 3 tiendas de cuatros, donde
se vend[an cosas de muy poco valor (1
cuatro o li( cuartilla de real o SAi tlaco
o 1/16 real).
En Querétar0 uno de los expendios
llamado BI Gigante duró hasta 1877. l'rlu 123.
Los gigantes figuraban en las procesio-
nn (véase Zócalo). (1)
Otra Calle del Gigante babia en Anal-
co (véase C. Palmar.)
En el plano de Careaga de 1856 la
palabra Gigante es casi ilegible; en el
dA 1863 la han convertido en "Agente"
y en el de 1883 en "AtargeaH,
(1) Parecido 1!11 el nombre de la Cr,,aq ci. laa
Sir111u en la acera Sur de la Calle de la Ba-
rranca (Av. 8 Or, 1200), que 1e cita en IHO. H/42S.
Ahora le llaman de 111 Siren11. Ea la finca r.nte-
rlor a la• cua de la l!IIQulna de la Calle del Te-
palcatillo, núm. 8 --la numeración corria en aen-
tlclo lnverao-, hCI)' 1211. Dicen que alhi habla
una pulquerla de ..., nombre. Según otra tra- Prof. Jena-
dición, naturalmente infundada, 111 Sir11111 fue 111 ro Ponce.
apodo del duello de la CH&, un bandido.
 COLONIA 84 COMONFORT

Las cuadras 1900 y 2100 llevan el
F.1p. 1291. nombre de Calles de la Acequia en el pa.
22,j 1i1. drón de 1813, Calle de la Atarjea en los
padrones de 1832 y de 1902, asi como
en el plano de Careaga de 1863. La cua-
dra 1900 se llama así en el plano da
ROi, P6b. 1883 y en el Registro Público, las cua-
I 49/339. dras 1700 (erradamente) y 1900 e11 los
planos de Márquez (1911), Vidaurri (ea.
crito "Arteaga") y de Soto (1915), las
cuadra.s 1900 y ,2100 en Nieto ("Artea-
ga"). El error "Arteaga" por Atargea
dió margen a que en la nomenclatura de
1915 pus:eran a la Calle de la Colonia el
nombre de Avenida del General Artea-
p. (l)
En el plano de 1883 se ve que la pro-
longación de la Calle de la Atarjea ha-
cia el Sur, que hoy queda cerr11.da por el
Hospital General, entonces tampoco te·
nia salida alguna, sino que terminaba
en el campe. En su extremo rstli marca.
du. una cruz, titulada Cruz de Cuatle, y
la Calle de la Cruz de Cuautli se men-
5213n. ciona en 1871, cuando Ana Alvarez de
Cuautli vendió los tl\rrenos contiguos a
Luis Incháurrigui, quien formó con e:lus
y otros el rancho, llamado de lncháurri•
gul en el plano de 1883, hoy Dolorc11 o
Noriatenco. Este nombre es una voz hí-
brida, compuesta de la palabra noria·
(máquina hidráulica), de origen árabe,
y la desinencia azteca tenco 'junte a'.
En la cuadra adyacente, Av. 23 P.
1500, llamada entonces Calle dcJ Silen-
cio, vivía en 1832 Margarita Cuautli o
Cuatli, propietaria de numerosas casaa
en ese barrio.
de "la calle que viene de la Calzada del
a¡'Ua". La cuadra se denomina Callejón
de S. Antonio en 1822, Calle 3L de la E1p 1341.
19.
Callada en el padrón de 1832 y l!n 1843, tj/2211.
pero carece de nombre en los planos de
Careaga. Singular es el nombre de Ca·
l!ejón del Tecolote, que se uaa en 1878, l\el, P6b.
pues generalmente llaman asi a los ad.· I 6/35.
yacentes Callejones de la Llave y Oce.ru-
po. El nombre oficial de Comonfort se 1ne,:. Pllb,
27 /'JO
emplea desde 1897 en adelante. )" 29/133.
JQ,3é Ignacio Gregario Comonfort na- JndM . .
1\11anou.
ció en Puebla el 12 de marzo de 1812, Cunrr.
hijo del entonces subteniente, más tarde 1~/III.
teniente coronel, Mariano Comonfort Y
María Guadalupe de los Ríos. Bautizó-
Re el mismo día en la parroquia de! Sa-
grario. En 1826 comenzó sus estudiós en
el Colegio del Espíritu Santo, pero no
pudo terminarlos por la muerte de su
padre. En 1832 tomó parte en la revo-
lución del Gral. Santa Anna contra el
gobierno de Bustamante, distinguiéndose
en 111. toma de Puebla. En 1838 fungió de Ley ea
secretario en la prefectura del distrito 9y IV
Decret.oe
38,
de Puebla. Ya teniendo el grado de gene,
ral, se señaló en la lucha contra la in-
vasión norteamericana ( 1847), se adhi-
rió al plan proclamado en Ayutla el lo,
de marzo de 1854, se alzó contra 1a dic-
tadura de Santa Anna, defendió el cas-
tlllo de Acapulco -~on sólo 370 hombre!
contra los 5 000 del dictador y rechazó
11u asalto del 28 de abril, obligándole a

Calle de Comonfort
Avenida 22 Poniente 100
Tal v t!Z cllrrtsponde este callejón a la
"Calle Cerrada que llaman de Lerin", que
se mPnciona en 1764, situada en la linea
2S.'127.
(1) La palabra tJlari•11 •• debe a loo 11.rabel ro·
mo muchu expreelonea técnicH de IH que deoill'·
un inventoe '/1 arta, introducidoe por loo 1arra-
cenoe en E1paña, por ej.: ac1q11ia, a.lc11ntari!la.,
IIOria; 11U11mdi11a., acimita.. a/"'4ci•. a.l"'4,ia.q111,
lllfnliqtul, 1111ottia.: o que "" refierl!'n a la admini1-
tJ'aci6n, como a.lcfll.de, alca.ir:le, a.l111&11cU, a.l/,rez,
a.lcabau&, """""· El articulo árabe fil, que aiem-
pre 11e une al 1ub1tantivo, ae encuentra, debido a
la apeeie del 10nido 1iJ!:11lente, en au forma inte-
sra en a.Uumd.'1111, Glea.nta.ril/G, IU ..... ftO.QIIC, pero
11e ulmila a la mayor parte de IH conaonantH,
retul1aado 11610 uaa 11. Relat1v1mente pocoe toa
loe 1ub9tanUv01 que ae uHn 1in articulo, por ej.
flOl"iA, fflArel1a.mo ( marca de la aduana). Alln el
nombre árabe dr Dioo "" pronuncia diariamente
en la Interjección ojalá (ua iba Alil • y ! quiera
Dioe ¡ '. · J.a vo1 alar jea la ton,uoa loo &rab .. del idio-
ma be .. ber. Gral. J1aacio Comanfort.
 COMONFORT
1evantar el sitio. Triunfando la revolu· cuadras vecina,s (véase PI. Má.rtires Ta-
c:i6n, fue electo presidente de la Repú- cubaya) nombres de otros prohombres
blica en diciembre de 1855. Habiéndose del partido liberal de la misma época.
apoderado
ndor Antoniode Puebla minis- Calle de la Compan-ía (Refugio)
caud.ill_o col'!s~r·
Haro yel Tamariz,
tro que había sido de Santa Anna, Ce-
monf'ort sitió la Ciudad y ia tomó en
marzo de 1856. Decretó la intervención
de los bienes del clero, expulsó a los je-
auftas y expidió la ley de la desamorti
..ación de bienes de manos muerta.s. Es-
tallando en Puebla un nuevo levanta-
miento contra él, aaedió otra vez la pla-
u desde fines de octubre hasta princi-
pioa de diciembre del mismo año, cuando
los sitiados tuvieron que capitular. El 5
de febrero de 1857 promulgó la Consti-
tución Federal, pero tropezando con nue
vas dificultades, di..!lolvió el Congreso a
fines del propio año y se retiró del po-
der el 21 de enero de 1858, para irse a
EurOJ)a. Con motivo de la intervención
francesa regresó a su patria a fines de
1861 y se puso a disposición del presi-
dente Juárez 1 quien le nombró mini-stro
de Guerra y jefe de una parte del ej6r-
cito. Sitiada Puebla por los franceses,
Comonfort trató de auxil:ar a la Ciudad,
pero por la inferioridad numérica de BUB
tropas fue vencido en la batalla de S..
Lorenzo, pueblo cercano a Cholula, el 8
de mayo de 1863. En noviembre de ese
año en un viaje a S. Luis Potosi, que
hiz~ para tratar asuntos de importancia
con Juárez, fue asaltado por partidarios
de la intervención y perdió la vida.
Marr.n Es una ca.sualidad curiosa que la Ca-
129.
lle de Comonfort en México sea contit-
gua al Puente de los Tecolotes Y que en
Puebla se haya escogido una calle cerca-
na al Callejón del Tecolote (véase C.
Ocampo), para ponerle el mismo nom-
bre oficial. Pero en realidad ae dió esta
denominadón por haberae pueato a las
i.. al.,.ntarilla NDl'te ., calln
en la calle de la campallla del Reru11n,
85 COMPA~IA
Calle s Norte 1800-2000
Pasando por la acera Oriente de estas 14/311.
cuadras "la atarjea (caño) del agua 13/335,
limpia de esta Ciudad", se designaba la
cal!e por la Calzada del Agua ( 1713 Y 13/348,
1714), "la Calzada por donde pasan !ºª 1'/1511.
caños d~,l agua" (1755), y " ... la cane- 19/249,
ría del agua dulce de esta Ciudad y Calle
insig,nuada (insinuada: 'llama<la ) de la c ... ,.,.ª ff
Calzada" ( 1799). • 1!115 'F 12 •.
En los planos de Ordóñez, de la Guia 37 /282.
de 18b2 y los primeros de Careaga. ( 1856
y 1863) la.s cuadras 1800 2000 figuran
como c~l!e de la Cañería¡, nombre que
lleva la cuadra pre..:edente (1000)_ •:n el
padrón de 1832. Lo~ restos del cano, ce-
me hoy se dice, subsisten en la a<:era
Orienta de estas cuadras, formando un
muro de 11,í vara (1,25 m.) de anch~ _','
más de 2 m. de alto, de una construccl('I
sumamente fuerte. También se notan ~.n
la bocacalle de la Av. 20 P. 300 dos al·
canta.ril!as y aun hoy se ve, de qué m!L-
nera el agua podia atravesar la calle ,Sin
dificultar el tránsito: El cabo del caño
abierto en la esquina Norte, un poquito
más alto que el de la. esquina opuesta,
comunicaba con éste por medio de una
cañería que pasaba por abajo del suelo
de la calle El agua caía perpendicular-
mente abajo y subla por la presión en la
esquina Sur. La diferencia de nivel com-
pensaba ¡0 que ,se perdia por el frota.·
miento garantizando el funcionamiento
regula;, Una de las alcantarillas en es-
tas esquma.s de la Av. 20 P. 300 se mt1n-
ciona en 1787. :W,'147.
La ~lcanwilla Sur., calla
 COKPA~IA 86
Otro nombre de estas cuadras, que
también se daba a la cuadra antecedente
1600 (Palomar) y a las C'Uadraa poste-
riores 2200-2400 (J. Grt.nados), fue Ca·
lle de la Caja del Agua, nombre que se
debe a las dos cajas que estaban en las
esquinas Sur de las cuadra.e 1600 y 2200.
Esp. 131 f, La cuadra 1800 se titula Calle 2a, de la
18.,,
Caja del Agua en 1822 (la cuadra 1600
era la Calle de la Caja del Agua; am,
bas sin casas). Las dos cuadru 1800 y
2000 se llaman Calle de la Caja del AgDII
'8/'46. en 1851, citada corno lindero Oriente de
la Cale,ra de la Martinita.
Las misma.a dos cuadras figuran como
Calle de la Compaftla en el plano de
Toam.lM, 1883, el padrón de 1902, el plano de 1908
1 el Croquis Azul (Callea la. y 2L), En
Nieto 1 Ca.marillo se lee Calle la. y za.
de la Compañía del Re(agio. El nombre
no se refiere a la Compañia de Jesús,
pues el templo del Refugio nunca per-
teneció a eaa orden, aunque el fundador
fue un padre jesuita. En el siglo XIX el
nombre nunca se usó, puesto que en la
deacripción de la huerta de la calera de
a,1, POb, la Martinica (1898) escriben expresa-
l. 1/33,
mente que linda al Oriente "con la Ca-
lle por donde baja el acueducto de agua
para !a Ciudad y que en el plano de ésta
se llama de la Cozrq,añía". Por conai·
guiente, Compañía es una errata del pla•
no de 1883 por Cañer(L El error pudo
perpetuarse, porque ambas aceras de las
dos cuadrae carecían de constnxciones
basta fines del aiglo paaado, cuando ae
fraccionó la huerta de la Martinica y en
aeguida demolieron el acueducto 1.1?: la
cuadra 1800.
Calle de la Concepci6n
Avenida 7 Poniente 100
Conrr, Una iglesia de la Concepción aparece
23/XI. en el testamento del obispo G6mez
(1562-71), otorgado en 1570, 1 ha de aer
distinta de loa dos templos antiguoa de
la propia advocación que habla en Pue-
bla, a saber la Catedral, a la que el obis-
po llama "nuestra Iglesia", 1 el Hospi-
tal de S. Juan de Letrán, mencionado en
el mismo documento.
V11, II tD5. La fundación del convento de la Con-
cepción se debe a un voto que hizo el cu-
ra de Xonotlan (probablemente Jonotla,
Tetela), Leonardo Ruiz de la Peña, de
erigir un convento de monjas con el ti-
tulo de la Limpia Concepción de Nueetra
Señora. El cura nombró primer patrono
a si mil,mo y por segundo a su cuñado
CONCEPCION
Diego Maldonado, alcalde en 1594. El 13
de marzo de 1596, la Ciudad concedi6 Esp,,58f,
una me.rced de agua al convento, del qae lit.
en el propio año tomaron po&e11ión alga-
nas religiosas concepcionistas de Mm-
co, y además, con titulo de primera fun-
dadora, la hermana de} cura, la que has-
ta entonces había sido religiosa en Sta.
Catarina, a,si como cuaitro biju de don
D!ego. La iglesia era primero una pie-
za baja, hasta que en 1617 ae dedic6 la
actual, a la que hicieron b6veda1 y cúpu-
la en 1782. Meud. Ef.
Todoa loa 4 lados de la manzana del P1dr6D
11132.
convento carecían de habitaciones, U:·
ceptuando 2 casas en la Calle Sola, que
se arrendaban. El edificio principal del
monasterio parece haber sido la nám,
105 de eata Av. 7 Poniente.
La linea de la Av. 7 Or.-Poniente 18 Librol9u
designaba en el siglo XVI, huta 1601, coa 1111ea-.
el nombre de Calle del BOBpital de Ntra.
Sra. de la Llmpia Concepción, pero por
e1 hospital de S. Juan de LetráD, ., no
por el convento. A ambos instituto& ae
refiere una r.oticia de 1689 que dice: &/2'0,
"Calle que va del hospital y convento de
la Concepción a la PI.Azuela de S. Agaa-
tin." Máa ta!de cit&n únicamente el con-
vento: "Calle de la Limpia Ooacepd6D.
frente de la portería del convento"
(1697). También eata:ban en esta cuadra 10/21,
el "cimenterio" ( 1714) 1 ''la cerca y al- 14/18128.
cantarilla de la Coneepci6n" (1757), En 27/U,
1768 ae distinguen la "Calle del Convento Ez'f..1161,
de la Concepel6n, f.rente a aus rejas", 1
"la Calle que llaman de la Cerea de la
".
Concepd6n". Junto a la eequi'ZI& de la
Calle del 16 de Sei,t.iembre se hallaba "la
eataanpa del convento de Religioeaa de la
Pura y Limpia Concepción" (1770). Sub- 29/19.
siste en ese lugar, en la Calk! del 16 de
Septiembre, una lápida muy borrada que
dice: Adorad a Jeaúa Saeramentado.
Respecto al 11110 de los citados atribu-
tos ea de advertir que en loa siglos XVI
y XVII decian Limpia Concepción, aún
Cerón Zapata (1714); l'n el aiglo XVIll
es frecuente Para o Pariaima, y deede
fines de la milDla centuria se usa la o-
presión actual Inmaealada Concepd6n
(Veytia 1780).
La cuadra se llama Calle de la Porte-
ria del Convento de la Coneepelón en
1770, 1858 y en el padrón de 1882, dife- 29/19,
renciándosela aai de la Calle de la S... ~/t75.
cristía de la Concepción (C. 16 de Sep-
tiembre 700), Con el nombre de Calle de
la Concepci6n figura en laa Ordenanzu
de Flon (1796), los planc,s de Ordóñn
 CONCEPCION 87 CONCORDIA

(1849), de la Guia (1862), de Careaga Florencia, fundó en Roma la Congrega-

(1866-1883) y en adelante¡ Calle de la ción del Oratorio, que fue aprobada en
Iglesia de la Concepción dicen en la Lis- 1575. El nombre de Oratorio lo puso el
ta de 1860. fundador por la importancia que atribu-
yó a la oración.
Calle de la Concordia En 1654 fue prepósito del in9tituto po- Mediaa 22.
blano el canónigo magistral Antonio Pe-
Calle 3 Sur 900 ralta Castañeda, entonces gobernador de
C. Zapata
la Mitra. (EJ instituto del mismo título
67.
Según la tradición estuvo en la man- en México se fundó más tarde, en 1657.)
Vey. II 4~1. zana al Oriente de la cuadra el primer El sucesor de Palafox, el obispo Osario
establecimiento de los franciscanos. ( 1) (165& 73), hizo donación a la Congrega-
En 1635 Cristóbal Martín Cama.cho y ción de la iglesia de la Sta. Veracruz Y
Juan de Yepes, dos de los fundadores de solares contiguc,s en l!i59, entregándose
la Ciudad, pidieron como mayordomos de el templo por la archicofradía. En 1670
la Cofradía de la Sta. Veracruz al Ayun- el obispo puso !a primera piedra para la
tamiento mer:ed de dos solares, que les construcción de la igle.sia actual, que se
fueron concrdidos. ( Una arehicofrad!a dedicó a la Sta. Cruz y a S. Felipe Ne-
homónima en México fue fundada por ri. Bendi.i<>se en 1676. Por una bula de
Hernán Cortés ya en 1526.) En 1545 la la Santa Sede, la Eeleaiáatiea Concordia
misma cofradía pidió y recibió licencia fue agregada al Oratorio de S. Felipe
para edificar una casa hospital con la Neri en Roma.
advocación de la Sta. Verai:ruz en sus La fachada del templo está rematada
solares, teniendo ya el permwio del Ca- por una cruz, a causa de la advocación
bildo eclesiástico. La Archicofradía, CD· así de Ja iglesia anterior como de la ac-
me se dijo después, siempre estaba com- tual. Abajo se ve la estatua de Ntra.
puesta de las personas más ilustres de la Sra. de Valliceln, nombre de la igle'lia
Ciudad y por lo tanto llamada de 101 Ca- en Roma que se concedió al Oratorio.
ballerOB. Má.s tarde decayó, pero sub- Arriba de la estatua de S. Felipe Neri,
Vey II 41-4, sistió en 1780, a cargo de los tejedores titular del templo, vuela la figura alada
de seda.
Vey. II 53, En 1556, cuando la Igle.sia Mayor es-
taba reparándose, sirvió de catedra¡ la
iglesia de la Sta. Veracruz, y por eso el
Cabildo eclesibtico mandó que se hicie-
ran en ésta "los reparos de las goteras e
demás adoblos". Para el mismo fin se
usó este templo en 1580-81 y 1587-88.
C...t V. l. Hacia 1609 se concedió a la ~ofradia
238. agua para la fuP.nte en la placeta.
Desde el primer Libro de los Censos
(1584) la linea de la Av. 9 Or.-Ponien-
te sienipre se designa por la Calle de la
Sta. Veracruz.
Vey. II 4i7, En 1651, estando el obispo Palafox er.
España, idearon algunos sacerdotes po-
blanos establecer un,,. hermandad o
Unión de pr:!sbíteros para subvenir a las
necesidades corporales así como eHpiri-
tuales de los h11bitantfs 1 dedicándo.se al
púlpito y al confesionario, a la instruc-
ción de los niños y a recoger limosnas
para el socorro de los pobres. A esa con-
gregación se dió el titulo de Venerable
Concordia de Sacerdotes bajo el patroci-
nio de S. Felipe Neri. E9te san,to, un sa..
cerdote italiano (1515-95), natural de
CI) Si 11111 naUci~ ae funda dnicam111te ea la nanla
del Lle, A 11t.onia do Oobaa, i11tiiulada La1. 1...:uoi d• F•clwd• de I• Conccwdi•.
Fornand• (par 1662), na merece crédito. Fct. D. Juan C. Mtnder.
 CONCORDIA
..
•.· ,
~
88

. ~.
"".'.~(;:-\;•.~ -t·: :"
.
CONCORDIA

. ._...
-~

lbterior de la Coacor1i• en el H1undo 1i1io d~ 11511.

del Espíritu Santo, simbolizando el si· sintió comprehenc:lido de tan gran fuego
guiente paso d~ su vida Cuando tenía de amor, que hubo de dejarse caer en el
Crempt 10. 29 años de edad, estuvo un día, poco an- suelo y drscubrir el pecho, donde halló,
tes de la fiesta de Pentecostés, pid:endo "en la parte del corazón, un tumor como
en la oración con suma instancia sus el puño, que ni entonces ni por ningún
dones al Espíritu S:into. De repente .•.- tiempo le causó dolor alguno. A su
.. ··i 0-.. ·1 ··.1 :::~ .,:· .. ·
~''·~. 'i:··~ ) ·.. ~ /t /'~ . ~

~ ,.

Interior de 1• Concordi• en el n1uado 1itia de 11511.

 CONCORDIA
muerte encontraron en aquella parte dos
costillas rotas, levantadas hacia afuera,
y distant1• la una parte de ]¡. costilla de
la otra en forma de un arco."
Abajo de lw. r.statua del santo y arriba
de dos capelos card:malicio~ que flan-
quean una mitra, ~e leen las palabras
PARAISO PARAISO QUIERO A¡ san-
rupi 119. to, ya ~eptuagenario, fue ofrecida por
el papa Gregorio XIV ( 1590-91) la dig·
11idad de cardPnal que no aceptó. Tre~
meses ant~s de ,su muerte dije a un am:-
go que también el nu~vo pontífice Cle-
retpi 120. mente VIII (1592-1605) quería hacerle
cardenal. Al aconsejarle el otro que no
sa rrhusara, exclamó: "Paraíso, parai
Sil quic1·0." Ya antes había renunciado
su e ugo de jefe de la congregación. A
este sentimiento de humildad aluden
igualmi,nte la~ dos inscripclones que es-
t;án flanqueando ]09 cai)E]os, tomadas
del cnpitulo III de la Epí~tola de S. Pa-
blo a los Felip,rnst"!. A la izquierda s':!
lee el ve¡·si~ulo 7: SED QUAE MIHI
FUERUNT LUCRA, HAEC ARBITRA
TUS SUM PROPTER CHRISTHUM
DE TRI ME~TA. En cast.: "Pero las co-
sas que me fu<iron ganancias, las he re
putado como pllrdidas por Cristo."' A la
Fi¡uriro rn rl Mu1eo Rr1icn1I.
89 CONCORDIA
derecha e~tá la primera parte del ver-
sículo 8: VERUM TAMEN EXISTIMO
O M N I A DETRIMENTUM E S SE
PROPTER EMINEN TEM SCIENTIAM
JESU CHRISTI D(omini) M(ei). 7-8
FILIP 3. "Y en verdad todo lo tengo
por pérd.ida por e] eminente conocimien-
to de Jesucristo, mi Señor. Felipenses
(cap.) 3, (vers.) 7-8." Varias letras ya
no se ven.
Las estatuu de S. Pedro y S. Pablo
que están abajo, simbolizan la unión del
instituto con Roma
Respecto de la torre hay que anotar ~hclu
1857.
una cosa curioaa. Durante el segundo
sitio que puso Comonfort a la Ciudad,
el 17 y 18 de nov:embre de 1856, se de-
rribó ]a torre prindpal del trmplo y "ca-
yeron con el escombro porción de frai-
lecitos y santitos de barro de 6 a 8 pul-
gadas (14-18 cm.)", según una relación
contemporánea. El único ejemplar que
subs:ste, está l'n el Museo Regional. Es
de medio cuerpo, con reverso plano, de
14 cms de alto y 5 cms. de ancho en el
máx:mum, :o:or moreno claro, con res-
tos de argamasa. Representa a un frai-
]I' con una cruz en la derecha y otro ob-
jeto en la izquierda. ( 1)
La Casa de Ejercicios del Oratorio,
qu·e ]e está anexa como en México, tiene Marrcq11I
ll 100.
entradas por las Avdas. 9 y 11 P. 100
(Solt y Fuente S. Cayetano). Fue esta-
blec:da probablemente a principios de'.
~iglo XIX, al mismo tiempo que el ar·
c¡uitecto Manuel Tolsa erigió el edificic,
del instituto de la Capital ( 1799-1802)
Ya ex'stió cuando el presbítero Joaquín l'eaa 69.
Furlong, hermano de ros gobernadore-s
don Cosme y don Patricio, fue prepósito
de la Concordia ( 1814-52), a quien la
cua debe varias mejoras (antl!s de
1835). El mismo sacl!rdote imprimió en
la Oficina del Oratorla el Plen de Iguala
( véase C. Co~me Furlong), lo que con-
memora una lápida que está en el edifi-
do del Oratorio, su porteria, y que re'l:B:
F.N ESTA CASA FUF: LA IMPRENTA
PARTICULAR DE LOS PADRES FI-
LIPENSF.:S, FUE IMl'RESO EL PLAN
DE IGUALA QUE DO!'! AGUSTIN DE
ITURBIDE NO LOGRO PODER IM-
PRIMIR EN NINGUNA OTRA PARTE,
SALIF;NOO DE AQUI PARA DISTRI-
BUIRSE POR TODA LA NACION.
( 1) Pll'l'eClcla •• la coetumbre que había en lu
cat&cumbu romano.a de c:oloear pequeñaa eet&-
tuu de S. Lázaro, que tenlan fol'Dla de momiaa,
..,, la &1'110.maaa ÍNIIIC& del revoque de loa loet&li
(tumbas), como eimbolo de la reaurrecclón de les
muerto1.
 CONCORDIA
Otras ca.su de ejerc1c1oa, que servfan
en el siglo pasado, eran las de S. José
7 del Calvario, pues la de los jesuitaa
(C. Alatrist.e), la más antigua y proba-
blemente el modelo de las demás, ya no
se usó.
Junto a la Casa de Ejercicios está el
hermoso Patio de loe Azulejos, que hoy
tipne su entrada por la casa núm. llCJ dP
la Av. 11 Poniente.
Fuente Ef. Mal recuerdo ha dejado el Panteón de
S1.a. la Concordia, "un salón· de- 80"1r' 10 varas,
Pado de lol Asulej1111 ea la c-dia.
rodeado de edificios", y que conten!a
500 nichos. En 1845 se hallaba "en
pésimas condiciones", en 1848 "causaba
Oul• 414. miasmas", y en 1852 estaba cerrado.
Vf"/, 11487, El edificio al Sur del templo, que hoy
sirve de escuela oficial, era la portería
que construyó el obispo Santa Cruz
TOUII, 252, (1677-99). Ante~ de 1902 se trasladó
hacia allá el Colegio Pío, y en 1906 se
inauguró en el mismo loe&.! el colegio de
S. Juan Bautista de La Salle, a c11.rgo de
90 CONCORDIA
los Hermanos de las Escuelas Criatianas,
que hablan llegado a Puebla al año an-
terior y establecieron otro plantel en el
antiguo colegio de S. Pedro (véase C.
Colegio de S. Juan). El fundador de
esa asociación, de la Salle (1651-1719),
fue canónigo en Reims (Francia), au
ciudad natal, y escribió varias obras pe-
da.gógicas La Santa Sede aprobó la con-
gregación en 172/i,
La mencionada fuente en la plazuela,
frente al templo, está marcada en el
plano de Medina (1754) y subsistió en
tiempos de Veytia ( 1780). \'•>·· I 225,
En 1816 se mandó que un día de la G. Harn Ia,
semana hubiera mercado en dicha pla- d,•p, 10~.
zuela, que, según Vcytia, algunos llama-
ban la de la Concordia 7 otros de Sta.
Inés. Las mismas dos denominaciones
se usan en los siglos siguientes: Pluae-
la de Sta. Inn eosc:riben en 1a111 Ordenan-
zas de Flon (1796), en la Lista de 1850,
Fn 1869, en el plano de Soto (1915) y en 11/533.
 OONCORDIA 9] CONEJOS

Camarillo; Plazuela de la Concordia po- Vázquez figura en el plano de Ordóñez

n en los planos de Ordóñez (1849), de (1849).
la Gula de 1852 y de Careaga (1866· En la relacionada inscripción se dice
188 como nombre de la cuadira entera, que la barranca al Sur y Oriente de la
para ife1·enciarla de la precedente (C. posesión, hoy conodda por la barranca d
8 S. '1 ), que en los mismos planos lle- Xonaca, entonces se llamaba la de 1
va ~I n bre de Calle de la Concordia, Pocitas (véase C. Puente Nochebue ).
.eta 22 X en lugar e la Limpia. Desde 1913, la ¡.;1 prelado cultivó en el terreno cá- mo,
a. denominaci de la plazuela es Jardín lino y olivos, y aún en 1852 se ci en el Oula 198.
Miguel Auza, puesta en honor del defen- predio un molino de aceite, sin recisar
sor del conve de Sta. Inés (véase C. la clase, uno de los 6 que ent ces ha-
Auza). La cua entera se llama Calle bía en la Ciudad.
de la Concordia n las Ordenanzas de El obispo Pa.blo Vázque nació en
Flon, el padr6n d 1832 y en el sig1o Atlixco el 2 de marzo de 769, hijo de
XX, la parte al Sur e la plazuela Calle Miguel Vázquez y Rafae Sánchez Viz-
del Frente de la Con dia en la Lista de cayno, y estudió de 177 a 1788 en el Se-
1860. m:nario Palafoxiano Puebla y en la
Universidad de Mé ·co. Se ordenó de
sacerdote en 1795 fue eura en Coate-
Calzada de los nejos pec (Veracruz), . Martin Texmelucan
Avenida 22 Oriente 18 O y del Sagrario e Puebla, hasta que en
1806 le nombr on canónigo lectora! de
Esta cuadra se Dama C(alle) de los la Catedral. :A maestrescuelas ascendió
Conejos en los planos de Careaga 1856- en 1818. e electo diputado al Con-
eg.Pllb. 1883) y en 1904. Conejos se lee el greso Con ituyente del Estado de Pue-
42/30.
plano de Soto (1915), y Calzada ( e) bla en 24, cuyos nueve miembros le
{'Anejos en el Croquis Azul, Nieto y C - honrar con la presidencia. El gobier-
marillo. no de éxico Je nombró ministro pleni-
Frente al extremo Oriente de la calle ote ciario cerca del Sumo Pontífice en
está el templo de Xonaca. Fundaron el 1 , para conseguir qui! la Santa Sede
arrabal de Xonacatepec --como se ciecia r c notiera la independencia de la Repú-
en vez de Xonaca aún en tiempos de Vey- lica, a lo que se oponia España, y que
Q.11312. tia (1'180) y hasta en los padrones d los o · pados en el país se confirieran
1823 ("barrio de Xonacatepeque") y e
ltp. 140 f. 1830-, unas familia.s de indios que en
l.
1618, con permiso del virrey, vinier de
un pequeño pueblo, llamado Xo ac(a)
del Monte, hoy Xonacatepec, y situado
en la falda de la Malinche, la ontaña
que Veytia todavía designa c n el nom-
bre antiguo de Sierra de TI xcala. Ha-
biéndol!e dedicado la iglesi a la Nativi-
dad de Nuestra Señor ---actualmente
[end. está consagrada a Ntra Sra. de la Can-
!03/49. delaria-, se llamó al ueblo Sta..l\laría
1/6!1. Xonaeatepec (1'163), más tarde Xona-
1p. t8f.3. ca (escrito en 182 Chonaca, conforme
a la pronunciaci' ) . El nombre es de
origen azteca, ompuesto de xonacatl
'cebolla' y te 'en el cerro'.
El edificio I Sur del templ0 se cono-
ce por la sa del Obispo, pues fue la
easa de mpo del obisp0 Pablo Váz.
•P Uf. quez (1 1-4'1), quien antes de 1808,
8. aieudo anónigo, adquirió "un sitio ha-
cia e arrio de Xonaca, donde trata de
pla r una huerta". Aunque la vendió
oaquín Gorozpe en 1834, Peña, en
/60. 5, la cita todavía como "propia del Obi•po P•blo VA,rque•.
ispo". Como C11111a de Campa del Sr. Fotoar•fl• ilwninmd•.
 CONEJOS 92
sólo a mexicanos El nuevo Papa Gre-
gario XVI ( 1831-46) accedió a los deseos
de la joven nac:ón. Desde 1821 la Santa
Sede no hab:a hecho ningunos nombra-
mientos de prelados en México, quedan-
do vacantes muchos obispados como el
de Puebla, que desde 1826 careció tam-
bién de deán. Acto continuo ( 1831),
Pablo Vázquez fue electo obis_po, y Ra-
mos Arizpe deán. El 24 de febrero de
1837 Roma reconoció ofü!almente la in-
dependtmcia. El prelado murió en Cho-
lula el 7 de octubre de 1847, mientras
su capital estaba en poder de los nortea-
mericanos. Fue sepultado en la Cate-
Dr. Alva.re1 dral, frente al altar de S. José. Su se-
Rft, Bi1t.
111a. pulcro lleva la inBCTipción:
FIELES, ROGAD POR UN PECA-
DOR.
Carr\6D I[ En la Cau del Obispo se hospedó el
1157. emperador Maximiliano, cuando, en su
camino di! Veracruz a México, llegó a
Puebla, !!TI 1864, y de nuevo en diciem-
bre de 1866. Alli mismo el general
francÑ Caatelnau, enviado por Napo-
león, entonces le informó de que las tro-
pas europeas abandonarían a México, lo
que significaba el fin del Imperio. Des-
pues la casa sirvió de rancho, y hoy _de
hospital particular.
La cantinuación de la cuadra hacia el
Oriente, y probablemente también ella
misma, ,e titula "Calle Nacional que va
kp. 58!. para el barrio de Xonaca" en 18:30.
4,1.
Calle del Coralillo
Calle 3 Norte 2000
En el padrón de 1773 esta calle, ano-
tada entre la del Padre Toquero (C. 3
N. 1800) y la de S. Antonio (C. 3 N.
2200 ), :ie dr signa por Calle del Solar; y
33/285, en 1785 e11criben que una cHa "en la cs.·
lle r::ue va de Sta. Rosa a S. Antonio''
(C. 3 Norte) está situada "frente del
110lar que se halla en la cabecFra sigu!en-
te a la casa de los herederos de Miguel
Alfonso Toquero". Parece que ese aolar
38/244, S.!rvia de corral, pun en 11!10 se llama
a la tua.dra Calle del Corralillo: "Calle
que rotulan de la Toquero y baja derecho
de la del Corralillo para la de los Mu-
ñoces." El nombre de Corralillo se daba
a varios terrenos y huertaa, por ej. a
111/271. algunos predios situados entre el Car-
111/18. men y Santiago (1775) y en el barrio Je
Eap. lhf. S. Sebastián (1793), Pero en 1822, en
211.
TOIIII, 158. los padrones de 1832 y 1902, en la Lis-
CORALILLO
ta de 1850, en. 1-861 y 1865, en el Croqma 4,9/334.
Azul, Nieto y Camarillo la calle lleva el S0/2115,
nombre del Coralillo. Sabido es que H
pronuncia rr al principio de una palabra
y el! epués C:e !as consonantes 1 1 1, y 11,
aunque la escritura exhibe 10111.mente r,
por ej. desrizar, alrededores, hOD.ra. Asi
se explican las formaa castellanas pro-
rrogar, prorrumpir, prorrata y barbil'l'll-
bio, q,Je vienen del latín prorogRre, pro-
rumpere, pro -rata, barbi- r11bi1111 1 con-
servándose en las formas compuestas el
sonido de la rr inicial, prop!o de las pa-
labras simples. Antiguamente, así en
eat~ pafs como en España, ae esc:ribla
rr en los casos mencionados, conforme a
la pronunciación, por ej. la Rrucona,
Enrrique, etc. La costumbre de escribir
esas palabras con r, .introd,ucida en lu
obras impresas, dió margen a que 101
eecribientes pon!an r también en otros
casos en que oían rr. Se escribió por
ej. "Herera" (1710) !!TI lugar de Berre- 13/64,
ra, y "cal1e serada" (1714) en vez de ce, 14/1111.
rrada. No es extraño, pues, que la pa-
labra corralillo pudiera transformarse
en coralillo, primero naturalmente sólo
en los documentos, acomodándose la pro-
nunciación a la ortografía incorre.:ta,
bajo la influFncia de los nombres de ca-
lles que se refieren a tales sabandiju
como Jagartiju, ranaa y aapoa. El nom-
bre de la mencionada huerta de S. Se-
baetián sufrió el mismo cambio de gra-
f!a. En un documento de 1824 escriben E•ll• MI!,
en el texto: "Huerta titulada El Corra- :rn,..
!illo", y al margen, de otra mano: "Hull?'-
t11. nombrada El Coralillo", leyéndose
también en el RPgistro: "Coralillo".
Otro nombre de la cuadra fue CalJe
(2a.) de S. Antonio: "Calle que nom-
bran de S. Antonio ... , que va de la 'Pla-
zuela de S. Antonio para Sta. Rosa, es-
quina con la calle que sale de la Alame-
da para la R:nconada" (Av. 20 Poniente;
en 1788) ; ·"CRlle 2&. de S. Antonio o el 34/3111.
Coralillo" ( 1861); en los planos de Or- 4.11/33-1.
dóñez (1849) y de Careaga (1856-1883):
Calle 2L de S. Antonio; y en el de 1908:
Calle de S. Antonio. También el padrón
de 1832 comprueba que entonces se uaa-
ba la denominación de Calle 2a, de S. An•
tonio (véase C. Baño S. Antonio). En
e1 plano de la Guia de 1852 las cuadras
1600-2000 figuran como Calles la., 2a. y
3a. de S. Antonio, pero habiéndose omi-
tido por equivocación el nom·bre de Sta.
Rosa (1200), se colige que a la cuadra
2000 se debe restituir la denominación de
Calle 2a, en vez de "Calle la.." (o "aa.")
 CORALILLO CORAZON DE JESUS

El nombre tle "Cal!E) ele! Daño Vi~jc"

c¡ue Re usa en Je,; planu~ de Pon ce ( 1856)
y de fiiv¿ra (líHi~). ¡:arece qt:e se deb(!
li un erro'.',
En lo~ plano, d, 01·rlúñez, de l:i Guía
y tle Gareat.(a Re cla el nombre tle <.:alle
d,I Coralillo a la cuad ,·a adyacente, !a
parte occiciental de la A\'. 20 P. 100 (2a.
de lo ninconada) A menoR 11ue no se
trate de una mera e:¡uivocaciún, R'no
de una tradición antigua, es de infc!rir
que el solar o cnrralillo, al que laR cua-
draR deten ,!U nC'mbre, r.Rt;,.ria ~itua1!0 en :¡,,,;;,.,·
la e!:¡uina de la r 3 N. 2000 y Av. 20 P. ! , ..... _
100.
1

Calle del Corazón de Jesús

Calie 9 Norte 1000
E,~ l2~ f. Parece que en el !)atlrón de 17Ul co-
,¡~,.
241/
rre~ponde a esta cu11dra el nomb::-e de
,·1~~ :
....... ·:··'!=-.,
Calle de Sta. Eulalia, el c¡ue hace pensar
en el de la vetina Calle de Sta. ~ertru- 1'8dre Jc1e Mari• Hue1ca.
tliP. (C. !I N'. 000), y que, sin duda, se
debe &. unli cP.sa. En !11.P. Ordenanza,. de ddo en la cRsa núm. 13 de la CallC! del Ni etc
tn2~¡0R.
Exp. l 20 r. Flan ( 1796) y m 18JO, la cuadra se !la- Solar de Ca!tro, el 19 de abril de 1816,
rno. ma Calle del Espejo, pi,ro Calle de I<:S- y bautizado en el Sagrario, concibió la
pejo se lee en lo;, p!anos de Ordóñez id1!11. de erigir en la acerR Poniente de
(l84!J), de la Guía de IH32, de l'Jncl! esta cuadra un convento de monjas de
(1856), de Almazán (1R63) y de Carea-' tu orden y tledic&r la iglesia ai Sagra-
ga (1856-1883). En el padrón de lH:.!2 do Corazón de Jesúp,, como ]a primera
dan el nombre de Calle di:' Espejo a la tle P.P.ta 111:lvr.coción en la Rnpública ( 1).
acera Sur de 1~ Av. 12 P. !JOO, titulándo- Empezada en la dictadura dei Gral. 9an-
se a la acera Norte de la misma cuadra t.a Anna, ~l l 9 de marzo cie 1854, con-
Cc;tado de S. l'ablito, y e11ta C. !l S. 1000 tinuóse la obra a pesar de los asedios
se designa por· Cal!e de Atenó;{enes, del turbulento año de 1856. Antes d1!
Compc,. n.Jmbre que se usa ea 1885 y que er : i- terminar la guerra de los Tre8 Alio~ p,n
!1•11. I',',h, ta como el anti:;uo hasta en 18!l6. El que la C:udad estuvo en poder de los
I 2ij/2Cl~. maettro lacero Atenógenes Romero, 11a- conservadoreP., se estrenó el templo, el
E1p. i:u f. cido hacia 1772, poseía en 1R22 la loce- 14 de junio de 1860, viniendo las reli-
~fiU. rír. estai>IPc'da en la cosa núm. 2 de la gioP.as mercedarias en proceRión dC!3:l.C!
acera Orientt, locería que exi~tió hasta la Merced a su nueva casa. .Ptro fo.l-
Campe•. en 1885 y hoy e~ fábri:a de virlrio. En tan~o la licencia de la Santa Sede, el
E111, i:1~ f. 1R24 h'zo el pad1ón de lo manzana uhi- instituto quedó beRterio. AlgunaR ~r-
] ~¡. .:aclo el Norte tl:i la Calle de Alfaro. En manas despuéR, se pup,o el! la Plazuc!l:i
l'orlr6n ]832 tenía. en ve1. de la citada, la Ieee- del Parral la primera pil'd•a de ..ilra.
1e:12. ria en 1a Calle de Alfare núm. 17, qut> nueva iglesia, dedicada al Sagrado Co-
ba quedado en poder de RU fami:ia. F.s- razón de María. F.n el mes de diciPm
-19 2Ml ta ca~a se desi;rna aún en 1801 como la o, e de ese año, Puebla cayó en poder
(C. Alf11rn). "di! don Atenógene,s'', de lo cual u i11 de lo~ liheralPs, que triunfaron en tucla
fiere que el lo cero era g~ne: al mente co- la Repúbl:ca.
norido con su nomlm.l tle pila. (San Ate- Al ejecutarse e] decreto efe! !3 de ie-
nógenri. goza de sumo vrnel'ación rn brero de 1861. que red u ·o el númer., ,!e
el \'ecino templ 0 dC! ¡a Merced.) F.n la
Lista de 18/iU lo cuadra figura como 11) r.... VPDPrt1ei6n do! 811racln CnruJ,n de J ...... '"
d•be B UD& re,-.J1U"i611 11ue tu,·c la noli~i""• frnnrc,11
Calle 2a. de S. Ri:mún. )lnl'J!BrilR in )lar;o) Al1ccc¡u• (10~7,0U), moni:i. de !R
A meLHadoR ele! sig-1o pasado, un re!: orilen d1 l11 \'i,iraei6n, en lni5 v11uer'f'fiere ec ou cbrila
ml•liaa publicada dnpuh de 11i mul'l'I e, •n lli!I.~. e; •11·
-'ioso del c·onvento de la :Mel'cecl, el pa- cina al emp,flc rle loo Jeeuitn, ti PAPA Clra,ente X 111
dre José María Crescencio Huesca, na- (17,18,8P) aprobó•• devuci6n.
 CORAZON DE JESUS 94
los conventos de monjas, las beatas mer-
cedarias y las capu:·hinaa fueron :aa
únicas que quedaron en aua in~titutos y
no tuvieron que admitir otras religio-
sas. También conservó el beaterio sus
campan11s, cuando quitaron a la mayor
parte de los templos las que se consi-
deraron por supernuas.
Llegadas las tropas francesas al te·
rritorio mexicano a principios de 1~02,
ae levantaron los conservadores. El
Gral. Al11t1 iste, sorprend!do por una
fue1za numerosa de esos en Matamoros
Izúcar, cayó J)t'isioner 0 y fue fusilado el
11 de abril, habiéndole negado el desti,
no presenciar el glorioso día del 5 de
mayo. Sus restos fueron llevados a Pue-
bla y sepultados en el templo del Cora-
zón de Jesús, cerca del cual estaba su
casa de campo, la antigua Sal!trerla
(véase C. B. Juárez). En la pared
oriental de la nave hay una placa que
re&a: MIGUEi, CASTUI.O DE ALA-
TRISTE. ABRIL 11 DE 1862.
Triunfantes los liberales, todas las
religiosas tuvieron que abandonar sus
conventos en d!ciembre de 1862. Pero
el 17 de mayo de 1863, Puebla quedó en
poder de los franceses, y una parte de
las monjaA, entre ellas las del Coraaón
de Jesús, volvieron a sus monasterios.
El padre HueAca aprovechó la época
del Imperio (1863-67) para levantar un
nuevo templo frente al de las religiosas
mercedarias, en la misma acera Po
niente, dedicado como el del Parral al
Sagrado Corazón de María. En dic:cm-
bre de 1866 se estrenó lA i~lc~ia, reco-
rriendo una aolemnlaima procc~ión las
calles desde la Catedral hasta el nuevo
santuario.
Abandonados de los franceses, los
conse1 vadores imperialistas se vieron
usediados en Puebla por los liberalep
bajo el mando de¡ Gral. Porf:ri 0 Diaz,
< uien tomó la Ciudad el 2 de abril de
1807. Cuat~o días después, por orden
del gob'erno, todas las religiosas salie·
ron de sus conventos y se prohibieron
las procesiones. Sin embargo, el infa-
tigable fraile logró levantar dentro de
un año un tercer templo, la Casa San-
ta de Loreto, en el bardo de Sta. Ana,
celebrando el fundador la primera misa
en 1860. Murió a pr:ncipios de! año si-
guiente y fue sepultado en una capilla
U. lhra ,n de la iglcs:a del Corazón de Jesús, f1·en-
Mend.
rn1.·,,1rn1. tc a su antípoda Alatriste.
En e¡ templo del Corazón de Maria,
in~ pal'cdes late~alu están cubie: tu dt
GURONA
cuadros, que representan a la Virgen
bajo sus múltiples advocaciones, con un
letrero Poi pie de cada uno. Arreglados
en 6 tableros, se cuentan más de 300
cuadros. El templ 0 siempre está cerra-
do al públ:co, con excepción de cat.ln
año, cuando le toca el jubileo. Atr¡j.¡¡
de él están los ciepartamentos del anti-
guo convento de las mercedarias q~c
hoy sirv~n de colegio particular par,1
r.eñoritas que tiene su entrada por la
Av. 10 P. 900, habiéndose condenado
la comunicación con la iglesia del Cora-
zón de Jesú11. El Colegio así como el
templo de! Corazón de Maria los tenían
hasta 1926 l~s ursulinas, una congrega-
ción fundada en 1537 para la educ11ciún
gratuita de las jóvenes y que floreció
especialmente en !<"rancia, hasta la Re-
volución ( 1790). Hoy el inst!tuto se
denomina Academia Angelopolitana pa-
ra Niñas y Señoritas.
En los planos del siglo XX la cuadra
se !!ama invariablemente Calle del Co-
razón de Jeaú11, nombre que apare:e ya
en 1871. C:.! ':.!OO.
Calle de Ram6n Corona
Avenida 11 Poniente 1100
En el plano de 1883 11un no cxiHte l:i
P.cera Sur de est:i cuadra, sa:iendo d(! la
esquina oriental de la cal'e diagonal·
mente el camino pa a Cholula hasta In.
C. 13 9. 1300. Este terreno, la hu2::-
ta llamada la Peilrera, !o c:impró en
1886 el entonces gobernador, Gral. no- JlH. l'úlJ,
1 1:1,11 l',O,
sendo Márquez (1885-92), agregándole
otros terrenos situados más al Sur, a
In. upalda de la ig!ui11 de Santiago, to-
dos ent~e las Calles 11 y 13 Sur, y fo:--
mó de ellos e¡ Rancho de laa Maravillas.
A más de los otros edificios de esta
acera, construyó en dicha es:¡uina de la
C. 11 S. 1100 .su casa de habitación.
En la balauatrada de hierro de la es.ca·
lera subsiste el monograma de su es-
posa Enedina García Rebollo: E R M
(Enedina Rebollo de Márquez). Des-
pués ( 1896) establec'óHe en los edificios
la fábrica de puros y cigar~os de la so-
ciedad M. Penichet, que en 1901 com- llri. Púb.
l:iliol,':l:l..i.
p::ó la posesión a la viuda.
El nombre de Calle de Ramón Coro-
na se dió en 1891 por acuerdo del Ca- Aeta ~'O \1
bildo, que cumplió con el deseo del go- 91.
bernador Al mismo tiempo rec:bieron
sus nombres 1a.1 calles qae colindan con
 CORONA 95 CORREO VIEJO

el Paseo por el Oriente y Poniente. (1). incorporada al rancho de Somoaa en el

siglo XIX. La cuadra ae designaba por
Calle de Salas (1856 o ant.ea). l,;1p, ,1& l.
Calle de la Corregidora En la acera Sur de la cuadra 1500, 73.
Avenida 8 Poniente 1100-1500 en 1a esquina de la C. 17 S. 600, se ha·
liaba en un tiempo la casa del rancho
1::111. 1:11 r. La cuadra l 100 se titula Calle del Ojo llamado ant'!s de S. Mirael y posterior- Aet.a 18:.!II
··~i 13~ r. en 1822, Calle del Ojo de Agua en 1824, mente del Mirador o de Somou, pues 1 r. 119.
i:.,;.
l.".6. por el Ojo de S. Pablo y "la Casa de por 1822-50 era propiedad del capitán 4' ···•O
los Baños", que estaba en su lado Sur. Miguel Somosa, que en 1822 se tituló 41~:· j iti.
IL•1, Púb. En 1888 escriben que la huerta al Nor- ''teniente corone¡ retirado" 1 fungió de
1 16/1~~. te de la cuadra está "frente a la puerta "administrador de la fábrica de ciga-
antirua, hoy costado del Ojo de S. Pa- rros del estanco nacional". En loa úl-
blo". timos tiempos el nombre fue Rancho de
11 .. P,\h. La huerta al Norte de la cuadra 1300 S. Mi1uelito. En 1822 perteneefan a la
1 4~/~g;,
( 1901 . se llamaba de la Alc:antarilla. finca 8 huertas, en 1856 las 3 manza- 4i ,";()9,
Las últimas cuadras de esta Avenida nas al Sur de la cuadra 1500 (véase
as! como las callea adyacentes forman también C. Progreso). Desde 1907 el
el barrio de S. Miguel. El templo del rancho está fraccionándose.
mismo nombre, ubicado en la cuadra D:eha cuadra 1500 se llama Calle del
1500, data de fines del sigl9. XVI, pues C0&tado dr S. Miguel en 182', la C, 17 E1p. 1:u f.
en 1595 se mendona "la calle de S. Sc- N, 800 Calle de S. Miguellto en el pa. l,i6.
Carl. V r,. bastián a S. Miguel", y en 1615 figura drón de 1902. La cuadra 1700 se titu- To11o11. lJ.11.
u~. 1:111 f.
n. Ar~• 11 el barrio de 9. Miguel entre los 7 ba· la Calle de Xaltepetlapa en 1805, 1822 l,;1p, 17~. E1p.
t,11. rrios de !os indios, en los cuales no de- ("Zalte.¡:etlapan"), 1824 ("Saltepetlapa") i:IL f. ~j~.
blan esta.r tabernas. Cerón Zapata y en 1845; Calle de Tepetlapa en el E1r,.1:u 1!'11 ~.
f,
C. Z.patn ( 1714) cita S. Miguel entre las visitaH padr6n de 1832 y el plano de Careaga 4;", 11i.
¡j,1.
o ayudas de la parroquia de S. Sebas- de 1883. Tepetlapa significa 'en ¡a ro-
:16/lN~. tián. Aún en 1794 el barrio se llama ca', :uUi 'arena', el compuesto, pues, 'en
~0/jj, S. Miguel de los Naturales. En 1859 la roca arenisca'.
aparece la forma diminuti\·a S. Mirue• En 1870 el Cabildo, a petición de un
fito. vecino, bautizó a la cuadra 1100 Calle
n11.P1',b. "La mayor parte del barrio fue arra- de la Unión (véase C. Juárez). El nom-
l 2!1/~H. sado" en el sitio de los franceses bre oficial de la Correridora se regis-
(18i!3). tra deede 1892.(1)
E1p. 120 f.
170,
La Calle Real de S. Miguel se men-
ciona en 1806, la Calle de S. Miguel en
EKP, 111!1 f. 1791 y 1822. En el siglo XVIII exisLió
Calle del Correo Viejo
2~0. t'n el barrio un mesón, lo que comprue- Avenida S Ponimte 100
E1r,. 1:11 f.
:l,t.!. ba que estaba bastante Poblado, como
lo muestra también el plano de Medina A finM def siirlo XVII ten!an en esta 8/:IOI\,
I0/105.
2.-.,,:m. ( 1754). El mesón, ubicado en una es- cuadra el capitán Juan de las Peñas 11/:lO,
quina, recibió una merced de agua en Mont'l.!vo y su esposa Magdalena de 16/211, 217 7
243.
E1p ..·,;, l. 1735. Era conocida por de Salas, pues
17N,
entonces pertenecia a Nicolás Salas, y (1) Maria Joeefa Ortl1, huertana de un eapl-
después a su hijo Pablo La casa de tAn del aJfrelto npatlol , NPOH del aorresldor
(alaalde ma:,or) de Querftaro Mlsuel Dcnalnsue1,
morada de loa dueñoa, aita enfrente, fue sutd sran parte de 1u fortuna en el fomento de
la ln1urreeel6n de 1810. Ea 111 eua ae reunle"""
loe aonJuradm, entre elloe el eapltAn de drQo-
(1) Ram6n Col"Olla, nacido n Jalla®, alean16
n 1u carrera militar el l'l'ado de ireneral de bri-
ª" Ipaclo Allende, el novio de au hUa. Dneu-
blerta la aonJurad6n , U.Sacia la orden de apre-
sada en 18H, Durante la l11tern11cl611 defendlcl hender a 1m eon1plradol'ell, la Correirldora lell
contra loe fran- la capital de Sinaloa, la llal• aYlaó por aoadw:to del alealde de la aireel, el 13
ca de un E1tado que no eayó en poder de loe de HPtlllmbre, lo eual pennltld a Rldalso eree.
ln-rn. En el sablel'llo de Lerdo (1872•71) - U&&r 1u plan. Ele heello H aauneld a laa auto-
foecl la reYDluelcln de Manuel 1-ada, el ti11r1 u ridadea que reduJeroa a pri.16a al aorresldor ,.
A.lw:., que habla pl"OClazn&do una suerra de cu- 1u • - · 11endo lleuda la llltlma a Mhlm ,. de-
t.a. en Teple, por la btltalla de la Mojonera, tenida ea ua eonnnto por varia& alloa. ItUJ'bWe
en enero de 1871, Poeo dftpuk fue nombrado le dl6 nombramiento de primera dama de honor,
111lamtro plenlpotenaiarkl de Mblao en Eepalla el que no aceptó, maalf•tando 1u deeqrado por
, Portupl, haciendo ua papel m117 lmportant. el Imperio. Tu'l'O amlltad •trecha aon el OraL
n la corte de Maria Crlatlna, •poea de Alfoaoo Victoria , 06mn Farlu, r.i,roehandD duramente
xn. A 1u reirl'ND el ireaeral fue electo iroberna• al prlniero el 1a11ueo del Parllin, que fl, 1lendo
pl'ellldente, habla aprol111lo, Murl6 llaela 1819.
dor de Jalt.ao (1887), Murl6 unlnado,
 CORREO VIEJO 90 CORREO VIEJO

Za1u6n de la c:au ndm, US de la Calle d~I Correa Vi•ia,

For. D. Cula Alan10 Mi,ar,

Mora y Medrano una posesión de easae, cinc ,de uta Ciudad. En 1764 se esta- Ja1t n. e..
que antes habían pertenecido a Gabriel bleció el correo pa.ra ultramar, por la nlte11, Hl1·
tn rl• Gr&•
de AnzureR y que, en 1689, eran "de Habana, y en 1765 el oficio de correo lica dR I•
altos y bajos, de e11ific:o nuevo.'' La mayor se i-ncorpo,·6 a la Corona. Hasta i,aDa,NucH E.-
?.U.
casa es, pu1!13, contemporánea de la en 1822, pero se ignora desde cuándo, 11 ro 11129,
núm. 11 (125), en cuya portada, nota- el Correo estaba insto.lado en la Migun- E1p, 1311.
ble por su arte, se lee todavía la fe- da casa de la acera Sur de esta Av. 5 118.
cha de su construcción: A~O 1687. P. 100, entonces núm. llh, una casa
Don Juan de las Peñas, "capitán de alta. Po:· eso se titulaba a la cuadra r.. Haro
caballos corazas" (c11<balleros acoraza Calle del Correo en 1801, 1805 y 1866, ludep D,
F.1p. 1291.
Car!, V. El, dos), fue alcalde ordinario en 1688, y pero en el padrón de 1882, en 1845, la
de nuevo en 1724, pero pocos días des- nom,e,nclatura de la Guía ("Calle de rn~:~,\Jo.
pués de haber toma.do posesión de su Don J-uan de las Peñas o CoI':"eo Vie .. U/2.
cargo, vh1peras de Reyes ( 5 de enero), jo") y en a-delante el nombre es Calle
murió de dolor cólico. Su esposa le so- del C(lrreo VieJo.
22/1~3. brevivió. Su heredero fue Carlo11 Fran- En 1823 la administración de Correos ~.p. 133 l.
ciEco de lllS Peñas Montalvo, "alguacil ee hallaba en la Calle 2a. de Mer:ada- !lll.
mayor de 111 Nueva Ciudad de Veracruz res, acera Oriente, siendo el administra-
y guardián de sus puertos", que salió dor Sebastián Pérez Cornejo, el padre
electo alcalde de Puebla en 1732 y mu- del tic. José Antonio Pllrez Marín¡ en
i5/72, rió entre 1744 y 17,48. 1824 en la acera Norte de la Calle del li:1p. 134 f
Costado de S. Pedro¡ y en 1820 en la 20.i,
E11ta "primera cuadra <lC! la Calle Ce- Esp. 481. 8
rrada ele S. Asustín" lleva el nomb:e Calle del Costado o Bóvedas de la Com· l'•tl~ 102,
0

de Cal!e de Don Juan de lu Peñ1.11 en pañla núm. 4, donde quedó huta 1848.
20/21\4, 1738, en laa Ordcnsnzas de F!on (1796), De 1848 a 1902 estuvo en la Calle riel
411/V¡, F.1p.
l~I l. IIM, en 1811, 1822, en la Lista de 1850 y aún Deán núm. 4, de 1902 a 1913 en la Ca-
en el plano de la r.uía de 1862. Calle lle de Victoria núm. 7 (307), deRpués
~5/118. Dr. de Peñaa e11:ribe11 Pn 1789 y 18:13, aun-local de la Jefatura de Armas, de 1913
AIVRl'l'I
n... Hl1t. que así se le llama tan,bién a la adya- a 1914 en la Calle de lbami. núm, 8.
103, cent~ C. 3 S. 300. la anti:;ua cal!B del historiador Veytia:
de 1914 a 1925 en la Calle de Jarcie·
Car*. v. p, F.l correo d!' PuPbla se estableció en das núm. 12, y desde l!l2G estii en la
1~~.
1580, nomb1"ándose teniente de correo Calle de Rabo110 núm. R. Cnnrr.
m11yor a 1''ranciRc11 de Tones Avna, ve- En lo. c1111a núm. 10 (128) !11~ e111trenó 211/V.
 CORREO VIEJO
en 1888 el teatro de la Sociedad Artís-
tico-Filarmónica La Puriaima Concep-
ción. La construcción fue dirigida poi;
Rafael Guerrero, hijo del dueño del tea-
tro en el Portal Hidalgo y propietario
del Hotel Univer11al, hoy Arronte, quien
también pintó y decoró las vistas escé-
nicas. Ha11ta 1902 estaba un:da a ésta
la : asa núm. 12. La Sociedad celebró
aqui sus juntas y festivales hasta 1891.
R,1. P~l, El teatro se l!a.mó comumnente: lY Ca·
1 2,¡/'JI.
sino de la Sociedad Artístico-Filarmóni-
Pro! J~na o ca. 29 Casino de Teruel, po·.que Lu:s
l'on~•·.
García Teruel, el presidente de la S'J·
c:edad, poseía las casas de 1888 ( 1884)
a 1894. Al mismo señor antes perte-
Lic.Anta11iu neció la Linea Acelerada de Carros, que
Péru ~l~
rln. hacia el servicio entre México y Vera-
Oul1 2J2. cruz vía Puebla y cuya poeta, en 1852.
estaba situada en la Calle df! la Pila
Alta. De-spués fundó el Fe?rocarril de
S. Marcos y el Carbonífero (véase C.
Cuvarr. Ol. Velódromo). 89 Teatro Miranda, pues
de 1894 a 1902 el dueño fue José 'Mar-
tin Miranda, que también tenía una cer-
vecería en el Estanque de los Pesca-
c~rri6n 1 d.itas, 49 TecLro del Casino. (Casino es
4Ki.
una palabra italiana que originalmente
signifi-:a 'casa de campo' y que desde
el siglo XIX se usa en el sentido dl'
'centro de recreo, club'. También en
México la Sociedad Fi!umónica Espa-
ñola, funda.da en 1862, se convirtió, an·
tes de 1867, en el Casino Español.) En
lhnd. F.f. 1899 · se bendijo el edificio, al instalar-
se en él el Circulo Católico, que ad,:¡,ul.-
rió la casa en 1902. El Circulo Cató-
lico', una asociación que tenía por obje-
to conservar puras las creencias y bue-
nas costumbres de sus miembros, se
Covarr. 95. fundó en 1887 por iniciativa del pad~e
jesuita Pedro Sp:na, dire,tor del Cole-
gio Católico.
En 1908 el gobierno compró el edi-
ficio par• transformarlo en el Palacio
Legislativo o Cámara de Diputados,
que se inaug1,ró en l!l05.
En la caea núm. G (122) de la mis-
ma cuadra, frente al actual a!'zobispa-
do, se instaló temporalmente el Semina-
rio Palafoxiano, luego el Colel(io de
S. Vicente de Paúl (distinto del institu-
to homón'mo en S. Juan de Letrán).
bajo la direcr.:ión de un padre español:
M•rcl. El a fines de 1892 el de Cristóbri Colón,
de la Sociedad de Dependientes: y eri
Conrr. 1894 el de S. Bernardo, titulado así por
111/X.
el nombre de pila de 11u fundador y rec-
tor, el canónigo Jose Bernardo Fuentes,
el que poseía la casa y hacia 1892 había
97 COSTADO COLISEO
fundado el inst!tuto en otro local. Des-
de 1924 el edificio es propiedad de la
Nación. El colegio existió hasta 1927,
En la citada casa núrn 11 (125) es·
tuvo de 1850 a 1870 el Con\ictorio An- ~lend. El.
·1eJ,opalitanoJ instituto de estudios para Guls 366
1 U\.
ntt\os, que áespués se traaladó a S. Juan
de Letrán, En la num. 9 ( 121) se ha-
lla desde 1924 el Palacio Arzobispal.
Por Esquina de la Cluita se designa-
Quia 155,
ba, en 1852, uu punto no le¡GS del Zóca-
lo, tal vez un extremo de esta cuadra.
Calle del Costado de Bal~anera
Avenida !8 Oriente 1600
La cuad:a lleva su nombre desde el
padrón de 1702, Sólo en el plano de Eap. 1211 r.
Ordóñez (1849) se titula, como la cua- l •i~.
dra 1400, Calle del Curato Viejo.
Calle del Costado del Coliseo
Calle 8 Norte 600
Los griegos y romanos ten!an edifi-
cios de-atinados exclusivamente para fun-
ciones teatrales, y hoy se usa en todos
loa idiomas modernos la palabra griega
teatro ,para desi~nar tal irutituio. Du-
rante la edad media, en Europa era
costumbre representar las comedias
frente a los templos y en las plana plÍ-
blicas de las ciudades, y esta práctica
que subsiste actualmente en los pueblos
mexicanos, se observo también en Pu,1-
bla, usándose para este f!n el Zócalo.
Los prime!'os edifidos que corresponden
a loa teatros modernos, 11e llamaban tm
España corral de comedias o simple-
mente corrd, y coliseo, por ej. el Real
Cdiseo del Retiro en Madrid. El Coli-
seo o. iginal es el Anfiteatro Flavio en
Roma, construido por los emperadores
Veepasiano (69 79) y Tito (79-81), de
la famil:a de los Flavias. Ese edificio,
una arena gigantesca, que, aunque
arruinada, subs:ate todavía, sirvió para
los combates de loa gladiadores, pero no
para funciones teatrales, y por eso se
lo puede comparar con las actuales p~a-
zas de toros.
Sob~e loa te&t!os en Puebla durante
la época colonial sabemos lo siguiente:
Según Cerón Zapata y Veytia, existlan C. Zapata
"casas en que se repnsentaban come- M.
Ver. II 226.
dias" en el sit.:o donde después se cons-
truyó el Palac:o Epis~opal, antes de la
época del obispo Mota (1608-25).-El
 COSTADO COLISEO 98 COSTADO COLISEO

laKripci6a del H~ Cali-.

29 teatro fue el Corral de Comediaa del

carpintero Melgarejo en la Calle de He-
nero:s (1602-18).-El 3r. Teatro de Co-
R. Ar.-. 11 mediaa perteneció al regidor Felipe Ra-
1~5. mírez de Arellano quien en 1618 obtuvo
licencia y monopolio por 20 años para
construirlo "en la cuadra inmediata a
la Plaza Pública, cerca de la Audien-
cia Ordinaria" (véase C. Avellanas).
Pocos años después, el Ayuntamiento
formó el proyecto de edificar un teatro
propio, consiguió el permiso del virrey
G. llnro Marqués de Cerralvo en 1626 y escogió
T,atra
rr. o. e1 sit;o al Poniente del actual Pasaje,
atrás de la Alhónd:ga. Este proyecto no
se realizó.-El 4' teatro, Coliseo o Co-
rral de Comediaa, estuvo en la Av. 4 P.
100 (Ari.sta) por los años de 1700. El
:0.1,nd. E!. "teatro de esta Ciudad", que se incendió
en 1735, tal vez fue ese.-E1 5' teatro,
llamado Coliseo, existió en la C. 6 N. 1
(S. Roque) entre 1742 y 1760.
El 69 fue el Coliaeo que en 1759 eri-
gió el Ayuntamiento en te~reno propio,
ub:cado en una parte de la extensa Pla·
zuela de S. Francisco. Para su cons-
trucc'ón se demolió la portada que esta-
ba en la Alameda (PI. S. José). La ins·
cripción de la fachada reza: "Reinando
N(ues)t~o Catholico Monar:ha de las Es
pañas el Señor Dn. Fernando el .VI. (que
D(io)s G(uarde)) y en su R(ra)l nombre
mande ndo (por: 'mandando') Este Reino
el Exn10. Señor Marquez de las Amari- FKbada del Te.11tra Principal.
llas Virr~, y CB1PPn, (Capitán) G(e- Pat. D. Cicai1ia de Yeluc:o.
ne)ral de (él) Siendo el primer Gov(er-
nado)r de esta Nov(ilisi)ma Ciudad ele 1759. para ppca. (públ!ca) divercion este
lo Pofüico y, M(i)l(ita)r (el) Señor Dn. Colizeo". (1)
Pedro MonteAinos de Lara Coronel ele loa
R(eale)I Excrcitos y Ynspector de todas (1) El re, Fe1"1111ada VI (17'8-!I) murió en
las Miliziaa duste Obispado ComiBBarios el afio en que II PIIMI 111 ia11111'ipcl6n. Airuatla de
Ahwnllda ., VWlll6n, Mal'Quftl de lu Am11rillu,
para uta obra el Señor Dn. Ignacio Va- fue vll"Tl'f deode naviembre 10 de n« huui f•
llarta, y Villazetin (Villa Septiem), y brel'O I de 1760, dla im que fallecl6 de una apo-
el ~eñor Dn. Joachin de Burginas pleila cerebl'al, Mantainom fae lrONJ'Dador de
Puebla •n 175',81, dHPUN (1788) irobeTn&dor de
(Burg,uinaa) Regidores de esta Nov(i- la Nueva Galleta. El resldc,r Vallarta fua116 de
lisi)ma Ciudad se acavo (en) el año de alealcle Dl'dlnarlo ea 17&1, "I Bursulau en 1785.
 COSTADO COLISEO
lnauguróse en 1760 ¡ estaba acondicill
Gula. 2:M. nado para contener 1600 espl!ctadores.
(1) Cc,r. el nombre antiguo de Carral de
:Wi~LJ. ComediaJ se cita aún en 1787 y 1812.
C: llnrn
'rNtrn Pr. ( El impulso para esta empresa Jo había
6,. dado al Ayuntamiento sin duela el hecho
de que México con ta ~a :on el Coli11ro
Nuc~·o de.<1cle 1753.) Durantf Ju gue-
rras de la Independencia (1810-21) el
público no frecuentaba el teat~o, y de
1812 a 18 l4 eerróse temporalmente ¡~or
e:. lloro orden del Ayuntamiento, "por ser una
T!'ltrn l'r.
6i. ofenE& a Dios hacer comedias en esas
circunstancias". En ese intervalo se
guardab'I en el patio del teatro la arti-
llería. Cua.ndo ae abrió de nuevo, hubo
también co:ridc,J de toro& en él. Se
VluH latmor• d1 la
BI ncn111rio,
comprende, pues, que el edifirio se de-
G. Horo
1
terioró de manera qu! d(! 1817 a 1820
J'l'&lru l'!',
OO. estuvo cerrado, a cau~a de trabajos de
repar:,,c:ón.
Después de fundido el Teu.tro ele! Pro-
Plano lle greso en la Calle d:i Tecali (1842), el
Ord611n Coiiseo se designa. también ron el nom•
(1 !14!l).
C.u!a ~;j;j, bre d! Teatro Principal, sufr:endo el
mismo cambio de títu'o que su rival en
México. Conforme a la ley de la desa-
mortlzación de bienes de manr,s muertas,
expedida por Comonfort el 25 de junio
de 1856, la Ciudad vendió el "Coliaeo o
47 /~114. Teatro Principal" en el mismo año a Mi-
Ouia 23~. guel Garc!a que en 18i2 fue el arren-
Crmi6n l datario. Sin embargo, &P citD. de nuevo
467.
como p:-opiedad del Ayuntamiento e:,
G. HRro 1868, cuando el Gral. Jesús González Or-
T•tro Pr,
115. 11) En lH •lata• de la Ciudad, por el, en una xlco. Dc1p.,.1 funsló mucho tiempo de mlnl1tra,
del plano di Cll'Hlfl de 188!, el ColiHO N dY· lueso de embajador, el primero, en io. E1tadD11
t:lnirue por IU teebo e6nleD.
99 COSTADO COLISEO
teg'I, jefe del Ejé~cito de Oriente y des-
puf.s defensor de la Ciudad, lo vendió a
Manuel Azpiroz, al que, debido a la In
tervención, no dieron posesión hasta en n••· P~b.
1 :SI /91 1
mayo de 1867. \' 79/149.
Manuel Azpiroz y Mora, hijo de Fran-
c:sco Aspiroz y Josefa Joaquina Mora,
nuió hacia 1R29. Posefa la casa núm.
709 de, la Av. 3 Poniente (Te:ali 3). Fue
jefe polít'ro del Distrito de la Ciudad
en 1871-72, regidor en 1874. (Véase C.
Puente R. Vargas.) Sie:ido seci·etario
de Gobernación y Milita: mató en una l.ic. Anto-
uio P~ru
riña al Gral. Andrade Párraga. Murió ~ailn.
en 181!4. (~)
El Teatro Principal, qu~ puó a po-
de:- de su he~ederos, f:ie destruido pol'
rmaa del T•b'a Prlaclpml:
LCII pmll:GI,
un incendio e¡ 28 de julio de 1902 y
todav'o. t3tá en ru!nas.
La cuadra se llama "Calle del Puente
de S. Francisco", por error, en Jas Orde-
nanzas de Flon ( 1796) ¡ Coliaeo en los
planos de Careaga ( 1856-1883) ¡ Calle
(2) Di1tlnta del oitado Manuel A1pfra1 y Mara
H el znu oonocldo Lio. Manuel A1plro1 , Ureta,
11.1 contemporáneo. E1te naoi6 en Puebla en 1886 Jooe M.
Y Htudló en el Seminario PrJafaxlano y Cole,rla Mendau.
del Eetado ; luchó oontra IDII franc:eaet1 desde el 5
de mayo de 1 ~62 hHta la toma de la Ciudad. Se
1'C!.<lb16 de abosada y fue redactor del Peri6dica
Ofioial de México. Nombrado fiocal en el Tribu-
nal de Guerra que Juqó a Maximllilno, pldl6 la
pena de muerte para el acuaado. En Puebla fue
Jefe de la Secol6n de Hacienda, admini1trador
del HD11plolo )' del HD11pftal de S. Pedro HI oamo
catrclrátlco en el Coleslo del Eatado , IH Eocuc• Lia. Anlo•
1u NormrJn, buta que ae le oanfirió el oarlf(I ~ia Phei
de 1ubHcretarlo de Relaclonn Exterlore1 en 1116- Morin.
UnldD11, donde mun6 en 1901.
 COSTADO COLISEO 100 COSTADO S. AGUSTIN

del Costado del Coliaeo en la Lista de

1850 y en e1 siglo XX.
Es curioso que dos veces uta cu11dl'a
se haya confundid'o con la C. O S·. 1,
a1mo. pues en 1869 se cita como lindero Orien-
te del Teatro Principal la "Calle del Co
liseo Viejo'·, y en Nieto la cuadra se de-
signa por "Calle del Coliseo de S. Ro-
que".
Calle del Costado de la Cruz
Calle 1 a Norte 1600
Ln cuadra se de.signa por Calle del
Costado de la Parroquia en el padrón de
1832¡ La Cruz en el plano de Soto (1915)¡
Toun. l!I. Cruz en el padrón de 1902, en Nieto Y
Carrarillo. Esta úllima nomen~latura da&
también la denom:nación de Espalda Pa-
aeo S. Franei1cu. En los demás planoi.
falta un nombre.
La acrera Poniente pertenecía hasta
1909-10 a una manzanita aislada, y as!
e&tá marcada todavla en los planos de
Márquez (1911) y Vidaurri {véase C.
Adán).
Calle del Costado de la Merced
Avenida 10 Poniente 500 lll'•c•da del templo de B. A1_anrn. A-.So: B.
Nicol•• Talentino y B. Oalllerma de Tola .. :
En la acera Norte de e.sta cuadra se mrriba: Bta. 116nlca '11 B. J1111a de Babllir(ln.
13/2H, cita en 1712 "la cerca de la iglesia de
la Merced', idéntica con "la tapia del 4S0), fu~~·on reunidos en un solo cuerpo
atrio", que menciona Veytia ( 1780,; "la por la Santa Se.le en l 256. Su convento
17/86, puerla del costado de la iglesia del con- fue el tercer monuter'o que se estable-
22/32~. vento" en 1727, 1744, 1798 y 1816; o se ció en Pueb~a, despu1h de loa de Sto.
37/109, dice simplemente: "costado de la Mer• Dorningb y S. Francisco. Ls lLencia fo:•
tl/17,
36/3511.
ced" ( 1795). mal del \''.rrey llegó en 1540, y prestin- Vry.11~80,
La cuadra se llama Cal!e del Coitado tada ésta, el Cabildo merccdo a los agus-
de la Merced tn el padrón de 1773, las tino! 10 solares O dol'I manzanas en 111
Ordenanza~ de Flon (1796) y en ade!an Av. 9 P 700 (Cochel'as). Pero no pa-
t:a. reciéndoles adecuadoJ éstos por estar
'8/210. En 1850 se instaló el Panteón de la muy ::etirados, ae lea concedieron dos
Merced en los terrenos del convento al años más tarde (1548) ,otros tantoK en
Poniente de la iglesia, el que se extendía, el Tián1uiz de S. Hipólito (Plazul.'la de
excluyendo la esquina, huta la C. 7 N. S. Agustin). En 1550, los religiosos !11!
1000 ( R. Márquez), que de él recibió tra&ladaron a su nuavo convento, el que
uno de sus nombres. En los días 25 y tiene rl título de Ntra. Sra. de la En-
MIDII. El. 26 de noviembre de 1856, durante el se- tP.rnación. Ee::ún Veytia, el primer tem-
gundo sitio que sufrió la Ciudad en ese plo fue la capilla de Sta. Rita (véase C.
año, los liberales incendiaron las puer- !barra), si bien la tradic'ón reputaba
taa del panteón, ocupando deapuéa el como tal una pieza ::rande de bóveda,
convento. llam1:da la lr,leaia Vieja, que estaba en
esta cuadra, junto a¡ patio de la Sacria·
Calle del Costado de tia y GUe en 17f!O 11ervfR para gu&?dar
San AgUstin 101 trastos del te-:nplo. ( 1)
Avenida 3 Poniente 500 (1) pan, ni 111 •Isla XVI, MSlln el Libra la.
.
Lo 1 agus t inoa, re ¡·1g1oso1
' men d'1can...
~. s, ataba
de 1m C . - , la puerta principal del IIOllffllUJ
en la A.,, 8 P. 500 , 1a q 1111 ªª 'babia en , ••
que traen 1u origen de una 1ociedad d1 .,c,r u 1a apla1611 u Ve>'tla, 1lno que confina~
ern1itaño1, fundada por S. Agustín (364- I• tl'&dlrlón,
 COSTADO S. AGUE·TIN 101 COSTADO S. AGUSTIN

y con sufragios en lo espiritual". La

botica estaba en la Calle de Miradores.
Di¡spués de suprimido el convento poi·
las Leyes de Reforma, publicadas en
Puebla el lo. de enero de 1861, y des-
truida gran parle clel convento en 18!37,
se efe~tuó la exclaustración definitiva
de los agustinos en 1891. La iglesia que ::lle11tl. I::f,
había sufrido mucho en el sitio de 1863,
fue restaurada en 1870, gracias a la libe· ::llcnrl. r:r.
ra!id'!ld del ex-gobernador Francisco Iba-
l'la y Ramos, y de los licenciados An-
ton:o Pérei Marin, padre e hijo, en unión
de otros vecinos del barrio. Entonces
el capelliín h:zo cerrar !a pusrta del cos-
tado.
Ar. iba de ella se ve el escudo un co-
razón traspasado por una flecha, una
mitra y un báculo. En escudos mé,J de·
talla:ios, estos objetos, junto con un cin-
to, descansan sobre un libro, abajo del
cual se lee la repetida divisa: Tolle Le-
ge. El corazón flechado es símbolo del
amor divino que a~·dia en S. Agu.i1tin.
E•egún la tradición, su corazón se con-
serva en un vaso de vidrio lleno de un
líquido, en el c;,ue sube desde el fondo
el día de EU fiesta, agosto 28. La mitra
Alta-reHeve de la rachad• de S A1111tla. lh
la repraducci6n de ua cuadra de M11rilla
(1617·U rn el Mu.ro del Prado (Ma<!ridJ.

El temp!o actual r¡,ue está dedicado a

la Anun:iación de Nuestra Señora, con
el título de Sta. Maria de Grac:a, se es-
trenó en 1612, cuando ae hab:a construi-
do el cañón o cuerpo de él, terminándose
la const:ucció:i de las otras partes en
1629. Según la tradición, se consiguió
c. Zapata el dinero pua la co:iclusión de los tra-
r.s. ba¡os, cediendo los comerciantes sus
cuentu que ten:an por perdidu y pagán-
dose éstas muy concienzudamente por
los dEudoru que antes n habían finiído
insolventes.
ve,.II 3fli. Veyt a (1780) escribe que la torre era
de tres cuerpos, con cúpula, iintema y
veleta, a!men:idos los ii.ngu!os del segun-
do y t~rcer cuerp~.
Una noticia que debemo3 al mhm.i his,
to'. iador, nos da a i:onocer que en el s:-
gl0 XVHI había una institución pareci-
da a las modernas sociedades mutualis-
tas. Pues una de las capillas interiores,
la de S. Nicolás Tolent:no, pertenecía a
una cofradía que había "instituido que
c¡;.il:,. hermano :ontribuye~a cada ~emana
con med:o real¡ cuando estaban enfermos,
se les asistía con médi:o y botica, y mu-
riendo, ,Je les a)•udaba p'lra el enfo!rro
BIIC'llda de 1m ..,.ti.Da• n
COlltadD
i. portada del
 COSTADO S. AGUS-TIN 102 COSTADO S. AGUSTIN

ren de la Conaolaeión. El libro es sím-

bolo de la sabidur!a y de las obraa que
escribió el santo. La divisa se refiere
al suceso que le decidió a abandonar la
vida desarreglada q'Di! antes seguia.
Pues un dia, pali!ándose en su jardin,
oyó una voz uue le decia aquellas pala-
bras que 11ignif:can 'toma, lee'. En-
contró iuego a un amigo r¡ue llstaba es-
tudiando las Epístolas de S. Pablo.
Agu.stín abrió el libro al azar y cayó en
101 ver1iculo1 ( Ep. a los Romanos 13,

Calle del C1111tada de B. A1a1tla durante la

ínterYnici6n rraacna.

y ei báculo aluden a su dignidad ecle-

siástlca, pues fue obispo tle Hipona (hoy
Rona, .ru~rto de Argelia. Africa del
Norte). El cinto de cuero es la insig-
nia dei hábito de los religiosos, a la que
la Santa SP.de ha concedido varias indul-
Mmit, gencias. l'na r.ofradía de Ntra. Sra. de
1~o,,
1r,.
la Cinta establecida en e-i propio tem-
plo, se cita en 1R91. El título más com-
?Jleto es: la Archicofradía de CintaradOB
bajo la advocación de la Butúdma Vir-

1nterim de la i1IHia arruinada de B. A111aUa

pcea aatn d~ 111 rec: a1trucc:i6a. Bn l.. ari,
lla1 de lH abert11ra1 ya cr•cP11 l.iierbH. Cua,
dr:, ui1 lea te •a el tem ~la.

v. 13-14) que empiezan: "Caminemos, co-

mo de dia, honestamente, no en gloto-
nerías y embriagueces... Mas veatic1
de N. Sr. Jesucristo ''
Las t;es puertas del patio, un.a en 111
C. 5 S. 300, la segunda, la chata, en la
t:equina, y la ter:era ~n esta cuadra, ya
las conoce Veytil. La pul'rta del costa-
do que se menciona tamb'én en los Li-
bros de 101 Censos: " ... frente de la puer-
ta de-! <?osta.d.o de S,, Agustín'' (174.0) 21/172.
dió ei nombre a la cuadra.
E:tta se !iarna Calle de la Puerta del
Cnlltado de la Iglesia de S. Airmtfn, l!n 221sa1.
1744 y 1829¡ Clllle del eo.taclo de S . .:11110.
 COSTADO S. AGU&TIN 103 COSTADO S. JUAN DE DIOS

Agustín desde el padrón de 18J2. En

:as Ordenanzas de Flan (1796) ae lee Ca,
lle de S .. Agustín, nombre que conespon-
de a la C. 5 S. 300 (!barra).
I'1dr6n Loa agustinos habío.n construido casas
! 83~.
en todos lns cuatro lados ele su monas-
terio; 6 en esta Av. 3 P. 500, 12 en la
C. 7 S. :300-500 (Cabezas), 6 en la Av.
7 P. 500 (Libertad) y 3 en la C. 5 S. 500
( !IJ oviciado). Además habla 2 casas en
la eEquina rie las dos últimas calles que
eran tic o'Cra nngregadón.
T.a panadería en ¡a casa núm. 8 (516)
¡,.e cita ya en 1798, siendo entonces pro,
;,:edad de JoEefa Espinobarro, viuda de
~·ariri 11. Jo~é Ramirez (de Arei!ano). En 1832
e1 dueño fue Joaquín Rarn!rez. Después
p1Hó a poder de Sebastián Peréz Cerne,
,lo ( ,·éase C. CorrP.o Viejo), rlel que, en
~ 5'44, nered,i la casa su hijo, el Li~. José

Una de la. ncudat1 ea la r,,ct.da clti

S. JIIILD de Dial,

Lic. ADt.onia P6TH U.rlD, bija

(1147,1930).

Antonio Pérez Marín. fallecido en 1889,

!!I padre adoptivo del Lic. don Antonio
dei mi ~mo ape!Jido, que la poseyó husta
~u muerte.

Calle del Costado de San

Juan de Dios
Avenida 115 Oriesi.te 1

El portugués Juan de Dioa (1495-

15&0), canonizado en 1690, formó en Gra-
nada una orden hospitalaria, cuyos
miembros vinli!ron a México a princi- A 1ta-nli1n de la tad11d• c!1 l. J'CID I DiDI,
 COSTADO S. JUAN DE DIOS
pios del siglo XVII. El c->nvento y ho.s-
pital de S. Ju1n de Dios en Puebla se
C. Z~pala fundó en lfi2!l, dando los terrenos para
67.
ve,. 11 ~e,. el hosp!tal Antonio Hemández en 162!i,
y para el templo, el co.pitán y arquitecto
Eap, ~5 r. Franchco de Aguilar. En 1631 el Ayun-
22J.
tamiento concedio una mer :ed de ag".ia a
"F1ay Carlos de la Cerd,a, prior provin-
cial y fundador del con~·ento del Beato
Juan rle Dios de esta Ciudad". Por io-
,r.ar nrncho interés en el inst!tuto el nue-
~-o obispo Gutierre Bernardo de Quirós
(1C27-3!!), se dedicó en su honflr la igle-
sia a S. Bernordo. Taml.'ién a] convento
Jlam1n varias veces el hospital de S. Ber-
0/U:S. nardo (lliV7: o "el convento y hospital
~0/H. de S. B:?rnardo'' (1736). El templo defi-
M"11d. Er. nitivo i,e bendijo en 1681, después de 14
años de ,1:onstrucción.
En la fachada y el púlpito se ve el t,S-
cudo de la ar.den. Es una cruz, cuyo pie
forma una e.atrel)a con 5 pantas. Abajo
utá una gnnada, alud:undo a la ciuuari
de Granada. El relieve de la fa:'hada re-
presenta al santo lavando ios pies a Je-
sucristo que se le aparec!ó disfTazado
de pobre, según la trad!ción.
...,
l. Juaa de Dio1.
A la derecba: la a-capilla del De1rierro; ao leja.
de ella, ea el patio, la capilla de lu Aairaa1, en
cu,o interior ha:, rnta. de fret1eo. que repreten,
tala :H 6nimu en el pur1•torin 1ocorridH y
ulvadu por la. raot de 1111 lielH,
104 COSTADO S. PEDRO
A mediado,3 del siglo XVIII (1746), V1IIJ•, y
S:!nebPI
los jMl.ninos teníBn a su cargo también I 2,3.
el ho~pital de S. Pedro, sil·viendo el d'i!
S. Juan de Dios de noviciado. Aunque
las tres órdenes hospitalarias se supri-
mieron por lu Cortes Españolas 1m 1820,
conse1varon en Puebla los religiosos de
S. Juan de Dios y S. Roque sus convcn
tos, hasta que fueron exclaustrados por
las leyes de Reforma (1861). Sin em-
bargo, en e] plano de Careaga d2 1863 el
instituto figura todavía como "hospital
sólo de hombres". En 1867 se pasó a este
ex-convento la cárcel, antes establec!du
en el Ayuntamiento. En 1901 el edificio Pa!. ::?ii5,
quedó transformado en el Palacio Penal.
"El costado de la iglesia", situado en
oota cuadra, se menciona en 1691, "la D16S.
puerta de] ::estado'' en 1703 y 1715. Tam- 11 /IIJA.
14/l.;Q,
bién estuvo aquí la sacristía. La capilla
del Destierro (véase C. Destierro), situa.
da al Sur del templo y lindando con Ja
calle, con entrada por el atr:o, se cita en
1735 y 1775. A] presente no tiene culto. lO/IOl.
2\1/Jlti,
Arrima.da a la pared de la iglesia está
la capilla de las Anima,s, hoy igualmen·
te abandonada. eirvió de cementerio la
parte del atrio delante de la capilla del
De!tierro. La puerta reglar o fo.Isa de!
convento se ha1laba en la Av. 18 Or. 1
(Jesús).
La c.uadra se llama Calle de S. Juan
de Dios en 1733 ("que va de las huertas 19 13.
de Formicedo a la canoa del agna"); Ca.
lle del Costulo de S. Juan de Dios en el
padrón de 1773, en las Ordenanza,s de
Flon (1796) y en adelante.
Calle del Costado de San
Juan del Ria
Avenida 20 oriente 1200
Este nombre no varia desde el padrón E,p.120. r.
l 6118,
rlc 1782.
Calle del Costado de San Pedro
Avenida 2 Oriente 20)
"La Calle y puerta del Costado de la
lrleaia de S. Pedro" se mencionan en 17/253.
1729, La ¡,uerta se tapió después de Lie. M111u,1
1844. AntPil de 1729 estuvo en c,sta calle M · Arrioia.
]a Real Aduana. La cuadra lleva e] nom·
bre de Calle ciel Co11tadn de S. redro en
 COE•l'ADO S. PEDRO 105 CRUCES

de a esta cuadra. En el padrón de 1832

• ""¡ ·: . 'f ~""\ la titulan Calle del Ccstado de S. Pablito,
' pero también Cal!e de E1pejo, denomina-
c'ón de la cuadra adyacente C. 9 N. 1000,
!a :ual en el mismo padrón figura como
Calle de Atenógenes. En el plano de la
Guia de 1852 y los de Careag"S ( 18;;6-
1883) re lee S. Pablo de los Naturales,
en lo& de Ponce (1856), Rivera (1862) )"
Almazán (1863) Naturales. calle de S.
Pablito escriben en 1885 (véase C. J Cwr,pat1.
Raiz). En el 11iglo XX se ponP a la cua·
dra el nombre de Calle del Sr. de !011 Tra-
bajos. Compa.:ando las denomina::iones
á.e las cuadras Avdas. 10 y 12 P. 900, se
. ~/·:,. -i~ --· ~. ve que hasta mtdiados del Eiglo XIX las
dos se llamaban de B. Pablo, y que en la
.. :~-~.~~::~~~*~~- aegunda mitad de eae siglo se da el nom-
bre nuevo del templo, Señor de loJ Tra-
bajos, a la cuadra de la Av. 10 Poniente,
Anti111• rat.,....rr. de la C111e rhl Caouda de en el si¡rlo XX a la de la Av. 12 Po-
S. Peclra, taraada deocle el Oriente. Ea pri. nitnte. Carrlón (1896) sigue la cos-
mer Urmina: ua J•llG (11111rd1ca11t6.,1., an1
p ...der1 coa el carre1paadieate terr1pl&i. tu-mbre del siglo paaado. En el plano de
Par 1900. Or,dóñez (1849) ambas cuadras ae titulan
Calle de S. Pablo de Naturales. (Reapec-
~4.'2S1. 1788, !as Ordenanzas de Flon ( 1796)· y to a la posesión que tenia Jo&'Quín Ruiz
:m,,211. en adelante. En 1809 s2 añade "alias de en la acera Norte, véase la Calle de au
la Aduana Vieja". nom'Jre.)

Calle del Costado de Santa Rosa Calle de las Cruces

Avenida 12 Poniente 300 Avenida 4 Oriente 200
La cuadra se designa con este nombre Ocupando el convento de Sta. Clara la
en el p9.dr.>n dt 1773, Veytia (1780), las acera No:te de esta cuadra, se decía qu•
Ordenanza.J de Flon ( 17!lti) y en auelan- las casas en la acera opuest1 estaban si-
te. La puerta de la iglesia, que salia a tuadas '~fTente de la cer~a" de ese con- un.;.
esta. :alle y hoy está tapada, se abria vento (1719 y 1728). Pero al mliemo l 7 /'l07.
sólo para las grandes procesiones. 1!:sp. lilll.
tiempa , en el padrón da 1720 y en 1722, 24. 10¡'70.
En el plano de Careaga de 1863 eatá se designaba la cuadra por Calle ele las
marca.da en la acera Sur una plaza de Cruces y este nombre quedó 1in varia-
gallos que en 1867 se habla convertidc
lil/99y ,:o. d6n. Probablemente habia cruces colo-
en el Teatro de Hidalgo, perteneciente a cadaa en la tapia del convento, como en
Juan Tejeda (ca,sa núm. 3), pero en la cerca de Sto. Domingo (véue C. Cruz
f,J/,127, 1871 se la cih de nuevo como plaza de Piedra), (El nombre idéntico de una ca.-
galios. El material del teatro demolidc lle en México ae debe al apellido Cruz ~,.,.-. n
de unas señoras que alli moraban.) En 239,
sirvió para hacer el de Lafrapa en
)\!fnd. r:1.
Atlixco, que se estrenó en 1881. la acera Norte de nuestra cuadra e:zis-
t!an aún en 1832 sólo "dos casitaa·•, per-
Calle del Costado de Santiago teneciente& al -:onvento, y no se constru-
Avenida 19 Poniente 1300 yeron casas baata que é.lte se demolió
(1868), Por consiguiente, el plano de Mmd. El.
L:i cu8'1ta lle,·a su n:im'JrA desde el pa- Medina ( 1754) que marca casas en toda
drón de 1832. la aeera, no puede aer exacto.
En una. se~ión del Cabi!do de 1855 11 Ant11 18.'16
Calle del Costado del Señor quejan de que los rótulos de vatias ca- l. 22,
de los Trabajos lltJ son mu:r incorrectos, citando el de
Avenida U Poniente 900
esta cuadra. Efectivamente, la placa que
!e repuso en la M,;¡uina de la C. 4 S. 200
F.1~. l~S l. Parece e.u~ en el pad·:ón de 1791 el y que parec2 ser más antigua que l:u
~4U. nombre de Calle del Sacristán correspon- avcl~.dH, teniendo una forma rectll.!IK'U
 CRUCES 106 CRUZ DE LOZA

lar con cantos redondeados y dos dii>u- daban al Sur con el río de Xonaca. El
jos ornamentales, reza: Calle de lu Cru- mismo nombre de la ladrillera se usa en
zee. el padrón de 1902. Esta cuadr11, 1600 se Tu11u. c..o.
titula Ca!le de Na, a en 1900, Calle de l:i. ~lPnd I ¡¡(1A,
Calle de las Cruces Ladrillera en el directorio de la Guia de Gul• 2rt1
1852.
(San Antonio) En 1871 la propia ladrillera se cita :,~ '.!ili'
Avenida 20 Poniente 100 (parte oriental) como la de la Cruz Alta en la Calle del
mismo nombre, que antes se daba única-
:IIIIJ4íl En 1803 así esta parte de la cuadra mente a la cuadra adyacente, Av. 16
como su p:·olongación al Poniente se lla- Or. 1000 (Cruz Verde). Esta cuadr:i. de
maba Calle de la Rinconada, formando la Calle Norte se titula Calle de la Cruz
esquina con la Calle de las Recogidas (C. A.Ita en el Registro Público ( 1900) y en n I l'ub.
15.'il!U~. ii de Mayo 1800). En 1843 se escribe; los planos y nomenclaturas del siglo XX. l ;,i\lJH.
"Calle de Robles, que hace costado al que Pero en 1906 escriben en el Regisiro Pú- J:ri P1\l.1.
i'ue Colegio de Reclusión de Sta. Mula blico Calle de la Cruz Verde (véase eSB 1 H1/lifl.
Egipciaca y va para la cerca riel conven- Calle). Otra eras alta había en el barrio
to de S. Pe.blo, que rotulan 2a. de la de S. Pablo (véase C. Cruz Loza).
Rinconada". Una Calle de Roblea ya
aparece en el padrón de la parroquia de Calle de la Cruz Blanca
S. José (1773), pero teniendo 15 casas,
es posible que ,omprend'era también la Avenida a6 Poniente 900
parte occidental de la cuadra 100 ( C. La cuadra t:ene su nombre, sin ningu.
2a. de la Rinconada). En el pad:ón de na variación, desde el padrón de 1832, en
1832 la cuadra se titula Calle del Coita- el que se de-Jigna por Calle Nacional dl'
do de Recogidas, en el plano del Ayunta- la Cruz Blr. nca la cuadra adya:cnte C.
1

miento (1807) y en la Guía de 1852: 11 N. 2600.

Calle de las Recogidaa, nombre que en la
misma nomenclatura se da también a la
Calle del 5 de Mayo 1800. El titio de la Calle de la Cruz de Loza
antigua Casa de las Recog:das, abarcan- Calte 9 Norte 1400-1600
do toda la acera Sur, hoy está ocupado
por el edificio del Grupo Eac:olar. Calle- "La Cruz Alta .de¡ barrio de S,, Pablo",
E1p. 1:1, l. jón de la& Crucea escriben en 1822, y Ca• situada al final de la Av. 16 Poniente,
19 y 20. lle de la& Crucea es la denominación en se menciona a fines del siglo XVII y ll' 24.
los p!anos de Ordóñez ( 184a; Calle de principios del siguiente (1712). En ¡3 . ~:;:1.
Crucea), de la Guía (1852), Ponce (1856), 1785 aparece en el barrio de S. Pablo 33.119:J.
Almazi.n (186a), Careaga (1856-1883) y la "Calle que nombNlban de Medrana y
en adelante. Tal vez hubiera cruces en en la act!Jalidad llaman de la Cru;,;"
la pared de la Casa de las Recogidas. (véase C. B. Juárez). La cuadra 1400
En laa Ordenanzaa de Flon (1796) ee lee lleva el nombre de Calle de la Cruz de
el nombre equivocado de "Jesús". Lou en las Ordenanzu de Flan (1W6),
en 1811 y en adelante. En la acera I"o- 40/,;9,
niente exist!ó una laceria (1823). En au.1. E1p 1a4 l.
Calle de la Cruz Alta 1826 se cita en esta Calle de la Cruz de 4~1H7.
Ca11e 18 Norte 1600 Losa una ca.sa del mismo nombre, el que
es algo raro, pues generalmente 111.s cru-
La ladrillera al Oriente de la cuadra ces eran de piedra (véase C. Cruz Ve?'-
:11,1a:li. es probablemente la que en 1781 se cita de).
como propiedad de Juan del Solar, "en el La cuadra 1600 ea tal vez la "Calle
barrio de Xonaca''; la titulan Ladrille· de Mola en el barrio de S. Pablo de loR
1111. Púb.
ra del Solar en el Registro Público(1878) Frailes", registrada en el padrón de
19,'2. M.ncl. y en 1906. El nombre corriente de la 1791. Lt. propia cuadra 1600 se llama
190tl/l l8. cua-dra es hcy Calle del So!ar. Calle 2a. de la Cru1 de Loza en los pla-
E1p. 140 1. En 1830, la ladril!era pertenecía a nos del siglo XX, pero durante el i,iglo
l 1ip. Alonso Nava; en los planos de Careaga pasado, como en los planos de Oidóñez
(1850-1883) está marcada como Ladri- (1849), de la Gula (1852), Ponce (18:iü},
llera y Can de Campo de Nava. S1u te· Almazá11 (1803) y Carl!&ga (1861J-lSFi3),
n enos comprendlan también la manza- tenía la miama denominación que las
na al 011iente de la cuadra 1800 y co!in- cuadras siguientes 1800 2000: Calle df! S.
 CRUZ DE LOZA 107 CRUZ DEL MILAGRO

t7/70. Pablo. Sin embargo, en 1854 se mencio- to no conoce una Cal!e del Esqueleto, si-
na "la esquina de la Calle del Ojo y Cruz no que titula a la parte occidental Cru1
de Loo'', Siendo la Calle del Ojo la ac- del Milagro, y a la parte oriental Calle
tual Av. l!2 P. 900 (S. Juaniquito), seco-· 2&. del mismo nombre.
lige que e¡ nombre do Cruz de Loza se
aplicó en e&te ca.3o a la cuad1·a 2000 de
la C. 9 Norte. Calle de la Cruz del Milagro
( Santa Ana)
Calle de la Cruz del Milagro Calle 13 Norte 1800-2600
( Analco) 1:1:i f.
La cuadra 24.00 se cita en 1822 como F.1p,
IOU. Eap.
Avenida 10 Oriente 1800 Calle de loa (o: laa) Pérez, con la casa 134 l. 17~.
Veytia (1780) nnrra que tlclantl! de la del presbítero Crisanto Pérez, cura de l':111181~
6n
entrad& Rl pat:o del templo de loe Reme- Sta. Maria Coyomeapan. Esta casa, en
dios en Analco, frente de la puerta de 1830 conocida por la de Pére1, compren- 4:l/:ltJ7,
la iglesia, pero "fuera del atrio, está unr. dla toda la acera Oriente de la "Calle
santa cruz de cantería, coloca.da sobre que corre desde la capilla de la Cruz que
un pedestal de cerca de dos varas (1, llaman del Milagro huta la esquina de
7 m.) de alto, y Ja cruz tiene como vara la Iglesia de Sta. Ana". A la testamen-
y media (l,25 m ) ; llámanla del Milagro, taría del sacer.dote pertenecía huta en n,,~. J ua¡¡'
porque dic:4!n qu~ tembló el año de 1713, 1899 un terreno ubicado al Pc,niente de 1111:IH,M•ar,r
~on movimientos tan fuertes que, po- !a cuadra. La miosma cuadra 2400 i,e !la-
niéndole tarros de agua ,:¡obre lo& brazos, ma Calle de la Cruz del Milagro en el
se cle1·ramaban al compulso de el!os". A padrón de 1832, Las dos cuadras 2200
esta c1 uz se refieren: la Plazuela de la Y 2400 llevan el propio nombre en los
Cruz del Milagro, la Plazuela de la San- planos 'lie Careaga ( 1856-1883) y de So-
ta Craz y la Calle que mira a la Cruz to (1Y15), Y se lo usa tambiiín en 18ti9. &1/43~.
del Milagro, que e¡ padrón de 1 i'i3 re- Calle de la Cruz del Milagro de la Vir- 14 ¡:1t11. n.,.
P~b.
gistra cerca de! templo de los Remedios. gen escriben en 1906.
En los planos de Carcaga ( 1856-18ts,1) se · "La capilla de la Cruz del Milagro" en
ve r¡ue la Calle de la Cruz del Milagro el barrio de Sta. Ana se menciona en
comienza cerca del Puenl.e de Azcué y va 1831; m!raba al Oriente y ocupaba una 4:1/~07.
derecho a la iglesia de los RE:tncdios, 'In- manzana entera al Poniente de la C. 13
tre el rio de Xonaca y la Calle de la Norte, 1elr\ln la Gula de 1852. En e¡ pla-
(A) Cc,c.ota, formando la Av. 6 Or. 1-100- no de Ponce (1856), el templo, sin nom-
1600, cuya prolongación, la cuadra 1800, bre, está marcado en la acera Poniente
entonces separRda, se llama Calle de I.u. de la C. 18 Norte, mirando al Oriente,
ri1.11a en el pJ.!Lno de Careaga de 1856. pero er,radamente frente a la Av. 26 P.
En este plano y en el de 1863, está mar- 1100, la que en el plano lleva el nomure
cada una cruz en medio de la Calle de la de Cruz del Milagro, formando las dos
"l'uu•"· Cruz del Milagro. En el padrón de 1902, manzanas al Poniente de las cuadras
70-il. el mismo c·amino, corrimdo sin interrup- 2400 y 2600 una sola huerta. En el pla-
ción e incluyendo la Av. 8 Or. 1800, fi- no de Medina (1754) todavia no existe
a!C/12~. gura con l'J propio nombre. En 1802 &e ese templo, y todas las Avdas. P. 1300
menciona en uta Calle de la Cruz del están abierta,. En plano de Ponce la Av.
Milmgro una ladrillera, que linda por el 26 P.·1300, en los de Careaga, la, Avdas.
Pnniente con "!11 barranca que baja de 22, 24 y 26 P. 1300, están cerradas, en
los Remedios". La mi11ma calle se llama loa últimos planos está indicado un edi-
e'I el padrón de 1832 Calle de loe Reme- ficio chico frente a la Av. 24 P. 1100,
Hr. l1n1riu dio1, y hoy vulgarmente Calle de la1 La- donde en realidad estuvo la capilla. Ca·
AlvlTH,)' glT!'tijaa. rrión (1896) refiere que en la iglesia de Carrión 1
Jahn•a11. En lc•a planos de Soto (1915) y ele Vi- Sta. Ana existe una "cruz enomie de 37~.
daurri, el Croquis Azul y Camarillo la p:edra maciza que es objeto de venerr.-
pute oriental de la Calle del Esqut!leto ción especial de los indios". Tal vez ea
se t:tula Calle de la Cra1 del l'lilagro, y la misma cruz a la que se habla dedicado
efectivamente, también este camino co:i. a,:¡ue!Ia capilJ,., En el padrón de 1831! 11 e
duce al templo de loo Remedios; pero en llama Calle de la Cruz del Milagro tam-
los planos de Careago.. !11 misma caile en bién a la Av. 24 P. 1100 (Nicho), en el
su totalidad se llama del E"JQueleto. Ni:i- .:ilano de Ponce (1856), como queda di-
 CRUZ DEI, MILAGRO
cho, e:¡u:vocadamente R la Av. 26 P.
1100 ( Eta. Ana).
En el plano de 1754 y en el di! la Gufa
de 1852 hay al Poniente de la C. 13 N.
2GOO la capilla de S. Lázaro, mirando al
Oriente, f.rente a la iglesia de Sta. Ana.
Ambas capi!!as, la de la Cruz del Mila-
;\Jrnd. gro y la de S. Lázuo, se cenaron o SI!
1,01 ·í~.
demolieron entre 1861 y 1863. Carrión
CorrMn 1
:Ha y ~Oli. dice que entnnce,3 la imagen de S. Labaro
SI' trasladó a la igles'a de Sta. Ana, y
habla ar:erca de la costumbre singular de
":omp!ar al sanlo los dientecitc..s e.le los
niños", dando de limosna tantas mone·
da,3 cuantos dientes les apo.recen. El ce-
Htno sin cans en la p11.rte occidEmtaI de
la manzana, en donde había estado el
templo, lleva el nombre de El Lazarito
aún en el plano de 1883.
En este plano y en el de SCJtC! (1915),
l& parte oriPntal de l:i m:11ma manzana
Tnu ... un.
forma la Plazuela de StL Ana (C. í3 N.
2600), cit,da también en el padrón ,k
R••· r.lb. 1902. Pl11ZDela del Sr. de la Salud lo. !la-
1 :10 ~JO.
man en 1898.
Frente al templo de Sta. Ano., en mc-
dio de la cua.dra 2600, hoy está el tanque
landor del drenaje, que se surte de un
pozo artesiano de agua sulfurl)!la, L11
at&;rjea distribuirlora pasa desde este de-
pó!ito por la Av. 28 P. 1100 (Sacris-
tán) y la C. 11 N.-Sur, frente a la esta-
ción de! Ferrocarril Mexicano y por e!
lado Or:ente da! Pui,r, Hrav,:,, hasta la
Av. 17 Poniente. Otro tanque lavador
estii detrá.s del templo de los Remedios.
Calle de la Cruz de Piedra
Avenida 8 Poniente 100
JI. Arce I A esta cuadra, lo mismo que al actual
12~.
Callejón de la Reforma, llamaron ori-
ginalmente ( 1551) Calle de la Ca macha.
~ 'JO¡. En 1,u acera Sur e&taba la puerta reglar
11;:1rn.
del couvento de Sto. Domingo (168!:I,
4 111 ~~.
11 ,\re< I 1707 y 1817) o puerta falaa (1551, 1708
1:.!,.
y 1709 ), hasta que se quitó, antes de
J..'.,:?.
1J, .;.;, 1737, y se trasladó a la actual Calle del
6 de Mayo. La acera Norte pertencdo.
en el siglo XVII al Colegio de S. Lui,s,
y hacia 1687 se cita "una ~'lSR en la cer-
ca de la huerta del Colegio de ·S. Lu!s,
de quien hubieron y compraron el sitio,
frente de la cerca del convent:i de Sto.
Domingo", de lo que se desprende que
hasta enton~c, las dos aceras eran cer-
c1s na!\a m~1. Por lo tanto 11e de11ignR
108 CRUZ DE PIEDRA
uta ca 1le en 1688 por "la Calle que lla- Kot:irla. 4,
16SS,
man Sola, que va de la esquina de la de 1.Ucl. 1ass.
te a la cerca de la puerta falsa del con
los Mesones al barrio de S. Matias, fren-
\·ento de Sto. Domingo'',
En la e!l:¡uina oc:·idental del convento
había una pila de agua (17'06). Para 11/:/6~.
otras fuentes en esta cuadra véase C.
~)to. Dom:ngo.
La Cruz de Piedra -se menciona en
1711: "Calle que va de la Cruz de Pie- 13/13,j,
dra al Beaterio de Sta. R:isa" (C. 3 N.
i!OO, Merino). Esta "Cruz d·~ Piedra que
llaman de St::i. Domingo", dtase también
en 1733, y según Rive!a, aún en 1859 C,irri6o 10/~7.
cuando ya se habla comenzado la trans- l4S.
I
formación del convento ( 1854), la C'On-
servaban en un patio pe.1ueño de ia :.a-
cristfa. En el plano de 175.:1, se nota :i\go
que parece una cruz, en P.l lado exte.-iJr
de la cerca Norte del convento, en su
m!tad orienta!. Vi!ytia ( 1780) escrihe \"ey. 11 a,;g,
acerca de una cruz de piedra: "En di··
cha cerca (del convento) por la part·e
Suroeste (hoy Av. 4 P. 100, Ari.sta) c:.tá
colocada en \NI nicho una Santa Cruz de
cantería, de 3 varas (2, 6 m.) de largo,
lebradn en ochavo, que estuvo allbl""=! una
peana de la misma materia en la :isqui-
na del cementerio (esquina Av. 4 P. 100
y C. 5 de Mayo 400) antes qu~ ~e cer-
cara, la cual dice la tradición tembló en
un& ocuión y que por e11t11. causa ia colo-
caron en este n:cho." A mediadoo ,Je! si-
glo pasado había "una cruz figuraJa de Nol. Cur.
azulejos en el exterior de la ce1·ca: del
11trio. que mira al Sur'', casi ~n el mis-
mo lugar, pues, que la cruz descrita ror
Veytia.
La cuadra se J!ama Calle dC' la Cra:.r de
Piedra en 1725¡ en 1737 cc.,n la adición 1 r,¡325,
de "frente de la puerta reglar a~tigua
~'U.' 1¡~'
dcl convento de Sto. Domingo", pa!c~:do
en 1739 y 1740 ("donde antiguo1mel"'.te 21,'l].iy
estuvo la. puerta reglar"). Tambié":1 se lU\1,
decía Ca.lle de la Puerta Antigua Ilc,tlar
del Convento de Sto•. Domingo (.1.7411), 21,'l~.i.
Pero después prevalece la deno1ninación
de Calle de la Cruz de Piedra, aun::¡ue
hasta tn 1819 r,scriben "Calle de la Cri.z 41/3U.
de Piedra O Puerta Re.-lar de Sto. Do-
mingo", y en 1866 Calle de la Puerta T,cyc•,
J 1,c·•t.o1127:
Falsa de Sto. Domingo. 1 Vil! fi6.
fArrh.
Una "casa conocida por LKvadero;; de Ayunt.)
la Puerta Falsa del convento de Sto.
Domingo" que lindaba por todas partes
con finc11s del monasterio, comerYaba el
 CRUZ DE PIEDRA 109 CUAUHTEMOO

tli/_382. antiguo nombre (1846), '1 aún en 11162

Gal• IIIO.
ae escribe que loa lavaderos estaban en
Calle de Cuauhtémoc
"la Calle de la Puerta Falaa de Sto. Do- Avenida 15 Oriente 1-200
mingo". Ese edi!iicio, en que había tam- 1 15 Ponientt 100-1300
bién un bañadero de caballoa, ae nota
perfectamente en e] plano de relieve del La línea de eatu c:allea, deede el rlo Lib. ID, de
ha.ata Santiago, aiatió 7& en 1584. La loeCemoll.
Museo Regional. (Véase C. Libertad.)
En lu Ordenanzas de Flon (1796) ae última parte, la cuadra 400, huta el
da a esta cuadra la denominación de Ca· rfo, ee menciona abierta en 1748, 1775 24/197.
'1 1791, y a.si se la ve en loa planos de :l9/;aR0.
lle de la Cerca de Sto. Domingo, con la 3¡¡13~11.
cual se suele designar la adyacente Calle 1764 y 1807 . En la aegunJa parte del
3 N. 40~00. aiglo XIX eatA incorporada a la1 huer- Plaoo de
tas. Ord6llu
(1849).
La cuadra 200 se designa por ]a 11 ealle
Calle de la Cruz Verde que va de la Plazuela del Carmen a loe
Avenida 16 Oriente 1600 arco1 y rio de S. Francisco" (1738), o 20/M,
r. "calle que va de la alcantarilla y l'la-
F:sp. 120 En el padrón de 1792 aai como en el za del Carmen a loa arcos" (1744), mar,. 2.5/180.
l 11p,
siglo XIX, desde el padrón de 1882 has- cando la a!..."1LDtarilla siempre el lado
ta el plano de 1888, '1 aún en el padrón Norte, y el cementerio o igleaia el lado
TOUII, 80, de 1902, la cuadra ae llama Calle de la Sur de la plazuela.
Cru1 Alta (véase ea~ Calle), J)l!'rO en los
planoa del siglo XX, de la Cru Verde,
reaervándose el antiguo nombre para la
c. 18 N. 1600. Sólo en el plano de 1908
se lee Crucee Altu.
Calles de la Crm Verde habla tambi~n
en Veracruz '1 Mézico. Hablando de la
Muroqul calle de la Capital, dice Marroqui que
II 238,
fue costumbre de loo pasados sigloe, al
construir ]as casas, poner en la parte al-
ta de su fachada una cru o imagen de
un ,santo, que siempre eran de piedre.
c,hiluca (traquita) o cantería '1 algunas
de mármol. Las cru.ce1 eran pequeñaa o
medianas. "El color de que la cruz fue
pintada, completó la denominaci6n de la
calle." Acerca del origen de ese uso, el
M1rroqul mi&mo autor ezpone lo ai.guiente: "Los
II 239. albañilea acostumbran todavia en las RHtol del acueducto ea el rasicho del Mirmdor.
conatruccionea de alguna importancia
poner una cruz de DMldera en la parte Loll arcos H mencionan también en 27/2'3.
correspondiente de la fachada, la mú 28/3R.
1781, 1770, 1781 y 1788 ("los arcos del 31/IW,,
viaible de la f6brica, y celebra.r el cUa agua"). Forman parte de] acueducto del 34f,kll.
S de mayo el hallu¡o de la Sta. Cru Carmen, '1 su11 ruina& adn lliUbsiaten en
con cobetea, alpsara, adornando con terrenos del rancho del Mirador. Ea-
flores e&te piadoao signo. Acaso de aqui pecialmente llama la atención el gran ar-
nació la coatumbre de dejarlas en las ca- co eobre el rfo, que Veytia llama 11famo-
ue, conelaida la obra, y ahora ae qui- ao", con 101 reatoa de las alcantarillaa.
tan, una ve1 tennin&da." Loa ~ se notan también en e] plano
Manci, Una cna en un nicho estuvo antea en de 176', a la orilla derecha del rfo, entre
1111!'1' /~ la esquina de la C. 6 de Hayo (Queva- éate y la C. 4 Sur, formando la prolonga..
(VIJ'. U
163). ra) '1 Av. Reforma, huta que, en 1746, ci6n de la Av. 17 Or. 200. En la C. 4
la aubatltuyeron J>OT una imagen de Sar 7 en los do1 utremo1 ,del arco gran-
Nua. Sra. del Refugio, Sin embargo, pa,- de sobre e] rfo este figuradas alcant.a.-
rillu en forma de torre:illas. La c.n~
1

N!C.'e que en Puebla loa nombra de call11

l' que contienen la palabra c:ru, debe11 au

origen a cruces aisladal o colocadas en
la pared de un I.Dltituto relilioao, Uni•
camente la Casa 7 Calle de la Cru de
Lo1a comtitu79n tal TN una acepei6n.
de la Alcantarilla, la cuadra 200, Na ele
uta Avenida (Cabezas) o de la Av. 17,
citada en 1787, debe eu nombre probable-
mete a i. dlclla alcantarilla en la C. 4
Sur.
 CUAUHTEMOC
Arca del ac11educta 10bre el ria,
Las alc:antarillaa se consideraban in-
di.spensablea, para que el agua de WI
acuedu:ito no perdiera su presión y pudie-
ra alcanzar el mismo nivel que tenla
en su principio¡ aervian tambirn para ha-
cer salir el aire que 11e mnclaba con el
agua, entrando por laa rendijaa entre los
tubos, las que se formaban ,por despren-
de ~se el zulaque después de cierto tiem-
po de uao . Se crela que si no se elimina-
ba el aire ,por medio de las alcantarillu,
impediría la corriente. . (plano de Ordóiiu) 1 de 1893 a 1905,
Según los planoa de Oareaga el acue-
ducto entre la C. 4 Sur y el camino para
Totimehuacán estaba completo hasta en
1883. (En el plano de 1883 el arco está
marcado erradamente máa al Norte, casi
en la ![nea de la Av. 15, en vez de la
Av. 17.) Hoy está demolido el treoho
huta el rio, pero se ven los cimientos.
En las Ordenanzaa de Flan (1796) la
cuadra 200 ae titula Calle de las Cabe-
ua, casi 40 años antes de que apareciera
el nombre idéntico de la calle atrás de
S. Aguatfn. Según la explicación dada
tocante a esa calle, tendriamoa que n-
poner que también en eata cuadra tu-
vieran sus viviendas algu.noa jefes o ca
bezu lle ana institución religiosa, per-
llu-ial teneciente al vecino convento. Marroqul
117. cree que la Calle de las Cabuzas en Mé-
xico tiene ea nombre por h&ber vivido
en ella 101 comerciantes de cabesu de
ganado qae las adobaban en sua caaas y
11111 voceaban por laa calles. Eat& eXl)li-
caci6n parece inadmisible para laa doa
callea de la ,miama denomi1111ci6n en Pue-
bla,
Calle de lu Cabeau escriben también
en 1811 1 en todoe 101 padronea y pll.-
noa del siglo XIX. En el Croql1ia A1al
.. nombre sec,mdario. t. forma dimt-
110 CUAUHTEMOC
nutiva Cabecita• nW1ca ae aplica a eat&
calle del Carmen.
La cuadra 15 Or. 1 se compone .i;1J.
lado Norte de la Plazuela del Carmen 1
de un callejón, que en lu Ordenanzas de
Flan se llama Esquina del Arbolito, fi-
gurando como Calle del A.rbolito la cua-
dra adyacente 2 S. 1300. El callejón ai-
gue nombrándose Calle del Azbolito dea-
de el padrón de 1832 ha.sta el plano de
1883.
La cuadra 15 P. 100 ae designa por ~9/80.
Calle del Mal Natural desde 1771. Seme- :\u,'96.
:li /236.
jantes a este nombre son los de las Ca- :l~/IOI\,
:17/116,
lles del Buen Natural (véase Paseo Hi- ~S/127,
dalgo) , del Tlahaelilo (hombre malo, 4 l /120.
diablo) y de la Nahaala (bruja) asi como
del Indio Triste en México y en Queréta,.
ro. Respecto de la calle de la última ciu-
dad el 9r. F.rias da la explicación siguien- Fri~• l 23,
te: "En la tienda de la es.quina estaba
pintado sobre sus puertaa un bosque 1
al pie de un árbol un indio en actitud
p2nsativa."
La cuadra 500 o una huerta cerca de la
eaquina de la c. 5 a. 1300 (Paloe) se
llamaba Piedra de Molino (1823). 4.1.'132.
La cuadra 900 eatuvo cerrada por 1849
pertenec!endo entonces al teNeno del Ve-
lódromo.
La cuadra 1100 eatá marcada por pri·
mera vez en el plano de 1883, Be deno-
mina Calle 2a. de Cuauhtémoc en el pa-
drón de 1902 y el plano de 1908, esti TaUII, 126.
abierta hasta en el plano de Márquu
(1911) 1 fue cerra.da ante1 de 1915, ae-
gún el plano de Soto, para incorporan•
al campo deportivo.
La cuadra 1300 ae titula en el padrón
de 1790 e.lle de loe Carnieeroe, viviendo
en ella 7 carniceros¡ en 1808, en el pa- F.1_p. 129 ,.
167,
drón de 1832 y adn en 1898 Calle de lu CaYllrr.
Carnlceru; en la Gufa de 1852 de lu 136.
Camicerfu; en 1872 "de loe Carniceroe
o Carreru", 1 en los planoe de Careap
(1856-1883) ea una de las 4 Callee de 11111
Carreru, invirtiéndose en eao1 pinos
101 nombres de lu Avdu. 17 1 15 Po-
niente, Carreru 1 Pila Seca, t. deno-
minación de Carnlceroe o Canúcerlu 11
debe a Ia vecindad del antiguo matadero,
la adición de Carrsu en 1872 ha de
atribuirse al error de 101 planoe de Ca-
reaga. Otro nombre que 111aban a prin- 8,a, Ancela
RJUnde
cipios del 1iglo XX, era Calle la. de la Alatrtei..
Pila SecL
La denominación oficial de Calim de
CaaahUmoc aa re¡iatr& deede 190I.
Cuaaht6moc, el -dltimo empendor ute-
 CUAUHTEMOC 111 CURA TO VIEJO DEL.ALTO

ca, se conoce en Europa por Guatimo- Alto, de mantra que e1:1as tres versiones
dn, forma españolizada de su nombre, se contradice.n. La dicha capilla, hoy lla,.
con la desinencia reverencial tsintli. ma.da únicamente de Sta. Elena, se ben-
dijo de nuevo en 1901, después de haber l\le11d. E,
Calle del Cuernito servido de bodega darante muchos años.
Avenida del Ayuntamiezito 1200 El día 3 de mayo de 1693, día de la
~nvención de la 9ta. Cruz, el obispo
En el padrón de 1773 la cuadra se lla.- Santa Cruz, habiendo puesto por la ma-
ma Caile de Vivanco, en la que vivían los ñana la primera piedra para la capilla
eapañoleis Domingo Antonio y Jo11eph de Jesús en S. José, ejecutó en la tarde
Miguel Viva.neo¡ pues ae enumeran e11 la misma ceremonia para un nuevo edi-
seguida: Calle de Ntra. Sra. de la Peña f!cio de la parroq?ia de la Sta. Cruz,
(de España y Torrecilla) (Av. Ayun- situado al lado Oriente de la capilla de
tamiento 1000, Torrecilla), Calle lle· Sta. Elena, concluyéndose la fábri:a en
¡anda de Vivanco y Calle tercera de Ca- 1714. En la torre izquierda de la igle-
rrillo (Av. Ayuntamiento 1400, Carri- 11i se lee: ASO DE 1744 ( ? ) . Arriba del Par. J1H·
llo). En 1821 la. cuadra se titula Calle arco de¡ atrio, por la parte de dentro, hay N l'nnc:t!.
de la Taberna Vieja del Cuernito (véa. un 6valo que dice: ASO DE 1886. La
se C. Mamoneros), y también Calle del reja tiene la cifra: 1906.
Cuerno. El nombr,~ de Calle del Cuerni- "El barrio de ·s. Francisco y doctrina
to es invariable desde los padrones de (parroquia de naturales) de Sta. Cruz"
U/130. 1823 y 1832. ( Sólo en 1865 escriben "Ca. se menciona en 1704, y "la iglesia pa- 11 ¡'l4ij,
lle del Cuernito o de la Barranca".) rroquial de Sta. Cruz de los Españolea"
en 1714; más tarde (1839) la titulan l"sp. lV,i!.
,;5 l.
Calle del Curato de la Cruz lg-leai.a del Curato de la Cruz. La "Casa 16,1.
Curatal" se cita en 1792, las "cuas del Il:sp. 1291,
Avenida 16 Oriente 1:100 1 .,~.
curato de la Cruz" en 1859, "la portería qíl/6R.
Una cruz en el barrio del Alto se men. de la parroquia de la 9ta. Cruz" en 1862, 4D/:19a.
Ae!u3 l. ciona ya en 1637, pues en el cabildo del las dos probablemente ubicadas en esta
201. 8 de enero do! ese año acordaron dar pa- calle.
ra una ermita de 9ta. Ana un solar y La cuadra se designa por Calle de 11
medio "en medio de loe dos caminos que Irleaia de la Cruz en el padrón de 1832.
eatán hacia S. Franci11co, de esta par. El nombre de Calle de) Curato de la Cru1
te de la c1UZ", En el siglo XVII había se usa. desde el primer plano de Carea-
allá la Capil.1& de la Cr111 de loa Elpaiw- ga ( 1856) en adelante.
lee, llamada aal para distinguirla del La capilla en la acera Sur de la GUa-
templo de Tecp:m (hoy Sr. Eccehomo), dra es la de la 6a. estación del Calva·
entonces conocido por la Cruz de los rio, ded)cada a la Verónica, la mujer ju.
M•tisoa. Ya en tiempos de Cerón Za- cHa que, según la tradición, limpió el ros-
tro de Jesús, en su camino al Calvario,
C. Zapat.a pata ( 1714) otro nombre de la capilla con un lienzo blanco, en el que quedó
65. era di! StL Elena, por aer au patron11
titular la madre de Constantino, prime!' grabado el rostro de¡ Salvador. El Lic.
emperador cratiano de Roma (306-337) Anto11io Hernández de Pliego (o, se¡rún \'r.v 11 309,
la que, según la tradición, halló en Je: Cerón Zapata, de Priego), proba.blemen- c. 7U.
Z.11111.&
ruaalén la cruz de Jesucriato. En 1683, te un pariente del dueño del mesón del
cuando el obispo Santa Cruz ( 1676-99) mismo nombre en Analco, compró el te-
aepar6 de la parroquia de S. José el ba- rreno y edificó la capilla; la tradición
dice que el ornamento del altar es obra
v.,,.11 ao 1. rrio del Alto, !18 destinó, según Veytia, de 11us propias manos.
eu capilla para la nueva parroquia, pe-
ro estando muy maltratada, se pasó la El patio de la capilla 11e cita en 11162. 411/Jll'J.
administración provisionalmente, duran. La cuadra ae registra como Calle de 11 Eap. i2111.
te algunos meaea, a "la cuarta capilla del Capilla de la, Verónica en el padrón de 1 .....
viaicrucis", como consta Pn el primer li- 1792.
bro parroquial, ea decir al templo del Ci-
rineo, y en el año siguiente (1684), a la Calle del Curato Viejo del Alto
capilla de la Cruz, ya restaurada. Según Avenida 18 Oriente 1400
Mead. El. Kendizábal, el trMlado no se efectuó
huta 1893, uaándoae deade 1884 el tem- La calle se designa con este nombre
plo de Tecpan, al que Cerón Zapata con- desde el padrón de 1792 en ldelante. En
1Sdera por la "primera parroquia" del 1800 H menciona en ella mi& "usa 1,a. ~:r,43
f,
 CURA TO VIEJO DEL ALTO
ja que en lo antiguo fue temazcal". El
temazcal en la a,cera Norte, núm. 6, ae ci-
43/170, ta desde 1880 ha.sta 1915.
Calle del Curato Viejo
de Analco
Avenida 7 Oriente 1400
"Las casas ,:¡ue llaman de los curas",
en la calle "que ,·a pa.ra la sacristía de
15/,l91. Analco", se mencionan en 1722, una Ca·
Libro d• Fi- lle del Cura ( Ana leo) en 1765 y "casas
F111J11•1.
Archivn del curato" en la Calle de la Saeri&tia,
Nut.arla•, "que es la que 111ale de la sacristía de la
parroquia para e? camino de Totome-
huacán" (C. 12 S. 700, Campana), en
:lü/290. 1788. En el padrón de Analco de 1778
esta cuadra 1400 ae designa por Calle
de la Sacristía arriba. El nombre de Ca-
lle del Curato Viejo es invariable desde
los padrone-s de 1828 y de 1832.
Calle de Chihuahua
Avenida 10 Oriente :ZOO
La C'll&dra se titula Calle de Chiirua-
29/UO.
1118 en 1772 '1 en el padrón de 1773,
de Chihuahua delde 1u Ordenanz&1 de
Flon (1796) en adelante. Chihuahua es
IIJ)ellido. Una Maria Chiguagua ee cita
Esp. 1,0 r. en 1806, PffO vivfa en otra calle.
Jij9, Por las casas núm. 18 y 20, propiedad
de la familia Pérez Salazar y llamada.a
el Solar Chico '1 el Solu Hondo ( 1854,
véase C. Fábrica Loza), escriben en
Esp. 12N f, 1782: "Calle de Chihuahua y del Solar".
701i11.
Calle de las Chinitas
Avenida 11 Poniente 300
Teniendo el convento de Sta. Inés su
porteria en la Av. 9 P. 300, estaba en
esta cuadra la puerta reilar, por la cual
11/70, ee aeiiailaba la calle en 1702, 1763 y
28/!13. 1792. Parece que éste fue el único mo-
15/471.
nasterio d ! monjas en Puebla, que tenia
eu puerta reilar. Aún hoy día ocupa
pan parte de la acera Norte la barda
alta del ex-<!onvento. También subei1te
20/2i 1. la antigua puerta. En 1775, tn las Orde-
Esp. 120 l. nanzas de Flon (1796) y en 1821 la cua-
284. dra se titula Eapaldu de Sta. Inál; en
h,I. 129 f. 1821, Calle de la Cerea, igual como la C.
234. 5 S. 900 (Galicia). Entoncea la acera
Norte carecia de habitaciones. En el
plano del A)'Ulltamiento la llaman Calle
de VillloTaL
En 1790 1111&21 por primera ves el nom-
112 CRINITAS
Puerta. ral• de Ita, lah,
bre que quedó en definitiva: Calle de laa
Chinitaa (en la linea de la Calle de las
Espaldas de la Sta. Veracruz o Av. 11
Poniente). En las Ordenanzas de Flon
aparece la misma denominación, pero
aplica.da a la C. 6 S. 700 (Pitiminl).
La palabra china significa: niña, mucha•
cha, mujer del pueblo bajo; criada, mu-
jer india; querida, mll,ler pública; ea de
origen americano y no tiene ninguna re-
lación ,con la raza asiática. "La china de Coemoe
México era un tipo especial, que existi6 1022 p. 326,
huta mediados del aiglo pasado y que
pertenec!a a la raza mestiza, diatin-
guiéndose generalmente por su aseo, por
la belleza de sus formas que realzaba
con un traje pintoresco. Despuél de ha-
ber deaaparecido de Méxicl.', las china,s
permanecieron algún tiempo en Puebla,
y de a'hl les vino el nombre de pob!a-
naa."
Cierto ea que la china poblana no tiene!
nada que ver con la prineeaa ehina, q11e
vivia en Puebla en eJ siglo XVII (véaae
C. Esplritu Santo). Sin embargo, en la
época colonial habla aquf tres clases de
chinoa. El comercio con las Filipinas por
el puerto de Acapulco, aunque in.te-
l'!?'Umpido varias veces por las guerru,
como de 1738 a 1757, traia hacia ac, en
la nao (navfo) china a vuios naturales
del Asia uriental, por ej. indos, raza a
la que pertenec!a la dicha princesa, ma-
layos '1 verdatleroa chinos. Un "chino de
nación", dice Veytia, pintó la imagen del
Sagrario. En la iglesia de la Sta. Vera-
cruz (Concordia), a inmediaciones, pue.11 1
de la OaUi! de las Chinit&I, habla, Hl'\ffl
Cer6n Zapata (1714), 11 una capilla de
Ntra. Sra. de Guadalupe, que cuidaban
en hermandad loa chino•, junUndoae en
Ju festividades -, cuaresmas, mildoa to-
doe a la doctrina crt1tJana, por la1 ca-
11-, donde ae lel enae!an 1111 oracion.ee".
 CHINITAS 113 CHOLULA

También llamaban chinOB a lDI mercade- guia ,la C. 11 Sur, al Oriente del actual fi~~
res, que ae dedicaban al comercio con el Paseo, hasta la Av. 11 Poniente, esquina
Asia. Pero prin,dpalmente ae designaban Sudeste del Pa.seo, donde se le unfa el
con el nombre de chinOB una "mezcla de camino que venia de la Plazuela de S.
mu. ~tos e indios". En Analco, Av. 5 Agustin. Desde este punto pasaba por la
Oriente, se citan en 1712, "los mesones Av. 11 P. 1100 (R. Corona), y cruzaba
del chino rico". diagonalmente la manzana al Sur de la
Av. 11 P. 1300 (la. Penaador Mex.),
Calle del Chirimoyo hasta la esquina de la Av. 18 P. 1300 Y la
C. 15 S. 1100 (Colonia), quedando al
:Xanenetla Norte el Matadero, · cuyo sitio ya en
1546 ae designa por el "camino de Cho-
El callejonc.ito al Norte del de la Mora lula".
se titula Callejón de la Chirimo:,a en A principios del siglo XIX otrtl ca-
B.ai!, PQb. 1898, del Chirimoyo en eJ padrón de mino pa.saba por la Av. 7 P. 1300 (véa-
LlaLa 1902, en el plano de Soto ( 1915) "1 en se Av. Paz). Segdn el plano de Ordóñes
ToUI. 67.
adelante. Parece que este nombre as! (1849) el Camino de Cholala comunica-
como loa de los Callejones del Fresno y ba con' el extremo de la Av. 11 Poniente.
de la Mora se han formado sobre el mo· Aún en el plano de Ca.reaga de 1863, la
delo de los de la Calle del Tecomate y Av. 13 P. 1700 (prolongación de la C.
del Mansano, como Be decía por: de Man- Velódromo), aunque entonces, como ya
52/aoo. zano. Además escriben en 1871 que la en 1849, carecia de continuación hacia 11
ca.ea núm. 21 de la Plazuela de Xanene- Ciudad -tal vez debido a la transfor·
tla era conocida por la del Airuacate. mación del Matadero en un rancho--,
eatá marcada como Camino Antiguo de
Calle de Cholula Cholala. el miamo aproximadamente que
Avenida de la Reforma 300 hoy pasa frente al Panteón de la Piedad.
Por lo UW1to aerfa dificil localizar "la
R. Arce 1 En 1536 la Ciudad propuso, y el vi- Calle que llaman del Camino Real de
81. rrey aprobó, que se abrieran y repararan C)lolula" ( 1754) y "la calle que viene del lill/350,
loa tres caminos que iban de la Ciudad desembarque del camino real de Obo- 35/273.
de los Angeles al Valle de Atlixco, a lula", que en 1791 se cita en el barrio de
Tlaxcala y a México, para que sin peli- Santiago.
F'O pudieran transitar carretas y recuas Desde mediados del siglo puado por
por ellos. Loe trabajos tuvieron que Jo menos, el camino para Cholala, ci-
hacerlos los pueblos de Qi.olula, Tlax- tado en 1868, era otro. Atravesaba,. 51 / 338 ,
cala, Huejotzingo, Totomihuacán (hoy deade la actual e1q11ina Sudeste del ~ ·
Totimehuacán) y otros de las provincia& Paseo, dlagoulmente las dos manzanaa
de Texcoco y Chalco. al Sur de la Av. 11 P. 1100 (R. Coro-
El camino de Cholula ae menciona en na) ha.sta la esquina de la A'I. 15 P.
1538, pues para la ermita, hoy iglesia 1100 (Cuauhtémoc, hoy cerrada) y la
de 9. Marcos, &e 11eiialO un sitio entre loa C. 13 S. 1300 (Aztecas), y recoma l.a
camino& de Cholula 1 de Mb:ico (Av. 2 C. 13 S. 1500-1700 (Aztecas y Molinos),
Poniente). En 1544 se mercedaron sola- hasta alcanzar la Calle de la Garita,
res al alguadl mayor Gonzalo Dlaz de que conduce derecho a la garita de Cho-
Vargas en el camino de Cliolula (Av. Re- lula. La Av. 19 P. 1700 (2L Garita) u
LlbrDI de forma 100, Zaragoza). Desde 1584 la ac- t:tula Calle Nacional de Cholula en el
lo• CeDIDI,
tual Av. Reforma 100-900 se llamó "Ca,. padrón de 1832.
lle Principal (o Primera) qae va a Cho- C1-uzábase el rlo Atoyac por el Puente \'ey ..1 833,
lala", o, en el Cabezón de 1612, "Calle de Oholula, que existió ya en 1537. Aún
que va de la Audiencia Ordinaria a Cho- en 1610 era de vigas, y qued6 arruinado
lula.". También ae nombraba Pontezuela deade 1634 a 1876, cuando el obispo San-
de Cholula al pequeño puente que en la ta Cruz (1676-99) empezó un nuevo
eaquina de la C. 11 N.-Sur atravesaba el puente, 36 varas abajo del antiguo, te.r-
arroyo que venia del Ojo de S. Pablo. minlindose la obra en 1702, debido al em-
Aquf, hoy esquina Nordeste del Paseo, peño del alcalde mayor Juan Jos6 de
eataba la entrada de los tres caminos Ve..,tía Linaje (1699-1722), el mismo que
"de México, de Oholula y de Tierra Ca- reedificó el puente de M6xico y el Pa-
f;I.· u r. liente", como eaoriben en 1807. El cami- lacio Municipal. Pero según Bermddez s. 0uvo
no para Cholula, desde el puentecilla, se- de Caatro (1748), el puente se con1tru- 111.
 CHOLULA 114 CHOLULA
y6 en el gobierno del virrey Albur-
querque el viejo (1653-60), quedando
más pequeño que el de México. Junto
al puente se hizo una vivienda para 111
limosnero, que pedía limosna.e para mi-
sas por las almas del Purgatorio en la
Colecturia de la Catedral. El rancho de
las Animas, delante del puente, conserva
el nombre de la antigua demanda.
El otro puente ~obre el Atoyac, el del
camino de México, se hizo en 1543, ya de
calicanto¡ ,se deAtruyó en 1634, 1652 y
AD&!• 11!. 1707. El actual se edificó en 1708, te
niendo tres ojos. En los extremos 11e
levantaron dos arcos. En las pilaatras
a la derecha ,se puso el escudo de la Ciu-
dad, a la izquierda el de la casa de Vey-
tia y sobre la clave de cada arco el del
virrey Alburquerque ( 1702-11). Más de
cien naturales perdieron dlU vida en la
constru~dón. También junto a eate
puente, al lado Oriente, habla una vi-
vienda para el limosnero de ánimas.
Un tercer puente sobre e¡ mismo rfo,
en el camino de Atlixco que antiguamen- Puellte de MhlcD, Arriba: el ncudD de S..palla
el toi"6a; abajD: el .-c:adD del Yiner de
c:Dlt
te ,salía cerca del Carmen (O. 16 de Albarquerq11e. L09 ncad09 de la Ciudad)' de
R A.roe I l Sep.), se construyó en 1630. El puente Ve,otla , . nn nl•ten. Jl'nt. D. Carlntl AIDDMI
de Totimehuacán se hizo de bóveda en lli)'llr,
20·>
véy. 1 2~3. 1765.
Habiendo recibido las otras cuadras de
la antigua "CallP que va pRra Cholula",
sus denominaciones especiales (Mirado
res, Hospicio y Guadalupe), el nombre
de la cuadra 300, Calle de Cholula, quedó
aislado. Lo mismo sucedió con 101 nom-
bres de las siguientes calles: 1' Calle
de las Canalitas (C. 16 N. 2200), sepa-
rada del templo que antes tenla el mis-
mo título, hoy de Balvanera, por la Ca·
lle de la Barranquilla (2000). 2' Calle
Real de Sta. Ana (Av. 28 P. 500), se-
parada de la igles:a par las cuadras 700
y 900 (Rancho Zapata). 3' Calle del
Hospitalito Viejo ( C. 9 N. 2400), separa-
da del antigu,J ho~pital, después conven-
to de S. Pablo, por la Calle de¡ Ranchi-
to (2200).
La caBB núm. 5 (315) de la Calle de
Cholula, en que desde 1903 está el Gran
Hotel con Bl)!I baños, se cor.orla por "la
27/~i7. cua del Temazcal" ya en 1760, a fines
del siglo XIX por el BAño de Cholul&.
01111. c .. w. Pur 1852-98 existió en la caaa mím. 7
pal18'111.
Mrarl, (Sl!l) el Meaón de S. Mi.-uel. Otra tasa,
P"Obablemente núm. 3, se llamaba a.nte11
ele la Estrella. Er,. la casa núm. 14 (338),
que tiene una caracteristica claraboya
(ojo de bae)') sobre el za.guán, ee esta-
Covarr. bleció en 1892 e1 Convictorio A.ngelopoli- Becwln de lhpalla J el del
102, .vre, de Al barq IIWCl\le.
:\lend.
tano de S. Lai1 Gouaga, &icuela Nor- D e ta 11 e • del aren del
UIO'l'/6.',, aal Católica s-ra profNOres, que adoptó PullH de llbic:n,
 CHO LULA
el :nombre cÑ! Convictorio Angelopolita-
no de un instituto anterio.r, en cuyo local,
Correo Viejo 11, la casa de las garzas,
ae habla fundado algunos meses antes¡
en 1903 ya se halló en la Calle de las
~1111d. Bóvedu de la Compañia, números 6 y 8,
1913/181. donde existió aún en 1913.
Calle de la Cholulteca
Avenida 16 Oriente 200
15/2H. En 1720 Francisco García Solano p.i.
sefa "casas reedificadu d4! nuevo, del
trato de obraje", en la acera Norte de
IR/23fl. esta calle. También era dueño de "un
rancho de labor en la jurisdicci6n de Cho-
lula, nombrado S. Salvador Miahuatl6.n
al pago de S. Pablo del Monte", que se
componía de 8 caballerias (342 hectá·
reas) de: tierra laborla, etc. Despues de
haber alcanzado el grado de capitán,
murió ha da 1730, y su viuda, Antonia
de Mendoza, continuó los negocios. La
39/,&. cuadra se designaba hasta en 1806 pot
"la Calle que nombran del Obraje que
29/97. fue de 1111 Cholalteca", aunq111t :va en 1771
:v en padrón de 1773 se usó la forma
abreviada de Calle de la Cholulteca, la
cual quedó en definitiva. En las Orde-
nan.zas de Flon ( 1796) se hallan inverti
das las cal1'1!11 de la Oholulteca :v de los
Carros (Av. 12 Or. 1).
Parece que el edificio siguió sirviendo
Gull 191. de obraje, pues en 1852 existe en esta
calle no sólo la fábrica de hilados y te-
jidos de Joaqufn Haro :v Tamariz, !lam11-
da Doe Herm111oa, sino también la más
importante rebocerla de la Ciudad, con
Gula lijl. 23 telares :v 132 ( ! ) oficiales. El núme-
ro de las otras rebocerfas en el prapio
año ascendía a 25 con 165 telares :v unos
300 ofidales. Cuatro de ellas estaban
ubicada& en esta misma cuadra. Ade-
más, habla entonces en la Ciudad 1.082
telares, de los que se mantenian cerca
de 3 000 personas. Ho:v este ramo está
enteramente acaparado por las grande11
:fábricas de hilados :v tejidoe. Subsisten
rebocerías en las calles del A reo Chico,
M'.uñoces :v Toquero.
Calle del Chorro
Calle 16 Sur 500
La Calle de la Pulquerfa del Chorro
figura en el padrón de 1773¡ en la casa
nlim. 1 vivfa entonces ''Cristóbal Roble-
do, español, de ejercicio pulquero". En
Esp. 100 l. loa padrones de 1823 y 1S53 ae designa
30 li11. con el nombre de Calle del Chorro la Av.
115 DAMAS
5 Or. 1400 (Secretario), llamándoae a la
C. 16 S. 300 Callejón del Chorro, a esta
C. 16 S. 500 Calle de lu Carboneru
(véase C. Sabana), y a la cuadra siguien-
te 700 (Garita) Calle de la Chorreada.
Esta C. 16 S. 500 ae denomina Calle del
Chorro en el padrón de 1832 y desde el
primer plano de Careaga (1856) en ade-
lante. Calle del Chorro era también un
nombre de la Av. 7 Or. 1600 (véaae C.
Sabana).
Calle de la Chula
Calle 16 Norte 1
En el padrón de 1773 esta cuadra ae
titula Calle de la Chala Viau, habitan-
do la casa núm. 1 "Antonia Cayetana
la Ohula, india tributaria, viuda", y la
cua.dra paralela, la C. 14 N. 1 (Baño
Luz), figura como Calle del Temazcal del
Chulo. En 1794 ae menciona en la man- atl/120.
zana de la iglesia de la Luz la casa. de
Josefa la Chula, casa que tal vez es la
misma que, CO'Zl el nombre de la Chala,
-se cita como lindero oriental de una ca-
sa en la Calle de la Luz. La casa de la
viuda, pues, estuvo en la acera Poniente
de la C. 16 N. l. (En 1794 Gertrudia :18/130.
Chula poseía una casa en la Calle de la
Torrecilta, Av. Ayunt. 1000.) En 1841 en. 45/i;&.
contram()III la "Calle de la Pilita o la
Chala". Lindando la casa de que se tra-
ta, al Norte y Sur con otras caaas, ae
colige que la calle era una cabecera y
por consiguiente, esta C. 16 N. 1, frente
a cuya bocacalle, en la acera Norte de la
Av. 2 Or. 1400-1600, se halla la fu1m-
te. Desde los padrones de 1823 y de
1832 el nombre invariable es Calle de la
Chula.
Calle de las Dam ... ~
Avenida 10 Oriente 1400
La explicaci6n del mismo nombre QI!
una calle de 'México se podria apl~car a
la de Puebla: "Por haber vivido en esta
calle algunas damas que representaban
en el Coliseo cercano, el pueblo le llamó
Calle de las Damaa." El Coliseo de la
Plazuela de S. Francisco se estren6 en
1760, y efectivamente el nombre de la
C!l~le es pos!,erior a esa fecha, pues la
citan por primera vez en 1784. La Ca- 3~/IIO.
lle de laa Damas en Veracruz aparece
ya en 1722. J.i/11.
Al Sur de esta cuadra, lindando con la
espalda de las casas de la C. 14 N. 800
(Sr. Eccehomo) y de la Av. 8 Or. 1400
 DAMAS
(Muerte) '1 con la "Barranca de Azcué",
37/ifn. estuvo una ladrillera que en 1799 pertt!-
neció a Francisco Monroy y en el padrón
de 1823 figura como la de Monroy. En
M11111d. 19011 la titulan de la Capilla, tal vu por
1ll08/WI. la antigua capilla de la Buena Muerte en
la Calle de la Muerte. Hoy la mayor
parte de ~u terreno está fraccionada.
(Para la cuadra 1200, que en Camarilla
ae titula Calle 2a. de las Daimaa, véase
c. Pi!ita.)
Calle del Deán
Avenida 5 Oriente 200
"En la, Calle Cerrada de S. Agustfn
que baja al rfo de S. Francisco", se men-
11/80.
cionan en 1702 las "ca.sas que fueron del
Sr. deá'a Jerónimo de Luna1 deán que
f11e de la Sta. Iglesia Cateara!". Don
Lie. Paa.
P6ru Bala· Jerónimo fue hijo de Francisco de Luna
aar. el Mayor, juez de apelaciones en Osuna,
ciudad de la provincia de Sevilla. Se
casó con Isabela Arias Salvador y Nar.-
váer._ y se doctoró en la Universidad de
Oau,na, en la que después fungió como
profesor de visperas en cánones. Ha-
biendo paaado a la Nueva España, fue
oidor en Guadalajara, donde perdió su
esposa, la madre de sus hijos. Heñalóse
en la pereecución de algunos piratas que
llegaron a la costa de Jalis~o. Llamado
a Puebla, le nombra.ron tesorero de la
Dr. Aln- Catedral en 1681, maestrescuelas en 1684,
rH Serie
Croa. arcediano en 1688 y deán, el 11 ', en 1693.
Carrl6n 1 Murió cm 1700. Su casa queiió en pose-
:1a-t.
H/IIH. aión de su familia, pues en 1715 e] con-
tador Francisco Mat.eo de Luna Aria.a,
alcalde en 1694, ,se cita como dueño de
L!a.Mi1111l ella. Según la tradición, la casa es la
Miutn H.
que lleva el número 208 (8), la única en
la acera N orta que tiene almenas, al pa-
l'f'ieer, antig,uas. La hija del deán, Nico-
lasa Plácida de Luna, casó con el mar-
D. Or.1trn qués de Monaerrate (véase C. Marqués).
Otro de aus hijos fue José Tomás de
v.,. 11 1~!l.
1117,
Luna y Arias que murió de chantre y
cuyo sepulcro con epitafio estaba en la
caprnli de S. Pedro de Ja Catedral. (1)
C. Zapata. ( 1 l El cabildo ecleaiútico ae componl• en
H. tiampD11 del dún Luna de 5 dl1nldadn: dan,
&1'1:edl.ano, chanuw, maretmiau•lu 'I t.etiorero :
de 10 can6nisoe entre IDII que H dletlnl'uen: el
~todral, el 111ql1tral, el lectora! 'I el penitencia-
......,;, e 8 •ac:ionerD11 y de 8 medlo-raalonel'OL l!:n
el •lirio 'XX M han 1uprimido temporalmente la
d!snld&d del te.orara ., la eanonl'ia del doctoral,
Clllelldarin
lfaaul 40.
=re,, 1!'11 1814, por •J., lo fue la del penlten-
Bu• atrtbuclonee IIDn !u 1i1uirntee:
1,-EI drin (dee•no) ee el primero en orden
116 DESTIERRO
En las Ordenansaa de Flon (1796)
y en 1822 la cuadra H llama Calle del O. Raro
Senor Deán; en el padrón de tiendas Oob. 35,
( 1816), en 1830, en el padrón de 1832 y 4,1/218.
eu adelante Calle del Deán.
En 1892 se puao a la cuadra el nombre Aot.a 18 V
02.
oficial de Calle de Mariano Vargas, el
que resultó no mucho máa duradero que
loa que en la misma aesi6n de] Arunta-
miento ae dieron a laa Callea de Mesones,
de Miradores y de la Palma. :Lo leemos
en todos los planos de] siglo XX, hasta
que en el Croquis Azul se restableció el
nombre antiguo del Deán.
MRriano Vargas fue adminit1trador de
Correos por e] año de 1852, viviendo un Gula 118,
la "aasa de la adminiatración principal
de correoa y sub-comiaaría de guerra",
núm. 4 de la cuadra, edificio que enton-
ces todavía formaba parte de la posesión
de la familia Pérez Salazar (véase C.
Sag.rario). De am "salió para toJDIU', E1p 357
l~.
por última vez, las armas en defensa de
.su patria".
Calle del Destierro
Avenida 14 Poniente 300
A fines del siglo XVI (1597) la Santa
Sede fundó en Roma una congregación
llamada de la Propaganda Fide, tenien-
do por objeto la propagación de la fe
católica. Un franciacan 0 de Michoacán,
Fray Antonio L1naz de Jes'11a Maria, pa-
só de custodio a España en 1679, se ofr& Cuev11 IV.
ció para misionero apost61ico, predicó en
España <?on éxito increfble, pero pl'efi-
riendo la misión en México, reunió 17
padres y 2 hermanea legos, con Quienea
1lt!gó a Veracruz en 1888, para fundar
un colegio apoat6!ico de misioneros. (1')
en el coro 'I en lu ... ionee del cabndo, 1aple al
prelado c.iebrando la misa en la Catedral, pl'elllde
\u reunlonee caplllllaN!I 'I cuida qne loe eapltu-
lal'ell cumplan oon 1ua deberee.
2.-EI arcediano Carehldü.eono) preeenta Je.
ol'denandoe al prelado en el aeta 110lemne de la
ordenaci6n.
8.-EI chantre 'l'ilrlla lo qae se refiere a la re-
cit&ci6n de! oficio y al canto; • 61 eetA encomen-
dada la in1peecl6n del colesla de IDfantee.
4.-EI maestrescue!u • el lnapeetor de todoe
loe ool•l'IDII 'I eecaelu cat6lleaa dloeeeanu.
5.-EI lectora! explica la Sa1raa Eacrltura
pllbllcamente en la lsl•la o da leeclon• de teo-
lOll'la en el Seminario.
8.-E! penitenciario O'/fl la1 eonfeelonee de 1m
fielee 'I time la jurudlcc16n ordinaria en tocio
el ( al"Sl oblepado.
7.-El mqletral tiene a 111 carso la. Hl'DIOll8I
que 1e predican en la catedral en alertu fleetal.
( 1 ) Reepeeto de 11.1 eetancla en Puebla eaa'l'l-
ben IOII A. IIAllr• 1 "En eete mlllllll do ( de 16U) Analee 20,
lleiraron al terrltol'lo mnleano 11ete padree de la
orden de S. Franclaco con III ar&ctn de mlelo-
 DESTIERRO
Se les asignó el afama.do convento de
Sta. Cruz en Queréta.ro. Este loa fran-
ciscanos lo habían erigido hacia 1650
junto a una cruz, que, levantada por re-
ligiosos de la misma orden en 1570 cuan-
do la conquista de Querétaro, se hizo cé-
lebre entre el pu.eblo por sus milagros.
En 1707 los misioneros fundaron otro
colegio en Za.ca.tecas donde se lea cedió
el santuario de Guadalupe. Este Cole-
gio de Guadalupe quedó el más flore-
ciente, extendiéndose aua misiones a
Tens y Tamaulipaa. En 1731 fundaron
en México el Colegio de S. Fernando, y
Carri6n en 1732 pasaron a Puebla, donde se les
I 23;-,.~9.
concedi6 una conocida ermita, situada al
Norte de la Ciudad.
En ese para;e solía pasar la noche ba-
jo una encina el Beato Sebastián de
Aparicio, cuando recogia las "limosnas
del campo" en los alrededores y &(a.
rreaba leña y m11dera rpara el convento
de S. Francisco, donde estuvo de lego
desde 1574 ha,ta su muerte, acaedda en
1600. (Véase PI. 9. Francisco.) Un reli-
gioso que después recibió el mi11mo car-
go, hizo en el lugar una choza, y otro
franciscano leiro, Fray Martln, construyó
Dlll'OB. Vinieron de la sran ciudad de Roma y
arrfbaroa en el tiempo de la pHi 6n de Nuu-
tro Señor, • decir, en la cuarama. Grandes y
admirables coua hicieron: NCaron en procaión
enanto habla en S. Francllco, acompal!indoloe
todoli loe padre,, del con vento, a.doroadoe con ao-
l'U en el pescueeo , demú 6tll1111 para mace-
rar rl. cuerpo, , 1lrvieae de ejemplo a 1oe n-
peetadora, encazninindDN para la lsl1111u. ma:,or
en dond1 con may0r empello, •tadlo y 1111faerao
predicaron.
En l!llta c,peracl6a no Cl!llaban loa padra, paa
b'abajabaa por la maflana, • la una del dla y 11
• ofrecla • la media noche por todu parta,
:rendo por delante de eUm uno Qae tocaba la
trompeta y campanlta.
De l!lltol padrl!II, anoe deelan 1U1 1ermonl!II en
mafcano, otl'ol en otoml. Tal era el eatmlumo
, fenor que niniruno dorinla de bum• Tlllantad.
El Viera• Santo, dirtli,ndDN para el Calvario,
prediearon coa 111a:,or e1mero , concluyeron IUI
mlalones ea la pueua de Reeurreecl611, dindoles
fin con una p._lón de sloria que la llevaron
• la lslala 111a70r ea donde por dltlmo dieron
• tocia la smte loe mu uludabll!II conlejoe q1J1
no produJeroa 1100 11n sraa comueio.
Un aacerdote a la "" que predicaba con mu-
ello re,vor II aaahneaba '/1 H daba ba1tanta1
solpea en el pecho, e Inmediatamente • Iba d-
mll)'aado huta quedarae completamente prl•a.do
de 1entldoe. Ol!llpuk de una hora de atar ul
orol•la COll'IO d•pert.aado , diciendo que habla
Ido delante del Seftor Dloe nuatro quien le d~
cla "que m perdonara de tod09 -troa Pl!U·
doe". Por eu,a clrcualtaaela Inmediatamente
toda III l'l!ftte 111! Pll80 • llorar, conYirtltadoae al
mlnno tl-po an multitud de ella.
El padre mlllionero tenla 1111 la mano aa Santo
Crino, , en la otra una calaftra P•ra 11111nlfatar
la mur tra111ltorlo de esta •Ida , en la que •il-
'DRI a parar aun loe untol."
117 DESTIERRO
una ermita en que se colocó un lienzo
quP. representaba la fuga de S. José y
María con el niño Jesús de Jerusalén a
Egipto, el destierro de la Vlrg1:A. En
1640 la Ciudad mercedó un sitio para ed,i- Cart. V.!.
~08.
ficar una iglesia más grande, con vivien-
da para un religioso, la que con el tiem-
po &E= transformó en un eatablecimierito
amplio, con huerta, "tanque" y viviendas
para las peraonaa que visitaban el 1,an-
tuario en romerfa, admirando el árbol
que se con sen· ó dentro de 111111 paredes de
loa edifidos. En 1718 o 1714 se quitó la C. Z.p&I&
11.
posesión a lo:i franci11c1mos, ent.regRndo-
la al obispo, y el obispo Juan de Lar-
n,.Alvarn.
dizábal y Elorza ( 1723' ,33) la puso a di.a- RP9, Hi1t.
posición de los misioneros, llamados fer• liD.
nandinoa, para fundar ahi su hospicio.
Es de notar que Bennúdez de Castro 11. Cutro
42-43.
que escribió en 1746, no menciona esa
ce,si6n aunque pance sumamente bien
informado acerca de la ermita y habla
del estado en que "se mantiene hoy dia"
el santuario. Tampoco hace mención al-
guna del Venerable Fray Sebnstián, de
lo que ya se admiró Peña, al comentar Pella ?a.
la (Puebla Sagrada y Profana).
En 1772 los fernandinos abandonaron
a Puebla, ri:,nunciando a sus bienes en
favor del obispado. La capilla se cita
como "la Ermita de S. Aparicio" en Esp. 1831.
273.
1798. Después el antiguo Hospicio MI
convirti6 en el Rancho de S. Diego Bue-
navista ( 1798), citado en 1829 como el Ac• 111211
11. 119.
"Rancho de S. Diego o S. Aparicio",
propiedad de la Ciudad. Hoy ea el pue-
blo de S. Aparicio, en cuya iglesia se
venera como antes la imagen de Ntra.
v.,a
9ra. del Destierro; en un relicario guar-
y Zuria.
dan un hueso del Beato Sebaatián de Cart.allloO,
Apar~cio, y en el cementerio hay una en-
cina, retoflo de la· otra secular.
E:o.tH la.e posesiones de 1011 fem&11d.i·
no1 se hallaban algunos terrenos at.ráa
de Sta. Rosa, que después se utiliuron
para hortaliza del convento, hasta qua,
a principios del siglo XIX, se estable:rl.6
en ellos el Jardin Botánico. Probahle-
mente loa misioneros hablan colocado
una imagen de Ntra. Sra. del Destierro,
la patrona de su hospicio, en la b&l'da de
ea•JB solares, ta¡ como habia un nicho
con una estampa en la Cerca de Sto. Do-
mingo, y de &hl vino a la cuadra el nom-
bre de Calle del Destierro. Este 11e uaa
por primera vez en el padrón de 1778,
deapués en las Ordenanzas de Flan
(1796) y desde e¡ padrón de 183~ en
adelante.
En la acera Sur de la cuadra ~t'iba
 DESTIERRO
La cera de Sta, ROM.
la cerca del con1Vento de Sta. Rosa, que
:U/7d. se mendona en 1745 y 1780, y en 1826
:i1/ao.
42/3~,j. escriben: "Calle di! la Cerca del Conven-
to de St.a. Rosa, titulada del Ocstirrro,
frente al Jardín Botánico." Calle de la
Cerca de St.a. Rosa d'.cen tambill!n en la
Lista de 1850. Gran parte de la cerc:i
con sus arcos y estribos subsiste. Un
36,'303. tercer nombre de la cuadra fu~ Calle de
&.p. 1~o. 1.
168. la Hortaliza: de St.a. Roaa (17~6 y 11105).
Res. Púb. iEn la misma ace~a Sur, al Ponionte
1 27 /19. del convento, en la casa núm. 1, hoy 309,
47/171. esl.aha el rastro de la Ciudad desde 1856
hasta 1887, en el que ee tras!a:ló a lJ
ant:gua Plaza de Toros de S. Jerónimo.
Calle de Porfirio Diaz
Avenida 2 Poniente 100
El nombre antiguo de 1a cuadra fue
Calle de la Porterla del Convento ~e la
17/30'2. San ti sima Trinidad ( 17119 y Ordenanzas
de Flon, 1796) o Calle de la !'orterla de
la Santi11ima, como escriben en r¡ padrón
de 1832 y en 1011 planos hastM l 863.
El convento ocupaba la mayor parte
de la acera Sur, donde existían sólo laa
42/17. caaas núm. 1 (103) y 3 (105). La finca
que form11. esquina con la C. 3 N. 200
44¡207. perteneció en 1838 a Ana Hidalgo, 1a
heredera del mayorazgo en la Av. Re-
forma 100 (!Véase Introd. XVlll) Enton-
cea era conocida por el Mesón, llamado
48/4311, en 1858 el Mesón de la Santilllma. Des-
R11, Pab. pués de 1882, se dividió en la11 casa11 n~m.
I 9/62, 112,!i y 12 (114-118) de esta cuadra y
núm. 12 de la Calle de Bta. Catarina.
Por acul!l'do del Cabildo ,M 4 de ;u-
nlo de 1869 se dió a la cal!e el nombre
de Porfirio Dfn. el miijmo quia O meses
ant&!! ya ae hahía puesto a ia nu11,•;1 <a-
llejuelii del Parián, y iiún en tl miamo
año aparece la nueva denominación en 101
Libros de 101 Censos. El Gral. Porfirio
118 F. DIAZ SAN CIPRIAN
Dlaz, nacido en Oauca en 182:i, dden-
dió a Puebla valerosamente en 1862 y
1863 contra lc.1! franceses, logró evadirse
aqui de su pri11i6n y libertó la Ciudad
definitivamente con ,su asalto del 'a cie
abril de 1867. Darante au presidencia
(1877-80 y 1884-1911) viait6la variss
veces. Murió en 1915.
Calle de Francisco Diez
San Ciprián
Avenida 2 Oriente 1000
En el padrón de 1773 la cuadra figura
como Calle del Mescin de Tepetlapa, y en
1785 ~e cita en ella el Me'l6n de Santia- ~~/182.
go. En el padrón d4! 1832, ae usa11 sin
distinción los nombres de Calle la. de la
Lu1 y Callea la. y 2a. de Tetetlapa, di-
vididas estas últimas por el Callejón de
Monzones. En 1852 se escribe Calle de 4U/,i30.
Tepetlapa y Ntra. SrL de la Lu1, con el
Mesón de la Trinidad. En los planos del
aiglo XIX, la cuadra ea una de las do1
Calles de Tepetlapa.
En la acera Norte estaba el antiguo
Hospital de las Bubas (véue C. Puen-
te Motolinía) ¡ por eso se escribe aún en
1815: "Barrio de Analco. Calle que nom- 40/384.
bran del Hoapit.8'1 de 1aa Bubas, y es la
aiguiente al Puente de Apresa." En el
padrón de 1844 laa dos partea de la cua.· F.1p, 148.
dra se titulan Calle y CaDe 2a. del l'uen- r. º·
te de las Babas.
En la segunda casa de la •~.ira Sur,
núm. S, se hallaba en el eiglo XIX ( 1837. 114 /286.
!l2) el Mesón de la Trinidad ( vías e C. Mrnd.
l~P2.
Torrecilla). Para laa cuas n~m. 1 y 5
véanse Pl. Román y Puente MotolinfL
E! nombr-i l'ficial C.:e Calle de Francia•
co Dia1 de San Cfprián se dió en 1891, Acta~ IV
por acaerdo del CRbildo, a "la 211.. CaUe UI.
de Tepetlapa". Don Francisco, un libe-
ral de convicción, se ad hiri6 al plan de
1 E1_p, 3S7 f.
16&.
Ayutla. Deapaéa de la batalla del 5 de
Mayo levantó loa hospitales de sangre.
Era arrendatario del molino de S. Fran-
cibco y compró, en 1874, 1a casa núm. 13 n, •. Pdb. I
de e1ta "CalYe la. de Tepetiapa", don- 4tlra. 21a y
de instaló un ezpendio de harina. ED :rns. C•m-
pa1 188d.
187R, siendo secretario (hoy jefe del de-
partamento) de gobernación del Estado,
intervino en la funda~ión de la Ca11& de
Maternidad, En 1880 fue presidente de Conn.
la Junta Dire~tiva de la segunda u¡¡o- ~05.
a:ción que hubo en Puebla, organizada,
&111 como la primera, por la Sociedad Po-
blana de Artesanos e inaugarada por el
GrRI. Porfirio Dlaz, presidente de la Re-
 F. DIAZ SAN CIPRIAN
pública. También fungió como ccmseje-
i-o del Estado, diputado y regidor. Mu-
rió antes del 22 de abril de 1891. Sua
herederos vendieron la caaa de eata ca-
lle en 1907.
Calle de Donúnguez
Calle 14 Norte 1000
En el padrón de 1792 ae registra en-
+,re la Calle de loa Perros 1 la de laa
Damas la Calle de Canto, en que vivía
Jod da Canto, espaflol, beato de S.
Francisco, teniendo 70 añoa de edad. En
el padrón de 1823 la cuadra ae llama
Calle de laa Dominguez, y desde el de
1832 Calle de Doming11e1.
Calle de las Doncellas
Calle 7 Norte 600
En las Ordenanzas de Flon (1796) la
nadra se llama Calle 2L del Colltaclo de
Belem, pero en el padrón ch 1791 1 desde
el de 1832 Calle de las Doncellu.
La caaa en la esquina de esta calle
1 de la Av. 6 P. 500 ae llamaba de la
:IS/~16, Eatrell.ai ( 1805).
Calle del Dos de Abril
Avenida 3 Poniente 1300-1900
La cuadra 1300 se nombra Calle de 111
Puerta Falsa de S. Javier en loa planos
de la Guia de 1852 y de Po~e (1856).
La cuadra 1700 se designa por Calle
de S. Sebaatián en el pa.drón de 1832.
4Han.·,. Otro nombre encontramos en 1840: "Ca-
lle del costado imquierdo de la parroquia
de 9. Sebaatián que llaman del Tornito
que aube derecho de la de HerrerOt1"
Rllll, P1'1b, (Av. 3 Poniente), y aún en 1875 se cita
1 ~1;15,
\' IH/HI, la Calle del Tornito como lindero Sur
del terreno igualmente llamado el Tornl-
to 1 situado en la eaquina de la C. 17 S.
R~P,\h. 100 (2a. Camelia), donde aubaistió la
1 ~l.'~I :,. Casa del Tornito en 1893.
Esp. \;¡;¡ f, La cuadra 1900 &e t.itula Calle del Ru-
:i:j ~ .¡ ... ' trito en 182,'3, el padrón de 1832 y eu
Roe. 1•1\IJ,
1 ~g ;¡;¡, 1909. Otra cuadra de una Avenida, en
el m~.amo rumbo, figura como Calle de-
recha al Raatro en el citado padrón
(véanse C. Rastro e Induatria),
El nombre oficia] de Calle del Doe de
Abril que se registra desde 1902, conme-
mora la fecha del asalto y toma de la
Ciudad por las fuerzas liberales al man-
do del Gral. Porfirio Díaz, deapuéa de 1i-
tiada d~de el 8 de marzo (1867), per-
119 ECHE~ERRIA
d:endo asl loa imperialiata1 au principal
baluarte, mientra1 el empera.dor eataba
aaediado en Querétaro. Tal vez pasó el
general por esta calle en la ma.drupda
de aquel dia, dirigiéndose desde su cuar--
tel general, el randbo de S. Juan, situado
al pie del cerro del miamo nombre, a las
trinaheraa de lH calles céntricas de la
CiDdad, pues haata finea del siglo pa-
sado las Avdaa. 5 hasta 13 Poniente 110
facilitaban una comunicación entre el
rancho y el centro, estando cerrada• las
cuadras inmediatu al lado Poniente del
Paoseo por laa huertaa coberentea del an-
ti&"Uo camposanto de S. Javier 1 del ran-
dbo del M:P.tadero.
Calle de Echeverrla
Calle 4 Norte 1
Como dueñoa de casaa en esta cuadra
se .c~tan a principios del 1igl 0 XVIII
( 1703 y 1715) el capitán Sebaatiát1, de 11192,
Chavarrla (o Echeverrla) 1 Orcolaga 1•1193.
que fue alcalde en 1705 y zúa tarde
( 1735) !e titula general, y su hermano el 18/181,
Gral. Pedro de Echeverrla 1 Orcolaga, 20/199.
11.lcalde ordinario en 17013 1 1722 1 ju.ti- 22/38.5,
cia mayor desde 1731 haata 1u muerte
acaecida en abril de 1784. Es el mi.Bmo
en cuyo gobierno se proveyó de agua po-
table al barri.o de Santiago. En 1762 ~8/U.
las c&BU pertenecían al Lic. Mariano
Franciaco Feml.ndez de Echeverria y
Veytia, h.ijo del Lic. Joeé de Ve1tia Li· r.io, Frea.
Pérll•
naje, oidor de la Rea¡ Audiencia en Mé- t!aluar.
xico y alcalde de Puebl~ en 1719, y de
MariP. Franciaca lgnacia de Echeve:.-ria 1
Orcólaga. Don Mariano nació en 1718,
r-studió en la Universidad de México, ae
graduó de abogado en 1737 e hizo un lar-
go viaje a España y otros palM!II di! Eu-
ropa, llegando hasta Jeruaalén e Ingla- J11•6 M.
~lindo•.
terra. Radicóae en la villa de Oña, pro- v.,1ia.
vincia de Burgos, de donde era origina- 11111, ADI,
rio, Allá fungió de alcalde y regidor per- de Mh.,
In trad.
,petuo. Después de una auaencia de 10
años reg:reaó a Puebla, donde, honrado
con la Orden de Santiago, desempeñó
hasta su muer,te varios altos oficios en
la adminiatración, siendo electo alcalde
en 1758, 1759 y 1767 ael como regidor
hononrrio por 4 años en 1774. Escribió
la Buitoria Antigua de Mé:dm, la Biat.o-
ria de Puebla y otras varias obras. La
casa de su morada, también de su pro-
pieda.d, estaba en la Calle de Ibarra.
Posela las cana núm. 16 de esta C. 4 N. U/307,
1 y núm. 1 de la adyacente Av. 2 Or. U/124,
 ECHEVERRIA 120 ECl:IEV EKRIA.

Una vez, en 1819, se llama a la cua- 41/3-1,3,

dra Calle de la Compañia, denominación
con que ae designaba anteriormente a
toda la ]ines de la C. 4 N.-Sur. El nom-
bre de la familia del historiador pobla-
no se da a le. ea lle d~sde las Ordenanzas
de Flan (1796). En éstas, y con frecuen-
cia en el s:glo XIX, se usa la forma
,15/323.
Chavarria, como por ej. en 1845, 1861, 4U/27ü.
en el directorio de la Guía de 18i>2 y el Ciula 16,i.
almanRque de Campos ( 1885); en ~¡ mis- Ca nipa•
l"-~t,,pq.
mo calendario encontramos Chevarria 1~2 C1m-
( 1887). Calle de Echeverria se lee des- pa, J.'!&i
p:I~. IH,
e.fo el padrón de 1882 en todos los planos
y nomenclaturas.
Desde 1806 corrfan entre Móxico y lllend. Ef.
Puebla coches llamados diligencias, en
vez de los antiguos de '.ios rueda8, que
destruían mucho los caminoR, disponien-
do el virrey que se establecie.ran Casas
de Diligencias. En Puebla sirvió para
e11te objeto en 1836 la casa núm. 1 de
la Calle de Espejo, pe.ro en 1846 y en 4,-,,':l23,
adelante la ca.ea núm. 18 de esta cua-
dra, esquina de la Av. 2 Or. 400. Según
otra noticia, el establecimiento se fund6 ille11d.
en 1828. Llamáronle también la Corrida 1~2/91.
o Posada de Di1i1encia1 o Casa de Poa• E1p. 1.56 h.
1:1,; y 173.
taa. Las diligencias hacían el servicio
1·áp'do entre México y Veracruz, vía Ja-
Lic. Joat Fe,-nb<Jrr Veytia, Villanueva, anide
ordinario en 1719 y iuaticia mayor en 1722-23;
pmdre del biltoriador D. Mari11110 (IJ. Cuadro
del Cole1io del BIUQO,

400 (Adoana Vieja). Mari6 el 25 de fe-

brero de 1780.
G. H&ra, Su pariente fue Manuel Fernández de
lDdeD, 108. Echeverria y Veytia, nacido en 1766 y
Lla.~.
P6nii que fue fusilado en el l¡¡gar donde hoy
S.IIU&I'. está el Parral o el Paseo Bravo, el 22 de
junio dti 1816. "La causa de su muerte
fue habéraele sorprendido ]levando algu-
Carri6a 11 no• auxilios, cortos en verdad, a loa in-
112,
1'111. &311. aurgmtea de Tehuacán." El virrey le in-
dultó, pero el intendente (gobernador)
Ciriaco del Llano ( 1816 21) h!.zo detener
el indulto, que lleg6 después de la eje-
cución.
(1) 1A ~ l'H8o: "El Br, Liada. Da. J ~
:r.riaada de YJU.aaem AloaN del Linlj•, Vliua,
J111111ata Mnor., TbJ!Dieat.e d• O.pitao Dnil. d• meta
Cllldad d P1111bl•, SaperlalllaclmneQPDIINII del,. Ra·
i . A ~ d~ •&e Ri7na , de lq Bea!N Al.t.lu de
mu, 11111m• Ciadd. JL1111prlt.t.ibodelHNM111dePbl·
Hpi- J dl'II\N emblN!NIODN •rribadu I J.q CDII.II
, hert.oo del Mir del Su. ea •ta Naeva Elpatla, Su·
plrialend1at.1 G--1 de kxh• i.. Min(1l1 del Re,raa
:r. s-,tleular de I• et. Rane, del Cnmeja de 1u Malld,
Ciclar de Ceao de la R-.1 Audi•acl• de Mniaa, , pli.
- z- pri"Ubo 'I 8aperia&Cldlla11 an-1 de I•
:a..J C.. d1 Mallld& d1 deba. Cladsd d1 Ml'Zico, fu.f
1111D d1 lm _prl!"ltlDDI Callold•I• qallDcla • Erllf6, , Lic. w.. wna Fera6ades de Bchenrrla, Ve,li!",
faad6 •te Kal Collllllo," ProbllblPIDIIIII • mr.a del el bi1toriedor. Orab&do ea la edici6a de 1u /111·
eolesia Jll1llt.a de S. I1111aio (C. HDIJ)iala). larica ,hlil/llCI d, !tluico.
 ECHEVERRIA 121 ESPALDA CUARTEL S. JOSE

Gula 2J:1. lapa. En 1852 el viaje de Puebla a Mé- plano de Soto (1915). En 1869 y 11J71 la 51/~7&.
xico duraba 12 horas, el de Puebla a Ve- cuadra se titula Calle del Faetor. .;ame.
racruz poco más de 2 d!as.
H'!Jl. En 1835 dicha casa era propiedad de
Rafael Mangino. Hotel de Diligencias ti
Calle de la Espalda de la Cruz
tulan al establecimiento por lo menos Avenida 18 Oriente UOO
desde 1885. Existió hasta en 1925.
En el m'smo edificio se instaló en En 1780 y 171!7 se menciona una casa :l!/158.
de recreo (casa de campo, quinta), con- :H/119.
Gufa 129. 1852 el despacho de¡ Telégrafo Electro-
magnético. El servido se hizo por No- tigua a la capilla de 1011 Plateros, "que
palucan ( S. Marcos), habiéndose termi- hace esquina con la C1lle que nombran
nado la línea entre Méxic,.:, y esa esta- del Solar". El nombre del Solar puede
ción en noviembre de 1851. ser apellido, puu en el mismo tiempo
10:1~1. En 1735 estuvo la Rea¡ Aduana en una (1781) Juan del Solar posee un mesón 31/218.
casa de la propia acera Oriente, la que ( el de N oehebuena), una ladrillera (la
antes había pertenecido al düunto Lle. que después fue de Nava, véale C. Cruz
Monabe. Alta) y el rancho de S. Franci&co Xnna-
catepec (hoy de la Rosa) en el barrio
Calle de Espadas cercano de Xona~a. Además, queda du-
doso, si el nombre se refiere a esta Av.
Calle 14 Norte 1600 18 Or. 1200. En el padrón de 1830, la E,rp. HO f,
7.
Lib Cur. f. U'n Juan de Esparlas .se ::nenriona en- cuadra se llama Calle de] Costado de ]os
~IJI. tre los personajes prominentes de la Ciu- Plateros; en el de 1832, e1 plano de Pon-
dad en 1744. El nombre de la cuadra se ce (1856) y los de Careaga (1856-1883)
cita desde el padrón de 1792 en adelante. Calle de loa Plater0&; en el plano de Ja
Gula de 1852 erradamente "Curato Vie-
Calle de la Espalda de jo", igual como la cuadra siguiente
1400; en el plano de Ordóñez (1849) Ca·
Balvanera lle de la Cruz. En el Piglo XX el nom- Padr6n
]902:
.bre es Espalda de !& Craz. TOIIII, 81,
Calle 18 Norte 1800
Touu. s~. En los padrones de 1823, 1832 y 1902 Calle de la Espalda del Cuartel
la cuadra se llama Calle de la Melonera,
nombre de profesión usado en vez del de San José
apellido, tratándose de nalurales. En el Avenida 24 Oriente 200
plano de Ponce (1856) es una de las
Callea de la Miaericord.ia, en el de Soto Desde 1746 se hallaba en Puebla el VPJ. l MIi.
(1915), en Camarilla y Nieto figura co- regimiento de Dragones de E1paña, sir-
mo Espalda dt Balnnera, en los demás viéndoles de cuartel el antiguo Hospital
planos carece de nombre. de las Bubas en Tepetlapa (véase Puen-
te Motolin!a). De allá fue quitado el
Calle de la Espalda de la cuartel entre 1776 y 1781 y provilional-
Barranquilla mente trasladado a la Calle de Raboso, 31/ll30,
mientras que, desde 1781, se construyó
Calle 18 Norte 2000 la Cua de Cuartel en la parte Norte de
la Plazuela de S. José, la antigua Ala-
TaUN. s,. En los padrones de 1832 y 1902 y al medL El edificio quedó en propiedad de
plano de Pon:e (1Rli6), la cuadra es una la Ciudad. Probablemente por motivo de
de las Calle11 de la Miaerieordia; en el su inauguraci6n se hicieron en la pla-
de Soto (1915) se la designa equivocada- zuela ejercicio& de fuego a pie por el .re-
mente por "Calle de los Meloperos" gimiento, en diciembre de 1788. En las Mene!. Ef.
(véaae C, Espalda Balvanera, la cuadra Ordenanzas de Flan (1796) el edificio
1800). Camari11 0 y Nieto dicen Bapa]u ae llama Curtel de Drascmea, en 1845 45/275.
de la Barranquilla. :,,en &delante Cuartel de 8. J'oaé.. Duran-
te la ocupac!6n de Paebla por loa norte-
Calle de la Espalda del Coliseo amerieanos al• mando del Gral. Tom
Avenida 6 Oriente 600 Childa, desde la entrada del Gral. Worth,
el 15 de mayo de 1847, huta que sali6
Este nombra ae lee en las Ordenan111111 de aqu! en junio de 1848, 1M t.rOl)U in-
de Flan (1796), en la Lista de H!50 'f el vaaora1 estaban instaladas en el Cuartel
 ESPALDA CUARTEL S. JOSE
lllC~lL.l\MA
del Gol,ie,"110 Civil Militar.
,W" Puebla, 7 r.""
La ~ 7 la 6nlea atA reinalNlo otra ffll en la ciu-
consenarl1, N hll d'-,.-o pe>
_. , lu 6rdmeil el Gel'e de la l'Oliclll, UH liaena ""'
~ P"l'II ¡ftftl' ra lo aucCHi,o 11111a clue de d -
BI c¡111 .-cribP ea compania c011 111 ~ el
•· Jlriililcto de l"aeblll, hlnln tocio lo polillle ,-n
- - - • pn 1 truquilid1d m II i:iudld. ,
a..._ ..... cilldaclum lmbru - ' - - 1
1 . . . - ; COI llll ll!lllriclld. que ocnlll prolefidm
1 - ~ de ellol que nmx!erare _,;o jiodrf.
_._, N Ja policil UII lllidldo que cml!Jdil~ - in-
11191 ~ 111111111 N danlD toclM lu ~ PI'"'
.....
11 ......,._d de II ai1lllld 7 de cada ilidirichoo n pcu,
• i.,uc:a 6 1C111 o6cillm del Sprc\lo plft. : : . :
. . 111 lii, . - - da la ,._.. c¡N N
- ia.popiell1d 111 1M caU. 6--.
PUEBLA, Odlilf'I •• • UM'T,
Thomas Childs,
~--....,..
c...i W 11'rt119 .. '- L 11,
--
....... C.1,tl 1 iallllM',
Decreto del 1obernador Childa, del 14 de octubre
de l 147. (Habiendo rr1&:11aado ea .:apturar el COD·
""' de lm DQl'te,amerlc:aaoa ea Haamantlll, el
Oral. Santa Aana llr¡6 • Puebla el 13 de actubl'I,
pero 1Ali6 lue10.)
de S. José y los cerros de Guadalupe y
Loreto, rechazando los ataquea de Santa
k,na. Hacia 1909 ae amplió el edificio
por el lacio Poniente.
Junto al Cuartel estaba la "Casa de
los Carroa de eata Nobilisima Ciudad",
como eac:riben en 1816. Recibfa su agua
por un derrame del cuartel. En la Lista
de 1850 ae cita en el propio lup.r "la
c:aaa de depósito de loa caNDs de la Ciu-
Quia 2~2. dad". En 1862 101 carros de policfa eran
82 carretal, "situadas en el costado del
Cuartel". (Véase Paaaje.)
Aún en el plano de 1883 y el da 1908
no se nota ningana construcci6n entre
el Cuartel y la acequia haata el rio. Pe-
To ... 6i. ro en 1902 ya hay una poaea!.6n parti-
cular al Norte de eata cuadra, que enton-
cea se designa por Pluuela de S. Joeé, 7
en el plano de Soto (1915) la DWIHU
eatA completamente edificada. El nombre
de Blpakla del Caartel ae halla en Ni•
to y Camarlllo. El Mantón.
122 ESP. JARDIN BOTANICO
Calle de la Espalda del Jarciln
Botánico
Calle 5 Norte 1400
En 1822 y 1824 eata cuadra, ast como
la cuadra 1200, ae titula Calle de la Al-
cantarilla, ambas aceras de la cual ca.re-
c!an de habitaciones, formando el lado
Poniente la cañerfa, con huertas atrás, y
el lado Oriente la espalda del Jardín Bo-
tánico. Por lo tanto la calle queda am
nom,bre en el paórón de 18(j:.!, La acera
Pon:.ente eetá marcada como huerta has-
ta en el plano de 1883, teniendo enton-
ce.a el lado Oriente, la manzana del que
fue Jardín Botánico, una serie de cona.
trucciont11 tal como en. el plano de 1754 .
En loa planos de Ord6ñez (1849), de
la Guia de 1852, de Pon<:i! ( 1866) y de
Rivera (1862) esta cuadra 1.111 como la
aiguiente 1000 se llaman Calle de lu
Tionu (Rivera: Tiorbu). Tiorba, voz
italiana, significa una especie de laúd
antiguo, pero también 'chata'. Son,
pues, aemejantea loa nom,bres de las C•-
lles de loa Cascabelea y de la Campana,
o loa de las Bellas, Bonitas, Viudas,
DoncelM y Chinitaa.
El nombre de Bapalcla del Jarclin Bo-
tánico ae uaa en loa planos de Almuán
(1863), de Careara (1856-1883) y en
adelante.
El mercado, 11ituado en la e1quina de
la Av. 16 P. 500, fue instalado por la
Ciudad, en terreno particular, en 1912.
Oficialme11te lo titulan de Hidalgo, co-
mo ae lee en la faohada, pero conae"a
en eJ habla vulgar el nombre de Lu Car- Mend.
boneTn, con el qu. ae designaba también 11m1111.
la cuadra, por haber estado aqu[ dep6-
1itoa de carb6n, que hasta 1889 ae ven·
d[a en la vecina Calle de Paatrana y des-
pués en la cuadra siguiente 1800 (Palo-
mar). Los carbonero&, que vienen de lu
faldaa de la Sierra de Tlaseala, hoy
Malincbe, entru por el barrio del Refu-
gio, entre el molino y el convento de S.
Antonio, donde, a la orilla izqalerda del
río, estA todaria el edificio moderno de
la n:-Garita del Carbón, vendiéndose 101
com.buatiblea, en el aiglo XVIII, en la Pla-
suela de S. üzia, deapués en loa TNncio-
nadoe logares y b07 en la Plazuela de 101
Mártirea de Tacub&ya (de S. Antonio¡
véaae C. Palomar). Camarilla da como
nombre antiguo del mercado de Hidalso:
 ESPALDA PIADOSAS 118 ESPINDOLA

Calle de la Espalda de las

Piadosas
Aveaida 24 Orieate 1200
Esta cuadra se llama E11palda riel Cal-
vario en el pad~ón de 1832 y !!n Siete,
formando e1 Calvario, aún en el plano de
1883, una manzana al Sur de ei.u ra-
lle, separada de la manzana •ie las Pia-
dosas. Después de cerrada la co1ll2 al
Sur del Calvario, se p1.uo el nombre de
Espalda de laa Piadous al lad'> Norte
de la manzana entera, el cual se lee en
Camarillo. En el padrón de 1832 se de-
signa con la misma d1mominación la C.
14 N. 2200 (Canteras).

Calle del Espejo

Calle 4 Norte 400 Lmnder• coa la 1upunta marca de Pablo
Mlrinn. Colecci6a RDd11H11 r Lui1 Bcllll.
!ll~/:187' En 1744 aparecen· como dueños de ca-
sas en esta cuadra Juan Bartolomé Or-
dóñez Cienfuegos y Espejo, y su he1·ma- comprendiendo a lo men1>1 3 aolara., y 4
na doña Josefa, quienes probablemente casas. Don Diego era ",na•Htro exami-
aon parientea de Bernardo Espejo, en- nado del oficio de luJe•'J de lo bl11nco"
:l7 /255, toncea dueño de casas en la C. 6 Nor- ( 1755), En el acta del i?:umen de un 26/~13.
te. Este fue guardia mayor del puerto maestro lacero de l 7lU, ea.:dhen que le Eap. HO f.
de Acapulco, pero su elección para al- e~minar0;11 por "lo .que mira a ruada 1 1M,
Cart. V.Er. calde de Puebla en 1780 no se aprobó por pintura, fino, entrcfm¡¡, común, <·oir:rnrla
el virrey, quien nombró en su lugar al '1 amarillo". (Locero y Ioceria Pon ame-
alférez mayor Ignacio Victoria. El nom- ricanismoa en vez de 'alfarero' 1 alfa- Cu1rVDM
rerfa'.) H,i2 r 8Li0.
:15/110. bre de la calle ae menciona desde 1790.
u111.;. Hacia 1886 le hallaba establecida en La esposa de don Diego i'ue Marfa Ma- ~B¡~~e.
la casa colonial, d&Spuéa núm. 1, la Linea tiana de Zaya.a, ella también de una fa.
de Diliireaeiu que luego se trasladó a mi!ia de laceros, la que sobre,·i\'iÓ .,. PU
la Calle de Echeverrla. marido, fallec',do ante11 de 1775.
En la CM& núm. 5 se hallaba por los Un José de Espindola, con cua p1·0-
afios de 1907-14 la Capilla de laa Repa-
radoru o Reparatricea, una institucióa
de religiosas, de origen francés, que tiene
el objeto de satil1flicer con lit. adoración
Mnd, perpetua del Sacramento los pecados de
III0?/120 y los humanos. La capilla estaba dedica-
11116/42.
da a Maria Reparadora. Después se con-
cedió a las religio&a8 el templo di! S.
Cristóbal.

Calle de Esplndola
Aveaida 2 Ponieate 900
la/63. A mediadO!I del sirio XVIII (1741S)
32/191,
poaefa cuas en la acera Sur de uta
cuadra Die¡o de Santa Cruit: de O)..n-
¡uren 1 Espindola (o Eaplno!a). La fin-
Eap, .~J l. ca que en 1747 recibió an.. merced de
111. qaa, H extendía haata la C. 1\ N. 1,
donde habla un temascal (baftol, 1 por Le 1upuuu marca de Pablo Mici- n
la espalda haata la Av. R.ef11rma ~UO, rl borde de la landna.
 .ESPINOOLA
Lfb. C11r. pia y h>ceria, se menciona en 1744. Pa-
rece que miembros de la familia ae ha-
blan dediriulo a esa profea16n ya 1Jn si-
glo antes, pues la nposa del locero Sal-
vador Carreto se llam6 Juana de Es
plndola.
;19/242.
30/fJ.',.
La locerfa paa6 dupués a poder de
32/2115. Pablo Miciesea de Altamirano, cuyo ex-
pendio eataba en la ei,quina de la Calli!
de la Pila (Fuente) de Carrasco. En la
E1p ..;o r. primera parte del siglo XIX loa edificios
166. de la loceria y del baño, doa casaa ae-
guidaa, pertenecfan a la archicofrad!a de
Re•· P/Jb.
1 311/4,i,
Ntra. Sra, del Rosario. La loceria ftab-
sistió, en la caaa núm. 9, esquina ria la
C. 11 N. 1, haata 1902, sirviendo cnton-
C8tl como sucunal de la fábrica estat-le·
cida en la núm. 6. Esta -óltima ae cita
desde 1852.
Los locero1.11 de lo blanco siempre pl'e-
ferlan para la instalación de aus fibri-
cas las manzanB!I a los dos lados úe la
C. 9 Norte, probablemente para que el
humo no molestara a los vecinos, pues
prevalecen los vientos Este y Sur. En
Onla 167. 1852 habla 10 fábricas de loza blan,·a:
en la Calle de Espindola (Av. 2 P. 91)0)
2, Calle del Mesón de Sosa (Av. 4 P.
900), Calle de Alfaro (Av. 8 P. 700),
Calle de Za.yas (Av. 10 P. 700) 2, C.a-
lle del Muerto (C. P N. 200), Calle de
la Canoa, núm. 1 (C. 9 N. 400), Calle de
Carrillo (Sta. Gertrudis, C. 9 N. 600) y
Calle de Doncellas (C. 7 N. 600). En
Campoe. 1886 hay igualmente 10, sólo la laceria
de la Calle del Muerto se registra en
a.delante en la Calle de la Capilla d~ Do-
orea (Av. 4 P. 700), probablemente por
haber cambiado au entrada, y en lugar
de la locerla de la Calle de Doncellas
hay otra en la Calle de Atenógenes (Co-
razón Juús, C. 9 N. 1000), que ea mu-
Covarr. cho mú antigua. En 1896 se cuentan 7,
faltando las S de laa Calles de Sta. Ger-
tnJdis, Canoa y Aten6genes. En 1903 se
eitan 6, ;ya no e:s:iatiendo la antigua de la
Calle de Espfndo1- núm. 9¡ 1 por haber-
le suprimido laa de las Calles de Alfa.
ro y Za,aa, hoy quedan S, ubicadas en
lM Callea de Eapfndola, Mes6n de Se,.
sa y Capilla de Dol01'88, en dos manza-
nas inmediata&. Una fibrica situ~ia en
101 alrededores tiene BU exl)endio en la
Calle de Zayaa. En 1927 ae nta.bleci6
una meva locerla en ¡a Avenida Hidalgo
(Av. 18 P. 710). A principioa del 1iglo
XIX exi&tian ademú locerfas en la C. 9
N. 1'00 (Cruz Loza), A-v. 12 P. 700 (J.
B.uiz) y Av. 6 P. 700 (Pimentel).
Una prueba de que ya en el 1iglo
ESPIRITU SAN'ro
X.VII, cuando 101 primeros ¡oceroa se es-
tablecieron en Puebla -las Ordenanza.a
del !f?emio datan de 16óa-, es-cugiero:11
ese rumbo, entonces el extremo de la
Ciudad, consiste en que la hermandad
que formaron para el entierro de sus C. Za1>11t.a
miembros, con el tftulo de S. Ant.mio j~.
Abad y S. Amador, estaba fundada 11.11 la
iglesia de S. Marcos, esquina de la dicha
C. IJ Norte, desde el tiempo en que el
templo aún se llamaba de S. Antonio
Abad.
En lo!i 11iglos paaadoe la loza pobla'!la
fue un artículo importantlsimo de ex-
portación: 11 De la Puebla, el jabón y la
loza y no otra cosa".
Veytia refiere que la loza blanca de Voy. 1 318,
Talavera, la más fina, se hac!a con ~l
barro que venfa del barrio de Ntro. Sr.
de los Reyes en el pueblecillo de S. Bal-
tasar. Es un barro blanco, caolín, que
hoy traen del rumbo de Totimehuacán.
Bermúdtlz de Castro cita yacimientos !1. Cutro
en ambl.s Iucali.dades. Mézclanlo con un iO,
barro obscuro del cer.ro de Guadalupe
(Rancho de Oropeza), lavando loa dos.
Para el color azul se importaba de Caa·
tilla nfre, óxido de cobalto. También
se usaban azarcón y albayalde (véase C.
J. Ruiz).
La CaMe de Esphulola Heva BU nom-
bre desde 1779, leyéndose también la 30/43~.
forma: Calle de Eapinola (1818). En 41/198.
las Ordenanzas de Flon ( 1796) ae de-
signa por Calle de Jmp{ndola no 1610
esta cuadra, sino por equivocaelón tam-
bién la Av. S P. 900 (Padre Avila).
Otra.a calles que llenn nombres CM!
loceros son: Baño de Carreto, A.lfaro y
Zayas y antes las de Carrillo ( Sta. Ge-r·
traclla~, Aten6genes (Corazón Jes-61) y
Cabezas (J. Ruiz).
En la esquina de la C. 11 N. 200 (B. 49/ISO,
011la 1119
Juárez) habla una calera llamada lle la Conrr.
Sta. Cruz (1853-1906). :'ller·d,
100~/107,
Calle del Espiritu Santo
Calle 4 lilur 100
En 1684 Ip,aeio de Lt,yola ( 1491-
1556), un noble vasca, fandó la ctrden
de la Compañia de JeBá1 para la conver-
eión de loa hezejes. En 1572 llegaron a
México loa ,nmel'OI padrea jeeuitaa o
te&till08 (véase C. Jariderla1), llamado1
con bJaiat.enc:ia no 1610 por al&'lfflOI obi1-
po1 como el de Yucatan, quien habla pe-
dido al rey un número 1uficiente de
1
'teatinoe" para la inat?UCci6n de loa na-
tUTalea, 1ino pur el mismo virrey de la
 ESPIRITU SANTO
Nueva España. Habiéndose establecido
un colegio en México, vino a Puebla en
Carreta, 1578 el padre Hernándo Suárez (o Ger-
Vey. 11 .O:l. mlÍn Juárez) de la Concha, quien fue re-
cibido con tanto entusia.smo, que P.] pro-
vincial de la orden se presentó personal-
mente para fundar una residencia en es-
ta Ciudad, comprándose para este efec-
to casas que habían sido del arcediano
Fernando Gutiérrez Pacheco de Villa Pa-
Dr ..\l\·ar11 dierna (arcediano de 1564 a 1603), y tres
~er. Croa.
años después otras, de manera que ya
Vey. II 401. entonces los padres poseían toda la man-
zana entre las Calles 4 y 6 S. 100. En
1583 o.dquirieron ndemás una casa en la
manzana a] Sur de la antes dicha, en la
cual eittablecieron el Colegio de S. Je-
R. Arce 11 rónimo. En 1584, día de S. Miguel, hu-
8. bo el primer examen. Manteniéndose
primero de limosna,s, recibieron los pa,-
dres en 1587 una com,iderable donación
Cole1io del del capitán Melchor de Covarrubias, al-
E1t.&clo. calde en 1581, hijo de Pedro (Y) Pastor
Doo11me11•
tal 1.11 tigum y Catalina Covarrubías, y miembro de
I 1. s.;,
Secado cayoa rn..,...toa H mcD11tnrD11 UICTIII·
udoa en 111111 puerta del patio iaterlar del maliaa
del Carmen. B1 el de la ramilill Cavanublu que
tenla "WI ncuda partida ea mantel; en la mana
dltecba una tone, de platll ol ..mpa y la tone
parcia; , en la baja un lobo parda en campo de
ara", Ael en ata dncnpci6a eomo en la r6plica
en piedra 109 ladoa derecho e isqllinda .,-,ecen
invertid.,.,-Prattledad del •. Dr. Ser11a D111,
min.
125 ESPIRITO SAN·ro
llelcbar de Cannubia1 (IJ, C.-lra m el •16n
de ect.,. del Colesia del Setada,
uni. familia muy distinguida e influyen·
te as! en España como en México, dán-
dosele el patronato y los privilegios de
fundador. A la muerte de¡ capitán, acae.-
cida el 25 de mayo de 1592, heredaron Doa. u~a.
los jesuitas el resto de sus bienes, en Ir. 85 •l&a.
total con las donaciones anteriores, más
de $100.000, cantidad igual a la que dió
Juan Larios para fundar el colegio de
S. Juan. Su sepulcro está en el templo,
y en una lápida de mármol incrustada en
el muro de la antesacristía, se lee la
siguiente inscripción: H I C JACENT
CINERES, VljVIT VERO MEMORIA
PERjILLUSTRIS EQUITIS D(omini)
D(omini) MF.;LCHIORIS DE COBA!
1
RRUBIAS, HUIUS ECCLESIAE ET
COLLEGII FUNDATORI.S INSIG(ni)S;
en castellano: 'Aquí yacen las cenizas,
pero vive la memoria, de¡ muy ilustre
caballero señor don Melchor de Cova-
rrubiaa, insigne fundador de esta igle-
sia y colegio', También se colocó en la
(&~ ,_:
na. Sr.
"Retnitodm lll1lJ' llludn,=:
Mlllahar d8 CorirnablN,
10
C.,
q, IDI u •ta N, Ct,pila11 de la Cam11_a, q, l1but6
n -...!ala d11u M. C. niearpda u la Corle Coanl-
tar da 1111 8dara Vlrre,91 • 1... IIISQGl111 mu arcl.11111,
qa!aa par bemllaiar al pabllaa • ao1111it1176 l'luldadar
, dal6 d1 1111 b l - para enlld.lm de Oraa,allm, 1'110-
ilona y Tealalla •ta Ora11 Cua dal F..pirttia SUia,
lrisiú en 1678, eoa m Coleslo una de S. Oer6nlmo,
Bllill.._ , ~ ' " ' U.- pan 1111 Paria&N, t.odo lo
gual bll,ja la RI. Pratelaian q\19116 nunldo a l!lta 11111
lioJ' 11 llhlla BI. Colmo c.nilino 1, le obU..a _ .
Tal'lltl m.onamato a, ll'&tlllld.' CN.C.:N'ablUlllma
Cladad.-com~.: Compallla.-M. C.: llajenmd C•·
t61111 .-81.: Ria!.)
 ESPIRITU SANTO 126 E9PIRITU SAN'l O
,.,. U tl2, iglesia su efigie de piedra. Uno de los Las torres se terminarnn a coato del G. Raro
descendientes de don Melchor fue Ber- obispo Manuel González del Campillo ladep. 2º·
na'l"Cio de Covarrubias y Leiva, alcalde ( 1B03-13).
en 1683 y 1700. Sobre laa tres puertas del pórtico ae
v,,.11 to;. En 1588 ]os padrea obtuvieron e¡ de- leen los monogramas MAR (Maria),
redho de comprar y demoler una parte 1 H S (Jesús) y JO SE P (José). En
de la casa en la acera Poniente de esta griego las letras IHS corresponden a
cuadra, frente al templo, para formar IES, denotando H en el alfabeto griego
la plazuela que todavía au,baiate, contra 'e' larga y abierta. Tomados los signoR
la voluntad tlel propietario, el mismo como letra11 latina.s, se interpretan por:
Juan Barranco, que dos años antes ha- J(esus) H(ominum) S(alvator): Jesús el
bía dirigido los tra·bajoa de conducir a Salvador de los hombres. Arriba. de la.
la Plaza Ptlblica el agaa nuevamente ventana del segundo cuerpo, en el cen-
Cart. v. p. encontrada. En 1690 &e ]es di6 la licen- tro de la fachada, eatá el escudo de la
1au. cia de ocupar parte de la calle con los Compañia del Santmmo Nombre de Je-
estribos de au colegio. Menos fácil les
fue conseguir el permiso de cerrar la
C. 6 S. 100 (Alatri&te), el que no alcan-
zaron definitivamente hasta 1729.
La iglesia, C'UYO primer ed!ficio se
Mend, El. estrenó en 1800, está dedicada, como el
colegio, al Bap[ritu Santo, ya no exis-
tiendo los escrúpulos de siglos anterio-
res, que, por razones dogmáticas, pro-
hibk!ron que se dedicaran templos a
otras personas de la Sarltí.sima Trini-
dad que al Hijo. Conocidas son las di-
sensiones que provocó Abe lardo ( 1079-
1142), dando a su asilo el nombre de
Paracleto (Espíritu Santo). .
La primera iglesia del Colegio está
figurada en el plano de Medina (1764).
Su fachada no sobrepasaba la linea de la
27 /211. calle; tenla una sola torre, una puerta
del costado ( 1759) y enfrente su atrio,
Put!s al estre'larla, en 1600, se dió a los
padres la licencia de usar una parte de
la mencionada plazuela como cemente-
rio. Pero desde 1746, aún sin autoriza- BIIClldo de Lm Comp&lh• de Jn4m m la facllada
del ti mplo del &.pin tll llu to.
ción legal, constNyeron en este sitio el
pól'tico con tres puertas y con las dos sús (véa.se C. Jarcierlaa), formado por
torres, a semejanza de una catedral. (El una corona de dos ramas, de vid, la de
igual número de las puertas del templo la izqu,ierda, y de laurel, la de la dere-
de la Compañia en Lima, Perú, provo- cha. En el centro de esta corona se en-
có la censura y dió motivo a una le- cuent.ran dichas iniciales de Jesús: IHS.
yenda.) En cambio no hay puerta en el Del centro de la van. de la H sale hacia
costado. El nuevo edificio es obra del arriba el brazo principal de una cruz la-
v.,. 11410, "maestro arquitecto José Miguel de San- tina, AbajJ de las iniciales de Jesós hay
ta Maria, mestizo, natural de esta Ciu- loa tres clavos de la Pasión, cnuadoa
dad, maestro mayor de arquitectura en doa en fomia de aspa y atraveudo el
ella, y fue el primero que se enterró en tercero en el centro de e11 aapa per-
esta iglesia, por haber muerto pocos me- pendicularmente.
ses después de dedicada". Concluida la Las estatuas de loa aantoa jesuitas
reedificación del templo, lo bendijo &o- que se ven en la fachada: S. Ignacio de
Jemnemente el obispo Francisco Fabián Lo:vola y S. Francisco Javier, abajo¡
y Fuero ( 1765-73) en 1767, pocos meses S. Luis Gonza.ga y 9. Juan Berchmana,
antes de la expulsión de loa jesuitas. arriba, se pusieron en 1899. :\lend. Ef,
Mend. Después de haber estado cerrado varios La entrada 111 colegio, sita como hoy
IIIOll/101. años, sirvió de ayuda de parroquia del junto a la iglesia, se llamaba la porte.
Sagrario, desde fines del siglo X.VIII. ria ( 1755). 26/375.
 ESPIRITU SANTO 127
Además del colegio del Esplritu San-
to, el mayor que tenían en este pais, los
jeaultas fundaron en Puebla otros 4: S.
Jerónimo ( C. Carolino), S. Ildefonao, S.
Ignacio (C. Hoapicio) y S. Javier (C.
Aztecas). Después de su expulsión de
España 1 ¡as colonias, efectuada en 1767
Y ocaaionada en parte p01' au resistencia
armada contra el gobierno español en
el Paraguay, la orden de la Compañia
fue suprimida por la Santa Sede en
1773. Restablecida en 1814, los jesul-
tas regresaron a Puebla en diciembre
G.H1ro de 1819, devolvién.doseles ¡os colegios del
lndep. 1aa.
Esplritu Santo, de S. Jerónimo y S. Ig-
G. H1ro nacio, hasta que, en enero de 1821, fue-
lndep. U2.
ron expatriados nuevamente por decre-
to de las Cortea Españolas, pues en 1820
se habla restablecido la Constitución li-
ber&l. Admitidos otra vez en México por
Ccl\'1rr, el dictador Santa Anna en 1853, volvie-
ars..
ron a la Ciudad con gran regocijo de los
poblanoe, pero los ll'Uprimió el presidente
P1l, bllll, Comonfort en 1856. Por cuarta vez fue-
ron expatriados en 1873, Y por quinta
vez en 1914, cuando tuvieron que aban-
donar el Colegio Católicc., Y este, tem ·
plo del Esplritu Santo, el que les habla
devuelto en 1888 el canónigo Dr. Ramón
Ibarra y González, gobernador de la mi-.
Dr. Alnl'l'1
tra en sede vacante, Y quien en 1889,
Rft, Hirt. estando en Loyola, se hizo miembro de
~u. la Compañia Y deapués fue obiapo (1902-
4) Y el primer arzobispo de Puebla
(1904-1n
Los bienes ralees de los jesuitas desde
su expulsión, y los de sus antiguos cole-
Calondario gios ae llamaban temporalidadea y tenlan
Manual
113. una administración separada, hasta que,
por la ley general de¡ 18 de enero de
1834, dada en la vice-presidencia de Gó-
mez Farlae, fueron cedidos definitiva-
mente a loa respectivos Eatadoa.
Dr. Nicolu En la mencionad• antesacriatla, empo-
;;;'!ª'.Pd~: trada igualmente en la pared, hay otra
1iae 192 2, lápida, cuyo texto, en parte borrado, pue-
~':;,, Hi,ea de reatituirae con ayuda de la copia del
Sr. Nicolás I,eón y reza: D(eo) O(pti·
mo) M(aximo). CONDIT HIC TUMU-
LUS I VENERANDAM IN CHBISTO
VIRGINEM I CATHARINAM DE SAN
JUAN j QUAM MOGOR MUNDO AN-
GELOPOLIS OCELO DEDIT I POST-
QUAM I PER VIRTUTUM OMNIUM
CUMULUM I DEO IMPRIM.IS HOM.INI-
BUSQUE DILEC'l'A I REGIO 9ANGUI-
NE ILLUSTRlS SERVITUTE TAMEN
PAUPER ET HUMILIS I VlXIT ANNOS
LXXXIII OBITUS EIUS MAGNA PO-
PULI, CLERI ACC:LAMATIONE FUIT
E9PIRITU SANT.O
IPSO PERVIGILIO TRIUM I SANCTO-
RUM ROOUM ANNO MDCLXXXVIII;
en castellano: "A Dios Optimo Todopode-
roso. Gua.rda este sepulcro a la venerable
en Criato Virgen Catarina de San Juan,
que la tierra del Mogor dió a¡ mundo y
la Puebla de loa Angeles al cielo. De1-
pués que había vivido 82 añoa, amada
principalmente de Dios, no menos de loa
hombres, humilde y pobre en la eacla-
vitud, aun.que ilustre por su sangre real,
acaeció su fallecimiento, seguido de gran
aclamación por parte del pueblo 1 del·
clero, en la v!apera de los tres Santoa
Reyes, el año de 1688,"
La lápida antes cubria el sepulcro de
Catarina de San Juan en el presbiterio
del templo. Nació en Delhi, capital de
los Grandes Mogoles, en la India Orien-
tal, según la lápida, en 1808, pero según
sus biógrafos, en 1609 o 1610. Recibió
el nombre de Mirrha. Su padre, "un
principe dueño absoluto de algunaa tie-
rras de¡ Mogor", era médico y exorcis-
ta; serenaba también tempestades. Su
madre, dicen, fue la hija de un empera-
dor del Oriente, llamado Maximiliano
( ?). Huyendo de una invasión de loa
turcos, la familia ae trasladó a ]a costa.
Paseándose la niña en la playa con su
hermano menor, amboa fueron robados
por comerciantes portugueses, que lleva.-
ron a la muchacha a Cochin. Allá fue
bautizada por los padres jesultaa, reci-
hiendo el nombre de Catarina de San
Juan. Tenia entonces 9 añoa de edad. En
Manila la compró un comerciante portu-
gués, llegado de México, que tenla en-
cargo del capitán Miguel So1a, vecino de
Puebla, para adquirir una chlnlta. Ea
Acapulco la esperaba au nuevo amo,
que la trajo acá, hacia 1620. En ¡a ca-
sa del capitán y eu espoaa, que no tenfan
hijos, ocupó la pos!ción de criada o 11111a
de llaves. Muriendo Sosa poco después,
Catarina, a instancias del presbltero Pe-
dr 0 Suárez, casó con un esclavo chino do
éste, llamado Domingo 913árez (apellido
de au amo), con quien vivió 14 año1, con-
servando su viz,rinidad. Entregóse a una
vida de pd.cticaa ml&ticaa, que continuó
en su viudez durante 60 años. Su amip
fue Sor Maria de Jesús, del convento de
la Concepción, que murió en 1637. Loll
confesora da Cat.rina, entre elloa el pa-
dre jNulta Ramos, apantaron conciensu-
damente laa muchas visionea que tenla,
con todos loe defectoa de n lenpaje,
pae1 nunc11 dominó el idioma cutellano
ni medianamente. Apb;.da por la edad
 ESPIRITU SANTO
y con:itantes ataques de histeriamo, mu-
rió en una covacha de la casa del ca-
pitán Hipólito del Castillo de Altra, sita
18/21, en la actual Avenida del Ayuntamiento
400 (Feo. Morales), frente al costado de
la Compañía, el 5 de entto de 1688, y
fue inhumada, oHgún su voluntad, en la
iglesia del Espíritu Santo. Para com-
placer al pueblo que la consideraba por
santa, el Cabildo eclesiástico asistió al
sepulcro. En su testamento, que subsis-
te, otorgado dos años antes de su muerte,
dejó a los pobres sus bienes que consia,
tían en: un pequeño niño Jesús¡ 6 cua-
drito11 ordinarios¡ una cazuela¡ 3 librito3
de devoción¡ y su ropa. Su traje siem-
pre consistía en un sayal, vestido pardo
de lana, al UPO de las capuchinas. Los
dip,s ,subsecuentes a B·U fallecimiento se
le celebró su novenario Je misas canta.·
das y en eJ último día de las mismas, el
14 de enero, se le hicieron solemnes hon.
ras fúnebres, y predicó el padre jesuita
Francisco Aguilera un sermón que se im-
primió el propio año. El confesor dt!
Catarina, ti padre Alonso Ramos, ei,;.
cribió su vida en tres voluminosos tomo~
infolio, en ltl89. Un extracto fue pu-
blicado por el bachiller Joseph del Ca.sti.
lle Graxeda en 1692. El P\H!blo comen-
zó a venerarla como santa, se multipli-
caron sus retratos y se buscaron sus re-
liquiu, hasta que la lnquiskión de Mé
xico, por edicto de 1691, prohibió las er,,-
tampas de ella, recogiéndolas, de mane-
ra que ya no existe ninguna. Por otro
edicto, de 1696, prohibió el libro del pa.-
dre Ramos, "por contener,se en él reve-
laci<inee, visiones y apariciones inútiles,
inverosímiles, llenas de contradicciones,
impropias, indecentes y temerarias ... "
Sobre el Colegio del Estado véase C.
Carolino.
Desde el padrón de 1832 el nombre in-
varia,ble de la cuadra es Calle del Espí-
ritu Santo. Sólo en el plano de Ordóñez
( 1849) se dice Calle del Colegio del Es-
píritu Santo. En las Ordenanzas de Flan
(1796) eiH:ri ben equivocadamente "Calle
del Costado de la Compañia" (Av.
3.'J/iau. Ayunt. 400). La plazuela se llama en
R... P6b. 1790 y en el Registro Público (1900 y
136/1~9 '/1
44/110. 1905) Plazuela de la Compañia. El
nombre oficial e,s: l'lazuela o Jardín de
Ct,mpoe. la Libertad, en 1885, en el padrón de
1902 y e) plano de Soto (1915); Jardín
To1111. :12.
de la Democracia, según Camarilla y la
a~tual placa.
Carri6n 1
Un suceso que en su tiempo causó
171, gran 11ensación, parece, según Camón,
128 ESPIRITU SANTO
estar relacionado con esta plazuela. En
16~:l ahorcaron en México a Antoniri Be-
navid'es, marqués dP. S. Vicente, alias El
Tapado, que se había disfrazado de visi-
tador del reino. Le cortaron la ca.beza
que se trajo a Puebla, donde la eY.pu-
sieron frente a la pue,ta de h iglrPia
de la Compañía, hasta que Jos pa.Mes pi-
dieron al alcalde mayor que se quitara
de ahi. (1)
A,,,.ic,,
( 1) RIPflpeclo al mioma 1uceao loa dicen Analu
la 1i11uiente: En mayo de 1888 loll ln11lne1 hablan
~(J.
aaqueada el pll'erta de Verac:ru1, cau11&ndo la no-
ticia ll'ran alarma en P11ebla, "El dla miércoln
19 del mioma mn de m&ya llew6 la noticia dtcien-
da que venia un vl1tt&dor dizque ven!& & exa-
minar loa preparativoe de la ll'Uerra, llamado por
loa castel!anoa, annu ., todo cuanto ae hallab& en
nta ciudad de loa Anrelea. Par& nto inmedl&ta·
mente ae echaron prell'onn para que todoa lat1
que tuvieren aparato& de 111err&, como de pólvo-
ra; bala1, dinero ., todo lo neceurio p&ra &ta-
c&r al enemi10, inmecliatamente ae le entreira,111 al
alcalde mayar don Anut.ulo. Mu habiendo N·
t&do en este lu1ar loa d!u jueY1!11, vlerneo, 1lb&do
'/1 ciom.in10 tr&tó de volverae par& Veracnu. Pe·
ro habiendo lll!ll&do a noticia del virre, q11e H
bailaba en México, la lll!ll&d& del vlaitador, lueiro
envtd & don Fruto par& que lo &prehendlera &
ca1111& de que 1olamente h&b!a lll!ll&do & Cuatlall•
c0&pan. Pueo dijo el vlrl'eF: 'Si en efecto f11e111
nrd&dero viait&dor, hubler& lll!llado & Mbico P&•
r& que, preaenU.ndoaeme, lo h11bier& d&do a re-
conocer. Mu no lo ba hecho u!. Por tal motivo
ea de creerte que aea comp&ñero de loa in1leHI
que entraron & Veracru1.' Aal et1 q11e don Fruto
ae puBO prontamente en camino para Cuetlaxcoa-
pa a c11mplir con lo mandado ., aaber 1i en efec-
to acilo a Cuetlucoap& babia lll!ll&do el vialta•
dor. Luqo que le dijeron que u! habla 1ldo con·
tinu6 1u camino de1p11él de haberlo b111cado por
tocia la ci11clad. Y babléndolo alcanzado en la villa
de Orill&ba, lo mandó prender e inmediatamente
lo puBO en !& circe!, alll!llurll.ndole la1 manoa con
npou1. Detlpuél lo conduJo a Cuetlaxcoap&, al'l'i·
bando & !u ocho de la mañana del m&rtal pri-
mero del meo de i11n lo del. referido afta con dll'ff•
cl6n & la c&1a de don Juan DILvlla qae Be halla·
!,a Junto & la carnicer!& q11e 1ube par& Bta. C.,.
tarina. Luaao q11e 111!116 al umbr&I de la cua
Hlió don Fruto de 111 carrC111a ., fue eatlrando al
,·i1it&dor con una c&den& de oro par& meterlo
adentro. Hecho 11to, mandó poner Inmediata-
mente centinela• par.. q11e cuidaran, como en
efecto lo hicieron, la1 p11er·tu, ftTltanu, 11111111.n.
Al Hcarlo al otro dla de Cuetluc0&pa lo Ul!ll'U·
raron con rrllloa de bilfl'l'o en loa plea, "I ul lo
condujeron huta Kúico, da donde mandaron :no-
tlcl& a C..1tllla para q11e ae viera ., ae determi-
nara lo que" ae habla de hacer con ,1. Le lla-
maban &1 vi1itador el Tapado." "En ate mlamo
1.flo ( de 1684) co!iraron en la horca, en el 111 ... r
llamado Xlco, &I que ae llamó 1ran pel'IOnaie, ue-
11urando 1alaamente haber alelo nombrado viaita•
dar 1eneral por nuntro 1ran Re, ., Seflor, J>a.
c11blerta la {alaed&d H decretó fue&e aJ111tlclado
cortll.ndole la cabela '/1 manoa. En 1esuida p111ie-
ron en México l& horca en donde pu1leron 111 ca.
bella. Dl!llput. la trajeron ir.qui a Cuetlaxc.,.pan
aon dlrtrc!611 a la caaa del 1eflor alcalde ordi-
n&rio Carrillo, en nta clud&d de loa An1el81, '/1
&111 I& clavet-.ron co11tra 11n palo fflll'/I larso,
Dl!llpuéa llevaron nte palo y lo p111!eron j11nto
a la hor,1. q11e N halla en la plaH a fin de que
 ESQUELETO 129
Calle del Esqueleto
Avenida 12 Oriente 1600 ( parte oriental)
El nombre se usa desde los planos de
Careara (1866-1883). En iiltos ae limi-
ta a la cuadra 1600, entonces un camino
sin edificios que tenia una ;,1·.Jlongacio:i
hacia el Sur, convirtién<io11! en :a Calle
del Diablo (C. 18 N. 400), la que comu-
nicaba con la Calle de la A~ocotr (véaee
Toun li l. esta Callg). En el ,P,1,ri·.·i:,n de J 902, la
Calle del Esqueleto, la continuación de
la Av. 12 Or. ltilO (:Jlvido,I, formando
un ángulo, termina en la Av. lC ür.
1800, a Ja que I JS :ilan J3 de Vidaurr!, de
Soto (1915), el Croquis A1t1l 7 Camari-
llo --equivocadamente- dan el nombre
de Calle de la Cruz del Milagro, que- co-
rrespondía a la cuadra para1ela, Av. 8
Or. 1800 y su prolongación hacia el
Puente de Azcué, que titulan aai aun en
el citado padrón de 1902.
En el terreno entre el río de X.onaca y
e} templo de los Remedios, ocupado por
huertas en la ,segunda parte de! siglo pa.-
sa.do, había antes las Cailes de Lueiana
"I del Fiscal, que figuran en los padrones
Esp. 148 f. de 1830, 1832 y 1844. Según el último,
4,,
la Calle de Luciana forma,ba el lado Po-
niente, y la del FiBCa.1, el lado Norte de
una manzana, que colindaba al Orientl:!
con una Calle de loe Remedios y al Sur
con un Callejón del mismo nombre. Kn
el primer plano tle Careaga, de Hi;56, ~e
llama Calle de Luciana a la Av. 8 .Or.
1800, la continUM:ión de la Av. 6 Or.
1400 (Espalda de la Calle Acocota). En
un plano que se hizo hacia 1900 y existe
en el A~ntamiento, en la oficina de las
Obras Públicas, ponen el nombre de Ca-
lle de Luciana a la C. 18 N. 600, que va
a la Calle del Esqueleto, y en la C. 18
N'. 400 Re l'Jcribe: "Luciana Cn. del I>ia-
blo cerraua". En el padrón de 1832 las
Calles de Lucia.na y del Fisral pertene-
cen a diferentes manzanas arruinada.s.
vienn todoe al que 1e llamaba T11J)Gdo. El di•
de la eJacuel6n de juaticla fue el 11 del 11119 de
jallo ml61'COles, J' cuando lleir6 1u caben fue en
1ábado 15 del ,mi1D10 1111!11, Loa t!tuloa que tenla
eran loa de don Antonio Froi.1 de MIilo Lucitano
v._Ticlel, marqu6' cabal (1) de San Vicente de la
C111m Roja, eab&llero, maestro de campe,, vi1lta-
dor ireneraL Eate ee ele quien ae ha hablado arri-
ba en el otro afio, porque Ntuvo prmo un año
completo, J' con el nombre de T11i,ado."
En .i Archivo dal Sasral'!o de llhlco ( Lib. 2,
llÍI&', !04 Y.Ita.) el Br, Lic. Franclaco P6rn Sala·
zar encontró el 1lsuiente uiento: "En doce de
jwío de 1684 aiioe ajnaticlaron a D. Antonio Ve-
navldee, aoltero, por cosnomento el "tllJ)llllo", que
dl!8Cle que vino del puerto de la Veracras le tra-
jeron a la cl.rcel. Enterróee en la lllaericordla."
l!JSTAM.PA
Otra Calle del FiBCal "/& &e cita en el
padrón de Analco di! 1773, sitnda al pa-
recer en el rumbo de la Calle del Cho--
rro~ entonces vivla en la casa núm. 1 de
esa ca.1111 "Cristóbal Aparicio, indio tTi-
butario fiscal de la Sta. Iglesia. de dicho
barrio". Un fiscal es un indio que eirve
por turno al cura. Otro indio fiscal,
F.rarcisco Marcial, éste del barrio de los
Remedios, se registra en la Calle de la
Cocota (Acocota) en el mismo padrlin
de 1773.
Calle de la Estampa
Calle 7 Norte 1
Leemos en la obra del 9r. 1'"rías: "Si- JMu 140.
gi.iendo la costumbre de a,quellos tiem-
Pt'S, se le nombra.ha eatampa a la calle
lateral de los conventos, aun.que también
hay quien opina ae le titulaba así porque
era costumbre, y aún se ven las huellas,
poner en el muro exterior de las iglesias
un nicho con sopO?'tal '1 lámpara al pie,
conteniendo un cuadro en pintura repre-
sentando una nnag,en, todo lo cual in.di-
ca,ba que tru de eae nicho, por el inte·
rior de la iglesia, estaba el Sagrado De-
p6aito," Otro autor dice: "A la Calle
de la Estampa de la Balvanera (en Mé-
xico) vino au nombre de la estampa que
habla tras el Abaide del templo." En
México se conocen varias calles que se
llamaban por la estampa de una iglesia
o instituto religioso, como las Callee de
la Estampa de ¡a Misericordia, de Jesús
Maria, de S. Miguel, de Regina, de José
de Gracia y de la Merced. En Puebla se
mencionan no raras veces estampas en
la.s paredes exteriores de conventos. Una,
por ej., estaba "a espaldas de la iglesia
del convento de Sta. Inés" (1686). Es- Notarla',
tando orientado el templo de Sur a Nor-
te, tiene su ábside (pN:,ebiterio) o espal-
da en la Calle de la Porterl& de Sta. Inés
(Av. 9 P., 300). Otras e&ta.mpaa había
en la pa'N!d del convento del Carmen
(1714), de la iglesia de Sta. Teresa (1721 U/l<M,
y 1739¡ Av. 8 Or. 1), del convento de 15/293.
21/611,
la Concepción (1770¡ C. 16 Sep. 700, 29/19.
véase C. Concepción), en el Coitado de
Sto. Domingo (1828¡ Av. 4 P. 100), en 4.3/711,
la cerca del mismo convento (1833¡ C. 44/33,
3 N. 600) "I en el costado de Sta. Cata-
rina (1861¡ Av. 2 P. 300). Soportales 49/308.
destinado& parR proteger pintura.s o ins-
cripciones religiosas contra la intempe-
rie, se ven en la pared del presbiterio
de los templos de las Capuchinas (Av.
9 Or. 1¡ véa~e C. Capuchinas), de S. Je-
BSTAJIPA
B1tampa de S. Jer6ai1DC1: el cardero pUCUAI.
rónimo (Av. 7 Or. 200) y de la Santiei-
ma (Av. Reforma 100). La última, en
conformidad con la explicación dada.,
exhibe la pintura de un cordero y las
palabras: Adorad a Cristo Sacramenta-
do. Las únicas estampas en Puebla que
no tenlan. conexión con un convento, fue-
ron la de Ntra. Sra. de Guada1upe en la
Calle del E11tanco de Hombres ( 1773) y
probablemente la de esta C. 7 N. 1.
Se podría presumir que en la pared de
laa dependencias del colegio de 9. l1de-
fD1t1so, que formaban la acera Poniente
de esta cuadra, estaba un ni~ho con una
estampa del patrono. Sabemos que en
tiempr,s de Ccron Zapata (1714) habla
una esta.mpa de S. Ildefonso en la Cate-
dral, regalo del deán Alonso (Ildefonso)
de Salaar Varona (1656-67). Sin em-
bargo, 99ta C. 7 N. 1 se tit1da Calle de
:&ttaaipa de la i1lnia de la Santl1i111a. Una 11.mi.
na de hojalata coa el cm"dero peac:ual uerifu:ado,
r.obre 1111• CnP y un libl'o, coa la leyenda: "Ada•
rad • J-4a Sacrameat.ado". Bn 1931 1n11Mtitu•
y - el IICHIIB'YI por wa ornamento de caatelill,
180 ESTAMPA
E11P, 128!,
la Batampa de la Purisima en el padrón HOllill,
de 1791. La Cua de la Batampa en es-
ta cuadra se cita en 1806. Por eso es E_11_p. 129 f.
&ell'\11"0 que la estampa representaba la 11Kl y 182.
Inmaculada Concepción de la Virgen y
estaba en la pared de una de las 3 casas
que el Hospicio poseía en la Moeera Po- Padr6n
lS.12,
niente, sirvi1mdo la primera al director
y la segunda al preceptor de primeras
letras ( 1832).
La cuadra lleva el nombre de Calle de
la Estampa en el padr6n de 1791, en
1806, lln el padrón de 1832, en 1863, en 60/124.
los planos de Careag& (1856-1883) y en
el siglo XX.
E11_p. 2~2 l.
En la esquina de la Calle de Miradores 10a.
estaba la todnerla de Joaquín Mal-pica , l /352,
(1757). Por los ~hiquero~ de ésta y de E11p. UOf.
otra tocinería, sita en la eaqui.na de la OR (1830),
Calle de Iglesias, llaman a esta cuadra,
lo mismo que a la C. 5 N. 1, Calle del
Chiquero, citándose en ella la cas1& de la EIIP, 120 !.
Estampa (1807). Casas no había en la 189.
acera Oriente.
En las Ordenanzas de Flon (1796), en 38/833.
E11p. 129,
1804, 1806, 1832, 1843, en la Lista de 1. 11!9.
t3/317,
1850, loa planos de Ordóñez (1849), de ,s11se.
..
Tiara -, da1 U.n1, 11.mbala del 1111pado, m 1111
nqalaa cllil bmpltal de 8. Pedro, A•. 4 Orlftte
y C. 4R..-te.
 ESTAMPA
la Guia (1852) y de Ponce (1856), lii
11uadra SI! titula Calle de la Mitra. En
la nomenclatura de la Guia dicen: "Mitra
o Estampa". La mitra es la toca alta
y apuntada que llevan los obispos como
signo de su dignidad, y por extensión se
designa con la Sagrada Mitra el obispa-
do. La casa en la er,quina de la Av. 2
P. 700 (Rastro), qire hoy ha desapareci-
do, formando su solar parte del Hospi-
cio, era propiedad de la Mitra desde el
a11iao siglo XVIII. La habla comprado, por
(17M1),
61/17, orden de su obispo, el presbltero Felipe
Paz y Puente, y por eso la casa se lla-
38/366. maba la del Cofre (1805 y 1840). El
44/396,
cofre es la teeorerla del obispado, laa ofi-
cinas del Cofre en Puebla tienl!11 su en-
trada por la Av. 5 Or. 1; laa Ordenanzaa
Carri611 I
:!01.
39/!)2.
del Cofre son obra del obispo Santa
Cruz. (En una inscripci6n de 1807 se
mencionan "casas que pertenecen a esta
Sagrada Mitra", Rituadas en la Calle de
Sta. Rosa.) Tal vez la casa de la Calle
de la Estampa estaba marcada en su
fachada con una mitra, como en la ltl•
quina del hospital de S. Pedro se ve to-
davía el simbolo del papado.
Otro nombre de esta ~adra era Calle
de laa Bóvedas de Belén (1849), idéntico
con el de su prolongación hacia el Norte
(C. 7 N. 400).
Calle del Estanco de Hombres
Avenida 4 Oriente 1
El nombre antiguo de esta cuadra fue
Calle de la Eatampa de Ntra. Sra. de
20/111.5 y Guadalupe, mencionado en 1773, 1774 y
ao'7,
31 /1116. 1780 y que sin duda se debe a un nicho
con la estampa de la Virgen.
Marroqul
n a1s. Ya en 1642 el obispo de Puebla, Juan
de Palafox y Mendoza, que gobernó la
Nueva España como virrey desde el 30
de junio hasta el 28 de noviembre de
1642, habla aconsejado a su sucesor, el
con:fe de Salvatierra (1642-48), que es-
tancara el tabaco para aumentar las ren-
tas del rey, atravesando Eapaña una
crisis económica por la Guerra de Treinta
Años, criais a la ~al se debe también
el uso del papel sellado. El proyecto del
obispo no fue realizado aino por el visi-
tador José de Gálvez (1729-86), ministro
de Indias, que vino acá con poderes ex-
traordinarios. En 1784 ae eetancó o mo-
no_poliz6 la venta del tabaco en rama,
dejando libre su manufactura. Los co-
secheroe entregaban toda su cosecha a
loa almacenea del rey, por medio una li-
bra a 3 realn, que el rey vendia a 10.
131 ESTANCO DE HOMBRES
En 1789 se eatancó también la manu-
factura y se establecieron fábricaa en
México, Puebla, Orizaba, Querétaro y
Guadalajara, En 1775 ae abrieron loa
expendios al por menor, llamados estan-
quUI011, con laa armas reales pintadas so-
bre la puerta. La fábrica en México, en
que trabajaban cerca de 7000 personas,
tenla d:os puertas, la una mirando al Sur,
por donde entraban los hombrea a labrar
puros, y otra al Norte para las mujeres
que torc!an cigarros. Aunque el nombre
oficial del establecimiento era Fábrica
del Tabaco, el público decfe Blltanco, y
ll&maba a las dos calles del Estanco de
Hombree y del de MaJeres, como ae lee
en el plano de México de 1791. Lo pro-
pio sucedió en Puebla.
La segunda casa de la acera Norte
(núm. 4, hoy 6) de la Av. 4 Or. 1 y la
i~a:;
1832.
contigua por J.u espaldas en la Av. 8 Or. :12/11,
1 pertenecían ambas a Maria Josefa de
Uriarle y La.r:uquito, espoea del regi-
dor perpetuo Jo1é Esteban de Ureta, al-
calde en 1779, y viuda en primerae nup-
cias del capitán Luis Riveros (o del Ri-
vera), alcalde en 1781 y 1767. En estas
ca11as, "por vía de arrendamiento", se 41¡2'8,
instaló el estanco del ta·baco, airviendo
la casa de esta Av. 4 Or. 1 de Contaduría 36/118,
y Real Factoria y Tercena del Tabaco. t0/'27,
(Tercena era el almacén en que ae ven-
día el tabaco al por mayor.) LoR em-
plead:os eran hombres.
Un estanquillo, "donde venden puro1
y cigarr015", situado en la Calle de la
Cruz de Piedra, ae menciona en 1789. 35,1142.
Las medidM de Gálvez para introdu-
cir esta innovación fueron muy mal reci-
bidas por el público, provocando en Pue.
bla "el bullicio de la plebe en ,el Alto de
San Francisco" (1765). La.a guerrae de Can. V. Bf.
la Independencia amenazaron variu ve-
cea paralizar la fabricación. Alf, por
ej., leemos que en 1812 el virrey celebró Q,Haro
un contrato especial con un comerciante l11d1111. 78,
para conducir con seguridad 500 malu
~argadais de papel para lu fábricaa de
cigarroe.
Anteriormente, ademl.a de utar mono-
polizado el expendio de naipes, desde
1572, y el comercio de azogues (véase C.
Aduana Vieja), ya n:istian en Puebla el ~III
118.
Real Bataneo de la Pólvora, mencionado
en 1815 y 1ituado, según el plano de Car!.. v. 11.
1754, en la C. 2 N, 1000 (4o. S. Jolé), y 258 y 262.
el de la Nieve, por lo menos desde 1825
(véase C. Mercaderes).
R.cia 1789 Francrsco Antonio de Za-
macona fungió de Faetor Adminl1trador
 ESTANCO DE HOMBRES
General de la11 Reale& Renta& del Tabaco,
Pólvora y Naipes, En la época de Itur-
42/24. bide ( 1822) fue ad ministrador de la fá-
brica de cigarrOII del Estanco Naeional
Migue¡ Somos a ( véase C. Corregidora),
Pero el 8 de mayo de 1824 el Congreso
Local decretó que "el tabaco existente en
esta fa~toría" se remitiera a México, y
42/426. en 1826 el Estanco ya n 0 existió.
E•P, 129 l. Una Casa de! E11tanco, en la Calle de
115.
Zambrano, se cita en 1806.
Gula 1'4,
Lic. Anto-
En la casa colonial, núm. 6, hoy 8,
nio Ptre1 junto al antiguo estanco, existió por
Mat111. 1850-70 el Café del Navio. Enfrente es-
tuvo el Café del Progreso.
!!:•p. 431. El temazcal, después baño, en la casa
64.
Gula 149. núm. 7, "frente al Estanco de¡ Tabaco",
CoftlT. 77, se cita desde 1803. Existió hasta 1915.
Mene!.
191S/120, Al paso que la Av. 6 Or. 1 conservó
bastante tiempo el nombre de Calle Ce-
rrada de Sto. Domingo, esta Av. 4 Or. 1
tomó pronto el de Calle del Real Bataneo
32/87. del Tabaco ( 1782), del Elltanco del Ta-
baco, en las Ordenanzas de Floti ( 1796)
42/428. y en 1826, 0 se llama s:mplemente Calle
del Estanco en varios padrones; desde el
de 1832 no se conocP. otra denominación
que la de Calle del B1tanco de Bombrf.B,
Calle del Estanco de Mujeres
Avenida 15 Oriente 1
El nombre de Calle Cerrada de Sto.
Domingo, con que en los Libros de los
Censos se designaba toda la Av. 13 P.-
Oriente, después se limitaba a esta cua-
dra, que así se titula en el padrón de las
tiendas (1816), el padrón de 1832 y en
1833.
U/6i.
Calle del Estanco de Mujeres es el
nombre en las OrdenanzaA de Flon
( 1796) y desde el plano de Ordóñez
( 1840) en adelante. La segunda ca.sa
~i/11. de la acera Sur, num. 5, donde 11e inAtaló
87 /~.;e. "la fábrica de cigarros que labran las
41/l48. mujeres" ( 18lli), antes &P. llamaba dt
Enciso (el regidor Mariano Enciso fue
alcalde en 1772) y en 175!J había ser,•ido
de "temazca! y baño". Despué~ de la
o1112~e.
muerte de la S1·a. UriBl'te, a.si eAta finca
l'Mlr611 como la de su espalda (véase C. E1tanco
1~:1~. Hombres) fueron propiedad del preshi-
ol l/15J. tero Hilario Miguel Sií.nche,: ( antu de
181!1) y hasta l~G de Lucio Guerra,
Gula UII, quien entonces vendió el edificio de esta
C..v&rr. 77, calle, que de nuevo, ha11ta 1!Jl3, sir\'ió de
:\l111d.
191:u110. baño.
132 ESTANQUE PESCADITOS
Calle del Estanque de
los Pescaditos
Calle 4 Norte 400-800
Al Sar del .:onvento de S. Francisco, VI)', l 91,
separada dr:: éste por una calle tie 30
pies de ancho, se hallaba en 1550 !.i. huer·
ta de García de Aguilar, uno dP. los fun-
dadores de la Ciudad (véase C. Avella-
na11). La finca qued(: después en poae-
sión de los dest.-endientes de su yerno,
Felipe Ramlrez de Arellano. En una
parte del terreno se hizo una casa y te-
nería, situada "a un lado de la cerca de
la huerta del convento de S. Francisco,
frontero y a la linde de la '>arranca que
sale a loa rastros del carnero" (1694). 9/1811.
EEtos ra:itros e11taban a la orilla derecha
del río de S. Francisco, entre las Avdas.
4 y 6 Or. 800 (véase C. Tornos), y la ba-
rranca parece ser la del río de Xonaca.
En 1750 se escribe que una calle en los 25/312,
barrioa de Analco y Tecpan (Sr. Ecce
Horno) "viene del costado de la parro-
quia del Sto. Angel para el Tanque que
llaman de los Peec11.dito1". En el plano
de 1764 se ve en este sitio una cerca rec-
tangular, en cuyo interior hay árboles y
brota un manantial, e¡ derrame del cual
va al rfo de S. Francisco. Veytia (1780)
dice que el manantial está en un estan-
que y sirve para el riego. Entre 1745 y
1776 se condujo !-U agua a1 nuevo cullrtel
de los dragones, situado al otro lado del
rlo de Xonaca en la Av. 2 Or. 1000 (véa,
se Puente Motolinia). "En 1766, e acribe
Pedro López (1781), el alcalde Joseph de Cut. V. El,
Villaul'l'utia, tesorero de los colegios de
S. Juan y S. Pedro, ahorcó al mulato
Guzmli.n, alias el de la Laja, cura cabeza
quitaron de! Tanque dp, los Pescaditoa,
y su defensa se había encrespado, y la
cabeza yace ,mterrada en la capilla de
lod Aguadores (junto a la tol"?'I! Sur de
la Catedral) bajo de una olla." (La ca-
beza de otro ajusticiado se expuso en la
Plazuela del Espíritu Santo.)
La forma americana Tanque de los ~,1ae.
l'escadito1 se usa en 1787, 1792, 1794, ~5/oll7.
:18/1112,
1806, lli37, 186Cl y en el pRdrón de 1844, ail/U6.
en los pla11011 de Ponce (1866) y rle Al, U/2"1.
/\0/3M,
maziin ( 1863), y hastA hoy en el habla Ezii.148 r.
con·ient.e. Veytia (1780), qua .iurant.e ti.
los 10 años de su e11tancia en Europa ,c
Rpropiú ]as expresiones castizas, siem-
¡,1·e eacribe Ntanqae, lo mismo que faea-
te en Jugar de pila, aunque no convierte
las conjunt'iones 'y' y 'o' en 'e' y 'u' ante
las voces que empiezan con '(h)i' y '(h)o'
 ESTANQUF. PF.Sc:'ADITOS 133 FABRICA LOZA

1·espectivamente. En loA Libros de lll~

Censos aparece la forma literaria Estan-
41 ,, que de 10& Pescaditos en 1816.
Una Calle del Tanque de los Pescadi-
to11, p1·obablemence de Oriente a Ponien-
te, 111 Sur del con\'ento, Ae dta en el pa-
drón de 1792. F.! Callejón del Tanque de
E,p. ~oo r. 1011 l'escaditos se cel'J'Ó en 1R25. Sin em-
33~. bar¡¡-o, en el plano de Ordóñez (1849)
e~tá marcada una calle sin nombre en
!11 prolon¡fación de la Av. fl Oriente, e-:i-
tre el r!o de S. Francisco y el arroyo da
Xonaca.
~e i,4U. r:n 185~ est·riben que la finca !li:1mada
el Estanque de los l'escaditos es huerta
u hol'tali:o:a con lavndero~ públicos, ubi-
cada a l11 orilla del río de S. Francisco
y del de Nochebuena (de Xonaca). En
l\!eud. i,:r. 18,'i.¡ se hideron RCJUÍ !ns primeroA estan-
ques para baño~ de agua fría. Dos años BI B1tanque de la1 Pftcadi101 por 11!16.
clespués Ae instaló un bañad~ro para c·a- Fot. Alaui1te.
Co\'&rr. ball™i, E~te AUb~istió hasta 1896, los
!\!e11d. balioA haAta l RUl. El manantial se uti- un Th·oli de los l'escaditos en la Calle
!\!e.ad. lizó de 1891 a 1903 para surtir el Es· del Puente de S. Francisco, que está re-
189~'H,
1,01 1 \J~ )' tRnque de l'escadoA, e~ta.blecimiento que tratado, con sus establecimientos rei:re11.-
¡!)(1:1 '1.·,~. vendía "crí11. d" cal'pas r pe~cudo~ dora- ti\'os, por ej. una montaña rusa, en una Cardona
dos de colores". vista panorámica de la Ciudad. Al mis- 451i.
El terl'l!no entre el convento )' el rio, mo tiempo (1893 97) había aquí una cer- fü1, 1'1\b.
11! Sul' ele! Pa~eo Viejo, ~e llamó la Hor- vecería, un "teatrito" y los Baños de I! ~ ::1;~.
r,o;:.~ 1 taliza de S. Francisco en 1866. En el Neptuno.
mismo sitio, allá donde hoy está la en- · En el ex!.t"Cmo Sur se había instalado
trada No1te de eAta calle, atrás de la <'n 11!!!5 una plaza de gallr,s, llam11.da de
antigua capilla del Tercer Orden, había J,,.. l'escaditos y ubicada en la Calle del
una plaza de Toros en 1883, según r.l plii,- nío de la Madre. En la prolongación de
Coin¡,o•.
Co,·arr. no rl.c t:se año¡ r de 1885 R 1896 !\C rita la miAma calle existe un puente ya en
1883, dani.10 entrad& al terreno del Es-
tanque de los Pescaditoa, que entonces
tenía Vat'ias constt·ucciones, pero estaba
c·errado al Norte por una cerca desde el
río hasta la Calle de la Puerta Falsa de
S. Francisco. En 1852 existían en la Gula ¡9;,
F.!lpalda de S. Francisco una fábrica de
fideo, y a partir de 1896 se abrieron en
t·ste terreno varias fábricas, primero una
g-rande de percale11 1 y en 1R97 la de hila-
dc,~ y tejidos, llamada l,a Guia. F.nton.
,·es se hizo la calle de Norte a Sur, cuyo
extremo, frente al Paseo Hidalgo, hoy
forma una rspecie de zaguai.n. Llámanle
Calle del Estanque de los Pl!!W:adit011 en
<'i plano tle 1908 y el Croquis Azul, pero
Calle de la Colonia lnda&trial en el plano
de Soto (1915). Nieto y Camarilo regis-
tran amboA nombres.

Calle de la Fábrica de Loza

Calle 4 Norte 1000
BI B11•nque de 109 Pn1:11ditc,1 par IHli. Poi. En el plano de Medina ( 1754) se ad-
Al•tri11e.- Hoy 1ubli1le el ¡ardin No. 602. viert? que en la acera Oriente de esta
 FABRICA LOZA
C'Uadra no hay c&Bas y que la mitad con·
tigua de aquella manzana está ocupada
por lo que parece un terraplén oblongo
de tierra, p11ralelo a la calle. En las Or-
denanzas de Flon ( 1796) se lee en este
paraje el Montón, asimhnno se deaigna
38/263. en 1B04 la C. 4 N. BOO ( Ansúrez) por la
"Calle que va de los Mesones pa.ra el
Montón". Seguramente ae trata de un
montÓll de cascajo depositado al!l por 101
c:arl"OII de la limpia de la Ciudad, que te-
nían su corral muy cerca, a la orilla del
río, entre el Puente y e¡ Molino de S.
Franci&c:o, (Calle del Caacajo y del Mon·
t.ón son nombres de la Av. 2 P. 1100, In-
dustria.) Habiéndose destinado el sitio
del Montón de S. Francisco a fines más
noblea, echaban ]os carros el cascajo y
la basura al cauce del rfo, atrás de su
corral, dando margen a quej1119 justifica-
das.
Hacia e1 mismo tiempo en que el al-
calde Rabanillo condujo el agua pot&·
ble a la vecina Plazuela de S. Francisco
( 1773), se hallaban 1011 terrenos de¡ an-
tiguo Montón en poseai6n de José Pérez
de Salazar Méndez Mont a quien pertene•
30/127. cían ambos lados de esta cuadra (1777).
Don José, miembro de aquella ilustrt1 fa-
milia que antes habia poaeido e] molin.o
Pl.atóa II rlorero coa la m.arca: quila 'I colmena, hecbm ea la F,brica de La• Fina.
Colecc:i6a RadalFa 'I Luia Bella.
FABRICA LOZA
de S. Francisco, fue regidor perpetuo, y
en 1778, siendo alcalde ordinario, tuvo Car,. V, Ef,
"por un alocalde de barrio un encuentro"
con el gobinnador Gaspar de Portolii.
(1777-B4), componiéndoles el virrey Bu-
careli (177lo··79). En 1780 fue nombrado
regidor honorario por 4 años en lugu
del fallecido Mariano Veytia, el histor:a-
dor.
En la acera Poniente de esta c. 4 N.
1000 estaba entonces una casa y solar en
que se habla "fabricado el palenque de
gallos", cuya puerta falu en la Calle de Exp. 1281,
Romero ae cita en el padr6n de 1782. En o~ als.
1832 pertenec!a la misma caH, la única Padr6n
de la acera, a José Manuel Pérez Sala- 1~32.
zar. Aun en 1864 la titulan el Solar de 67 /fi.
GallOL La posesión que comprendía
también las dos cuas contiguas en la
Calle de Ch:huahua, llamada en 1854 el
Solar Hondo, núm. 20, y el Solar Chico,
núm. 18, se mantuvo en poder de la fa-
milia baata 1906. En la casa de esta C. Rl!I, Pllb,
I 44/481.
4 N. 1000 existe desde el siglo XVIII E1p, 12111,
una caklereteria (1805), después heue- 1or,
ria y haa.t& hace poco una carroceria Gula 1711,
Mend.
(ndm. 1009). 1112,i/llíl,
En la acera Oriente, donde antes ha-
bla el Montón, &e hallaba en 1777 una
huerta, que a.e cita como la Huerta del
 FABRICA LOZA 135 FABRICA LOZA

42/373, Montón en 1826 y 1883; una casa en la

44/55. acera Norte de 1a manzana, en la Av.
12 Or. 400 (Bajfo), se llamaba Caaa del
43/3,;, Montón (1829).
La denominación de Calle del Montón
ee daba a Ju tres cuadras que circund111
ban el antiguo Mantón. Una Calle del
Montón de San Franciaco se cita en
Esp. 1291, 1806. La Av. 12 Or. 400 se llama Calle
180.
del Montón en las Ordenanzas de Flon
(1796), la Av. 10 P. 400 (Huerta&) en
41 /320. 1819, y esta C. 4 N. 1000, que carece de
nombre en !u Ordenanzas, se designa
por Calle frontera de la Cerca del Mon-
Exp. 13-11, tón en 1824, "Calle de la Cerca, aliaa del Sopen '1 dalcerll, beñal ID la Jl'Abrica de
aao. Montón" en 1823, Calle del Montón, en el
Loma Jlll1a. Coleoc:i6D Rodolfo ., Llll1 Bello.
Exp. 1831.
88. 45/34. padrón de 1882, en 1841, en la Lista de
1850, en los planos de Ordóñez (1849), año. La junta menor de la sociedad la
de Almazán (1863) y de Careaga (1856- componían Franciaco de Paula Reyes y
C&mpOI, 1883), en 1885 y 1896. el Lic. José Maria de¡ Castillo Quintero.
Desde principios del siglo XIX el sitio En 1841 recibieron un empréstito del
Covr.rr. 77. 45/34,
del antiguo Montón, o una pa.rte de él, obispo Pablo Vázquez (1881-47) y esta-
estaba transformado en una plazuela, ti- b!eci~ la menci~ fábrica bajo la
G. Hlll'D tulada también del Montón. En 1816 aa drrecc1ón de Santiago Brindley. En
Indep. 108.
mandó que un día de la semana hubiera 1844 trabajaban en el establecimiento 6 Esp. 13.
1481,
mercado en ella, J &e la menciona a-6n alfarel'OII mglese1, empadronados en e1ta
Pella ICN, en las notas de Peña (1835). Pero ya cuadra Y ezi la adyacente Calle de Ro-
en e} padrón de 1882 ae eacrlbe que la mero. Pal'8Ce, sin embargo, que la fá-
acera Oriente de ¡a cuadra "es una cerca brica no prosperó. El edificio que aub-
que eubn! la plazuela que llamaban del siete, ocupa caei toda la acera Oriente
Montón". .de esta calle, donde tiene au entrada y
Como la11 huertas de e.ita manzana ha- gran parte de la Calle de lu Hue~a.
bían pertenecido al marqués de Monse· En la Gufa de 1862 se diee: "Fábrica Gula 1115,
rraite, dueño del molino de S. Franciaco, de loza fina, empresa a C'l.lya <?abeia se
ee nombraba a esta C. 4 N. 1000 CaJlejón halla el aeñor D. Joaqufn de Haro y Ta-
28/287, del Marqués ( 1768) o, lo mi11mo que a mariz (vé&Be C. L. Haro); cuando traba.
la Av. 10 Or. 400, Calle de las Huertas ja, emplea 100 oficialea." Luego ante! de Exp, 56 f,
42/:17:i. del Marques (1826). 1866, n transformó en una fébrica de 144.
El destino y aspecto de ese lugar cam- aguardiente. En los planos de la Gula
Acta 1838 f. bió radic:nlmente de11de 1838, cuando "la Y de Ponce (1866), esta t?uadra se titula
manzana que antes se conocia por el La Loza; y Calle de la Fábrica de Loza
122.
Montón", pasó a posesión de la Compa- es la denominación en 1844, en loa pla- Exp. 13.
148 1,
ñia Empreaaria de Loza Fina, a la que
la Ciudad hizo merced de agua en 11quel
~·,
.... ''..-;"'~

llmrca del norero. Marca del plat6a, de I• IIOPlll'II, de la dalGIN,

 FABRICA LOZA
noa de Rivera (1862) y de Soto (1915)
y e.n el Croquia Asul, aaí como en una
placa antieua, guardada en la bodega de
la Ciudad.
Covur. El edificio se designa en 1896 y 1903
181, por la Cua de la SaJonia, En el plano
Maid.
1903/120, de 1908 la C'U&dra se llama SaJonia y en
Camarillo y Nieto lleva los dos nombres:
Calle de la F6bric:a de LoH y Calle de la
Prof. Jem.· Sajonia. "Loza de 8aJonia o losa ingle·
ro Ponee, sa es una clue de loza, esmalta.da de
blanco y algo más fina que la 101& de
Talavera, porque está hecha con caolin.
Hasta hace poco los muchachos jugaban
con canica& (bolitas) de BaJonla." El
Estado de Sajonia en Alemania es céle-
bre pO"r su porcelana de .Mei811en. Per-
Lia. Faa. sonas grandes aún dicen aquí sajonia
l'ml1 Sal•·
Ar, por 'porcelana'.
Plazuela del Factor
Calle 8 Norte 400
Después de haber desaparecido los
Rutroll del Carnero (véase C. Tomos),
quedó el tel'J'eno al Oriente de esta cua-
dra 1m edifw:ios, tal como lo vemos en
35/431, el plano de 1754. Más tarde se levantó
36/182 y a la orilla del ria e1 jacalón de la pul-
187. quería de la Madre. En el extremo d.e
la Av. 6 Or. 800, colindando al Sur c:on
4'2/184, la pulquerla, estaba una "casa de¡ tra-
to de tenerla", conocida por la de PiH•
rro o de la Rinconada del Coliseo, pro-
1>8.blernente la núm. 2, hoy 414, La Av. 6
Or. 800 entonces se llamaba Calle Ce·
3~/ül, rrada de la &lpalda del Coliseo (1792),
Rinconada (en 1111 Ordenanzas de Flan
Esp. 1117 f, de 1796, en 1800 y en la Lista de 1850)
412, 36/182 y Rinconada del ColiHO ( 1794, 1799,
y 187.
a7/HI. 1848, 1850 y 1854). El terrano vacío, si-
46/206. tuado a¡ Sur de la casa, se designaba por
46/179.
47/lla. Pla111ela ( 1797) o "un pedazo de sitio
a711.~. eriazo, perteneciente a la Ciudad" (1817).
41/126.
Act.a 1827 En 1827 se ideó utilizar esa Plazuelita
I f. 367, para el comercio de ropa usada, proyec-
to que se realizó antes de 1831 (véase
C. Tomos), construyéndose el Parián
Esp. 197 f. Chico. En una solicitud del año de 1831
180, se dice: "Los abajo firmadoa que ae nos
nombran del Baratillo o Factor:. . . es-
perabamos que este nuestro nuevo Fac-
tor entablase un comercio al estilo de
México." En los Libros de los Censos
47 /23, 60 y encontramos la denominación el Factor
457, (1854), Calle del Factor (1866), Calle o
,50/381.
tll/80. Plazuela del Factor (1860), y Plazuela
61/362, del Factor (1868, los planos de 1908 y
de Soto (1915), el Croquis Azul, Nieto
y Onmarillo). El nombre de Factor, lo
136 FERROCARRIL
mismo que el de Parib, se ha traldo de
México, pues en esa ciudad el sitio, hoJ
ocupado por la Cámara de Diputlldo1,
formaba antes una plazuela, en la que
desde 1793 se instaló un baratillo, lla-
mados amboa del Factor, por haber te-
nido su casa en una de las esquinas de
la plazuela el factor Gonzalo de Salazar.
Lo que es un factor, nos enseña un
documento poblano que dice: "Francisco
Antonio de Zamacona, Factor Adminis-
trador de la Real renta de tabaco, p6!vo-
r11. y naipes,. . . dicho factor se obliga a
administrar con toda pureza el ramo de
pa.pel sellado que ae expende en la fac•
toria de 1!'11 cargo" ( 1788). ( 1) 34/2:lft,
Las denominaciones de Factor y Tor•
nos se empleaban indiferentemente. Las
tienditas, antes caJon~ ae citan como
"accesorias de la Plazuela del Factor''
en 1868, pero en el mismo año se de- 2811. 51/363 y
signan por "las casillas del Factor" las
tienda.a en la acera Poniente de la Ca-
lle de loa Tornos¡ "piezas del Factor y
Plazuela de loa Tornos" escriben en
1856. Esp. 1117 f.
2611.
Calle del Factor se titulaba también
la Av. 6 Or. 600 (Espalda Coliseo).
Calle del Ferrocarril
Avenida fi Poniente 1100-1700
131 f.
La cuadra 1700 se denomina Calle del Ezp.
282.
Arbol. en 1822, Calle del Arbolito en Esp. 134' f.
1824, el padrón de 1832, en 1859 y 1904, llel.
156. Pdb. 'ª'ª~·
En cuanto a las otras calles del ba· l 42/ 122,
rrio de S. Miguel, deaaparecidas en PIL1'·
te por la conatrucción dt! la estación del
Interoceánico, tenemos 1111 siguientes
noticias: la Av. 4 P. 1700 era 1a Calle de
Atempan ('a la orilla del agua'), que se
cita en 1824, el padrón de 1832, en 1845 Esp. 134 f.
156.
y 1850. La acera Norte de su extremo •5/172.
Oriente formaba esquina con la Calle 46/146.
2a. que va a San Sebaatián (C. 17 N.
400); pues partiendo del templo de S.
Miguel, sito en la C. 17 N. 800, la C. 17
N. 600 es la Calle la. y la cuadra 400, !a
Calle 2a.
Parece que a la C. 19 N. 400 ae la lla•
(1) En 1818, darute la iraerr• de la. Treia IA)'III de
ta Añm, H babia deeretado "que no H pudiera Jadia
hacer •crltura ni 11111:l'um,ento p,l.bllco, ti 110 fue- III 119.
ra en papel Nll&do", Da COD11lsulente i, por
acuel'do del 18 de ma,o de 1u,, 1e eser.lhleron
lu acta ele Cabildo dada eu fecha en papel
INlll&do, dlalln~ndo notablemente el tamat!o de
lu boju. En loe Llhroa da lm Cea- uu11 P•·
pel Nllado deecle enero de 16'4, IUpl'!ml•ndON
1lmultinamente el lndlee toposrAflco de loe
ulentoa, D lo. de enero de 1875 el papel ..,.
liado fae 1uhetltuldo por el uao de la. tlmbrn.
 FERROCARRIL 137
E&p, l31 r. maba Calle (o Calle 2a.) de Araron
2,;:J, ( 1822 y 1824). Aragón es apellido¡ un
Ezp. 134 f,
le.&. Luis Aragón se registra como vecino de
Ezp. 12~ f, Analco.
5''
La C. 19 N. 600 tal vez se titulab11.
Calle del Nicho (1824), y una cuadra de
la C. 17 Norte: Calle del Refurio (1822
y 1824).
El nombre de Calle del Ferrocarril se
Aeta 20
XI o.;, dió a las cuadras en 1905, pues ho:v :for-
man el lindero Norte de la estación del
Ferrocarril Interoceánico.
El proyecto de un ferrocarril entre
Cr.rdona Veracruz y México data de 1837, La
80i.
obra ,se comenz6 en 1842, pero haata
1855 no se habían construido más que 4
ki16m~oa, partiendo del puerto. En
1857 Antonio Escand6n (véase C. Aran-
go y Escandón) adquirió la concesión y
supo adelantar considerablemente las
obras, a pesar de la Intervención. En
1865 se unió a una compañia inglesa.
Lie. Aat.o- TPnia interés en hacer pasar la linea por
nio Pbeo
!\lr.rln. Apizacn, ain tocar a Puebla, porque po-
seía allá el molino de S. Diego. En
Puebla se puso de au parte el alcalde
municipal de 1865, el Lic. Félix Béizte-
gui, mu:v notable como jurisconsulto
RPI, P6b. (murió hacia 1904), que en público ma-
1 4~/416, nifestó que el ferrocarril no tendria im-
portancia alguna para la Ciudad. Asi
fue que el ca¡;italista logró su objeto.
Apizaco recibió e1 nombre oficial de Ba-
rron-Eacandón. En 1867 ya estaban en
explotación más de 200 kilómetros en-
tre Verac:l"Uz y México. (La linea entera
cuenta 425 kilómetros.) El 16 de sep-
tiembre de 1869 se inauguró con gran
solemnidad la linea entre la capital y
Puebla. El presidente de la Repóblica
asistió a las fiestas que hubo aqui y
hoy conmemora este acto el nombre de
&nito Juáres que se dió a la C. 11 Nor-
te y a la Plazuela del Sr. de los Tr&-
bajos, donde hasta hace poco estuvo su
ell'tatua. El 20 de diciembre de 1872 se
unieron en las cumbres de Maltrata los
rieles de la vla principal, el 31 del mis-
mo mes el arzobispo de México Pelagio
Antonio de La.bastida y Dávalos (1863-
90), antes obispo de Puebla (véanse C.
Alatri111te y Reforma), la bendijo en la
estación de Buenavista, y al dia siguien-
te se la inauguró con el viaje del pre-
sidente Lerdo de Tejada a V8Tacruz.
La línea del ferrocarril de Puebla a
CJiolula se estrenó en 1880, la de S. Mar-
tín Texmelucan en 1882 y la de Amozoc
en 1883.
FLORES
En el plano de 1883 eatán indicadas
las siguientes e.stacionea: 1.--d.el Ferro-
carril Mexicano, 2.-del actual Intero-
ceánico, llamada entonces de MatamorOB
(para Cholula), 3.---de S, Marcos, en la
antigua iglesia de S. Pablo de los Frai-
les, que en 1880 se cerró a fin de servir
para ese objeto, 4.---de S. Martín Tex-
melucan, en donde hoy están los edifi-
cios de la Compañia de Luz y Fuerza.
(C. 11 N. 800).
El tramo entre Cholula y Matamoroe
se estrenó en 1890, y en 1891 Ja línea del
Sur entre Puebla y Tehuacán, cuya eeta-
ción se halla en la Av. 10 P. 1300, junto
al Mexicano. El hermoso edificio de la
IC.taci6a del lntua1:daica aatn del iaceadio.
estación de¡ Interoceánico, frente a la
Av. 4 P. 900, &e conatniyó de 1896 a
1897 y fue incendiado en 1914, cuando los
carranci11t.as tuvieron que abandon&l'
temporalmente la Ciiidad por los trenes
de esa línea, al wproximarse las fuer-
zas zapatistas.
El Ferrocarril Urbano o tranvias se
estableció desde 1871 huta 18111, en que
se teffllinó la linea entre la Plaza Prin-
cipal y el Panteón Municipal, pero en
marzo de 1928 comenzaron a quitar loa
rieles con motivo de las nuevas obru
de pavimentaci6n. Desde entonces el
tráfico se hace por camiones.
El Ferrocarril Indutrial (tranvía)
para laa fábricas a la orilla del Ato:vac
se estrenó en 1890.
Calle de las Flores
Calle 22 Norte 400-1200
El nombre de estas cuadras y loa de
las callea que en ellas desembocan y ae 0
denominan por especies de florea, con10
Jazmín, Clu·el y Violeta, se registran
desde 1902.
 FRAILE 138 FRENTE CATEDRAL

Calle del Fraile nientc del obraje. En 1810, por ej., ea· 39/241,
criben: "Calle de los Cascabelea que BU·
Calle 16 Sur 100-300 be de la de las Bóvedas de Belén para la
del Obraje de Lomba"; el mismo nombre Covarr.
40/276.
En el padr6n de 1832 y en 101 planoa lleva esta cuadra en 1814 y 1896, 78.
de Careaga (1856-1863) y de Ahnazán En el padrón de 1832 la cuadra carece
(1863) la cuadra 100 ae llama Calle de de nombre¡ se le llama Calle de S. Pedro
Saavedra. En el último cuarto del siJrlo Mart(i)r en el plano de Ordóñez (1849),
XVIII el maestro platero Manuel Saave- Calle de S. Pedro M(árti)r en los planos
dra tenia en Analco varias casas, la11 de la Gula de 1852 y de Ponce (1866). El
30,1200. cuales hipotecó por ,seguridad en 1778, nombre del mi&mo santo lo lleva, desde
cuando Deán y Cabildo le nombra.ron por fines del siglo XVIII, uno de los molinoa
"Platero de esta Iglesia Cateci"ral", '1 élde Sto. Domingo, al que conduce la adya.
se obligó a limpiar todas Iaa alhajas y ceute Av. 18 Ponier,te, nombre puesto pro·
plata del templo. Manuel Saavedra, l!U bablemente por el nuevo dueño de la ha- Re1. PO.b,
E1p. 1:12 r.
o~ li1,
hijo, nacido hacia 1766, fue uuo Je los cienda, el capitán Pedro Garc!a de Hues- 1 2~/2.
dos plateros que, en union du un regi- ca. Calle de P(adr)e Martin se lee en
G. llaro dor, integra.ron la comisi6n, que en 1815 los planos de Careaga (186&-1883), Ca-
lndep. u.;.
tenia que repartir entre los m1embr0111 lle de Pedro Martín en un decreto de
del gremio la contribución que e:::igió el Ler•11
1861. Martín parece ser una corrupción deer.
gobierno para pagar 1aa tropas que com, t 22:
de la palabra Mártir, mflufda por la 7 VII 61.
batían a loa insurgentes; en lS2a vivfa denominación de la cuadra siguiente
en la Calle de Tepetl&pa, probablc1JJen- (1800) Calle de Martinito, y Padre pro·
tc en la Av. 2 Or. 1600 (2a. Luz), pues bablemente se ha tomado del nombre de
l'adr611 en 1832 poseía su viuda la.s -l primeras la cuadra anterior, Padre Laac.aao. En
18a2.
casas de laa 8 que se regi.1traba~ en la el plano de Almazán (1863) •e lee S.
acera Sur de ella. En frenti! estuvo el Martin, en el de Soto (1916) P. Martín,
mesón de Manael Sanedra. en loa de 1908, de MiiTquez ( 1911) y de
A eeta C. 16 9. 100 vino su nombre p01 Vidauni Padre Martfn. Calle de Fray
3~/3;ltl. la casa que poseía Saaveclra (180') y Martín ae titula la cuadra en el alma- ll[ead.
después su viada en la acer:i Poniente, naque de MendizábaI para 1894, en el 1804/137,
con entrada por la adya.ceme Calle 3a. Registro Póblico desde 1897, el padrón a.. P6b.
1 36/81.
de la Barnnca, la última de las 1. r.a~a.s,de 1902, el Croqui1 Azul y Camarillo. ToUN, 142
que entonees en ella había (en 1902 Nieto da Fray y Padre Martín. )' 153.
hay 8). Para )a historia de Puebla aon de im·
La cuadra se titula Calle del Nazibal portancia dos francf,canos que llevaban
(véase esta calle) en el padrón de 1863, el nombre Martín. El superior de los
carece de nombre en el plano de 1883, doce religi.oaos que llegaron a la Nueva
y ae llama Calle del Fraile desde el pa España en 1624, se llamó Fray Martfn
drón de 1902 (Calle 2a. en el padrón, de Valencia; fue legado apostólico y .vi-
Calle la. en el Croquis Azul). cario general de su orden, en seguida
La cuadra 300 ee titula Callejón del guardián del convento en Mh:i.co 1 cua-
Chorro en el padrón de 1823, Calle del todio en este pala. Fray Martfn Sar-
To111111. ;,o, Fraile en los de 1832 y 1902, Calle de la miento de Ojacutro fue el tercer obis-
Barranca en los planos de Careaga po de Puebla (1647-57).
(1866-1883) y el de 1908, carece de nom-
bre en el de Soto y recobra au antigua
denominación de Calle del Fraile en el Frente a Catedral
Croquis Azul, Nieto y Camarillo, prea, Calle del 16 de Septiembre 300
tando au nombre también a la cuadra
anteriol', ( Una Cua del Fraile había en La reina J.eabel, en su cédula fechada
R. ArCI 11
E1p, 1:19 1. la Calle de Raboso, 1805.) en Ocaña el 18 de enero de 1631, en- P&I, III,
100, cargó al presidente de la Audiencia Real
de la Nueva E1paña, como representan-
Calle de Fray Martín te del gobierno español en este pala, que
Calle 7 Norte 1600 fundara un pueblo de cristianos españo-
les en la provincia de Tlaxcala, para que
Antiguamente asi esta cuadra como la sirviera de residencia al prelado de la
precedente 1'00 (Padre Lucano) se de- di6ceais, porque éste, el obispo Fray Ju-
signaban por Calle del Obraje de Lomba, lii.n Gards (1626-42) u habfa quejado
colindando la primera con el lado Po- ante la reina de que no podfa residir
 FRENTE CATEDRAL 139 FRENTE CATEDRAL

no en la dicha Ciudad de Tlaxcala". De

algunas cartaa del Sr. Garcés se des- Cuevlll
prende que él se oPl)!lo a la traslación 1 a:1:1.
poco antes de efectuada. Al llegar la ci-
tada cédula de 1543, se halló la sede va-
cante, habiendo ya muerto el prelado. En
ana carta que la Real Audiencia dirigió a
la Ciudad el 22 de mayo de 1545, notifi· Vey. 11 r.o
cándole le. paz entre Carlos V y Francia,
se dice expresamente: " ... lo mismo es-
cribo al Cabildo de la Iglesia, debeisos,
señores, juntar con ellos, y dar or-
den ... ", de lo cual también se deduce
que los canónigos estaban aquí. El pri-
mer obispo, pue.s, que residio en Pueula
con au.toriza.ci6n del rey, fue Ojacastro
( 1547-57).
Es ~ notar que en los primeros dos Rev.
Pu.tila S8.
ll.ños, 1531-32, Puebla, lo mismo que Cho
lula, Huejotzingo -y Tepeaca, perteneció
al obispado de México, y no al de Tlaxca-
la. La reina Isabel, en su carta fechada
en Medina del Campo el 20 de marzo de
1532, ordenó, cnnforme a las indi::aciones
de la Aud5encia, que aquellos distritos se
incorporaran a la diócesi& tla:111calen.se, lo
cual se eje:utó probablemente en 1533. Dr. Nie.
El obispado de Tlaxcala fue sufragá- Le611.
Hi1t, Mh,
neo del arzobispado de Sevilla hasta 1163.

Obi1pa Fray Jwi6a Gllrch. Cuadra del

antillUD Ob:1p11da \1),

entre los indios ni hacer iru iglesia. Com-

préndese, pues, que, luego g_ue la nueva
pobla.ción presentó las condiciones indis-
pensables para la residenda del obispo,
el Cabildo de la Ciudad de los Angeles pi-
Vey, I1 22 0 dió, entre otru cosas, al Rey (1537), que
"sea la Iglesia Catedral de este obispado
en esta Ciudad". El traslado se efectuó
en 1539 con permiso del visorey (virrey)
Antonio de Mendoza (1535-50), el nuevo
Vey. 11 4~, representante de la corona. En ese año
Dr. Alnre1 residían en Puebla el obispo, el tesorero
RPI. Hi11.
1'9. y trel! canónigos; la primera acta capi-
tular lleva la fecha del 22 de septiembre
de 1539. En 1541 el Cabildo determinó
definitivamente residir en la Ciudad de
los Angeles, lo que se aprobó por una
real cédula del príncipe gobernador (Fe-
lipe) el año de 1543. En ésta se ordenó
"que en dicha Ciudad de los Angeles
fuese la iglesia de la dicha Catedral, c¡ue
allí residan el obispo, deán y cabíldo, y

(1) La cal1111Ci611 de caadral que NJIN!:Nllt&D a la11

oblq,cim poblanoe , 111 el allt.lpo Obi1pado, ha d,upare-
aida al JIUU' 61M • poder de la Naa!611. D. Pederieo Ollupa ll'rllJ' lbrt!• •rmilato dt!
G6me1 OrolOII, del M-. NaGODal, paNe fotosnfla• ()janltl'O, Cuadro del 1nti1uo
H\ls11111 di la IIIA)'ON de - luadroil, Obl1plldo,
 140 (Iglesia Mayor)

..

A11t61raFa d e l ~ a.rce.: ''el abu1IO d• Tunl• manda qmrra CMD- pao9 m•mU-1111 de
mi- qu dare • hbnlre de 1- reata del ablllJlacla a de mF bac:ll!lld•. ltm ni. ll'r•ter Jaliallu
epi1cop1111 dic:tu•", lh I• cuatm del prel&da Plll'9 i. con1trucd6a de i. Illni• U.rar, Oriiim,ml
en el •'Suplementa del Libro Numera primera de i. ll'undaclan., B1mblei:imienta1 de i. mlQ'
Noble, mu, Lul Ciudmd de lm Ansel•", r. S7.

P&I. 2.",.j, 1545 o 1546, luego del de México que
entonces se erigió.
r. iglesia proviaional, hecha de ma-
dera, en la primera población de loa An-
geles ya existió a fines de marzo de
1531; estaba dedicada probablemente a
loa Anreles. El templo del segundo pue-
blo se construyó en el actual Portal de
Iturbide. En 1534 se menciona el primer
Ve,. 11 1~. cura, un cléTigo secular, 110 fraile, nom·
brado por el obispo.
La antigua Iglesia Mayor
En 1635 se discutió el plan de levan-
R. Arce
178,
tar la iglesia definitiva, contribuyendo a
los gaatos el obispo y los vecinos, El
29 de agosto de He año ae puao aolemne-
rnente la piedra 1trincipal, "labrada con
dos rosas", una a cada abo, en el hoyo
que hablan cavado c.on una vara tres
vecinoe y Andrés de Herrera, escribano
público y de Cabildo. La bendijo el ca-
nónigo Francisco de Leiva, uistienrlo al
CDYur. acto el corregidor Hernández de Elgue-
11/VIII,
ta, el alcalde ordinario Alonso Mart!n
Partidor y cuatro regidores. Todos :fue-
ron en procesión desde la vieja iglesia
al solar de la nueva, precedid!)tl par el
~anónigo con la c:ruz alta. Eate templo,
llamado la Iglesia Mayor y despum la
Irleeia o Catedral antipa, estaba en la
misma manzana, en ·donde hoy se h•lla
la Catedral, pero se ha discutido si en
su parte Poniente u Oriente. Veytia
(1780) se esfuerza en comprobar, que
eataba junto a la C. 2 S. 300, donde aho-
ra está el curato, fundándoae principal-
mente en la distribución de los 8 solares
de· la mansana. Pero Cerón Zapata
(1714) afirma que en el sitio del Sa- c. Z.¡,1,ta
grario se había hallado la casa del ohis- 20,
po Ojacaatro (1647-57), la qua habría
ocultado la fachada de la Iglesia M•yor.
Cerón Zapata, nacido hacia 1650, debe
de haber visto el antiguo templo, o 'P()r
lo menos en su infancia todos los adul-
tos lo hablan conocido. En tiempos de
Veytia, Ia tnul.ición corriente, a la que
siguió también Bermúdez de Castro
(1746), se decidla por el lado Poniente
de la manHna, y entre 1011 autore.s mo-
dernos R!os Arce (1910) es de la mis-
ma opinión. Loa Libros del Cabez6n
( 1612-27) confirman la tradición; pues
llaman a la· actual Calle del 16 de Sep-
tiembre "Calle qW! va de¡ Carmen a la
Iglesia Mayor'', o (en 1614) "Calle que
pasa por la Iglesia Mayal'". Asimismo
escriben en 1621: " ... toda la dicha ca-
lle (del Carmen) desde la esquina de la
dicha Cated·ral (Igleam Mayor), que lin- a. Arce.
da con las cuas del Sr. Obispo" (Calle U 170.
del Obispado). Además según el derrote-
ro de la procesión de 1556 (véase Introd.
p. XIV), ésta salla de la puerta prin-
cipal de la Iglesia Mayor, paeaba por
lAs casas de 11u manzana, las de Alonso
M:artln Partidor, hasta el Portal hoy de
1'4oreloa, y después de recorrer variaa
calles, finalmente volvfa "por aquella
calle. , . a su iglesia derecho, que ea la
calle de loa Herr.dores del camino de
México", ea decir, 11e dirigía por la ca-
lle de Herreros (Av. 8 P. 100) a la puer-
ta del costado, que estaba casi enfrente
de dicha cuadra. Otra prueba se deduce
 ( Iglesia Mayor) 141 FRENTE C:A,TEDRAL

de la ubicación de una alc,mtarilla. Pues da la Nueva España. Es de tres naves

a principios del siglo XVII, se condujo y los pilares de muy buena piedra ne~
ei agua desde la esquina Poniente del y de buen grano, con sus tres puerta,, en
Portal de la Audiencia (Hidalgo) a la las cuales hay tres portadas muy labra.-
Plazaela del Carmen. Los vecinos que das y de mucha obra."
entonces pidieron una merced de agua de El reloj se construyó de 1553 a Carri6n
14M,
esta cañería, vivían todos en la Calle 1559 por orden de la Ciudad "para el V~. 11113,,
del 16 de Septiembre, especialmente en gobierno público", dando sus cuota, el
la cuadra 900 (Capuchinas; véase Introd. Cabildo eclesiástico y los princip.Lles ve-
piíg, XX), pero ninguno en la C. 2 Sur. dnos.
Esp . .ser. En 1604, el mayordomo del obispo pidió El templo estaba dedicado "a la Pu-
1!9. que se le concediera para su iglesia un rísima y Limpiísima Con:epción de la
medio real de agua de la que estaba "en- Sacratísima Virgen• Maria" como e11eri-
camin11ndo por la calle que va de la Pla- ben en 1616. Su fábrica no era la me- Car&. V. p,
~'06.
za al convento del (;armen", añadiendo jor. Leemos en un documento coetáneo
que seria bien "poner una alcantarilla en ( 1568-80): " Edifi.cáronla (en) sólo un Pal. 82,i J'
692.
la esquina de la puerta falsa de la dicha solar que la Ciudad les dió de limomaa
Esp. ;,o l. Iglesia". Ya en 1603 el mayordomo del pobremente y de muy flacos materiales
102.
Colegio de Jesús María habló de la caja e ansl se ha comenzado mal comenzada,
que se iba a hacer "en la esquina de la que no bastan reparos." En 1555 eBCl'i-
Esp. ;,o l. Iglesia Mayor", e igualmente en 1604 e¡ ben que la Iglesia Mayor estaba "cubier- Cun..
180. lll 1111.
administrador del Colegio de S. Juan pi- ta de paja sobre una armadura''. Du-
dió agua "de la caja que debla haceue rante las composturas, el teRlplo de la
en la esquina de la Sta. Iglesia Catedral Sta. Verac,ruz (hoy la Concordia, pero
y Calle qua va de la Plaza para el con- no el actual edificio) servía de Catedral.
vento del Carmen". La misma alcantari- En ló5G, por ej., acuerdan loa Sres. Deán Vrry.
1164 y ¡¡a,
E1p. r,o r. lla se cita más tarde ( 183!1) como situa- y Cabildo que "el mayordomo haga loa
lOHJ'IHI,
da "en el atrio de la Catedral, esquina reparos de las goteras e demás adobíoa
del Obispado". Véase también pág. 153. qUe hay necea=ciad de reparar en uta
Acerca de la orientación del templo, iglesia de la Sta. Veracru1, atento a que
de Norte a Sur, todos están conformea. de presente sirve de iglesia catedral".
Ríos Arce dice: "Esta iglesia estaba edi· En 1567 utilizábase la Iglesia Mayor,
ficada delante de la fachada principal de pero hacia 1580, habiendo de ser derri-
la actual Catedra¡ y paralela a ésta, y bada y reedificada la nave mayor ele
su puerta principal daba a la Plaza." Se- ella, de nuevo se usó de la Sta. Veracruz.
gún los Libros de los Censos ( 1584- En 1587 la Ciudad acordó una ayuda de
1601), "la Calle Cerrada de S. Agustín $100 para los gastos de reparo, celebrán-
(Av. 5 Or.-Poniente) paaa por detrás de dose la nueva inauguración de 1& Iglesia
la Iglesia Mayor", y el acuerdo de 1555 Mayor con una encaraiaada o procesión
reza: " ... que la procesión salga de 111 con máscaras. Eate fue el templo en el
Iglesia Mayor de esta Ciudad, por la que el obispo Palafox (184()...49) ver~
puerta principal que sale a la plaza". la excomunión de los padres jesuitas en
Actu Cab. Esta puerta se llama del Perdón en 1556. 1647. Bermúdez de Castro sabe que haa- B.c..&,,o
Ecl.
R. Arce Ltt.s dimensiones de la Iglesia eran: 15 ta 1690 se veían algunos desplomado, 711.
11 pA1. X. v&ras (12,50 m.) de ancho por 40 (33,50 paredones de las ruinas de la iglesia en
m.) de largo y algo más de 1!I (16 m.) la e~uina del atrio frente al Palado
de altura, ocupando menos de la c~arta Episcopal.
parte de un solar ordinario (50x50 va-
ras). Era de tres naves, pero no tenía La naeva Catedral
bóvedas. Los trabajos se hiciel'on por El tercer templo, como e¡ anterior con
naturales de S. Andrés Calpan, 'Pueblo la ':(ivocación de la Inmaculada Con-
l'lituado entre Oholula y Huejotzingo, cepción, desde un principio se titula la
quienes en ~ompenaa quedaron libres Sta. 1,rleai• Catedral. La palabra cate-
de los tributos que debían a esta Ciudad dral se deriva de la vo1 griega cathedra
l\'1otolinla, Por 1541 escribe Motolinla: "Lo prin- que si.gnifica Billa y que pasó también al
lli•t l nd,,
lrat 111, cipal de esta Ciudad y que hace ventajQ frances (chalse y chalre) y del último
.. p. XVII, a otras más antjguaa que ella, es la idioma al inglés (chair), En los prime-
iglesia principal, porque cierto es muy ros. 11igloa del. cri~tianismo fue coetumbre
solemne, y más fuerte y mayor que todas designar la dignidad episcopal tanto con
cuantas hasta hoy hay edificadas en tn· esta palabra como con la sinónima de
 FRENTE CATEURAL 142
origen lat'no sede (1ede epiacopal, la
Santa Sede; en forma catalana la aeo).
El primer edificio llamado catedral, es
la de S. Marcos en Venecia (hacia 8:c!!J).
nespués Eolia darse el nombre de cate-
dral a la iglesia matriz de un obispado.
El mal estado y las i:>eCJueñas dimen-
siones de la Iglosia Mayor, después del
traslado de la Sede pronto exigieron la
erección de un nuevo templo. Ya en
1552 ordenó una rnl cédula, firmada por
el príncipe (Felipe) en Monzón, que des-
de luego se pusiera mano a la obra, y en
l>r. Al YILlff 1560 se habló en una sesión de! Cabildo
ne.. Hilt. Eclei,!áatico de una r.-ial cédula que man-
J.,,.
dó que la Catedra¡ de Puebla se hi:iC!-
ra "como las demá,s en España". La fal·
ta de recursos, a pesar de la ayuda ofrf!.
cida por el l'ey en 1552, impedía cumplil'
con el mandado pe:- lo p. onto. PrimC!ro
se t1·ataba d:i compro!' el terreno, lo 11uo
.se efectuó entre 1562 y 1571, Pl1C!R el
acta del Cabildo Eclesiá11tico del 18 de
enero de 1572 reza: " ... Las casas que
fue1·on de Alonso Martín Partidor están
en la parte princ:pal del 11itio donde la
IgleAia Catedral de e11ta Ciudad se ha de
edificar, y en el suelo de ellas de necesi-
dad ie ha de hacer la capilla mayor, y
que por no tener la iglesia dinero ni po-
sibilidad para las poder comprar por ser
la fábrica (rentas) de ella tan pobre que
aún para los gastos ordinarios de vino y
cera y otras necea:dades no puede suplir,
fue forzoso comprar la dicha cua con
los dineros del hospital de S. Pedro que
e,s el de la Catedral ... e¡ obispo (Villa-
gómez, 1682-71), deán y Cabildo que a la
&az1n lo eran, compraron las dichas ca·
SR& ••• en 4 mil. .. pe11os de orn Je mi-
1... Muuel nas." El 24 de enero de 1576 el ,·isore;r
l"lio. Al YI,• Martln Enrfquez (1662-80) nombra a
1W, MeDCI.
19:11/811. Juan de Cigorondo, vecino de México,
para obrero mayor y a Francisco Bece-
rra para mae3tro mayor "de la Igleeia
Catedral, que está manda~ hacer en la
Ciudad de los Angeles". (1) El 11 de
UUMembre del mismo año de 1676 am-
l:os arquitectos mostraron al deán y Ca-
bildo "la traza y modelo y monteo ansf
por de afuera como por de dentro y con.·
dicionea de la dicha obra", y se lea re-
lata "todo lo que 1u Excelencia (el vi-
rrey) )' la Real Audien1:ia manda hacer
en ella", pidif.ndo ellos que se lea seña-
( 11 Decel'TII, natural de E.paila, ra babia En 1001 el Ayuntamiento escribió al vi- c."'
•01111ll"llido •n Puebla parte de lo9 terapa 'I con• rrey, que mandara que IOI indios de re· 2.;e,
ffTIUM ele ~. Francilco, lllo. Domlniro. 8, A•-
tln r B. l,ul• , eaplllu en Totlmehuaeii.n , partimiento que se le quitaron a la Ciu-
c,...11•.:11rhl.n. IJN11UÑ trabllJcl en llbleo.
(Catedral nueva)
!ase el lugar pBl'a abrir los cimiento&,
Cumplióse con e!lta demanda en la sesión
del 18 de noviembre del propio año
( 1575), dándoles "el sitio de toda la cua-
dra ( manznna) donde la iglesia se ha de
plantar, que en cuanto a los dos lados de
ella que corre Norte-Sur, se plante en
medio del dicho sitio, dejándole tanto
lugar y e11paci 0 hacia la Plaza como ha,·
cia la oti'B banda de la otra calle, y a
cuu11to a lo largo de la dicha iglesia qu,2
corre de Oriente a Poniente, la cabeza
y upaldas de la capilla mayor di! la di-
cha iglesia que ha de estar hacia Orien-
te, se arrime a la calle que pasa poi·
d':!trb de ella de tlil manera que no que.
de más espacio de sólo un tránsito bas-
tantl! p.ira las procesiones que se hacen
fue1a de la dicha iglesia para que dl!lan-
te de la puerta del Perdón, que esbi de-
trás del coro hacia el Poniente, quede
cimenterio bastante y todo el espacio
po11ibl1:1 para la majeatad y autoridad dti
la dicha iglesia". Acordóse esto, "presu-
puesto el. ~artleer del Il(ustrísi)mo y
R( everend111) mo Señor doctor don An-
tonio Morales de Molina, obispo de e1te
dicho obispado". El 26 de abril de 1676
el virrey es~ribió al Ayuntamiento: Cart.V.p.
187.
" ... por lo que toca a la obra de esa
Santa Iglesia que hoy se va fundando,
para el buen recaudo de loa materiales
Y otras cosas nec:eaariaa, en tanto que
dui• la obra, tienen neceaidad de cerrar
una calle''¡ y por eso el 11 de mayo del
mismo año ( 1576) se dió "licencia a Juan
de Agorando (Clgorondo), obrero ma-
yor, para que pueda atajar h1 calle que
puac. p:,r detrás de la iglesia (Av. 5 Or.
1), quedando fuera la1 puertas de Ju
casas de los vecinoa que en ella viven".
Muiió el obispo Morale11, que gobernó
dt!!ldc 1573, ti 17 de julio de 1678, y ya
el 21 de ute mea el Cabildo, a petición
del citado obrero mayor, mandó que 'lt'
derrumbasen las casas donde había vi-
vido, por requeri1 lo así la obra de la Ca
tedral nueva. ·
Una segunda traza ae hizo por orden Aeta 3
del virrey marqués de Villa Manrique IX ltlCM,
( 1687·:>0). B'!rmúdez di! Castro ( 1748) B. Cutra
cita docume.nto1 de maestros mayores, 111,
encargados de loa trabajos por 15!12-84,
de 101 que se deduce que naturales de ·
Tlaxcala y Chohila tenfan que trabajar
en la construcción por orden del virrey.
v.,.
dad 1 &111 ve:fno1 1 ae dieron a 101 pa·
 (('Rted!'al nueva) 143
d1'"'R de la C"ompañia )" demás convento.s
de frailes para servido, en donde los te'.
nian sólo para granjerías de quemar
hol'nos de cal y acarrear leña para ven-
d1i1·, sr dieran pera ]a obra de la lgles:a,
porC]ue estaba totalmente parada y la
Iglesia antigua, a más de ser muy chica,
que ya no cabía la ¡fente, se estaba ca-
(', Z11pal~ renrlo. Pero desde 1618 ha1,ta 1640 cesó
2.~ la obra, habiéndose construido sólo la
tercera parte, "que aún la mitad de los
pilues, los muros y paredes exteriores
no llegaban a las cornisas". Terrninóse
la c·onstrucción debido al entusiasmo y
la libe1·alidad de obispo Juan de Palafox
y :\!enrio za (1640-49), que trajo consigo
\'ey, 11 H5. una 1·eal cédula del 19 de enero de 1640,
por lo cual se le encargó que continuase
r concluyese la obra. El p:·elado visita·
Garcla Jl~I. ba cada semana a los 1500 oficiales y
peones, ocupados en la fábrica. El tem-
plo ~e consagró el 18 de abril de 1049,
faltando todavía las torres y quedando
la fachada s!n terminar. Bermúdez de
rastro ( 1740) da una descripción data-
liada de ]as fi&Jtas, sacada probablemen-
te de ]ll Relación )' Deacripción del Tem-
plo Real de la Ciudad de la Puebla de
lo8 Anielea por el Lic. Antonio Tamt.riz
de Carmona, imp1·esa en 1650. Hubo una
mascarada de 08 vecinos de a caballo, que
FREXTE CATEDRAL
representaban a todos los reyes de Es-
paña desde los godos hasta los de la
casa de Austria. El alcalde mayor de
Puebla García Osorio de Valdés conde
de Peñalba, comisionado poi· el' virrey
MarcoR de Torres y Rueda ( 13 de ma-
yo de 1648-22 de abril de 1649·1 murió
durante las festividades), obispo de Yu·
catlin, entregó al señor Palafox una llave
de oro en que estaban grabadas las ar·
mas reales, señal del patronato del re)·,
En el altar de los Reyes(l) hay dos ph1-
cas conmemorativaa de la inauguración
una con el tie-xto latino y otra con la vu~
sión castellana. Pero todos los historia-
dnres que hasta ahora han publicado h.1
inscripción latitla, Bermúdez de Castro
(1746), VillaslÍ.nchez (1746), Veytia.
(1780) y Carrión (1896), presentan el
texto de la citada Relación de 1660, que
tiene una redacción distinta, con doa in-
terpolaciones.
-,1-)El •lt•• de loe n.,,.. 11 ll1m1 ul por Ollar •dor- Vey.11 111..
•1do ,u ••l•b.lo eon 111 1m11•11n ea bulto da loe 1 ¡.
1u11nt• pr10111peo, En el pr,mer ru,,rpo: S Lulo r
ti,• F"!-oc,a (~nó 1121\.ill) 11 8111. :\111r1<1rita. m•'•
i!:1K"11c1•, o.cid& ea Hu1111I• (vl\·i6 JOl&-0:1); ~a el R-
Z
in111da cu•rpa: B. Httmenl'Slldo, pr1n•irt! vi1i,odo di
bpa.l!a (Gia), y Bt.a. loabel, pri11cr .. de Huasrla , •
poea del lan~Jrl\'e de Turin•iR (vivi6 l:l07-31); nel
lereer l!llfl'J)O, S, l,eopoldu, mmr~rave de Au11 ri• (mur!(,
•n 11111!), 11 Sta. Eleaa, madPP del emr-rador ro111a11o
Caulanllna (muri6 en :4~'7 J, F.o I• miema - del aliar
ntl.a lu efial"' dt 'R, Fer•~•da, re:, de Canilla , LeOD
(1 ~30·52),:, de B. Luis.
 FRENTE CATEDRAL 144 (Catedral nueva)

LAS INSCRIPCIONES DEL

Tamariz de Carmona:
D(eo) O(ptimo) M(aximo). Templum
hoc sub tutelari Virginis Mariae imma-
culatae Conceptionis nomine inc-hoatum,
Imperante Carolo V. invictissimo anno a
Xath·itate Domini millesimo quingente-
aimo quinquagesimo, deinde regnante
· · F'l' t Ph'1
Philippo II, Pr u dentissimo 110 e
lippo 111, PijHimo Nepote, per annoe
s!!ptuaginta in ingentem molem deduc-
. X Oh . t'1 v·1
tum, t.a.ndem Innocentio ' ris
cario, Univeraalis Ecclesiae clavum t~-
nente et Magno Philippo IIII, Domino
. TISSIMO. DOMINO. HISPANIAS. ET,
Clementissimo, Hispanijs et utr1que
Americae dominante et hanc plagam
Septentrionalem eius nomine Marco Iu-
.::atanensi Episcopo modi!rantle: de Ca-
tholicae Maiestat:s mandato con-~umma-
vit, exornavit, condecoravit Ioannes
Palafox et Mendoza, huius S11.n~tu
Ecclesiae Episcopus, et plua quam cen-
. . . HUIUS ALMAE ECCLESIAE EPISCO-
tum a aua prima dcst1natione tranaactJS
annia, et plu.s duodeeiea centum millibua
._..,. 'f' t'
nummorum 1nu1corum a magru icen is-
aimis Patronis et dulcissimis Dominia
r.....;a liberalitate impensis, eummo Ve-
-...
nerabilia Ca,pituli Clerique, tum saecu-
laris ordinis, tum regularis, et huius no-
bilissimae et fidelissimae Civitatis et
populorum-r.oncu1·su, plausu, laetitiaque
Jnenarrabili, solemni ritu, on1nium preci-
bus, profusis lachrimis, dicavit, benedi-
xit, sacravit, coneecravit.
Die 18 Mensis Aprilis anno 1649.
Inscripción latina:
D. O. M.
TE M PLUM. H O C. SU B. TITU-
LO AC. TUTELA. CONCEPTIO-
NIS. IMMACULA T AE. VIRGINIS. MA-
RIAE. INCHOATUM INVICTISSI-
MO. CAESARE. CAROLO. V. IMPE-
RANTE. ET. PRUDENTISSIMO. FI-
LIO. PHILIPPO. II. ET. NEPOTE
• PIJSSIMO. PHILIPPO. III. RE}GNAN-
TIBUS IN MAGNAM. FABRICAE,
MOLEM. DEDUCTUM. DEMUM. IN-
NO CENTIO. x. e H R I s T I. DOMI-
• NI VICARIO. UNIVERSALIS. ECCLE-
SIAE. CLAVUM. TEMPERANTE. ET!
MAGNO. PHILIPPO IIIl CLEMEN-
UTRAMQUE AME RICAM. IN PO-
TESTATE. CONTINENTE. ET. 9EP-
TENTRIONALEM. HANC. PLAGAM.
DE EIUS. RE GIO NOMINE D D,
MARCO. DE TORRES. ET. RUEDA.
EPISCOPO JUCATANENSI. MODE-
RAN TE. DE. CATHOLICAE, MAIES-
ª TATIS. MANDATO. CONSUMMAVIT.
PERFECIT. EXORNAVIT. D. D. IOAN-
NES. Á PALAFOX. ET. MENDOZA.
PUS IDEM. QUE. QUINDECIM. DE-
CIES. CENTUM. MILLIBUS. AMPLIUS .
NUMMORUM. INDI CORUM. A MAG·
NIFICENTISSIMIS. PATRONIS. ET
DULOISSIMIS. DOMINIS. LIBERALIS.
SIME. IN EIUS. STRUCTURA. IMPEN-
SIS. SUMMO. VENERABILIS. CAPI-
TULI. CLERIQUE TUM. ETIAM. RE-
GULARIUM. ORDINUM. ET. NOBILIS-
SIMAE AC FIDELISSIMAE. CI VITA-
TIS. ET. POPÚLORUM. CONCURSU.
PLAUSU. LAETITlA. QUE. INENAR-
RABIL(i) RITU. SOLEMNI. PRECI-
BUS. OMNIUM. ET. LACHRYMIS.
ORA RIGANTIBUS. DICA VIT BENE-
DIXIT CONSECRA VIT ANNO. DNI.
1649. MENSIS. APRILIS DIE 18.
ANT' LECHUGA FCT.

En el texto de la inscripci6n latina, 1 gobierno de Carlc;s V en el año d,! 1550

las palabras quindecim deciea parecen deade el nacimiento del Señor"; la se-
un error del g"l'abador; déhese leer quin- gunda: " ... y habiendo transcurrido
deciea y traducir "un millón quinientoa mia dL cien añoa deade el primer pro,
mil pesos", en conformidad con la ins- yecto de ella"; sigue la variante: " ... y
cripción castellana. La.s dos interpola- habiéndoae ,raatado mú de un millón
ciow.,s de la redacción de Tamariz di- doscientoe mil peaoa". La menci6n del
cen, la primera: " ... comenzado en el año de 1550, como el del principio de la
 (Catedl'al nueva) 145 FRENTE CATEDRAL

ALTAR DE LOS REYES

Tl'aducción de la inscripción latina: Inscripción castellana:
A D:os Optimo Todopoderoso. Este D. O. M,
templo, comenzado bajo el título y la COMENCOSE ESTE SAGRADO TEM-
pl'otecc!ón de la Inma:ulada Concepción PLO A INVOCACION DE LA IMMA-
?e _la. ~irgen María en el gobierno del CULADA CONCEPCION m.: LA VIR-
17:v1ct1s1mo emper~dor Carlos V y con: GEN :MARIA NRA. S-E~ORA REYNAN-
tinue.do en los reinados de su prudent1· .
simo hijo Felipe II y de su nieto el muy DO EL INV ICTISSIMO EMPERADOR
pío 1''el:pe III, hasta formar una gr1rnde CARLOS QUINTO PROSIGUIOSE EN
mole de construcción, por fin, manejan- LOS FELICISSIMOS- TIEMPOS DEL
do Inocencia X, e-1 vicario de Cristo PRUDENTISSIMO PHILIPO SEGUN-
~uestro Señor, el timón de la Iglesia DO SU HIJO I PIJSSIMO PHILIPO
universal, teniend? el ir:ªn Felipe IV, TERCERO SU NIETO I FINALMEN-
nue.stro clemez:ti.s1mo senor, en. ~u pe- TE DE ORDEN DEL MAGNO PHlLl-
der10 las Espanas y ambas Amer1ca~, y
gobernando en su reg:o nombre el Se- PO QUARTO SEIQ'OR NUESTRO PO-
ñor Doctor Marcos de Torres y Rueda, SEIENDO LA SILLA DE S,AN PEURO
obispo de Yucatán, esta región septen- lNNOCENCIO DEZIMO PONTIFICE
trienal: por orden de su Majestad Ca- MAXIMO I GOVERNANDO ESTE
tólic~ lo concluyó, perfecdonó y aclo1"?1ó NUF.EO ORBE SETENTRIONAL DON
el senOl' ~octor Juan de Palafox y ;Men- MARCOS DE TORRES I RUEDA
doz~! obispo de esta Santa Igles1a,.. y OBISPO DE JUCATAN DON JL:AS
hab1endose ga~t~do ~~ su construcc1on DE PALAFOX y MENDOZA omi:.po
por los magmf1centis1mos patronos y ~
dulci,simos señores más de quince millo- DESTA SANTA IGLESSIA LO ACABO
nes de pesos, él mismo, con el numerosi· DEDICO BENDIXO I CON::;AGRO l
simo concurso del Venerable Cabildo CON SU'M:PTUOSSOS TABERNACULO
(eclesiástico), del c}Ero, de las órdenes I RETABLOS LO ADORNO HAVIEN·
religiosas Y (del Cabildo) de la muy DO GASTADO NUESTROS INCLITOS
noble y muy l~a! Ciuda~. a.si como de! REYES ¡ BENEFICENTISSIMOS PA-
pueb.lo, l? dedico, bend1Jo Y, consagro TRONES EN SU EDIFICIO I ORNATO
con indecible aplauso y alegria, con so-
lemne rito y oraciones, regando IIÍgrimas MAS DE MILLON I MEDIO DE PE-
los rostros de todos, el día 18 del mes de SOS CON PIEDAD I LIBERALIDAD
abril del año del señor 1649. ESCLARECIDA CONCURRIENDO A
,Antonio Lechuga lo hb:o. (1) TAN RELIGIOSO ACTO EL VENERA-
BLF. CABILDO ECCLESIASTICO EL
CLERO SECULAR I REGULAR I ES-
llrristain 'I (11 AntoDlo Fern!lldu I,11Cbup tu6 natural de Pue-
flou,a blo, tuvo (en LdS,;l ''el ,rrado de capitán y ful, uudili· TA NOBILISSIMA I nDELISSMA ( ! )
I! LJL, sinio en la lileralura profana, •peeialmente 111 el ramo
¡¡earnlúsico 'I b•rildiao. L~ favored1ran t.iunhil•a IH CIUDAD E INNUMERABLE PUEBLO
mu,.,. 'I 1opo con..,.rar 1u1 veraos a la piedad 'I a 11
utilidad de llll pr6j'imo,. Dejú mu-.hDI maau•ari!.ae r¡11e CON UNIVERSAL APLAUSO E INNE-
conHrna lu fami i1,9 0111Lrr,e de M~1ico." Un opn..,u- NARRABLE ALEGRIA A 18 DE ABRIL
ln de,.¡ 11 lmprimil> en Puebla ea IUr,u, ntra1 en :\lhico
rn 1611, 1672 1 107r.. Su1 bermallOI Jerónimo y Juau DE 1649 A~OS.
•• d1~Ua¡ul1,1111119h11ente en lu letrar; el primero •eri·
b1ú una hi1lorl• de Puebla ea ven'lO, ANT~ LECHUGA FCT.

fábrica de la Catedral, se debe a la tigua, al altar ma)•or de la nueva Cate-

ll•rrrro, c1·eencia general, pero errónea, fundada dral, poniendo una lápida con la inscrip-
ll r1eri1,ci6n P,n una noticia de Herrera (1601), de ción si~1.:iente:
l11rliA,11 p,
18 IJ. que el traslado de la sede episcopal se D. O. M. c. Za.pal.a
efe:tuó en 1550. Quinque lapis fossa pastorum contegit 24.
V•y. II 78.
El obispo Palafox condujo en seguirla (0888,
los restos de cinco de sus p!'edece!o t·c~ Queis mors ,·ita, et humus gloria,
c¡ue estaban enterrados pn la i:,rles'a an- (fossa quies.
FRENTE CATEDRAL 146 ( Catedral nuen)
r·

• ~ l•"; ¡ "' ~

Cmdro en poder d1 D. Frane!KD de YelHco, La 18"'11da, eo 111111 de lu pilHITH del·atria, reu:

"Mi1uel Zet,na fect. aila de 1140". N6tenH la ima1en d1 la Canee,,ci6n en la veot.llna arribtl de la
puena del Prrd6n, la fachada de la npilla de 11111 A1uadarn r loe 11 arca1 del Ayuntamiento, c:an
el ncuda arriba. El eacuda de la Catedral ntl tap11da. Bn el fonda el abelilca,

Lnmine resplendent candente perermit.er da, la tierra la gloria, 1 la tumba el

(a&tri1 1
descanso. Eternamente resplandecen en-
Scilicet hoc abennt funere, non ot.-eunt.
tre los astros con luz radiante, pues pur
l'ntornm ad requiem paator parat OSA esta sepultura sólo se alejan, no pere-
cen. El obispo Juan pr,para los restos
(Joannea,
de los obispos para el reposo, trasladl)
Tranatalit, et rite corpora texit humo,
ANNO DOMINI MDCXLIX. los cuerpos y los cubri6 de tierra con
loa debidos honores. Año del Señor
En castellano: "Esta piedra cubre en ltl49."
la tumba los restos de cinco obispos, Los cinco obispos son: 2-l l', Jul!an
para quienes la muerte significa la vi- Garcés (1526-42); el 49, Villagómn:

C.tec!ral r_ entnd.a ele IH trop11111arteemmicanH 111 1147, Ya na ni1te la ima1eo de la Caoce,,-

ci6a, Ba el Z6cala nt6 el peden•I.-Litosrafla ellilteatc III la Direcc,6n de KaaumentD1, Khlco.
 (Catedral nueva) 147 FRENTE CATEDRAL

( 1562-71) ¡ el 59 , Ruiz de Moraies

(1573-76)¡ el 6'', Romano (1578-1606)¡
y el 89 , Quirós ( 1627"38). El 2 9 ob1s·
po, Gil de Tplavera ( 1543-45), murió an.
!.es de llegar acá¡ el 3", Ojacastro
(1547-57), franciscano, fue sepultado en
el convento de S. Francisco, y el 7'', de
la Mota (1608-25), en la iglesia de S. 11-
defonso, fundada por él. Esa lápida que
estaba en "el panteón de los obispos"
debajo del presbiterio, se quitó poco an-
Vey. 11 07, tes de 1780, al hacerse el presbiterio de
mármol. Todo el antiguo panteón fue
Pal. ll30, der1·ibado en 1799, para que el director
Mend. de la Academia de San Carlos en Mé-
l~l 6,7.;,
l)r, Alva.· :dco, Manuel Tolsa (de Vahmcia¡ murió
, ••. Re ... en 1R20), construyera en ,su luga!' el
lfül. IM'I',
111.:tuul Ciprés o altar mayor, tel'n1i1111.Llo
en 1819, y que sirve de panteón a los
obir-pM,
M,ncl. Ef. En 1824, siendo ob!spo Antonio Joa-
quin Pérez Martínez (1810-29), se tl'aS·
ladal'on a la hermosa cripta. del Ciprés
los restos de doce obi.spos de la diócesis
y los del obispa auxiliar Juan F1·ancisco
Vry.11~17• ele Lonisa, que asistió al obispo Abreu en
el pr'ncipi 0 de su pontificado, hasta que BL CIPJlBS DB LA CATEDRAL
murió (1747).(1)
lnteriu· de la cripta, de marmol blanco y nr-
IJelante del altar de Ntra. Sra. de la Jro. Bn la pare~ circular hay trn vecn 1iete
Piedad o de! Perdón, en el piso, están upulcrv1. l"Ulllru de 109 cwilu tieoeo ltpidH
que rn1n: "EXMUS. ET YLLMUS D. D
la.s lápidas del sepulcro del 1U 9 obispo D. ANTONIUS JOAC:HIMUS PEREZ
Abreu (1743-63) y de¡ que se había des- MARTINEZ 081T IN DOMINO DIE
t!nado para el 99 obispo, el Sr. Palafox, XXVI APRILIS ANNI MDCCCXXIX."
"BXMUS. AC YLLMUS D. D. D. EM·
pero que no se usó, pues ei prelado mu- MANUEL YONATIUS OONZALEZ
rió no aquí, sino en España (1659). La CAMPILLO PLACIDA MORTE QUIB·
VlT DIE XXVI l'EBRUARII ANNI
in~cripción de su lápida es la que 11igue: MDCCCXIII." "EXMUS ET YLLMUS
m1PH M.(lll'ia) LUCIANUS BECERRA
HIC IACET PVLVIS ET IMENEZ E VITA MIGRAVIT DIE
CINIS ~ VII DECEMBRIB ANNI MDCCCLlV."
"ILLMUS. AC RMUS. D. DR. ET MA·
IOANNES A PALAFOX OISTER RAYMUNDUS IBARRA BT
ET MENDOZA OONZALU, POSTREMUS EPISCOPUS
PRIMUSOUB HUIUS ARCHIDIOECE-
INDIG:'ITVS EPI::1COPVS SEOS ARCHt&PlSCOPUII ANIMAM
ANGELORVM POPVLI DEO REDDIDIT DIE 1 A FEBRUARII
ANNI DOM. MCMXVII." En el intervalo
ROGATE PRO PATRE FILIJ que, con la entr1da .) otn punt.a li1urada,
EXPECTO DONEC VENIAT divide la pared in trn parlH, nlA el (lUinto
1•pulcro en cuya lápida r!ice. "EX MUS AC
IMMVTATIO MEA YLLMUS D. D. D. CARC'LUS MARIA
ET IN CARNE MEA COLINA ET RUBIO ANIMAM RRDDI•
DIT en: X MARTII ANNI
VIDEBO MDCCCLXXIX."
DEVM MEVM Palafox y Mendoza, indigno obispo de
Job. 14.19 Puebla de. loa Angeles. Rezad pa1· vues-
NATVS EST, CVM SECVLO tro padre, hijos mios. Estoy espe1·ando
OBIJT, ANNO, MDC que llegue mi mud1W1za y en mi carne
DIE
veré a mi Dios. Job. 14 (\"erRiculo 14 b.)
F.n c11~tellano·: y 10 (versicultl 26 b.)
"Aqu! yace, polvo y ceniza, Juan de :"Jació a prin:ipios del .siglo (1000),
murió en 1G ... , a ... días ... "(2)
(1 l Amia de lo, cineo t.rrud1cl~d1111 pnr Palafo1. aon IOI!
•i1uintee ,iete obi1l)OI: el 129, Aanta Cru1 ( 1fl78·99): el C~l Lu 111!1bnu: "HalPC eet via quae duclt" Co~c,lnrr
UQ1 l.t~IUJ)i ( 170~-0tJ): f'l l."1(1, NoplOII( 170!!•21); PI 16(), "1111 d!1J111": •F.o te r1 PI rr.n.ino qu1 l1,,•n 1J la rid1J', el,
l.ar'dilib&I 1172:1-!13): el 170, Crapo (173-1•37): rl 229, l\!llco VII H), que N llf'n como prfnrl¡,lo de la i111erip-
Ecbn-errlr. (1787-,'dll: •I 23Q, Hiempiea (1700-IIIO'J). ci6n ,a Cerón Znpata y 'ieyt.ir,, no aoa1tan B11 la l&pjd1.
 FRENTE CATEDRAL 148 (Torres)

La in1cripción de Abreu: REYI'-ANDO D. CARLOS II NRO.

SEMR EL MAESTRO MAYOR CAR-
Karmoreo isto sub lapide LOS GARCIA DURANGO QUE EN-
conditum est corpus exangue. PESO LA FABRYCA DE F.STA TORE
Illmi D. D. DOMINICI PANTALEONIS Y LA ACABO A~O DE 1678. Y NO
ALUARES DE ABREU; SUCEDIO DEWRASYA COSTO SYEN
ortu TeMrifen1is: Canonica tu Ca11uien- MIL PESOS. La torre, pues, se estrenó
D1GN IT ATE (sis: en el pontifüado de Santa Cruz ( 1676-
Archiepiscopi Dominicopolitani, 99). García se tituló Maestro Mayor d~
lndiarum que Primatis in esta Ciudad (véase C. Belén) y tomó Vey, II .SO.
lnsula Hir.paniola. parte en la cC1loc.ci6n de la primera pie·
Dein huJusce Almae Cathedralis Ang~- dt·a de la Conr:01·dia ( 1670).
( lopoli- Hay 10 ca,mpana.s: 2 gran<les, 2 me- Prof. J81\a-
tanae Ecclesiae per viginti annos, et dianas, 3 menorr.s y 3 aun más peque· ro Pone,.
(quatuot ftas. La má11 grande que llaman Doña
menses Epiecopi, atque Pontificij Solij Mairia tiene las siguientes inscripcionH:
( Auistentis. SANCTUS DEUS - SANCTUS FOR-
Qui ut 11raeclarum hwnilitatis Ovibus, TIS-SANCTUS IMMORTALIS-MISE-
(ve! RERE NOBIS SIENDO OBIPO (!) EL
mortuus, praeberet exemplum. YLL. SE~OR DN. JUAN ANTONIO
Mahdt, supremis tabulis, cum DE LARDIZABAL Y ELORZA SIEN-
Populo hac abjecta . Sepultu1·a, DO DEAN EL SE~OR DON DIEGO
Qa•m pretioso suorwn P1·aedecesAnrum DE ANGULO. AVI.: MARIA GRATIA
Sarcophago, sepelil'i. PLENA ("llena de gracia") SIENDO TE-
Suprem,u,m clausit diem, octogenario SORERO EL SE~OR DON JUAN DE
major, vigessima Septima VERGALLA. SIENDO MA YORDO-
die Novembris, anno MO DE LA FABRICA MATHERIAL
DOMINI 1703. EL SE~OR DON FRANCISCO DE
Sit in pace locus ejus, ERA USO. SJENDO MAYORDOMO DE
et habitatio sua in sancta Sion · FABRICA DON JOSEPH DE AY-
LLON. A~O DE 1729. IN CONCEP-
En castellano: "Bajo esta lápida de TIONE TUA VIRGO IMMACULATA
mármol se sepultó el cuerpo exangüe FUIS'TI. ORA PRO NOBIS ("En tu
del Ilustrisimo Señor Doctor Domingo ~onrepción, Virgen, fuiste inmaculada.
Pantaleón Alvarez de Abreu. Nació en Ora por nosotros").(1) En la otra campa-
Tenerile, fue canónigo en las Islas Cana- na g1·artde se lee: ESTA FUE HECHA
riH, arzobispo de la ciudad de Santo POR ANTOIO(!) es DE HERRERA.-
.Do111in10 y primado de las lndia11 en la M. F. A~O DE 1663.(2) Las tres c1.m-
i1la de Haití ( 1738-43), después obispo panas menores tienen el año: "173.5".
y pontífice en la sede de esta Santa En el tercer cuerpo de la torre hay 8
Iglesia Catedral de Puebla de los Ange- esquilas; 2 grandes de los año11 "1780" y
lea dura11te 20 años y 4 mese,s (1743-63). "1825"; 3 medianas de "1780", "1783" y
A fi11 de dar un insigne ejemplo de hu- "1863"; y 3 chicas de "1163".
nlildad a sus ovejas aún en su muerte, Veytia dice c,ue la ma:,·or de lH cam- \' .,-. 1I 04.
prefirió ente1·rarae en su ataúd, junto pana.s, nombrada Sta. Maria de la Con•
con la gente, en ute humilde sepulcro, eepción, se quebró en 1625, 1636 y 1720.
y no en el precioso sarcófago de sus L&B dos prime1·as veces se refundió en
predece3ores. Falleció teniendo mii.s de
80 años de edad, el 2i de no\'iembre de o: Loti Anal•• clic•n: "En 1720 ... m1ndf1 fundir IR Anal" 18.
Da Callll: 1763. Su tumba c,uede en paz, y su mo- c1mp1n1 rl• I• C•t.rdra1 de Puebla. el marquh" l,¡,de
loau', ~lon,errate! v~1.a C, l\larq~).
rada en Santa Sión (la Juusalén celes- "El d!1 d, I:!. l\11rt'01 irle li:t21 1ubl6 11 ct1mpana Analn 18
tial)." ma)·nr llam1d1 Don1 l\larla l'alalo1111 torr1 de la Ca-
1.Pclral de C111tluca11>11n. J,, ,ubi6 el iudio Juan ll1u-
Las tol'l'es t.i•1n Santi110, n1t11nl rle Cl1olul1n."
C2J 1\ nt• eampann •• rt'liere tal ,·n IR •illlflnte no·
tiei• ria 101 Analn: ''En el mi,mo ano (de iee,i. dl1 Anal• 20.
La fecha de \a construcción de la t1>- 27 de eooro, m1rt..o, N lué I tran la eamp1111 del 1111·
rre Norte, la única que tiene campanas, mino de Cbolu!a. Jnmedint1mente1! 1m1n,cer del dla
•l•uiente la conaasr6 el tlr. Ohilpo Don Di,,ro O.orio.
fil lee L·n una inscripción de lclra¡¡ rt1jaA, ll1mAndole Jmi, .\'umno. El d!a primero de lebl'ffO
que HWÍ wrabada 1n la pared interior 11 lu ocho de la mt1fl1111 del d111119110 la ,Gbleron ."
del ,._ ir1"9rMHkl del lMO oriental del LN ~ carap11n11 cblN11, 11u1 10n d•I reloj, Clll'fffll d1
1-ipcioll9, lo mlulo q111 la q.- da 111 ~ , qa
, . _ . • ~ d9 . . . lorrt )' qui 1·eza: "~ arrll,I, MI ltrl'V ~ .
 149 (Fachadas) FRENTE CATEDRAL
(To1Tesl

seguida, la tercera vez en 1730, y lllf. su- también las inscri,pcione1 en el idéntico
bió en 1731. "De~ués de Sta. María, lugar de las torrea de los t.emplos de La
escribe el miamo historiador, siguen por Luz, S. Francisco )' Balvanera.(2)
el orden de sus tamaños las que nom- Las fachadas
l::!·an .l u1ús 1' aznreno, t,1·, S. José, Sta. A la izquierda de la puerta del Perdón
Cruz, Sr. S. Joaquín y Sta. Ana, Sta. está la estatua de S. Pedro, con libro y
Bárbara y la del reloj. Las esqu!las se llave, a la dere:h11. la de S. Pablo con
nombra,n El Santísimo, NtrL Sra. de 108 la espada. Arriba de ellas dos es~udos
Dolores, S. Miguel, S. Pedro, S. Panta- de la catedral· un jarrón con azucenas, ~lend,
león, Sto. Domingo y El Venerable Sr. 101 ~/28.
símbolo de la Inmaculada Concepción de
Palafox; dos campanas más chicas que Maria. En el ~entro del arco se ve el
llaman Las Animas, y otra más pequeña e,3cudo del Papado: L& triple corona
El Niño Jesús."
Según Veytia, la capilla situada de- co;n las llaves de S. Pedro abajo. (El
\ley. 11 611 mismo escudo está enfrente sobre la
YUfl,
l:::. Zapata bajo de la tC',rre Norte "se aplicó en los pu~rta de la reja.) Las estatuas de los
~o. pr:ncipios de fabricada la Cate<h'al para 1postoles Y dicho escudo marcan la re-
baptisterio, interin que se labl'Bbl.L el Sa·
g rario que estaba proye~tado. Después lación de l~ Catedral con Roma (vÉanse
quedó esta capilla vacfa, sin otro uso C. Concord:a ~ S. Ju11.n de Letrii.n). En
que e¡ de da.r aubida al caracol de la el ~egundo icuerpo: a la i~uierda S.
torre que por dentro de ella tenía la Jose, llevando de la mano al niño Jesús
arriba una palma. A la derecha San~ia~ l'ra!. Jm.,.
puerta y otra que salla a la Plaza. En ro Paaee.
1700 se dedicó a S. Ignacio de Loyola go el Mayor, "con un cald>azo sobre un
Y se cerraron las dos puertas, abriendo e.culo¡ arrtba un pino".(3) En la \'entlU'la
la del earacol por el lado de afuera"
que es la que hoy se usa. '
La torre Sur, que todavla falta en el
Aaalea. plano de 1754, se empezó en 1731 y ae
concluyó en el pontificado de Fab!án y
Fuero (1765-73), estrenándose en 1768
G1&11'~17. el día de S. Miguel. Todavía e11 1852 1~
llamaban la torre nueva. Laa torres tie-
n~ una altura de 70 metros, siendo laa
mas !'Jta11 de toda la República.
BaJo la cornisa del úLtimo cuerpo de
a'llll,aa torres, en 101 cuatro lados h11y
las siguientes insmpciones. '
Torre Norte: (al N.) SANCTVS
DEVS FORTIS; (al P.) SANT IMMOR-
TALIS; (al S·,) MISERERE NOBIS·
(al Or.) IXPS NOBISCVM STAT. '
Torre Sur: (al P.) SANCTVS UEVS
FORTIS·; (al S) SANCTVS IMMORTA-
LIS; (al Or.) MISERERE NOBIS· (al
N.) XPTS NOVISCVM STAT. '
E.n castellano: "Santo Dios Fuerte
Santo Inmortal, ten mise~cordia de nos:
otros. Jesucristo (torre Sur: "Cristo")
está con nosotros."(1) Las tres prime-
ras inscripciones correspondPn al tzm.
•io del misal romano, que reza ali:
Sanctua I>eus, Sanct•s Fortia, Sanct111
Immo1·talis, mi11erere nobls. Y así dicen • . _ . . . de llapalla e11 '1m raclNida priacl,el
flllR M dNcubri6 en IPll.
(lj En la1 abrnlaturu del nombre rle Crl1~
:"', UHn lu let,:U r:rleira1 X por 'CR' y p par Cll, E.I trl1qia '(ll'riesa: 'tl'ell Teeee 1&ata'1 es
R ' ,Par can11.-ulP11te, J'.Jl:PS H lee: J (HUI) canaeida desdl! el afto '51, C11enta11 que durante
CHR(11tu)S,-, XPTS: CHR(lll)T(u)S.-La pri, un terremat.a en Can1tantinavla, par 434-36 un
m°"a V en NOVlSCVII H un error par B que nlila, arrebatada en ézta1l1, la apreadld d~ Jae
•• l'f!rrilrló paeterlnrmente, r,onlendo una 11:...iu.,_ án1elell.
ña D a"."11• de la V. Tambi•n SANT par 'Hne• (a) FAta1 atrlbutae cwacwrfran al Santa de Campa,,,
tu~· r1 ,nc:orl"fteto. tela t:'OIIIO perlSriaa.
 FRENTE CATEDRAL 150 (Fachadas)

LANGUEO ('Me consumo de amor'),

Loa relievea, al parecer poateriorea a Ce-
rón Zapata ( 1714), loa conoce Bernnldez
de Caatro ( l 746). Las letra a S. D. O. B. C..tro
significan, aegún Cerón Zapata, junto ~.;,
con las .del otro lado: D(omini) O(mni-
potentis) M(atri) S(acrum) D(icatur.)
O(pus) ('A la Madre de Dioa Todopode-
zoso se dedica la obra aanta'), fra&e que
ae lee en el altar de loa Reyes. El rema-
te está formado por otro ángel.
La puerta del costado que mira al Zó-
calo, ae llamaba de S. Criatóbd ( 1822) G. Haro
por la estatua gigantesca, hecha de ma- Oob. 311.
Rev.Puebl•
dera, de este ,santo, el patrono de todas 67.
hu entradaa y salidas, la que ae halla-
ba atrás de la puerta, desde la inaugu-
ración de la Catedral ( 1649) haata los
tiempos del intendente Flon ( 1786-1811).
Hoy está en su lugar un lienzo del mi.!1-
mo santo, y la estatua se guarda en el
templo de Santiago.
De esta puerta salla la procesión de Rav.Puebla
Corpus Cristi, que en el siglo XIX ~o- ,1"'2 r ]32.
nia el Portal Morelos, las Calle,s de Mer-
caderes, Estanco de Hombrea, San Mar-
Un, Gueva:ra, Portal Iturbide, y entraba

Alto-reline de Sta. RON.

había, hasta en 1840, una "mez~uina ea-

tatua de Ntra. Sra. de la Puriaima Con-
cepción", colocada en 1674. En el ter-
cer cuerpo !e ,·e un rectlÍngulo que dice:
A!Q'O DE 1604.
Arriba está el eacu,do de España, que
deade 1827 (véa.se C. América) haata
1930 estaba cubierto de mezcla ('pegoa-
tre') y subat:tuido -después de 1887,
J. Manea, cuando penaaron poner allá el eacudo
Olea. Uni". 111exicano- por el monograma de Ma-
VI ,oo. ria, conll!rvándose Bil!mpre a descabier-
to el to!.són y la corona real. Sobre la
puerta izquie-rda l!stá un relieve que r:i-
preaenta a Sta. Rosa de Lima, recibien-
do rosas de la Virgen. F.! escudo cit su
izquierda di:e: CORDIS MEI ROSA
('Rosa de mi corazón'), el de au derecha:
SPONSA MEA, VENI ('Ven, eapoea
mla'). La fiesta de esta santa ae cele-
bra en la Catedra! desde 1708. Arriba
están las letras D. O. M. y un ángel con
palma y espada ( S. Miguel ? ) . El re·
lieve sobre la puerta derecha repl'eaenta
a Sta. Teresa en loa momentos en que
un ángel la hiere con una flecha en tl
coruón (la tranaverbera~ión). El es- Alto-relirn de Ita. Terne. Bn el l:1t11n
cudo de au izquierda reza: VUL~- u lee: llllBRICORDIAI DOIIINI IN
RASTI COR MEUM ('Hfriate mi co- BTRRNUII CAJl'TABO 'liempH cutarl
lu milericordi11 del &.llar'. (lelmo 11
razón'), El de 111 derecha: AMORE nr1. 2.)
 (Fae'badu) 151 FRENTE CATEDRAL

quiffda: S. Lueaa con el toro, arriba el

,·..!'"' • '
rey Felipe III; a la derecha: 9. Marcoa
con el león, arriba el rey Felipe IV. En
el tercer cuerpo hay a la izquierda la
tiara papal y las llavea, a la derecha el
c.scudo de la Catedral. Dentro de la cta.
raboya se lee: CAROLUS 2US REX
HISPAN(iae) ("Carlos II, rey de Espa-
ña").(2) Son los cinco monarcas, durante
cuyo gobiemo se empezó y conatruyó la
Catecl,ral, haata la conclus:ón de la torre
Norte (1678): Carlos V, 1516-56¡ Feli-
pe II, 1556-98¡ Felipe III, 1591H621; Fe-
,lipe IV, 1621-65¡ Carloa II, 1665-1700.
Arriba está el escudo de España. La es-
tatua de S. José remata la portada.(3)
Al erigirse en 1904 el arzobispado de
Puebla por bula de Su Santidad Pfo X,

f
se puaieron dos placaa conmemorativaa
en la fachada principal, con inscripcio-
nes latinas, una de las cualea se refiere
al primer obispo Garcés, y la otra al úl.-
timo obispo y primer arzobispo Ibarra
(1902-4¡ 1904-17).
A la izquierda:
CHRISTI ULTRA IAM NON MO-
RIENTIS ECCLESIAM FELICITER
CLEMENTE P.(ontifice) P.(apa) VU.
GUBERNANTE UTRUMQUE SUB LE-
GES ORBEM ASPECTAHILEM CA.RO·
LO V. IMPERATORE BELLIGERO
MITTENTE ANN(o) MDXXV TLAS-
CALEN(aia) SEU ANGELORUM VE·
La atataa de 1, C,i•tilblll ea •adqa. TUSTISSIMA ERECTA FUIT DIOECE-
SIS. ANN(o) MDXXVI GRANATAE
por la puerta del Perdón. Entre 101 ILL(1111trisai)MUS D.(ominua) D.(octor)
Portales Y las puerta~. de la Catedral se D.(ominu1) FR.(ater) IULIANUS GAR-
extrndla, en esta ocasion, una vela dude OES ET ROMANI ANTISTITIS ET P0-
1822, e.n lMI otras c&l!ea, desde 1828. TENTISSIMI CAESARIS IUSSA FA-
En var1a.s casas, !' media altura del se- CESSIVIT.
Q"Undo piso, au~a11ten las argollas que A. NARVAEZ FECIT.
aostenfan loa tirantes de la vela. La
última proceaión fue la de 1888. En castellano: "Gobernando felizmen-
En la fa:·hada, a la izquierda de dlcba te el Papa O!emente VII la iglesia de
puerta, se lee, abajo de la estatua de S. Cristo, quien ya no morirá, y sometien-
Mateo, caracterizada por el ángel: HOC do Carlos V, el emperador belico10, a
OPUS ("ésta es la obra")¡ arriba está sus leyes ambos mundos visibles, el año
el busto de Carlos V con el toisón. A de 1525 ae erigió la diócesi, antiquísima
la derecha ae ve S. Juan Evangelieta de Tlaxcala o de loa Angelee. El año
con el águila; la inscripción abajo dice: de 1528, en Granada el Iluatriaimo Se-
HlC LABOR ("éste ea el trabajo") (1) ¡ ñor Doctor Don Fray Julián Garcés eje-
arriba el rey Felipe II. En el segundo Clftó los mandatos aaf del pontffice ro-
cuerpo, aniba de 1a puerta, hay la ins- mano como del poderoso empera.dor. A.
cripción: HAEC EST DOMUS DOMINI Narváez lo hizo."
("Esta ea la caea del Señor"). A la iz- (2) Tlldaa lu l ~ o a n de I• C.I.Nirel buta 1r¡_ui
elteda,, m-1u del Cip,61:, 1r, de A.bml, lil'llla •v·
m "Hoa 011111. hl1 labor"• •I priampio ch u ..,D por 'U 1, lo 11111- Qui !u dom lllluituta,
d• la Buido de \'lndllD (Vt 129), 1111 e l ~ · u 11119 131 El metflrf81 de - nt1l11H:, relieTw .. una pie- ,~. 1 a;i:1,
1a ~111Ua a c11- diN • Be. . 11111 n 1u1 baJer .i dr. blanca, 11•medll por IOI b \ a ~ poblu10. 1
lllfienlo, P9'CI • IIIBft4I al rwsr-r, "boa c,pu, ble labor rlNdtl Cer6a Zapata balt• JOlt M•aao. pi..... d, l'i-
m", en •to oonoi•t.111• dlRinalhld. Le l1111arill"!h 1181'11· ~ .. 11118 .. ~ de ubul.ro ordiaario qull 18 t.ral•
11 •ludir • ID diRail de Ir, -*11all6a de la C.tldrr.l. de 1111 llllllDa i11 Apam,
 FRENTE CATEDRAL
A la derecha:
CLARISSIMI LEONIS P.(ontificis)
P.(apae) xm IN VOTA VERENDO
PIO P.(ontifice) P.(apa) SUCCEDEN-
TE ANGELORUM SEDES DE INDIS
MERITA ANN(o) MCMIII AD ME-
TROPOLIS CULMEN FUIT EVECTA
ET LITTERAS APOSTOLICAS ID IU-
BENTES VI IDUS FEBR.(uarias)
ANN(o) MCMIV ARCHIEP.(iscopus)
MEXICAN.(us) EST EXSEQUUTUS.
GENTEM NOSTRAM PORPHYRIO
mAZ REGENTE. SED PRID.(ie) IDUS
DEC.(embres) ANN.(o) MCMIII ILL.
(uatrissi)MUS D.(ominu11) D.(octor) D.
(ominu11) R A Y MU N D U S IBARRA
GONZALEZ AROHIEPISCOPALI EST
INFULA DECORATUS.
A. NARVAEZ FECIT.
En castellano: ''Cumpliendo el Reve-
rendo Pontifica el Papa Pío X con los
desl!Os de su predecesor, el Glorioslsimo
Pontllice y Papa León XIII, se elevó
la sede de los Angeles, benemérita de
lu Indias, a la dignidad de metrópoli
en 1903, '1 el an:obispo de México eje-
cutó las cartas apostólieaa que ordena-
ban eao, el 8 de febrero de 1904, gober-
nando a nuestra nación Porfirio Diu.
Pero el 12 de diciembre de 1903 el UiJ&·
triaimo Señor Doctor Don Ramón Ibarra
González fue adornado con la mitra ar-
zobispal. A. Narvli.ez lo hizo."
Obi1po Dr. R•m6n ni.na
1152 (Faenadas)
Por la aludida bula de la Santa Sede Dr. Alvuu
!tea. Hillt.
del 9 de agosto de 1903, ae suprimió de- 21,'i.
finitivamente el titulo de Tlncala que,
como primario, hasta entonces tenia ofi-
cialmente la diócesis de Puebla. En di-
ciembre de 1904 la Catedral de Puebla
fue elevada a Basilica Menor, por ha-
bér,sela agre :;ad 0 a la Basílica Mayor
de S. Juan de Letrán en Roma respe~to
de los pri~legioa e indulgencias. Por
eso se la titula hoy Santa Basílica Ca-
tedral.
El Sr. Ibarra, nacido en Olinalá en llr. A lval'l!I
1853, estudió en el Seminario Palafoxia- Rl'II. Hilt.
211-14,
no de Puebla, se ordenó de &acerdote en
la citada Buflica romana en 1880, y en
1890, en el mismo templo, fue consagra-
do obwipo de Chilapa, diócesis a la que
pertenece au pueblo natal (Estado Gue-
rrero). ( 1)
La puerta media de la fachada, que ea Tlr,Ah•arn
n... Hllt.
la de honor y se abre sólo en las gran- 233 '/1 1~3.
des ocasiones, se llama del Perdón, lo
mismo que en la Catedral de México 1
en otras, por hallarse frente a loa tres
attares de Ntra. Sra. de la Piedad o del
Perdón. "En estos altares, dice Veytla
(1780) 1 está fundada con autoridad apos- Ve'//, U 104
tólica 1a cofradía de las Benditas Alma.!
del Purgator:o, con el fondo de más dl'
, 20.000, con cuyos réditos y las limos-
nas diarias que se juntan as! en la Ciu-
dad como en las entradas de ella, ee ce-
lebran diaria,mente un prodigioso núme-
ro de misas en estos altares por HC'i!r-
dotes pobres." Según el padrón de 1778,
existían Ermita• de Ani111n junto a los
Puentes de Cholula y de México, cerca
de la garita de Amozoc y en el camino
de Tlaxcala. Caus de Animaa, propiP-
dad de la cofradía o de la Colectar[& de
Animas, había varias en la Ciudad, y
Colector de Animas se titulaba un ofi
cial del obispado.
(IJ El krritorio d• I• aeta! ••q11idi6eeoi1 11 murha
n,j, peqal'!lo qu• ,1 del •ntisuo obi.,,ado q_ue enmp_ren•
di• loo ut1111lftl Elt.adoa de Pueblo, TIHral•, Ver1cru1
'/I_PU1.N d1 O.u.,,., r.uet'l'1!ro • Hid•hro (vhMI l'or tal
Hldal111), Cu,ndo el E.tado de Pueb!s cedifi el depar·
1am111to d1 Tl•PII '11 Ometepec al za:evn E1taJo de
lluerrero (1At9) r II DoparMUD~to d• Tu1pan •I E ..
t.ado de V111"11en11 (1 Si>3l, ~1'1111 tambitn en di•idir Dr. Alvare1
el obi11111do de Pulbl• (IK.'Ml, erilieadG ln11 obiop11dnt1 n ... Wot..
de Cbil•pa, ea el l!:1tado do OultrN!r<•, y el d1 \'er11eru1 111; >' ~·oo.
A•I eotoa dOI DOIIICI el de Tul.nciaso, todn11 ,11,radlll'OO
del urob\Jpadn da l\lhlco, .. erhriBN>n en lfllH, ea c:on• I'al. OiO,
lor111idad non I• divili6n de la 11111,.i• mexie11n• rn trH
pro,rjneiu, di"l?11eola por el papa P!o IX 111 t.:ontiltorio
di 6 d1 llll&l'IO di J88~.
Ea 1eca, .J ffllll'lle el annbi1~do, ~ e COIIID
ubi1p11do 1ulrspaeo el d1 Hu•1u•p1m d1 Le6a que
abu• 111 parte Sur d..i EetMlo de Puebl• y lOI terrlto,
rt111 del FAtada d1 Oauea, que hllblaa eol'ffl!poodldo .i
obl,l)ldo de PlleblL
 (Fachadas) 158
La puerta del Perdón de la antigua
Arla C1b, lgles:a Mayor se menciona en 1556, la
Ecl.
de la Catedral se terminó en 1664, al
~,.
B. Cutro
mismo tiempo que la fachada. El actual
Mend. altar del Perdón data de 1796.(1)
ID~l ¡!14,
El atrio
El sitio que hoy ocupa el atrio, ante11
estaba lleno de constru~t'iones que aún
alcanzó Veytia, nacido en 1718, y que
Vey. 11 6~.
describe como existt!ntes llermúdez de
Castro (1746), pero que ya no se vt'!n
en el plano de 1754. No sólo se hal,a-
ban allí los paredones del Sagrario de-
molido y los que Bermúdez cons:dera
fl. Cutro
IUI. como los restos de la Iglesia Mayor, si-
no también otros edificios, entre los
cuales había una capilla "que hizo la de-
voción de los fieles a las Benditas Ani-
mas de! Purgatorio", en el propio lugar
donde, según la tradición, se habla ha-
B. Cutro
78. llado el alt.ar mayor de la antigua Igle-
sia Mayor. En México se construyó la
Capilla de las Animas a espaldas fo la
Catedral, en la Calle de las Escalerillas.
"En ella se reunía una congrega.-:ión,
cuyo fin era hacer sufragios por las L.!-
mas de! purgatorio."
También estaba allí la cap!lia Ju lo!
naturales. En todas las parroquias 1uú
como en la.s doctrinas de los convantos
había una capilla especi.a! para i.is indí-
genas (véase C. Capilla Naturales). El
origen de la rapilla. l:n el atrio se d11be
a un acuerdo de! Cabildo eclesiást.z~<> del
11 de agosto de 1565, 4ue dice: .• que
se haga un altar arrimado a la Sant:1
Iglesia de esta Ciudad pa:a que Je dip
misa que oigan los indios comareanoa".
(La ubit'ac:ón de esa t'&pilla en el actaal
atrio es una prueba más de que la I~le-
sia Ma)"Or estaba cerca de la esqu1M
Sudoeste de él.) La capilla u llamó
la de San Pedro de los Indioa, "por ju.u,.
B. Cutro terse dice Bermúdez, en ella todoa loa
11~. natu;alee de la feligres!a del curaL'l de
la Catedral, cuyo largo es de más de 13
va!'as ( 11 m.), teniendo 10 corateralea
(colat.: 'P.!tarPB') con el P.seo y adorno
que pueden conseguir sus corta11. !uer-
za,s". Contiguas a la capilla estaban laa
(1) E• la ~l~ma eapil11 de 11 na,,a ~b1, llamada
d,•1 ColGIÚII ,1. JurlA, •!.AD inbUmadOI !OI rml.ol dll
Lie. F.nri- Grol. Miram6n, traldm aqul ID 1811,~ por •u viuda Con·
qu• G6mc1 cr~6a Lombardo. RutarnlonCN, el ooruón N balla-
H&ro, b& depooitado en la Cat.cclral de S. Luill Patoel, , loa
domü rMl.ol en S. Flll'DIDda\ lllblco. La pl1011 IDC"r11a-
tada an la i,and Drienu.l de 1a .,.__pilla l'f'A: "GENE-
RAL DON' 1 ~IIGUEL DIJ MIRAMON I FUl!ILA·
DO I EN QUERETARO I EL 19 DE JUNIO I DE
111117, 1 R. I .P," (requieleat ia p1ee 'drae1111N n pu'),
(Atrio) FRENTE CATEDRAL
casas que llamaban del Cabildo o del Cu- v.,. 11 43.
rato, porque las destinó ¡a iglesia para
viviendas de los curas. Ten!an una gran
halconería de hierro a la banda de ia
Plaza, desde donde velan loa prebenda-
dos las fiestas y corridas de toros 1r..1e
se haclan en ella. En uno de sus arri•
moa se hallaba el osario de los cuerplls
y huesos que ae sacaban de las se9:11tu-
ras de la capilla de S. Pedro, por ser m11r
chos loa indios que en ella !le enterra~n.
Todos esos edificios han desaparecido
en el plano de 1764. Una nueva ,apilla
de los naturales se construyó, a costa \"ry. 11 l.iij,
de ellos, contigua a la torre Sur, for-
mando un cañón compuesto de cuatro
oovedas, de 7 varas (6 m.) de alto, 9
(7,5 m.) de encito "f 18 (15 m.) de largo,
y dedicada a las Lágrimaa .de San. Pedro,
Tenla jubileo después del Sagrano. En
el siglo XVIII era dest!:nada para aque-
llo& naturales que estaban "filiados Y
empadronados como vecino1 en su cuer-
po de república", pero no para los que
servían en las casas particulares, puea
éstos ocurrian al Sagrario, La capilla
.ie conocía en el siglo XIX, as! como ya M111J.
en 1'781, por el nombre de Capilla de los 102:i/114,
Aguadorea, teniendo su entrada par el Can. V.Er.
ti 7.16),
atrfo Recibió por '11ltima vez jubileo en
1825 · y lle cerró al culto en 1890, pasii.n- Mend. El.
dose !,1 Santa Escuela de Cristo, que de M•nd.
11191/12.
ella ee sirvió, al templo de los Gozos.
Desde entonces es bodega. Por delante
de la puerta de la capilla se construyó
en 1766 una bóveda subterránea para ae-
pulcl't.la de loa indios, 1'dejándole la. bo- Vey. 11 15~.
ca o entrada por delante de la m11ma
puerta, cubierta con una lápida de can-
tería al piso de la lonja".
Dichos aguadores abuteclan a los ve-
cinos, cuyaa cuas, en su m&l/Or parte,
carecían de merced de agua, llevando el
liquido de 1MB fuentes ptlblicas a los do-
micilios. Todavía en 1859 tenlan el de- Fuc1111e El.
Su.
ber de lavar las fuentel!, M!gún &u regla-
mento. La e.irga que eta de 8 arrobas
o 90 litros, se ¡ea pagaba medio real a R,Artt
principios del siglo XVII. Tenfa.n tone- 11 224.
les registrados y sel!Rdoa. A fines del
siglo XIX cobraban por el viaje, según V1!11eo ~r,
ias dimensiones del cintara. General-
mente llevaban dos de éstos, uno en •I
pecho y otro en la espalda. Aal está fi-
iurado un aguador junto al obelisco del
Zóca.Jo en el c111,dro que posee 1,11 Sr. Dr.
Is11&c del Río (hacia 1840).
En la parte del atrio delante de la
puerta del coitado Norte de la Catedr11l
estaba antipamente •I CftM'nterio de
 FRENTE CATEDRAL 164 (Atrio)

la parroqa!L Caando se quitaron loa tas, una por el Poniente y tres por el
mencionados edificios, ae convirtió todo Zócalo, aal como por el Nordeste, frente
c.z.1111~
/\,1,
el sitio en ana lonja (a·.rio), "de lisas al actual Hotel Italia, una "escalaplana Diee. UniY,
canterlas, con aua gradas a trechos, con (rampa) para comodidad de los e.nfer- Gul1 819,
püaree 7 tarjas (eeclJdo o motivo or· moa". En aua tres ángulos había "pas-
namental) encima, de piedra blanca y tea áticos de gracioso dibujo", que re-
en ellas esculpida• laa armaa de la igle- mataban con estatua.s de S. Jod, S. Mi-
aia" (véMe pág. 149¡ hoy Ml.baiaten guel y el Sto. Angel Cuatod:o; entre és-
otroa escudos da la Catedral arriba de tos, 17 columnaa toscanas con unos leo·
la puel"ta del anti,po obiapado y en la nea y escudos de piedra blanca ("de Vi-
fachada Oriente del Hoi,pital de S. Pe· 11-.rla") aobre awi capiteles, aaí como 47
dro). pilares. Uno de aquellos postes está
ho7 en la entrada del Paseo Hidalgo. La
misma forma, menos la rampa, tenia el
atrio -o estaba proyectada- ya en
1688, aegún la acuarela.
Loa trabajos del enverjado actual del MeDC!.. El,
atrio li! comenzaron en 1878, coateándo- c.nt6a
I 308.
88 cada tramo por bienhechores particu-
larea, ae1~:n las in.acripck>nL&~l,. ~n la
(1) La parte del enverjado que mira
al Oriente )" loa •ll'ulentea primero• 8
tramo• del lado Norte IIDn mil reclen tea
que el reato (po1tertore1 a 1888) y care-
cen de ln1crlpclonea. Todo el lado del
Z6calo H compone de n tramo,, 10 de
11101 entre la e1qulna oriental y la en-
trada del coitado, )' 17 dHde am h&1ta
la eac¡ulna l'onlente. I..01 primero• cua-
tro tramo, forman el atrio del Sal'rarlo
que eatA npo.rado del de la Catedral por
una reja,
Lam ln1crlpclonea 10n H y emple:ran
cnn la del tramo 80 que resa: ''TRAMO
COSTEADO por el S. D. MANUEL DE
HARO Y TAHARIZ Mano 19. de 1881."
Tramo llo: "TRAMO COSTEADO POR
EL ADKOR. EDo. CALVA, DEPENDIEN'·
TES. MAESTROS Y OBREROS DE LA
FABRICA "GUADALUPE" 11, DE LlBRE.
DE 1879.''
s.cllllo cW' .. ClltedHI: rlo,nD CD9 • . _ , • Tramo 10o: ''TRAMO COSTEADO POR
t. ftlc!uld.a prlllci1111I del -pla, EL SOR. LIC. D. RAFAEL YLLESCAS
OCTUBRE H. DE 1879."
Tramo 110: "TRAMO COSTEADO POR
En cuanto a las gradas o eacalerillaa EL SOR. D. SANTIAGO BEOUERISSE Ju-
del atrio, exiate el siguiente acuerdo lio 16, de 1879."
Tramo no: "TRAMO y OASTOS CO-
CarL V. f, del Ayuntamiento de 1618: " ... Miguel MUNES DE LA OBRA COSTEADOS POR
131 yl,L BodríguH de Guevara dijo: que de par- LA COLECTA GRAL. Al'Dlto 17. de 1879."
te del deán y Cabildo de la Santa Iglesia Tramo Uo: "LOS DEPENDIENTES,
Catedral ae Je había encargado hiciese CA MAESTROS Y OBREROS DE LA FABRI·
"VALOR'' COHO RECUERDO DE
relación a }a dicha Ciudad (A711nta GRATITUD A LA MEHORIA DE D. CI•
miento) que con au beneplácito para RIACO KARRON Y CARVALLO; COS·
omato de la dicha Iglesia Catedral, de- TEARON ESTE TRAKO. JUNIO 11 DE
cenda de au entrada, y que en tiempo 1881." Tramo 140: "TRAMO COSTEADO por
de agua• laa corrientes no dañen aus ci- EL ADMINISdor FRANCO DE P. FER-
mientos, ae pretendla hacer una grada NANDEZ, DEPENDIENTES, MAESTROS
de .11 o 3 val'M de ancho, que corra por Y OBREROS DE LA FABRICA ECONO·
Febrero n. de 1880."
la delantera de hacia la Plaza hasta la HIA. Tramo l&o: "TRAMO COSTEADO POR
puerta de la obra de la IKleaia nueva EL SOR. DON VICENTE de la HIDAL·
qua H va haciendo." OA Abril 15. de 1880."
Deede mediado, del aiglo XVIII, H• LOS 'l'ramo Uo: ''TRAMO COSTEADO POR
pn el plano de Medina, todo el atrio DEL HERKAN'OS ORRIN EMPRESARIOS
CIRCO KETROI'OLITAN'O Junio 11
e.taba enloaado¡ tenia cuatro HC&li.na- de 1111."
(Atriio) 155
parte baja de algunu pilastras, frente
al Zócalo, se leen !01 nombre1 de here-
jn, sobre cuyos errores ha triunfado la
doctrina católica. Son 101 1iguiente1, de
Por:iente a Oriente: lo. APOLONIO DE
TIJANEA. 2o. ABELARDO. 3o. AR-
Loa tra11101 17o·ZOo no tienen ln1crlp-
clonea.
Tra1110 2111: •'Tramo dedicado a 1& me-
n,orla DE .La Seftora DOLORES CARA.-
VEO DE VAJ,DES I'OR EL AUTOR DE
ESTE EKVERJ'ADO ANTONIO LORENZ
Sbre. U de 1886.''
Tramo Uo: "TRAMO COSTEADO POR
LOS HIJOS DEL Sr Dn GUILLERMO
BERGES A LA MEMORIA DE SU TIO,
EL Sr. Dn PEDRO BERGES de ZURIOA.
MARZO 19. DE 1884."
Tramo no: "TRAMO COSTEADO POR
m .. Sr Dn ALEJ'ANDRO QUIJ'ANO y
GONZALES. lilARZO 19. DE 1884.''
Tramo 8'9: "TRAMO COSTEADO POR
F.L JLLmo, Sr. OBISPO Der. D. J'e. :U:.
REFUGIO GUERRA POR EL Bor, D. J'e.
M~ ARMAS GOBEI\N'ADOR da la SAGa
:\UTRA Por el MI. Ye. y Ve. Co. (mu7
lluatre y venerable Cabildo) por el Sor.
Ledo, Dn. RAFAEL de lu PIEDRAS )'
OTROS RS. de ZACATECA& Junio 19 de
1883."
Tramo 2k: "TRAMO COSTEADO POR
GUADALUPE MORO A LA MEMORIA DE
St: ESPOSO Sor MIGUEL GARCIA. VEY•
RAN Ago1to 31 de 1887."
Tramo Zlv: "TRAMO COSTEADO POR
El, SOR, ADMOR. D. Il'RANco. FERNAN•
IH!:Z SANCHEZ DEPtn KA.ESTROS Y
OBREROS DE LA FABRICA CONSTAN-
CIA Eno, 26 de 1880."
Tramo 270: "TRAMO COSTEADO POR
Jo:L SEROR D. FRAIN'co. TAKARIZ KE·
LLADO Enero 11. de 1880."
El enverjado de la Calle Frente a Ca-
tedt:al eatll. formado de 10 tramo,, li a
cada lado de la puerta central, La1 ln1-
crlpclone1, de Norte a Sur, ion la1 11-
gulentea:
Tramo lQ: "TRAMO COSTEADO POR el
Ror. Dn. J, M• Botella A la memoria de
11u hermano el Sor. D. LUIS. Junio U de
1 R80."
Tramo lo: "TRAMO COSTEADO POR
Ji1L SENOR PAZ OA.RCIA JUNIO Z9 DE
1881".
Tramo 3o: "A LA MEMORIA DE LUIS
M• DE LIZAOLA Y MARIA GUADALUPE
F>CHAVARRI SUS HIJOS Nbre. J 9, de
l SS1." "Mariano Serrano" (véue tramo
Sn),
Tramo 4o: "TRAMO COSTEADO POR
CONCEPCION PEREZ DE PLIEGO Y SUB
HIJOS A LA MEMORIA DE BU ESPOSO
D. JOBE DE JEBUB PLIEGO (corregido)
PUEBLA ABRIL 30. DE 1881."
Tramo 60: "TRAMO COSTEADO POR
MONSEROR DOR. EULOGIO G OILLOW
PRELADO DOMESTICO de BU SANTI-
DAD. Obre, 31 de 1880."
Tramo k: "TRAM!O COSTEADO POR
el Sor. Cura del Pueblo de S. Miguel Ca-
noa. Fra7 BUENAVENTURA ESPEJO, y
TODOS IUI fellgrecea, Dbre. 8. de 1880."
Tramo 79: "COSTE.A.DO POR LOS SS.
FRENTE CATEDRAL
NALOO DE BRESCIA. 4o. DURANDO.
5o. CERULARIO. &o. DEUTF.RIO. 7o.
PELAGIO. 8o. VIGILANCIO. 9o. JOVI·
NIANO. lOo. CERINTO. llo, EBBION.
120. ARRIO, 13o. JULIAN APOSTA·
TA. (1)
CURAS, VICUIOS Y SACERDOTES RE·
SIDE"1TES EN ESTA CAPITAL. PUEBLA
DBRE, 8. DE 1881."
'l'ramo 80: "TRAIIO COSTEADO POR
EL S. D. BA.."iTOS LOPEZ DE. LETONA
Enero lii de 1881." Al lado 1e lee: "H.
Serrano R&VOIO no. U.", que e1 proba·
blemente el nombre del grabador, como
en el tramo 39, con IU domicilio, Calle
de RabolO n1lm. U.
Tramo 80: "TRAMO COSTEADO Por
LOS SS. ABOGADOS DE La DIOCESIS
Puebla DICIEKBRE 11, DE 1881."
Tramo 109: "TRAHC COSTEADO POR
lilL AlJMOR. J'UkN. N, AEDO, DEl'EN•
[llENTEB, MAESTROS Y OBREROS DE
LA FABRICA PROVIDENCIA. Fbro. 17,
de 1881,"
La1 do1 pllutru Que flanquean la en-
fmda prl nclpal tienen, por el lado del
atrio, ln1crlpclonea ldéntlcu que reun:
"OBRA DE CA."iTERIA de eata pllaltra,
co1teada por el ADHOR, 11.IOUEL BENI-
TEB NORIEOA DE;:PENDIENTES KA.ES-
TROS Y OBREROS de la Fabrica CON-
CEPCION, Enero 31 de 1881." En la pi·
hu•tra Sur falta la cifra "31" de 1& fechL
'l'odu 111ta1 lnlCl'lpc!onea Htc en 6va-
1.oa vertlcalea, de piedra rojl•a. colocado1
en el centro de 101 tramo1; 1610 101 !lva-
101 de la1 pllutra1 de la entrada prlncl·
pal 10n horl•ontalea. Nln1"1ln tramo ca-
rece de 1u Ovalo.
El lado Sur del enverjado 19 componl'
do 8 tramo1, con Ovalo• 1ln la1crlpclone1.
(1) lo, Al!Oloalo TIT16 duranta .. pr;-,1111o dii n11P1
~~~' 11119, CODlmlJlcriHcj d• Crill.o , de 1~
nMI~ 1111 T'aaaa, lladld del A•la Mnor
_._, lulo ~tl'inu de Pitasaru, , 1ua aumarmm di.!
...,... 1118
at.ribu,eroa ftl'ID8 mlJlcoa.
11~:,_Pedro Alielardo 11079-11"21, monje ., filh!o
1"'.¿;-, IIIU, dl1bl)I 11D III fpaea, f116 coad,ndo H
1 1
J' d11:c8.:' l'Nl1to eontra ti dasma de la Trimdad
3o. Araalclo, .naaido IJI Breeei.a (halla¡ baaia 1100
dlHlpulo de Ablllrdo, -11,6 una rebe km c:oatrs .i
= 1 1 1 6 ] ! ~ ~111.erffnai6a del tmper1dor
llM. ro 11 , eado n Roma el a.llo de
4o. Durando de Valdleh pabllc6 1111 .,,ona hael Momi.
11\7, 9eela qae el mal.rimoaio IIO -
que 11D HIia 1'9'b&miea t O dmruado,
~- t
111
, lio, M11111111,Cerullrio, oblllPO , pat.rtlll'el de Comtu-
Unopla, ONmoa6 "' 1143 .i IIIUado alama ntre 11111
Iat.iu de Oftldea1.11 11 de Orfl!llle, 11\111 adn IU......_,_
M IITl6 eu I D.'JII. - . ....
So. D;!u wrlo. obllipo •rri1ao, baei.a .;oo, 111! atn..i6 1 Moreri.
11111dlr .. 1Ol'III& del bautlalo.
•7o. Pelaldo lhacri 1 400) aaoi6 en 1!1, Oran Bre&a.11.1
TITl6, rn llama ;r Pal~tlu, ,r at.ao6 el d111ma dPI prca'.
do cmll aal, B1 CoDal Uo de Cartaso III f 18 CODdmó ru
blnlla.
So. VllrllRalo (baai1 fOOl DMi6 en J'ra11ela, ful ••·
cenlote n llareelDD1..7 aeompd6 a S. Jer6a11110 n IU
...i.l,1 1 Pll'IIUN, Ea Esls,ta N -16 a baojw , •taeó
\'lrlll8 ~'99 del cul ~ , del dopia,
llo. •cm.mano Cbaaia '00) TiTl6 1111 B.am1 lle"6 u111
Tlda 1fom111ada , T0111ptu0t• , ful! GODdeaado
ceaalU11 de M il&n, Plffidido por 8. Ambnillo, ::'
s. J"'61111DD le ref11t.6.
:i::'
10D. c:'trlnto, jadio de um6a, TIT16 n el lisio 1 )'
 FRENTE CATEDRAL 156 (Atrio)

En la parte alta de 11 pilastras hay En 1878, simultáneamente con el en

pl.acaa de bronce que representan a sie· veriacfo, se empt:zó a levantar en el atrio
te IIIPÓ&tolee, tres padres de la Iglesia: ,Jn monumento al Papa Pío IX (1846-
S. Atanasio, S. Jerónimo y S. Agustín, 78) que babi• fallecido en el mismo aiio.
y un santo: S. Francisco, Los últimos Quedó sin terminar y fue quitado en
4 bronces están del lado del Zócalo. Pa· 1893.
ra Irte a.póstoles se reservaron las pilas· Para designar la ubicación de una ca·
traa que flanquean las puertas. (1)
van un orden distinto, ae han distribuido
fU, el fulldador de la -ta de ICII mr!nUr.nCII rn el A.ai • loa artlculoa entre elloa en diversas ma.·
:\fenor, que rumiaban que el m1111dn fu6 ..,_do no por neraa.)
DIC11 mi.mo, liDo por un 1enio producido poi' fl, y que En loa 7 broncea crinatan sOlo loa ar•
111111! Balftdor babia dCII penonu, la hlUll&D&, Jnl\8, y tlcalos r¡ue ae refieren al Hijo, faltando
la divina, Crvto, que al&ba.n wudu IIOlo det~ dm la. placa de S. Pedro con el articulo lo
t.Ut.ilDIO d1 J•lll huta IU pui6n. El 1,p6"ol ll. Juan
mertbl6.,. 1V11nplio contrll e!ICII, relativo al Padre, la. que, sin duda, se
llo, Ebi6n, NSlln I• \l'Mlieilln, fu6 dmclpllla di Ce- habla. proyectado colocar en una de las
riat.o y hmdlldor di \u NOtN de loe ebioaitu en P.i- pilastras del atrio del Sagrario, y las
ti aa, qae maal1b&n lu religioae8 lal'Mlita y eri11ir.na, pla.cas de loa trea Qltlmoa apOatoles, con
r91pnando • JBW1 1610 GIIIIIO profeta y aepndo 1a loa art!culoa 99·129 referentea al Eaplrl·
dmd&d.
a:338>,
lZo. Arria
t.o), •lac6 el
1ucrdote 1111 Alojr.ndrta (F.clp,,
tu Santo, deatlnadaa probablemente para
•dela Trlllidad.-1:lal doo&nnu f1111- 11\ parte Sur del en verja.do, el bronce de
NIII coadimadu por el eonrilio di Nicn en 326, s. Santiago de Alteo para la pllaatra
l 3o. Juliin Aj,61tat.a, empert1dor l'1llll&DO de 361 • junto a. la puerta de la esquina Sudoeste
:1113, edao&do n la rwlili6n criati&nr., la 1t.Ddon6 e y loa de s. SlmOn el Celoso y S, Judas
bi111 vaam eafaer9CII para r•tabl- el 111111niamo, (Tadao), hermano de Santiago, para. las
Cl) Loa broncea del lado Norte HliD pllaatraa que flanquean la puerta Sur,
l'ela.cionadoa con loa hereje& cuyos nom- entre loa tramos 411 y 511
bre& ae leen eaculpldoa al ple de las mla- La.a leyenda• da 101 7 broncea de los
maR pllaatraa. S. Ata.na.ala (388-173) apOatolH dtcen:
triunfo directamente, en el Concilio de 111 "8. JUAN Ev. DIJO., Y en Jesu-
Nicea, sobre Arlo y au doctrina, S. JerO- cristo au unlco Hijo. Sei'lor Nuestro."
nlmo (331-UO) fu4! por algQn tiempo (Puerta del costado Norte, pllaatra. Orlan•
ac:,ompa.ilado de Vlglla.nclo, la 4!poca da B. te; aba:lo "EBBION.")
A!!'Ullt!n (359-430) no dlata. mucho de la 1\1 "SANTIAGO EL M:A YOR DIJO, ,
de Deuterio (por 500) ni la de S. Fran~ FUE CONCEBIDo POR OB& DEL ESPI-
ciaco (1182-1216) de la de Abela.rdo (107'· RITU SANTO Y NACIO DE SANIJ MARIA
1142). El a.no que ae lee junto a. loa nom• VIRGEN. SegQn SCOTTO In 39 DIST 15."
brea de loa aa.ntos ea el de au muerte. (Pilastra. Poniente de la. ml1ma. puerta;
Laa pllaatraa con laa placas de loa apOa· abajo "CERINTO''.)
toles ae han marcado con loa nombres 311 "S ANDRES A POST DIJO, , Pade•
de herejes del primer alglo de nueatra clo bajo rlel poder de PONCIO PILATO,
era. Encima de loa nombres de Julhl.n FUE CRUCIFICADO, MUERTO Y SE-
Ap6atata (entre triunoa 811 y 911), Jovinia.- PULTADO, SEGUN SCOTTO IN 811 DIST
no (tramoa 119-129), I'ela.R"lo (tr&moa 1311· 25 FUNDADO EN LA SAGR"-DA E. AC-
1411), Cerularlo (tramoa 1311-Hv), Duran• TAS APOSTOLICAS CAP. 111 V, 13." (Puer•
do (tramos 249·25), Arna.Ido de Breacla ta de la esquina. Noroeafe, plla.atra. Nor-
(tramoa 25o·Z&Q) no ae han pueato bron- te: abajo "APOLONIO DE TIJANEA".)
ce,. 411 S. FELIPE. DIJO., DESCENDIO
Laa leyeadaa de las placaa de 101 aan- A LOS INFIERNOS. SEGUN SCOTTO., ,",
toa rasan: "S. ATANASIO. ARO 37Z." etc., lo mlamo que en el bronce anterior,
Ctra.moa 9o-10Q), "S. GERONIM:O, A:!il'O ROio en VH de "E." dice: "ESCRITURA".
~10" (tramos 1211•130), "S. AGUSTIN A:!il'O (Pllaatra. Sur da la mi ama puerta.)
DE 430." (tramoa 1411•1511), "S. FRANCIS· 611 ";;,\.NTO TOMAS (DIJO) AL TER•
co DE ASIS A~ DE 1228" (tramos 2811- CERO DIA RESUSITO DE ENTRE LOS
270), MUERTOS SagQn Scotto In 811 Dlat 25
Abajo de loa nombres de loa ap01to- fundado en la Sagrada. e,crltura Actaa
lea ae puso el articulo del Credo que, 88• Apoatollcaa C&p. lo V. 13" (Pilastra. en-
gQn la tradlc!On mencionada deade fines tre 101 tramos 4o y &o del la.do Ponlen·-
ele! siglo IV, 18 atribuye a ca.da. uno de ta.)
ellos, cltll.ndoae como autoridad el cap!· 611 "SAN BARTOLOM:E (DIJO) SUBIO
tulo 25 del llbro Intitulado 'Di1li11cia11u A LOS CIELOS Y ESTA SENTADO A LA
• la, c .. a1ra libra• do S1Rl111cia1' (eacrl- DIESTRA DE DIOS PADRE Segun Scot-
toa por Pedro Lombardo) del c4!1ebre teO· to ... ", etc., 1gua! al &o (Pllaatra entre
lugo y mosofo lnglh Juan Duna Eaco• loa tra.moa 611 y 711: e atoa doa bronc11
to (1274-1308), aat como el vera!culo 13 distan un tramo cada. uno de la puerta
riel primer capitulo de loa '1i1cll01 rJ1 a, central. No II han colocado en las pllru·
A.JI 6 1 la l 11' donde hay la. llata. de loa 11 trae de la puerta misma, por ser 4!ataa
11,p611tolea que 18 reunieron despuh de la mucho mi• anchaa que la1 demta.)
RRcenalOn de Cristo, cuando, dice la. tra.- 7o "SAN M:ATEO (OIJO) DESDE ALLI
dlcl6n, compusieron el S!mbolo. Seg'Qn HA DE VENIR A JUSGAR A LOS Vl-
rl orden da eaa !lata. Be han puesto nues- llOS y A LOS MUERTOS. SegO.n Scol-
troR bronceR, (Fundándoae Pn otra.a 111· to .. ,,", etc., Igual al &o (Puerta. de la o!B•
taa de loR a.p6stoles en la Biblia que lle• quina Sudo ea te, pilastra Norte.)
 FRENTE CATEDRAL
ea en la acera Poniente de eata Calle
del 16 de Septiembre 300 antes decfan
ral'a vez simJJlemente 1''rent.e de la San·
18/2~1. ta Igiesia Catedral, como en 1732, sino
que generalmente 1e mencllonaba. 1HI&
partie especial del templo. Afl., por ej.,
se escribe: "Frente a la Portada de esta
U/368. Santa Ig,lesia Catedral" (1839) ¡ "Fren-
te de lr¡,s puertas principalee y atrio de
25/111. la Santa. Iglesia Catedral" (1748) ¡
"Frente de la puerta principal q\11! lla-
man del Perdón y atrio de la Santa l&"le-
12/220, sia Catedral" ( 1742); "Frente de las
18/95, escalerillas y puerta del Perdón" ( 1731) ¡
"Frent':l de la lonja de la Santa Iglesia
28/21. Catedral" ( 1762 y 1786).
33/396,
Parece que por cementerio se entendía
especialmente la r,artc del atrio q119 co-
linda con la Plaza, por ej.: "Ca.lle (C.
In:fant.es: Av. 3 Or. 200) que baja del
cementerio de la Santa Iglesia Catedral
y va para et colt:gio de S. Jerónimo"
33/18~. (1785J. La Cartilla Vieja (1781) habla
Cut.V. de las "gracia,s del cementerio por la
p. 128,
parte de la Plaza".
La cuadra, que en las Ordenanzas de
Flon (1796) carece de nombre, se lla·
mn: eane del Frente de la Santa Iglesia
E1p. 781. Catedral en 1791; Frente de la Catedral
51.
en el padrón de 1832, Calle de Frente
Catedral en el plano de Ordóñez (1849);
Calle de Frente a Catedral en la Lista
de 1850¡ Frente a Catedral en la Guia
de 1852, el plano de Soto ( 1915), tn Nie-
to y Camarilla; Frente Catedral en los
planos de Careap (1856-1883); Catedral
en el plano de 1908 y el Croquis Azul.
Se nota que la forma Catedral sin ar-
tíC'Ulo es más r11eiente. ( 1)
167 PUENTE
criatia de la Santílli.a. En 1822 ae U. tll/611,
m& a la cuadra Calle de lu llejaa del
Convento de la SanUaima TrillbW, que
"da vuelta a la Calle de 111 Port.erla"
(Av. 2 P. 100).
El nombre de Calle de F11eai.1 ae le
PI*> a petición de varioll l"l!gidores por
acuerdo del Cabildo, el 8 de DOTiembre
de 1876. Fray Sebutián Ramfrn de 12, B,!Cutro
Fuenlea.l, dominieo, naturaJ. de VilJ.aeac:u. Bn.
sa de Haro (Logroño), fue obispo de hebla 118,
Sto. Darningo y de la Concepci6n, y pre-
eidente de la Real Audiencia en la Isla
Española (Haitñ), En 1530 el rey le
nombró presidente de la Real Audiencia
de la Naeva EBJ)&ña. Pero no &e unió
a sus colegas, cuando pat1aron por la i1-
Ja, sino que no llegó a Veracruz hasta
el 23 de septiembre de 1531. Debido a
una interpretación errónea de un pasa.
je de Motolinia, se creía g,eneralmut.e
que él fundó a Pu«>la. De ahí loe l"l!gi-
dores que propuaieron al nuevo nombre
de la calle, afirman en au solicitud: "La
Ciudad debe una inmensa deuda de gra-
titud al Ilmo. Sr. Obispo, por eu1a or•
den, siendo presidente de la Audiericia
Real, a instancias de los fraik!a meno-
res, se fundó ellta importante población.."
Fuenleal tuvo el supremo poder en la
Nueva España hasta la llegada del pri-
mer virrey Antonio de Mendoza (1535),
reteniendo al miamo tiempo su obis-
pado de Santo Domingo. Murió en V•
lladolid, siendo obispo de oaenca, en
1647, deepués de haber consagrado, en
1545, al segundo obuipo de Puebla, Pa · Dr.Alvvea
blo Gil de Talavera, quien fa.lleci6 antes Ku. Hi1t.
1S1,
de llegar acá.

Callej6n del Fresno Calle de la Fuente

Xaaenetla Calle 7 Sur 100
Ke1. P~b. Citase por primera vez en 1899 y es- En las Ordenansas de Flan (1798) la
1 32/309, té. marcado en el plano de Soto (1916).
Véase C. Chirimoyo. cuadra se llama Calle de la Montaña.
Montaña es apellido. Conocido H el po·
blano Luis Montaña (o Moutaño), mé-·
Calle de Fuenleal dico, botánico y escritor, nacido en esta
Calle 3 Norte 1 Ciudad el año de 1765. El uombre de
Calle de la F11ea.te ae usa en 1807, 1826, B_1_p. 129 l.
1113, Erp,
En las Ordenanzas de Flon (1796) la 1856, 1861, 1885, an el plano de Ord6ñes 521, 187.
cuadra se titula Calle de la Sacrillf.fa, Y (1849) y en todo1 loa polttemree. En 4,7¡223.
419/343,
desde el padrón de 1832 haeta el último el padrón de 1832 118 lee "Calle de la 50/30S.
plano de Careaga ( 1883) Calle de lai Sa- Montaña o de i.. Fuente''. En la Lieta
de 1860 dicen en 'llD Iqar Calle de Moa·
(1) E• loe !lb- di!! Cabildo EellBi,..tlea, dunnle taño, en otro Calle de la F11ente. Acer-
el 1illo XVII¡ N UN, nriu nu1 la forma popular ca de una fwmte en esta <:&lle no B&N·
C11t1r,,a Ca,t,edal • . . !!P.• "8 CIIIMlral, lo mi11110 qae u 1• moa ~ únicamente ·~na pequeila al-
9798. IIOliedll d1 la Y ido d,, , , , PalA/os por A, Gonáln de Eap. h2 I,
l0Hlld1, Mlldrtd, 1071, cantarilla" babia aquí (1825). Además 187.
 FUENTE 168
• extraño que siempre ae emplee la pa·
labra faeate en al nombre de e.ta C'llll-
dra, pero nunca pila, como sucede en loa
nombrea de todas las d8!Dú calles que
H deaigmn par ana fuente. Ti&mpoco
H encuatra nna adici6n distintiva, sólo
Cantarillo 1 Nieto eacriben Faente de 8.
Awaatf n. Por lo ezp1Ntato ea mu1 pro-
bable que de la Fuente sea apellido, lo
mi.amo que Montaña. Andrés de la Fuen-
te, por ej., fue dueño de un obraje en el
~ig,lo XVII, 1 el •cribano de cabildo Ni·
colás Fern4nde.m de la Fuente tenia 611
casa en la acera Oriente de la C. 6 S.
E1p, 1511 l. 100 (Mieie1K111), J>&l'I. la que ae le conce-
197. di6 'Un& meirced de agua en 1616.
Calle de la Fuente Alta
Calle S Norte 1200
Veytia ( 1780) designa la conatrucci6n
que ee ve en la eaquizla de la Av. 12 P.
608 (Ventanas), "inmediata al convento
de la Men:ed", por la ll8pDda caja del
apa, agrepndc, que no H sabe cuindo
ae con1t.ra16, La primera menci6n de
:&.p.
ella ae encuentra en el ac'llardo del A111n-
ae 1. tamiento
del 18 de aeptiembns de 1698,
••
c ....... la caja al . . . .
por el que te concedi6 la merced de agua
al mencionado convento, 1 que dice:
", .. debiendo tomarla del almacén que
eatA en la eequina frente de Alomo Mi·
gael, 1 de la data (toma) qae en él eatA
para loe indios de S. Pablo, haciendo
1J1l& caja frente a la misma eaquina de
Alonso, pan. que de alll, quedando la
data del barrio de S. Pablo, el referido
convento lloeve el acaa a au monuterl.o."
I.,o1 religioaoe ae obligaron a hacer una
fuente pdblica en una de lu esquinas del
convento, '"mi• acomodada al barrio de
S. Pablo, para "1 abaat.o de !OI Tecfnoa",
FUENTE ALTA
En loa Libros de loe Censos ae dice
raras veces caja (C&IIN en 1888, cafa 8/220.
:,0/8111,
dei agaa en 1776 _y 1867), amo general- H,'247.
mente la alcantarilla del agua de la Mer-
ced (1897), o ''la ucantari:lla que eatA 10/67,
por las eapaldu del convento de la Mer-
ced" (1700, 1728, 1829, etc.) De ah! se 10/171.
17/179.
titula a la cuadra e.lle de la Alcan- 4,3/1111,
tariHa ein 1824. También en las Orde- E1J1, 13' f,
nanza• de Fion (1796) la cu.adra lleva 2711 r 283,
el nombre de Calle de la Alcantarilla,
aunque equivocadamente se ha·n inver-
tido las denominaciones de esta calle 1
de la Av. 18 P. 600, "Obraje" (de Lom-
ba).
En la lieta de lu aleantarilla1 (1808)
llaman al recipiente la Caja Chica para
diatingairlo de la Caja Colorada en la
eS111ina de la Av. 16 P. 800 (Caja del
Agua). Tami>ién decta.n: Caja de la
Merced (1'740), EzJi, ae ,.
M,
Desde esta Caja Ohica empezaba la
cañerla cbterránea con aua alcantari-
llae en las e9q11ina1. Uu lista de la1
alcantarillaa formada por el arquitecto
Santa Maria en 1803, i.ndica la diatribu- Ezp, 4,3 f.
ci6n de allaa, 1 las casas que gozaban M,
de mm. men:ed del agaa que venia de
la Cienegailla por el acueducto princi--
pal. Dos alcantarillas habla e,n la ea.-
quina de la P.luuela del Refugio, 7 des-
de la Calle de la Rinconada (Av. 20 P,
800) en todae la1 eDCnJCijadaa de la C.
6 Norte huta la Calle de Oholula (Av.
Reforma 800 6 600) se hallaba una al-
cantarilla. Otra habla en la aeqaina de la
icleaia de la Santúilma, 1 la última en
la esquina Poniente del Pol'tal, ha, de
Hidalgo. Variu de esta.e alcantarillu
inirtfan no 1610 laa fuentee pliblicaa 1
lu caaaa mancianadae en la cüctia li1ta,
huta la Soledad, sino también otras al-
cantarillaa NC'Undariae, que elltaban: lo.
esquina de las Becogidaa, 2o. eequlna
Norte del antiguo Callejcm de Jeda (Av.
20 Or. 1), So. Plu,aala de S. JoÑ (1,-
8. recibian 111 agua deede 1a B.lncona·
da); 4o. eaquina del Mont6n (C. 4 N.
1000), 5o. esquina de S. Luis (véue C.
A)cantarilla), 6o, Cllihua.bua, '7o. MelC!-
nes, Bo. Malpica (4.--& deecle ellta Ca·
ja Cbi.ca); &o. Babolo, lOo. Plazuela de
S. Agaatln. En 1839 ae cita además una
alcantarilla en la eequina de lu B6veda.l
de Belén. La alcant.&rilla del Portal
abutecfa la fuente de S. Miguel en la
Plua Pdblica (véame también C. Gua-
dalupe y Palafoz).
En tiempo a ele Ve,ti& ee lefa en la
pared de la caja de la Merced la ail'aia-
 FUENTE ALTA
te inscripción: GOVERNANDO LA
YGLESIA CATHOLICA BENEDIOTO
XIV, A LAS ESPA~AS EL GRAN MO·
NARCHA PHELIPE V Y A ESTE
REYNO LA SIEMPRE MAGNIFICA
RL. AUDIENCIA GOVERNADORA DE
MEXICO, SIENDO ALCE. MAYOR DE
ESTA NOBIJ<J CIUDAD DN. JUAN DE
SN. MARTIN, REDlFICO ESTA CAXA
E HIZO ESTA PILA SU OBRERO MA-
YOR El¡ REXIDOR DN. NICOLAS
GOMEZ DE RUCOBA, PONIENDO RE-
MEDIO AL GRAVE PERJUICIO QUE
CON EL AGUA QUE DE ELLA SE DI-
FUNDIA CAUSABA AL VEZINDA-
RIO: ilO DEL SE~OR DE 17'2,(1)
A la pila que entonces se construyó,
. -.
1ublan algunas gradaa, como ae nota en
..
.·-·~ ...
Z.. mJm del •pa ,, ucim el -sen dertlcbD,
el lapr de la utlpa r-te.
el plaz:io de 1754, PIIN. impedir que abre-
varan alll lM bemaa, POll' eeo N la 11»
maba la Pila Alta, nombre que se cita
Z.p. 43 !. fin 11103. La fuente duró un aislo. Al
114,,
repararla, quitam:n la inscripci6:n anti-
gua -, puaieron la a.ctu&l que rna: A
BENEFICIO DEL PUBLICO SIENDO
OBRERO MAYOR LOONARDO M. TA-
M.A.RIZ 1841.(2)
(1) Benedicto XIV !d pap• d1 1760 • 1758¡ Felipe
V rtiln6 de 1700 • 17'8; la AlldleDcia ltOMrD6 alllle el
22 de 1,1111to de 1761, bablendo !alleatao el 'l'll'l'IJ' Coa·
d1 da la Conqw1-. llmlY el 3 dtl DOT!embre d1 17'2,
nudo klm6 l>ONll6n del 'l'll'Nllnato el Conde d1 Fumi-
alarr,¡ ~ ef Oral. 81111 Mr.n!D ~ la Calle di la
110mbri·I el residor Raoobm !116 alaald1 mi 17'4.
l2) E rtlllaOT IAoul'llo M&rla Tamul1 r r.ma-
drld (1809-68), aleto del m6cliao Crh~b&l Tuiari1
RaDIM )' primo ber111UO del padre del ~mteato
Edaardo Tuiari1 (vtue-u.1111, cu6 aon Praaei-
Mellado la beredera de 1111 ma111r1111111,_ flllldmdo 111
1611Q (:;..; C, Z.pa~) 1 llsur6 ID la lllllDl'II POJl-
Breve Noto tl• del 111W1do Imperio. túa 1111', resldor 1a 188', Sa
11'1, bija Frt111al8" T1aiarl1 Mellado -'86 un \rllmo del
e1m1rllldo del avto de la Cahdral, donde u I• 1u
nombre. Uno de lDI bl,IDI de dne • 11 lalDlero Fn.a-
ai1CO Tam1rt1 0NJIIH& (riul C, Cer.. Ski, Domlapíl)
ot.ro, 'don BlrD&rdlDo, tom6 la IDlel•tln Jlal'll ll'lllr,
monumento del ll'llllrtcl aeDtellario de la faaclaal611 d1
l•Ch1ch,d,
159 FUENTE ALTA
Paute de la Calle del ~IM!1, 1111tet de 111
r ~ (lhl), &a.elcmtrodelfaada
•nota=- c:nas d e ~ ° ' uwe1.
i
El arco que aún ee diatin&"Ue en la
pared, indica el lupr de la fuente, que
se tapó & principio& de este siglo. Paro
estando muy bajo, ea de presu.mil- que
en 1841 H quitaron laa &'Z'l.das, de ma-
nera que deade entoncea ya no fue una
faent.e alta. Una idea de la forma de
laa fuantes colocadaa en paredes de edi-
ficios, noa da.ba la que está ubicada Gil la
-
acera Oriento de la C. 4 N. 1200 (Mar-
qués), cuyo pilón ae m6 haata 1981.
. En 1829 se registran laa aipl.entee 86 B1111. 6111, a
faentea p6blicaa: lo. en la Plaza (U.
calo)¡ en el Sur: 2o. Costado de la Com-
pañia (Carolino o B6vedaa), ao. Calle
del Jacale (aubei.ate el ccmtomo del &Z'CO
en e¡ Ullramo oriental de la_parecl de la
casa C. 2 Sur 1102), 4o, Pl&mela del
Cmme:n, &o. Pluuela de Sta. IIIÑ, lo.
Phuuala de S. Asoulltin, 7o. Oalle de a
J,Ddaa Tadeo; en el Norte: So. eequlna
de la Smtlaima, 9o. eeQ':°9 de ( ~
de) Carnaco, 100. eequma de Malpiea,
110. Ca.lle de Zayas, 12o. Pila Alta, 13o.
Caja Colorada (Caja del Agua), 14o. •·
qwna del P~re Laacano, .~l&mada Faea- fC/l' 1181,
te de la Reina¡ 15o. Laa Calera.a (C. 5
N. 2200!), 16o. Plazuela de S. Antomo
(la taza 111ubeiste), 170. Plazuela de S.
José, 18o. Xa.nenetla (Arbol, 1ubaiate),
190. Calle d~I Marqués (aubliate), 20o.
Plazuela de S. Luis, 210. Pluuela de S.
Franci11Co, 220. Esquina del Parián (el
pilón aubeiiate): en loa barrioa del Po-
niente: 230. PIU1N1la de Santiago, 24o.
S. Sei>aatián (véase C. Palafox), 25o. S.
Miguel, 280. Plazaela de S. Pablito (C.
t1 N. 1000), 270. esquina de 111, Pablo de
loa Frailea, 28o. Sta. Ana¡ en 101 barrios
del Oriente: 29o. Pfluuela de Amlco,
80o, Calle de Ntra. Sra. de la Lu (A•.
2 Or. 1800¡ el pilón subsiste), 810. Pla-
 FUENTE ALTA 160
111ela de los Remedios, 320. Paseo (de S.
Franciaco), 330. Plazuela de loa Plate-
ro•, 340. S. Juan del Rlo (Baluarte?),
DIDC, tl'n.iT, S&o. Xonaca. En 1855 habla 44 fuentes,
VI,n. probablemente inclusive las de !01 con-
ventoa, que al iparecer faltan en la liata
de 1829.
Variu de las citadas fuentes deben
1'11 origen a que loa particulare11, si-
guiendo el ejemplo dado por loa reliaiu-
soa, ofrecier,,n hacer una fuente y man,
te?lffla para el u•o público, a fin de con-
ae¡;ui.r una merced de a¡iua para sa casa
(véa.nae C. M11lpica, S. Judaa, Parián).
EIJI, 61 f, Aan en 1852, TeodO'l'o Albano que habla
193, edificado una caaa de campo eu la Calle
Maelu
11161. de Cárdenas, pidiendo UJ1a merced de
Canl6D agua para regar au jardín, se obligó a
uas. construir una fuente pública en la dicha
calie. Otros peticicmarioa se encarga,
ron de caidar qae no ae :formaran aoda-
111le11 al rededor de las :taentea que ya
uiatían (véaae C. Luz), o dejaron a loa
veci.noa Ubre .v.cea 0 a la :tuente ai ésta
H conatl"ula en el ~tio de au casa, por
ej, en el Mesón de Guadalupe,
La caadra se llama Calle de la Pila
Alta desde el padrón de 1832 haata el
plano de 1883. Calle de la Pilita Alta
dicen en la Lil'ta de 1850. En el aiglo
X.X 11iempre ae escribe de la Fuente Alta.
También en loa demáa nombres de ca-
llea, fonnadoa con la voz pila, ésta se ha
1111batituido por fuente, para evitar el
americanhrmo, pues en el lenguaje lite-
rario pila denota únicamente el reci-
piente. Veytia, en 1780, )'B. escrl.be ex-
clu1ivamente fueti.te.
En el padrón de 1773, la cuadra N ti-
tula Calle del Arco de la Merced, por
el Arco Grande que habla en la esquina
Norte de esta cuadra, 1obre la bocacalle
de la Av. 14 P. 500 )' que l'Ubliatió has-
V9. ta 1778. El Baño del Arco, en la acera
1 2117, Oriante, exi.&te ya en 1803. Al citarlo
Esp. U f.
84. en 1824, llaman a la cuadra Calle de la
m.p. 134, ,. Bapalda de Sta. Rosa.
ase. La acera Poniente, donde ae hallaba
1a pued del BCUeducto, -4larecia de caaa1
huta la Nl'Und& mitad del sipo XIX.
Calle de la Fuente de Belén
Avenida 6 Poniente: 500
Deapuéf de la fundación de! Hoapital
11/M. de Belén (1882), ae mencionaba, para
:111,'M. aeiialar esta cuadra, la puerta rerlar
30~. del Be111pital y Conveat.o de Ntra. Bra.
3'1'/M6. de Belm (1703, 1771, 1779, 1800 '11828),
U/10II.
FUI!:NTE CARRASCO
o la puerta falsa ( 1799). La cuadra ae U/269.
llaMII Calle de la Puerta Reglar de Be-
lén en 1818, 1827 y 1837 ¡ Calle de la 41/261.
41/439,
Puerta Reglar del e:rtinguido Convento 44/236.
de Belemita1 en 1853¡ Calle de la Puer, 46/620.
ta Falsa de Belén en 1857. Prob&.ble- 48/337.
mente ea idéntica con la Calle de la Ea,
palda de Belén, citada en 1806, Esp. 129 f.
121,
Le. fuente aip11rece en 1720, escribién- 15,'208.
doae: "Le. ~ilita y puerta reglar del con·
vento de BEil-én"¡ en 1745: "Le. puerta 24/15 J 51.
falaa )' pila de Belén"¡ '1 "la pila de
ag,ua limpia y puerta reglar de Belén".
Sólo la fuente BI! menciona en 1736 '1 20/70.
1826 como la pilita de Belén. Poaterior- ,2/397.
mente la fuente ee quitó, pues en 1820 se Esp. 56 l.
formó "un expediente aobre que el con- 107.
vento pusiera la fuente que eatuvo junte,
a la puerta reglar del mismo pua el
abaato público''· Le. cuadra ae tit:ula Ca·
lle de la Pila de Belén en laa Ordenanzas
de Flon (1798) ¡ "Calle de la Puerta Re-
glar del Coa.vento de Belén, que vulgar-
mente nombran de la Pllita de Belén"
( 1818) ¡ Calle de la Pillta de Belén en 41/251.
todos !011 padrones y planos desde el pa-
drón de 18'32 hasta el plano de 1883. En
el aiglo XX ae dice exclusivame-nte Calle
de la Fuente de Belén, forma que apa-
rece ya en 1852. Gwa 173,
En la eaquina de la C. 5 N. 400 (Ve-
nado) habla una casa de lavaderos (1837 Esp.44/236.
5111,
y 1856). ¡24,
Calle de la Fuente de Carrasco
Calle 5 Norte 1100
Toda la manzana al Oriente de uta
cuadra antes la ocupaba el convento de
Sta. Catarina. "A laa espaldas de dichu
convento, escribe Cerón Z1.pata (1714), C. ZapaLa
60-61.
está :pega.da a aua pandea una pila del
remaniente (remanente, derrame) del
convento que a,.nti,guamente eataba en la
esquina miarna, donde 118 ve una concha
de cant.erla, que por eatar baja '1 llegar
laa bestiaa a beber, ae determinó al p0 •
nerla donde hoy elftá¡ que ae hizo de 1<>11
bienea de Franciaco Carruco, mercader
de vinos, en la miama esquina, tomando
de ahf el nombre de Pila de Carraseo."
El Lic. Fnnci.lco Javier de Alcalá afil..
de la tradición de que el merca.del' aal lo
dispuao en su testamento para compenaar
al pllblico con Hte beneficio lo que habla
usurpado 1iaando las medidaa, Veytla
refuta todo eate cuento, Que hoy todaria
ea rorriente, como 18'1enda que carece de
cualquier fundamento hiat6rico, pues
 FUENTE CARRASCO 161 FUENTE CARijASCO

comprueba por un documento dP! año de e¡ Instituto Metodista Mexicano, el de

1608, que entonce~ la casa en cuya pared
P&taba la pila, era propiedad del Lic.
Julián de Ribera Sandoval, lP. que había
heredado de su tío Francisco Marte!, cu-
yo padre hizo la pila para beneficiar al
público, no teniendo la Ciudad propios
para eso. El agua era suya, sólo la sacó
provisionalmente afuera de su casa. (1)
De todos modos, el nombre de la fuente,
que se encuentTa ya en el pri,mer Libro
de ¡os Censos ( 1584), queda sin exp\i-
llr, r1n. L!ar. (Según una variante moderna del
AlnrN y
JObDIIOD, referido cuento, P!I comerciante solla qui-
tar dos cacllos a cada libra, echándolos en
un tenate que estaba abajo del mos-
trador.)
En tiempo9 de Ve~ia subsistió la con·
cha de la antigua pila, al haz del suelo,
en lo que entonces era cerca de la huer-
ta del convento. Por estar en la mera es-
quina, sirvió la fuente para ,señalar no
sólo !a C. 5 N.-9ur, sino también la Av.
2 Or.-Poniente. La nueva pila ee puso
a bastante altura, dice Veytia, y se ven
las grada.s en el plano de 1754, tal como
las de la Fuente Alta. La fuente exis-
Prof. tió hasta fines del .siglo XIX. Cuando
J1111aro
loe metodistas erigieron su templo en la
Ponee.
propia esquina, la substituyeron Por una
homb1:1 o válvula de hierro, que a su vez
desapareció con las mejora.s introduci.·
da.s en el servicio de aguas potables. du-
rante la administ.ración de¡ presidente
municipal Francisco de VelaRco ( 1907·
10).
La mayor parte de la acera Oriente
corresponde al Instituto Normal Meto-
dista. para Señorita&, instalado en las
casas núms. 11 y 13 de la Av. 4 P. 300
n,. Pedro {E. Tamariz). Fundóae en junio de 1881
F. Valderra·
ma. por la Sociedad Protectora de ~fü1iones
Catiloro Extranjeras para Señoras en una casa
1929. alquilada de la C. 2 S. ;rno (PeñaA), con
el nombre de Colegio de Niñas. En 1886
Cincuente- se trasladó a la ca~a entonces núm. 1,
nario 171.
despué3 11 (311), de la Calle de Eduardo
Tamariz que ha biénclo!a ya reedificado,
compraron ~ 1887, adquiriendo la con-
Res. 1·6b. tigua, núm. 13, en 1910, cuando la dejó
114/150.
hombres, para trasladarse a la Av. 17
P. 500 (Santiago). En el e&ealón más
alto de la escalera de la casa núm. 11
Be lee: "1885", en el patio de la casa
núm. 18: ;'1887", y en la espalda de la
esc-alera de la casa (núm. 9) que hoy
está agregada al ir.stituto: "1873".
Los protest.antes <:elebraron BU culto
primero en una casa de la Caile de Mu-
ñocés, después en la Capilla de Dolores,
que tuvieron que abandonar en 1869 por Mead, El,
un motín.
Lo& primeros miembros de la Sociedad
l\lilli.onera de la Iirlesla !\letodi&ta Epia-
copal, de Nueva York, llegaron a Pue-
bla Pn 1874, est.ableciendo el l)rfanato-
rio Cristiano en un11 can de la Calle
del Estanco de Mujeres. Desde alli se
trasladaron al Callejón de la Reforma, Proepecto
lDII, MH,
donde se inauguró su primera capilla al M. .1,oa.
año siguiente ( 1875). En 1883 compra- 1928,
ron dos antiguos lotes del ex-convento de ne1. Pab.
I 101,s.
Sta. Catalina, el jardín de la casa núm.
a (13), el que antes habla pertenecido al
Gral. José María Mendoza, ~ 8 accesorias
en la Av. 2 P. 300 (Portería Sta. Ca-
tarina); en 1884 1a casa núm. 1 (11) que R111. P6b.
luego se destinó para el Colegio dl" Ni- l 6/37.
iias, y en 1886 t.ambién la casa núm. 8
R•f• Pllb.
I 1 /6~.
(18), de manera que poseían toda la ace- ReR, P6b.
l 1:1/169,
ra Oriente de esta cuad1·a. En la última
('asa establecieron el SPminario Metodis-

(J) Sabemoe ¡,or la Cartilla Vieja, qu• Fraaciel'D

l\lr.rtel f~ )lro¡,ueoto ¡,ara alcalde en I r,7,5, pero al
el"1iree en 1u lu11r a JDN¡,h de Sando,·al, ,1 contra·
dijo la elece16n, afirmando ~ue 1u coml)t'tidor era reo
de uaa muerte. Ocurrieron a la Real Audiencia, que
cazllirmh la elecci6n de Saadoval, 'I H le entres6 la
vr.ra Clllmbolo del c1r1D). Pero Francioco Marte! tuvo
la 11,1\iofacct6D de •alir ~l•ato aloald~ el allo li1ul1nte
( 1576>, y ea 1580 1u¡,li6 al lallffldo Felipe Rarnlro1 de
Arellano. El apellido del 1obriao parece indicar que loa
doa adverurloa eran de la miama hmilia, o que de•·¡
¡,u6a de 1rre1lado el conílicto, entraron en ¡,arenteaeo. Anti1ua edifioio de >a l1l11ia Melodi11a.
 FUENTE CARRASCO 162
ta, para hombres, y en él instalaro11
también BU aegundo templo. (Mendizá·
Mllld. BI, bal e!IC?ibe que el 4 de mayo de 18T9,
''1os protestantes inauguraron un tarn-
Jio evangélico en Puebla., Calle de la
Puerta Falsa de los Ga.llos". ¿ 1''ue éate
el de loe metodistas?). En otra parte
del fundo, en la Av. 2 P. 300, esquina
de esta C. 6 N. 200, luego se leva.ntó
la iglesia que se inau,g,uró en 1892. Fue
deatru[do por un incendio el lo. de a.bnl
de 1922, pero se reedi:Cicó al aiio siguien-
te. LM inscripcionea en 1a esquina re·
zan: IGLESIA METODISTA EPISCO-
PAL. PUEBLA 1923.
Ya cuadra conservó su nombre ue Ca·
lle de la Pila de Carruco hasta. el pa-
drlm de 1882. En al pla..no de la Gula
de 18ó2 7 en el de Ponce (1860) se dice
eimplemente Calle de Carrasco, 1 en los
planos de Ordóiiez (184.9) y de Careaga
(1868-1888) Calle de la Pilita de Carras-
co. En el eigilo XX la. denominación e&:
e.lle de la Fuente de Carrasco.
Calle de la Fuente de San
Cayetano
Avenida 11 Poniente 100
11/313, En 1696 se caracterizó eata cuad1'a
por "la cerca de la iglesia de la Stn.
'°/118. Veracruz", y aún en 1813 1 1828 se dice
~2/1311, Blpalda ele la Sta. Veracru1, nombre
con que antiguamente se deaignaba toda
la linea de la Av. 11 Or.-Ponient.!. A
13/280. principios del siglo XVIIl (1713) ee
mencionan "doa caeaa bajas, junta la
ana con la otra, que se llaman las de
B. Ca1etano 7 8011 en eata Ciudad en :a
Calle del Costado de la iglesia de la Sta.
13/295, VeraC2"11z". Las cuas "quedaron por
muerte del presbitero Lic. Martln de Es-
quivel. y Toro" y entonces las pos!'ian
Antonio Manuel d11 Va~le y Miciu,ela
Sáncllez Pedie,a, su mujer. Estaban 11i-
tuadas en la atera S'Ur, pues linda.ban
con el solar en que después se construyó
la troje de la Colecturía. En el cuel'po
de la dicha Iglesia de 111. Sta. V11ra·::nz,
c. Zapata hoy la Concordia, había ura "capi1111. del
68,
Padre de la Providencia S. Ua.yetan,,, con
el adorno y culto de extremada curiosi-
dad que con fincas suficientes ~e cuida
dicha capilla, teniéndole su fiesta. y mai-
tmeti muy solemnes". Este pasaje de
Cerón Zapata ( 1714) hace proba lile que
las citadas casas tenian alguna rela-
ción con e~a capilla o esLaban adJf!lad:ls
FURLONG
con una imagen del santo. S. Cayetano
(1480-1647), de una ilustre familia ita-
liana, renunciando l1J8 altos cargo11 ecle-
siá.sticos que habla alcanaado en Roma,
fundó en 1624 una congregación, titu·
lada loa TeatinDII, porque a¡ obispo de
Teate, hoy Oiieti (Abruzo, Italia), !:'e-
dro Caraffa, que después fue el l'11pa
Paulo IV (166M9), contribu,y6 mucho a
realizar sus ideas. Eea religión obliga-
ba a !JU8 miembros a despojarse de todo
género de bienes 7 rentas, les probi-
bfa pedir limosna y lea exigia que con-
fia.sen enteramente en la Providencia
Divina. El fundador fue canonizado c:n
1678 7 probablemente la capilla ae 11!
dedicó poco despué11. Hoy la efigie del
unto está en la capilla de S. Felipe Ne-
ri, la primera a la derecha entra.ndo a la
Concordia.
Las "cuas que se llaman de S. CtLyc- 11~.
U./3815,
tano" se citan también en 1707 y 1716. 12/261,
La cuadra se deaigna por Calle de la& 18/380.
Cuitu de B. Cayetano en 1709. .l 726, 'l0/7l M.
88/3 ,
1736, 1801 y 1823. 62/138.
L& fuente se menciona desde 1784: 19/lrl,
"Calle que va de la pila y c:aaas de S.
Cayetano al rlo", o "Calle que va <.le la
pila (o "pilita") de 9. Cayetano al l'Ío"
19/93,
(1734 y 1743). La cuadra se titula Ca· 22/211,
lle ele la Pila de S. Cayetano en las Or-
denanzas de Flon (1796), en los planos
de Careaga (1858-1888) 1 en el de 1908¡
Calle de la Pillta de S. Cayetano en 1801 3S/88.
y en los planos d9 Ord6ñez (1849), de
la Gula de 1862 y de Ponce (185!!'; Ca•
lle de la Fuente ele B. Ca1etano en 1802, 38/1'9.
40/188.
1813 y 184.8, en los padrones de lcl32 y 45/382.
1902 y desde el plano de Soto (1915) en TOUN, 104,
adelanbe; Calle de S. Ca1etano en el. di·
rectorlo de la Gufa. Gala 33.
En la casa núm. 6, acera Sur, e ¡taba
la Casa de loa Lavaderos del Oratorio de '4/41.
S. Felipe Neri (1888) o ele la Concordia 45/1811.
(1846), que subsistió hasta 1887. CamPQI,
Calle de Cosme Fúrlong
Avenida 8 Oriente 200
Siguiendo la tra.dición, Cerón Zapata 9• Z•p1ta
iefiere que ya a.ntes de la fundación de
J,
P,uebla, Esteban de Zamora, vecino de
Tlaxcala, y .su deudo Pedro Jaímez, he·
rrador de profesión, se habían estableci-
do Pn esta calle, en Pl sitio que detspués
ocuparon los dos mesones, iNtalando
el primero"una venta o ventorrillo, que
asi nombraban a las casas de posada en
los caminos". Sin embargo, consta que
 (Meaonea) 163
antiguamente el camino de Vera.cruz a
México no paFl&ba por Puebla, y que en
él, dentro del territorio de Tl.&zcala, ya
aa hablan hec.b.o ventas, para cuya cona-
truce.i6n y m&Dtenimiento loa natmalea
tenían que preatar servicios tan peaa-
doa, que prefirieron abandona.r sus ho-
ga.rrm, deapoblándose toda eaa regi6n.
El obispo de México, Juan de Zumárr•
Rn. ga, declaró en 'UD interrogatorio (1534)
Puebla 60, que la Pueibla de loa Angeles "no esta-
ba en el camino real de la Veraeruz para
Múico, (pero) que ae puede abrir el
dicho camino e aun, cuando partió ( en
may 0 de 1532) para eatoa remoe ae co-
menzaba a mudar, e (él peraonahziente)
vino por allí e le pa.reci6 que uaándoae e
habiendo laa vantas que hay por el utro
camino, eerá mejor que el otro". El se-
gundo testigo dijo "que no sabe que pue-
dan ir por al dicho aiitio de la Puebla de
loa Angeles a otra ninguna "Parte si no
ea de México a la Vera.cruz y q~ para
ir por alli se apartan del camino el que
Bn, está poblado de venta a". El 18 de di-
Puebla 114', ciembre de 1582, loa franciacanoa, en
B. Arae
n p. vn. uni6n de los vecinos de Puebla, se diri-
gieron a la Real A!Miiencia, solicitando
que aquella.a ventas en el antig'llo camino
118 auprimieran, y alegand.o que "aiendo
(ahora) el camino por la Ciudad de los
Ange?es, a nadie se hace agravi 0 por
aer tierras dei,pobladaa, sino que ya ae
hacen, (aunque todavía.) no aon hecha.a
aua ventas, y el ca.mino (el nuevo) ea
mucho bueno y derecho"; además, la
existencia de aquellas otrae ventaa, dt,..
cen, "impide la poblaci6n de la Ciudad
nueva que tanto su Majestad desea sea
hedha". Por conai.gu:iente, la tradici6n
relativa a la venta de Zamora ea poco
probable. Pero hay que convenir en que
Puebla debe BU rápido deaa.rroBo en gran
parte a BU situación entre el puerto y la
capital, paaando por ella también el ca-
mino para el valle de Oaxaca y pan
Guatemala. Aunque posteri1>rmente, por
Mlllld. Ef. loa decretos de 1620 y 1634, et gobier,.
VUJ.u.f,a.
ah114oll.
no eepañol prohibió el comercio entre
aua coloniaa, especi.Mlmente el de Mélri-
Pel!.r.1111. co con, e1 Perú, medida que, en 1778,
anul6 el rey progresista Carloa III,
Puebla no perdi6 su importancia eomer-
cial.
Ya en los primeros años, las aul.nri-
dades españolas ae empeñaron en pro-
teger a los viajeros contra una eXl)lota-
ción deamesurada de parte de loa ven.-
R. Aree teros. Conocem011, por ej., loa nuev011
133, arancelea de 1548 que fijaron los pre-
FUBLONG
cioe de alimentos y camas. En aquel año Lib. 15.
existian en la Ciudad tres me.sones: el Eatnato ele
Rer.lem T
de loa herederos del primer correpior SuDCloNII
de la Ci\Miad, Hernando de Elguet&, a o.a-
1. 38(Arabl-
cargo de Maria de Zamora ( L ana pa- vo A,uat.)
rient! de Esteban de Zamora 1); el de
Antón Garcfa Endrino, a cargo de Ni-
coláa de Lipar; y el de Guti.erre Ma.L-
donado, a .cargo de¡ mesonero Esteban
González de Melo.
Parece que durante el aiglo XVI tndos
los mesones o por lo menos loa que es-
taban dl!lltro de la trua, se hallaban eD
esta Av. 8 Or. 200, una cuadra de ia lf-
nea de las calles por donde entraba el
camino de Veracruz (Puente de S. Fran-
cisco-Alguacil M.ayor-Mnones - Sta.
Teresa..- Sta. Clara-Mercaderes-Plaza
Pública), y en la vecina· Av. 6 Or. 400
(Mes6n Viejo). Seg,1n el cabez6n de 1616,
vivieron en !.a Av. 8 Or.-PonieDte doe
meaoneroa y una viuda mesonera.
En 158', la Av. 8 Or.-Poniente ee de- Lib. 19
signa por ''Calle de loe Mesones, que pai.. C-,
aa por la puerta principal del Meeón de
Cristo con Tocio&". Eate nombre parece
aer tomado de la locDCi6n familiar Y Dice. Blwp,
Cristo con tocloll, con la que ee manifiea, Ame,
.ta, que uno desea que i:ntervenga la pu,
y no se dé ocaei6n a disturbios ni NJ1 ..
cores; por ej. "Olvideee de mi; 70 hará
otro tanto de Ud.¡ pelitos a la mar; J
Cristo con t.odos". Tal vez fuera ese el
salado, con q11e el mesonero despedía a
sus huéspedes. El citado nombre del me-
s6n se conserv6 haata principios ele;. Bi~
glo XVIII (1705), En una i:na.cripci6n de 11/288.
1711 leemoa por primera vez Meaón del 13/137.
Criato; también se escribla, de 1718 a 15/20,
1762, Meeón o Posada del Santo Cristo. 28/211.
En el siglo XIX se dice Meeón del Cri.a,.
to, 11,ún en 1891, después se suceden las Mmd,
denominaciones de Hotel Francés ( 1903-
10) ,Hotel Hidalro (1912 y 1918) y deade
1922 Hotel Nuevo.
El n!cho, · en que ames estaba una
imagen de Cristo, subsiste en la a1otea,
arr~ba del zaguán. El antiguo mesón
era muy grandiP, ya a finea del aiglo XVI
llegaba ha.ata la C. 4 N. 800; en 1718
ocupaba también rtodo el terreno a au es-
palda en la Av. 10 Or. 200, donde eataba
la casa de haJ>¡tacicm de la familia del
dueño (1721), y contenia 15 oficinas 111/293,
( 1706). Según ,el padr6rJ de 1882, iperta- 11/263,
neclan al convento de la Ooncepci6n no
1610 el mes6n, deepués ·núm. 18, 1ino
también la. casa de la ee,quim, nllm. 20,
las doe contiguas en la e.ne de ADll'IÍ-
 FURLONG
r,es( 1) y las 3 subsecuentes en la Calle óe
Chihuahua.
R. Arae Hacia 1620 puso en esta calle el capi·
11 l 7ij, tán Francisco Vizcaíno "una pos&da pa-
ra caballeros y gente de negocios, su-
perior a as simples posadas", y que
podrla ser idéntica cun el Mesón de Ron-
cal, núm. 12-14, St!parado del Mesón del
Cristo por una sola ca.sa. En 1647, el
mesón pertenecia al convento de la Li.m-
pia Concepción, al que en eae año lo com-
praron Lui~ Ro~al Turris (2) y su esposa
Catalma Garcfa, naturales de Sevilla. De
ellos lo heredó su hija Angela de Vi-
llanueva Roncal y después de la muerte
Tnt.ame11- de ésta, ~ida hacia 1686, su hermano,
to. el Lic. Bartolomé !turre Roncal, presbí-
Not.arla 4;
20 VII ~8, te1·0, que lo vendió a Bema.rdino Gómez
f. 107~. en 1688. El licenciado aparece como due-
~ 16:l. ño de casa.s en esta calle ya 1m 1683. La
pos.esión ent.<lnces consistía en "unas ca-
sas y mesón oon 4 viviendas a la calle".
19/150. Em 1734 perteneció al convento de la Mer-
Padrón ced y en 1832 al Hospital de S. Pedro,
1~32.
Reg. l'OIJ. que lo vendió en 1846¡ entonces eran dos
1 14/15íl, ca.sas. El mesón ae denominó de Roncal
11/293. aún en 1709. Pero habiéndose olvidado
que Roncal fué el apellido del antiguo
dueño, ae decía, tal vez por a:nalogia
con el :nombre del Mesón del Criato, ex-
clusiv&m.lE'nte Meaón o Posada del Ron-
18/~83. cal, desde 1732 haata 1885. SiguiM-
Calllpoo, do la moda euroJ)fa, introducida por Ig-
nacio Guerrero para su Hotel Univer-
sal en la Calle de la C~añía (Jar-
11) E1ta ee la 1rallo correcta del apellido.
(2) La forma correcta del apellido ea i!Krn o
Ttw,.,.e r,ero no11
Twrri1 11 • ER uria voz vascuence
lri1oye11. iturri, que 1ignifica /wentc", y la que encon:
11
tramoe también en loa apelUdoe ltKrbid• "cami-
no d~ la fuent~" e /twrrit1a.ra11 "fuente mayor".
Torn.andoae la inicial 1 por la conjunción 11 ( Ron-
cal Y Turri por: RooraJ It11rril, reault6 la forma mu-
tilada TKrri(1). Abundan toa apellid08 de ori-
11en vueon11ado. Entre loe que aparc,c:en en eata
obra, ritamo1 loa 1hr11iente11: ARuirre (aitin dea-
mont&do), Amncóa (ear,ec,ii, de roble), Ari1pe
( debajo del roble), A 1cárate CluRar de arteBO-
nea de piedra), Azpiroo (debajo ele rohlea), lle,.
tancoart CtanC?lle lleno de aRua), CariaR• Cra-
lera), Echeverria ( c.. a nueva; erhrn, c.. a),
01111boa (pila n• uua), !barra (valle), lcu-
balceta (montan"" lle rarb<in; ieo•a carbón), ln-
abAurri~ui (nDRaln), I.a•rano (arrnyo), Liza-
Dr. (freaao), Loyola (oficina de alfareroa), Men-
dlbil (monte re<lnnclo), Mrnñizábal (monte an-
cho), MencloH (monte ,·crde), Muxfca (árbol
de melocotón), Nuiibal (llanura ancha: zabol,
ancho), Necoechea (caoa de la llanura), Obando
(junto al cerro), Ochoa (lnlx, rhico), Oro¡,""ª
(ñebaJo del cerrn), Oyan~ure11 ( •1·1'·a arra: 1111·
rr.", sin aszua), Rementeria (oficina ne pulir
hierrnl, Uribe (p11ehlo del baiio: 11ria. ¡,11eblo),
Valñerrain (lu11ar ele oruRa•), Y'""' (?) Cjuncaa),
Ziirate (puPT'la de la ae!H), Zúñiga (herman-
dad).
1G4 (Fmnilia Fúrlong)
clerías), el establecimiento ae tituló Ho• Mellll.
te! Nacional (1891·96) y Hotel Juárez Oarri6aI 28,
(1903-6). Hoy es casa de vecindad.
La casa situada entre los dos mesones
perteneció a principios del siglo XIX a
María Gertrudis del Castillo y Salazar,
conocida por la Madre y dueña de la
pulquería ec la Av. 4 Or. 1000 (1811 y 40/100.
1829). En 1850 la citan como eau de 43/126.
3 órdenea (pisos). Ya en 1746 dice Bac"· 46/180.
B. Cutre
múdez de Castro que la Calle de Meso- 22.
nes "es de las que goza mejores casas
de toda la Puebla. . . las ha.n edificado
con tres viviendas en aJto, tan firmes y
duraderas como rica.s y suntuosas". En-
tre las otras calles, entonces sólo la.s de
los MercadeTes y HerreTOa tenían cassR
con entresuelos. Un siglo más tarde, en
1835, escribe Peña: "Loa comercia.ntes, Pella 118.
eatablecidos en su mayor parle en la
Calle de Mesones, llamada por algunos
Calle de la Bolsa de Londres, juntaron
caudales de ,50.000 hasta '500.000." La
casa nwn. 6 (206), por ej., pertenecía a
la familia Ha.ro.
En 1892 se dió a la cuadra el nombre Acta 18 Y
111',Z,
de Calle de Coeme Fúrlong.
El capitán James (Diegu) Fúl'long de J'oaqul11 F.
Pardo.
Downes, oriundo de Helfast, Irlanda, ae Dufoo 111
vió lffl!Ci.ad.O a dejar IN patria, para Baiu llo-
l!IOS'tener sus cremcias e ideales. En Pue- lo-11.-o
J5VII1923
bla se casó, en 1772, con Aina Ma.lpica i>'I, 13,
(véase C. Malpica) que le sobrevivió
( 1816), y murió a pri.Dcipioa del ei,glo 41/29.
XIX, a.ntes de 1803, Tenía su caaa. de Esp.Of,
habitación en la Calle de Herreros, hoy fW,,
núm. 23(145). En 1790 se le cita. como E•p. U8 f.
li1,,
dueño del molino de Ntra, Sra. de Gua- f.140IB(hi1,
dalupe, en el rfo Alc«:eca, y de: doa de los
molinos de A.matlá,n, el de Krunedio y el
"qUE llaman del Batán". Tuvo ocho hi·
jos:
1) José Seba.stián Fúrlong se men-
ciona como representante de loa panade- O.Raro
I11dep. 62
ros en 1810 y como el de los comercian- , 18111.
tes en 1821. Fué teniente y alcalde
11egundo de la Ciudad en 1818 y otra
vez en 1R23, y tercer alcalde en 1824.
2) Tomás F jrlong, presbí~ro, fué rec-
tor del orfanatO'rio de S. Gristóbal, ma- I'ella
y 79,
76
yordomo (ya e,n 1!!24) de los conve11tos Calendario
de Sta. Rosa y Sta. Inés, y fllllleció víc- Maaual i i
t:ma del cólera en 1833.
3) Apolonio Fúrlong, pre.sbite1·0, fun- Caleadarln
gió de capellán y ,mayordomo de,! con- lllanuRI 77
vento de la Concepción en 1R24-35. PellR 76
4) Diego Fúrlong construyó la ca!P.ra. TltalDI de
del Parral y murió en 1862 o poco antes. la calen,
5) Baltasar Fúrlong, dueño del molí-
 ( Faanilia Fúrlong) 185 FURLONG

Actu 1819 no de Guadalupe (1829), deaempeñó ~ que durante la elección tenia ocup&do el
11. 119.
cargo de prmier alcalde en 1850 y 1855, local, el aula ,mayor del Seminario Pala-
y el de prefecto (jefe) politico en 1847-48 foxiano, por toda la guamición de la Ciu-
y agosto y s eiptiembre de 1855. En 1850, dad. En 1821 contribuyó con 1M111 1'9CQ1"-
delJdie el 6 de mano hasta. ~o, fungió &011 y pentoaa J)M'& rom.per el yugo espa-
cama gobemador int.erino durante una ñol. En 1822, aiendo coronel ck,l primer
licencia de Múgica.-Fué 'Ull'I protec- regim.ioento de milicias nacionaletl, fun-
Carri6n tor de l& Academia de Bellu Artes gió de primer regidor en el primer
1434.
(1849). Ayuntamiento de la época independiente.
6) Joaquín Fúrlong, presbítero, tenla En 1823 oooperó eficumente al eetaible-
el C&lll'O de padre prepósito del Oratorio cimiento de la Federación. Nombrado
de S. Felipe Neri en la Concordia. de&de diputado al Congreso Constituyente, tll9'D
1814 huta su muerte acaecida en 1852. el. honor de aarw:ionar la Constitución
Dedicóse a mejorar la Casa de Ejerci- Federal de la República dada el 4 de oc-
cios de eee instituto y a adornar au tem- tubre de 1824. Reelecto al Primer Con-
plo, y dirigió la reedtfic:ación del Hos- gr,e90 Constitucional en 1826, luc:,o con
picio y el establecimiento del campo san- caei la totaaidad de la Legiala.tura, defen-
to de S. Javier. El lS de fei>rero de diendo el dogma de la soberanía d1il pue-
1821 se imprimió en su Oficina del Ora- blo. Nombrado por tercera vez al tie-
torio de 8. Felipe N eri el primer ejem- gu:ndo Congreso ConstH:ucioml, 11t.> pudo
plar del plan de !gua.la o de la Indepen- ocupar su curul por hll!ber aido el4!cto
dencia, llevándose la mayor parte de los gobernador. Entre tanto el Gral. Vicen-
ejemplal'ell a México. te Guerrero, el jefe. del partido yorkino
o liber&I, habla O C & t ~ la caída del
gobierno de Guadalupe Victoria por la
mhlevación llamada de la Acordada, a
fines de 1828, obligando al preaidente
electo, el Gral. Manuel Gómez Pedraza,
gobemador de &:ebla en 1824, a huir al
extranjero. En esta crisis don Patricio
tomó poauión del poder, aucediendo a
Joaqu.in de Haro y Tamariz, que habia
sido nombrado gobernador por el Conere·
ao el 29 de oct;u,bre de 1828. Durante au
gobiemo, enero 1829-!ebrero 1880. pro-
r:ur6 pl'IDlmOl9'er el awnento de la.; artes y
lOfrl'Ó plantear la milicia clvica, de que
era inspector deitde 1827, '1 poue1· sobre
las al"Dlail 200 hombrea que ae 1mieron a
\a.a fuerzaa del Gral. s.mt.a Anna, para
t<eahazar la Hpedición eapa.ñola de Ba-
rradas, Q.'Ue con 4,000 hombres habla
desembarcado en Tampico a fi,,n de recon-
quistar &l pa.!.s. A finea de 1829 ae su-
blevó en Jalapa. el antiguo ituri>idiata
hdl-e J':>11«1,u.fa :Nl'1oa1, prep611ito de Gral. Anastaaio Buatamante, cuyaa tro-
la Caaconl1•. FatDll"•fla ea poder de pas entraron a Puebla el 13 de diciem-
D. Ja.e :Nl'laa1. bre. Habiendo derrocado al presidente
Vicente Guerrero y asumido el poder,
7) Patricio Fúrlon.g, y llenó la cárcel de reos político11. Patri-
8) Cosme Fúrlong. cio Fúrlong fué preso durante 8 meeea.
G,H&ra Doo Patricio fué nombrado dip\lt&do Desde el 24 de mayo de 1830 íungió de
ladep. 139. en 1820 para repreeentar a la Intenden- gobernador de Puebla el coronel .J11an
cia de Puebla en la Diputación, estable- JIC)c,é Andrade, adidlo a Bu11tamante. Con-
cida en México aegú,n lo diapuesto por la tra éste &e 'Pronunció en enero de 1832
nueva Ooruttitución liberal, dada por 1ae el Gral. Santa Anna, vencedor de Ba-
Oortea espr.ñolas en Cádiz en 1812 y 1•es- rradaa. Don Patricio hizo en au favor
tablecida en aquel año. Contrarió .uf. loa todo& loa ellfuersoti posibles. Santa Anna
deaeos del irrtendente Ciriaco del Llano, invocó 1a ·leplidad de Góml!z Pedrau,
 FURLONG 160 (Patricio Fwiong)

1882. a quien hizo venir del extranjero. El 4 la .upreai6n de coaccmnee reapecto de

de octubre entró a Puebla después de un diezmos '1 de votos monásticoa, Contra
combate de 3 horas. Patricio Fúrlong eatas iMiovacionee ee levantaron lOI COD·
fué restituido a su alto puesto, conclu- serva.dores, encabezadoe por los genera-
:,ei,do su periodo constitticioaal. Con les Gabriel Dul'in y Mariano AriN,
ayuda de loa miembros del Congreso de proclamando dictador a Santa Anna '1
1829 y el Consejo, reorganizó la milicia eepera.ndo que éste se lea adherirla. Va-
cívica. Llegó Gómez Pedraza, mientras cilando e indeciBO probablemente, Santa
Santa Anna iba a atacar México. Bus- Arma cayó en poder de loa sublevadoe,
tamante, habiendo vencido a iras advel"ltll- pero se fugó. Arieta y Darán atacaron a
rios en el Norte, cayó sobre Puebla para Puebla, c,uyo comand&Dte militar, Lamas,
apoderarse de Pedraza. Pero el gober- con todas aua tropa, ae habla unido a
nante, ayudado de mi cortfrimo número los alzados. El eitio duró desde el 4 has-
~. de fieles, recllazó los ataquea del Gral.
Gabriel Duráu en la noche del 5 de di-
ta el 10 de julio. El gobemador y el Mcd.EI.
Gral. Guadalupe Victoria dirigieron la
ciembre. Santa A.nna, lsva.ntando el si-
tio de México, atacó a 1tu vez a Buata-
mante. Al cabo de rlJdoe combates, cu-
Pal, M6. yo tatro fueron el puente de Cholula y
el. cerro de S. J'IIILD, Butltarnante vi6ae
forzado a pactar, admitiendo en princi-
pio la elnaci6n de Pedraza a la presi-
dencia. Este convenio M confirmado en
u.na entrevi&ta a la qoe uiatió el gober-
nador Fúrlong '1 que &e verificó en. el
rancho de Za.valeta, situado entre los
puentea de KéDco '1 de Chomla, al otro
lado del Atoyac. Conforme a lo concer-
tado, el Gral, Manuel G6mez Pedraza,
el 26 de diciembre, preat.6 juramento co-
mo Presidente de la República en el .11a-
l6n del Congreao, iut.&lado en la a·nti-
gua Alhóndiga. Según decreto del Con-
11'1"8110 del 30 de mano de 1833, esa ha-
cienda de S. José Zavaleta recrbió el nom-
bre de S. JDÑ de la Concorcll& Me:dcana.
1888. El 23 de enero de 1893, el zmevo Con-
greso de Puebla nomhr6 un Consejo, en-
tre cuyoe cinco miembroe fipr6 Cosme
Flirloq, hermano de don Patricio. Este
'llltimo resultó reeleoto, tomando aueva-
Oral. Patricia ftrlaq. Cuadra m
mente poaeai6n del gobierno el lo. de
marzo. En el mismo mee dec:Nt.6 el Con- .,y_
poder del Lic. D, Jau de i. Borbolla

greso la ereación de uu mozmmento en la

Pluuela de S. JOÑ para imnortalizar
la memoria de Roeaim '1 otru vfetimu
del gobierno de Bustamaate. El lo. de
abril de 1838 aucedi6 a Gómez Pedrua
el Gral Sa.nt.a Anna como p?"8eidente,
fungiendo como vicepreaidente el liberal
V&lentin G6mel Fariae. El. 11 de mayo
Santa ADZla fuá recibido con eatlHi&arno
en Puebla ,. declarlldo Libertador dcl
Bltado por el COD¡'1"8IO local. Entre tan-
to, el viceprMidente, apopdo JIOl' el
Coqreeo de la Unión. imci6 au progra-
ma de raformaa, en el eentido liberal,
iDcJ.Qendo la l.ntel"vención de loa biell.BII
del clero, la instracei6n p'6blica laica 1
delfema '1 obligaron a loe agreeoree a
:retirarae. Patricio Fú:l"long fué nombra-
do pmeral de brigada. En seguida, el
premdeat.e Suta Amia aofocó el movi-
miato COD88l"V8dor. En &&"OBtlo hubo 1Jlla
uploai6n de pólvora en el Colegio del
Estado, pereciendo mú de 100 penonaa.
Desde el IID88 de marzo ae habla propa-
~o al ~~· a pesar. de todall Jae me-
dime unit&'riu, También el gobernador
faé atAleado pol' la epidemia y falleció el
9 de •pt.iembN, deapnéa de tre. cliae de
1atrimianto, hasta hoy el único gobema-
dor del Estado que •ha 1DCtln'ilido ejer-
 (Patricio Fúrlong) 167 FUIU.ONG

ada del
li u.-
Medalla de bl'11111c:e -emantin del litio de Pu'bl• de IU3,
em.tate ea la calecalm del Lle. D. l'ca. P6ru •1a...,,
dlce: "BL QOBIBRNO DB LA UNION A LOS
BROIC08 DBl'BN90RB8 DB PUEBLA BN IU3"·¡ la del
rnenia: NLA J'BDUACION TIUUNJ'ANTB :&N BL B TADO
DB PUEBLA COlfTRA LA TIRAll'ZA Y J'ANATUlMO": ~ a
~ le,

el aeqa cle1 HHl'ID nlill la• letru "l. B. Q. A."

cien<lo sue :fimciones. ( 1) Sus restos se colegia.lee para PIWW' al Seminario Pa-
sepultaran. 11<>lem1'1'6mente en el campo- l&foxiano, el qae pudo disponer del local
santo que bajo la dirección de au her- y las rentas de S. Pablo. El 18 de marzo
mano don Joaquln se babia eeta·blecido se abolió el nombre del Bepirit11 Bu.to,
para loa epidemiados junto al u-colegio q¡ie basta entonces tenia el Colegio del
de S. Javier. .E atado, 7 H modifiic:6 eu plan de estudio a.
CrJe11d&ria En 1824 vivla en la Ca.lle de Oholula.
M•nual 79. En el último afio de su 'rid1i. le perlene-
Pa.dr611 neció runa casa en la acera Sur de la
1835,
A.et.u 18139
Qille de Victoria, y ya antes el molino
11. 111, de Huaotitla.
Cr>&me Fúrlong, el menor de Jos ber-
ma.noa, que había sido regidor en 1827,
a!o. allca:lde en 1829 y entonces fU11gió
de consejero del Estado, fué nombrado
gobernador i,nterino, contbiuando la po-
1838. Utica de don Patricio. El 18 de noviem-
bre decretó el Congreso que se pusiera
al final de cada oficio del Estado el
lema: Di01, Libertad 1 Federación. El
18114, 11 de enero de 1834 Cosme Fúrlong fué
declarado gobern&dor constitucional por
el reato del periodo. El 16 se decr1!t6
que todas las persoaas que • hubier&11
pronunciado contra lae instituciones fe-
derales, fueram. desterradas del Estado
por 12 años¡ el 28 fué clauaurado el E.si-
mio Colegio de S. Pablo, por ser contra- Qnl, ea-. ftrlaa1. l'Olalnflll a
rio a las instituciones del Sagrado Con- pods de D, J• Nrloa1,
cilio de Trento, quedando en lrbertad foe
auprimiémdoee laa cátedra& de teología,
(1) El Nll'Undo Jefe de la prorincla dll Pae- menoe : . de &icrada EICl'itma 1 DOl-
bla, COII titulo de e&pi'411 SftleJ'al, m a 6poea mátiea. El 2 de .t>ril de 183' ~ e:s:-
G,Blll'II
ele Iturbide, el. General Damiqo :r.tani.lao de pulaadu
Luacn (de e11era 10 huta Julio 18 de 1111),
por perjudiciales a la pliblica
Gob. Z4, murió •In ejercer •u cal'JrO,, tra.nqu.iUdad 20 pereocas, entre ellas va-
 i'URLONG 188 (Coame Fúrlong)

rioa canónigos asl como Bernardo Mier, derar&e de la Ciudad. El 30 de ma.:yo 1834,
tfo de Eduardo Tamariz, el Lic. José Ma- el sitio. El Congreso, convoca-
OODICTl.ZÓ
riano Maria y FrllDIC18CO Javier Peña, do por el gobernador para ,sesiones ex-
18M. el hiatori&dor. El 12 de abril ae decretó traordi.nariu, decretó el 5 de junio: "Se
que ''ni!Dgún edictA> del reverendo Obiapo faculta al ejecutivo e~raoniinaria.men-
diocesano sobre prohibición de libros se te en todo ramo por t.odo el tiempo
pudiera publ!.car i;m ap1"0bación del Con- qm duren Ju cozwulaiomea de la revo-
greso". Se ordMó q.ue ¡.,. edict.os prohi- laci6n, para que u.ne las in&titucionea
bitivos de libros ya expedido& por el dio- federales y la soberama del Estado, aun
cesano ae ffl&ndaten quitar de los sitio& a C09fa de cualquier sacrificio." Coa.me
en que se ha.llaban fijados y que se re- F·úrloq defendi6 la Ciudad durante doe
cosriesen los ejempla.res que ae pudieran
coneeguir. X.. autoridades eclieaiá&ticaa
tuvieron que devolver a IUB dueños los
voldmeae& ya recogidos o entregados.
Entre tanto, la exaltac:i6n de los con&er·
w.doreB m toda la República habla lle-
sedo al múimum, Santa Anna ee puso
al lado de elloe, tomó peTBOD&lmente el
mando el H ~ abril, climsuró el Con-
gruo de la Unión y B'Ullpendió todas las
leyes antiiclericale1. Fué cODBiderado co-
mo libertador de la Igle&ia. Pero Oosme
Fúrlons, fiel a sus priDCÍpios, &e opuao
wnumeate al nlM!VO réarimen. Entró en
relaci6n con los ¡robienioa de los vecinos
FAtadoa de Oauca y Veracniz para a)'U·
claree mutua.mente. El 11 de ma:yo se
prona.nció la milicia cmca, aau.sando al
Congreeo de tendencu antineligiOBÚ,
Este &e defendió el mismo día, protes-
tando 11011tener el dogma de la aanta re-
ligión de Je&ucriato, y no tolerar en el
Estado otra a.lgu.na, remediando única-
zrwmte loe abu&oe más ostensibles contra
la& disposiciones conciliares y pontifi-
ciu. En la nocM del 17 de mayo e.ta- meeea, .con 3000 soldados "i 16 cañones G.Huo
lló una COl18J)tración, ei,peciaml.ente 11n cotl'tN. los 7000 hombrea y 30 pieza.a de Iadep 1112,
los coaventoa de S. Agu11tin y St.o. Do- artillerfa del generail comel'VBllior, le-
mingo, proclamando Religión y Faeroa vantando en loe eitiados el untimiento
(privilegioe del ejército y del clvo), pero bélico el joven poeta José Maria Lafra-
fué sofocada. El 22 de maiyo decretó gua, hasta que el 31 de julio la plaza
el Congreso que se .pusiera en defensa tuvo que capitular.
111 Ciudad y que &e manda.ra un oficio al El :nuevo gobernador y comandante ge-
yresidente de la República, en que 1141 n.eral fué el Grat Gua,d,uupe Vurtoria que,
proteatan. mu,nmente aoirteaer la Reli· desde luego, el lo. de agosto, anuló to-
sión Católiea, Apo&tólica y Romana, sin dos los decretos de destierro. El 16 de
tolerancia del ejercicio de otrs, y se ma- ago&to derogó el decret.o de lii, extin-
nifestara al presidente que coma peli- ción del colegio de S. Pablo, el 15 de
gro de que lo!I enemigCfl del sistema fe. septiembre, la.e reformas reepeot.o del Co-
d.eral le atra.jeran a 1tu parl.ido. Al mis- 1.egio del Eatado y en seguid& casi todas
mo tiempo ae pidió qge todos 10'8 que las medidas actministrativu del gobierno
h&bian tenido em11leos Mi el gobil!mo de anterior. Se eligió un nuevo Congreao,
Bustamante, fue¡¡en de&titufdoa de sus al 60, COMtitucional, que abrió IUB &e·
cargos. la contecltaci6n de Santa Anna 11ionee el 19 de octubre, nombl'ILl!do a
fué mandar al Gral. Lui11 Quintanar, el un nuevo COD&ejo de Eatado. Entre los
mismo que había sido jefe de lall fuer- coneejeros ,ficu,r6 en primer lugar el ¡.ic.
zo de Buatalffl'ar.te en 1U ataque contra Joaé Mariano Marln, el que, por minia•
Puebla en diciem'ltre de 1832, para apo- terio de la ley, ae encargó del gobiemo
 (Cosme Fúrlong) 169 FURLONG

1884. el 15 de diciembre y desconoció por de- Hacia 1856 se adjudicó el edificio que
cretó de esa fecha la fuerza de ley en huta entonces babia perteaecido al con,
las llunadas reformas ecle11iá.atica11 ex- vento de la Concepción. A su muerte
pedidas durante el bienio 1833-34 por ei poseía, entre otras fincas, también !11
Congreso General y por la Legislatu1·a casa nlim. 13 de la Av. 2 Or. 1 (Inde-
del Estado, manifestando "que los Con- pendencia), esquina de la Calle la. da
gresos constitucionales no han tenido Mercaderes.
má,s facultades sobre materiu religio.sas En el gobierno liberal de Juaon Múgica
que las que sirvan par11 proteger, y con y Oeorio (1848-53), Cosme Fúrlong de·
ningún pretexto para destruir debilitan- serrrpeñó var:os altos cargos. El 11 de
do". Este decreto fué mal interpretado, abril de 1848 fué nombrado conBejel'() del
de manera. que el 27 de diciembre se de- Eetado por el Congreso, que le eligió
claró solemnemente que "fué publicado senador Hplente el 11 de noviembre d4!1
a reserva de lo que el Congreso GenerKl mismo año, siendo propietario José Ma-
tenga a bien resolver según sus facal- ria Lafragua. El 6 de dicierMre de 1840
1885. tades". El 10 de enero de 1835 el gober- fué ree-lecto consejero. También fungió
nante publicó un decreto contra Ubres an- de comandante general del Estado en
tirreligiosos, citando entre ellos: "Medita- 1847, durante la invasión de los nortea- C&rri6n
mericanos(2), uí como en 1852. El 5 de Gula 11 376.
ciones 11obre laa Rainaa o Laa Kuinaa de 115.
Palmira".(l) El día 3 fué nombrado go- febrero de 1853, después de la renuncia Decretoa
bernador constitucional el comandante 11 11 '1
de Múgica y en los principios de la dic- 17V,'i3,
de Puebla, Gra.l. Mainuel Rincón, quien tadura de Santa Arma, se le confirió por
tomó posesión a fines del mes. El día 7 segunda vez el gobier110 del Estado. El
se promulgó en México la ley que dero- 13 de abril recibió solemnemente al dic-
gaiba todas las anteriores anticlericales. tador en su paso por Puebla. Fungió has-
El 30 de diciembre de 1!!36 se publicó la ta mediados de junio.
Constitución Central, la ,que se juró en F.«l su carrera •militar fué c&pitán en
Puebla el 8 de enero de 1837. Según és- 1827 y general de br•gada en 1853.
ta, llamada también La.a Siete Leyes, el . Casó con Da. Resalía Pescietto, y murió
Estado libre y soberano de Puebla 11e el 21 de noviunbre de 1861 a la edad de
convirtió en un departamento, cuyo go-
bernador fué nambrado por el poder cen-
tral en México. En lugar del Congreso
Decreto había una Asamblea o Junta Departa-
27 VIII 46, mental, compuesta de 7 miembros, nom-
brados p1·obablemente por el ¡roberna-
dor,
En esos tiempos CoSJne Fúrlong vi-
vía retirado de la política. Había here-
dado de ,su madre doña Ana el molino
Gufa.194, de Enmedio, A,m&tlán, situado en la de-
sembocadura del río de S. Fra.ncisco en
Aat.u 1829 el Atoyac. Poseialo ya en 1829 y luc,go,
I f. 119. imitando el ejemplo dado por Esteban
Antuñano, lo trllJ'lsformó en una fábrica
oo hilados y tejidos. La casa de sus pa-
dres, núm. 23 (145) de la Calle de los
Pa.dr6n Herreros, pertenecía en 1835 a Maria
183,i. del Rosario Fúrlong, que tenia ahí una
Not.aria 2
1869, f. 2i11 panadería. En la misma ca.sa se hallaba
(22 VII 611). la libreria así co?l'IQ el alma.cén de criA-
Calendario talería y quincalleria del prepósito don
M1,11u1l 77. Joa.q,uín, y viv!a el p1·esbítt:ro don Tomás.
Don Coame habitaba la casa núm. 9(211)
de la Calle de Mesones, donde estableció
una tienda de mantu e hilaza(1862), Qr1l. C : - J1'6rlon1, Jl'otasr•fla en padcrde
D, Tom.61 Jl'drlon1,
( 1) Son dOII obru diltinta1, mcritu ambu por
el erudito fr1naé1 Conirtantl110 Voln..,. (1717· (1) Co111ta que al milma tiempo 1u hel'lllano
1820). ll&ltaaar fue prefecto polltieo de l1 Ciudad,
 FURLONG 170 GALLITO

62 años, habiendo presenciado el triunfo Antonio Ge.licia, descendiente de José

del partido liberal en la guerra de 1:, Rafael, tenia una colecición de antig.uu
TN!S Años. Uno de 1JU11 hijos, don To- lármnas poblanas qae apro-nchaba, has·
más Fúrlong, vive hoy en la casa de ta hace pocos años, en 1u pequeña im·
esta calle. Pertenecióle el molino de En- pranta, Calle de Morados. .rioy esa co·
medio hasta 1020. lP.CCión está- en poder del Sr, Lic. Fran-
cisoo Pérez Salazar,
Calle de Galicia Los demás gr&badO'l'e,B pob !anos que
registra el citado autor, 110n loa siguien-
Calle 5 Sur 900 tes:
Para aeñalar esta cu.adra, antiguamen- Siglo XVII.
te sollase mencionar la cerca del con- Migiuel Amat (1694·95).
vento de Sta. Inés que forma su acera
11/21~. Oriente; as!, por ej., escriben en 1704 y Siglo xvm.
19/118, 1733: "Calle que va del convento de S. Zúñiga, tal vez idéntico con el pintor
Agustín a la cerca del convento de Sta. Andrés de Zúñiga y SUva que casó en
Inés." En las Ordenanzas de Flon (1796) 1698.
E1p, 12ll f. y en 1821 encontramos el nOl'l'Klre de la Die.ge Villegu (1726).
254. Cerca, en la Lista de 186Q el de Calle Perea ( 1730-70) ¡ curioso BU juego de
E1p, 133 f. de la Cerca de Sta. Inés, en 1828 y en la oca.
2H, el padrón de 1832 el de Calle de la Ea· Gumián ( 1766).
palda de StL Inés. Respecto de la mis- JOl!lé Ortiz Carnero, que grabó en
ma acera Oriente de la cu.adra dice una Atlixro el plano de Puebla d.el.i.ooado por
l!:sp. 139 r. noticia de 1821: "No hay familia algu- Mediin:a (1764). .
2,;4, na., por estar tapeada.s las accesoriu Y Manuel Vill'lllvi.cencio,
metidas en el convento." Joeé de Nava (1764-1810¡ murió en
Un Francisco Galicia, con domicilio en 1817), el más nOlt.albie y fecu.n,do de to-
el vecino BOiar de Andrade, se cita en dos. G ~ el plano de PnJebla QTUe está
Esp. 129 l. 1R05. En 1830 vivia en 1ma de, las do.'I en las OrdenWlSU de Flon (1796), y las
105. casas del convento de la Con.:epción, ubi- láminas que representan la Biblioteca
Esp. 141 f.
4. cadas en la acera Poniente de esta cua- Pala.:foxiana a la iruwg,u?r&Ción de su
dra, el impresor Matias Galicia, n11<;ido nuevo local en 1773 (véase C. J. Manso),
hacia 1775, con su espo~a y tres parien- Jcl9é Vrveroa (hasta 1799) ¡ su taller
tes 1 también impresores y ll.a.mados José esta.ha frente a la Ca.t.edra.l.
de la Luz, José Agui.-tin y Joaé Mari11C10
Galicia. Don M&Uas fué un personaje in- Siglo XIX.
fluyente ya en 1823, cuando hizo el pa-
Gula 152 drón de la misma cmadra. En 1852 se José Man:ao y Jaram.illo. (véase C. J.
y 180. citan tres hel'!fflanos Galicia, Antonio, Ra- Manso).
fael y Mariano, como impreaores de es- Manuel Pola.
tampas, grabadores de láminas y encua- José Maria Sevilla, en la Calle de la
dernadores, con talleres en diferentes ca- Siompnmva (C. Pacheeo).
llea· el de don Antonio ae ha.liaba en los Juan de Dios Ordaz (1837-46), discf-
ba~ del Colegio d'e S. Pantale6n. El nom- pwo de Manso.
bre de Calle de Galicia se usa desde el Genenlllimante, los graibados hechos
plano de Ordóñez (1849) en adelante. por las abridores poblanos representan
Por el libro del Sr. Lic. Freo. Pérez Sa· santos o escudos de armas.
lar.ar, intitulado 'F.l Graba.do ~n la Ciu·
dad de Puebla de los Angeles', qua acaba
de publicaRe (1933), 11111qemos que en Calle del Gallito
1810 el grabador en cobre o talla dulce Calle 12 Norte 200
José Rafael Galida hizo una estampa
del arcán~l S. Rafa.el. Uno de sus hi· En el padrón de Ana leo ( 1773) corru-
jos, llamado José Mariano, casó en 1835, ponae probablemente a esta cull'Clra el
siendo il'nipn,sor, y es probablemente el nombre de Calle que mira para la Rinco-
mismo que citamos a,rri'ba, U,n grabado nada. Calle o Callejón del Gallito es la
de Ntra. Sra. de la Soledad de S. Diego denominación desde los padrones de tien- E1p. 139 l.
107.
en Aitlixco que lleva la firma "Galicia", das (1816) y de 1832. Raras veces se de- Esp. 148 f.
está :fecii,ado "Puebla 1849", cla Callejón del Gallo (1830 y 1844). 8.
 GALLOS
Calle de los Gallos
Avenida 6 Poniente 300
19/3, En 1733 eata cuadra se llama Calle del
24/lú, Pitigua, y desde entonces ae encuentra el
45/808, nom•bre a menudo, en varias'forma1: p¡.
~7/191
y 248. tigua (1745 y 1845), Pitiguá (1798), Pi-
22/360. tihuá ( 1'199 y el padrón de tiendas de
38/362.
39/16. 1810), Pitiguao (1744, 1805 Y 1806), Pi·
35/250, tiguado ( 1789, 1812, 1815, 1818 Y 1824),
40/157 Pitihuado ( 1823 Y 1827), Pitihuaho
y 424.
41/2,51, ( 1805). Origen y significado de esta pa-
42/208, labra son desconocidos.
93 y 423.
Esp. 129 f. En la~ Ol'd.enanzas de Flan ( l 7!JG) y
114. en todos los padrones y planos postel'io-
res la cuadra lleva el nombre de Calle
de los Gallos. L'I renta real de naipes y
!"ILmos anexos comprendia también el juu-
go de los gallos. La licencia, llamada
asiento, se vendía por remate a un a~n-
tista (arrendatario), generalmente por
quinquenios, siendo de su cuenta gastos y
M&noqul utilidades. El producto de eaa renta era
11;462,
considera.ble ,para el rey, pero para e,l
público la diversión degeneró en perver-
sión perjudicialíaima., fomentando la
ociosidad y ocasionando varios desórde-
nes.
El obtSpo de Puebla Manuel Fernán-
dez de Santa Cruz y Sahag,in ( 1676-1111)
fué el primero en la Nueva España que
comhatió eete juego. Indemnizando ¡,r,r
propia cuenta al asentista, prohib'ió las
lides de gallos en toda su dióce..iis, en
1685. El arzobispo de Méxko y el mis-
mo vi•·rey conde de Moncluvo. (1tl~G-fiR)
si,guiercn su ejemplo, hasta que se con-
si.guió que el rey la.s prohibi!E-ra en am-
bos obispad05 (l!iDG). Pero dcr..id:i o. las
i,ntri,gas de los o.scntiirt.&11 de n11i~ que
Mhicapor (1) Carloa Maria de nuatamante, el conocida
dentro y publicillta mexicana Cl 7H-1850), aun en 1881
fuera 124. pandera el mal lnrluJa qw, ejerce el iueiro de
1alloe par la1 mallclu qw, en •1 H uu.n, deo-
aribi,ndalu de la manera 1iiruiente: lo.-"Babim-
da la11 1alla11 que han de iuirar maflana, (el que
la11 cuida) la11 cuelsa ..ta naabe, le. mete m el
buchl! a par el orirlcla 11na bala de da11 an11U
(.~o 11r, i, a leo ha caatipda con 1&IIC11 de otrr
colar para que-, al par uaualidad le toca lidia•
can a1111el 111'111, huya de él al primer encuentra
en el palenc¡lll'. 2n.- ( ~;1 r¡ue pone n amarra la
navRjn II inHlr11m,•nto para la lid) par malicia
Ir rlria la na,·aja f11era de su lu11ar, floja a muy
u11rimi1la. ~,1.-F,I 1wUarior, l'I r¡ul' RUP1la la na-
vaja, }<-,•anta ain tirmpo y malicioa•m,ntt', con
J1rrt1•1to cf,, 1•t1tar 1111rhr,ula, la navaja, c.Jancln
lns.rar a r¡111• ¡.1r, llr,"lall~rP 11! contrario, o no hnr,•
la pr11,•ha rh•I 11iro opurtunam~nlr, aura 1111lilla
(r,luma~ 11'1J c111•lln) falt1a, o hart" cacarl,.r al U'•·
llo rn la mRn11 rm1 11na u11rrAic",n viulc•nta dr 1'1'·
chusra o c.Jl' rR.ba11illa, para r1ue M'&nr el runtr•rio, en 1.~~~. •e rnn,·irtii', en ua tratra y cancluy6, en IIH 1, Cl. Cubiu
aún catanc.lo mw•rto.''
171 GARITA (Analco) I
apetecieron también este asiento, Sil can-
reló la prohibición po:- 1·eal cedula En
1730.
El primer palenque o 1,il11u dr J:allos
estuvo en la Calle de bs Ga1·1\>S (Av.
12 Qr. 1), de úunrle se tt·a~lad.i, ant~i. d1!
1740, a la Av. 12 I'. 100 (Capurala). AJJ;i.
quedó hasta después de 1775. En 1777
hallamos el 3er palenque en la C. 4
N. 1000 (Fábrica de Loza), y desde
1789 el 4o. en esta. Av. 6 P. 300, es-
cribiéndose en wte año: "Calle del Pi-
tiguado, donde está el palenque de lo,;
gallos."
En la maqueta del Museo Regional se
\'e quie el edificin se ha.ilaba en la man-
Hna al Sur de esta cuadra y tenia un te-
!.'hado de a dCls aguas, con su cahallete de
Norte a Sur. En 18~2 i 1852 "d asien- r1dr6n
IH~2.
to o lid de gallos" er~ propiedad de Gula ~:i;,,
Miguel Tello de Meneses; estaba cons- E_•J'· r,e l.
J., •.
truído ~ madera, con capacidad pa-
ra 1200 person&I, Luego se lo trans-
fui mó en un teRtro, titulado de los l'aace rlaaos de
y
Gallot (185ü y 18G..'l) u del Gc11io (1864). ea-u.
Deapués de la muerte de don Miguel, lo
vendió su hija Guadalupe Tell o ( 1864). /jQ/194.
EntoncK la casa tenía el núm. 13. Se in-
cenclió durante el sitio de 1867, ·y a pe-
&ar de las "reposiciones", de la.s que se
habla en la inscripción del 17 de niayo fH/3;,
del mismo año, parece que no se abrió
rle nuevo, probablemente por haberse
construído al propio ti-empo el teatro
Guerrero.(l)
.En 1885 11e menciona una Plaza de Ga- C1mpoa.
lloa de loa PeRCaditoa, ubicada en la Ca-
lle del Río de la Madre.
Calle de la Garita (Analco) I
C1lle 16 Sur 700
En México se dcnomi11an garitas las
oficinu del consumo, .situa.das en las
principaleR entrad&11 de una población.
Ni Cel'ón Zapata (1714) ni Bermúdez de
Castro p Vi:lasánt'hcz ( 1746) las men-
cionan, tampoco estiui marcadas en, el
plano de Medina ( 1754), por la poca u-
tensión de éste. Pero ya en 1722 ae ha- z1111 • 2 1.
bla de "la garita que llaman de Toto- 264 vita.
megua.cán" y de la garita que· está ".a la
salida dE d1<"hos ejidos y ca.mino que va
a dioho pueblo de Amozoque". Luego, en
1i:rn, ~e cita cm unR cluscripciún de t.errc- E•P. ~ r. a~.
noA ubicados al Sur de la Ciudad, Juiit:i
(1) Tambi~n en ~IC••i~o hJha uaa plaH de ..,!IDO que,
por ua incP11dla. llec.
 GARITA (Analco) I
a la prolongación de la C. 3 Sul', "el ca-
mino que va de la garita (de Amatlán)
a la Calle de la Puerta Falsa del conven-
to de S. Agutitin" (C. 7 Sur). En el pla-
nito adjunto están marcados el "Molino
Chico" y Uf!. edificio ~uadrado con una
tarrecilla en una rle sus nqu~nws. La fi-
gurita del último, un grabado recortado
y sobrepue11to, repreeeata p1·obublemon-
te la garita, pue-s es igual a otro qu\!
Eap. 4 f. pegó en 1781 PPdro l.ópez de Villaseñor,
117, el autor di' h C'nrtilla "ieja, t-n un plani-
Grabmdo iluaiiaado a mana can qu• H I i1ura lti
Q.,.ita de Tlncala ca un planita de & 711.
to para figurar la "Gal'lta Je Tlaxcala".
FA! 17!:il St! menciona la G11rita de Mé:l:i-
Eap, 41.
106. eo, Dos años má.s tarde, las garitas ha-
c,en l.ltl papel importa.nte en el arreglo
ele la Real Ifacicnda ef P.ctuo.üo por el vi-
rrey conde de Revil!agig¡ido ( 1746-55).
En su decreto del !l de julio de 1753 diae:
"Por cada 3,·2·oha de pul4u,, ha ele exigir
y cobrar un real el admi.ni&trador ele es-
te ramo ... y sin t!mbargo de cualquiimi
práctica qutl hay11a iriti-o<lucido lo; asen-
tistas, se deberií.n pesar las cargas de
pulque en la11 garitas destinadas 11 este
fin en !11 ciudad ele Puebla y laR qUt! se
pusieren en la de Onolula y dcmb pue-
blo11 de su partido. . . Dcbcrll.n pon1m,c
dichas garita¡¡ en l!Ui3 tie han (de) pesar
y ,reconocer las cargas de pulque. . . Co-
mo ,.in la ciudatl ~ Puebla, en 111 tle Cho-
Fao-
111401, lula y otras poblacioneR agregada:; hi&y
~n la 11ituaciún ele sus barrios y de gari-
tas adentro muchas plantas de maguey,"
FaaHCa etc. Desde 1754 había en Puebla 16 Calle de la Garita (Analco) II
1110a '1 58. "guardas de garita", y en 175,5 se habla
del ''reparo de garitas". La Garita de
Eap, ~ 1, Tlaxcala se cita en 1759. Varias apare- 1823 Calle Sola y en 1853 Calle de la
12ti. cen en PI padrón de 1773. Veytia (1780) Noria, nombre que figura ya cm P.I pe.-
habla de ellu, ~in t.ratar de su origen. drón de 1773 (véase C. Palm11r).
1'11 GARITA (Analc:.o) II
Quitáronse en Puebla el lo. de enero
de 1887, en virtud de la ley fiscal del 30
de agosto de 1886, la que se debe al en-
tonen Secretario <le Hadenda Lic. An-
tonio Pérez Marín. El ejemplo dado por
este Estado fué pronto seguido en los
demás.
En el plano de Caruga (1888) se ve
que eltta C. 16 S. 700 desemboca en el
cami,no que, tomando una dirección más
oriental, va a la Garita de Totimehua-
clin, pueblo vecino, tii~ado a la orilla
izquierda del río Alc~eca y cuyo nom-
bre haata prindpios del gjglo XIX 57, E1p, 00 f.
( 1815) conservó su fonna más correcta 40/aH.
Totomehuacán (en azteca Totomihuacán,
de tototl 'pajaro' y mitl 'flecha': 'con los
que tienen flechas de pájaros'). Parece,
pue~, probable que esta cuadra sea idén-
tica con la "Calle que va para el camino
de Totomehuací:,n", regi11t1"ada en el pa-
drón de 1773 después de la Cal)e de Her-
nai.ndez, y con la "Calle que sale para la
ga1·ita de Totomehuacán", dtada en
1794, así como con la Calle de la Garita 36/204.
de Totimehuacán, mencionada en 1863. !50/lCK,
¡,;¡ ú!ti,mo nc,.mbre lo llevaTI así esta cua-
' d1·a como la siguiente 900 (Campo) y
la C. 14 S. 900 (Garita II) e11 el padr,in
de 1902. Calle de la Garita llaman a esta Ta1111,
414.!.
C. 16 S. 700 en el padr6n de 1832 y en to-
dos los planos. (Véase también C. Perita.)
De la garita misma ya 110 queda nin-
gún vestigio.
Otra denominación de esta cuadra fuá
Calle de la Chorreada que aparece en el
padrón de 1823. Ya en 1802 se escribe, Arcb.
con referencia. s1:a a esta cuadra o a la Notar!~•.
a.dyacente Av. !l Or. 1400: "Ca.lle de Espa-
ña (Av. 9 Or. 1200) que sube derecha de
la que rotulan <le P1·icgo para la del Cho-
rreado". Como chorreado, equivalente
de churriento 'sucio', 'Parece ser el apo·
do de una perso,na, el nombre de la. ca-
lle no puede tener relación alguna con
la pulquería del Chorro, situada más al
Norte (véase C. Chorro). Calle del Cho-
rreado se llama también a la C. 7 N. 1400
(Padre Lascano) en las Ordenanzas de
Flon (1796), y una carnicería del Cho-
rriado se cita en 1806 como situada en Eap, 120 !.
161.
la Calle Real de S. José.
Calle 14 Sur !100
La cuadra se titula en el "Padrón de
 GARITA (Analco) II
B11-pnla del Tepo1richitl, ron 1u torrecilla. Fot. D. Dioni,io de Vcla1co.
La prolongación de esta cuadra es ~1
camino que conduce a la Garita de S.
Baltaaar, situada a la orilla izquierda
del río de S. Francisco, en el camino
que sale de la C. 2 Sur. Con el dicho
nombre se menciona la garita en el pa-
drón de 1773. En el padrón de 1832 y
en los planos de Careaga ( 1856-1888),
·"'
B11-1ari1a de AraDIOC. A la i1quierda 1i1ue la
ruiaa de la quin u, Fat. D. Dioni1ia de Vcla,ca.
esta cuadra aal como la C. 12 S. 900 (Pe-
rita) y la C. 16 S. 700 ficw'an todaa
las tres, sin ninguna di.stinci6n, como
To1111. ~. Calle de la Garita, en el padrón de 1D02
como Calle de la Garita de Totimebua•
can. La IÍ.itima denominación se da a
esta C. 14 S. 900 también en Camarilla
B•·prita de l. Baltaur. le nat1a el 1arit6a y ia1 ¡,erliln de 1"9 arec,1. Jl'ot. D. Dioai1io de Y,lalaa.
t7a GARITA (Analco) ll
y Nieto, al paso que en el Croquis Azul
la llaman Calle de la Garita.
En 1792 se citan en la sona oriental E_sp, 128 f.
IIIIO,
de la Ciudad 4 garita a: la de Amoaoqae.
situada en la pTolongación de la Av. 1C
Oriente (Nacional del Alto)¡ de Totome-
huadn (véase C. Garita, Analcn, I) ¡ de
Tepoaóchil, en la Av. Ayuntamiento
(Calzada Sta. Barban,)¡ y ele S. Balta-
ur (véase C. Perita). Las mi.amas 4
están !"1g11radas en el plaDo de 1807,
donde todas las garitaa tienen el aspec-
to de temploa, siendo adornadas con una
torrecilla.
En la Gula de 1852 se omite la Garita
de Totimehuacán. En el padr6n de 1844,
a más de la Garita Nacional de Amoaoc,
se registran en el barrit> de loa Reme-
dios la Garita Nueva de la Maulón y la
Garita de Buahatinc:hán (hoy Cu111-
ti nchán, cerca de Teeali). La Garita de
Xonaca, situada frente a la iglesia, al
Poniente, se cita en 1856 y está marca- EIIJI, 1111 f,
16111.
da en el plano de 1883.
En el siglo XVIII, según el padrón
de 1773, estaba junto a la Garita de
Amozoc una Ermita de Animu, como
había otras cerca de los Puentea de
México y Cholula. La ex-garita de Arao-
zoc, denominada también de Veracrvs,
fué comprada por el obispo Ibarra (1902-
17) y transformada en una quinta de re-
 GARITA (Analco) II
creo para los aeminariatas del Palafo- da en el "Ca.mino que va al Molino lle
xiano, en 1903. Su iglesia, si.ta en frente Sto. Domingo" y sigue a la Garibl c.14!
y dedicada a la Divina Providencia, ae México hacia e! Norte. Ea 1798 sine E•JI. 1831.
Mead. Ef, inaugur6 en 1912.
Calle de la Garita (Santiago)
Avenida:19 Poniente 1500-1700
En el padr6n de S. J oaé ( 1778) ae re-
gistran 4 garitas, ubicadas en la zona
Noroest.e de la Ciudad, en el orden si-
guiente: lo. La Garita de S. Pablo (del
Ruina de la a-prita de 8. Pllbla (del Mantel.
Fa&, D. Diaaiaia de Yeluca,
Monte), situada, según el plano de 1888,
en el ca.mino que sale entre el convento
y el molino de S. Antonio¡ 2o. I.a Garita
de los Molinos de Sto. Dominro; 3o. La
Garita de Tlasc:ala, la del Pulque, ~itua-
da en la prolongación de la Av. 18 Po-
niie.nte; 4o. La Garita de Tlasc:ala, la de
la Aduana, situada en el camino que pa-
ta por la iglesia del Refugio (C. 7 N'or-
te), dupu~ de lHlirse \181'.e con h, pro-
longación de la C. t:l Norte. Parece 1 :ue
la mencionada Garita de los Molinos de
Sto. Domingo ae ilesignaba también por
E•p.& I, la de la Calua, por ej. en un planito de
112, 1781, la Garita de 111 Calera está marca-
Antl1ua prita d1 Tlllsc:ala, 1r•n1form•d• en nncha. S1 nata el
174 GARITA (Santiago)
para f!l'ñalar la ubicación dti tierraa re- 271.
matadas a José Teodoro Calva. Igual-
mente apa1·cce ,m una solicitud de Juan
ViceDte Calva, del 16 de junio de 1826,
así como en 1827. El rancho de Calva, Act.u 1827
Ilf,802.
según el plano de 1883, ae extendía en-
tre las Garitas de México y Tlaxcala.
La Calera es el antiguo normire del ac-
tual Rancho Colorado (véase C. Antu-
ñann), A11í, por ej., en 1664 citan, para I\:ap, UI.
:!4.
indie&r la ubicación de 6 ojos de agua de
azufre, "las caleras y ca•nteras de Diego
Pérez Villamí", o su "casa y home de
cal", añadiendo "arriba del camino de
las carretas que va a loe molinos de Sto.
Domingo", Pero según el plano de Ca-
reaga de 1863, entoncea el camino para
la Hacienda de Santo Domingo pasaba
por la Garita del Pulque, y el camino
p&ra el Rancho Colorado por la d.e Tlas-
cal&.
La Garita de laa Cuartillaa está figu-
rada, ju,nto con el edificio de la Casa-
mata, en el plano de 1i;o7, •pro:ximada-
mente en la prolongaci6n de la Av. 28
Ponimte, entre Ju Garitaa de Tlu:cala
1 Mélrieo. Doeument.o.. de 1828 7 11UO
aeñalan la Garita de lu Cuartillas como
extremo de laa Calle,s de S. Antorii1> (Av.
22 P. 1100) o de S. Jua11iqul.to (Av. 22
P. 900¡ en 1826). La misrrw. denomina- 42/391.
c:i6n ap&l"!Ce ya nn 1820. Un11 cuartilla 41/3113.
es una medida, la C'U&rta pa.rte de una
faaega, y por estenai6n significa un cier-
to ~n·eno. En 1856 se habla de "los te- ol?/300.
rrenl'CI nom·bradoa de 1u Caarlillu, en-
tre la Garita del Pulque y la de Tlax-
cala", y en el mi.amo 111,gar y con el pro-
pio nombre están marcados en el plano
,..,;u", I• tarrec111•.
 GARITA (Santiago) 175 GARITA (Santial&">)

-~~
..·¡··'.
•!
-._,.··

A la derecha: ediílciadel raachade Ocatlla, que RuinH del rar,cho en que H habla convntida la
H con1truy6 en el titia de la prita y ea que hay es-prita de Mbico, viltH dei,de la HÍ'alda.
ett6 ewtablecida wia locerla. Abaja del arca 1r1n, Fat. D. Cioni1io de Veluca.
de pau el camina para el puebla de S. Felipe,
A la i•quierda: la c.a_pilla. Fat. D. Diaai1ia de
Vel ..ca. Más al Sur sigue la Garita de Mé:d·
co, situada en la prolongación de la Av,
de 1883. La dicha garita no aparece en :.! Punientt!. El carril entre ei,ta garita
ningún plano moderno. y la del Pulque se cita en 1856, y el que ,1102.
Una de las garitas se llamaba de la va de la miRma a la de Cholula, en 1864, II0/143,
E1¡,. ~~ f, Pólvora, pues en 1830 haiblan de "tierras :-rnnque no está indicado en el plano de
01 y 72. entre las garitas de la Pólvora y las 1883. Después siguen laR Garitas de
Cuartillas", y de un ojo de agua situado Cholula y de Amatlán, la última. citada
"entre las garitas de la Pólvora y de en 1790 y situada en la C. 11 Sur, hoy Esp. IHI.
México". La Garita de la Pólvora se ci- 140 111,
47/~2. ta también en 1856. Tal vez habla. una rie 011C1ti,• Qu• 1rrilan •in l'nn•umiror, en un luHr dond1
relación entre esta garita y la. fábrica. la Vi:1•n '" hobla. "µRrPcido I un india llamado Ju1,11
de salitre en la. C. 11 N. 1200 o dicha Diqo. La t•apilla, ,n que la irnap:en 1P ron111er,·r.ba, ....
luva primero ml'ar~o de In• frana.i,canoo, tu,·a capella-
Casamata, En 1859 se menciona "el ca-
mino que va de la Garita del Pulque a
los llanos de Apam", pueblo del Estado
de Hida.lgo que es el centro de la indus-
CamJIOI. tria pulqueTa. En 1885 esta misma gari-
ta lleva el nombre de la Calera, y en
Rq. P,\h. 1884 escriben expresamente "Garita de
I 11 /ñl.
la Calera. o del Pulque". Todos los pla-
nos marcan sólo una garita entre las de
México y Tla.xcala. Pero en el presu-
puesto de 1855 se cibw!. la.s garitas de
la Pólvora, del Pulque y de las Cuarti-
llas por separado.
De todos modos, hoy se conoce entre
las Garitas de Tlaxcala. y de México sólo
ana, la del Pulque. La otra, probable-
ml!'nte la que en el padrón de 1773 se
llama de los Molinos de Sto. Domingo,
ya no existe ni se pue<ie localizar. Tam-
poco es posi,'ole, con los da.to11 de que dis-
pon;ro, puntualiza.r a cuál de estas dos
se refieren los nombres de Garita de la
Póh·ora, Garita de la Calera y Garita
de las Cuartillas.
Junto a la ex-garita. del Pulque se
Mend. El, construyó una capilla que en 1894 se de- Ntra. Sra. de Ocotlln.
dicó a Ntra. Sra. de Ocotlá,n, a cuyo san-
tuario principal, al Norte de Tlaxcala, nN, aomliradot pnr PI obl1po, dl!lde 1670, y l1 ll'le6'm
~nduce el mi11mo c11.mino.(1) Col~ola, coa cabildo pre,1dido por ua abad, el ano-
biapa !barra el ~ de lehrero de 1907, En "" a&mal1D
NUa 1rpultada1 IDI obi1poo poblano.o Dr. FranettCO de
Mead. (1) La lmairen de la Vlr¡:en, NSlla la trad1- Paala Verea (1880-84) r Dr. Fraaclloo Jlellt6a
11113/ijll, el6n, N encontró en ¡ ,;41 en medio de ua baaque Varsu (1888-98).
 GARITA (S&ntiq,u) 1'111 GATO

Lo que reeu de 111 Quita d• Cbolula, Fot. D.

Ez-11rita de Amat16n. Fot, D. Dio11i1io c:oallio do VelHco,
d&- Vela1co,

La cuadra 1700 se titula Calle Nado·

frente a la entrada del Panteón Muiii- nal de Cholula en el padrón de 1s;,¡:ii,
cipal Frente a la Garita de Cholula se con-
0111141. Según la Guía de 1852 entonces esta- sagró en 1891 el Cementerio Católico de
ban a cargo de la Recaudación de Ren- la Piedad, vulgarmente llamado Panteón
tas 7 garitas, cada una con un jeíe y de la Piedad.
celadores. Cuatro de ellas, las de Tlax-
cala, l\Iéxico, Cholula y Amathí.n, estaban
en la zona occidental, y 3, las de Amo- Calle del Gato
zoc, Tepoxúchil y S. Baltasar, en la zo- Calle 3 Sur 1300
na oriental. Después de edificadas las
estaciones de los ferrocarriles, se esta- En las Ordenanzas de Flan (1790),
blecieron dos garitas enfrente de ellas, esta cuadra. figura como Calle de los
según el plano de 1883, la de Porfirio Arbolitos, pues conduce a la Av. 17 Po-
Díaz en la esquina de la Av. 10 P. 1100 niente, que, según el plano de 1754, es-
a la C. 11 N. 800 (contraesquina del Sr. taba adornada con dos hileras de árbo-
de los Trabajos), y la de Benito Juárez les; y en 1777 la C. 3 Sur se desigm 30/118.
en la esquina de la Av. 4 P. 900 (Mesón por "Calle que va de Sta. Catarina a los
de Sosa) y de la C. 11 N. 200. Sin em· Arbolitos" (vtase C. Santiago).
Mend. bargo, según Mendizábal (1892) se lla- En 1789 y 1817 la cuadra se llama 35/11.
11192/9~. maba a la C. 11 N. 800 Garita Juárez, y Calle de Trujillo. Ya en 1697 se mencio- 41/117,
110 l'orfirio Diaz, y la plazuela delante na la esquina de Truji!lo, nombre, que 9/3211.
del Sr. de los Trabajos recibió el nombre se debe a las cuas que, ar,,tes de 1713, 1:11201.
de Juárez y se adornó con su estatua. poseía el alférez Pedro de Trujillo en
Campoo, En 1885 habla 14 garitas¡ al Oriente: esta cuadra, tal vez en la esquina de la
lu 3 de 1852 y la de Totimehuacán; al Av. 15 Poniente, y en 1777, la casa ubi- J0/118,
Poniente: la.s 4 de 1852 y además, re- cada en una de las dos esquinas de la
gi5tradas entre las de México y Tlaxca- Av. 13 Poniente estaba aíectada por una
la, la de la Calera (alias del Pulque) y capellanla, fundada por Antooio Truji-
la de Porfirio Diaz; al Norte: ( lla.) la llo Villavicencio. En los planos de C11-
de S. Pablo (del Moote), sita al Este de reaga (1856-1883) la huerta situada al
la Cienoeguilla¡ (12a.) la de Xonaca, Ca- Poniente de esta cuadra lleva el nombre
lle de Conejos (Av. 22 Oriente)¡ (13a.) de La Trojillo, y "la antigUA huerta ele
la de Juárez¡ (14a.) la de Alatriste, Las Trujillo" se cita en 1907. n,111. Pdb.
I 48/72,
lla. y 12a. ya se ven en el plano ele Calle de la Pulquería del Gato se ti- O. Haro
Camroo. 1883. Ha.bia 11 jefes y 49 guardas de tula esta cuadra en 1821 y 1823¡ Calle Indep, 101.
133 r.
garitas. del Gato en 1805, en los padrones de E1p.
~7H,
1822 y de 1832 y e,i adelante. La pul- F.1p. 120 ,.
FMa Av. 1!J P. 1500-1700 se llama Ca- quería del Gato se hallaba, a principios 10.~.
l,;1p. 131 1,
Ezp. 1211 r. lle de la Garita en loR padrones de 1805 del siglo XIX, en la manzana al Ponien- ~(l,j,
172. y 1832, en los planos y en las nomenc!P.- te de la cuadra siguiente (C. 8 S. 1500)
!i0/311~. tura!I¡ Calle de la Garita de Cholula en que, e.n 1852, según la Guía, era. una
Re,11. P6b,
1 40/~~e. 1866, el Registro Público y el padrón tlt "huerta con laa rui!lh de la pulquerla
TOUII, 11~. 1002. del Gato", y que en la deecripci6n del
 GATO l'M' GERANIO

Rancho de Toledo (1849) se denominaba tra 101 inaurgentea. Parece que el

la Huerta del Gato. Por lo tanto, en gidor muri6 al af!.o aigv.iente (1818),
loa planos de Ord6ñez (1849), de la Guia puea entoncea la casa fué propiedad ,ae
de 1Bó2, de Ponce (1856) y los de Carea-
ga se da el nambre de Calle del Gato a
las dos cua.dras 1800 1 1500. La prolon-
gaci6n de la calle hacia el Sur ( C. Aran-
lfO) se nombra Carril del Gato.
Calle de Gavito
Calle del 5 de Mayo 1200
Esp. 128 f. En los padrones de 1773 y 1782, la
701i1.
cuadra ae llama Calle de Torreblanca,
1 en la casa núm. 1, situada al parecer
en la acera Oriente, vivia doña Maria
Gertrudis Torreblanca, española, viuda,
con dos doncellas (1782). Con el mismo
38/21~. nombre se designa la calle en las Or-
a.<11a:w. denanzu de Flon (1796), 1 en los Libros
40/~!l-1,
•U/~l. de los Cmsos ha&ta 1852 (1794, 1804,
42/231. 1814, 1816, 1824, 1841, 1850 1 1852), y
45/6~ ..
48/128 en la Liata de 1Bó0.
-, 005,
En el siglo XIX se puso la mis.ma de-
nomina.ci6n a la Av. 14 P. 100.
40/102. En 1811 Juan Manuel Gavito Ruibio
45/6~. tenia Dn& casa grande y nueva en la
acera Poniente de eata calle, en la ell(lui-
,e- tl/62.
José Gavito. Frente de Gavito 18 edcri-
be ya en 1806. La cuadra u designa E1p, 1211 f,
con el nombre de Calle de Gavit.11 en 182.
1888, dándose al propio tiempo el ds 'I'o- 44/332,
rreblanca a la Av. 14 P. 100 ("Esi¡ulna
de Gavito y Torreblanca"). La misma
denominación de Gavito se hallA desde
el padr6n de 1832 en todos )01 planos.
S6lo los planos de la Guia de 1852 1 de
Ponce (1856), omitiendo poi' equivoca-
ci6n la palabra Alcantarilla como nom-
bre de la cuadra anterior (1000), ponen
a eaa el nombre de Gavito 1 a laa cua-
dra.a siguientes ( 1200 1 1400) el de S.
Juan de Dios.
Calle del Geranio
Calle 19 Norte 1 y 19 Sur 100-1900
La cuadra 1 18 titula Calle del Dora- E1p. 133 L
dor en 1823, en • padr6n de 1832 7 ea 2:1.11.
1908.. Adyacentes & elfta calle ballamoa R11, P6b.
laa Callea del Herrero y del Escultor l '7/11114,,
(Avdaa. 2 P. 1900 1 Reforma 1700),
También una Calle del Pintor ae cita
como ubicada en eete barrio de S. Ma- E1,_ 133 L
tiaa (1823). 1162,
En 1823 füulan Calle de la Calera a U/31L
la cuadra 300, lo mi1mo que a la cuadra Rea.P4b.
100 en el padr6n de 1832 y en 187&, l 3/36,.

c . . de O•Yita. rat. D. CarlCIII "'-111,.,.

na de la Av. 12 P. 100 (Caporala), divi-

dida por otra casa del sitio ea que an-
41/293. tea eatuvo el palenque de gallos. Aún
hoy 21Mna. la atenci6n por au belleza
arquitectónica.. Don Juan fué regidor
o. HHo en 1815, y como tal, miembro di! }a co-
lndop, n mi11dón que repartió una contribuci6n de
,5.000 entre 101 comerciantes de meet.ba
0111a. o dueños de tiendaa meatilu, las mia-
mas que hoy ae llaman mhrtu. Esa
cuota lea tocó de 109 925.000, que impuso U1111 n1mc;6a del Ylll•nuci1 ni 11 •tna de l.
el gobierno para cost.ear la guerra con- AnltDllla.
 GERANIO
Yi•-cruci1 en el atrla de B. Antonia.
pues un teneno llamarlo la Calera, es-
taba al Oriente de la cuadra 100.
En, 1211 f, A la cuadra 1500 se le llama en 1606
170, y en el padr6n de 1832 Calle de la Amar-
1ura, nombre con que se desigf!a el V!a
Crucis y que se conoce como nombre de
callee también en México, Veracruz y
Querétaro. En Puebla se puso la misma
denominación a la Calle de Merino. El
propio significado lo tiene el nombre de
la Calle de la11 Estaciones en Analco
(váaae C. Sabana). Tal vez habla en
todas eetas cuadras azulejos que repre-
sentaban las 14 e~taciones, como aún hoy
ae los ve en las cuatro paredes interio-
res del atrio de S. Antonio. (Véanse
también C. Plateros y Almoloya.) Las
cuadras 1 y 100-500 se llaman Callea 1a.-
4a. del Carril de Santiago, o más com-
&1, Pilb,
1 68/3711 pleto Carril de Santiago a San Matias,
rVIU/143,
en 1912.
Las cuadras 1700-2100 se titulan Ca·
lles 3L, 2a. y ( la.) de la Noria en el pa-
E1p. 1211 f. drón de 1813 (véase C. Camelia), Cami·
223 llil,
no para la Noria en el plano de Careagu
de 1863.
El nuevo nombre oficial de Calle del
Mlllld, Geranio se registra desd4! 1D02.
178 GOBERNADORAS
Calle de las Gobernadoras
Calle 16 Norte 2400
Desde fines del siglo XVI los indige-
nas en Puebla formaban una comunidad
bajo un jefe titulado gobernador de los
nataralee de esta Ciudad (en azteca al- A.aalu 20:
gunas veces: topile). El primero fué alla 1&114,
Juan Bautista (antes de 1596). El se- Cart. V p.
gundo, Juan ... , tomó posesión en lliOl; 148,
Anale.o 18,
el 3o. Juan ... , l!l' 1610; el 4o. Diego v.,.. u ase.
Pérez, en 1627¡ el 5o. Bartolomé Cortés,
en 1G39¡ el 6o. Bl&a Galicia, de Analco,
en 1652 (fué ell'Pulsado por los indio11
en 1677) ¡ el 7o. Juan de Rivera, en 1679¡ A11•l11 20.
el So. Juan Andrés, natural de Santiago,
en 1681; el 9o. Mateo Peña, un mulato
"que era chino", en 1682¡ el lOo. Felipe
de Santiago, en 1684 (fué destituido y
encarcelado por haber cortado una c.rej.i
a una persona, substituyéndole Melchor
de los Reyet1) ¡ el llo. Miguel de los
Santos, "natural y vecino de S. Francis-
co, del barrio de S. Juan del R!o, llama-
do Tla:11calteeapan, adonde por primen&
vez entró la gobernación", en 168.'i, En
1686 salió electo otra vez Felipe de ~an•
tigo, pero el alcalde n,ayor 110 le ac!mi-
tió, nombr1U1dot1e a Miguel de la Cru:.
 GOBERNADORAS 179
11/62, Jua.n de Ge.licia (Analco) fungió en 16111.
En el eiglo XVIII se mencionan: Felipll
13/20f, de Santiago Xalalatzfn, del barrio de S.
Pablo (1712)¡ Antanio Pérez y Suw-ez,
17/257. del barrio de Santiago (1728¡ véase San-
tiago, PI.)¡ Pedro de Santiago Pérez,
E1p. 1117 f. dueño de la ladrillera situada al Po-
147. niente del Ca,!vario 1 llamada despué11
de Carranza, a finea dEl siglo XVIII.
La jurisdicción del mismo gobernado1·
se extendía a I011 naturales de todos los
barrios de la Ciudad, aunque Wos l~-
nfan sus alcaldes distintos. En la jt.1ra
del rey, el gobemador de la república de
naturales llevaba el estandarte real de
ésta y prestaba el juramento igual cu-
mo el alférez real (mayor) por parte de
la Ciudad, y durante la ceremonia en la
Catedral ae colocaba el estandarte de li&
república al lado de la epí-stola, (a la
derecha visto de la entrada), y el pen-
dón de la Ciudad al lado del eva,ng1ilio,
a la izquierda. As! &e lo hizo, por úl-
G,H&r0 tima vez, en 1808. Esta práctica co-
IDdep. 3~. rresponde al ceremonial que hacia 177:¿
la Aadiencia instituyó en 01·izaba, deB-
Arr6ai1
Orl,. ,oo. pués de una disputa entre los indios y
los españoles, ordenando que los clos ca-
bildos recibieran la paz de manos ele Ull
mismo l!l~erdote y que 11 de indios se
sentara del lado de la epístola y fl de
españoles enfrente.
La Constitución dada por l11s Cortl!s
Mn. Sia]DI en 1812, suprimió la jurisdicción de 101:1
111882. gobernatiores de 1011 naturales, aRi como
todos los tribunales especiales.
En el padrón de 17!!2, se registra en
esta Calle de las Gobernadoras la caH
de Manuel Marciales, i?l'dio cacique ele
Tlaxcala, cuyos hijos entonces eran ~~­
E1p, 113 f. tudiantes. En lROO se cita "la CP.Ra ele!
118.
gobernador pasado José Valencia y Ma-
ria Candelaria Marciales", as! como "las
casas que nombran de las Gobernado-
ras", por cuyos corrale11 pasaba el acue-
ducto. El nombre de pila de la STa. Mar-
ciales noR atuerda de que la igll'sia ve-
cina de Xonaca(tepec) tenía la misma
advocación de la Candelaria {véase C.
Conejos). Generalmente los padres, al
escoger los nom,bres de sus hijos, ma-
nifiestan una ~dilección por los santos
de los templos de su di~trito, especial-
mente si la advocación es nueva. Asf,
por ej., Rita Villareal vivió no lejos de
la capilla de St.,a. Rita clol convento de
S. Agustin, Atenógenes Romero cerca
de la Merced (véase C. Corazón Jeaúa),
1 Juan Cayetano de A1·cos junto a las
GOZOS
casitas de S. Cayetano (véann C. Al"CCls
y Fuente S. Cayetano).
La casa dE la Sra. M&l'Ci&lfls estaba
probablemente eituada en la esquina de
un callejón, quo iba de la Callo de los
Totopoxtlerot1 al teniplo de 1:i. }tiBOri-
cordia (IM!rfa la Av. 24 Or. 1600) y que
se ll1una Calle de Marciales en el padr6n E•p. HO l.
38,
de 1830. Ea los padrones de 1832 y 1902, TOUII, 11&..
el plano de 1883 y en 1904, el propio ca- Re1, P6b..
llojón IM! titula dEl Suspiro, sólo en los 1 ~2/IO.
PUWIOS anteriores de Careaga (1856 '1
1863) se lee Suspiros; en 1904 se agre-
ga: "o de la Misericordia". Hor ha dea-
a.parecido, pero su existencia anterior
nos explica por qué las dos partes de la
cuadra 2200-2400, que actualmente es
una sola, llevan los dos nombres de Ca·
nalitas y Gobernadoras. i . cua de 1aa
Gobernadoras Mta•ba, pues, en la acera
Oriente <le la calle as! denominada.
La cuadra se llama Calle de las Go·
bemadoras en 1011 pad.ronea de 1792,
1823 y 1902, en el Croquis Azul y en
Camari!lo¡ Calle de las Niñas Goberna•
doras en el padrón de 1832 1 en el pla-
no de Soto ( 1915). Niñas se lee en el
plano de Ahnazán (1863). En los pla·
.nos de Careaga (1856-1883), la cuadra
2200 se titula Niña. "Calle de Mina" es-
criben en 1900, por una errata en el Re1, Pdb.
plano del Gran Cuadro (1886). (En Amé- I 3'/23,
rica dicen niña también a mujeres adul- CIIM'TO
JM&.
tas.)
La cuadra 2400 lleva en los planos de
Careaga y la Guia de Carrasco (1902)
el nombre de la Cera, y lo usan también
en 1904. En el plano de 1908 se lo da
a la C. 14 N. 2400. Cera es la abrevia•
tura de C(ant)era, pues la Calle de la
Cantera figura en el padrón de 1823, y
efectivamente, esta C. 16 N. 2,100 va de-
recito a la ca'!'ltera llamada del Ciobierao
en los planos de Careaga.
Calle de los Gozos
Avenida 13 Poniente 100
En el primer cuarto del aiglo XVIII,
el edifiC'io notable en esta cuadra fui
In Troje -ie la Catedral (véase c. Colec-
turla ), po::- eso la denominaban la Calle
de la SelfUnda Puerta de la Troj de Cer·
canfa (1725), "Calle que llaman de fa 17/S.
'froje de Cercanía" ( 1715), y Calle de la un1t.
Troj (1779). ao,'36'.
En 1736 estábase "fabricando una e&• 20/IMI.
pilla a la Santísima Virgen Maria de 101
 GOZOS
1 uún hoy conduce agua hasta eate punto,
Fachada del tnnplo de IIA 00101.
2'/7~. Gozos" en esta calle, más tarde ( 17 45
25/136. y 1748) se menciona aquí la Capilla de
Villuellor Ntra. Sra, de los Gozos, y en 1746 é,ta
, 8. I 243, se enumera entre las visitas o ayudas
~ la parroquia del Sagrario. En 1750
Can, V. El. "se fundó el Colel{io de la Enseñanza
que después se pasó a la iglesia de Ntra.
Sra, de los Gozos", y ahi estaba ntable-
cido en 1754, según el plano de Medina.
10/600. En 1779 se mencionan "las casas de las
beatas de la En.señanza"(l°), situadas en
(1) ¡,Son dlatlnt.u "lu mon,ju de la Ea1G-
Cart, V. Er. ilanu.", que en 175~ llesaron de Eopd.a para
raadar uaa cua eri lléx!C!o, h01pedAndOH en Pu ...
bla en el convenlo de la Coacepc16n !
180 GRANADOS
Hta calle. Doa aiioa después, ae hizo una 31/172.
dooación "para celebrar una aolemna
misa en la iglesia donde eatuviere la Ca-
sa de Enaeñanza, qUP. al preaente (1781)
se halla en la capilla de Ntra. Sra. da
los Gozoa", y al miamo ,tiempo el prc1, 31/18'.
bítero Mi,guel Toledo ,trató de donar al
Colegio y Casa de Enaefianu de Ntra.
Sra. de loa Gozoa 101 me110nea y la lace-
ria en 2a Calle del Mesón da Sosa. Más
tarde, el instituto ae denomina: Colegio aa12112.
37/308,
de Enaeñann (1785 y 1799), Colegio de 39/1'1,
loa Gozos (1809 y 1817) y Beaterio de U/117.
84/204.
loa Gozoe ( 1784 y 1789). En 1852 &e :J,~/9.
educaban ahí 15 niña1 bajo una superio- Oula SOi,
ra, teniendo 6 criadas. En 1861 se disol•
vieron las religiosaa, llamadaa entonce• Mead, Ef.
Sacra mentariaa.
En la fachada del templo se ven ea-
culturas que representan 101 siete Go-
zos de la Virge11. A la izquierda, da aba-
jo hairta arriba: lo. la Anuncitlciún del
naoimiento del Salvador¡ 2o. la Visita
de Sta. 118:bel; So. la Adoración de loe
Reyes Magos. En el centro, en lo alto:
4o. la Natividad da Cristo. A la dere-
cha, de arriba hasta abajo: 5o. el Niño
en.contrado en el templo; 6o. la Reeu-
rrección y 7o. la Aacensión de Cristo.
La cuadra 1e llama Calle de los GollOII
m 1779, en las Ordenanza• de Flon 30/600.
( 1796) y en adelante.
Calle de Juan Granados
Calle S Norte U00-2400
Las caaaa de la acera Oriente de esta
calle colindaban por au eapalda con "la
rañerfa" ( 1757) o "tarjea (1824) del 27/181.
ngua Ji.mpia". Un ,tramo de ella, que 42/a36.
Re \'e a la espalda de la calera de la
Sta. Cruz. En la esquina de la Av. 22
P. 300 (Calzada) o algo más al Oriente,
junto a un terreno perteneciente a la 48/,911.
Ciudad, eat&ba desda principios del ~i- Eap, 511 f.
glo XlX una nueva caja del agua, lla- 174.
mada la Blanca. Al Norte lindaba con
nna calera, que entonce11 e1·a propiedad
1111 Juan Granados, nacido hacia 1768. Esp. 131 f,
16:i,
( Según la tradición, Granadoa no era su Sr. Rupeno
apellido sino un a.podo, dado porque en RamlrH.
11u calera cultinba muchos granados.)
Poseía ademá,a otro horno en la Av. 28
P. 500 (Real Sta. Ana), hacia 1822, 11ll&
ca.qa en la Calle de Toquero (C. 3 N.
1800), en 1810, y otra en la acera Nor- 311/344,
tu de la Calle del Baño (Viejo; Av. 24,
 GRANADOS 181 . GRANADOS

Or. 1). Parece que murió entre 1822 y cada en la Plazuela del Refugio. Según
1824¡ por lo menos en 1824 ¡a fué due- el padrón de 1832 7 los planos de (;a.
ño de las caleras Juan EvangeHata Ro- reaga ( 1856-1883), formaba una manza-
drlguez. Su horno en esta cuadra, que nita aislada, pero loa títuloe de la finca
de11pués llevó el número 2, hoy 2204, se no lo indican.
l!l1p. 13& f. titula "Horno de Soto, alia.s Granados"
264,.
en 1822¡ por 1824-32 pertenecía a dicho En el extremo Sur de la calera está
E1p. 56 f. una antigua. ca.pilla. que ae cita como er·
174. Juan Rodríguez, pero con el nombre de
Padr6a Granados era conocido aún en 1861. En mita en 1709. Conserva una interesante 12/102.
1832.
Not.arla 11, 11!75 lo titulan Calera de Jesús, Maria y fa.chacla, delante de la cual, según pa-
o.Sando- José, y más tude generalmente de Je- rece, ha:bía antes un pequeño atrio, pue11
nl: 31 X sús María. Desde 1877 hasta 1927 fué no está en la línea de la.11 demás cons-
111 y 21
Vil 71',. propiedad de la familia Corte. Hoy es truccione3. La tradición la considera
Ret:, Nb. molino de trigo, de los Sres. Ponce ele errada.mente como el primer templo eri-
V7/'77;
I 34/82 León. gido a Ntra. Sra. del Refugio.
, il05. Otra calera hay en la esquina de la
U/192. Av. 28 P. 300, que en 1709 poseyó Mar-
cos de la Cruz, y en 1822 Pascual Ro·
O.Bue
sas. (Un Antonio Rosas fongió en 1821
bdep, 159. como alcalde del barrio de las Caleras
y Refugio.) En 1824 la llamaron el hor•
E1p. 131 l. no de (los) Rosas; pero ya en 1844 se
ltll r 1115. la conoce con el nombre de la StL Cruz.
Desde, 1883 es propiedad de miembros
de la famil:a Romano, a cuyos aflcE'II·
dientes debe F.U nombre la a.ntigua pla-
zuela en el barrio de los Remedios. En
Noi..rta 5: 18íi4 la calera tenía su entrada princi-
1101 04. pal prir el Norte )' clc~igni1base como ubi-

Fachada lle la e11,cap1lla.

En la esqu:na de la cuadra 2200 y de

Crin, pintada d,, vcr,le, en la :alera
de la Sta. Cru1.
la Av. 24. Or. 500 (Horl".os) estuvo
una calera, llamada el Horno de Jaz- E1r,. 1311,
16,j.
mín (1822), "conocido por el de don
Aparicio" ( 1824), que ya en 1830 pe1·te- E•µ. 134 !,
necía a José de la Luz Ramfrez, dueño :121,
E•p. UJ I,
rle recuas, de una tienda en el Portal 31.
hoy de• Hidalgo, ~· de las minas de h-ic!- s,.n,.p.....,
rro de Zacualtipan, ent.re México y Pa- Ramlr11.
chucL Nació hacia 1800 y murió antl!s
de 1852. Sin embargo, en 184!'> !,gura ,3/301.
como propietaria de la casa y hurno:; ~u
 GRANADOS 182
madre Mariana Pérez de la Barreda. X.
poseai6n abarcaba después una man.zaaa
entera, una huerta que eatá marcada con
el nombre de Ramirez en los planos de
Careaga. El y s~ hijo, el ingeniero Joaú
Sr. Kv.perta Ignacio Ra.mirez, levantaron en esta cua-
Ramlffl,,
dra una casa amplia, de la que subsiste
una cúpula esbltlta, que IWl.tes servia de
chimenea al cuarto de baño. Hab!a dos
hornos, uno rpequP.ño en dicha esqui-
na, y otro, el grande, más al Poniente,
en la Av. 24 P. 500. D~en que el nombre
de Jazmín, que qued6 muy corriente, se
debía a los .}BZminea q:¡2e estaban en el
patio de la casa. A la posesión pertene-
c!a ta.mbién la casa de la BolBB del Dia-
blo en la Calle de los H<1ruo11. A h,
muerte del ingeniero (1888), los here-
dero!! fraccionaron la finca. La calera,
generalmente conocida como la de Ra-
m irez y que llevaba el núm. l, hoy está
transformada en una refundición de hie-
rro, núm. 2211. La Calle del Horno Ra-
mirez citase en 1896, pero en 1852 es-
Covr.rr.
137, criben que el horno de Ilamírez eatá en
Gu.la 190. la Calle de la RinconadL
E1p, 1311. Las cuadras 2200-2400 se lla.man: Ca·
16j, lle General del Barrio del Refugio '1 Ca•
E1p. 134 r. leru ¡ Calle Directa para 1011 HornDB;
~64 )' 2fll.
"Calle Principal que sube para los Hor-
nos lle la cal" en 1822·24¡ Calle de. 1011
E1p. 1:so f. Hornos en el padr6n de 1830 'y el di.rec-
21! 1 34.
torio de la Guia de 1852¡ "Calle de la Ca·
Gu.la 1119. ja del Agua, en el barrio del Refugio"
4j/30!. en 1845; "Calle de la Calzada de S. An-
48/497, tonia o de la Caja del Agua" en 1858 y
Rq. P~b. 1861, nombres que se daban t.a.mbién a
1 tl/lO. las cuadras anteriore!I 1800 y 1000-2vCO
(C. Compañia); "Calle de la Calzada de
S. Antonio o de Don Juan Granado•"
TltulD1 ••· en 1879; Calle de Granados en loe pa-
aaaOn1.:.!. drones de 1830 y de 1832. En el primer
plano df! Cauaga (1856), la cuadra 2200
se titula Caleros y la cuadra 2400 Refu-
Jl'io. Desde el phmo de 1883 el nombre
de ambas cuadras es Calle de Juan Gra-
natlos. La placa repuesta reza: Calle de
Conrr. 1:17 D. Juan Granao11( ! ). "Casa GrtLnados",
)' 160. en Covarrubias (1896) y Mendizái:>al
Mend. (1!!08), parece un error.
1898/98,
La plazuela al Poniente de la cuadra
2JOO se llama en el padrón óe 1832 y en
Re¡. P~b. lR77 Rinconada del Refugio¡ Plazuela de
I 5/i )'
33/62. la Rinconada del Refulfio en 1899¡ Pla•
Ta ..... 1e:1. zue!a del Refu~io en el padrón de 1902,
Tl&v.!01 Ca• y, con la adición de: "anterior a la de
lera Sta, la i¡rleeia", ya en 1864 y 1883¡ Plazue·
Cru1.
47/1~3. la de los Hornos en 1855. En el lado Sur
dP-1 r¡uio11co que hoy ex:iste en el jardln,
GUADALUPE
ee lee: JARDIN ANGELA PERALTA,
1920.
El plano de Ponce (1856) marca una
maazana muy pequeña en el extremo
Sur de la plazuela, donde, en la acera
Poniente, esquina Norte de la Calle de
los Hornos (Av. 24 P. 500), estuvo la
calera llamada, por lo menos deede 1877, Ines. P6b.
5(1,
Horno de León, y que existi6 hasta
1925. ( 1) Actualmente es fábrica de cal-
cetines. Llevaba ~¡ núm. 3 de la Rinco-
nada del Refugio, hoy n~m. 2403. La
parte Sur de la plazuela ee titula Pla- Re1. ll*b,
1 16/176,
zoleta del Horno de León en 1888.
Plazuela de la Granja
Xanenetla
En el padrón de 1832 figura la Calle
de la Iglesia de Sn. Enetla (Xanenetla),
con casas sólo en la acera Oriente. En !liot.arla 2:
1880 escriben "Rinconada o Espalda de Rq. 21 VI 80,
1'6b.
Xanenetla", en el padrón de 1902: Coa· VI 8/278.
tado de la Iglesia de Xanenetla, Plazue• Tou11.
la de Xanenetla y Plazuela de la Gran• 04-6?.
ja. El último nombre aparece por pri-
mera vez en 1900 y se usa ta.Jnbién en el R.q, POb.
plano de Má,rquez ( 1911) y los posterio- I 34/~j.
res. En el plano de Soto (1915) se leci
La Granja en la falda del cerro, a •J.
es•
palda de las casas en el extremo Norte
del barrio, al paso que la plazuelita al
Oriente del templo se denomina Cos-
tado de Xanenetla. Por Espalda de Xa•
nenetla, la Rinconada y la Granja se de-
signa, pul:!S, la parte más alta del barrio,
un sa.1-si~puedes rodeado de caaas, que
parece más el patio de una casa que una
plazuela. Según una comunicación del
Sr. Prof. Jen.aro Ponce, la ladrillera,
sita al No1-te de la plazuela y llamada
de Xanenetla en 1905, se tituló también a.1, P6b.
I U/a4.
de la Granja.
Calle de Guadalupe
Avenida de la Reforma 900
En 1706 esta cuadra se desi,gna por 11/300,
"Calle que va de la Plaza Pública a la
igles:a nueva que se está fabricando pa-
ra Ntra. Sra. de Guadalupe", y en 1724, 16/280
cuando ya estaba consagrado este san-
tuario, situado "extramuros de esta Ciu-
dad", se añade, para excluir toda duda
acerca de la ubicación: "en la última
cuadra de la Calle de Cholula".
En la eequina que forma est, cuadra
o, Ea 11 ~mplodol Rrl111do r1U, 11 oepulcro de.un•
Marprila ld6a M ., la 111,nda de ua aatisuo
ll'llllD
uuleja.
 GUADALUPE
con la C. 11 N.-Sur, había un pequeño
puente para atravesar el derrame del
Ojo de S. Pablo. Junto al extremo Po-
niente del puente se puso una alcantari-
lla para el colegio de S. Javier, que está
ma1·ca.da en el plano de 1. 754. En 1765
Esp. 56 f, se hizo en ella "uilla arca de piedra de
128,
cantería con su partidor de ibronce para
el colegio de Guadalupe". Subsistió un
Esp.Uf. 1807, pero no se usó. Por hallarse e.a el
]28.
"Ca.mino que va para Cholula", ae titula
a ese puente en los primeros Libl'J.! de
los Censos (1584-1600) la Pontesuela de
29/242. Cholula; y más tarde (1774, 1786, lSlJl
33/375,
3!/.'j, y 1818), el Puente de Ntra. Sra. de Gua-
41/188. dalupe. Veytia (1780) designa In cuadra
Tey. II 21''9. por "la calle que sale al Puente de Nt.ru.
Sra. de Guadalupe". Pero Calle d!!l Puen-
te es el nombre de la C. 11 N. 1 (Juá-
rez) en las Ordenanzas de Flon (179'.l).
"Puente de Guadalupe" se lee en el pa-
drón de tiendas (1816). En 1807 se pro·
puso ca.mbiar el c\11'80 del agua sulf:irosa
y quitar el puente, el que ya no existe
en la maqueta del Museo Regional, pa-
sando entonces el derrame al Poniente
de S. Javier, por la C. 15 N.-Sur.
Una parte de la mitad occidental de
la acera Norte de esta cuadra, excepto
la esquina, perteneció a la posesión ele
Espíndol11.
85/278. La casa después núm. 13 (915) de la
36/lW. acera SUIZ' era el Meaón de Ntra. Sra. de
38/408.
89/911, Guadalupe, mencionadu en 17111, lhú7,
' 42/3111. 1826, 1830 y 1852. Su merced de agua
44/IM.
Gn!a 143, data de 1814. La reedificaron hacia
Esp. 63 !, 1921. La caAa precedente, núm. 11 (1113),
174.
era de dos piaos y se llamó de la Reina en
36/ISI. l 7!J4. En 1827 sirvió de panadería. l Una
42/391, Casa del Rey había "en la esquina del
Esp. 43 !. Hospicio", por 1803.)
1M IÍI,
La cuadra se titula: Calle del Melán
39/71, de Guadalupe en 1807 (con la adición
de "alia.s de Espindola"), en los planos
de Ordóñez (1849), de Almaziín (lRCi:l)
Só/278. y de Careaga (1856-1883); Calle de
36/181. Ntra. Sra. de Guadalupe en 17~1, 1794,
42/391.
'4/184. 1826, 1836, en las Ordenanzas de Flon
( 1796) y la Guía de 1852; Calle de Gua-
dalupe en el padrón de 1832 y eo di 1.1i·
glo XX.
Calle de Guevara
Calle del S de Mayo l
R. Arce Paret"e que en el siglo XVII (lli14) es-
11 137. ta cuadra y la siguiente 200 vulgarmente
se llamaban Calle de Sto. Domingo, aun-
que en los Libros de los Censos de aque-
183 GUEVARA
lla época siempre se dice "Calle del
Deán y Carmen". S6lo en 1818 escriben 61/178.
Calle de Sto. Domingo par'l1 designar
esta cuadra.
En el segundo cuarto del siglo X \illl
(1789), el ~pitán Miguel de Gue\·ara 21/32
poseía en esta cuadra casas que hauÚI
adquir>Cio por remate. Aunque una par-
te de la posesión pasó a otras m1&no11,
probablemente después de la muerte da
Calle de Quevan, vi1t• dnde el Zócalo. Ba
primer ttnniao: una paHder•. (Hacia 1!IOO,)
don Miguel, acaecida hacia 1756, al :e,1to 27/2,
quedó a la familia. Uno de los d111:ños
posteriores fue Sebastián Guevara y Lu-
cio, que mUl'lió por 1791. La c~adra se 3,;¡;\b8.
ilama Calle de Guevara en 17117, en las 3./61,
Ordenanzas de F1on (1796) y en adelan-
~. (Antes, en 1618, el provine~! u.e la Esp. :,e!.
Santa Hermt1ndad Francisco Sánchez de 1911.
Guevara babia pose!do una e.asa, s:ia en
esta cuadra o en la siguiente 200.)
En 1892 dk!ron a la cuadra el nom- Arta V92,
!.'l
bre de Calle de Olaguíbel que se lee 1&~11
en el plano de 1908, pero desapuece
después. El plano de Soto ( 1915) y el
Crog,uis Azul traen aólo Guevara, Ca-
marillo agrega Francisco Olaguibel en-
tre paréntesis. El Lic. Francisco Modes-
to Olaguíbei nació en Puebla el año de
1806. Probablemente pasó su niñez en
la ca.sa que e&tá en la esquina de la
Av. 2 Or. 1 (Carnicería o Independen-
cia) y esta cµadra, sobre la cual caía Esp. 367 f.
lbO.
el balcón de su recámara. En 1!!32, la P1dr611
casa putenecia a Nicolasa Bonilla, es- IS32,
posa de Manuel Eugenio de Olaguíbel,
y en 1856 a José Ignacio Olaguíbel. En Eap. 5,6 f,
1832 la posesión ae compon!a de dos edi- 20, 21.
fiaios, uno en cada calle. Don Francisco
 GUE\'ARA HARO
-···-------------

C•H do Ol•111lbel. haci• 1869. En I• pare<! de.le i1q111rrd1 h•y un anuncia del f•ma1a eialia,111
pabl•na P•bla SinchOI, En el b•lcon D. Enrique Tendera Hirachm•nn ¡can 1ambrera •ha),
rund•dar de I• ferrotcrl• 1A Ciudatl d• Lon~ru, que 111b1i1to en el miama lac•I. P cta¡rdl• en
poder do 111 aieta, Sr. i,ic. Mi1uel M•rln Hiracbm•na.

estudió en el Seminario PalafoxiM10 de

1817 a 1824, se recibió de abogado y
I
era una plazuela con árbolc~ y una ÍUl!n-
te¡ pero ya existió la ma,nzanita al Po-
defendió los principios liberales como cl1- niente de la C. 7 S. 500. Cerón Zapata c. Zap1ta
putada y senador en México. Desten·a- dice, que a esa Plazuela de S. Agustfn 54.
do por Santa Anna, :!ué nombrado mi- los naturales le llamaban Pla1.uel1& de S.
nistro plenipotenciario en Francia por Hipólito, "por haber en ella un obraje
Comonfort. De regreso a México, falle- que nombraban de S. Hipólito, a quien
c:ó en 1866. Su wpt1lcro está en la ~a- se le hM:ía su fiesta". (El día de S. Hi-
pilla del molino de Sta. Bárbara. La pólitlo, 31 de agosto de lñ21, Cortés to-
lápida reza: FRANCISCO MODESTU mó la ciudad de México. Por eso el. san-
DE OLAGUIBEL. Marzo 2 de 1R65. MA- to fuá declarado aba,gado y patrono de
RIA SOLORSANO DE OLAGUIBEL. la Nueva España.) Seguro eB que en
Mayo 22 de 1891. R(equiescant). I(n). 1548 los aguRti11os, pidiendo nuevos s,J- V•y. II 381.
P(a.ce). (en cast.: Descaneen en paz.) lares para su convento, aeñalaron la ubi-
Fué el fund11.dor del lnlltituto Literario en cación de ellos escribiendo "en el Tian-
Mex!co, redactor de La Oposición, y pu- guis de S. Hipólito". En el mismo afio
blicó varios artí<:ulos t:n el Mosairo Me- (1548) se asignaron ahí solares para Cart. v. r.
sirano y otros periódico~. propios de la Ciudad, a fin de que dir- 2:n.
viesen de tiánguiz. (Un tiáflguiz o mer-
cado del mismo nombre había también
Calle de Luis Haro en Méirk:o, igualmente situado al Po- l\larraqul
1 ~:1.i.
Avenid• S Poniente 700 niente de la Plaza Pdncipal, cerca de la
actual Alameda.) Veytia refie-re que
En el plano de Medina ( 1754) se ve "antes habla una capilla de_ S. Hipúlito
que 11 manzana al Sur dC! esta cuad1·a, en el convento di,, S. Agustln", que sub-
la que hoy Ot'U!')a la CaRa ele Mat.ernidac!. sistió en Ru tiempo (1780), "u-estin&da
 HARO 185 BARO
para troje y harinero y que antiguamel'l-
te servía a los indios de Santiago, an-
tes que tuviesen iglesia. El obraje tomú
el nombre de la plaza". De todos modos,
el nombre es ml"!I antiguo que el con-
vento.
La "pila de agua dulce" (fuc,nte) en
R. Arel la plazuela se puso en 1005, a petición
ll 1~8.
de los vecinos, que contribuyeton. a los
gasto11¡ "Hu traza o -dibujo fué obra del
arquitecto entonces principal de la Ca-
tedral que estaba en construcción, y se
llamaba Antonio Ortiz". Por haber ya
pila, y portale11 en la actual Calle de Ju·
lián Ordóñez, el Ayuntamiento cumplió
con otros deseos del barrio, decretando
R. Aree en 1607, que "todos los lunes de catla
11 139,
semana se hiciera tiánguez en la dicha
plaza de S. Agustín". Pero parece que
esta innovación no agradó a loa vende-
C. Z1pat.a. dores, pm!s un siglo más tarde (1'114)
se dice: "Antiguamente (los mercados)
erui los lunes en la Plazuela de S. Agus-
tín."
En 1878 el Ayuntam'ento puso a re-
mate el t.ETreno de la plazuela, pa,ra que
se pudiera erigir en él, con el legado del
finado Lui11 de Haro y Tamariz, la Casa Interior ¿e I•c.,. de lhternid•d. con el
de Maternidad. Pues, corno explico \•no froat6n y I• tone de I• c•pil:•.
de los albaceas, el regidor Lic. JoÑ An-
tonio Pérez Marln, en la sesión del Ca-
bildo del 6 de febrero de 1878, al dueño
de la eaaa con quien ya 11e habla hecho
contrato de venta, se burló del compTo-
miso, sabiendo el objeto, para sacar mb
ventajas. Por l!flo los albaceas ae diri-
gieron al Cabildo que aprobó la prilPO·
sición de vender la plazuela, bajo la ci>n-
dición de que los compradc,r311 pusieran
'
dos fuentes en los extremos de ella. H11-
biéndose arreglado las difrlcultadu creP.-
das por la Empresa de Cañeria3 1 se re-
A•t.a 1 mató el terreno, el 13 de aeptiem.ure de 1
X 78,
1878, a la teatamentarla por i!i precio
de S3,500. Para !11 conatruccióa del ins-
tituto se hablan destinado S!'i0.000, que-
dando el doble para su sostenimiento. El
arquitecto Eduardo Tamariz s,e encargü
de la obra. El hoi,pital, con s11 capilla,
dedicada a la Virgen de la Maternidad,
ae inaug,iró el 13 de abril de 1885, titu-
lándose oficialmente Caaa Haro de Ma-
Reir. POb. ternidad (1882). El primer patrono fd
19/100.
el citado Lic. Antonio Pérez Marln.
E1p. 43 f Joaq"U!n de Haro y Portillu, patl1·~ del
276,
O. llaro. fundador, fué un personaje de impor-
lnd•P• l ,i, tancia en la Ciudad. Regidor por lo
~o 1 22.
menos desde 1802, form6 parte de la
Junta Municipal para el establecimiento Altar de 1a capill• de I• lhteraidlld.
 HARO
del Parián (1803), e igualmente de la
comisión que en 1804 recibió al nuevo
obispo Ca.mpJ!o (18~-13) en Amozoc.
Fungió de alcalde en 1817, con el graJo
militar de sargente mayor, y en 1820,
Jmquln de H•ro ,.. Portillo. PintaH
poder del Lic. Feo. l'tru Sainar,
Q.~a siendo teniente coronel, íu~ miembro de
liui8p, 184.
la Junta de Salubridad. Habitó la c:asa
de la Calle de Mesones que eatoncee
Esp. 56 f. (1799) llevó el número 14, dupu:Ó!I G
/;S.
Esp. 48 l. (206). Poseía, además, dos tocinaria.'I,
S4. una en la esquina de la Cll.l!t de Torre-
blanca y la otra en la esquina de S.
Luis, las mismas que ,habian. siclo de
Bringas, También administraba 111 mc,Iino
A1t.u IR:111 del Mayorazgo (Amatlán). Murió el 12
1 1111, de julio de 1825. Tuvo eillco hijo3: J oa-
Arla 12
VII 2ñ. quin, Antonio, José Antonio, Manuel y
Luis.
Joaquin de Haro y Tamariz fué gober-
nador del Estado en octubl"&-diclembre
de 1828 y de 1841, y e11 diciembre de
1845--enero de 1846, esta vez por minis-
terio de la ley y como vocal más anti·
guo de la Asamblea Depaz-tamental. Su-
cedió P.n el mayorazgo de la íamilia de
su madre (v6aae C. Molinos). PoHfA,
a m'8 de la casa de la Calle .de Meso-
nes (1832), la fibrica de hilados y teji-
aoa Doe Hermanos en la Calle de la
CJJol'alteca. En 1831 vivió en la Calle
186 RARO
de la Compañía (Jarcierias), núm. 9.
Murió en 1861.
El Lic. Antonio de Haro y Tamariz, m.-
cido el año 1811, !'.ungio varias ver::s da
ministro de Hacienda en los gobierno,
de Santa A11na ( 1844, 1S46 y 1833) y se
distinguió como j.iíe en la lucha contra
ios liberales, con el objeto, según di·
cen, de proclaana.r em~rador aJ. prínci-
pe Iturbide, hijo del emperador Ag111-
tin r. A principios de 1856 &poder6se de
Aolonio el, Hmra J' Taa,ari1, lriendo 111udi1111te de
derecho en el Cal~a de Noble1, Roma. Miniatura
en m•rfil,~ poder del Lic. Feo. P6T1a llal•aar.
111
Puabla. Despooa de la batalla de Oco-
tlán, que perdió, defen,dió la Ciudad con-
tra el presidente Comonfort, ha..it.a que
tuvo que retirarse del mando, capitulan-
do la plaza. Murió de jesuita en Roma,
el año de 1869. M111d. Ef,
El Dr José Antcmio de Haro y Tama-
riz fué medio-racionero y racionero ezi Dr. Alnre•
1839, canónigo en 1844, tesorero en 1852 Ser, Cra11,
y maestrescuelas en 1854, En 1852 vi-
vía en la Calle. de la Palma, uúm. 5, 0111• 8.
En 1856 pertenecióle la casa Je la Ca· Eap. ae 1.
lle de Meaonu. Muri6 en 1859. 68,
Res. P6b.
L11is de Haro y Tamariz, el mc:i.ot ele r 21212.
loa hermanos, fun,¡¡,io de regi1lor 1•n 1843,
pero dedicóae principalmente a la ind111-
tria. Er 1841 poMia la !Kbriea de hila-
doa y tejidoe en el molino de la Teja,
que eutoncea permutó por el molino del
Carmen, propiedad de Bernardo Mier.
En 1852 le citan como dueño de la fúbri-
ca instalada an el molino de G11&:lalupe,
en el rfo Alcececa. Arrend6 t&mbién la
fá.briea de la Constancia Mezie&Da, flm.
dada por Antuflano. Posteriormente ad·
quirl6 el molmo llamado del Cri&to, a.a-
tes (1795) de la Saqre de Crilto, 7 1i- 88,'389
 HARO
t.ui1 de H1ro ., Tamarh, Cuadr~ nhtente en
la Maternidad.
tuado igualmente en el rl'.o Alcececa. EJ>
Quia 194. 1852 ya ha:b{a en él mu& fábrica de te-
jidos de lana de los Sres. Morlin y Gue-
a ... P6b, rrero, La de don Luis ae tituló La Ami11-
[ &¡73.
tad. La tradición dice que el dueño, re-
Conrr, gresando una tarde a pie de su fábrica,
tropezó con el cad11Wer de un recién na-
cido, o según otra versión, encontró a
una mujer qUi! estaba dando a luz una
criatura en una zanja, lo que le conmo-
vió tan honda.mente como un suceso pa-
recido habla conmovido al fundador del
orfanatorio de S. Cristóbal, y que enton-
CC!s concibió la idea de erigir una casa
de matemidad. Mucho tiempo vivió,
junto con su hermano Manuel, en la Ca-
tia, ,\ato- lle del Deán nwn. 8, y dC!apuAa de la
nlo P6rn
Maria. muerte de ése, habitó la cnaa nám. 3 de
la Calle de las Crucea, (l'IJB compró en
11. ... Pdb, 1869. Murió el 14 de abril de 1877, y
1 9/100.
flHl enterrado En el cementerio de S.
Lic. Ante- Francisco, hallando después, según dl,cen,
nin Pm1
1,{arla. su definitivo sepulcro en la Matern.ldad,
aaf como el arquitecto Edu.'lrdO Tamariz
(v.se C. Ed. Tamariz).
En el siglo XVI, eata cuadra se delir-
naba por Calle de Juan Grande. Su par-
te oriental, entre la puerta reglar de S.
Agustfn y la plazuela, ee llamaba Calle-
187 HERNANDEZ
Jón de S. Apatfn en 1745¡ CalleJ11ela en 24/IIO.
1806; "Cernda de la Paerta falsa de S. 311/3,
Airuatfn, y sube para la Plazuela", en
1805¡ Callejón de Ju Cabecitas en el 38/408,
padrón de 1832 ¡ Callejuela de las Cabe·
citas en 1844, dándose entonces la mis-
ma denominación a la C. 7 S. 300, pero
en 1861 distinguen entre este Callejón de t0/364,
Cabecitas y la Calle de Cabezas. En los
planos, la cuadra carece de nombre, mar-
cándose sola.mente la PlazaeJa de S.
Agaatfn.
Desde el plallo de 1883 la cuadra en-
tera se nombra Calle de Laia Haro, sólo
en 1896 la titulan Caaa de Maternidad. Covarr,
153.
Una casa chica, la intennedia de las
3 que había en la acera Sur, entre la
plazuela y la C. 7 S. 500, perteneció a
la obra pia de Ntra. Sra. del Buen Su- 88/408,
eno, establecida en la iglesia de S. Mar- Padrl>n
1~11.
cos (1805 y 1832), donide se venera su Rinrr. c.i.
imagoo. Con el propio nombre está mar- 1860.
cado en k>s planos de Careaga un terre-
110 al Oriente de la C. 11 N. 600 (B.
Juárez).
Una casa en la mitad de la acera
Norte, propiedad del convento de la So- Padr6D
ledad, se llamaba de S. Juan Nepom11• 183ll,
c:eao (1837). (Otra casa del propio nom- '4/281.
bre habla en la CaUe de C. Pacheco, 7
una CaDe de S. Jaan Nepo111aceno se
cita en 1805 y 1806 como 11itw.da en el Eap. 120 r.
barrio de S. José, con la cua del mismo u11, 1a2.
santo.)
Calle de Hernández
Avenida 9 Oriente 1400
En 1768 se menciona cerca del cami-
no para TotoD11!buacin un "sitio y huer-
ta que nombran de las Hernl.ndez". La
calle Btl llama de Hemández en el padróu
de 1773, y entonces vivía en ella Joseph
Hernández, mestizo, siendo casi todo1
los otros vecinos indiOII tributarios. En
el padrón de 1882 la C'l1adra • titula Ca·
lle de loa Hernindez; dos casa1 en ella
pertenecfa.n a Francisco y Maria Rita
Herdndez. En el padrón de 1823 1 en
todo1 loa planos ae lee únicamente Ca·
lle de ll,ernándeL En la acera Snr de
eeta caadra estA actualmentG el Ru-
tro de la Ciudad que antes fiii la Ca·
sa Bmpaeadora, 111111 fAbrfca de conffl'-
vas de carne (riue C. Rutro).
 HIDALGO
Avenida de Hidalgo
Avenida 18 Pon.lente 500-700
En el plano de Medina (1764) y en. la
maqueta (hacia 1850), pero no en el pla-
no de 1807, ae nota que laa caeaa ckr la
acera Sur de la cuadra 500, que 011 laR
Ordenanzas de Flon (1796) ae titula C.·
B.e,:. PQb, De del ArquJto y aún en 1898 Calle del
l 31/J3.
Arco Chiquito (véase C. Arco Chico), 1'1l·
trocederi, con excepción de la11 do11 ee-
quinas, y que toda la manv.ana está edi-
ficada, aunque se trata del antiguo Obra-
je de Lomba donde, aeg,m el padrón. de
1832 y los planoa de Ponce y de Careaga
(1856-1883), no habla edificios excepto
caaaa en la C. 7 N. 1800 (Fray Martfn).
El padrón registra además en esta Ave-
aida una cuita que producfa una renta
llll1l&l ~ .12,00, En loe citadol plant'I el
lado Norte de la huerta tiene la forma
regular, quedando en la linea de la cua-
dra 800 (Arco Chico). Ea, pues, una me-
ra caaaalidad que hoy laa aceras Sur de
laa cuadras 500 7 700 retrocedan, tal
como azi.tee part.e de la primera de ellu,
dando a la moderna calle una anchara
ax:epcional.
Esp. 1341. En 1824, el pre1bftero Manuel llid&l-
317.
go, dueño de la dicha manzana al Sur
de la cuadra 500, manifielta "que no
paga ninguna contribución pOl"que no tie-
ne lllllg.una utilidad de las huertas". El
propio terreno se designa con el nom-
Bap. 1311, bre de Huerta del Padre Hidalgo en 1822
1114.
7 1883¡ aún en el plano de 18~ una
U/ff,
haerta al Sur de la Av. 18 P. 700 eatl.
marcada con el nombre de Hidalgo. De
uú reBUlta que la denominaci6n de Ave-
ni&la de Hidalgo, que Hta1 cuadras lle-
M.nd, van deede 1898, podrfa tenu un ori-
lll98/34,
sen hi11t6rieo, a1J11Que en realidad la pu-
aieron en conmemoracl6n del héroe de
la Independencia. Un nombre anterior de
la calle fuá Huerta del Befusio, el que
H lee en el derrotero del tranvla entre
"Arco CJlico" "1 "S. Pablo de loe Frai-
CoTan. les"', en 1896.
152.
Ea la e9Q'Dina de la e.a.adra 500 7 de
la C. 7 N. 1600 (Fra7 llartfn) ha7 1JD
mana.ntial de ªl'Zª aa1furol&. que dude
MIDd. !l. 1892 ha1ta despaée de 1914 1e utllizA
Melld,
1914/121, para el baflo llamado La Proridencla,
Mnd.EI. CUJ'O gran eatanque II eetren6 R. 1898.
Ho:v lDII baiioa ya no eziaten, ea eaaa de
vecmdad, i,en, el mamntiaJ. liarue brotatl-
do en una eeldita en medio del patio.
188 HORNO VIDRIO
Calle de Higareda
Calle 5 Sur 1500
En loa planos de Careaga (1858-1883),
la cuadra, que entonces carecia de. babi-
tacione1 1 N titula Calle de Higuerada,
en el Reglat.ro Público haata el primer
decenio del aiglo XX. Calle de la Higue-
rada. El veicablo Higuerllda parece aig-
nificar "un conjunto de higueras". Des-
de el padJ.'6n de 1902 eacriben Calle de To1181, 127
1128.
Higareda, que ea apellido. Sobre una ele-
nominación antigua de la calle véaae C.
Molinos. En el plano de Ord6ñez (1849)
esta cuadra y la alpi.ente 1700 ae titu-
lan Calle de laa Haertaa de Toledo, lo
miamo que la C. 8 S. 1700.
Calle del Horno de Vidrio
Avmida 10 Oriente 1
Formando la acera Sur de esta cua-
dra la barda del m.onuterio de las Cár-
meHtaa deaealHa, H citaba la cerca del
cl)lJ.vento de 8. Teresa para aeñalar la
calle ( 1715 y 1728), y a la cuadra !la- 1"/165.
maban "Calle de la Cerca del Convento 17 /226,
de S. Terna, que 1111be de laa Huertas
de Formicedo a la Merced" (1780), o 31/60,
para diatingair entre este conV'lllto 7 el
DQl'V'O de la Soledad, eacriblan Calle de
la Cerca del Convento de S. Teresa la
Vieja (1756) o de la Antigua Fundación E1p, IK 1,
(1787). 23,
:u,11111.
Ea 1728 utaba "frente de la cerca del 17/223,
cmwE1Jto da S. T81'81&" la ca.- de An-
tonio Pardo, maestro vi.driero. El pri-
mer vidriero H eata.bleci6 en Puebla en
1542¡ llam6ee Rodrigo de Eapinoaa y Cut. V. l.
tenla 1u horno e.n la C. 5 N. 400 (Ve- 2211,
nado), quedancki durante varloa año1 el
único en la Nueva España (1647), Ya
en 1543 le prohibieron cortar lefta a D.. Arce
menos de dos leguu de la Ciudad, por- : 118.
que pataba maeho para 1a oficio. Tal
vez necesitaba la leña no a6lo como com-
bmtible, alno que 18 aerria de la ea-
nin en vn del tequaquite,. no sabiendo
tx,,!avla aprovechar esa aoaa utmal de
lu lagunaa. En un 11H1morlÍfDdam dlrl·
gido al re7 en 1547, el alguacil mayor
de la Ciudad dijo que en nJngdn otro
lUa"ar de la N118VB Eepaña flarecla la
induBtria vidrie~ que ee fabricabai
tres cluea de o: blanco eriatalefto,
verde '1 ual, aporf.ándoHlo haata Gúa-
temala r el Par6,
 HORNO VIDRIO 189
El horno en la Calle d1!1 Venado deJÓ
de existir entre 1712 y 1723, cuando
Antonio Pardo esta•bleció el suyo que
duró en su familia casi un siglo. Como
Lib. Cur. dueños aparecen Alonso Pardo, en 1744,
1. ~o;,. y ,Tesé Mariano Pardo, español, na.cido
Padr6n en 1740 y que en 1773 tenía seis hija,s
li7a. doncellas. Pertenecióle el horno aún en
:u::119. 1788 y 1800. Al mismo tiempo, otro
:J7 /~00. miembro de la familia poseía un horno
En la Av. 4 P. 100 (M. Aris11ta).
En el siglo XIX se citan hornos en
las siguientes cuadras: C. de Iglesias
(Av. 3 P. 600), el dé Rementeria (1806) ¡
éste u otro estaba en la acera Sur, a la
Esp. ,i6 l. espalda de la botica de S. Nicolás, y se
lOf. tituló Casa de vidriería (1839 y 1847) ¡
4 j/,119,
C. del Solar de Castro (Av. 8 P. 500), el
44/4a4. de la Comp11ñla Empresaria l 1838); C.
de la Portuía de Sta. Catarina (Av. 2
4r,¡1oa. P. 300) núm. 13 (1840: Fábrica de vi-
drios criollos); Plazuela de S. Agus.tin
45/380. (1846); C. del Mesón de So~a (Av. 4
P. 900), en 18ti0. En 1852 había ~ hor-
Gula 167. n'>S: Portería de Sta. Catarina, Ighi-
sias (2) y Capilla de Dolol'~s (Av. 4
P. 700), esquina de la Canoa, además
Gula 195. una fabrica de vitirios planos en 11n11 di!
C.111poo, las Calles de S. Antonio. En 1885 se re-
gLstnwi igualmente 4 hornos: Solar de
Castro, Capilla de Dolores, Mesón de
Sosa y Fuente de Belén (Av. 6 P. 500);
Covarr. en 1896 3: Mesón de Sosa, Fuente de
Belén n.wn. 11 y Obraje dé Lomba, núm.
TDU18, 134. 6; en 1907 2: Mesón de Sosa y Corazón
de Jesús, núm. 4 (1004); en 1925 iguul-
mente 2: Corazón de Jesús y Callejón
I. Llave (Callejón de la Av. 20 P. núm.
2007). (Véase C. B. Jui;,rez 1200.)
Aunque el horno de esta Av. 10
Or. 1 siguió existiendo, la cuadra se lla-
ma Calle del Horno del Vidrio Viejo en
:w;aan. el padrón de 1773. En 1788 el nombn•
es Calle del Horno del Vidrio, y así se
titula la calle en las Ordenanzas ue Flrrn
(1790) y en ade!Mte. La forma miis mo-
derna 'de Vidrio' se lee ya en el plano
de Ordóñez (1849).
La casa tolonial en la esquina de la
C. 5 de Mayo lOOC perteneció a Jqsli Cu-
de-na, que en ella tenia un gran talll'l'
E1p. ,;5 f. de "sombrderia" (1821 y 1823), y !11
183. E1p, casa es propiedad de la testaml!nt&l'i11
1 :13 f. !.i5,
de Joaquín Cadena hasta hoy. Don Josú
44/387. adquirió, hacia 1840, varias huerta!I en
el barrio de S. Pablo, dos de las cuales,
situadas al Poniente de la C. 11 N. rnoo
y 2000, llevan .su nombre en los planos
de Careaga (1856 y 1803; véase C. S.
HORNOS
Antonio). Murió antes de 1850. Peña Re1,. P6b.
I 16/H.
( 1835) escribe qUiE él conoció a Manuel Peb 117.
Cadena, sombrerero, y a un tejedor, "con
toquiUas de onzas de oro en los sombre-
ros, botones de las mismas y escudos en
RUS vestuarios, sillas de montar magní-
ficas, con fustes guarnecidos de plata
maciza, y el ruedo de higas de las a11-
queras de la propia: sus mujeres esta-
ban ricamente adornadas y rivalizaban
coo las señoras de primera clase: sus
casas eran espacioHs y muy curiosa-
mente adornadas: en lss salas había her-
mosas arañas de plata, y no pocos uten-
silios de servicio, sien.do tan común el
uRo de este metal, ,que en algunas acce-
sorias de oficiales honrados, se le daba
agua a la persona decente que la peuia
en el jarro de plata". Ese MU1uel Cal.le-
na fué probabk,mente el padre u otro
pariente cercano de don José.
Calle de los Homes
Avenida 24 Poniente 500
LDII hornos de la cal pe.recen haberse
e11tablecido desd1! un principio en estt.
barrio, lla,mado el Real de las Caleras
(1742) y luego del Refugio. Ya en 1547 22/9.
se elogian "las canteras muy buenas ... Vr,. 171
para haceT cal", que existen cerca de
la Ciudad, y a las que máA tarde lla-
main pedreras o pedrera& de la c:al. Pa·
ra la construcción de los hornos se uti-
lizaba una clase de :sanene, que resiste Vey. 1 2119.
muy bien al fuego y se halla en abun-
dancia iln la falda del vecino cerro de
Loreto. Como coml>ustible se usa hasta
el día únicamente leña.
En los Libros del Cabezón, desde lGlZ,
los hornos de la cal sirven para R(lñalar
el extremo Norte de las Calles 5 y 'l
N.-Sur. (Véase también C. S. Juaniqui·
to.) En el 'PI•~ die 1754 las calera.a e&-
tán limitadas a la manzana situada al
Norte de la Av. 22 P. 600, donde eslil-n
marcadas 3, pero el bosquejo de este
barrio parece sn poco exacto. F.n eI
plano de 1!!07 la manzana al Norte de
esta Av. 24 P. 500 .forma una huerta
que contiene en ~u parte occidental a
hornos. F.n cad11 una de las es4uinll.ll
Nordeste y S'udeste hay un cuadrito con
euiíicioR y en el ángulo Sudoeste del úl-
timo, lil'l<lando, pues, con esta Aveflida,
está marcado un cuarto horno. En el
padrón de 1773 Re citan O hornos de la
cal, probablemente los miamos que, jun-
 HORNOS 190
Eap. 134 h. to con 2 nuevos, se registran hacia 1824
2SII '13:ill
li1. con los siguientes nombres: 1. el Horno
de l'érez, hoy de Loreto (véase C. Mar-
tinica)¡ 2. el Horno de la Sta. Cruz, jun-
to a la actual calera de la Trinidad, Cu-
lle Real de Sta. Ana¡ 3. el horno en h1
ace!"ll Oriente de la Plazuela del Refu-
gio, hoy de la Providencia y Sta. Lucia¡
4. ol Horno de Priego, hoy de la Encar-
nación, en la rillconada al Norte de ID
Av. 28 P. 300¡ 5. el Horno de Rosaa,
hoy de la Sta. Cruz; 6. el Horno de Su-
to, alias Granados, hoy molino de tri-
go¡ 7. el Horno de don Aparicio o de
Jazmín, luego de Ramírez¡ (5.-7. en la
Calle de Granados)¡ 8. el Horno de Chá-
vez, hoy de Gastal."a, i:n esta Av. 24 P.
500 Falta ( ¿ todavia?) el Horno de León
en la Calle de Granarlos. Según el di1·ec-
Oula IDR. torio de la Guia de 1852 había D hornos
en el mismo barrio: 2 en la Calle de
loa Hornos (J. Granados)¡ 2 en la Calle
Za. del Refugio (Real Sta. A?Ja) ¡ 3 en la
Plazuela de los Hornos (Pl. Refugio)¡
el :Horno d~ Ramirez en la Calle de la
Rinconada (véase C. J. Granados) y ofru
e?J la Calle del Horno de Chávez, esta
Av. 24 P. 500¡ el Hol'no de la Martinica
esbl omitido por error. (La calera dt!
Diego FúrlD11g en la Calle del Parral ·y
otra en la Calle de ES'Ilínrlola, que se
cit-an también, entonces eran nuevas.)
37/5611&9. Parece que esta Av. 24 P. 500 en 11rno
tod&via no existió, por lo menos "los
hornos, ca,as y huertas" entrt: la Calle
de la Calzada (Av. 22 P. 500) y la Calle
(Real) de Sta. Ana (Av. 28 P. 500) for-
maban una sola finca. En los padroncH
TOIUI, 183. de 1832 y 1902 así como en los almana-
C•mpo11 ques de Campos (1885 y 1887), la cua-
18115/128. dra se titula Calle del Horno de Gonzá•
lez. Este horno es probablemente la ca-
lera que está en la esquina de la acera
Norte de esta cuadra y la C. 7 N. 2000
(3a. Colón), y antes era conocida por el
Dorno de Chivez y hoy por el de GBll-
taca. En 1822 era propiedad de Jusi!
Cllil-vez.
Eap. 1~4 !1. En 1824 se citan "la plazueleta que
:u,1111 J~I
•iJ:. s\Jbe para el horno de Chávez" y "la
c11llejuela que entra para el mismo hor-
0111• 288. no". El! el padrón de 1832 hay una
man2a11a, núm. 83, que linda con la Ca·
lle 2a. de González y Coetado del Refu.
gio, y al Oriente con el Callejón de lD!1
Hom0&, manzana donde está registrada
cocmo única. finca la de la testamentaría
de Marcelo Chúvez. En la segunda mi-
4&d del siglo XIX, la calera de Chávez
HOSPICIO
pertenecía al ingeniero Rarnírez, dueño
de la mannna situada al Sur (véase C.
J. Granados), y desde su muerte (1888),
al español José Gastaca (véase C. Co-
lón), quien, junto con su esposa, fué
asesinado en su casa por ladrOlles hacia
1919.
La cuadra se titula: Calle del Horno
de Chávez en el directorio de la Guía de
1852 y en el Regi11tro Público ( 1905 y Re1. P~b.
1 4a¡2:12,
1908) ¡ Callejón de Chávez en 1913¡ Ca· H/75 y
lle de los Hornos en los planos de Ca- 5:">/~00.
reaga (1856-1883), el ,de 1908, el Cro-
quis Azul y en Camarillo ¡ Calle de las
Caleras en el plano del Ayuntamiento
(1807).
F,rente al Horno de Ohávez, en la es-
quina de la C. 7 N. 2200, los planos de
Careaga marcan un edificio oue perte-
necía a la pose~ión de Ramfrez, pero
esta•ba separado de sus caleras por par-
te de la huerta. En un tiempo había ser-
vido para una locería, en que se fabri-
caba loza corriente¡ después lo habita-
ban peones de los hornos, en parte gen-
te de mala reputación, por lo cual lo
bautizaron con el nombre de La Bolaa
del Diablo. Como "la casa conocida por Re11. P11b.
1 16/17ó,
la Locería" la citan en el RegiRtro Pú- :1213•1,
blico (1888), y con !a adiciÓ'n de "o de 80/253.
la Bol11& del Diablo" en 1890 y 1916. (Se-
gún una tradición oral, había sido un
escondrijo de contrabandistas, que allí
ocultaban el p1tlque y otras mercancfas
que ·introducían sin pagar los derechos
en las garitas.)
La. cuadra se denomina Calle de la IRe11, POb.
40/152,
Bolsa del Diahlo en 1902 y 192fi¡ en el Mend.
plano de Soto (1915) se lee La Bolsa. 11125/117.
El! los planos de l\fárquez (1911) )" ele
Vidaurri, y en Nieto se u11an 10.:1 dos
nombres: Loceria Vicj• y Horno•.
Calle del Hospicio
Avenida de la Reforma 700
F,n el edificio que hoy Re conoc¡, por
el nombre de El Hoapicio, anteR e.;t&ba P.l
ColeA"io de S. Ildefonso, cuya funduc:ón
~e debe al obit:po Alomo ( llcltfonSiJ)
de la Mota y Escobar (160H-25). Pl'e,
niendo el prelado el proyecto de erigir
ull hoe·pital pa-ra los in<lioR, con un de-
partamento eio.pecia·l para la curación del
mal venéreo, llamado entonceR mal fi;an·
cés (véase C. Puente Mo,tolinia), en 1622
celebró un contrato para la construc-
ción del edificio, al que se concedió una
HOSPICIO 191 HOSPICIO
,.___..
.,
.1 .:.~ P. ..
·
'·,
m.e:rced de agua en el propio año. Dea- Esp.H f,
pués variando de pensamiento deatinó, lMI.
en 1625, el insti,tuto, la iglesia que ae Col esto
·'" eatalia edificando para el culto de S. Ec!.o.
Do1111111.
Ildefo:nao, as! como SllB cuas y solares, A.aL
ubicadoa junto a la iglP.ll'ia, para un co-
legio a car,go de loa jeaultaa, el que fué
el tercel'O de la Compañia en esta Ciu-
dad, con cátedras de filosofla, teologfa
eacolástica y moral. Asignó al colegio
como propiecad una hacienda en Atlix-
oo llamada la Alfonsina y en w teatl.·
mento lególe todoa sus muebles, alha-
jas '1 esclavos. Fué se.pultado en la
iglesia, poniéndoae al lado del evange-
lio, a la mano izquierda al entrar, una
lApida que rezaba: VQ'. II l!M,

ILL(urirllBil Mtl'S D(omloua) D(oclor) ALPBONStl'S

Oblapo Dr. Al- de la lloh.., Blcobar.
Aftlllda I Pomftta llb1trol,
DE LA MOTA ET ESCOBAR, EPISCOPUS TLAX-
CALENSIS. :rtlNDATOR Btl'ltl'S INSIGNIS CO-
LLEGII.
MOTA EST, NAM MORITtl'R, SED MENS
UJMOTA MANEBIT.
Dtl'M JACET BIC CORPtl'S. VIVIT ET IPSE
DEO,
En castellano: "el Ilustrlaimo señor doc•
tor (o: don) Alfonso de la Mota 'I Eaco-
 HOSPICIO
bar, obispo de Tlaxcala, fundador de es-
te irnsigne colegio, Mota ('pella de tie·
rra1 ) ea él, pues muere, ,pero au alma que-
dará inmota (inmovible). Ell'tando sopul-
tado aqul su cuerpo, él mismo vive pa-
ra Dios." (En el primer verso hay un
juego de vo~ablos SOlbre el apellido Mo-
ta¡ también es de notar la aliteración de
la letra 'm'.)
Los cursos en ese colegio se conside-
raban oficialmente, respecto del examen,
por equivalentes a los de la Universidad
de Méx:co.
Expatriados los padres jeiruitas en
1767, el obispo Victoriano López Gon-
Campae zalo (1773-86), en 1776, solicitó el ex-
1887/Ul.
colegio de S. Ildefonso para esta1blecer
un Hospicio de Pobres, tal -como al mis-
mo tiM1po ( 1779) fundábase en Méxi-
Bsp. 66 f. co. Ya en 1782 se estaba fabricando, por
119.
orden del obis·po, la cañerla para el nue-
vo inatituto. Concedióeele el edificio al
prfi!ndpio de manera provisional, y defi·
nitivamente en 1784. Pero d8S'J)ués de-
si&ti6 de su ,proyecto, destina.ndo una
parte del fondo al Hospital de S. Se-
bastián de Veracruz (véase C. Sapos).
Sin embargo, desde entonces se conoce
32/1111. el edificio con el nombre de Hospicio d,e
37/2YJ. Powes ( 1782 y 1799). Durante las gue-
.O, Baro rras de la Independencia era cuartel y
lAdep.. 1:U.
se arruirn6.
En 1825 decretó el Congreso el eata-
blecim ento de una Casa de Hospicio, In·
dutria 1 Correeeión en el mismo local,
Mud.Ef. inaugurándose el Hoapicio en 1832, el
44/1S8, que, en 1836, obtuvo un empréstito del
Banco de Avlo en México, para esta-
l'acmda de la Hbrtcli da 1111pel lA Bru/~ (11,61).
192 HOSPICIO
blecer un molino de fabricar papel.(1)
Pero parece que el icstituto s!em,pre te-
nia que luchar con dificultades econó-
micas.
En 1832 po!leia el Hospicio en su man- Padr6n
1832,
zana, a m4.s de los departaanentoe de
eeta cuadra, las tres e&Ns de la Ca-
lle de la EstamJpa, ocho accesQJ'ias
en la Calle del Rastro y una casa, des-
pués 111. Correccional, en la C. 9 N. 1.
Había además en la Calle del Rastro,
esquina de la Calle de la Estampa, dos
casas que en 1832 eran del hospital da
S. Sebastián de Veracruz y una de la'I
cuales había pertenecido a la Mitra (véa-
se C. Estampa). En 1902 todas las ci- Taua.111
tadas 6 caaa!I eran propiedad del Hoapi-
cio.
( 1) EH fl.ln1ca, llamada La Bsuflnwaw. Pi-
blicA, 1e est.bleció, baela 1888, a una lesaa de
la Ciudad, en terrenaa de S. llls11el Apet\alcbi•,
Jurildlcclóa de C)lolula, a la orOla derecha del
ria A tone, frente • la hacienda de Sto. Dom lnso
'I Ju fAbricu de alzod6a La Conmtanela 'I La
Ecoaamla. El 18 de ma~ de 1840 l&!leron loll
primero. pllesae, doB de loll aualea faeraa reml-
tld.09 • JIIÑ ll&DIO 'I H comervan ea el IIIINII
Restonal. Pera la 111aqul11&rla qae 1e habla com-
prada al Banca de AYla, na 1lrvlcl. Lm 11DClaa
que formaban la aqoclaclón, entre ella. el Haa-
plcia de Pabrea, adquirieron, ea 18U, 1111& maqul-
uria modera& que cmt6 111'8 de medio 1111l16D
de p-. Graelaa • la •'lllda flunclera de un
amlso de !llrtebaa Aata!aaa, el. Sr. Louat&let, la
H,brlca trabajó en 18'6. Su apendla eataba en
la C&lle de lleaona. El C.z.twlano pa,ra d atto
dll tB,48 por Fraacllca de P. llora, del q1111 N
han t.anuulo loe datm precedente& 'I qae trae - -
bihl un 1rabaclo de la fábrtc., eaU lmp- ni
papel tabric&da en ella, an papel ncaleal•, mn,
blanca 'I duradero. Sin embarso, ll&rNe qae !&
11~ael6a IID florecl6. BD'/ dla La Benafltlllcia ea
!ibrlaa Ñ biladm ., te:l ldaa, pera nlprmente •
le llama tod&Yla El P11,,.L
 HOSPICIO
ll'acbmda del Ro.picio arrwaado en el lllLlo
de 18113.
Gala 121, En 1852 parte del edificio, según el
pi-ano de Ordóñez (l!U!'JJ la etsquina de
esta calle '1 de la Estampa, sinió de
cuartel para el batallón de Libres. El
B011pieio para Niños ae fl>ndó, e11Cri.ben,
Mead. Ef, en 1877, pero 11! trata probablemente
Quia 238. de una reorg"llllizi&ción, µues ya en 1852
&e albergaban aqu! no sólo unas 50 an-
cianas, sino también certa de 130 niñ111t
y niñas huérfanos. En 1879 &e in3t•dó
aqu! también }a Escuela Normal para
Profesoru, !und¡ula, to1110 lll igual ins-
füuto para hombres, bajo la dirección
del poetR Guillermo "rieto. Esta es-
eui!NI luego ae traslado, primero a ]11
casa nmn. 3 de esta calle, y en 1893
al antiguo Colegio de S. Jerónimo en la
Calle Jel CArolino. En 1880 c!tuvo cm el
Niificio una uxposición. En 1894 se pasó
hac:a acá la EacuulA de Artes y üf'i-
cios, cediendo su antirJo local en la Ca-
lle de Ventana, a la Escuela Nnnnal
para Prof.esores. En el mismo año sc
hizo la nuen fachada, que lleva la. ina-
cripción HOSPICIO.
En 1850 ae fundó en Puebla el Tercar
Orden de Servltaa o Siervo, de Maria,
que tU'VO au origen en Florencia (Itii-
lia) hacia 1232, y ae estableció en la
~iudad de México a fint.B del ~gio XVIII.
En Puebla se lea prestó primero la
Nol. 0111', iglesia de S. Marcos, y en 181i3 adqui-
rieron como propiedad el templo de S.
Ildefonao, que deapuéa ae llamó S. D·
defouo ele lom Servita1.
193 HQSPICIC
Por la gran distancia que habla entre Ve,, II 581,
el Colegio de S. Jerónimo y el de S.
lldefonso, al que tenlan que ir dos veces
al dia los alumnos del primero para es-
tudiar filosofla y teología, los jesuitas
compraron en 1699 4 casas enfrente de
S. Ildefonso, pertenecientes al alfÉ7rez
Antonio de Ayala. Con dificultad obtu-
vieron, en 1701, la licencia para estable-
cer en ellas el Colegio de S. Ignacio,
instalándose los primeros estudiantes
en 1702. Por el testamento de F1·ancis-
Cll de Andrade y Peralta y del padre
Nicolás Andrade recible-ron un caudal Coll!'Slo
considerable. El veetusrio de los cole- Edo.
Doeam.
giales de S. Ignacio era azul con la be- Anl. I,
ca verde. Despuéa de la expulsión de
los jesuitas ( 1767), continuaron mante-
niéndose de sus rentas, gobe~ados por
un rector. Un alumno céleibre de ese
instituto f>ué el distinguido hiatoriadO'l'
veracruzano Francisco Alegre, nacido en
1729, En 1790 ae incorporó el colegio
al Carolino.
En 1832 perteneclsn al Colegio del Plldr6a
lBaa.
Estado en eata ,manzana las casu
núm. 1, 3 y 5, entre las e Q'Ue haibia en
esta cUBdra (Av. Reforma 700) ¡ laa 2
pr:meras contiguas de Is Calle de la
Fuente, núm. l y 3¡ y en la Calle de
Tecali las núm. 8, 10, 12 y 16. Enton-
ces lu c&IIIUI núm. 3 y 5 aervian de
cuartel, por ej. para el reglmiento ·de Eap. 541 l.
r,e.
América, y en 1852 para la artiller!a .Quia 126.
y el batallón Iturbide .. En 1825 se es- ?,!nul, Et.
tableció en ,uno de los edificios el Pret1i• Qnlal38,
dio (penitenciaria). En 1861 el Colegio 49/a.&3.
del Estado vendió dichas dos C'Ua&, La Res. Pdb,
J 13/111.
Caaa del Cuar.el, núm. 3 hoy 711, sub-
siste¡ haata 1898 albergó la Escuela
Normal de Profesoras. En el sitio del
Pret1idio, núm. 5, se levantaron las dos
casas nwn. 717 y 719.
Para señalar esta calle, ae menciona
el Colegio de S. Ildefonso en 1708 y 11/120.
1712, La cuadra se llama Calle de la 18/116,
Parroquia aalrlllar del Sr. S. Marca. en
1748, Calle de S. Mareoa en 1748, en el 25/1'1 r
142,
padrón de 1832, en 1861 y en el padrón 49/343,
de 1902 (véase C. S. Marcos)¡ Calle Tom1.III,
del Colegio 1 Hoapicio en el padrón de E1111, 1281.
l 7D1 ¡ Calle del Hoepiido en las O~- 2401111.
~nanzas de Flan (1796), NI 1805, 1807, 18/'°8.
en loa planos de Ordóñez 0849), de la 39/99.
Guia (1852), de Ponce (1858), de Ca-
Naca (1858-1883) '1 en adelante.
 HOEWITALITO 194 HUERTAS

Calle del Hospitalito (Alto) Calle del Hospitalito Viejo

Avenida 20 Orimte 1600 Calle 9 Norte 2400
Bm,, 1291, En el padrón de 1792 la cuadra se ti- El aomhre puede referirse únicamen-
1 IÍI,
tula Calle de la Cruz del Milagro, nom- te al U1tiguo Boepital de loa Indioa, dea-
bre que ae debe a ,una capilla de la puéa convento de S. Pablo. Toda,vía en 15/392.
propia a.dvoc11Ción. "Esta ermita, dice 1728 ee ncribe: ''Calle que llaman de
c. Zapata Cerón Za.pat1L (1714), se ve en til mis- Antón Ca:stel.Án (C. 11 Norte), que va
70.
mo Alto de S. Francisco, casi en medio al H0&pital de lo& Indios", aun.que ya
de las cuatro cuadras. En eUa está uca hacia casi un siglo que el hospital ha-
aant!sima C'M1S de piedra di! cantería, que bía dejado de existir. La cuadra ae lla- Esp. 138 L
dijeron haibía temblado, y sus vecinos ma Calle del Antiguo Boepital en 1823, 160,
le fabricaron una rmu7 oorta capilla con Calle del Boapital Viejo en los planos
tedio di! vigns¡ y desde entonces se ce- de Ordóñez (1849), de Careaga (1806-
lebra la fiesta en a.que! territorio con 1888), de 1908, de Márquez (1D11) y
mucrio aplauso '1 regocijo." La misma ele Soto (1915). En el Croquis Azul se
lile B. Viejo; Camarillo '1 Nieto dicen
cruz se menciona más tarde: "Calle que Hoepitalito Viejo. (Váae C. S. Pablo
va por las espaldas de S. Juan del Río Fraid.ea.)
111/1112. a la Santa Cl'!\lz del Milagro" ( 1734 y
32/\37, 1782) ¡ ''Oalle que va a S. Juan del Río
30/4110. de la Cruz del Milagro" (1770), "Calle Calle del Hostiero
que au.be del costado de S. Juan del Río Xanenetla
ltl· 4131. para la Cruz del Milagro" (1801).
Au.1•111, Loe Anale11 aztiec:aa eBCTibea: "En el En el padr6n de 1882, la calle Norte.
miemo año (de 1634) comenzó el gran Sur, hoy llamada del Boetiero, figura
coccii7Jtli (peste) en el mes de BJbril, como Calle Nacional, formando la Calle
muriendo mucha gente y enterrándose del BO&tlero el lado Sur de la manzana
40 o 60 diarios f'uera de loa niños que oriental, donde habfa la "casa de José
iban entre loa grandes. El dhl de S. Maria García de oficio que era hostie-
Franciaco se mitigó un poco, por lo que To". En loe plaaoa de Careaga, todo el
ya entoncee se enterraban 2 o 3 al día, barrio al Norte del Campo11anto carece Bl'I, PGb.
1iendo capillero Fray Ilitigo del Castillo, de nombres. En 1874 la calle Norte- l 2/3M,
y entonces ae puso el hoapital en casa Sur ae llama Calle Real de Xanenetla
de Pedro XuáHz, sacerdote, que andaba y el callejón Oriente-Poniente Calle del a... P6b.
de casa en casa aucorriendo." "1642. Campounto. En una inscr.lpción d' 1902, 1811/3117,
En ea.te año por scg,mda vez ... ae 1)Uso que se Hfiere a la millffla fiaca que la
el hospital II un lado de la casa de ... de 1874, la primera caadra ae titula
y ee sepultaron jumo a la Sta. Cruz del Calle de loe Hoatieroe, 1 en el padrón To....
Mih,gro." Teniendo el autor de loa Ana- del prapio año de 1902 y en adelante, M r 1111,
les una marcada predilección por el ba- Calle del HOlltiero. Parecido ea el nom-
rrio de S. Frandsco, ea de suponer que bre de la Calle del Oblero, en el barrio
1e tnte de la referida cruz y que el inmediato de Texcoco (véaae C. Le1a-
hospital ae instalara en Ulla casa de eata ma).
calle, la C"J.Bl se llama Calle del Bospi· "Destierro" en loa planos de Márquez
talito dei,de el padrón de 1882, Haata (1911), de Vida"Urri y en Camarillo ea
Res. PGb. en 1908 titulan El Hoapitalito a un BOlar una errata par Boetiero.
111111aa.
ubicado en la acera Norte de esta cua-
dra cerca de la esquina de la Calle de Calle de las Huertas
la Barranquilla.
Avenida 10 Crimte:400
Otro hO"BPital en el barrio del Alto
f'~ el del Venerable Padre Fra1 Seba11- Hasta el 1iglo XVIll, las h1Jertu 1i-
:U/H7, tián de Aparicio que se cita en 1782, tuada1 en la manzana al Norte de eata
ain que aea posible localizarlo. En la cuadra perteneciet'Ol'l al molino de S.
88/271, miama época (1786) existió una "caaa Franciwco, antes titulado de Formicedo. 16/IO, 203,
conocida por la del Venerable Padre Fray Aaf ea que en 1718 y 1780, para desig, 31.'all,
Sebutiin • Aparicio" en la acera Orien- na!' la calle que pasa por las espalda&
te de la C. 14 N. 800 (Sr. Eccehomo). del mNÓn del Cristo, a~ dice "Calle que
 HUERTAS
va de la.a huerta. de Formicedo a la
Merced". Eaas huertas, que a fines del
31/1711, siglo XVIII ( 1781) ae llamaban t.,,.mbién
laa del Marqués de Monaerraté, por otro
dueño del molino, estaban se¡raradas del
reato de la poaetri6n poi' la Av. 12 Or.
400 (Baj!o) y aon distintas de las huer-
tas, ubicarlas al Norte del edificio del
molino. Deap~, las huertas formaban
parte del terreno de la Fábrica de Lo-
za '1 wbsurtieron huta que, a princi-
Bq. P4b. pios de este siglo (antes de 1906), se
I '4/328, oonatruyeron en ellas laa casas núm. 2,
4 y 6 de esta calle.
19/285, En 1768, la cuadra se de.signa por "Ca-
lle que nomi>ran de las Huertas, que an·
teriormente dec!an el Obraje de Tello".
Ese obraje n había hallRdo al Sur de ID.
cuadra, y su fu,ndador fué probablemen-
te un dftcendiente del poblador Diego
c. Z.pat.a Tello. Este concedió a Florián Peña una
M,
parte de sus solares, la cual estaba 111-
tuada en la plazuela, frente al Puente
de S. Francisco. Entre las Avdas. 8 y
10 Or. 400 ha:b!a un callejón, como se
nota en el p!U10 de Medina (1754), lla-
mado el del Obraje de Tel10. Este calle-
jón, con parte del terreno situado entre
él y la Plazue,la de S. Francisco, se mer-
80/108 7 cedó, para edificarlo, en 1777 al regidor
109. perpetuo y obrero mayor José Francisco
de Rabanillo, que poseía la caea en la
esquina de la plazuela y de la acera Nar-
te de la C&lle del Alguacil Mayor (vmae
PI. S. Francisco). En el sitio edificó el
regidor la casa n6m. 15 de eata Calle
Padr6a de las Hul!rta.11, que en 1882 fue de I~-
1132.
nacia Rabanillo y perteneció a 1111 tes-
11411, P4b, tamentaria hasta 1879. A tra espalda, en
I 8/r,,
Al_,
Br.Ip.
lnllUOII.
otra parte de ditho terreno, ae constru-
yó la casa núm. 14 de la Calle del Al-
guacil Mayor, que en 1862 fué la habi-
Mlllld.
111211/111. t..-:i6si del Gral. Joa¡quln Colombrea y
hoy i,i!'Ve para eacuelas oficiales. La ca-
'8/110. l& contigua, núm. 141,íi, donde en 1851
estaba una tociner!a, tenla a su Hpalda
'Dl'1 corral llamado la Noria, con entradu
por esta Calle de la1 Huertaa.
Ls cua colonial, núm 13 de eata cua-
dra, en cuyo patio e!ltlÍ 111'1 henno10
38/31111, niClho, fué en 1805 propiedad de · Ra.fael
de Aguilar, pero deede 1829 del convel'lt-
'8/138.
to de Sta. Clara.
E111>, 1M1 f,
164.
En 1842 pusieron una !uente en la
acera Norte, en W1 sitio cedido por la
F-ábrica de Loza.
La euadra ae llama Calle de la Huer-
80/108 y ta ele Formiceclo en 1777, pero por lo ge-
lOI,
Dm"&l ee la titula 1:mpl,emente Calle de
195 HUMBOLDT
laa Huertaa, por ej. en 1805, 1815, 1829 38/318,
y desde el padrón de 1832 en adelante. .0/328,
d/18&
En las Ordenanzas· de Flon (1706) la
calle carece de nOlll'llbre, eatando com•
prendida en la denOll'linación general de
el Montón, con la que ae deaigna toda
la ma,nzana al Norte de ella. Pero en
una nota marginal de nna inEICripción
de 1815 se ponen equivalentes los nom- '°/3211,
bres de Calle de laa Huertas y Calle del
Montón. Unic111mente la última denomi-
nación lleva esta cuadra en 1819. ,1,.no.
Calle de las Huertas (Sta. Ana)
Avenida :14 Poniente 900
En el padrón de 1832, la cuadra ae ti-
tula Calle del Kanchito, nombre que
después se lim:tó a la Calle adyacente
9 N. 2200 y que se debe al rancho de
Zapata. Calle de las Huertas es la de-
nominación desde el primer plano de Ca-
reaga (1856).
Como medida, una huerta equivale a
uina manzana o 20.000 varas cuadradas.
El arquitecto Antonio de Suita Maria
escribe en 1812 que "la cauaa de regu- o-tpai611
lar por huertas (en loa barrica de la Ciu- MDllaoB.
AnMmla.
dad), y. no por caballer!as, ei porque
desde au origen las mercedea han ~o
en esos ttrminoa".
Calle de Humboldt
Calle 7 Norte UOO
La cuadra .a llama Calle de los Cu-
rabeles en 101 padronea de 1775 y 1791,
en 1786 y dei,ci,e laa Ordenamaa de Floa U/UII,
( 1706) 41.a&ta 1890, cuan:lo ae. le ¡;uao el
nonttire 'de Calle .de ~umboldt, a petici6D
de Daniel Blumenkron quien .ae oblia6
Alltall,
XI IIO.
11 pagar los gastos correapondient.u.
Blunienkron era dueño de la czisa nl.im. Rem. P4b,
1, donae tenla una fábrica de cerilloL Id/19.
Ccmrr.
Nació en W'ertfalia (Pnaia), murió en 1311.
1894.(1)
( 1) El bal'lla Alejandro de Bamboldl, T i ~
alemh, nació ea Bfflla ea 1789, F Yllllt6 a la
Nana Eepab ea 1808, El II de muso lles6
a Aeapulco ea aal6a del notable botaalata fraaÑI
Alm• Baaplaad (1771-18158). El Tfl'l'eJ' le GPu.6
qae le ecmwaleara "alsuna. matel'ialem l a t e -
ta para el iroblerao de •loe TUloe' damlalum".
11nl/(ca.poUCiea1 dfl ~ A III N- B_.._
El r.altado fal IID utadio titulado 2"Nlu 0..
qae coaatltu,e el irermen de la Importante obra
pa.terior: BMIIVO PoCitico .,,.. 111 N - ......
tia. Caaado Hwnboldt Ylalt6 a Cholula F ID pt.
rimlde, mtuYO promblellleate tambih ni Pm-
bla. En febrero de 180, abaadaa6 el paf8 por 111
puerto de Veraeru1. Kul'i6 ea 18159. El ~
 IBARRA 190 IBARRA

Calle de !barra
Calle 5 Sur 300
La e&aa grande al Sur i.le la iglesia
de S. Agustin es un re.ato del antiguo
convento, formada de tres edificios, hoy
cada ano con su entrada por la calle.
Ea primero, que al presente sirve de
Ko1Ma4. bodega, fué la porteria, mencionada en
i•.
l"*o.
f, 113, 1689. Antea tel'lía acceao sólo por el pa-
tio de la Iglesia, en la pared. Sur del
11'Lio. C'Ual habla "un portal sobre dos arcos",
loa que, aunque tapiados, todavía se di11-
tinguen.
El aegundo edificio, que actualmente
ea ca11a de vecindad, formaba "un patie-
cillo cuadrado, con claustros ,obre ar-
co11". aae ""DOr un ángulo" comunicaba

Patio del c1111•ntD 11rr11laada de B. Aptlll,

1e1b perece, i111Almn1.e el de 11 1nú1ua por,
ter 11. -Jl'at. Alll.ri1te.

Tenla, y tiene todavfa, do11 puertas en

su pared Norte que da,n al mencionado
patiecillo. Pero la puerta que sale a la
ca.lle, es poirt.erior a 1880. En w lugar Petlll76.
estaba el coro. Veytia cree que el edi-
ficio había servido de igleaia para el
convento desde 1548, haata que, en 1612,
se dedicó el templo grande. Máa tar<ÑI
fué la ca'J)illa de la Tercera Orden, y des-
de el siglo XVIII la de la Santa Eacuela RI ffl'& Cal,
1883.
con el portal en el patio de la iglesia. de Cristo, fundada hacia 1709. "Dele&Zldo C.rrl6a
Loa claustros del patiecillo eataban el padre de obedienc:ia (el BU.perior) 1 11117,
"'adoNl&dos de unoa grandea lien1oa loe hermalUNI dlpatadoe y coneiliaria11
iguales y proporcionados a loa claros", que exiatian en 1760, dar cuanto realce
npreaentando la vida de Sta. Rita de pudierui a i. congregación, impetraron
,Cuia.(1) El edificio en la eaquina de la del c,.biapo Abreu y su auxiliar Miguel
Av. 5 P. 500 que hoy 1irve de taller, ea (Amebno AlvlWN!Z de) Abrea. ae digna.sen
la capilla de StL Rita. Veytia ( 1780) adberine a III hermandad, lo cual consi-
la dllllcribe como "aólo un cañón de bó- guieron." En 1780, aegún Veytia, se-
veda aeguida, de 1111tructura toaca, ain guian loa hermanoe haciendo ns ejerci-
arcoa, pilastraa, cornisa ni algún otro cioe espirituales en la capilla. Pero
aliño, fabricada de prisa y 1in eamero" deapuéa la hermandad se auprimió, has-
ta que en 1802 pidieron varias penonaa
del Eiitado de Jlh leo, n 1817, decla1'6 ealdada-
lioencia para 1u restablecimiento. Fué-
- del Z.tado • Humboklt ., Banpland, ., n 18H, les concedida eata petición bajo 101 ea-
lnmedlat&mnte dap.._ de la muerte de Hum- tatutos primitivoa, y ademáa otorgó el
boldt, l'I prnldente 8n Ita J drn le dealar6 Be- obi1po variu Indulgencias a los que '8
-'rlta de la Patria, mandando que por euen•
ta del tnal'O de la a.pdbllu N hldera mu Ntll• incorporRran a la hermandad, Otras gra-
tu de m,rmoL l:n lllff H ba11Ua6 n 1u honor cias concedió el obiapo Pintl Mal'tfaa
1111a calle de lliixk:o.
(1) X.ta Hnla, natural de Rocea Porl'ffla de
( 1816-29) y aderná1 honró al eatableci-
Cuila, !lo-, Raeea S. Cualana n Umbria (Jta- miento incorpori.ndo&e a él 1 deaempe-
Ha), perdlo & IU ap(1911 ., 1111 hlJoa, ., debida & ñando loa oficios de padre de obediencia,
11n mllasra, n la admltl6 .,. 11n eonft11to de re- habiendo heobo su profeaión bajo las r:e-
U.-U qumtlnu, • pnar de no NI' dolloella.
Jluri6 n 1441 D 14119. glas estableeidaa. "Aunque, por estar
 !BARRA 197
ocupado el convento militarmente, es-
críbese en 1862, se han suspendido los
ejel'cicios de costumbN!, el cuito en esa
ce.·pilla no se ha pel'dido gracias al her-
MeDd. mano mayor." Pero desde el citado año
18116/78,
di! 1862, quedó la capilla sin culto.
(Otras Escuelas de Cristo habia cm
S. Fl'ancisco, Sto. Domingo, la Merced,
Pea.80. S. José y S. Juan de Let.rl'!l, por 1835.)
Sr. Eduar· Por 1880 estuvo instalada en la ex-ca-
do OólUI pilla de Sta. Rita la Sociedad Filarmó-
H1.re1.
nica de la Purísima Concepción que cons-
truyó en ella un teatro donde sus miem·
broa hacían repN11entaciones dramática&
y de zarzuela& y efectu&bem. conciertos y
veladas literariBB, La ent.rada al teatro
estaba por el patio de dicha casa conti-
gua, y no directamente por la calle-. Deti-
pl)és la Sociedad ae trasladó al ex-cole-
gio de s. Luis, hasta que, en 1883, edifi-
có au teatro en la Calle del Correo ViEjo,
don.de, bajo la dirección de Teruel, se
disolvió. ( l)
Hacia 1896 se hallaba en la ex-capilla
de Sta. Rtt.a el expendio de loa talleres
del Liceo de Alltes y Oficios de ·la Sa-
grada Familia (véaee C. 5 de Ma10),
Al Sur de la capilla estaba su sacris-
t!a, en el terreno de la actual Calle del
5 de Mayo y separada de la C. 5 Sur·
1'/H, por otra construcción ( 1714: "la cer-
ca"), teniendo su entrada por el inte-
1ior del convento.
Para señalar esta cuadra aolfa men-
cionarse "la puerta principal del conven-
31197, to de S. ,A,guatín" (1780). Aaí esta cua-
Vr,. f 31', dra como la siguiente (500) se llaman
Calle de la Porterla de S. A1111Un en
81', 'Bcluar- (1) La Sociedad Fllal'mllnlca de la Pu·
do 06mn rr11ma ConcepclOn tenra poi' objeto en•
Hua. nftar a cantal' '/ a toca!' dlver101 lna·
tl'umentoa de m0.1lca. a. nlfto1 pobrH, '/,
ademlh, proporcionar dlver1lon11 arttatl•
c&1 'I 1Tatulta1 a laa tamlll&1 poblana,.
La• per1ona1 que tomaban parte en la1
funclonea no eran art11taa de prot11IOn,
ilno aficionado&. alguno• de loa cual11
llegaron a Hr mili tarde actorH '/ can-
tantH de rama que rlsuran en la. hl1torla
del teatro mexicano, como 101 hermano•
Antonio 'I J110.1 Vars&1. También el ta-
moRo vloll11l1ta Enrique Ra10, director de
la. Academia de K0.1lca de Bta. Cecilia,
tul! alumno de la Sociedad. La1 funclo·
n11 en Bta. Rita '11 S. Lu\1 fueron dlrlsl•
dH por Eduardo QOmH, padre de 101
BrH, Eduardo ,¡ Enrique 06mes Hal'O,
Ant11 de ln1talar1e en Bta. Rita, la So·
cledad H RlrvlO, por 1811i·1T, en el e:z•
c,ole«lo de B. Juan, del 1al6n que, en la
,slanta baja, corre a lo larso del lado
t1q11lerdo del patio principal, donde ho:,
ntA la T11orerra del Gobierno. EntoncH
el eclltlclo II hallaba en 11tado rulno10.
IBARRA
las Ordenanzas de Flon (1796), en 1813, E1r11, lK r.
en lu Lista de 1850 y, como nombre an- 1111,
tiguo, en 1895; simplemente Calle de 8. :aes. P4b,
l 28/131.
Agastfn de&de el padrón de 1832 hasta
el plano de Careaga di! 1888 1 aun en
1894. Calle de Sta. Rita ae e,cribe en Meiid.
el directorio de la Gula de 1852, Frente IIIIM/78.
Glll•H.
de S. Agaatfn en 1866. Por lo menea 1..,..,
desde 1875 el nom,bre ea Calle de lbarrL Dicr •. t.
21: 1 vur
Los dos hermanos Ibarra han aervido 841.ChaD&.)
al Estado en la época m4s turbulenta Jtetl. PGb.
de su hi&toria. En 101 primeros 12 diaa
r a¡u.
de enero de 1845, Puebla rechazó tan
victorioaamente loa ataquu de Santa
Anna, contra cuya adminiatl'llción ea ha-
bfa levantado caai toda la Bep6blica
incluaive la capital, que éste ee retiró,
saliendo del territorio mexicano. Pero
el 5 de agosto de 1848, a la calda Jel
goll,ierno del Gral. Mari&no Pared.ea 1
Arillaga, al qoe se suponfllJ1 t.eadencaiw
monár,quicaa, se confirió la presidencia
nuevamente a Santa Anna, fungiendo de
jefe del ministerio el 11.beral Valentfn
Góme& Farlaa, que el di.a 19 se dirigió
,.__.
13/tm,
a Puebla para recibir al nuevo preei-
dente, llamado del de1tierro, y el df& 24
se restableció la Conatitución Fedenl
del 4 de octU'bre de 1824, En Puebla el Denmo 11
vmta.
pronuaciamiento 1e efectuó en l.a noche
del 6 de agosto. El nuevo gobernador
del Deps.rtamento, el Lic. Domingo Iba·
rra, que en 1888 fuá el segundo sindico
del Ayuntamiento, convocó el dia 16,
para formar un Qmaejo de Gobierno,
a loa 7 miembros de la Asamblea Dt!-
partamental, nombradoe el año anteriOl'
bajo la presidencia del Gral. Joaquln
Herrera ( 6 dic. 1844--30 dic. 1845). El
lo. de septiembre M! declaró vigente la Deerttol.
Constitución local del 7 de diciembre de
1825 y la Ley Orpnica, dada ea 80 de
marzo de 1826. y el 8 de novl!mbre H
estableció la Guardia Nacional. El CoD•
greao que se constituyó el 14 de noviem-
bre, nombr6 5 consejero, 1 2 11uplente1,
y como gobernador a Domingo Ibarra:
El licenciado renunei6 eu cargo el 20 de
abril de 18'7, nombrándose· en eu lupr
al Lic. Joaé Rafael Iaunza. Mari6 del
cólera en 1850. En 1861, durante la Olmn.
1111/IX.
admmiatraci6n de Franeteco Iba.rra, el
Congreso local le declaró benem6rito del
Estado.
Al pronunciane la Ciudad contra la
dictadura del GraL Santa Anna, el l&
de agosto de 1855, se nombró a Luis de ·
la Rou. gobernador del Departamento.
Per'D el 14 de eeiptied>re 111eecH6le el
 !BARRA
Oabeniailor Fn.ncl1ca lbllrn lhma., Caadra
del Muaea Rqiaul,
sobrino del deé.11 Ra.mos Arizpe, Fran-
ci"Sco lbarra y Ramos, ya con el titulo
de gobenw.dor del Estado, Renunció el
15 de abril de 1856, no aprobando las
medidas rigurosas tomadBB por el presi-
dente Comonfort contra el clero en con-
NCUflJllCia del alza.miento del Lic. Amo-
nio Haro y Tamariz en Puebla y de la
resistencia, que le opuso la Ciudad ea
marzo del miamo ailo. De nuevo fué
nombrado gobernador, esta vez con ca-
rái:.ter de interino, el 4 de septiembre
de 1861, por la renunc!a del Gral. Ala-
trillte, y desempeñó el cargo hasta el 6
üe enero de 1862. l"ocoa dlaa suplió
al Gral Ju&11 Mé.ndez en el gobierno, w
abril de 1884. Murió en México el 20
. de mayo de 1893.
La ca1a núm. 8 (310), situada en la
eaqaina de la Av. 5·P. 300, ''frente a la
portería de S. Agu11tln", o "en la e&·
quina de Sta. Rita", como escriben en
k)i,üf,8, ·1829, babia sido propiedad y casa de
habitación del historiador Mariano Vey-
Bzp, 1141 f, tia, que en 1774 recibió para ella una
171. merced de agua. De~• ( 1832) per-
Padr6ia
11182, teneció al convento de S. Aguatin. En
Gala 11N, 1852, "loa aeñore& !barra herm"no11" te-
. nian instalada am u,na fábrica de hila-
doe y tejidos, titulada de Sta. Rita. En
.... Nb. 1875 Franci11CO Ibarra ee adjudicó la ca-
l a¡u, aa que era la de su habitación, aei como
198 IGLESIAS
varios lotea del mi9mo convento y otra1
fincas en la Ciudad, que hablan pertene-
cido a comunidadea religioaaa (véanae
C. Miguel Vargas y Libertad). Re1pec-
to a la adquisición de predio• ec.14lai,ati-
cos no todo• 101 po,blanoa pensaban co-
mo el Sr. !barra. GeneralD11tnte eran
extranjerfla quienes loa comprabu( vé.a-
~e C. Porteria Sta. Clara). Aunqu11 la ley
de la desamortización de loa bienes de
la mano muerta se dieron en 1856, es-
criben huta en 1883: "Se e~perimenta
t()davía grm npugnancia e.ri. comprar
los bienes del clero, como ae lea llama,
aun no obstante que J)U'II la ley 80ID
oienes de propiedad particwar. Resulta
esto de que la lgleaia continúa lanzando
fUB anatemas contrn loa pro,pietarioa de
nto11 bienes ui como 111t1 arrendata-
rios, lo cual hace dimninuir mucho 1u
valor en el mercado." -Por 1913-14 1911-
r;uvo en la misma caaa la oficina del Co-
rreo.- La propia finca :tu. adquirida en
1554 por Alcmeo Valiel&e (véat1e arriba
pág. XX). Pero ai la Av. 5 P. 800 (B.,
Arispe) se 11itu:la Calle de Alomo Vallen·
te ya en 1550, dicho akalde debe de ha.-
her poNklo aintea otra cua en la miama
cuadra. ("Calle d11 Antonio Valiente" Mnd.
parece error.) l818/1&.
Calle de Iglesias
Avenida 2 POllimte 500
A principios del aislo XVIII (1707) 11/NO,
fué dueiio de una e&IB en esta calle Ig-
nacio Garcla de ll'leaiaa, caudo con
J11&na de la Cruz y Saluar. Más tarde
( 17H), Miguel Garcfa de Icl,esiaa p.,, 1111,m.
aeia ca1a1 en la miema. cuadra, situadas,
al parecer, en la acera Norte, cerca de
la eaquma de la O. 7 N. 200 (Malpie&),
La calle lleva el nombre de Irluiaa dea-
de laa Ordenanzas de Flon (1796),
En 1806 M.icae( Ipacio B,anem,ter(a, Bn,11111.
dueño de la neiveria en la Calle de A\er- IOII,
18/1.
cadere1, tenfa un homo di vidrio en •a-
ta cuadra, vendiéndolo al ailo 1i¡rl1.ient.e.
En 1852 exi9tlan a,quf dos hornos, uno Gala 117,
de loa cuales pertenecia , Ipacio Gó-
mez ligero, que vivia en el Portal It.ur-
bide, (Véue C. B. Juires 1200.)
El !Jaflo en la casa adm. 1& (513), que ICsP, u r•
tiene merced de B&'11& desde 1776, 1B citl IK, 1h11,
1141 r. 11.
ya en 1803 y 1806 con el nombre de BQoJN
Temueal de IrlNlu, perteneciente a lo1 r. IOII,
domink:01 de la provinci& de Ouaca,
 ILLESCAS
Calle de Illescas
Calle 12 Sur 300
28/k8. A mediados del aiglo XVIII (1767),
Juan de Illeacaa, imitelltiro herrero, tenia
una cua de hoapederla en la acera Po-
niente de e&ta cuadra, esquina de la Av.
5 Or. 1000. Su her«iero fué Roque Ja·
cinto de Illeecas, igualmente maeatrn
herrero, a quien perteneció la casa a lo
38/182, menee detide 1780 hasta au muerte acae-
31/110.
33/ll04, cid& h&cia 1790, Este y ttU esposa Ma-
35/2'5 r ria Soledad Ramirez, tal vez hija de
204. Cristóbal Ramirez (véue C. Luz), que
le BObrevwió, poseían, a más de la he-
rrerla, otras 6 casas, situadas en el
mismo barrio de Analco y que se titu-
laban: lo.--del &ttanqllillo; 20.--del Gi-
rante, ubicada en la Plazuela de Anal-
co (véase C. PaLmar); So.-de las Euae-
blu; 4o.-cle Sta. Bárbara, en la Av. 't
Or. 600 (véase C. Pahnar); 50.--del Ca·
llejón; 60.--de Jeaúa.
Don Roque, español, fué un hombre
religio.ao y progresista que tomó mucho
interés en loa dos at1unto1 entonces más
importantea para su barrio: la construc-
ción de la añeria. del q,ua pot&¡bl.e,
(1758) y la reedificación del Puente de
Analco. Tambiéll adornó la i,gleaia del
Santo Angel con una reja para la capi-
lla de Jeaúa y con una im&fl'en de S.
José. Para cuidar de eJla, fundóse una
bermandati, de ClJ'YO mayordomo fungió
mesca11. Como tal fué también admi-
l:1111, llll f,
,n. nistrador de la Cua de Hospederfa, si-
tiada "~nte a la ubana. de 1011 Reme-
dios, y de C\JJ'OB productos ae hacfan loa
rutoa del debido culto a la imagen del
v,,.naa p&triaru" (véase Pl. Bomián). Veytia le
apreciaba m'IIC'ho.
Uno de sus antepasados fué probable-
mente el maeat?o herrero André1 Illea-
c. Zap,1ta cu, que, antes de 1714, costeó la cons-
71,
trucción de la capilla de la 13&. estación
del Calvario, la de Ntra. Sra. de la Pie-
dad, Otro miembro de la familia fué
Tomia de Illeaeae, a quien J)f:Ttenecia
17/387. una de lu crtadaa caaaa a.atea de 1800.
La cuadra ae tit,u,la Calle de J11&11
Illf!IICU en 101 padrones de 1773 y de
1882; 1implemente Calle de Uleecu des-
de el plano de Ordóñez (1849) en ade-
lante. En el padrón de 1823 la calle fi-
sura como el Callejón de Bto. Tomu
(riue c. Sto. Tomu).
199 INDEPENDENCIA
Calle de la Independencia
Avenida 2 Oriente 1
El nombre antiguo de eeta cuadra fué
Calle de la Carn.iceria. La primera car-
nicería pública de que sabemos, estuvo
en la C. 2 N.-Sur, proba·blemente ea la
acera Poniente de la Calle la. de Mer-
caderes. Esa linea de callea se llama
Calle de la Carnicería en loa Li.broa lo.
y 2o. de loa Cel'III08 (1584-1600), pero ea
el So. (1601): Calle de la Carnicería Vie-
ja.
En 1580 se presentó al Cabildo una C.n. V.
queja de que en la carnicería muchas ~·117,
peracmaa tomaban carne am pagar; 8ZI
1589 ae acordó que ae pusiera una reja Clrl. v. p.
de palo en ella. l29.
La nueva carnicerla ae construyó en
1600 en e&ta cuadra, al Ponifflte del Ca- R. Al'III
137
llejón (Pasaje), por el &Jarife Pedro L6- u •
pez y Florln, · titulado abrero mayor en
1602, y bajo la inspecci6n de loa regido- r-lJI· 141 f,
rea Gabriel Anlru,lo, el obrajero, y Pe- 116.
dro Uribe (véase C. Caja Agua). En
1616 se destinaron en ella "dos tajos R. Ar11
de carnero y vaca" exclusivamente para 11 176
•
el obispo y todos loe ecleaiáaticoa aecu-
larea (sacerdotes) y ngularea (mon-
jea). El lllbasto de la carnicerla lo tema
el abutecedor o contratista, llamado B. C.llt.ro
también el obligado, que dul'Ul.te el pe- 88 •
rfodo convenido estaba obligado a ven-
der la came a wi precio fijo. A~ie4•,
baaele ezi públk!a 1\l'buta al que mí.a li- r-J"•
braa de carne se comprometiera a dar ·
por un real (véase C. Lirbertad), En el
siglo XVI el compromiao duraiba un año,
desde pucua de Reaurncci.ón hasta cri.r-
nAVal. A mediados del siglo XVIII el
contrato ae celeoró por S años, paee en
1760, a fin ~ couegarr fcmd'oe p&?'8 la O, R11r11
construcción del coliseo, .el Ayuntamien• t"."tra Pr.
to acordó "diligenciar que 101 actualH
aoutecedores de carnee adelanten loe
tres año1 en q.ue tienen el aaiento (con-
trato) rematado en '2,000 cada uno, del
arrendamiento del matadel"D, ejido1 y de-
más oficinaa". El asiento equivalfa al
monopolio, no vendiéndose carnes más
que en eaa tienda diel AJ,u~tamiento. El
contratiata tenia la1 re11e11 que mataba a. Ar11
114
en el Matadero, en la dehesa (ejido) •
de la Ciudad. La1 carnH se reviuban
por 101 regidon. dlpatadoa, ante. de
venderlas. En 1744, por ej., el r.egiclof 1111/UO.
y alguacil mayor Vicente Bueno de la
Borbolla era procarador ma1or 1 dlPII-
 INDEPENDENCIA
tado para la adllliniatración de loa abas-
toa de earniceriu de toro, novllln 1 ear-
OrchDADIU nero. Según las Orden&nzaa de 1787,
An,U7.
uno de los regidores era veedor (inspec-
tor) de camiceri&& o alcalde de mea-
ta. ( 1) Esa institución de carnicerías
públicaa ae abolió a principios de 1813,
quedando libre el comercio de expender
carnea de ganado bovino y ovino, como
siempre lo faé el de la carne de cerdo.
Calle d1 11 llld.,..adnu:la b.111:I• 1900. Ba
primer ttrmmo UJ' 11111 1111udena; a la
d•ecu la 111ti1111 1:a1• d1 oi.sun,.i.
La cuadra se llama Calle de la Carni-
11/97, ceria, desde 1703 hasta el plano de 1888,
Mend. 7 aún en 1889. Cerón Zapata ( 1714)
111111/lOOr aplica el nombre a toda la linea de la
103.
c. Z.paw. Av. 2 Or.-Pon:iente, elCl'ibiendo: "la ca.-
53, lle mayor, deede su entra.da ha.ta 111 11&-
B,c..tro
as. lida, ea la que llaman de la Carnicería,
qlN! tk!ne 22 cuadra1 de latitud,"
Bel, Pab. El nuevo nombre de Calle de la In·
1 19/111,
dependencia ae usa delde 1890. (Para no·
ta.ria1 7 Alhóndiga véue Puaja.)
Calle de la Industria
Avenida 2 Paaiente 1100-1900
La huerta aituada "a la eapalda del
21/JIIII, Santuario de Ntra. Sra. de Guadalupe",
I0/1112,
H menciona en 1788 1 1779. En 1823
~- 1aar. 11 titula la primera cuadra Calle de la
331111. Blpalda del Cole1io de Ntra. Sra. de
Gaadah1pe, con la paerta falu del Co-
ü/UO, legio¡ pero en 1844 Calle del Montón, y
en loa plano1 de Careara (1856-1888)
Calle del Cucajo, nombre1 pueeto1 por-
L&rce
1111,
U) i.. mena - rRnl6a de lol dlldol
11n1
de saudo, &1 CoueJo de la llena, pl'ftldldo por
e! cHdro lllai1de, • componl• de 1am d1111ac. d9
IOO o 1111M CaNU8 de 1&aado r - • • dli 1a1
-n1nm •lll'Sidm, Rwalaue dal - 111 &6a
n • eampo 111'9 • pl'Dp6elto pal'I ello.
200 INFANTES
que aqaí se de&e&rgaban los carretonet
de la limpieza de la Ciudad, que pasaban O.Haro
por la Plazuela de S. Javier (1821), ladep. 1&3.
Parece que la cuadra 1700 de esta
Avenida o una cuadra paralela, en el ac-
tual terreno de la estación, se llamaba
Calle de Atempan, citada como ubicada E1p. 129 r.
170. Esp.
en el barrio de S. Miguel en 1808, 1822 1a1 r. 2s2.
y en el padrón de 1832. La palabra
atempan significa '& In orilla del agua'
(atl 'agua').
Las cuadras 1900 y 2100 se denominan F.:sp 133 r.
Calle del Herrero en 1823 y en el padrón 33 1i1,
Re,:. Pab,
de 1832, la cuadra 1900 aún en 1896. 1 28/1111,
La propia cuadra 1900 se llama en Esp. 133 f,
1823 Calle de las Barba de Ora, nombre 23 li1,
que se debe a un terreno de la manzana
sita al Norte de ella, el cual se t.itula 127/67,
Res. Pilb.
así hasta en 1895. En 1902 se hallaba
construfda en el mir,mo sitio la C&Ba de- a... Pilb,
140/60,
nominada Fundición de Puebla.
El ferrocarril de S. Martín Texmelu-
.-:an, estrenado en 1882, paaaba en 1011 Pluo 1883.
primeros años, pero ya no en 1889, por .... Pilb.
esta calle. Entonces tenla au estación l"l't/lllO.
en la parte occidental del terreno que
después sirvió de estación a loa tran-
vtu (C. B. J111in1 800). Para la vf& MI
hizo el terraplén q\19 forma las últimu
cuadras de esta calle hasta la Garita de
México.
La cuadra 2100, que eatá marcada en
el plano de CaN&ga de 18tl3, aanqi>e ain
tener aalida alguna, ha deaaparecido en
el plano de 1888, Abrién,nl& da nal'VIO
antes de 1889, cuando Rafael Guerrero
edificó, en la manzana al Norte de ata
cuactra, un molino que nombró de 8. I1-
nacio en memoria de 111 pa,dre Ignacio .... Pllb.
Guerrero y Manzano (véase Pa1aje), el 117/lllO,
11ue habfa comprado el t.erreao en 1880. RPI, PGb.
La misma cuadn 2100 ae titula Calle VI 1/161.
del Rutrito en 1903 (véue C. 2 Abril), I\IS, P6b.
del Rutrito o Rutrillo en 1915. Ull/111,
El nombre oficial de Calle de la In·
dutrfa lo dieron en 1894, alegando que, &MIi 111 IX
''imnediato a esta calle ertá el Ferroca- 91.
rril Induatrial y algunos el.tablecimien~
toa fabrilea". E1 una curioaa coinciden-
cia que uno de loe Montones en Puebla
1e haya transformado en la F6brica de
Lo1a 7 el otro en la IndutriL
Calle de Infantea
AYealda a Oriente 200
Veytia (1780) deelgna el1:a cuadra por v,,. n m.
Calle de la Adaana Vieja, y en el plano
de Med:na (1754) la Adu.na ar.A tndf.
 INFANTES
cada en esta c&lle. Pero ya anterior-
15/317. mente se ha.bla hallado ah!, -puea en 1721
~e menciona "la t'asa q,ue llaman de la
AduanK Vieja" y que estaba en la acera
Norte, frente a la casa que, al Ponien-
Le, lindaba co,n el Colegio de Infantes.
En tiempo de Veytia, el edificio cJe la an-
tigua Aduana servia de cuR.rtd parii la~
milicias de españoles. El miamo nombre
31/803. que le da el historiarli>r, In lle ..·a la cua
H/1210, dra en 1781, 1782, 1788, en las Ordenan-
34/2~. .zas de Flon ( 1796) y en la maqueta mn
33/183. antigua. En 1785 se escri,be: "Calle del
O>legio de IOII Infanta que llaman de la
62/37'3, Aduana Vieja", y en 1826 ''Calle de la
Aduana Vieja o lnfant.."
Los infantes músicos o niños del coro
die la Catedral, llamados también mona-
cillos o i,ew,es, por haber sido antigua-
mente en España su número de seis, se
admi.tlan primero en el Colegio de S.
Ju1111, 7 N8peC'to de ellos di.apQSO el obia-
v,,.JU71, po Palafox hacia 1648, "que ordenándose
de sacerdotes y no, airviendo de acólitos,
11.sistan a voluntad y arbitrio de los se-
ñores obiapos a las conferencias mora-
les. . . y q'INI estos huéapedl!tl por ahora
babi-ten en el Colegio de S. Juan, hasta
que se les haga &1 lado habitación apar-
te con la invocación y nombre de Cole-
gio de S. Pablo, coctiguo a la misma
casa, de suerte que de un &eminario ae
vayan puando al otro, para que con ma-
yor decencia y puntualidad, separados de
loa demás, CO'fflO sacerdotes, acudan a los
ejercicios de su insituto". El Pl"OYecto
del aeñor Palafox no se realizó por sus
suceeore., deatinándoee la C'aa& en la Av.
7 Or. 1 para otl"Da institutos. Loa infaa-
tea segufan estudiando en S. Juan, pero,
VIIJ', 115711. ''como molestaban muc:lho e inquietaban
a los colegiales en su estudio, resultan-
do una confuaión incapaz de gobiemo
en el máa resuelto rector", el obiapo San-
Mnd, BI, ta Cruz (1676-99), en 1686, compró para
el Colegio una casa ea la acera Sur de
11/238. e9t& Av. 8 Or. 200, que antes habla perte·
T-.82. nacido a Mipe.l. Dfu. ( 1) Hasta e11 1900
caNCia de número, desJ71HS llevó el nú-
8-,P4b. mero 51ifi, y h07 208. Para la subeisten-
130/180.
cia dei mat:i.tut.o dmt.máronae otru caua
Ea,,"'·
100.
en la Av. 7 P. 300 (C. Padieco). El cole-
gio Htaba bajo la inspección del chantre
ll-it,'9f, de la Catedral. Los &lumnos aprencHan
IM,
el canto llano o gregoriano, canto de
órgano 1 también a tocar el instrumen-
to a qae ae incUna.ban. · Ademáe reci-
(1) BI donma\o de la fllDIIM66D dMMIII UIIN.
201 JACAL
bian inatrucción en IH primera& letraa,
gramática, filosofía y la facultad mayor
que elegían; se les alimentaba y vestla;
lk!valian hopas (sotanu) y bonetea en-
carnados. Desde su entrada se les dedi-
caba al servicio del altar y del coro en
la Catedral, con el fin de prepararles
para el sacerdocio. Antes estudiaban
gramática en el Colegio de S. Juan, al
que pasaban los que aalfan más aprove-
chados. El número de loa alwnnoa se
m&ntuvo en 16 todavfa en 1852¡ en 1896
fueron 12, lo mi.amo que hasta hace
poco.
El colegio tenia la advocación de Blo.
Domingo Mártir o San Dominguito, "ni-
ño aeise de la iglesia de Zaragoza", se-
gún Veyt:a.(l) (El Colegio de Infantes
en México se fundó más tarde, en 1780,
recibiendo 101 alumnoa el miamo traje
que los poblanos.)
En 1894 se trairladó el in1tituto al edi- Ccmirr.111.
ficio que el obiapo Palafox le habla des-
tinado dos siglos 1 medio antea, la casa
núm. 2, hoy 4, de la Calle de lforadoa
(Av. 7 Or. 1), antiguo Colegio Teol6gi-
co de S. Pablo, donde que1ó, h&•ta que,
por el año de 1902, • concl'U}'ó el edificio Toa-. 161,
que e&tá contiguo a la que futi capilla
de los Aguadores, frente al ex-colegio
de S. Pedro, en la acera NO?'te de la Av.
5 Or. 1, En 1914 turiaron, que abando-
nar tambié.'1 eae local, que de&de julio de
1915 1irve de ConNZ"Vatorlo de 1411- Mend. Ef,
alca.
La cuadra se titiala Calle del Colegio
de Niftoa Infanta en 1790, del Co1e1lo aa,'18().
de Infanta en 1819, Calle de Infanta ,1/296.
en 1825 y en todos loa padrones 1 pla- ,2m1.
nos posteriores.
La casa núm. 5, situada entonces en- '41/1'7,
tre el colegio 1 la posesión de Pérez Sa-
laar, era de trea 6rdenee (pi801) ya en
1886.
Calle del Jacal
Avenida 11 Oriente 2CO
En 1707 se habla de un 1olar en la ve- 11171.
cina Calle de las Vacaa, Av. 9 Or. 200,
en el que "e&tán fabricadas 8 e11111itas 1
"11 t. tradlcldn l'efler9 qae Dom1D8'0 del Val
aul6 n Zarasau. bacla 11'8, T.alndo 7 a b
de edad i. robaron )oa lllCUN , le cruclllcal'OII . .
la ~ l:chaPoa la a&beu 911 1111 . , _ , nte,.
rruc1o 111 11SPO • 1a orma c1m1 Dl'Q. 1111 ...._
dlleubeYrmN por 1 - qae IQIVllderon encima
de .iia., , • p111191'an n una Ul'll&. r- l11fa11t.
tr.l 11111'11 • la c.tedra1 de Zar..- .........
111~
 JACAL
9, apoaentoe de jacal". Uno de tales ja-
calee o e.hozas, pues esto significa la
palabra azteca :ucalli, entolJlces ae halla-
ba seguramente también en esta cuadra.
En el mi&mo rumbo, en la esquina de la
A,·. 13 Oriente y de la C. 2 Sur, existió
11/177, un aolar "cerca.do con jacales" en 1704.
2311111, La cuadra tiene s.u nombre ya en 1744,
337, escribiéndose: ''Calle que baja de la Pi-
lita que nombran del Sr. Cayetano a la
que dicen del Jacale." La forma con e se
27/UII. usa también en 1759: Calle que llaman
30/005. del Xacale"; eni 1779: Calle del Jeea-
le"; en la nomenclatura de la Gula y
en los planos de Ordóñez (1849) 1 de
CaTeaga ( 1856-1883): Calle del Jacale.
35/U. En 1789, en las Ordenanzas de Flan
( 1796) y en los demás pi.anos s.e escribe
del Jacal.
Alr:o ea •I atrema Drlnu d•
la i-1'1'11 d• la a • C. 1 l.
1102, que llldla el litlo da la
utl111a raeat1.
La fante en la acera Sur da la cua-
dra, en terrenos del anUguo convento
da le Soledad, se utilizó hasta por 1900,
Ana1' aunque ya en 1871 se habla aco!dado
11171, quitarla,
Calle de las J arcieñas
Avenlda del Ayuntamiento 200
En 1801 se de1igna esta cuadra por
"la Calle que va del Portal de la Au-
diencia para la igieaia de loe Teatino~"·
En 1578 una acta del Cabildo Ecleli6a-
tico hable de "la Compañia del Santlai-
mo Nombre da Jeswi o Teatinoe"; en
202 J ARCIE.R.!AS
México se escribe igua)mente en 1601: :Mbloo SI·
Colegio de loa Teatinoa, en Iuigar de Je- slm 11 711.
suitaa, y t&mbiál otroa documentos de Mmitade1
aquella época dan ese nombre a loa pa- ~~o-
dres jesuitas, aunque loe tea tinos, la or- ..- II Ma
den fundada en 1524 por S. Cayetano y ~:!,~:l,·
el obispo de Teate (véase C. Fuente S. (lGal),
Cayetano), M tienen :ninguna ll"elación
que .a conozca, con la Compaii!.a de Jeaús.
La cuadra se llama Calle de la Compa-
ñia de Jeeú11 en 1734, o simplemente de 111/128,
la Compañia en 1792, 179ff y dude las "311/Ua.
Ordenanzas de Flon (1796) hasta el pla- aem 7•
no de Soto (1916) en todos loa planos y
nomeMlaturas.
El nombre de Calle de Ju Jarcie-
rfa1, iparecido al de la Calle de Mecate- G.Cabu
roa en México, se encuentra por prime- 172.
r& vez en en.e.ro de 1864, y últi.mr.mente 60/131.
en el Cl'O(J.uia Azll'l, Nieto y Ca,marillo.
En el almanaque da Covarrubiaa (1896)
se usan 101 dos nombres. La palabra Jar•
cia, de origen griego, ñlrulfie& 'a;parejoa
1 ouerda1 de un buque', pero en Puebla
IIE' toma Jarderfa en el sentido da 'cor-
delcrfa'. La cuadra lleva au nombra con
mucha raz6n, pue1 ya en 1886 había e,n Padr6u
18311
In acera Ncrte da ella 6 jarcierla11, y en •
la acera Sur, 10. Máa tarde encontra-
mos las siguientes proporcir>nea entre ltl1
jarciarlaa et. eata calle y laa abicadl&1
en otras pa?te1 de la Ciudad; en 1862 Oa11, 138,
14: 1, en 1885 10: 2, en 189G 7: 7, en 0.IDJIDB,
1910 8: 8, en, 1915 10: 4, en 1925 7: B. ~rr.
A fimes de 1980 deaa.pcw:i6 la 11ltima M ·
jarcierla de Nta calle (cua n6m. 220).
Ramos que hoy tienen mucha afinidad
con. las jarcieriaa, aon aombrereriu de
palma y petaterlaa. En 1852 emten 19 aa1a as.
aombrereriu da palma en la Calle de la
Aduana Vieja (Av. 2 Or, 400), 5 en otraa
callea¡ en 1887 toda1 la1 7 q.ae ae regia- Cuipm.
tran, eatán. en esta Calle de la Compa-
ñia¡ les cifra1 arriba an.otada1 para 101
año• de 1896-19¿5 ae refieNn a "aom-
brererfas de palma 1 efecto• da jarcia".
La1 petat.eriaa prefarian. la Calla da
In.fa.Dtea (Av. a Or. 200). Ea. 1885 ha-
bía 4 en esa calla y \111& en la adyacente
Ca.lle del Ocba'V'O (Sa¡nrlo, C. 2 S. 800),
en 1896 6 y 2, en 1910 1, y en. 1915 2,
en la Calle de Infantea. Todo1 los men-
cionados artefacto• 1 otro1 de pabna, i:ii:-
tle, mimbre, otate e izote vienen del dis-
t.rit.o de Tepeji 7 entran en la Cmda4 por Pal. a21.
el Puente de o..ndo, por lo cual ae ex- Prof. J.-
plica la di11trlln1ei6n. de loa e:iapendlo1, ra PDDN,
Loa p&tate1 da Tepeji 1a se mencionan.
por Villa SánchH (1748),
 JARCIEIUAS 203 JARDIN BOTANICO

35/413, En el último decenio del siglo XVIII

Padr6.a la casa, después alÍm. 9 (209), pertene-
1832,
cla a María Josefa de Mendívil, cuyo es-
poso, Rafael Mangino, fué administra-
dor de las reales alcabalas. La aduaaa es-
37/2&9, taba en su casa por los años de 1792-!JD.
MUND En la mlllQ'U'6ta, el edificio ae distingue
Resloaal, por su albura y una cápula, tal vez la de
un oratorio ,particular, parecida a la que
conserva la actual casa del Correo, en h,
Av. 4 Or. 400 (Raboso). Según la tra-
dición corriente, las canales sobresalien-
tes, en forma de cañones, de la antigua
casa de Mangino se consideran como un
P•I. 15'8. emblema que antes "eólo Wlaban per-
sonajes de la más alta alcurnia o que
tuvieran maindo" (véase Portal Hidal-
go) .(l) En 1831 vivia aq,uí el coronel
Joaquín de Haro y Tamariz. Poco antes
Eap, SI r. de 1854, Ignacio Guerrero y Manzano, el
ffl,
Ea_p, 48 l. mismo qiue construyó el teatro en el
118, Portal Hida.lgo, ea,tableció en el edifi-
cio el Hotel Univer1111L En el plano de
Pooce (1856) la cua está marcada como
Hotel, entonces la única de este nombre
en la Ciudad. Después de la muerte de
k, Pdb. don Ignacio ( 1889), el establecimiento
I 44/337.
Conrr, 78. perteneció a su hijo Rafael Guerrero 1
Berriel (por 1896-1906). En 1908 se le
lhanó Hotel Naevo, y desdi! 1916 Hotel·
Arronte, tomando el nombre de su actual Hotel Arrute, BI tercer pi1111 data de la
arrendatario, el Sr. Manuel Arronte. Hl'llllda 111itad del ll¡lo XIX,
El segundo hotel en Puebla, según pa-
rece, fué el de S. Cario&, frente a la es- ligencias, sólo 4 mnones, 2 en la Calle
52/711, tación del Ferrocarril Mexicano U869), de Me1<>ne11, los otros 2 en la. Cali!Y& de
Una caaa de huúpedes que también Cholula y Portería de la Santfahm (P.
habiera n1erecit10 el titulo de hotel, en- Dlaz).
tonces todavía desconocido, ae abrió en
MIDd, Br. 1794 en la Calll! del Co11tado de S. Pe-
dro. Se la de.scribe como "uaR fonda 1 Calle del Jardín Botánico
posada al aso de Europa, con servicio de Calle 3 Norte 1400
mesa redonda, loza inglesa, C'llartos bien
dispuestos con camas decentemente ves- En el plano de Medina ( 1754) ae ve
tidas para las personas de distinción, ca- que la parte orii!ntal de la manzana al
ballerizas, cocmeru, etc., y tocant.e a Poniente de esta cuadra carece de edifi-
vi&Ddu C"On la pNM!llci6n correllll)ODdien- cios, Los aolarea fueron propiedad de
te a qae cada uno pida lo que quiera". 2oe mieicmeroe de la PZ"QPlllanda Fida
Tráta11e m-oba.olemente del eatableci- que loa adquirieron durante su perma-
Oala 1'4, miento qlM! en 1852 se designa como fon- nencia aqu[ (1732-72; véase C. Destie-
Mucl. da 1 en 1891 como Hotel Bapafiol 1 m,) (1). Deep¡Jée loe utilizó el convento
1891/110
r 111, cantina, la ca,sa ndm. 2 de aqiwlla calle, de Sta. Rosa. como hortaliza. En el padrón
eequma de la Calle 2&. de Mercadehltl, de 1778 ae llama esta cuadra Calle 1
Huta en 1862 11:iatian en el centro Frontera de Sta. Rota, en las O?deaan-
cle la Ciadad, a m'8 de la Casa de Di- 1&11 de Flon (1798) Calle de la HortaU-.
Por Jo t&ntlO eec:r tbea en 1808 1 181!: 81/1111.
tll/llll,
de la "Prefeatura cl9 la Innata "Calle de los Muñoces (1800), que va de-
(l) Una orden
Puebla", Juli8 H de 18'8, dice: "Lu caui.. por
donde lu uot8u derraman lu asuu a la calle,
..__._ ea H lolisitvd al Helio de Ju baa.
11'lllltaa."
u, .a.nn., •· ne,..._,_ rlGha u
di lcil 1111181o- a v-.,.... 111 NI di ··1-·.
1a lleada
 JARDIN BOTANICO
recho de la Horta.llza de S.nta Bo1&
(1400) para la Calle de TOQU1!ro (1800)",
y aún en 1837: "Calle de Aguila.r (1600),
que eube de la Huerta que titulan de
Sta. Roaa para la que llaman del Padre
ToqlH!ro."
En loe Libros de loa Censos hay una
inscripción fechada el 10 de diciembre de
39/138. de 1808, en Que di.ce: "Don Antonio Cal,
José Guadalajara y Luis Rivu, por al y
en nombre de los dem• maestros far-
macéuticos, vecinos de esta propia Ciu-
dad, compraron una huerta que esti si-
tuada a la eepalda del convento de se-
ñoraa religioaas domi,nkan&s de Santa
Roaa, coo máa unas caaas que todas for-
man una manzana en cuyo paraje tra-
tan, a beneficio público, de erigir un
j&rdin bot.ánico, y para ello inomhraron
por patro.noe al Ilmo. Sr. Obiapo de es-
ta Dióceais y al Sr. Gobernador actual
y a los que en fut·uro lo fuesen." Anto-
nio Cal fué dueño de la botica en la
Calle del Obispado, a Joeé Glladalajara
pertenecla la de la esquina del Ochavo
(Sagrario) y Deáin.
En México data el prayecto de esta-
blecer un jardln botánico deede 1'189.
Nuevo interés por laa riquezas vegeta-
lea del paSe deapertó el viaje de Hum-
boldt (1803).
B1111, a., f, En 1812 el Jardln poblano se cita co-
177,
mo propiedad de la Dirección de Sani-
dad. El l'()bernador e intenaente Manuel
Flon (1786-1811) a!ZO conetruir una
"costosa cerca de regular elevación, cir-
cunvalada de muy blH!nOB arcos, que de-
blan habel"N mbiorto con rejae de fie1·ro
o de madera". En enero de 1811 murió
el i,ntendente, combatiendo contra los
insurgente& en el Puente de Calderón,
cerca de Guadalajara, ''y nadie continuó
tan utilf1ima obra". "Hubiera quedado
magnifico, añade Peña ( 1885) ¡ el sitio
ea de una manzana en cuadro, tiene un
buen portal interior y habitación para el
encat,gado da au aaietencia." PaNee que
O.Hlll'II algunaa veoee ae ra.nudaron los traba-
IDClev,. lOI jo11 como en 1815. Un arrendatario del
r 160.
jardln botánico ae cita en 1821. En 1828
Mnd,Br, decretó el Congreso la reorganización
del Jardln, dotándolo convenientemente.
Si.n embargo, quedó reducido a huertas
de alfalfa (1860). En 1862 habla un ba-
ñadero de caballos en .. el que fué jardln
botán.l.co"; subliaoti6 en 1907 (C. Dest.ie-
rro núm. 2). En el plano de 1888 el
estancpH está marcado cet,C& de la ea-
qwaa de la Av. 16 P. 800 (Caja Apa)
204 JESUS (Callejón)
a la C. 5. N. 1400 (Eepalda. Jard. Bot.),
Toda la m11nana perteneció a un 1010 Kes.Pdb.
dueño h&sta 1909, cuando la dj.vldiel'Oll l 68/2119,
entre al 101 tres hijos de Severo DJaz,
que la habla comprado en 1877, B11. P6,
Para designar •.ata cuadra ae men- 111/!K.
cionó deade luego el nuevo destino del
terreno. Asi, por ej., elCriben en 1813:
''Calle de loa Muñoce1 que 9Ulbe de la
hortaliza de Sta. Rola, y hoy es Jar-
dln Botáciico, para la que nombran de
Toquero." Jardin Botánieo figura en el
padrón de tiendas (1818), Calle dt!l Jar-
din Botánico e,¡ el nombre de esta C'Ua-
dra dude el padrón de 1832.
Calle del Jamún
Avenida B Oriente :1000
Esta denominación se regi1tra deede
1902, junto con otros o11.ombre1 J.e flo- Mlllld,
res que se dieron a las calle1 del bania
di! loe Remedioe, haata entoncee no titu-
ladas. En el padrón de 1830 se regi11tra B11J1, 118, f,
129.
una Calle de Roeu en ei.te rumbo, que
corre de Orimte a Poniente¡ pero en
este caso podría tratane del í&pe!Udo.
Callejón de Jesús
Avenida 18 Oliente 1
En la acera Sur de esta cuadra se ha-
llaba la puerta rerlar o falaa del lI01pi-
tal de San Juan de Di01 donde h07
eatá el Palacio Penal. Por 1o10 escriben
en 1788: ''Calle que va de la buotrta de
Formicedo y paaa por la puerta reglar
del dicho convento y hospital (del Sr.
S. Bernardo) al que llaman de lOI In-
di.o111 (el COfflE!llto de S. Pablo); e 1742 112/IOI.
y 1780: "Ca lle del Solar de la Lipar 81,"10.
(Av. 18 Or.-Poniente), p&K por la paer-
ta reglar del convento y hospital de S.
Juan de Diol''; y en 1712: "Calle que va 13/20li.
de la puerta fal• del boepital de S.
Jun de Dioll al arquiHo que llaman del
111'11& (Areo Chico)." Pqr lo tanto se
titwa a esta cuadra Calle de la Puerta
Reslar de S. Jau de Dloe en 1710 "1 13/1116.
1791, y Calle de la Puerta Pala lle 35/IU,
S.. Jaan de Dios en el padrón de 1778,
en 17'75 y en la Lista de 1860, 111/1111,
Segi:1n la tradiici6n, Be encontró una c. Z.119&11
imagen de Jesm Nazareno con la cniz &I,,
a cueata11 en la casa de un eacultor que
viria en la Calle de S. Pedro. Para e1&
imapn III edific6, en el si&'lo XVII, una
 JESUS (Callejón) 205
capilla en la iglesia de S. José, al lado
Norte, llamada la del Cañón Dorado. Ha-
biéndose trasladado la imagen a la otra
capilla, de la que hablaremos en segui-
da, se concedió ésa pri,mero al gremio
de los zapateros, que la dedicaron a sus
Vey, patronos S. Crispín, S. Cri11piniano y S.
II 243,
l~,':253. Aniano. En 1720 la llaman "la capilla
antig,ua de Jesús Nazareno", por lu eR·
paltlas de la cual pas&ba la A'V, 20
Or. l. Desde 1772 sirvió a la Santa Es-
cuela de Cristo para sus ejercicios es-
p 'ritualea, y después a la Casa de Ejer-
cicios.
En la mañana del 3 de mayo de 1893,
dla de la invención (hallazgo) de la San-
ta Cruz por Sta. Elena, madre del pri-
mer emperador cristiano Constantino, el
obispo Santa Cruz puso la primera pie-
dra para los cimientos ck! una nueva
capilla, junto al mismo t-..mplo de S.
Jod. Colocada en ella la Lmagen de
Jesús, se eatrenó en 1706. Esta capilla,
más alta y magnífica que la iglesia prin-
cipal de la cual forana parte, se halla
al lado Sur de etla¡ pa111 por su espal-
da esta Av. 18 Or. l.
En el aiglo XVIJI, como &e ve en el
plano de Merlina ( 1734), uxist!a un ca-
llejón al Poniente de la propia capilla,
que era la continuación Sur del Calle-
jón de los NaturalH y qu,e se mencio-
20/J65. na en 1738: "Callejón de la Capilla de
la milacToaa imagen de Jel!Úa Naza-
reno, qoe es de Norte a Slll'"¡ y
en 1748: "Calle que va d1!ol Costado
de la Capilla de la milagrosa imagen de
Jeaú1 Nazareno de la parroquia del pa-
triarca Sr. S. José para la eaquina de
la cerca de la huerta del convento del
Sr. S. Antonio." (El plano de 1754 mues-
tra Q111e eaa "esquina", en forma de un
ángulo obtuso, marca el ln,gar donde la
cerca colinda con la parte edifii?ada de
U/36-1. la manzana del convento. ) El Callejón
ao11112 de Jell611 ae menciona además en 1717,
, ,22.
a1r;o. 1779, 1780 y 1783, as! como en el pa-
3:l/2115 drón de 1773. Pero parece que en 1791
ya eataba cerrado, pun en una insclip-
3S/a12, ción de eae año ae trata de cuas situa-
das en "la Calle dE- la Paerta Reglar de
S. Juan de Dios, que dan V)Jelta al Ca-
llujón que llamaban de Jeaú11". Des,puéa
E1p. ID3 !. ya no ae lo cita, pel'O en 1802 ae asegura
lSI, que lo cerraron, haciendo donación de
su terreno, "para estorbar loa exceB01
que allf ae comet!an.", Erradamente fi-
gura todavfa en el plano de 1807.
Dicoha esquina del callejón a eata Av.
JESUS MARIA
18 Or. 1 se menciona varias veces, por
ej.: "casas en la Calle de la Puerta Re- 13/108,
glar del Convento de S. Jullll de Dios,
que hacen eaquina y cogen por el Calle-
jón de la Capilla de Je11ú1 Nazareno"
( 1710) ¡ "Calle del Solar de la Lipar
frente de la puerta reglar del convento
de S. Berna'l'do ( S.. Juan de Dioe), en
la esquina del Callejón que nombran de
Jeaú1" (1779). 30/4211.
Po!' cl miamo callejón se titulaba a ea- 0
ta Av. 18 Or. 1 Calle del Callejón de Je- E11J1.12911.
sua en 1805, 1R06, 1R21 y el padrón de ,168, 161
250.
1832¡ o simplemente, suprimiendo las
palabras Calle de: "Callejón de Jeaúa,
que aube para la A.la.meda" (o Plu1111-
la ~ S. José;. En 1782), -¡ esta denomina- 32/80,
ción abreviada de Callejón de Jeaú.a se
usa en 1857, en todos loa planoa, y es la
única conocida d!Ede mediados del siglo
XIX.
En las Ordenanzas de Flon ( 1796) se
lee "Cane del Costado", evidentemente
una equivocación. Calle de la Baeriatfa
E1p. 134 l.
de Jesús se llama a la cuadra en 1822. 17,
Calle de Jesús María
Calle 4 Sur 500
El colegio, fundado con la advocación B.Alae
ck! Jeaús Maria por el obi11po Diego Ro- 11117, Vi111Bú-
mano (1578-1606), o según Villa Sán- ,be1
chez, por el a1férez mayor Juan Garcfa
"ª·
Barranco, contempori'meo del obispo
(~·éase In,trod. pág. XX, C. Deán), ae
,r,er.ciona E11 lfi04. Ilt!stinóse para la edu- K1p. S8 f,
cación de las hijas de la nobleza pobla- 1811,
na, y formaba parte del convento de
monjaa de S. Jerónimo, con el cual co-
municaba por medio de una puerta que
siempre estaba cerrada, abriéndose sola- Ve,. JI 511,
mente ¡:ara dejar salir del colegio aus
antiguas d'rectora y portera y entrat las
n.uevas, que se elegían entre las reli-
giosas del oonvel!to. Por eao habla en
eata cuadra una entrada especial, lla-
mada la portería, que se cita en 1697 -¡ 10/121.
1863 y su·bsiste, conv.ertida en casa de 50/411.
vecindad, hoy núm. 507.
En tiempos del obispo Santa Cruz
(1677-99), qae tom6 MIJC:ho interét en el
deaarrollo de todos los colegios par,i ni-
ña., el nmnero de las alum11as ae elevó
desde 12 a 22 coleglalaa, graciaa a ana
dotación del c'anónigo Diego de Victo•
ria Salazar y Frfas. deán que fué de
1702 a 1703. A esta reorganización pro-
bablemente se debe la noticia equivoca-
da ck! que se fundó el inatituto en 168tt lf ltlld. E!.
 JESUS MARIA
Existió hasta las leyes de Reforma, con-
tuido en 1852 30 nifüu y 2 profe~Jr:u.
Gula 201. La Gula de 1852 designa la cuadra en
que está el colegio, por la Calle del Cos·
tado de San Jerónimo. En el padrón de
1832 y el plano de Ordóñcz (1849), el
nornbN' reza Calle del Colegio de Je·
súa Maria, en las Ordenanzas de Flon
(1796) y en los de.más planos simple-
mente Calle de Jesús MarÚI.
Calle de Jiménez de las Cuevas
Avenida 14 Oriente 200
E1p, 1211 l.
68. En los padrones de 1773, 1782 y 1791
E1111, 129 l. aai como en 1806 llaman a la cuadra
160 1161, Calle de Formicedo, aunque antiguamen-
te la linea de la Calle de Formicedo era
la Av. 10 Or.-Poniente, titulándose a la
Av. 14 Or.-Poniente la de la Huerta de
Fol"micedo. Este nombre de Calle de
tlula aaa. Formicedr> subsistió hasta 1862, nues en
el directorio de la Gula, cuyos datos de-
ri\'l:Ln de fuentes particulares, todavía S!
lee "Calle d& F'ormacedo", y en otro lu-
¡rar "Calle tie Formacedo o Tlo.huelilo".
En las Ordenanzas de Flon (1796) figu·
ra la cuadra por e:¡,uivocación como "Ca-
lle de las Bellas", y la Av. 16 P. 100
(Bellaa) como "Ca.lle de los Perros", P!·
ro en la maqueta mb antig,ua esta Av.
14 Or. 200 IIH! titula "Calle de la Alcan-
tarilla" y la Av. 16 P. 300 (Caja Agua)
"Cllille de loa Perros".
¡.;J nombre de Calle del Tlabuelllo u
Eap. 1211 ,. 1·elativamente reciente, &e lo enauentra
161, en 1806 ("Tlaglielilo"), 1811, el padrón
f,0/~ de tiendas (1816), en 1822 y en todos los
plano1 desde el de Ordóñez (1849) has-
ta el de 1883; en el padrón de 1832 se
lee la forma sin articulo Calle de Tla·
bacililo. La voz azteca tlahaeliloe sig-
nifica 'malo, perverso'; por eao se dice
en el padrón de 1885 "Calle del Diablo o
Tlahuelilo". (Una Calle del Diablo ae
lil1p. 129 ,. cita tambim en las li1tas de la parro-
105, quia del Sagrario (1806) y en 1816, re-
gistrada entre laa Callea del Navio '1
G.Ham
J.ad1p. 07. Jacal.)
La cuadra se bautizó Calle de Jiménea
de laa Cuevu por un acuerdo del Cabil-
Am 1' X do en 1887. José Antonio Jiménez de laP.
87. Cuevas nació en S. Andrél Chalckicomu-
la en 1755, Sus padrea, aumamente po-
bres, le destinaron al oficio de dorador.
Con 21 años de edad logró ve11ir a Pue-
bla y entrar al Seminario Palafo:iriano
donde I I diatinguió por su aplicación en
101 estudio•, ordenándoae de aac:erdote
206 JUAREZ
Jot6 Aotoaia Jimenes de IH CunH, Cwi-
dra eai1trate ea la Bibliauca Paldaai1111a.
1.11 1e,eoda rea: •· a:1 B. n. Jad Aotc:aia
,Ji mean rle IH CuevH, natural c:e Cblllcbi,
ccm111la, Calepal 11 Rect.,,- ea el Nac:hm1I
, Pontil'icia Beminuia Paldo1iano, Cate·
c'ratico de Qr111111tica Artn , Prima de
S11r1ell Teololia en el m11ma; obru•a del
Cua1rna Qeaeral, ea el allo de 1121, la1
lkc:H de apo,nclon, fuad6 la Acldemta de
a:ducaciaa, Bellu Art.. de at1 Cilldld,,
,a por nto, c:oma par llll e1i1tia1ulam 1er-
viciD1, nseroci6 H le dN:larue llu11re Fua·
dador de dicbll Academia, Beaenserita riel
.S1t1dn." a:a el loma del libra dice: "BU,
MMAS: D. THOMAS: 1", S:I retr1ta de
Hte 111tor, Sta Tomlll de ~ulao, 11 halla
ns el fonda de II m!1raa Bibhatece P1iafa.
1ill11&, 1rribl do! cuadro de II Vil'fl•n d•
7'r4PGftm, C:LIJ'& lmalfll M' ft'llera ea el Sea,
tuulo de Tr,paai, Blci.lia.
Acta 26
'/1 obteniendr, vuiaa cáted1·as, hasta que U1 IM7,
fué nombrado rector del miamo institu-
to. Concibió la idea de fundar aquí una
Academia Pública de Bellaa Artes, imi-
lando el ejemplo liado por 111 t:i;.r.dad de
México, donJe c::dati,i un plani1;l de ell!
nonibre dude 177s¡, Logró su objeto en
1813, fungiendo como director de la
Junta de Car.dad (véase C. Freo. Mo- E1p 51f.
16~
1·ales ). Murió en 1829. Al reorg1mizar-
~c la Academia, en 1849, el Congreso
local le declaró benl!mérito del Estado.
Calle de Benito Juárez
Calle 11 Norte 1-2600
CUADRA l.
Por el pequeño puente que servía pa-
atravesar el derrame del Ojo de S.
1'11
Pablo, en la eaquina de la Av. Reforma
 JUAREZ 207 JUAR~Z

900, se llama a esta cuadra Calle del derrame, saliendo del 1'añc hacia el Po-
Puente en las Ordenanzí.s de Flon niente, daba vuelta a la C. 13 N. 600,
(1796). Pero no se puede decidir si el C:espués a la Av. 6 P. 1100 (Ferrocarril),
nombre de Puente de Guadalupe en el pasando por esta C. 11 N. 400 y su pro-
padrón de tiendas ( 1816) corresponde a longación hasta la C. 11 S. 500 (J. Mén-
esta cuadra o a la Av. Reforma 900 dez), donde se lo atravesaba por tres
(Guadalupe). puent~cil!C1s l!itC1a l'n 11111 bocacalles de las
A la posesión que a me-diados del si- A,'lias. Reforma, 3 y 6 P. 900 (Padre
glo XVIII tenía el locero Pedro de San- Avila y Quintanilla). Corriendo poT la
ta Cruz de Oyanguren y Espindola en Av. 7 P. 900 (Oax•quilla) hacia el
la Av. 2 P. 900, pertenecía una casa de Oriente, pasaba en la esquina abajo de
temazcal con agua dulce, situada en la otro puente y se dirigia por la C. 9
esquina de la dicha A venida a esta C. Sul' (Ranas) a los molinos, para regar
11 N. l. De ahí le vino a la cuadra el las huertas vecinu, hallándose el últi-
nombre de Calle del Baño de Espíndola, mo puente en la Av. 17 Poniente (San-
c¡ue se usa en el padrón de 1832, en la tiago).
49/118. Lista Je 1850, en 1860 y como antiguo Parecido ea el ciwce en la maqueta
Mnd, denominación en 1892; Calle del Baño m¡¡,a antigua. El agua we, al Oriente
Hondo se lee en los planos de Careaga del ed•ficio del baño, a la Av. 8 P. 1100,
50/14'. (1866-1883) y en 1864. da vuelta a la C. 11 N, 600, pasa por
Singular es el nombre de Calle de 10111 ~•ta C. 11 N.-Sur hasta coger la Av.
E1p. 129 f. Fuellea, que se cita, con el baño de Es- 9 P . 900 (Parral), y despuh por la C.
1721i1, pindola, en 1805. 9 s. 900-1900.
Hacia 1807, habiéndose "enselvado" Eir:p, '4 f,
CUADRAS 200-800 (azolvado) "la caja" (cauce) por arro- 122,
La cuadra 400 IN! denomina Calle del jar en el borde loa tocineros (fabrican-
E1p, 128 f. Mesón del Campa en el padrón de 1791, tes de jabón) el "tequexquitlale" y los
~7!1. Calle de la Puerta del Campa, del Me- laceros escombros y arena, una parte del
El!Jl.mr. llÓn en 1824, probablemente por el mesón agua inundaba la Av. Rétorma 900
14,. de So1&¡ la cuadra 600, Calle de la Huer- (Guadalupe) haata la iglesia de S. Mar-
E1p. 201 f. ta de Servin en 1812, y Calle de Sen·in cos, "haciendo notable perjuicio en 111
12~. en 1824. Las euadrae 200-800 ae llaman fábrica, dejando sin aso las aepwturas
Esp. 134 f. e inhabitable el pavimento". Como re-
1'7. Calle de las Huertas del Ojo en los pla-
r.'J/286. nos de Careaga ¡ Calle de las Huertas en me-dio se propuso entonces tra1ladar el
Can,rr. 1865 y Huerta del Ojo en 1896; la cua- cuno del agua atrás del Colegio de S.
1:16, dra 400, Calle del Ojo en 1871. Mend.i- Javier. En 1812 ae habla, además de E1p. 1111 f.
52/310.
zlí.•bal (1892) da como antigua denomi- este dename en la C. 11 Norte, de otro 12~.
nación de las cuadraa 200-400 Haertaa que salia de la espalda del eatanqoe
del Ojo de S. Pablo, y de la cuadra 600, grande del baño para regar 1118 huer-
Ojo de S. Pablo. tu "haata paur por detrás de la del
Según el plano de Mecfü1a ( 1764), el Colegio de S. Javier y de ah! aalen (laa
ojo de agua o manantial de S. Pablo se aguas) al Parral", y de nuevo se exige
hallaba en la mitad de la Av. 8 P. 1100. que "el agua debe ir por la eapalda de
E1p. 50 f, En 1599 ,e habla mercedado eata agua S. Javier en derechura para el ejido",
a~. azufrosa al convento de S. Agustln pa- demanda que se repite literalmente en F.sp. 'ª ,.
1-a el riego de su hortaliza en la C. 7 S. 1819. Y de hecho, según la maqueta del lill.
700 (Calavera). Taanbiém los ca1'fflelitaa Muaeo, se modif1c6 el cu1'80 del agua,
uaaban el agua para el mismo objeto. que a med'iados del aiglo XIX corria
En el siglo XVII el agua corría princi- dellde el baño por laa C. 13 N. 600, Av.
palmmte por la C. 9 N.-Sur, variaa cua- 6 P. 1300 (Fenocarril), C. 15 N. 400-15
dTas de la cual se designaban con el S. 500 (Colonia), diagonalmente desde
nombre de Calle del Agua (véanse C. S. el extremo Poniente de la Av. 7 P. 1300
Marces v J. Ordóñez). Cerón Zapata (Paz), recibiendo en este rumbo proba-
c. Zllp•t• ( 1714) refiim1 igualm,mte que 1rntes el blemente el derrame del Ojo del Mata-
08. agua pasaba por la dicha calle, hacien- dero, haata la C. 13 S. 900-1100 (Azte-
do lnha.blt.a.ble el 1Rio donde hablase eri- cu), Av. 13 P. 1100 (hoy cerrada) 7 C.
gido la ermita de S. Antcnio Abad (S. 11 Sur (C. Pacbeco), En el aiglo XVIn
Marco,) e instalado u,n ho1pitAl. En el el agua pasaba, pues, al Oriente del ac-
,iglo XVIII, según el plano de 1734, el tual Paaeo Bravo, al promediar el ai-
 JUAREZ
glo XIX, al Poniente, por la espalda df
la actU'BI Penit.enciar!a.
Ya en el siglo XVI se conocía el va-
lor medicinal d!l agua de S. Pablo. Pero
habiéndose ahoga:do algunos enfermos
por la mucha profundidad del manan-
tial y la falta de comodidades, propuso,
R. Arce en 160'7, el alguacil mayor Juan Gutié-
11 149.
tTez instalar allá baños, una ca!a de re-
creo y una arbtJleda. El A)·untamientu
aprobó la idea y dió a su miembro la li-
cencia solicitada, .ju.nttJ con la merced
de un solar, estipulando que el manan-
tial aueda.ra a cubierto de una bóveda a
modo· de capilla y que el agua 110 saliP.-
ra a la calle, sino que marchara por su
cauce al campo. En f:I curso del siglo
XVII se establecieron también los ba-
ños del Ojo di! la Calera (Rancho Colo-
rado), del Agua Azul, y por último, en
1681, del Ojo del Matadero (Paseo Br11-
vo). Bermúdez de Castro refiere qu-:?
B. C11tro en su til!mpo ( 1746), el dla de S. Junn
52'1 M. Bautista (j,unio 24), los naturales ib11n
al Ojo de S. Pablo para "cumplir allí su
futej&do canto".(1) En tiempo de Veytia
Ve,, 12112, (1780) habla un van estanque des~'J-
bierto. Eate lo m,encionan también en
F.1p. 201 ,. ua documento de 1812, añad'endo: " ... el
122. agua que se filtra de la peña donde ea·-
tá el manantial que se halla en la puer-
ta de la casa de los baños." En la ma-
ql)l!ta más antigua M! ve, en la esiuina
de la Av. !! P. 1100 a la C. 13 N. ClOO
y pegado al edificio sito en la prim.erit
U/336, cwidra, lo qu,e parece ser el e.stanaue,
cuadrado y parecido al da! Ojo c,el Ma,
tarlero con su "p,eñuela".
---rri Tambljln en el manantial de Almo-
Tn,·a !oR naturaleR ha.clan aua futejo~
c,:~aae !lAK, l2). !'ero en otroa lugares
Re rastliraron tnlPA C"tlBlumbres como ldn·
la.tria. En 1677, pnr ejempln, Rorpren<IIII
un rell~loRn, a !u orlllaR ele! manantial
Rulfurn10 de Axocupan, cerra de Atllxrn,
11 al~unoR lnellnR e 1nd1aR "que trajeron
un rRrretOn )' enraméndoln todo ron ver-
e!PR ramaR y tlnrl!, puRlernn. er, medln ele
ti un• va.Pija C"nn RKU& d~ aquel arro)·n,
,. alreeleclnr dr ell11 11l~unoR 1ahumacln·
;.,,. PncencllcloR y le11 l'Charon copale.
lue'1(rJ "' unrll'rnn al C"Rrrl't(ln 4 O 8 In•
rli111 pnj11.f-Racln11 y romPnzaron a tirar
c!PI cRrrellln, lle\'anrln en í-1 y en prnC"e·
"IOn fl agua <le aquPI arroyo, con murhn
flP,.la )" reK"orljo, y un lndln, que hRr!11
nflrln de 11ererel11t .. , ele papR o 1aC"rlflca-
el11r, lhn lnren11anrlo el a~ua que lle\'&han
en ~1 rarretl\r,," J..011 l'lRlurales fueron en-
car,•t:!11.doM )" PH~r11.mrntP ,·11stl¡raclu~.
1Lu, u mHo4a ,1, t•n/n1Gr i,l,~alrlH ., dnlirrra tlr
idalat,,1111, por Dieao Jaime Ktral'l1n, r11,n d~ St.a. C,u1
Tlul"caotepe,I CTlaeoltp•el. 1&92, cilatln por D. F. ..
pir1di6n U!u Sol!• ea Lo Orini,in I P11eb!1• 1 2a X 103J,
p&¡. 4.)
208 JUAREZ
En 1838 &e usa la expresión extraña:
el ojo de aguas de zarza o azufrosa
:,u? llaman di! S. Pablo".
I::ueño de los baños era en 1851 An- 46/87
y 477,
tor.il, Amezc~a, y e~to2 entom:es se co-
nocían por los de Amezcuu., pero ml:.,s co-
rl'iente quedó la denominación de baños
termales del OJo de San Pablo (1871). s2¡r,.;,
( De aguas termalee ya habla Veytia:)
La Noticia Curiosa trae la tradición in-
fundada de que esos baños antes se lla-
m11':lan del Venerable Señor, por haber-
los tomad:, PI obi~po Pa1afox (l 640-49),
a quien titulan Venerable d&spués de
iniciado el proceso de su canonización
( 1729). Veytia conCJce la tradición pa-
red.da de que ese prelado usó los baños
de la Calera (Rancho Colorado).
Hacia 1860 se hizo en el teneno del Not. CW',
Ojo un t!voli, que subsistió en 1883, jun- Campo11.
to con un café y una cantina. Desde ha-
ce algunos años el manantial está tapa-
do.
Parece que ,el eata.blecimiento ocupa-
ba gran parte de la manzana, pues los
baños se mencionan como ubicadoa en
la Av. 8 Poniente (1750), Av. A Ponien- 25/203.
41/172
te y C. 11 Nort,e (1818). Ant.ea (1824),
y 188.
lo mismo que hoy, la entrada eataba en
la Av. 8 P. 1100 (véaae C. Conegido-
TOUII, 183,
ra), pero en 1902 en esta C. 11 N. 600.
La cuadra 800 se designa en 1884 por
"111 Calle que baja para la pulquer~a",
probablement,e la del Nopalito, y en
1892 ('Mendizábal) por Garita Juárez
(vhse C. Gartt.a, Santiago), aunque en
1R70 había reci,bi.do el nombre de Calle Ael.ll 22
XI 70.
de Ro1ete, a p,etición de Mariano Rasete
y Sandoval, que habia conatrufdo una
cua en su acera Poniente, teneno que Rea: PII.I.
116/122.
haRta ento.nces era una buerta, llamada
<le Ntra. Sra. de la Gula, probablemente
porque antes p,erteneci6 a la cofradla de
este nom bre eRtablecida en el templo de
1
In Mfrce<d. El mismo propietario propu-
so los nombres de Progreso y de Unión
Y para las calles al Norte y Sur de 110. te-
r reno, aue abarcaba toda la manzana.
ner. P11b.
Po~eía 1011 ranchos de S. Sebaatián Ri- I li/1',;,
va:Ieneyra, que él formó, y de S. Miguel
Roeete. Murió en 1887. TJna cantina en
la "Calle de Rosete" se cita en 1885.
Tam':lién en 1881 mencionan la cuadra
con este nombre. (El provincialismo
cantina en el sentido de 'taberna' !e u!ltl Daarte
Mn.
a:¡,uí ya en 1852 j1mto con ,·inoterfa; para Re11. P~b.
la últ 1ma voz véase Refugio, Calz.) 1 S/i'N,
 JUAREZ 209 JUAREZ

La recepción del Presidente Benito Juiruz !lll 18811, cuando la. l111ururacl6n del Perro·
carrU Mexlce.nc, Utognfla. llumln1dl en el Muaeo Regional. Palta todavla el porta·
llllo en la. Ph1zuela de Sn. Pablo; en la tachada del correspcndlente edificio ae lee:
"JUAN BOROl!:OARAY Y CIA". El hotel de SN. CARLOS eet, marcado con su nom-
bre. La torre de Sn. Aguatln se ve aún arru!n,1da, la. de ~1 Merced todavla. oomplet&.
Ya eatl\n termlnadOM 10! templos del Corazón d.a Jeaúa y del Ooru611 de K&r1&.
CUADRA 1000 ra. Habiéndose suprimido el cementerio
(1880), se transformó todo el terreno
En la mitad Sur de la acera Oriente en un jardin, antes de 1885.
estaba en el siglo XVIII el atrio cerca- El portalillo de la casa que forma es- Campa11.
d:, de S. Pablo, que 1Lún en el plano de quina con la Av. 12 P. 900, fué construf-
Careaga de 1863 está marcado como ce- do por Ignacio Naval que poaey6 la fin-
menterio. La parte Norte de la mismn ca desde 1873 y murió en 1900. Bes, POb,
acera formaba una plazuela, que !e ci · Un monumento a Benito Juárez se pu- l 2/277 11
411/160.
ta en 1771: "Calle que va de la puerta so en 1906, pero en 1922 lo trasladaron
29/80. reglar de la Merced al barrio de S. Pa- a la Avenida de la Paz, quedando 16!0 el
ble de los Naturales y da vuelta a su I
zócalo.
plazuela", y en 1788: "Calle que sale de La cuadra se llama Calle de S. Pablo
3'/310, la Plazuela de S. Pablo de los Natura- en los planos de Ordóñez ( 1849) y de la
les y baja ... a 11' Calle de las Venta- Guia de 1852¡ Calle del Sr. de IOB Tra·
nas", tratándose en ambos casos de la bajos en los !)!anos de Careaga ( 1856-
Av. 12 Poniente La fuente de la plazue- 1883); Plar.uela de S. P-ablito en el pla-
la, figura.da en el plano de Ponce (1856). no de Ponce (1856) y en 1870¡ Plazuela ~2/7&.
se construyó hacia 1734 (véase C. Pila del Sr. de 1011 Trabajos según Mendizá-
Seca). Pero en el plano de 1754 y en 111 bal (1892); Jardfn Benito Jaáre1 en
maqueta más antigua se ve que las bar- 1909¡ Jardín de la Constitución desde R..:. POb,
1 49/150.
das del atrio encerraban toda la ace- 1919. l\lllld.

El monumento I Benito JuiLrez ~n s11 a.nt11uo 1lt10.

 JUAREZ
El terreno al Poniente de eata cuadra,
don<ie hoy eatá el edificio del Ferroca-
51/-&52. rril Mexicano, antes de 1869 formaba
una huerta, llamada Era de Hidal¡o. En
la maqueta máa antigua está figurada
una alcantarilla en la esquina Nordes-
te c:k! la propia manzana.
LAS CUADRAS 1200-1400
E1p. 129 f. se titulan Callea de la Salitrería en 1807,
185, en el padrón de 1832 (cuadra 1200: Sa-
litrería, cuadra 1400: la., y cuadra 1600:
2a. de la Salitrería) y en loa planOB de
Careaga. En loa planos de Ordóñez
(1849), de la Gula de 1852 y c:k! Ponce
( 1856) ae lee Calle de la Salitrera, Des-
de fines del siglo XVIII se hallaba en
E1p, U f. la acera Oriente de la cuadra 1200 una
217;
40/106 '/1 aalitrería o Hbrica de aalitrea, que se
3118, menciona en 1808, 1812, 1814, 1817,
41/143. 1822 y 1825. El salitre o nitro, indis-
42/6,; r
267, penau>le para la fabricación de la pól-
vora, antes se manufacturaba con loa
desperdicios del matadero. Un salitrero,
con domicilio en la adyacente Calle de
~áñez (Núñez, Av. 14 P. 900) se regia-
Padrllll, tra ya en 1791, otro en la Calle de loa
Cedaceros del mismo barrio. De almacén
de pólvora sirvió probablemente la Ca•
samata junto a la garita de la Pólvoi'a
(la del Pulque¡ véase C. Garita Santia-
Esp. 58 f. go). En 1840, "la casa que llaman de la
93 r IH. Salitrería", aita en la esquina de la Av.
14 P, 900, perteneció al convento de
Sta. Inés. Después pasó a poder del go-
Jlel. Pl1b, bernador Alatriate. A au muerte (1862),
111/30, la campró el Lic. Joaquín Ruiz, para
28/93.
transformarla en la casa del Rancho de
JnlÍII o de la Salitrería que comprendla
varios terrenos al Poniente de estas cua-
dras y otros ubicadoa cerca de la Gari-
ta de México. El corral de la casa se
convirtió en un jardln (véase C. J. Ruiz).
C.rri6a (La tradición de que la casa original-
153, mente fué levantada por el primer vi-
rrey Mendoza en 1536, carece de funda-
mento histórico.)
En la maqueta máa antigua, la uli-
treria descuella por su techado empina-
do de doa aguas, parecido a loa techoa
de 101 hornos de vidrio figurados en la
misma maqueta y ubicados el uno en la
acera Sur de la Calle de Iglesias y el
otro en la misma acera de la Calle de
Ari1ta. Lo• caballetes de loa trea esta-
blecimientos son paralelos a las facha-
das, el de la ulitreria de Norte a Sur,
loe otro, de Oriente a Poniente. Dicha
maqueta lleva pintada en esta cuadra la
voz Salitre.
210 JUAREZ
El nombre de Calle de la Salitrería se
daba también a lu Avdaa. 14 P. 900
(N'liñez) y 700 (Tesorera).
En 1817 se llama a la cuadra donde U/185,
se halla la fábrica Calle de la Iglesia de
S. Pablo.
Al Poniente de eatas cuadras estaban
las huertu de la Salitrería y de la Ca-
porala. La última la vendió el Lic. Joa-
quín Ruiz a la Empreu de la Via Fé-
rrea en 1869.
Al Poniente de la parte Norte de la
cuadra 1200 habla, según la maqueta
máa antigua, un montón, formado tal
vez de loa desperdiciaa de la salitrería
situada enfrente.
La cuadra 1400 ae titula Calle de la
Veracruz en 1823, y podrla ser 1Jéntic11.
con la Calle de la Cruz de Caravaca, re-
giatrada en 1791 al Sur del convento de Pldr6n,
S. Pablo. La reliquia de la Cruz de Ca-
ravaca se conserva en la iglesia de la
Santfam.a Cruz en el castillo de la ciu-
dad de Caravaca, provincia de Murcio.
(España), constnifda en 1703. Poi· cri.11
de Caravaca se entiende una Cl'UI de dos
traveuñoa horizontalea. (Una "Calle que
nombraban de Medrano y en la actuali-
dad llaman de la Cru•'' se cita en 1785¡ 33/190.
véase C. Cruz Loza.)
LA CUADRA 1800
Esp. 142 ,,
se llama Calle 2a. de la Salitrería en 70.
los padrones c:k! 1830 y 1832 aaf como
en 1841 ¡ Calle de Mofarru en el plano ~,i/11,
de Ordóñez (1849), de Mofarre1 en el de
la Guia, de Mejarru en los de Careaga
(1856-1883) y aegún Mendizábal, de !ifend.
!&112/93.
Manfarrea en el de Saravia (1865), La
E1p, 13-1 f,
verdadera forma ea Calle de Monjarra1, 175,
como eacriben en 1822, y en 1823 H ci- Esp.1331.
ta "la calle que baja para la esquina de 187.
Monjarraa a la eapalda de S. Pablo".
LA CUADRA 1800
se titula Calle de la Bllpalda de S, Pa-
E1p, 1'2 f,
blo en el padrón de 1880, y Calle de Ma- 70,
jarraa o S. Pablo en la nomenclatura de
la Gula, p11e1 pulliba por "lu espaldas
c:k!1 convento de S. Pablo• (1748). 24/382.
t. esquina de la Av. 18 P. 1100 se
cita en 1807 como esquina de la Roldán. E1p. 129 f,
185.
En 1894 "lu ruinaa de la cau llamada n11. Pdb,
de la Roldana" pertenecian al rancho de 128/'8.
Zapata.
Eata y
LA CUADRA 2000
11e deaignan por Calle Real de Sta. .All&
en 1748 y en loa planoa de Careaga, lM/882.
 JUAREZ 211 LAFRAGUA

nombre gue data desde los pnnc1p1os palda de la Iglesia de BtL Ana, y figu-
14/270. del siglo XWII, pues ya en 1716 se es- ra con eata última denominación y la de
cribe "Barrio y Calle Real de Sta. Ana, Calle Nacional de la Cra:11 Blanca en el
que va al convento de S. Pablo". padrón de 1832. Calle de la Craz ae lee
en el plano de 1883.
LA CUADRA 2200 El nombre de Calle de Benito Juáre1
se llama Calle de la Cra:11 Torneada en se dió a toda la lfnea, por acuerdo del
el padrón de 1832 y loa planos de Ordó- Cabildo, en 1889. La miama denomina- A.at.a 17
IV 89,
ñez y Careaga. La misma cruz se cita ción de la garita, aituada en ella, es máa
at/391, ya en 1788 y 1803, escribiendo: "Barrii> antigua, véanse C. Garita (Santiago) y
8~/177, de Sta. Ana. Calle Real que hace es- Ferrocarril.
quina con la cruz que ll1111'16n la tornea-
da."' Calle de Jurado
En la acera Poniente, hacia la esqui-
na de la Av. 24 P. 1100, hay un temiplo Calle 14 Norte 1800
moderno, cuya hiatoria narra una ins-
cripción en su fachada, que dice: EL DIA En 1781 ae menciona en el barrio del 31/254,
4 DE JULIO DE 1868 SE COMENZO Alto "la casa que llaman de Jurado", y
ESTA STA. OAZA DE LORETO Y EL en el padrón de 1823 la "esquina y tienda
DIA 7 DE JUNIO DE 1889 SE SELE- de 'Jurado''. La calle lleva el miamo
VRO LA PRIMERA MISA POR SU nambre desde el padrón de 1792. Sólo
FUNDADOR FRAY JOSE MARIA DE el plano de Ordóñez (1849) dice "Calle
JE SUS· HUESCA UN ESCLAVO DE del Jurado". Un Miguel Jurado fué te-
MARIA. El padre Huesca, religioso del sorero de la Escuela de Criato, del Cal- A.rah.iva
vario, en 1768. Probablemente le perte- deParracim.i
convento de la Merced, habfa fundado ner.fa dicha finca.
Bta.
Cl'UI,
antes loa templos del Corazón de Jesús
(1860) y del Corazón de Marfa (1866) ¡
murió en 1870. La expresión de "esclavo Calle de Lafragua
de Marfa" acuérdanoa loa Siervoa de Ma-
ria o Servitaa de la iglesia de S. Ilde- Avenida 3 Poniente 1D0
fonao.
Otra inscripción de la fachada, ésta Antea ae llamaba a esta cuadra Calle
en latfn, reza: DEIPARAE DOMUS, de los Berreroa, nombre con que, desde
UBI VERBUM CARO F ACTUM EST. el primer Libro de loa Cenaoa (1584),
En español: La caaa de la Madre de ae deaignaba toda la Unea de la Av. 3
Dios, donde el Vel"bo ae tranaform6 en P.-Oriente: "Calle de S. Aguatfn, que
carne. llaman de loa Herrel'OS.''. Probablemente
En el plano de 1883 el templo se titula es idéntica con éata la Calle de 11>11 Be·
Iglesia de Loreto. Vu}prmente hoy ae rradores, que se menciona en el derro-
le da el nombre equivocado de StL Ani- tero de la proceaión de 1555: " ... e que Cart.1,V.
ta. Cua Santa se llama al templo en por aquella calle vuelva a BU igletiia p. 71,
la Ensaladilla de lu Callea de Puebla
(1875), y tal es la denominación de la
Camuillo adyacente Av. 22 P. 1100 (9. Antonio)
U2, en Cam.arillo.
LA CUADRA 2400
E,p. 1~9 f. se nombra "Calle del Reloj o de Rabr'
196 y f. 1~7. en 1806, Calle de Rabi en el miamo año
asf como en el padrón de 1832 y loa pla-
noa de 1863. Rubf es apellido. En 1751,
E1p, 4 f, Miguel Joaeph Rubfn se cita como ve-
191!.
cino de este barrio de Sta. Ana, y hacia
PndrGD, 1791 el platero Miguel Rubf, español,
aoltero, vivió en la cercana Calle de loa
Coleroa.
LA CUADRA 2600
F:zp.134 1. se llama Calle Imperial de•l• Cruz Blan- c1u1 de Latl'llU• a fina del llslo xm,
167. ca en 1822, pero también Calle de la Ea- rltta ds?.1:de 11 Zócalo.-'D'a r1ro1 colpat.e.
 LAFRAGUA
que es la Calle de los Herradores del
camino de México." En efecto, aegún el
Cabezón de 1613, vivían en esta linea de
calles 6 herreros, 1 herrador, 1 arca-
bucero, 1 espadero Y 1 cerrajero.(1) En
la cuadra 700 (Tecali) existió aún en
27/150, 1758 "una r.asa con trato de herrerla,
con 4 fraguas, de Manuel Moreno, maes-
tro herrero''. Una prueba de que esa in-
dustria floreció en Puebla hasta en la
segunda mitad del siglo pasado, ea lo
eapada embutida de oro, obra dei arml!-
ro Nicolás León, que regaló el Ayun-
BmeNat. tamiento a Maximiliano, durante su per-
1&.
manencia aquí en junio de 1864.
En el siglo XVIII se limitó el nombre
20/IIIO, a esta cuadra 100. En 1737 y 1759, por
27/:UI. ej., escriben bajo el derrotero de Calle
de los Herreros: " ... en la primera cua-
dra que llaman de los Herreros." Es uno
de los relativa.mente pocos ejemplos de
que en los Li:bros de los Censos se dis-
tinguen las cuadras por números.
En esta calle tenían su caaa, a prin-
cipioa del siglo XVII, el carpintero Juan
Gómez de Melgarejo y Antonia Sánchez
B. Arae de Prados, su mujer. En 1601, don Juan
U 1~. arrendó una casa vecina en la misma
calle para establecer "un corral donde
se ha.cen y recitan comedias", conce-
diéndosele el monopolio en este ramo en
16()'¿, El sitio era muy apropiado, estan-
do inmediato a la Plaza Pública. En
G, Baro_,._ 1813 el carpintero tuvo un conflicto con
TIMnl rr.
8. el Ayunt&.miento que le prohibió conti-
nuar las fun<!ionea. Solucionado el asun-
a. Arle to, el Ayuntamiento, en 1617, exigió que
111'4,
se le aderesara un aposento eapecial pa-
ra loa regidores, con escaño para aaien-
to&, una escalera de madera para subir,
una puerta con llave, la cual tuviera el
portero del Cabildo. (Del mismo privi-
legio gozó el Ayuntamientu más tarde
en el Coliseo de la Calle de S. Roque,
y el palco con llave que tenia el in-
tendente Flon en el Coliseo Nuevo, ha-
G, HU'II, ce un papel importante en una anécdota
T•w Pr, que nos narra el Sr. Eduardo Gómez
u. HAro,) Pero al caz,pintero Melgarejo, no
oastante, le quitaron su licencia ya al
año siguiente, confiriéndola al regidor
Felipe Ramlrez de Arellano. (Otro miem-
bro de esta familia, don Joié, fué arren-
datario del Coliseo en 1773-75.) Figu-
rando el c;,arpintero en el Cabesón de
1627 como domiciliado en la Av. 4 P.-
Oriente, serla posible que ae le debiera
(1) Y• en IM:l "Alanao Martla de Tara, herrero",
JIQN!a "ua11111&1U ti&uadu e . la aallc rm.l que tinll& oer
illl Sdor s. A1111t1a", n decnr nena Av. a Paa:1a11.
212 LAFRAGUA
también la fundación del teatro que, a
fines del mismo siglo, subsistió en la
Av. 4 P. 100 (Arista).
La Calle de los Herreros fué una de
las principales de la Ciudad. Hacia 1746 B Cutre
ya ha·bfa en ella casas "con entresuelos'' 20,
0 de tree pisos, adelanto en qlli! enton-
ces participaban sólo las Callea de Me1·-
caderea y Mesones. En las mismas tres
calles, y en la del Alguacil Mayor, se
erigieron loa 4 arcos triunfales a Ma-
ximiliano en 1864, formando las ot?'a!I Breve Nat,
tres callee la continuación del camine
de Veracruz, y la calle de HPrr1!L·ci11 una
de las salidas para Cholula. La última
calle fué también entre las primera~ que
se empedraron (en 1599), un asunto que
después ha tropezado con m:icha!I oifi-
cultades.
Veyt.ia ( 1780) refiere ,1ue el gohel'-
nadar Tomás de Rivera y Santa Cruz
( 1761-63), imitando el ej91Z1plo dudo al
mismo tiempo por Madrid a la ini.-:ia-
tiva del rey Carlos III, intenro empedrar
todas las callea a coata de los dueños
de las casas, pero que no \>Udo conae-
guirlo por la oposición de lo, f, Milus. A
principios del siglo XIX, p11r iniciativa
del intendente Flon (1786-1311), el Ca-
bildo se ocupó con la pavimentación dd
las callea; sin embargo, en e! informe
que rindió el arquitecto Antonio de San-
ta Maria Incháurrigui en 1805, se lee: O, Rara,
" ... las piedras han perdido ya au si- lndep, 2,.
tuaciórl; ya las que quedan, a 111MB de
vacilante11 1 sólo franquean al pdblico tro•
pezones, ries&'Qs e indecenciaa; sólo &ir-
ven ya para depósito de a&'U&, ciene y
otraa inmundicias¡ ya las lluvias, ru-
bando el terraplén, descubren todos los
dlas las atarjeas, y el tdfico confü•uo
de 1011 cochee y las bestias, rompiendo
aua ta,pa1, las enaolvan (azolvan) y des-
¡coar,poMn can frecuencia. Apenas hay
calle que en este lastimoso estado 1io
aparezca." Como remedio provisional, ae
construyeron, al año siguiente, tres cin-
tas en cada calle .para qlli! qu,eciaran cu-
biertas las losas de las atarjeas, que
lrirvkmao de drenaje, eataban en medio
de las callea. En 1806 ae hicieron igual-
mente laa pasaderas o galápagos, para
facilitar el tránsito de una acera a otra
y para evitar que en tiempo de lluvias,
loa tranNUntea tuvieran que pagar el
medio (real) que daban para que 101
pasaran cargando (véue el grabado PL
S. Francisco).
Tres de eaaa pasadei-aa aubsisl;en en la
C. 14 N.-Eur, en las encrucijadas de las
 LAFRAGUA 213 LAFRAGUA

Callea de la Acocota, de la Luz y dij la

B,u:-ranca, la mayor parte de las <lem'-11
desapareció a principios de este sigío.
En la época independiente, reanudó
los trabajos de pavimentación el gober-
nador Manuel Gómez Pedraza, el aiis-
mo que indebidamt'nte fué 111!parado di!
Feo. So.a, su puesto en 1824, por supuesta í1&lt1.1
de habilidad en la persecución de los
salteai.lores, y que en diciembre de lSJ~
tomó posesión de la presidencia i.la la
República en la Sala del Congreso uf
Carri6n esta Ciudad. En 1824 queliú empedrl&dl&
I &ll. la Av. 2 Or.-Poniente, dt Iglesias h11sta
la Luz (véase C. Luz). La pavimenta-
ción actual con aafalto, adaptándo11i, el
sistema Mac Adam, ae efectuó en el pe,
rfodo del presidente municipal Francis-
co de Velasco ( 1907-10).
El nuevo nombre de la cuadra, Calle
de Lafra¡ua, que se lee en el plano de
Aeta 5 1883, se dió en 18'77 a petición del re-
X 7i,
gidor Antonio Pérez Marfn. En 1813 na-
JadM, ció en la casa núm. 8 de esta calle José
Mmidoa
29. Maria La.fragua. Su padre, del mismo
nombre, capitán y uno de los promi-
a. Haro, nentes personajes de Puebla, falleció en biblioteca pública, instalada en ese ins-
ladep. 411. el propio año, victima de la epidemia, tituto y llamada en su honor LafraguL
por haberse dedicado al cuidado de 1011 Abrióae al público en 1885. La lápicl:i
enfemioa. El huérfano cunó el Colegio ovalada de mármol, colocada en la fa-
del Espiritu Santo. Siendo un joven de chada de la casa núm. 116 (8) i,l 2 de
O.Raro, 20 añoa, entusiasmó con aus versos a 11bril de 1878, a petición del citado re-
ladep. 182.
las muas durante el sitio, que en 1834 gidor, reza:
aufrió Puebla y 11u robernador Cosme JOSE llla. LAFBAGUA,
Fúrlong de parte del gobierno de Santa
Anna, por au adhesión a las ideas libe- Babi! Juri11"011111lt11. Illllpe diplamat.ieo.
rales. Recrbido de &bogado en 1835, La- ,·irtuaeo Ciucladuo.
fragua se dedicó a la literatura, redac-
tando varioa periódicos. Habitaba en la Nulo ea ata naa di• 1 de abrtl d1 1813.
Esp . .58 !. Calle de Victoria una casa del convento A la memoria da - lh•tn hijo d1 I'llebla.
112. de la S1111tf1ima, probablemente núm. 16,
Plldr6a EL A\'t!NTAIIJENTO DE 1Bi8.
1&32. huta que, en 1841, fué electo diputado
al Congreao en México por el partido La casa núm. 11 (123) de esta cU&dra, Lia. Mi1,
federalista, aufriendo varias per&eCU<:io- a finea del siglo XVIII, se llamaba de lllar1a H.
nea por Santa Anna a causa de 11u cre- loa Maacaronea, porque en su fachada
do politico. En 1848 fué senador (véase tenla, dos grandes bustos toscos de can-
C. J. Múgica) 1 bajo Comonfort (1856 terla de medio relieve. En 1832 perte- Pldr6n,
6 1857) ministro de Gobernación. De neció a la obra pfa de Nicolás Marfn. 11.132.
1857 a 1860, durante la guerra de loa Aquf nació, en 1782, Joaé Mariano Ma-
Trea Afioa, eatuvo en Eapaña como em- rfn, que, habiendo eatudiado derecho en
bajador. Nombrado Primer Magistrado el E'Jeminario Palafoxiano, se examinó de
de la Suprema Corte de Justicia en abogado en 1806 1 perteneció al primer
1867, redactó loa Códigos Civil 7 Penal; Congreso nacional mexicano, como cuyo
fué director de la Biblioteca Nacional presidente reaiatió, aunque en vano, a la
y catedrático de Historia. en la Eacuela orden de disolución dada por el empe-
Preparatoria, y últhnamente minilltro rt.a rador lturbide (1822). Siendo senador,
Cvnrr. !IO. Relaciones hasta su muerte acaecida en en 1828, se opuso a la expulsión de loa
1875. En su testamento !eró gran pal'te españolea. Vencida la resiatencia de Coa-
de su biblioteca y de su fortuna al Co- me Fúrlong en 1834, fungió de gober-
legio del Estado, con que se formó 13 nador el Gral. Guadalupe Victoria, an-
 LAFRAGUA
uo. Jolll lbril.no K&rf n ( 1'11:1-18113) •
tiguo preaidente de la Rep6blica1 huta
que, el 15 de diciembre del propio año,
el Lic. Marfn, por ministerio de la Ley
encargóae del gobierno del Estado, co-
mo consejero más antipo. En el Clll'IIO
del mes de enero de 1835 le sucedió ca.
mo gobernador el comandante de Pue-
bla Gral. Man-uel Rincón. A finea del
mismo año de 1835, el presidente de la
República José Justo Corro le nombró
consejero de Estado. En 1836 fué de
nUl'Vo gobernador interino de Paebla,
entonces Departamento, como vocal máa
antiguo de la Junta Departamental. DH·
puéa sirvió el cargo de presidente del
Supremo Tribunal de Justicia en Pue-
bla huta au jubilación en 1856, Murió
en 1863. Su retrato ae encuentra en la
citada biblioteca de La:fragua entre loa
de los poblanos ilustres.
(Diatinto ea el Lic. José Antonio Ma-
rfn, que por decreto del Congreso de 4
de septiembre de 1861 :fué declarado Be-
nemérito del Eatado, por haber salvado
el dfa lo. del propio mes de septiembre
eata Capital de las invasionea de loa
reaccionarios, siendo preaidente de los
Tribwwes Superiorea y estando encar-
gado del Ejecutivo dul"ante la ausencia
del gobernador Alatri11te.)
Calle de las Lagartijas
Calle del S de Mayo 2400
A mediados del siglo XVIII eata calle
no exiatió. La huerta del convento de
S. Antonio se extendfa haata :frente al
Callejón de loa Natu1·alea 7 al Oriente
de ella había caaas sin eatar separadas
por una calle (véaae Callejón Jeaús).
Jilq, 1H l. La cuadra lleva su nombre en 1824 7
188. desde el padrón de 1832 en adelante. S6-
41l/G17, lo en 1848 ae escribió Callejón de Ju
LararttUu.
214 LIBER'rAD
Calle de Lezama
Tescoco
El nomb1"e correcto de eata cuadra· es
Calle de Llzana, el que leemos en el pa-
drón de 1832¡ entoncea vivía aqul Ma-
L'Ía Franciaca Garcfa, viuda de Pedro
Pablo Lisana. P(lazuela). Le1ama ea la
denominación en el plano de Soto
(1D15), simplemente Lezama en el pa-
drón de 1902, el Croquis Azul, Camari- Tou.,., 56.
lla y Nieto. Al Poniente de esta cua-
dra, con'iendo también de Oriente a Po-
niente, se regiatra en el padrón de 1832
la Calle de 111 Barranca, y en loa planoa
de Careaga (1856-1883) la del Oblero,
nombre aemejante al de la vecina Calle
del Hostiero. La :forma correcta aerá
'obleero', pues es el que hace obleas. lo
mismo que el 'hoatiero' fabrica hostias.
Calle de la Libertad
Avenida 7 Poniente 500
Para designar la ubicación de una ca-
11& en la acera Sur de esta calle, se
decla a :finea del siglo XVII: ":frente !0(!6fi
de la cerca del convento de S. Agus-
tín" (derrotero: Calle de la Concepción,
Av. 7 Poniente), pues toda la acera
Norte pertenecía al convento. Pero la
huerta de loa religiolOtl que menciona
Veytia ( 1780), a mediadoe del sirio XIX Ve,,
ya estaba limitada a la parte céntrica ll ~~-
de la calle, como se ve en la maqueta
del Museo y en el plano del Gral. Al-
va rez (1856). En 1875 el ex-gobernador I\ez. Pdb,
Franciaco lbarra Ramos adjudicóae la la/U,
huerta y el jardfn que abarcaba parte
de la acera Sur de la Calle del 5 de
Mayo y donde ae hizo el Tfvoll del BU-
Courr, 00
seo (1896) y una cua de campo. Maria
)' ~'90.
de la Luz !barra, hija de don Francisco,
vendió el predio en 1895. En el terreno a... PGb.
1 28/135.
se construyeron, en el priml!l' decenio
de eate siglo, las casaa núm. 4-10 (504-
510). Como un residuo de la antigua
hue1-ta puede conaidert11'88 el jardincito
delante de la caaa nlim. 510, 7 el jar-
dfn a espaldas de ella.
E1p. l:ZO I,
La casa nmn. 512, antiguamente 4, 10.1.
se llama del Baluarte ya en 1806. Se
0111& 143.
hicieron en ella lavaderos (1852-1907), TOIIM, 1'0,
como sucedió también en otras ca1&s RPC, PQb,
ubicadas en manzanas de conventos (la 1 :111/~'8.
Merced: C. Ventanas¡ Sto. Domingo: C.
Cruz de Piedra), Los lavaderos subsia-
 LIBERTAD
Landero1 de la c:ua del Baluarte.
ten, del techado quedan en pie loa pila-
1·ea y arcos.
Un nombre antiguo de la cuadra fué
Calle del Rastro Viejo del Camero, pues
en el eiglo XVIII cftanae casas en la
Calle del Noviciado de s. Agustfn (C.
5 S. 500), "que dan vuelta a la del Ras-
tro Viejo d~l Carnero'' (véanse c. Cala-
vera y Rastro). Eete raetro, propiedad
de loe agustinos y eituado en la acera
Sur, se suprimió antes de 1599, convir-
tiéndose eu tierreno en una hortaliza.
En el propio lugar, esquina de la c.
7 s. 700 y frente a la antigua cerca
del convento, está la Caaa de la Obli-
35/62. gación, nmn. 21 (513). Obligado &e !la,
ma a la peraona a cuya cuenta corre
el abaa~er a una población de algún
género, es, pues, equivalente de •asen-
tiata'. "Obligado1 de la vaca y el carne·
ro" cftanae aquf ya en 1586. "Para el
Cut. V. f. buen gobierno de la Repúblic¡a, dice
2li2 Tta,
B. Cutra Bermúdft de Castro en 1746, hay en esta
6'1. C,iudad un obligado del abasto de car-
n1cerlaa de camero y vaca, y o~nfa au
oliligaci6n don Isidro Rodrfguez de Ma-
d1id, caballero del Orden de Santiago,
mercader de platas, vecino de México,
uentieta general del real asiento y fá-
brica de naipu de eate reino, quien es-
taba obli•ado con fiansas durante el
215 LIJU.:..tTAU
tiempo prefinido en su remate a abas-
tecer la Ciudad de dichas carnes, el cual
&e aprobó Y confii,mó el año de 1725 en
el superior gobierno.'' "Don Juan Mi-
guel de Obavarría, vecino y encomen-
dero de dicha ciudad de México, en nom-
bre del referido don Isidro Rodriguer
estaba obligado a da'!' por un real 3ll
onzae (2 2/3 libras) de ca1'l'H!ro merino
por otro (real) 88 ( 8 1/6 libras) de
queretano (de Querétaro), Y por otro 6
1/2 lJbrae de vaca." Del obligado habla
también Ce~n Zapata ~n 1715 (véanse C.
Independ~nc1a y. Colorua). La ~aaa, don-
de el oblig~o .~1ene au expendio, MI lla- Dice. Hi1p.
ma la.. !J~ligac1011, En la época en _que Aam.
el ed~1c10 de esta calle 11e menciona
po~ pinmera vez, ya no ser\'fa para ese :14/45.
obJeto, P.ues en 1787 y 1793 casa y ca- ~6¡181.
lle se titulan de la Obligad6n Vieja.
v,,.,,
Veytia cree que ''la casa eonocida hoy II2H,
(1780) por la casa de la Obligación en
la calle del miitmo nombre" fué el palacio
del obispo Ojacaatro (1547-57), edi:i-
cado en el sitio de loa 8 solares que en
1549 babfa pedido al Ayuntami~to cer-
ca d& Tianguis de S. Rip6lito 'pues
dul'llba todavfa entonces en au f ~
sobre la puerta principal el eacudo de
armas de ese prelado, cinceladas en can-
terfa, aunque muy deteriorado. Rol'etl6
 LIBERTAD 216 LORETC

las casas su sobrino, el regidor Juan Calle de la Limpia

Cart. V. p. Sarmiento. &in embargo, en 1563 11e 1!3·
8j, Calle 3 Sur 700
cnbe que "las casas del 111:iiol' Obiepo
que e,,1 en gloria, que hoy son de Juan
Sarmiento", estab&'l1 junto "a un can- Para marcar la ubicación de una casa
tillo" de la Plua Pública. Ríos Arce, en la acera Poniente de eata cuadra, se
R Arce a eu vez, confirma lo expuesto por eacribe en 1740: "confrontando con la 21/U7.
I 174.
Veytia, diciendo: "Viv!a este señor cerca del convento de la Purísima Con-
obispo en la Plaza de S. Agustín, en cepción", y la cuadra se deaigna por
una casa que hasta hoy mismo ( 1910) Calle de la Cerca del Convento de la
~e llama del Obispo; y el agua para es- Concepción en 1813. Calle de la Con-
ta casa la tomaron del caño de loa agus- cordia, igual como a la cuadra siguien-
tinos." Pero es de advertir que la casa te 900, se le llama en 1793, en las Or- 36/81.
'1/43,
de la Obligación no está ni esta·ba en denanzas de Flan (1796), en 1813, 1816,
la Plazuela de S. Agustín, cuadra 700, en la maqueta más antigua, en el pa-
sino en esta cuadra 500 que está sepa- drón de 1832, en loa planos de Ordó-
rada de la Plazuela por la parte orien- ñez ( 1849), de la Gula de 1852, de Pon-
tal de la cuadra 700. Tampoco se co- ce (1856) y de Careaga (1856-1883) así
noce la casa hoy con el nombre "del como en 1864. ;j{J/192.
Obiapo"', aino con el de la Obligación. En la acera Poniente se menciona en E1p. 43 f.
Parece que la denoR'linación haya ina- 1803 el Temucal de la Limpia, en 1813 64,,
pirado a un literato para inventar una "una casa con trato de temazcal, cono- 40/105, 601192.
leyenda aemejante a laa de S. Teóíilo y cida por de Luisa la Limpia", y en 1864
riel Dr. Fauato, quienea vendieron, por el Baño de la Limpia, en la casa enton-
medio de una obligación o eacritura, su cea nlim. 3, hoy 5 (705) que tiene el 'l'Ó·
alma al demonio, a cambio de dignida- tulo: Tema:ii:cal y Placeres. "Frente a
dea ecleaiáaticaa el primero y de bienes Luisa la Limpia" escriben en 1805. La E111. 129 f,
temporalea el segundo. A eata Leyen- antigua dueña del baño fué Luisa A:a.- 109.
da de la Obligación alude un grabado tonia Caballero, a la que, en 1742, ae Eap, s.; l.
en el Gran Cuadro Hiatórico de Puebla, concedió una merced de agua para au Aeta l 68, f. ,1;.
4
por Pedre Lanea y Cordero (1886). Loa casa. Su sobrenomhrie de la Limpia ea IX 1742.
actualea habitantes de la casa hablan de muy apropiado para la patrona de un
un tesoro enterrado y guardado por un baño, "frente a la cerca del convento
fantaama veatido a la uaanza colonial. de la Limpia Concepción". La cuadra
También afimian, y as! ea la creencia se denomina Calle del Baña de la Limpia
general, que la Obligación habla 11ido cár- en el padrón de 1836 y en la Lista de
50/38'.
cel de mujeres (véaae C, Recogidas), 1850; Calle de la Limpia en la propia Canrr.
Plldron Consta que en 1832 la caaa era propie- Lista, en 1866, 1896 y en el ai1lo XX. 13!.
1832. dad del Colegio de laa V!rgenes. Otro nombre, sea de esta cuadra o de
La cuadra 11e llama Calle de la Vieja la anterior (500, Zárate), fué Cal1e de
Obli1ación en 1787, Calle de la Obliga- Becerra, pue& en 1793 ae menciona una 88/81.
ción en las Ordenanzaa de Flan (1796) "C&N de laa Animas en la calle que va
y en adelante. Por darae otra interpre- de Sta. Catalina al Oratorio de S. Fe-
tación errónea a la voz obligación, ae lipe Neri, y cuadra que nombran de Be-
Aina2X convirtió, en 1889, el nombre en el de cerra o de la Concordia". Una alcanta-
811. Calle de la Libertad, a petición del Lic. rilla en la eaqui'na de laa Callea de la
Miguel M. Limón, que ae obli1ó a pa- Siempreviva y de la Becerra se cita en
gar laa placaa. 1768, pero junto con la "Calle que lla- E1p. 58 f.
No ob&tante, el mesón núm. 13 (505) man de la Cerca de la Concepción". 141.

en la acera Sur, sigue titulándoae de la

Obligación. Calzada de Loreto
Prof. Jen&r0 La casa núm. 17 (509) de la mi1m11 Calle 2 Norte 21500
Ponoe. acera Sur ae llama de loe Santo& \'a•
ronea, por 1011 freacoa que antes h:ibia En el cerro que hoy se conoce por
en el inte1io1· y que rep1-eaentaban a e. el de Guadalupe, habla ya en los pri-
Nicodemus y José de Arimatea, bajan- meros añoa deapués de la fundación de
do a Jesús de la Cruz y aepultándole. la Ciudad una capilla. De ah[ le vino
( Un meeón de 101 Varonee exi1tia en el nombre de Cerro de la Ermita (1537). Can.\'. 242.
p.
la Plazuela de S. Agu1t!n hacia 1852.) Eata capilla se dedicó a S. Cri1t6bal, Vey.1206
 LORETO 217
pero no al conocido santo Lleva-Criato
de la Siria, que murió mártir de la fe
Vey, hacia 250, sino a un "niñito indito".
II :!04,
C. Z1pat1 que, inatruído en la doctrina cristiana
12, por el franciscano Motolinia, .fué mar,
Cut.\', p, tirizado y matado a golpea por su pro-
276.
pio padre en Tlaxcala hacia 1527. Vey-
Vey, tia dice que antes de construirse el con-
11 :l04,
vento definitivo de S. Francisco, servía
esa ermita para catequizar a los natu-
2·ales, y que por eso la nombraban la
Vey, I SS. Iglesia Cátedra, mencionada en 1591,
edificándose después para el mismo ob-
jeto la capilla de S. Juan Bautista en el
atrio del monasterio.
Cart. V. p,
2fl·>
En 1556 se menciona "la falda del
cerro de S. Cristóbal" para designar el
sitio de la futura pan•oquia de S. José,
Vey, I 2n.;. y en 1580 se dió permiso a loa indios
para fabricar una nueva ermita en el
cerro de S. Criatóbal, nombl'e que se usa
14,'l07, aún en 1715. En tiempos del obispo Pa-
lafox ( 1640-49) oían misa en la capilla
los obreros que trabajaban en las can-
teras para terminar la fábrica de la
Catedral. A principios del siglo XVIII
c. Zap1t1 ( 1714), el templo era de tres naves,
9,
Uinás una iglesia que una ermita'', con
Vey. el titulo de Ntra. SrL de Belem, por
haberse puesto en él una pintura de la
Virgen bajo esta advocación y desde en-
tonces también el cerro se llamó de &·
lén. E!egún el plano de 1754, el templo
tenía una torre. Habiéndose arruinado
en la primera parte del siglo XVIII y
destruido completamente por un rayo
en 1756, se estaba reedificando desde
1759, huta que se eatrenó en 1773. Ya
en el edificio anterior ae habla venera-
do una efigie de Ntra. Sra. de Guada-
lupe, y en el nuevo se colocó un fümzo
de la Virgen de este titulo como adorno
prhicipal, abajo del que, en un nicho,
estaba el Nacimiento de Cristo. Esta
M•nd. iglesia tenia jubileo hasta 1815. El au-
1112S/IS6, tor de la Noticia Curiosa (1860) sabía
por tradición que "esa pequeña iglesia
estab'a dedicada al Nacimiento de Ntro.
Sr. Jesús". Durante todo el siglo XVIII,
19/IM, templo y cerro 11e llamaban de Belén
H, Cutre
63. (Cerón Zapata 1714, en 1735, Bermúdez
V~. lI 299. de Castro 1746, Veytia 1780, la •Carti-
Ca.rt. V. p.
41. lla Vieja 1781 y el padrón de 1792).
Desde 1801 ae colectaba limosna para
edificar una iglesia de Ntra. Sra. de
Guadalupe en el cerro, probablemente
junto a la de Ntra. Sra. de Belén. En
Mtnd. El. 1804 ya estaba en construcción, y ae es-
a. H,ra, trenó en 1816. Era muy hermosa, con
I11d1p, !~l. t1·es naves y dos torres, y tuvo culto
LO RETO
hasta 1861. Desde luego el ce1-ro tomo
el nombl'e del templo: Cerro de Guada·
!upe se lee ya en una hoja suelta con
registro de calles, semejante a las Or-
denanzas de Flon y de la época virrei-
nal, así como en el padrón de 1832, en
el que se menciona también el ranchito
de su sacristán.
En julio y agosto de 1862 fué preci-
so demoler el edificio, debido a las obras
de fortificaciones, preparándose la Ciu-
dad a la defensa contra el ejército fran-
cés al mando del general Forey, des-
pués de la derrota que había sufrido
I..aurencez al atacar este cerro el 5 de
mayo del protiio año. Hoy quedan sólo
paredones del- templo, que permiten me-
dir sus di.mensiones. De la fortaleza
subsisten intactos los fuertes fundamen-
tos con sus casamatas subterráneas.
Cerca del templo de Guadalupe habia
una ermita dedicada a Ntra. Sra. de
Aranzazú que ae menciona en 1782. 32/133,
Aranzazú, voz vasca que significa 'es-
pinal', ea el nombre de una localidad
cerca de Oñate en la provincia de Gui- Pallf•,
Aao Miria
púzcoa, donde, junto a un espino, la 24/IV.
Virgen, teniendo al niño Jesús en sus
brazos, ae apareció a un joven pastor,
a mediados del siglo XV. Desvanecida
la visión ae halló una imagen de Ma-
ría, a quien ee erigió un santuario en
el miamo lugar. La Señora de Aranzu'IÍ
hoy se considera como la patrona de
la: nación vascongada. Al ¡: :opio tiem-
po que la ermita, ae menciO'lla la "di-
putación '1 congregación vascongada de
Ntra. Sra. de Aranzuú, sita en el con-
vento de S. Francisco" (1774). (En el 29/245,
atrio de S. Francisco en México habla
también una capilla de Ntra. Sra. de
Aranzazá, construida de 1683 a 1688.)
La capilla del cerro, que al parecer deb,:i
su origen, a dicha congregación, tuvo
jubileo desde 1800 a 1825, época en que M'end,
192ii/M.
se conatru1eron la nueva iglesia de Gua-
daJ.upe y el fuerte de Loreto. Peña, en Pea1 72,
1835, refiere que entonces el templo
estaba al cuidado de un anciano, que,
igual como antes au padre, vivía en un
cuarto junto a la ermita. Habian em-
pezado la construcción de una capilla
más grande que quedó sin concluir. Pe-
ña •da como nombre del anciano, Lucaa
Cabrera, pero sl!glin el padrón de 1792,
trátaae del tejedor Lucaa Ahumada, na-
cido hacia 1750 y casado con María Ca-
brera, sin hijos. En 1823, el mismo Ahu-
mada ae registra como "sacristán en el
 LO RETO 218 LO RE ro

cerro de Aranzazú". En el padrón de

1832 escriben sólo "Lucas".
Desde 1861 la capilla careció de cul-
l\!md. ~:f. to. En la batalla del 5 de mayo de 1862
se situó en el templo la tropa del Gral.
Berriozábal. En el plano de Careaga
de 1863 todavía está marcada la capi-
lla, pero en el de 1883 queda sólo el
nombre de Aranzazú.
Vey. En 1655 un vecino del pueblo de la
11 Hi. Resurrección, José de la Cruz Sarmhm-
to, pasando por el cerro, fué sorprendi-
do por una horrible tempestad. Un rayo
le mató el ca·ballo y las gallinaa que
traía colgadas del arzón de la silla, pe-
1•0 él mis-mo, ha.biéndose encomendado
a Ntra. Sra. de Loreto, salió ileso. Al
año siguiente pidió licencia al Ayunta-
miento para. edificar "una ermita en
honor de su patrona" en el lugar del
milagro, al extremo occidental de la
cumbre, por donde hoy todavía pasa el
camino para el rancho de Oropeza. El
permiso no se lo dieron sino hasta 1659, PM!hacla lnterlor del templo ele Loreto
después de haber intercedido el propio 1"otc>ll"4fl a
11111tente en la Dlzecc16n di
virrey. Erigióse una pequeña capilla, Monumentos. M6J:lco,

con una casita en que vivió el pollero

Pacha.da exr.erlor ctel templo de l.oreto, ICZI ta exterior, de manera que el edifi-
el fondo 111! c1l1el111&ue 11 f•lehl.da lnt.arlor. cio 11xterior circunda el interior como un
Fot. D. Dlonlslo de Vel'l.11~:J.
hasta su muerte. A fines del siglo XVII
el presbítero Lic:. Dr. Baltasar Rodri-
;:¡"uez Za.mbrano (véase C. Zambrano),
y más tarde Benito Ordóñez Guerrero
c:or:struyeron en el sitio un templo so-
bre las medidas de la Casa S'anta de
Loreto en Italia, la que, según la tra-
dición, ea la mioma en que vivieron Je-
sús y sus padres en Nazaret y que se
trasladó por los ángeles primero a Dal-
macia y después a Italia, al caer Pa-
lestina en las manca de los sarracenos
(1291).
Ta.'l'l'l:ién se edificó una vivienda para
un capellán junto al lado occidental del
templo. El aljibe o cisterna que hizo
Ordóñez para el riego de au huerta, ya
eatat:a arruinado en tiempo de Veytia
(1780). En 1714 el templo todavía no C. Z1p1ta.
era ayuda de la parroquia de S. José,
lo que llegó a ser a mediadoa del aiglo \'illuedory
( 1746). Entonces tenla dos torres y se B, !'lana de
llama·ba Santuario de la Vir1en de Lo· MPdiaL
reto o Santuario de Loreto (1785). Has- 19/JOa.
ta 1852 aiempre tuvo jubileo. Mend
102~1~6.
La fábrica exterior encierra otTa, la
caaa de Loreto propiamente dicha, cuyas
paredea ae unen al techo general y que
tiene au única entrada atráa de la puer-
con-edor cerrado. Ya la Casa fanta de
 LO RETO 219 LORF.:1'0

Gsrcla ;.o, Nazaret 111 emperatriz romana Sta. El:i- dueto tlel Car:nen, al Est2 d2 la C. 12
na la había abrigado enteramente con Sur¡ es el ú::ico para c;u ~ no s~ utiliza-
una iglesia, y lo mismo hicieron los VC:!- ron edificios ya existentes); al Ori,rn-
cinos del pueblo de Loreto, rodeando tC:!: Zaragoza (R2n~:dio3) e lndepl!nden-
además el santuario de muros y torres cia (M:sa!'icordia).
para protege1fo contra los corsarios. El El cel'!'c se llamó de Loreto ya en
templo poblano hoy no parece ruina, 1692, cuando se aglomeraron aquí lo:i C'l.rri,'1c
aunque carece de culto y adorno. A su naturales amotinados por una canstia. 1 ~,i.
lado Poniente están las dependencias, amenazando ba;ar sobre la Ciudad. Tea-
algo deterioradas. El 5 de mayo de 1930 tro de escenas oarecidas fué el c2rro
se puso la primera piedra para acondi- durante las insurrecciones ocasionada~
cionar el edilicio para el Museo de la en 1729 por celtb1·arse la llegada de la~
Historia Guerrera de la Ciudad de cartas ~misoriales de la ca.nonización
Puebla. del ol:ispo Palafox.
Forma el centro del fuerte que se Dicese que el nombre azteca de todo
construyó para defender a Puebla con- el cerro fué Amacueyatepec, palab!'a
tra los insur¡Entes. En 1815, d!Spués d·~ cornpll1!sta de amatl 'papel', o especie de
O, liara, la e~losión de la pólvo1·a guardada crn árbol, cueyatl 'rana' y te pee 'en el cerro·:
Ind~. 90. el Carolino, que servía de cuartel a los 'cerro donde hay cil!'rta clase de !'&na .. ·;
voluntarios realistas, resolvióse pasar el o Ac11eyametepec, .:ompueato de acueyatl
almacén de pólvora a la iglesia de Lo- 'rana', metl 'magu,~y' y tepec: 'curo cu-
reto y convertir ésta y la vivienda del bierto con magueyes y donde abundan
capellán en un fortín. Según el plano ranas'. Las ran&1 aegu1·amente SI:! ~ria-
que presentó el comandante de artiIIC:!-
ria, esos edificios debían "circunvalan<!
con cuatro muros de calicanto de 3 va-
ras de altura, con aspilleras a la de
una vara, en toda su extensión, unien:lo
las extremidades de esos muros cuat1·0
pequeños ba.ationes semi-circulares de
la misma altura, en cuyo terraplén o es-
planada de ellos se podrían coloca!' la:.i
cuatro piezas de g1'Ueso calibre que exis-
tían para el parque, las que no sólo con:i-
tituirian la interesante defensa de este
punto, sino también dominarían comple-
tamente la Ciudad y una parte conside-
rable del campo por la parte opuesta
del cerro de Loreto". Las obras i-ban a
hacerse por subscripción popular. Con-
cluidas en 1817, devolvióse el templo al
culto.
Durante la ocupación de Puebla por
los norteamericanos, desde mayo de 18'7
hasta junio de 1848, los invasores se in3-
talaron en esos cenos y en el cuartel
de S. José. En 1862 ae moderniz&l'on lu
fortificaciones de Loreto, conservando su
fo1·ma exterior. En esta ocasión ae de,
11".olieron las dos torres de la iglesia.
Loa fuertes que, además de los de Gua-
dalupe y Loreto en el Norte, entoncu
se construyeron y figuraron en el sitio
de 1868, son los siguientes. Al Ponien-
te: Demócrata ( Sta. Ana), Señor de ID11
Tr&l:aJ011, Iturbide (Penitenciaria)¡ al
Sur: Morelos (al Sur de la Av. 9 P.
700-1100, incluyendo la calera del Pa- l"achad1 l,lt~rlor drl templo de Lor!t:>. Arr:-
b1 del arco el zn:>no1r1.m1 de Maria, en '·&
rral), Hidalgo ( C&!'men), Ingenieros ( en- parh rnperlor el mono;rram& d ! Jeaí:,:
tre la Garita de Totimehuacán y el acue- I H s. Fci. D. Dlo:ilJIO d~ V~!a.:o.
 LO RETO 220 LORETC.'

ban en los manantiales situa:ios al pil!

de su falda oriental. Cerro de la11 Can-
\'ey. I 269 teras s2 esc1·ib-e en 1558 y "las pedrera3
~· 301.
Cart. V, 1, del Cerro de S. Francisco" se citan en
262. 1625.

Plne cent.n.l de la tlChada aur d.11

arco·d! Lonto: el uct.ncel San Ki&'uel,
veatldo de -guerrero, con rodela; la PI,·
loma, llimbo\lJ d?I ~lrltu l!,lDto: l&
ca,u Sant.a, llevai& por cuatro use·
l!S: en su te•h·•do la Vll'll9ZI, con el
NI.Ao Je.tll.
Jl'achMla Norte del ar~. Anlba: U,
lm.¡BD de san Joe6 con el Nl1!.o J.33u,
J la vara flor1<11,, l.n el rondo MI d.11·
tlngue el templo de 3an JDH.

Dc!tallea de la fa.rh1d1 Sur del arco, A la. \mqulerda: el escudo de la ciudad; a. la de-
recha: mltn y 11lmobld6n.
 LO RETO 221 LUZ

34/221,
El camino que da acce110 al cerro des-
de la presa del rfo de S. Francisco en
la C. 2 Norte, existe ya en el siglo
XVIII, citándose la Cal1ada del Santua-
rio de Loreto en 1788 ¡ la Calsada se lee
e11 el padrón de 18'32¡ Cal1ada de Loreto
es el nombre desde los planos de Ca-
S. Marcoe). El nombre de Calle de loe
Loro1 aparece en 1791 7 se uaa desde
IH Ordenanzaa de Flon ( 1796) en ade- 1791.
lante. Probablemente llamaban aal a una
casa, lo miamo que declan Caaa de la
Paloma a la nlim. 8 de la Calle de loa
Carro1 (1833), propiedad de la Cal& de '4/~.
=
huérfano• de S. Cristóbal. Pádr6D
reaga (1856-1883') en adelante¡ Cal1ad1 1832,
del Cerro de Ntra. Sra. de Loreto se di-
01111198. ce en el directorio de la Gula de 1852. Calle de la Luz
También eacriblan: "Calle que sube al Avenida 2 Oriente 1400-1600
Santuario de Ntra. Sra. de Loreto''
(1818), o "al Fuerte de Loreto" (1834), Veytia refiere en 1780 que en la Calle Vf/7,
o "que va para la portada del cerrro de de Tepetlapa el p--ewbftero Lic. Manuel 11207,
"5/200. Loreto" ( 1843); "Calle de la Portada, del Toro comenzó a edificar una aun-
,7/3~. que sube al cerro 1 fortaleza'' (1854) ¡ tuoaa capilla con la advocación de Madre
lle1. POb. y Calle de la Portada de Loreto (1906). Santfaima de la La1 (antes de 1767),
lü¡N. La portada,, situada donde empina la
subida propiunente hablando, está fi-
gurada en el plano de 1807. Se la hizo,
pues, probablemente junto con la calza-
da y el fuerte, entre 1781 en que ae
empezó el cuartel · de e. José, y 1788,
trabajos influidos tal vez, lo mismo que
le ccm11trucci6n de la ca.samata al Noro-
este de la Ciudad (véanse C. SIM'.riatán y
Garita, Santiago), por la guerra de in
de¡:endencia de loa Estado11 UnidiJa
C.rri6D (1776-1783). En 1789 se menciona una
l 2U, guardia militar en Loreto. Por loa pro-
pios años se eatableció el Paaeo de S.
Francisco. La otra calzada, que parte
del Paseo de Hidalgo, se proyectó para
automóviles desde 1908 y se terminó en
1910, al propio tiempo que se hizo el
recipiente de las aguaa pot&bles en el
cerro.
E:a el ángulo que forma la acera Po-
niente cl4! la Calzada ,de Loreto con el.
3'/221, rlo, ha1bla una ladrillera, citada en 1788,
'3/249. y que por 1881-Bi pertenecla a Ma-
Padr6p nuel Santos y Romay. Por la de Santoa
1~~2. L11 Madre B&Dtlaima da la Lu.1.
"6/508. y Romay se la conocla en 1852, Ladri-
llera Sto. Romay se lee en loa planos de
Careaga (1856-1883). Otras denomina- ~ega que ~r motivos que él 1e Rbl·
ciones fueron: Ladrillera de la Orilla tiene de mencionar, la construcc!ó:n ae
(véase C. J. Padréa) en la Liata de habla &Uapendido desde 10 afl.01, airvien-
1850 1 en 1854; Ladrillera de la Preaa do de capilla una pieza baja en la casa
(véaae C. MaTquéa) en loa planoa de contigua (lo miamo 1ucede hoy en lot
Ponce (1858) 7 de Almazin (1868) ¡ templo1 del Parral 1 de S. Sebaatián).
Res, Pdh. El fundador de la iglaia de la Luz fué
Ladrillera de la Tejf a en el Regiatro Pli-
l 2/3U. blico desde 1874. La preaa del molino seguramente un pariente del capit4:n
de S. Francisco ae designa 7a en 1871 Manuel Euaebio del Toro y Santac:ru1,
Arta. a 1u contemporáneo (daae C. Puente Mo-
111 71. por ''la presa nombrada La Tejía",
tolinfa). Una bóveda del templo ae ha-
Calle de los Loros lla'ba concluida en 1778, pero todo el MIIIII a,
edificio no H dedk:6 lino huta 1805, a. ~ '
Calle g Sur 100 aaiatiendo a laa fativldadee el A:,u:nta- Jlldlp, N.
A fines del siglo XVII ata cuadra, miento, invitado por el primer capell4n
como otra1 de la C. 9 N.-Sur, ae desig- de la :nuna iglesia, Pedro Romero, ca-
naba por Calle de la Aa'ua (véaae C. tedri.tico del idiema mexicano en el Se- PIia n.
 LUZ 222 LUZ

minario Palafoxiano. "La. capilla de Pilita en el padrón de 1773, en 1804 y a!l/274.

28/2~.
31/190, Ntra. Sra. de la Luz" se menciona en en 1853; Calle de la Pila en el padrón 46/872,
34/377. 1767 y 1781, "la iglesia nueva" del mis- de 1832 y en loa planos de Ordóñez
4-0/115. mo título en 1788 y 1812. (1849), de la Gufa de 1852 y de Ponce
La cuadra 1400 se llama Calle de (1858); Calle de la Fuente de la Luz
Ntra. Sra. de la Luz en el padrón de en el padrón de 1844 y en 1864. Bermú- Esp. 148 r.
40/ü(),
,11:w2.
1778, en 1815 y 1819. En el. padrón de dez de Caatro escribe aún en 1748 que e. !i0/177,
B. Cutro
1832 las Calles la., 2a. y 3L de Ntra. el barrio de Ana.Ice carecía de pila pú- 33.
Sra. de la Luz correaponden (contra la blica, contando toda caaa con su pro-
regla, véase C. Rel!J S. José) a la11 cua- pio pozo. Así ae quedó hasta 1759, En
dras 1000 (Díaz S. Ciprián), 1200 (Te- 1757 los vecinos pidierón al Ayunta- Ve,. I 273.
peUapa) y 1400 ( la. Luz), Unicam(!nt~ miento permiso para conducir a su ba-
la cuadra 1400, donde está el templo, fi- rrio el agua de "un ojo en loa vertiente•
gura como Calle de Ntra. Sra. de la Luz del cerro de Belén (Guadalupe) no le-
en los planos óe la Guia de 1852 y de jea del que va al Carmen''. &agún el
Ponce ( 1856), como Calle de la Luz en plano de 1883, la Caja de la Luz está
los planos de Careaga ( 1856-1883}, d:; en el cauce del rlo de Xonaca, al Sur
Almazán (1863) y el de 1908. En :il de la del Carmen. La Ciudad regaló
plano de Soto (1915) lu cuadras 14CO, 2045 caños de barro vidriado, que tenía
1600, 1800 y 2000 se nombran Calle la., hecho1 para otro efecto, y en 1757 un
2a., 3a• y 4a. de la Luz. En el plano de vecino del barrio, Cristóbal Ramfrez, co-
Márcuez (1911), el Croquia Azul, Ca- menzó la obra, fabricando loa cimientos
marilla y Nieto hay laa Calles ta. y 2a· de la fuent! de la plaz!Mla, la alcantari-
de la Luz, lu cuadl'as 1400 y 1600. E~ lla en la cerca del patio de la iglesia
ve, pu1111, que el norr.bn es inher,:mt(! del Santo Angel y 200 varaa de cañeriaa
aólo a la cuadra 1400. haata una caaa que llamaban de Ju Ani-
Antes exiatlan aqui varios meson~s. mas junto a un meaón que tenla Ramf-
Esp. 44 r. En la acera Sur: el mesón de Santiago rez y para el que habla recibido una Esp. 5S f.
132, ( 1771 y 1815); el mesón en la casa núm. D'!erced de agua ya en 1756. "El mnón 171.
ol0/420.
Eap. ~5 l. 3 que en 1780 se tituló meaón de S. que nombran de Ramfrez" n menciona
l67' Juan, luego muón de Zenteno (1832 t en 1788 como situado en la eaquina de 28/174.
Plldr6a "la calle que baja para el llano que di-
11132. 1835), porque perteneció a Joaquín Zen-
"IUS. teno, muerto antes de 1832, y deapuéti
a Maria Francisca Zenteno; finalmente
C.m-. le denominaron me.aón de Sta. Cruz
Mllld.
(1885 y 1891). En la acen. Norte: t:!l
411/IISO. meaón de S. Cristóbal, ndm. 8 ( 1852,
C.m-.
Conrr. 1885 y 1898).
Aiq 1828 En 1828 pidió el gobiemo del Estado
1 r. 116. que se empedrara esta Calle de la I1le-
Bia de NtrL SrL de l& Llll, porque por
ella habla de entrar el camino de Ve-
racruz. Etectivamente, en loa pla.no1 de
Careaga ll&!e de la eaqm,na Nordeste cie
la Plazuela de Román el Camino pan
Veracruz que en el plano de Ponce
(1858) H duigna por "el viejo".
En una lápida de la torre izquierda
de la il'leaia ae lee: "A EL Ye(ilustre)
Ca(ciudadano) JEFE POLITICO RA-
FAEL MORO EN SE~AL DE GRATI·
TUD Por la mejora del empedrado Le
dedican eata LOS VECINOS DE LA
LUZ MAYO 28 DE 1884." Otra placa
dice: "LOS VECINOS DEL BARRIO
DE LA LUZ A LOS HEROES DE LA
INDEPENDENCIA DE MEXICO PUE-
BLA DE Z. 27 DE SEPTIEMBRE DE
1921."
La. cuadra 1800 ae titula Calle de la
 LUZ
cen de Totomehuacán" (Calle del Padre
Pastor o la de la Campana), o como
E1p. 5,; l. ubicado en la Calle de Parra ( ! 839). Ce-
171. sando el dinero, continuaron la obra el
E1p. 56 l. maestro herrero Roque Jacinto de Illes-
17 y l. 14:j. cas, Cristóbal José de Mena, :Manuel Eu-
sebio dei Toro y Saintacru1., Juan de M11.-
ta que tenía u'l'la casa en la Plazuela d2
A~alco, y Eugenio Gonzálei Maldo.nado,
coronel del regimiento del comerc10.(l)
En 175!! bendijo la fuente en la pla-
zuela el obispo Abreu, asistiendo el go-
bernador Montesinos de Lara y los al-
calde! Gabriel de Segura y Cevallos y
Mariano Veytia, el historiador. Ya en
Eap. 66 l. 1758 el referido capitán del Toro, para
ua. obtene1· una merced de agua, se había
obligado a construir una fuente pública.
Esta se puso en la acera Norte de esta
cuadra 1600, trasladándose después a
"un callejón que se cerró" (el de Ca.ma-
cho, C. 16 N. 200;· véase C. Acocotai,
E1p. 56 l. corno escriben en 1825. Hasta hoy está
!~~- el pilón, entre dos casas, frente a la C.
16 N. 1 (Chula), la que una vez se
nombra "Calle de la Pilita o la Chula"
45/58. (1841).
La misma cuadra 1600 se designa por
, Calle de los Romanes en los planos de
Careaga (1856-1883¡ véase Román, Pl.),
y por Calle 2a. de la Luz en el plano
de Soto (1915), el Croquis Azul, Nieto
y Camarilla.
Calle de Ignacio de la Llave
Callej6n de la Avenida 20 Poniente 100
tamo. En 1814, este callejón se designa de
la manera siguiente: "Barrio de S. An-
tonio¡ Calle Cerrada que baja del mismo
convento a la ca.lle cerrada de Sta. Mó-
E1p, 134 1, nica." En 1822 lleva el nombre de Ca-
19, lle de la Cerca. En el padrón de 1832
figura como Calle 2a, del Callejón, nom-
brándose la cuadra anterior Calh!'jún de
las Recogidas (Callejón de la Av. 18
P. 100, L. Va.lle), y la cuadra siguient2,
Calle 3rL del Callejón (Callejón de la
45/226. Av. 22 P. 100, Ocampo). En 1843 lo de-
signan por "la Calle que llaman 2a. del
Re1. Pab. Callejón de las Recogidas", y en 1897 se
I 29/111. cita como nombre antiguo Callejón de
las Recogida11. En el plano de Ponce
(18l56) es una de las sucesivas Calles
m Probablementt un pariente del fund&dor de
la Cua de Eierciaioe en el Calvario: fue alcalde
en 1788 Y 1764, Y teniente de alcalde mayor en
1760.
223 MALPICA
de S. Antonio; en los planos da Ordó-
ñez ( 1849) y de Careaga, esas tiene11
la misma denominación que las cua-
dras 2000-2200 de la C. 5 de Mayo, a
saber Calle Cerrada de S. Antonio, pero
en el plano del Ayunta.miento se dice
sin ambigüedad C(alle) S(errad)a& di! la&
Plazuela de S. Antonio. Según la Gulu
de Carrasco (1902) y el Registi·o Pú-
blico ( 1896) la cuadra antes s.e llamal.,11
Callejón del Tecolote (véanse C. Ocam-
po y Comonfort), pero la denomin11ciún
oficial fué Callejón 20. de S. Antonio,
como escriben en el acta del Cabildo ele Art.u 10
\' 11 78.
1878, cuando bautizaron a la cuadl'a Cn·
lle de Ignacio de la Llave.
El general de este nombre nnciú cu
Córdoba, Estado de Veracruz. De11dc
muy joven adoptó la carrera de las u1•,
mas. Combatió con valor dul'nnte Ju
guerra norteamericana (1846-48). !fo
1855 se adhirió al plan de Ayutla. .U:11
la guerra de los Tres Años. coopei·ú con
el gobernador de Puebla Lic. Alntl'iiüc
en Orizaba contra los conse1·vador·eH
( 1858). El 6 de marzo de 1860 tomú ul
mando superior en el ataque a In c11-
cundrilla del reaccionario Tomás Mul'i11,
en las aguas de Antón Lizardo, 1-e11ul-
tando ligeramente herido. A la muertu
clel gobernador Manuel Gutiérrez Z11mo-
ra, marzo 20 de 1861, le 11ucediú Uc Ju
Llave en el gobierno del Estado di! Vu-
racruz. En el sitio de Puebla de l !!ti:l C11rrl611
mandaba a una de las 5 divisioncs clti 11 4~.;.
infanterla, que defendían la ciudad cnu-
tra los franceses. El 6 de abril se dis- C..rri6n
tinguió en los combates que se Vl!L'i ri- 11 rilt7.
MenJ. ~:r.
caron en la manzana situada entl'e lt111
Calles de Miradores y de Iglesias. Lua
franceses habían abierto una b1·echa des-
de la Calle de la Estampa, pero fueron
obligados a retirarse, dejando en poder
del general 8 oficiales y 27 zuavos comu
pris.ione1·os.
Al rendirse la Ciudad fué hecho pri-
sionero, pero logró fugarse en 01·iznba.
El 14 de junio de 1863 le asesinó su
propia escolta cerca de Guanajuato.
Calle de Malpica
Calle 7 Norte lOO
Hacia 1690 Be mencionan en la Av. I!
Poniente e&ll&B del capitán Juan de Mal-
D."211,
pica Maldonado. Francisco de Malpica
 MALPICA
Pardo y 5'alazar dispuso su viaje a las Indias
Duloo. en 1634. En 1654 la familia está radica-
da en Puebla y prueba su derecho al
uso del siguiente escudo de armas:
Armas d: F:an:l"Co d~ M,Jlp!ca y Sal:l.-
za~ ( 1654), por loa ape11ldca Mal pica (d~.
oro, 4 faJaa azur). Ealazar (de gules, 13
eatrellas de oro), Dloaclado (pino 1!nople,
clO! OIIQ! en BBI to) y B~ada.l ( de plata,
cutlllo de slnop!P., u11 guante de plata en
la cntrads).
La posesión se extendía hasta la Av. 4
10/1111. Poniente, pues en 1700 y !744 se citan
22/32~. como ubicados en la última. Avenida, "so-
lares que fueron de Malpica", o "de loa
18~332. Malpicas". En 1724 se trata de las ca-
sas de Juan de Malpica Diosd&d.o y de
Miguel de Iglesias, situadas junto a una
esquina de la Av. 2 Poniente. Eatando
la caH de Iglesias en la Av. 2 P. 500,
se deduce que la casa de Malpica se ha-
llaba en la acel'a Oriente de esta C. 7
N. 200. En la segunda parte del aiglo
Esp. 551. XVIII poseía Joaquín Malpica las casas
209. en las dos esquinas que forma esta cua-
dra con la Av. 2 Poniente, una, la an-
tes dicha, en la Calle de Iglesias y que
E1p. 51i !. aún en 1841 se conocla por la de Mal-
18', pica, llevando desde entonces el número
20, y la otra, de trato de panadería, en
la esquina de la "Calle de la Puerta Re-
glar del Colegio de S. Ildefonso" ( Raa-
tro). Vendió ambas su albacea, el capi-
tán Diego Fúrlong, esposo de Ana de El nombre de la cuadra que ae lee ya
MalpH:a, Salcedo y Diosdado (véase C. en el primer plano de Careaga (1858),
Cosme Fúrlong). El comprador recibió se debe a la huerta del Manantial, ai-
224 MANANTIAL
una merced de agua, a cambio de que
construyera una fuente pú•blica (antes
de 1800). "La fuente nombrada de Mal-
pica que está al principio de la Calle E1p. 5~ f.
IIIO,
del Rastrito" (Rastro) se cita en 1825,
y personas ancianas la alcanzaron. La Sr. l1a,
cuadra lleva el nombre de Malpica des- Aln~•,
JobalD!I,
de las Ordenanzas de Flon ( 1796). En
ella existió una pan&d.eria en 1852, pro- Gula 14,5,
bablemente la antt:s dicha.
En el padrón de 1791 se registran la
Calle del Cedro y la Calle de las Trom-
pas, una de las cuales parl!ce correspon-
der a esta cuadra, y la otra a la C. 9 N.
200 (Muerto).
Calle de los Mamoneros
Calle 12 Sur too
En el padrón de 1773, la cuadra se
titula Calle de Joseph Dávila Galinclo.
Galindo, español, tenla una pulquería en
la adyacente Av. Ayunt. 1!!00, idéntica
tal vez con la taberna del Cuemito y ti-
tulada pulquería del Cuemito en 1831
(véase C. R!o M11dre).
"Las casas de Pa11cual el Man1onero 11 ,
situ&d.aa en eate barrio de Analco, ae
mencionan en 1799. (También en el ba- 37/H4.
rrio de Sta. Ana habla u11a "caaa de
la Mamonera", 1788 y 1803.) Mamón 34/391.
es una especie de bizcocho eaponjoso, he- 38/177.
~ho con fécula de ma!z (almidón) y hue-
vo. En el p&d.r6n de 1832 y loa plano11
de Ordóñez (1849) y de la Gula de 18ú2
se llama a la cuadra Calle del Mamone-
ro, en 1851 y 1894 Callejón del Mamo- 48/40,~.
RPB- Pdb.
nero, y en el directorio de la Guia "Ca- I :l~/132.
llejón del Manero" (léaae: Mamonero). Gula 183,
En el p&d.r6n de 1823 eacriben Callejón
de la Mamonera, y en loa planos de Ca-
reaga (1856-1883) Calle de la Mamone-
ra. Estos plano& preaentan también la
forma femenina para la cu&d.ra aiguien-
te, C. 12 N. 1, eacribiendo Calle de la
Caeahuatera. En el •iglo XX se cono- To1111.
ce únicamente la fomia del plural Calle 1II02/+8.
de loe Mamonero1 1 lo mismo que Caea-
huatero111 Biaeochero1 1 Totopostlero1.
En los planot1 de Ponce (1856) y de Al-
rnazán ( 1863) ae lee "Maromero".
Calle del Manantial
Avenida 26 Poniente 700
 MANANTIAL 225 MANSO

tuada al Sur de la calle y perteneciente

Ret1. Pdb, al rancho de Zapata (1894).
12614~· En este rumbo no se conoce otro ma-
nantial sino el de S. Juaniquito, en la
Av. 22 P. 900, cuyo derrame, seg,ín la
maqueta más antigua, paaa'ba por las
huertas al Sur de esta cuadra, lo mismo
que ya en el plano de 1754 (véase Pl.
Mártires Taclibaya), aunque en éste el
manantial está figurado al Norte de la
Av. 28 P. 700. De todDtl modos, el' nom-
bre no puede ser antiguo, pues antes
se dec!a aqu! 'ojo' en vez de 'manantial'.

Calle de Manuel Maneyro

Avenida 14 Oriente 1
La cuadra se llama Calle del Petatillo
desde el padrón de 1 773 basta el plano
de Carea.ga de 1883. Petatillo es un "di-
Robelo, A•· bujo o grabado qup afecta la forma del
tequi1mce tejido menudo de un petate muy fino
281.
(estera tejid6 con tallos de tule o es- 1
padaña)". El Sr. Jenaro Ponce escribe v, J
g. en el manuscrito de su Epigraf!a Po-
blana: "La cúpula del templo de la So- Manuel ManlJTD. cu,dr:, ~n el P&lac!O
ledad está exornada de petatillo de azu- Munl~lpal.
lej06 n,egros y blancOI," ( 1) El nombre de
la calle se debe, pues, a una Caaa d,il Pe- 1 b 1
tatillo, llamada así por su fachada. P etamente a suelto, y la Regencia de
Imperio Mexicano le destituyó de su
Ord,111111111 (En los siglos XVII Y XVIII dec!an cargo. En 1871, a la caida de Napoleón,
d• Tejedo,
1'11 (Areh. 'petatillo'. también a un!!' clase de tejidos fué nombrado interinamente agente co-
Munle.). de algodon que .ª~ fa·br1cd>a en Puebla.) 1 mercial privado en Burdeos, y en 1880
El nombre of1c1al de Calle de Manuel le repu&ieron por tercera vez en el con-
Ae•a 7 Maneyr~ se puso 11 lah.~uadra en 18~ 9 · , sulado de la mi&ma ciudad. En 1886
VIII 89. Manuel ~aneyro fué !JO de esta Ciu- presentó su renuncia, después de 60 años
dad, nacido .en 1807. Por 1824, !ln~es de de servicio, y murió en Burdeos el 22
habe~ terminado .au .curso de ~urispru; 1 de noviembre del propio año. En su tP.a-
dencia en ~l S'1T!m'!'n° Palafox.19:13o, fue tamento destinó a la Ciudad de Puebla
nom~~do Joven adicto a la mmon que su biblioteca y un cuantioso legado.
presidió el maestrescuelas de la Cate- Gracias a esta donación fué posible al
dral. ,de Pueb.la,. Dr. Vázq!-lez, Y que re- presidente municipal Francisco de Ve-
corno l'!'a pr1nc1palea naciones de Euro- lasco llevar a cabo la transformación de
pa, h~1ei:1do propaganda e.n favor de! la Ciudad en loa añoa de 1907 a 1910.
reconoc1m11ento de la República. Regreao
en 1831, y en 1833 se le nombró cónsul
particular en Burdeoa, Francia, en 1836 Calle de José Manso
cónsul en Rotterdam, en 1838 cónsul en Calle 6 Norte 400
Génova y en 1843 por eegvnda vez cón-
sul en Burdeos. Su hermano Luis des- E1ta cuadra, en cuya acera Oriente se
empeñaba el mismo cargo en Le Havre. hallaba a principios del siglo pasado el
En 1863, por su conducta hóstil a la temazcal de Rincón (véue C. Tomos),
intervención, el gobierno de Napoleón se designa por la Calle del Chito Cohete-
le proceaó contra el derecho de gentes, tero en 1739 y desde las Ordenanzas 30/469,
supuesto que aún no se le habla retirado de Flon ( 1796) hasta el plano de 1883,
el exeq¡¡atur, proceao en que fué com- Chito ea abreviatura de Francisco: Fran-
ciaco-Pancho-Panchito.Ohito. Una cohe- Gula 189.
( 1) I111ualmente el Sr. Pablo Gutl.frrn Monno ter!a existía en e1ta cuadra hacia 1852, Padr611
en "Eurtndla" pq, 619 (1981), pero no en 1835, parece, pues, no te- 18'~5.
 MANSO 226 MANZANO

ner relación con la del Chito Cohetero.

Probablemente fué éste un natural que
carecía de apellido, según la costumbre
r. ,~~1\1 · ,;,s·,~'~I
ele la época colonial. ( 1)
34/98, A fines del siglo XVIII ( 1787, 1790 y -·i. }~
a:,1222. 1793), la c~sa en la acera Poniente, que
36/62, .,,)::
al Sur colinda con la del Alfeñique y
que ya entonces era "de edificio alto
Y bajo", pertenecía a José de Nava, pro-
Medina bablemente el artista que fué "sin diR-
lmllH!ll.a puta el más notable de los grabadores"
XLIV.
poblanos de la épPCa colonial, "no sólo
por la calidad de sus trabajos, sino e11-
pecialmente por su número''. Es el mis-
mo que grabó eJ plano de las Ordenan-
zas de Flon. Trabajó desde 1765 hasta
1807.
El nombre oficial de Calle de José
Acla 7 Manzo se dió a la cuadra en 1889. José
VIII 8!1. Manso y Jaramillo nació en Puebla el
Joe6 M.
MendoH año de 1789. Dedicóse al oficio de pla-
li(j, tero, trabajando también como cincela-
dor, grabador y arquitecto. Dicen que
necesitándose una placa para grabar es-
tampas de Jesós en la Santa Escuela
ele Cristo de S. Francisco, cuyo miem- Jcsl! Manso.
bro era Manso, éste se fué al taller del
citado Nava, a fin de encargarle de la de la Catedral; vivía en la Calle dP. Gula 8,161,
ejecución. Pero Nava se negó. Habien-
do visto unos grabados sobre la mesa
Infantes. Murió en 1860.
12
º 4
Y oo.
Hoy se lamenta amargamente que
del taller, el joven artista regresó a su destruyera muchas obras del arte colo-
casa, resuelto a hacer él mismo el tra-
bajo, lográndolo. nial.
En 1819 le fué encomendada la con-
clusión del ciprés o altar mayor de la Calle de Manzano
Pel. 030. Catedral, comenzado en 1799 por el cé-
lebre ar~uitecto valenciano Manuel Tol- Avenida 26 Oriente 200
BB,
En compañía de seis jóvenes pensio- La casa en la es:¡uina de esta C'sllr
nados por el gobierno y que se agrega- y de la Calzada de Loreto, frente a la
ron a la legación diplomática del canó- presa, después núm. 2, había pertene·
cido, antes de 1788, a Juan Morales, pe· 34/221,
nigo Pablo Vázquez, Man.so salió de 4a12,e.
Veracruz el 21 de mayo de 1824, para ro se cita en 1831 como la de ZllBL"iano P1dr6n
perfeccionarse en Roma, París y otros Manzano. En 1832 el dueño es Ju11.n 1832.
Manzano, cuya viuda la posee en 18~4. 44/91.
centros artísticos de Europa, donde 4,i/27,i.
aprendió el arte de la litografía, que a En 1844 y 1869 la finca se designa po1' 49/6 ••
su regreso introdujo en su patria. Tam- la "la casa de Manuel Manzano", aunque
bién fué notable como pintor. En 1852, pn 1849, a la muerte de la viuda, pasó
Gula 101, ae le atribuyen los adelantos en la fa- a poder de otra:; personas. "Con el ti-
bricación de vidrios planos y de la loza tulo de obraje" la citan en 1834, como
poblana y en la fundición de hierro. "la Casa del Obraje, Calzada de Loreto
Además fué entonces BBlmista del coro núm. 2", figura desde 1878 en el Regis- R..1.P~b
1 6/,i,i y
t1·0 Público; en 1913 escriben: Ladrille· 1 ~G/4íl0.
(1) Aclem1h de loe eiemploe que oe mencionan ra del Obraje. El obraje está tal vez
en otru pam1 de ni.a obra, cltamoe "una india relacionado con "la fá·brica de hilados
14/390. que ll•m•n la Catonera" C171 i) 1 SebutlMn que
11
y tejidos del Sr. Manzano", ubicada en
15/242. llamaban el E•padero" ( 1;20), "la cu• da una
31/123. cobrtera", en Analco (liM). (Collnero no puede la Plazuela de S. José (1862), Otra fá- 011la 104,
•• apellido, como 11e colh1e del uao del artlcu.lo brica del propio dueño se hallaba en el
•I, En cutellano hay relativamente pocoe ape- Alto. Un expendio de esos productos,
llidDII derl,·adu1 de nombrn prornionaln, v, 11'·
Hrrrrro, .Vrrino, JKrado, Carr,tero.l a cargo de Pedro Manzano, estaba al
 MANZANO
En primer Urm1al..:i, a la derecll4-, l& compuerta de la acequia del molino de San
Francisco. En LJ. fachada dice, a la l.aqule1da: COMANDANCIA; en el centro, RbaJo del
é.gulla mexicana: CUERPO RURAL DEL ~TADO; a la derecha: OPIClNA DEL DB-
TALL (oficina dancle se llev,1 el p!ll'menor d!e~lo del movlnuento de la fuerza).
mismo tiempo en el Portal de Morelos.
La cuadra se llama Calle de Manzano
en el padrón de 1832. En los planos,
desde el de Márquez (1911) en ade-
lante, ponen Manzano, pero en el Re-
Res, Pdb. gistro Público escriben desde 1885 Ca-
133/17 y lle del Manzano, forma equivocada y
IV 7/,"2.
que parece haber originado los nom-
bres de la Calle de la Mora, etc. Según
TOUal, U. . el padrón de 1902 y el plano de 1908,
el nombre oficial fué Calle de Ignacio
de la Llave.
La casi& núm. 8 fué adquirida por
el gobernador Rosendo Márquez hacia
1891. Una placa en el interior reza: EL
GOBERNADOR DEL ES·TADO GENE-
RAL MUCIO P. MARTINEZ MANDO
CONSTRUIR EE'TE CUARTEL EL
AIQ'O DE 1894. En el dintel de la fa-
chada subsisten las letras escúlpidaa S
P ('E'eguridad Pública', por 'Fuenaa d~
Seguridad Pública del Estado'). El edi-
ficio sirvió para cuartel de rurales has-
ta 1910. Otra placa en el interior·dice:
SIENDO PRESIDENTE DE LA REPU-
HLICA EL C. GRAL. PLUTARCO E.
CALLES Y GOBERNADOR DEL ES-
TADO EL C. CLAUDIO N. TIRADO SE
CONVIR'PIO ESTE CUARTEL EN ES-
CUELA VOCACIONAL. ERA DE LA
RECONf;TRUCCION. PUEBLA DE ZA-
RAGOZA 5 DE MAYO DE 1926.
227 MARQUES
En 1881 se construyó por las autori- Aota7lUl,
dades militares "un muro di! retención f. 1117 Tll.a.
én uno de los lados del río de S. Fran-
cisco, partiendo de uno de loa aleros del
Puente de Xanenetl&",
Calle del Marqués
Calle 4 Norte 1200-1600
El molino "de pan moler" lla.mado de Rn.
Puebla 111,
8. Francisco es probablemente máa an-
tiguo que la Ciudad en su actual sitio,
pues parece es el que se fundó por Gu-
tierre Maldonado, al establecerse la pri-
mera colonia, el pueblo de loa Angeles.
Existió ya el 2 de junio de 1531. Ber-
múdez de Castro, empero, dice que lo B. Cutro
estableció Hernando de Elgueta, el 11e- 224.
gundo corregidor de Puebla (1532-40),
en las 14 huertas que se Je mercedaron
en la ribera del rfo de S. Francisco. Un
dueño posterior del molino fué el mer-
cader Juan de Formicedo. En 1553, ést.c
contri,buyó para el reloj de la Iglesia
Mayor, en 1555 vendió su obrador (obra- Areb.
je, fábrica de paños), situado a la c,1i- Natarlu.
lla del río, entre laa Avdas. del Ayun-
tamiento y 3 Or. 600. F,ungió de regidor
y fué alcalde en 1569, 1579, 1586 y 1689.
Casó con Isa·bel de Vargas, hija del C..rt. V.p,
alguacil mayor Gonzalo Dfaz de Var- 119.
 MARQUES 228 MARQUES

gas, y murió en 1589 ó 1590. En los

Llbros de los Censos llevan el nombra
de Formicedo no sólo el molino, sino
también las cuatro Avdas. 10 hasta 16
Or.-Poniente. La Av. l-' Or. 200 (Ji-
ménez de las Cuevas) se titula Calle
de Formacedo aún en 1862.
La hija de don Juan, doña Maria
Mont (o: Monte), ic.ue según una prác-
tica de aCJUella época, no llev&ba el ape-
llido de sus padres, casó con el regidor
Lic. Feo. perpetuo Francisco Méndi!z. En 1590, los
Pi,rH esposos fundaron el mayorazgo Méndez
Sainar.
Mont, cuyas casa~ principales e.. taban en
la CaJle del Sagrario_ Don Francisco
falleció en 1593. Su hijo, el capitán
Francisco Méndez Mont, murió sin su-
cesión. Elu hija, Francisca Méndez
Mont, casó con Francisco Pérez de Sa-
lazar Carvajal, hi:o de Jerónimo Pérez
de Salazar, tesr· ·ro de las reales alca-
Esp. 58 f. balas y mayordomo del convento de Sta.
27, Catalina (1603), el primer miembro de
la familia Salazar que vivió en Pue- Bacudo de arm&1 del f'll.wro marqu611 1111
bla, y de Maria de Carvajal, quien fué Molllll!rrate, ea el "Bermón que pn11Ucó
biznieta de Juan Pérez de Artiaga, apo- el P. 1'ranCIICO de Arull4!n, .• Dedi- &l
ca.pltAn don Pranclaco lC&vler de Vuccm·
dado Malinche, uno de los 33 fundado- celcr". Pueb!,;1, 1889. I!ll &ermón 1111 dijo con
re11 que recibieron terrenos en diciembre moti"º de 11 colocación de un nuevo re-
de 1532.(1) tablo dedicado a. S. Prt,ncl&oo Jnler en
·11 lgleala. del Blpirltu Santo.
Lia. Feo. nurante el siglo XVII, el molino que-
P6rell dó en poder de e11& familia, cuyos n1i1,m-
Salr.w,
bros desempeñaron varias veces ei cargo zar Méndez Mont, ca116 con Maria M11.-
di! alcalde ordinario. El eitadu Frimcia- nuela de Vasconcelos y Luna, hija de
co Pérc1, de Salazll' lo fué 1m ltllli y Francisco Javier de Vasconceloa. Esta
16lR. Su hijo, Jerónimo Pérez Salazu n&eió en 1667, fué alcalde en 16'J2 y ee
Méndez Mont, fu,ngió de 11lcald2 er, 1636. casó en 1087 con Nicolasa Plác:da de
y habiéndoae nombrado alfére:i; m!lyor, Luna, hija del deán Luna, cuya memo-
de nuevo en 1649, año memorc'l.llle por ria conserva el nombre de la Callil tlel
la inaugur&eión de la Catedral, y pflr Deán.
úlUma vez en 1653. Murió en 106.'.l. lla<biéndosele conferido un titulo de Lic. Feo,
Lla, Feo.
Ptra
El hijo de éste, el alférez ma)·or uon Ca!tilla en Madrid el 21 de mano de Pét'n Sllr.nr.
8r.lr.111r, Francisco, fallecido en 1668, t2ni11 un 1690, escogió el de Marqaéa de MuaM!·
hijo, llamado Jerónimo, como iw abue- rrate que le fué confirmado por cédula
lo, que fué alcalde en 1698 y c11t1ó con fechada en Madrid el 26 de junio di!
Manuela Margarita de Estrada, herma- 1696.
na del primer marqués de Ulua.pan (Mi- A la muerte de su espoa (1696), de
choacáal). E',u hijo, José Pérez Sala- la cu&! tuvo varios ,hijos, el mal"'JUés
Lia. reo. ( 1) Lc1 miembrua de Ir. familia Pére1 Sr.Ir.zar
abrazó el estado' eclesiástico, fué ~eri-
1'6- huta h07 11011 : Gon1alo Dlu de Varsu - Iubel go diácono en el mismo año, medio-~K- 9/3113.
S.lur.r. di! Vr.rr,u , Juan Fol'fflicedo - Maria Monte y el cionero en 1718, racionero en 1710, ca-
rc,ridor Franciaco MéndH - Franciaea Mmdet:
Monte , .i capitán Frr.nclaco Péret: de Sr.Ir.u• )'
Carbr.jr.l (nacido en 1582) - J1rc'mimo Pérn do risno PéN1 de S.lr.ur llmdn Monte (1748-
Sr.Ir.zar lléndet: Monte ( 1804,1683) , Maria do 1~~4) , Bárbara Cah&nao Nálla de VIUr.vlcen•
Ir. Carrera - Fr•nri.,,., Péret: de Sr.lr.nr IUndet: clo - Manuel Jor.é Péra de Sala1ar 11,ndet: Man•
Monte ( 1611,l&CHJ 'I A1u•tlna Orti1 Dávllr. Gr.· te ( 17"4·1 ~4~) )' Guadalupe Veneiru de Espino-
lindo- .leeónlmo Pérei d• Salr.nr Méndn M,n, •• - Manuel Péret: de Sr.laur 11 Vene1u, aoltero.
te (murió en lilO) y Manuela Ma•orita de E•· Su hel'fflano 1!!:nr.elu Péres de Sr.lr.ur 11 Vene-
tradr. Carbr.jr..l - .lod F .. ncilCD Javier Pére1 do ll'U ( 1810°1118n) y Dulol'C'I de O....rlo , Faurdo
Sr.lr.nr Méndet: Monte ( IRD0-1 i46) )' Maria llh· - D. Frr.nei1cc, Péret: de Salaur , Ouorio (nael6
nuelr. de Vaaeonceloa , Luna - Antonio Javi•r en 1868) 11 "6a. Aouneión de Hr.ro , de Ovando
Péres de Sr.Ir.ar.• Méndn Monto ( 1717-17681 Y - el Lic. D. Frr.nciaco Péret: de Sr.Ir.zar )' de
Maria Antonia de IH Rivu E1trada - .José 111• ,iaro.
 MARQUES 229 MARQUES
Dr.
Ah·arn, r.ónigo en 1724, tesorero en 1734, .::ho.n- como lindero del molino por el Ponien- 37/19,
l!erie Croo. tre en. 1738, arcediano en 1739, y deán, te ( 1797); "Calle de las Huertas o Mar-
el 170. del obispa.do, en 1744. · qués" (1856). Sin referirse a las huer- E&p. 5ü !,
24/13. En 1738 adquirió por remate el moli- tas, escriben "Calle que denominan del 39.
no de S. Francisco, probablemente des- Marqués de Monserrate" ( 1771); Calle de 29/SO.
pués de la muerte de 11u yerno, el citado las tasas del Marqués (poi· las men-
J osé Pérez Salaz ar Méndez Mont. Su cionadas accesorias), en el padrón de
hijo mayor, Juan Jerónimo de \'as con- 1773; simplemente Calle del Marqués en
celos y Luna, fué alcalde en 1710. las Ordenanzas de Flon (1796), en 37/167,
Aunque en el citado documanto cJ¡¡ 1798, 1816 Y desde el padrón de 1832 (1/80.
1695 se declal'Ó nulo el titulo de vizcon- en todos los planos.
de, el marqués se llamó desde entonce3
tarn bién Vizconde de Manzanilla, debido
a la noseRión de la hacienda de i:;, DiP.-
go de Manzanilla, situada al Nonlr:!dt!
de la Ciudad, cerca del pueblo de la Re-
surrección, y citada como propiedad de
Lib. su dicho hijo en 1718. En esa ha~ienda,
Curios. f.
37. que quedó en poder de la familia hasta
47 /~07. 1856, está sepulsado su bi.imieto Ignacio
Mariano Vasconcelos y Vallarta, cole-
gial de S. Pablo, canónigo desde 1820
y que murió en 1831. Francisco Javier
Vasconcelos dejó la posesión a Joaquín
Re1. !'Cib. Colombres (1856), al que habla educado
I 28/159,
y que después se distinguió como inge-
niero y general, dirigiendo las obras de
fortificación de la Ciuda.d contra los
Rev. franceses (1863). Murió en 1898. Eua
Oriente restos reposan en la hacienda. ·
NoY. 1933,
El marqués deán falleció en 1755, te- Molino de S1n Pr>J11clloo (hacia 1800).
niendo 87 años de edad, en olor de san- Pat. Al1tr1.at.e.
tidad. Su sepulcro está en el templo
del Espíritu Santo. El molino de S. En la segunda mitad del siglo pasado
Francisco, que antes se designaba ge- el molino fué reconstruido en estilo mo-
neralmente con el nombre de su anti- risco según los planos del arquitecto
guo dueño Juan de Formicedo, tomó en- Eduardo Tamariz.
tonces el de su ilustre nuevo propieta- Ju,nto a la esquina de la Av. 12 Or.
rio: "El molino que llaman del Mar- 400 estaba probablemente una pulque-
28/119. qués de Monserrate" escriben en 1764. ría que se menciona en 1782 ("la áeera E1p. 128 f,
LoH herederos lo vendieron. Hasta 1782 tras de .la pulqueria"), y se llama la 6B li&,
32/77. perteneció al regidor Rabanillo (véase Pulqueria de Mé:m:ico en 1806 y 1835. Esp, 1291,
PI. S. Francisco). En 1850 ya no existió, pues la Lista Pitia161.
lOS.
El terreno del molino abarcaba P.11· habla de las casas adyacentes al moli-
tonces 8 7 /8 huertas. Utilizá·base I!: no de S. Francisco, "situa.das dqnde es-
agua tomada en la presa del río de S. taba' la antigua Pulqueria de Mél:ico".
Francisco y a la que, por lo menos deH- La fuente que está en la pared de las
de 1833, bailamos agregada el agua del accesorias del molino, frente a la Av.
Ojo de S. Juaniquito. En esta C. 4 N. 14 Oriente ·y que existe a lo menos des-
12C0-1600 había 27 accesorias del mo- de 1829 (véase pág. 158), está marcada
lino (1782), que aún en 1835 se cono- en la maqueta más antigua por una
Pella lOt, cían por "las accesorias del ex-marqués cruz en la comisa. Hoy está incrustada
de Monserrate", habiéndose abolidp los en la pared, encima de la fuente recons-
titules de nobleza en la época indeperi- truida,. una placa que l'eza: "1535-1931.
diente. Además de las huertas entre laa MOLINO DE SN. FRANCISCO. EsLi<
Avdas. 10 y 12 Or. 400, se llamaban fuente fué reconstruida por el Ingeniero
Huertas del Marqués las situadas en es- JOAQUIN LORENZ VALDES, Diputa-
38/3&.;. ta calle (1805), t. cual se nombraba: do al Congreso de la Unión por el ler.
(0/(13. Calle de las Huertaa del Marqués ( 1815 Distrito del Estado, quil!n la dedica a
41(152. y 1817); Calle de las Huertas, citada esta Ciudad. Puebla de Z. 15 de Sep.
 MARQUES 230 MARQUEZ
In¡. Jo&q,
L6N!lll, 1931." La fecha de 1535 se funda en la
tradición de que en ese año el virrey
hizo a un marqués de García merced de
fundar un nuevo molino, cediéndole el
tP.rreno en la orilla dercchw. del río, du-
de la pre~a hasta el puente de S. Fn1n-
cisco, a condición de vender sus protluc-
tn~ má!I barato que el otl'O molino, d
del Carmen. (1)

Calle de Rosendo Márquez

Calle 7 Norte 1000
En la acera Oriente de esta cuadra
se habla construido la ermita de S. Cos-
me y S. Damián. Por eso dicen en los
tres pri,meros Libros de los Censos
(1584-1612) que la C. 7 Norte comienza
desde esa iglesia. Habiéndosela conce-
dido a los mercedarios en 1598, cons-
truyeron éstos eu convento con un tem-
plo nuevo en la parte opuesta de la
misma manzana, y la ermita se desig-
naba por "la iglesia vieja" o "antigua
14/204. de Ntra. Sra. de la Merced", en 1710,
15/15,
:12/115. 1719 y 1743. Al mismo tiempo, en 1703
11 /&9. y 1720, se decla, para señalar esta cua-
15/185,
dra: " ... a las espaldas del convento de
la Merced".
En el padrón de 1773 la cuadra es
una de las dos calles tituladas de la Es-
trella, y asl la llaman en el padrón de
EIJJ, 128!. 1791. La Estrella es un nombre que 11c
2-10 fil,
daba a va.rias casas, por ej. ~ las Ca-
lles de Doncellas y de Cholula.
En las Ordenanzas de Flon (1796), en
E1p. 129 l. 1806 y en los planos hasta el de 1883, la
IJI,
cuadra se denomina Calle del Refugio,
probablemente, porque había en ella un
nicho con una imagen de Ntra. Sra. del
Refugio (véase Refugio, PI.) a cuyo tem-
plo conduce. ( Una ea11& del Refugio en la
"esquina del Alborito'' (Arbolito). cer-
E1p. 1:lll f. ca del Carmen, se cita en 1805. Otra Ca-
111,
lle del Refugio, junto con la del Nicho
en el barrio de S. Miguel, se menciona
E1p. 131 f. en 1823; véase C. Ferrocarril.)
2,j2,
Sin embargo, en la Lista de 1850 de-
si,gnan a esta C. 7 N. 1000 como "la Ca·
lle que n para el Refugio", y esta expli-
ción del nombre también es posible, por-
que la C. 7 Norte pasa por las espaldas
de ese templo.
Re1. Nb. La cuadra se llamó también Calle del
1 40/~Jg,
Panteón de la Merced (1907).
(1) El IDR, Loren1 ea hermano d• don Alvaro, ruJo
nombrr II IH 111 la in1cripci6n dol :\Jorradn 1pl.~. 74J
• bija d• rlnn Ant.onio. MUt.or cl•I en,·•riado de la Cate-
dral, pA1 1.;.;1 Y que 11116 • l\lé1iro cna l\luimiliaao.
Ooberna:!or RCMn:!.o Kirquu. Cusdro del
Mureo Ro!IIOIIII.
El 14 de septiembre de 1885 se celebró
una aesión extraordinaria del Cabildo con
el único objeto de acordar: " ... se au-
toriza al teniente coronel José Maria
Anaya para que, a su costo, ponga a la
Calle del Refugio la inscripción de Ro-
sendo Márquez", nombre del entonce& go-
bernador. Una comisión del Ayunta-
miento presidirla el acto. Tom6ae esta
resolución, aunque dos añoa antea se ha-
bía acordado no hacer ninguna mo'difi-
cación de :os nombres de las calles, a cau-
sa del proyecto de establecer una nue-
va nomenclatura.
Rosendo Márquez, nacido en el Estado
de Jalisco el año de 1836, se dedicó a la
carrera militar, y en 1863 tomó parte
en la defensa lle Puebla contra los fran-
ceses. Desde 11171, adhirióae al partido
de Porfirio Dfaz, quien, en 1872, le nom-
bró general de brigada. Deapuéa fungió
de jefe pol!tico en Jalisco. En 1876 com-
batió por el Gral. Porfirio Diaz contra
el presidente Sebastián Lerdo de Tejada
en la revolución que estalló por el plan
de Tuxtepec. Habiendo caído prisione-
ro, iba a aer fusilado, cuando le salvó
la valent!a de su esposa doña Enedina
Rebollo, arrebatándole a la ucolta que
le conduela preso. Desde el lo. de fe-
brero de 1885 hasta el 21 de septiembre
de 1892 fué gobernador de Puebla. En
su gobierno se construyó un cuartel en
 MARQUEZ 231
Pro!, la ea,quina que forma esta calle con la
Jeaaro de Ventanas, en terrenos del antiguo
Poaae.
convento y se le dió también el nom-
bre de Koaendo Márquez. Hoy sirve de
comiaaria. El gobernador adquirió el te-
rTeno entre hu Callea 11 y 13 Sur, al
Sur del Paseo Bravo, edificando au casa
habitación en la esquina de la Calle de
Ramón Corona. Falleció en México el
año de 1899.
Calle de Mucio Martinez
Avenid• S Poniente 1300-1900
La cuadra 1700 se llama Calle de S.
Dieguito en el plano de Ponce (1856).
E1p. 1'131. La cuadra 1900 se denomina en 182:l
33 IÍI,
Calle de los Díaz, viviendo en ella el al-
bañil Agustfn Dfaz, de 80 años de edad,
con su esposa que tenia 70 años; en el
padrón de 1832: c«lle 2a. de la Capilla
de s. Dieguito.
R•1. l'Ob. La cuadra 2100 se titula Calle de
l 51/139.
8uenavista en 1911 (véase esa calle),
Las huertas, ubicadas entre S. Javier
y el Matadero, y gran parte de la11 si-
tuadas md.s al Poniente, hasta la C. 21
S. 900, pertenecían al dicho coiegio de
los jesuitas, y después de la expulsión
de loa padres (1767), al Colegio del Es-
Not. Cur, píritu Santo. El rectal' de éste donó las
Conrr, dos manzanas al Norte y Sur de esta
195.
Av. 5 P. 1300, para sepultar loa cadá-
veres de las victimas de la epidemia de
1812-13.
G.Harn, N orn:bre y carácter de esa enfermedad
Jnd,p. !,O,
se ignoran, sólo se sabe que apareció
en conaecuencia de las operaciones mi-
litares efectuadas en la lacha entre loa
inaurgentes y los españolea, especialmen-
te el sitio de Cuautla (febrero 19-mayo
lo. de 1812), y que los combatientes la
propagaron. En Puebla fueron atacadas
de ell11. unas 50.000 personas, md.s de la
mitad de los habitantes, muriendo cerca
de 7.000, entre ellos el capitán José Ma-
ria Lafragua, el padre del gran poblano.
Los enfermos se curaban en un hospi-
tal provisional instalado en S. Javier.
Principalmente fueron asolados los ba-
rrios de naturales al Poniente y Orien-
te de la Ciudad, los de Santiago hasta
S. Miguel as! como el Alto y Anal.cu.
Al mismo tiempo (1Rl2) suprimiéronsc
los curatos de E. Sebastián y de la Cruz,
y según los padrones de 1823 y de 183~
en todos esos suburbios habla casi so-
lamente huertas con- ruinas o vestigios
de edificios. El nuevo cementerio to-
MARTINEZ
mó el nomb1·e de Campoaanto de S. Ja-
vier. En 1883 una nueva epidemia, el
cólera morbua, asoló a la Ciudad. Más
·de 3000 victimas, llamadas coléricOII,
se inhumaron en este camp~nto, al~e-
dedor del cual el Ayuntamiento hizo
levantar una cerca, que eatá marca.da
en la maqueta del Museo '1 en el pl~-
no de Carega de 1863. Según el últ1-
m~, la entrada estaba en la bocacalle
oriental de esta c1.i&dra 1300. Enterró-
se aquf también el gobernador del Es-
tado, Patricio Fúrlong. En loa años si-
guientes (1835), continuáronae las obras Pea& 60,
del cementerio, bajo la dirección del
preab!tero Joaqufn Fúrlong, hermano del
gobernador. Igualmente se sepultaron
aquí los que murieron del cólera en los
meses de julio y agosto de 1850.
Este cementerio, como el de Xanene-
tla, se llamaba campoaanto, en 1856, en ~7 /~~11.
1868 y en el plano de Ponce (1856). En jl/338,
el plano de Carega de 1863, está desig-
nado por Fanteón, conservando sólo h,
parte Sur de la manzana al Norte de
esta Av. 5 P. 1500 el nombre de Cam-
poRantu. El cenwinterio colindaba con el
terreno del ranC'ho del Matadero, sin ha-
ber calle en medio, lo que dicen tam-
bién loa Libros de ka Censos. En 1875 eo..arr.
los terTenoa pasaron a poder de parti- 19&.
culares, utilizlindose como huertas de al-
falfa, que tenlan agua propia contenida
en un gran estanque donde se toma·ba
para el riego. Los nuevos pro:¡>ietal'ioa
indebidamente cerraron las callea que
conducían a S. SeL.uitid.n aaf como la
C. 13 Sur (Aztecas), "aprovechd.ndoae
de la misma barda que servía (1896) al
Paseo Nuevo, para resguardar su huer-
ta, cuya entrada dejaron al mismo lado
del cuartel de S. Javier". Desde 1887
la huerta del antiguo Camposanto per-
teneció al notario Necoechea, luego tam-
bién dueño del rancho del Matadero,
quien hacia 1900 la fraccionó.
En ese año el gobernador Gral. Mu- Re1, Pdb,
cio Martfnez compró uno de los lotes, 1 3;/~7,
la mitad de una manzana, que se ex-
tendfa desde el Paseo hasta la C. 15
Sur (Colonia), y erigió en ella su mag-
nifica casa habitación, en la esquina del
Par:!o y ds la acera Sur de esta Av. 5
P. 1300, que en seguida ( 1901) se abrió.
En 1905 el gobernador permutó la casa RIio PQb,
poi· el rancho de Ntra. Sra. del Pópulo, I '4/216,
pero siguió viviendo en ella (1907) hasta R... P6b,
que levantó su nueva casa en la Ave- 1 ~5/861,
niela de la Paz. Dee<le hace vuios años
sirve de colegio p1u-ticular. El ::l'enel'll.l
construyó también las casas contiguu
 MARTINEZ 232
Rq. P4b.
1 53/11&. núms. 3 y 5, y la núm. 1 de la cuadra'
1500 (211. M. Martínez).
En 1900 se estrenó la alberca grande
del Baño de Zamora, situado en la es-
quina de la Av. 5 P. 1700 y de la C.
19 S. 500 y perteneciente al rancho de
S. S,abastián Rivadeneyra. Lleva el nom-
R111. Pdb. bre de! entonces dueño, Antonio Zamo-
l 27 /79 y
l ,11.a.;. ra (1895-1908).
La cuadra se registra con su nombre
oficial de Calle de Mucio Martínez des-
de 1902. A la caída del gobernante, en
Mead. consecuencia de la revolución de 1911
1919/110.
contra Porfirio Diaz, la bautizaron de
Morelo11. Los dos nombres se leen en el
Croquis Azul. El plano de Ei.1to 1915).,
Ca.marillo y Nieto sólo conocen el de Mu·
cio Martinez.
Mucio Práxedes Martinez nació en el
pueblo de Galeana, Estado de Nuevo
León, en 1841 o 1844, de padres en hol-
gada posición social. En 1861 el joven
sentó plaza de alférez de Guardia Na"
cional. Tomó parte en varios combates
durante la guerra contra el Imperio, en
1866 y 1867, bajo las órdenes del Gral.
Porfirio Diaz, y subió en la escala mi-
litar hasta obtener el grado de general
de brigada en 1890. Estaba en Puebla
ya en 1881, cuando, siendo todavía c·o.
ronel, intemno en el establecimiento
del jardin en el atrio del ex-convento de
S. Francisco. El 21 de septiembre de
1892, por renuncia de Rosendo Már-
quez, encar¡óse del gobierno del Esta-
do de Puebla, siendo reelecto, hasta mar-
zo de 1911. Murió el 26 de octubre de
1920.
Calle de Martinica
Calle 7 Norte 1800
En el siglo XIX, esta calle compren-
día la~ cuadras 1800 y 2000 c..·éasc c.
Colón), por estar unidas las dos manza-
nas a su lado Oriente. En e11te terreno
se hallaba una calera, el resto era huer-
ta. El homo, ubicado en la esquina de
la. Av. :.!2 P. 500 (Unión), ocupaba, con
Res, Pdb. sus dependencias, en 1916 toda la acera
l l!D/252, Oriente de la cuadra 2000 (la. Colón).
I.Jámanlo el Horno de Pérez en 1822, el
11:.p.13' r. HorRo de Martinito en 1824, la Calera
321. de la Martinita en el Regiatro Público
M•ad. (1898), y Calera de Loreto desde 1006.
1906/107,
En loa planos de Careaga ( 1856-1883)
figura como Sorno del Gobierno, Cons-
Padn'la ta que en 1832 su dueño fué José María
1832. Martinez y que antes de ese año y des-
MARTIRES TACUBA YA
de 1851 en adelante fué propiedad par- Ille!!. Pdb,
31/33.
ticular. Pero en 1844. "el Supremo Go·
biemo de la Nación vendió al alemún CaleraTitulo
Emilio VoBB la calera de la Sta. Cruz Sto, Cru1,
(C. Gran3,dos) "y otras tres", entre ins
cuales puede haber sido la de la ?rlarti-
nita.
Lat1 cuadras 1800-2000 se titulan Ca·
lle del Horno de Martinito en 1824, ca .. E1p. 134 l.
lle de Martinito en el padrón de 1622, 321.
Calle de Martinita en los }ladrones de
1832 y 1902, en 1851, 1885 y 1898 ("Mar- Tau11, U3,
tineta" en la Gula de 1852 pa,rece uIUA 40/4411.
CampOI,
errata), CaUe de la Martinica en los pla- M1111d.
nos de Careaga. Catle de Martinica es ltro!/98,
el nombre de la cuadra 1800 en 1011 pla-
nos y nomenclatu1-as del siglo XX, aun-
que se lo debe a un mero error de Ca-
reaga.
Plazuela de los Mártires de
Tacubaya
Calle 3 Norte 2400 y Avenida
24 Pcniente 100
Al Norte de la actual plazuela había,
a fines del siglo XVI, "una capillita de- v,,.113,0,
dicada a Sta. Bárbara, que fabricaron
los vecinos de aquel barrio con motivo
le h:il:er caldo un rayo en él y destrui•
do una santa cruz de piedra que ali!
estaba colocada sobre una peana de ca-
licanto". Sta. Bárbara, una virgen que
\'ivfa en el Asia Menor hacia 300, fué
ejecutada a causa de su adhesión a la
fe cristiana por su propio padre, a quien
mató u11 rayo algunos minutos después.
Se la venera como patrona contra lu
ciT.pestadP.s y los incendios y como la
de la artillería, especialmente porque en
1448 un holandés, victima de un acci-
dente que le dejó casi consumido por el
fuego, después de haber invocado a es-
ta santa, vivió bastante tiempo para
recibir los sacramentos.
Esa ermita de Sta. Bárbara la dió el
obispo Diego Romano (1578-1606) a 101
franciacanos descalzM del convento de
S. Diego en México, cuyo patrono titu-
lar, el fraile franciscano Diego, guar-
dián de un convento en Fuerteventura
(Islas Canarias) y fallecido en Alcalá el
año de 1463, fué canonizado en esa épo-
ca (1588). Con la ayuda del Lic. Mi-
guel Jerónimo de Ei.1ntander, presbite-
ro de México y probablemente pariente
del presbítero Remando Jerónimo de
Santander, bienhechor del Colegio de S
Jerónimo, los religiosos establecieron un
monasterio, cediéndoles el sitio el regi-
 MARTIRES 'f ACUBA YA
Interior del atrio de Sao Aolonio coa ol ,·i1-cruol,.
dor Alonso Gómez, dueño de un obraje.
Al Lic. E:antander se le confirió el pa-
tronato, como lo había estipulado. La
primera piedra para la iglesia se colocó
Pocae en 1591, pero ya en 1587, cuando "era
11 238. nuevamente fundada", se hospedó "en
la casita de Sta. Bárbara" el Padre Pon-
ce. Entonces "moraban en aquella ca-
sita cuatro frailes, no halló en ella el
padre Comisa2-io más de dos o tres cel-
das en aue poder habitar, y con su tra-
bajo, solicitud y diligencia, en poco tiem-
po se hicieron y aderezaron doce entre
todas, en que pudieron estar los mora-
dores y los huéspedes oue acudían". El
Monasterio de los descalzos de S. Fran-
ciaco aparece ya en el Libro 2o. de los
Censos (1590-1600). (1)
Para el nuevo convento se construyó
un ·templo mucho más amplio, en que
la antigua ermita, como se descubrió en
1778, sirve de camarín (véanse C. Ca-
marín y PI. S. José).
Aunque la iglesia y el convento, lo
(1) Eotre IOI prlmeroe no•icioe fue Felipe de
Jemd1, blio de padree nobln, naoido en llllblco en
1&i6, Pero el joven pronto huyó, vol.viendo al
1islo. Ea Manila ,ntró de nu,vo al conv,nto lle
loe rranclaca1100. Al 1'811'rn&r a Kbloo, .., 2696,
1u buqoe tuvo que reruslarae en un puerto del
Japón, donde, &l &fio 1liruienta, le crucificaron
en 111116n de 1u1 compafleroe. he beatlrte&do en
1827. Ea el protoml.rtir ( primer auirtlr) de M4-
:sico.
23ll MARTIRES TACUBAYA
mismo que antes la ermita, eRtaban de-
dicados a Sta. Báribara, se los conoce ge- Cw• 285.
neralmente por el nombre de ~. Anto-
nio de Padua, por haberse, dice Cerón
Zapata (1714), "fabricado una hermosa C.Z.p1ta
capilla al glorioso santo, que sil've para 57•
el entierro é.e los religiosos". El rderido
S. Antonio ( 1195-1231), natural de Li1-
boa y contemporáneo de S. Francisco de
Asís, entró en la orden fundada por és-
te, prtldicando contra fos vaJden&es en
Lombardía. Perteneciendo el convento a
la provincia de S. Diego, los frailes se
titulaban dieguino11. Por eso se escribía
también "convento de religiosos descal-
zos del Sr. S. Diego" (1730), agregán- IS/7.
dose algunas veces "advocación de Sta.
Bárbara" (1749). 2,5/222.
El convento tenía, a más de la puerta
principal, citada en 1690, una puerta 8/238.
rerlar o falaa (véase C. Baño Viejo) ..
Al Oriente del convento habla "una e11- 1i'be
paciosa huerta de hortaliza y algunos ·
frutales" ( 1), y según el plano de 1754,,
C1) Ya en 15H5, en lol prhneroe diu del con, Pooae
nnto, escriben: "La huerta del eon•ento H bue- II 238.
na , irrande, tiene muclloe membr!lloa, man11•
noe, duramoe, hJa'ueru y alirunoe noralea, y
danoe en ella mara•IIICl808 eardoa y otrH m111:bu
bortaliu.a: danoe muchu y m11, buenu !!oree y
:,erbu de Cutilla, y entre ellaa u da ~illamo
, l'Ualda trafda do Eapai\a, buena 11ar1o tinta."
lvl'llbaae con a1rua 1ulfuroaa, rrapecto de la que
Llicen: " ... parla (banda) del Poniente paH otro
 MARTIRES TACUBAYA
en ella una capilla, tal como el mismo
plano exhibe una en la huerta del Car-
men, otro convent:: de religiosos des-
calzos. En 1849 la hortaliza de S. Anto-
nio se convirtió en un panteón.
La inscripción del arquitrabe de la
portada del antiguo panteón (véase pág.
34) dice:
"A PASO IGUAL CAmNA U MUERTE
PAVOROi!A TOCANuO LOS PALACIOS
DE LOS RICll::! Y L ül CHOZAS
DE LOi! POliRES."
Es la trad11Cción de unos conocidos
Har1eia 1
,,.....
odu
13•11,
"~nos del poeta romano Horacio que
estaban huta hace poco, como ee ve te,..
ciavla en la fotogTa.fla, en la placa en·
cima del frontón, hoy desaparecida, y
que declan:
"PALLIDA ~roas
AEQUO PULSAT PEDlil
PAUPERUM TADERNAS
REOUMQUE TUkRlilS."
Igualmente a la espalda de dicha pla-
ca, del lado interior del antiguo ce-
menterio, hay una inscripción que reza:
''Se cavaron loa primeroa eimientoa dt'
este panteon dia 5 de julio de 18'9 sien-
do minilltro provincial N. C. H. Y P.
Lector Emerito F. 'Manuel Alfaro." · cuando reci'bió una merced de a,gua po-
Las abreviaturas probablemente quie-
ren decir: 'nuestro carlaimo (?) herma-
no y padl"I! ... Fray', puea en un opús-
calo publicado en 1841 en México por
un religi0110 de la miama orden, Fra1
Franciaco Cruz Manjarrés, y titulado De-
fenaa de la precedencia de loa hermanos
e:w:-1uardianea ... , • lee varias veces:
"nuestro hermano y padre Spinola",
"nuestro hermano y padre Fr. Joaé Mi-
siesos", etc.
Frente al templo hay una plazuela, y
en el centro de ella una fuente, que ae-
g,in el plano de 1754, entonees estaba
rodeada de árboles. Abaattcfaae de loa
Vq, derrames del convento, y ae menciona
l Ha. como "la Pila nueva'' en 1690. La pla-
8/1123.
zuela sirve hoy de mercado de carbón y
Ana·a leña, pnea en 1900 ae permitió a los ve-
Xll 1900,
cinos de S. Miguel Canoa, l.'Orúom,e a si.
pa¡ llefto (arroyo) de mala qua " hedionda, de
la cual ac mete en el convento toda la que •
menater para reirar la huerta , cualquiera otra
eou, l!DfflO na ... para beber. E.te arroyo en,
tra en otro (el de S. Franc!Ho) a la puerta del
- conftllto, en al eual entra euutlacla una
fuente de m.a, buena qua, la eual ac toma de la
fuente irrancle que n a la ciudad, " ,·a a parar
a la lllollrlatla."
MARTIRES TACUBAYA
petición, vender su C4l'bón en la Pla-
zuela de S. Antonio. La actaal construc-
ción ae hizo en 1930, aprovechando e2
material del mercado del Parl'llll.
La llaman Plazuela de S. Antonio en
1736 y en todos loa planos haata el de 20/17.
1883. El nombre de Plazaela de loa Már-
tires de Tac:ubaya ae le dió en 1878 por Aat.a 10
Yll 78,
acuerdo del C•bildo, a pedimento del
juez menor de paz Cayetano Huese11,
quien propuso He nombre aai como los
de loa tres Callejones de 9. Antonio.
Manifestó entonces el jefl' polftico Juan Acta 2
T11mborrel que cuando colocó 1011 letre- VII 78,
ros con los nombres de laa calles, se
habian olvidado loa tres cit.ados calle-
jones; éstos recibieron loa nombres de
trea jefes liberales: Ocampo, Llave y
Valle (ain nombres de pila). El peticio-
nario habia propuesto los miamos, pe-
ro en urden distinto. ( 1)
Cerca de la plazuela, en la acera Po-
niente de la C. 3 N. 2800, está el moli-
no que hoy ae llama de S. Antonio. Da-
ta del aigio XVI, puea recibió una mer-
ced de agua hedionda en 1569. Es pro- E1p, 56'f,
bablemente el mismo que primero fué 1301 f. 195,
de Antonio Ordaz, después de Pedro dP.
Ansúrez, alcalde en 1584, 1591 y 16().'7,
y que en 1610 perteneció a au hijo Die-
go AMúrez de Guevara, pues en 1586,
L&ble, dicen que la cañerla de ésta paaa-
ba por loa terrenos del molino. Pero
parece aer distinto del Molino Viejo,
porque en 1665 ae acordó que el agaa E1p, 56 f.
85,
para el convento de S. Pablo ae toma-
ra "de la atarjea que está frente al
Molino Viejo". (Véaae también C. S.
Juaniq,uito.) En el plano de 1754 es-
tán figurados aai el molino como 11u ace-
quia, que viene de un terreno situado al
Norte de la Av. 28 P. 700, corre hacia
el Sur a través de haertaa, enviando un
derrame a las caleras ubicadas al Sur
( 1) El IUCNO al qua el nombre oficial de la
pluuela alude, 1111 el 111'ulente. En mano de 18&9,
durante la ,ruerra de loe Tra Aftae, mlentru qlll!
el praldente conaerndor lllsuel lllram6n trata,
ba de tomar el puerto ele \!eraera1 adonde ac ha-
bia refllll'lado el praidente liberal Benito JabH.
el sen eral de éste, San to. Desollado, a taed a Jlé-
x lcc,,, pero nneldo por el senara! con11rvador
Leonardo IUrqun en Taeuban , Ch.apultepec, el
11 de abril, tuvo que ret.lranie. Pocu boraa da-
puál lleiró Jlll'&Jn6n de Veracru1, , dl6 la orden
ele puar por w arrnu a todoll loe pr!.tloneroe
hechDe a loa Uberal1111, oficiala , Jefn. Al cum-
plir H& orden, 1111.rqun la hl1a nten1IH • 1119
IUdlCOI, IDII J6HIIN practleanta F toclDII IOI lllle
T!vlan retlradm en Taeaba,a , profeuban ldeu
llberalft. LD11 &S prt.loneroa ul fu1l1adD11 en la
noche del 11 ele abril de 1859, han puado a la
hutorla con el nombre ele 1111.rtll'el de Tacuba,1.
 MARTIRES TACUBAYA
Mo'.lno d, San Antonio, vlato desde ,3! rlo. JIIOtogrofla en poder de dan
Lorenzo :Rulo, actual duefl.o ,del edificio que lo uUIIZ& como curtl:1url,J
de la Av. 28 P. 500, derrame citado en
1645 (véase C. S. Juaniquito), hasta lle-
gar a 111. manzana sita al Norte de la
Av. 18 P. 500 (Hidalgo), donde parí!C'2
que da vuelta, corre hacia el Norte, re-
gando las huertas del molino al Nor-
te de la Av. 20 P. 300 (Rinconada) y
toca al molino mismo. Tal vez se tratí!
del derrame del Ojo de S. Juaniquito.
En el padrón de 1773, el molino se re-
gistra como el "que llaman de S. Anto-
nio". Adquiriólo el intendente Flon, a
fines del siglo XVIII, y después de su
muerte (1811) quedó reunido con su
otra posesión, la Casa del Campo (véa-
se C. Sacristán). Según una descripción
del Molino de S. Antonio, hecha por el
arquitecto Antonio Santa María Incháu-
rrigui en 1812, había en la finca "una
pieza que llaman el molino, donde es-
tán dos paradas (pares, juegos¡ véase
C. Múgica) de piedras habilitadas para
moler trigo con sus amales correspon-
dientes. A la espalda de la caser!a re-
ferida se halla (ltra con el traiu cie
atntanar paños, sayales y demás ropas
de lar.a. . . una sala que llaman de per-
chas, una pieza donde está la máquina
de abatanar que recibe agua del estan-
que del molino¡ en la superficie del
patio dos pilancones para la greda." Sus
tierras estaban plantadas de magueyes.
Como Casa y Molino del Batán se de-
signa el establecimiento en 1852.
0111• 285. La C. 3 N. 2800 se denomina Carril
Nou.rla l. de la Ladrillera en 1927.
6Ul27,
La continuación de la C. 3 Norte, al
otro lado del río, se cita como Calle del
Qllla 1118, Molino en el directorio de la Guía de
1852, para señalar la ubicación de una
ladrillera que colindaba al Oriente con
la de la Presa ( Calzada Loreto). En
8'/221. 1788 la titulan ladrillera de S. Antonio
y en 1812 formaba un accesorio del mo-
lino del mismo nom'bre ¡ en la Lista de
1850 figura como "la ladrillera del Ba-
tán de S. Antonio"¡ en 1852 perteneció
a Miguel Benítez y eatá marcada como
ladrillera de Benite1 en el plano de Ca-
235 MATA
reaga de 1863. S'egún la descripción de
1812, la ladrillera de S. Antonio consis-
tía de "dos galeras (cobertizos) conti-
guas, cubiertas de tejado de tejamanil
de oyamel, clavados con tarugos sobre
buenos telares a dos aguas que insis-
ten sobre 57 postes de calicanto".
. .. .,
"·~-·
~
El edificio can loe cinco &l'COB ea la H·
glLl'lta d.el Carbtn. A la derecha Be ve el
arranque del puente que N puaa a prln·
c:oloa dR 11131 y que ant.ea eat11b1 en 11..
Calle del Ria de la Madre.
En los últimos decenios se construyó
junto a la ladrillera la Garita del Car•
bón, que hoy sirve de rancho.
Calle de Mata
Avenida 5 Oriente 400
A mediados del siglo XVIII (1740 y 21/19~.
1748) tenla Miguel de Mata y Cara (fa- 25/111.
llecido antes de 1757), "una poaesión de Esp. 2331.
114.
casas del trato de tocinerfa" (crfa de
cerdos), que formaba la acera Sur de
esta cortfaima calle, dando vuelta a la
plazuela, generahni!nte conocida por la
de los Sapoa, pero que en 1805 H ti- 38/,Wi',
tula Plazuela de MatL La casa pare-
ce ser idéntica con la ''tocinerfa de la
esquina de la Palmita", citada en 1808. E1111, '31.
La cuadra ae llama Calle dr. la Ace• ti~.
quia en las Ordenanzas de Flon (1798),
por la acequia que atravesaba su. ez.
tremo Oriente¡ Calle del Puente de Anal-
 MATA
co en el padrón de 1832¡ Calle la. de
Analco en la Lista de 1850¡ Calle del
48/322. Puente Quebrado en 1857; CaUe de loa
Sapos en loa primero& planos de Carea-
ga ( 185A-1863) ¡ Calle de Mata en la
Guia de 18/i2, el plano de Ponce (1866),,
en 1863, en el plano de Careaga de
188~ y en adelante. Los tres nombres
60/271. juntoa se uaan en 1865: ..Calle de Mata
o Puente de Analco o (nota marginal:
"hoy") de loa Sapoa", "Calle del Puente
Rel, PQb, Quebrado o Mata" escriben en 1901.
1 38!95. Un cuarto nombre de la cuadra fué
Calle de la Palmita, derivado del de la
vecina Calle de la Palma. En una ins-
'8/322. ci'ipción del año de 1857 se lee que la
cHa núm. 10 de eata Calle del Puente
Quebrado "mira al Sur y linda al Orien-
te y Poniente con la caaa núm. 8 df
la Calle de la Palma y con la núm. 12
de la Calle de la Palmita". La Calle de
la Palmita ya aparece en el padrón de
laa tiendaa (1816). En el directorio de
Owa 101. la Gula de 1852 reglatrase una Calle de
la Palmilla entre las Calle11 de la Pal-
ma y del Deán. Pero tal vez trátese del
Callej6n de loa Saipoe.
Calle de Mena
Calle 10 Sur 300
La posesión de Cristóbal José de Me-
na, conaistente en "dos casas, contigua
una a la otra, que ae reputa:ban por
una", alparca·ba toda la acera Oriente de
Esp. 511 f. esta cuadra. Don Cristóbal, en 1-758, cun-
17 1 143, tribuyó a que se hiciera el cohducto del
agua para el barrio. Su viuda .fué la
:J0/442, dueña en 1779. La finca quedó propie-
Padr6.a. dad de la familia, pues aún en 1832
1832,
pertenecía a Dolores Mena una herrerla
en la dicha acera.
La Barranca de Mena se menciona en
27 /325, 1761. En el padrón de 1773 se designa
la cuadra por "la cabecera que sale de
la Plazuela (de Analco) para la casa de
E1p.183f, Mena". Calle de la Mena escriben en
881111, 1823. Calle de Mena es el nombre en 1778
80/290.
y desde el padrón de 1832 en adelante.
Calle de Juan N. Méndez
Calle 11 Sur 100-900
La linea de laa Calles 11 Sur u de-
3_8/5, aigna en 1801 por la ''calle que baja del
Puente de Ntra. Sra. de Guadalupe a los
mollnoa de Amatlán". Al Poniente de la
cuadra 100 estaba una pluuela, llama-
da de Guadalupe deade principioa del
236 MENDEZ
siglo XVIII. En el plano de 1764 ae no-
ta en ella un edificio, frente a la eaqui-
na de la Av. 3 P. 900, Aumentándoae
las construcciones, se formó una nueva
calle, cuadra 100, que ae titula Calle del
Silencio en 1 772 y en loa padrones de 29/136.
1790, 1823 y 1882.
La cuadra 300 se denomina Calle 2a,
del Silencio en el padrón de ·1823.
La cuadra 500 se titula Calle de Oa·
:HQuiHa en 1784, por las casas que en 33/3,
la acera Oriente entonces perteneclan a
"la Sagrada Provincia de Sto. Domin-
go, Ciudad de Antequera, valle de Oa-
xaca". El nombre se ha conaervado en
el padrón de 1832, y hasta en 1871 en-
contramos una Calle de Oa:w:aquilla ba-
jo el derrotero de Baño Hondo (C. 11
N.-Sur). El puentecilla, situado en la
esquina de la Av. 5 P. 900 sobre el arro-
yo de agua aulíurosa que venia del Ojo
de S. Pa,blo, se denominaba Puente de
OaxaquilJa (1788). En el' plano de Ponce 3'/220.
( 1856) se da a la cuadra el nombre de
Locos.
La cuadra 700 se llama Pluuela ( ! )
de Oaxaquilla en el padrón de 183Z, "laa
casaa del Parral, frente del Paseo", ea-
criben en la Liata de 18150, "Calle del Pa·
aeo Nuevo que antiguamente nombra-
ban del Parral", en 1853¡ laa cuadras 48/644,
700-900 se denominan Calle de Oa1:aqui-
lla en el plano de Careaga de 1863.
Al Oriente de la cuadra 900 antes es-
tuvo una plazuela, llamada la del Parral
en el padr6n 'de 1832, por la cual, según
el plano de 1754, pasa ba el camino pa-
1
ra Oholula que venia de la otra plazuela
del Parral, hoy de Iturbide. Exiatió aún
en 1868, aeglin el ,Plano de Carea¡a, pe-
ro en el plano de 1888, el terreno ya
está incorporado a la manzana.
En 1892 se régiatra el nuevo nombre Mend.
oficial de Calle de J'nan N. Ménde1, de- 111112/90,
signándoae as! en el primer tiempo
también las cll&draa 1100-2100 (Carril
Agua Azul), que después se llamaron
Calzada de Carlos Pacheeo.
Juan Nepomuceno Méndez, originario Hambre!
de la sierra de Puebla, comenzó au ca- Prom. 811,
rrera militar en 1847, comtia.tiendo con-
tra loa norteamericanos y en 1867 en
favor de Comonfort. En la batalla del
15 de Mayo, siendo coronel, ae situó con Mend, Ef,
au tropa al pie del cerro de Guadalupe,
y sus s1.1:dados fueron loa primeros que
tuvieron qlH real11tir el empu¡je del ejér-
cito francés, quedando él mismo herido.
Aacendido a pneral, aigui6 luchando en
la sierra del Norte ha.ata que, por la
MENDEZ
capitulación del general Alatorre en Pa-
pantla, enero de 1866, tuvo que salir ex-
pulsado de la patria. Reirresó en agos-
to, fué nombrado por Porfirio Díaz ge,
neral en jefe de las fuerzas de Pue-
bla y Huamantla, quedando, al formar-
se el Ejército de Oriente, de jefe de la
2a. división de infantería. Llamado a
concurrir al sitio de Querétaro, no pudo
asistir a la toma de Puebla el 2 de abril
de 1867, sustituyéndole ante esta Ciu-
dad el Gral. Juan C. Bonilla. En se-
guida fué nombrado gobernador de ea-
te Estado, abril 29 - septiembre 19 de
1867. Tomó parte en las sublevaciones
llamadas el Plan de la Noria contra la
reelección del presidente Juárez, noviem-
bre 28 de 1871, hasta la muerte de
Juárez, julio 18 de 1872, y los Planes
de Tuxtepec y Palo Blanco contra la
General Ju&n !11. Ml!ndu.
1·eelección del pl'esidente Lerdo de Teja-
da en 1876, siempre como infatigable
podirfata. En noviembre de 1876 fué
enca1-gado transito!'iamente de la presi-
dencia de la República, mientras Díaz
se dirigió a los Estados del Occidente.
F:lecto senado!', inició el proyecto de la
abolición ele la levo. o 1·eclutamiento for-
zcso, a11í como el de la organización de
la Gual'dia Nacional. Desde octubre de
lRRO hasta el 31 de enero de 1885 fun-
vió por ser~unda vez ele gobernador de
1-'uebla, y después de presidente de la
237 MENDOZA
Corte Militar en México. Marió en 1894. CDYVr,
Era tan modesto que nunca Ilevó uni- 29/XI,
forme, a pesar de sus altos cargos mi-
litares. (Véue también C. Alatriste.)
Callej6n de Mendoza
C•llej6n de la Avenida 2 Poniente 300
Este callejón que atraviesa la manza-
na del ex-convento de Sta. Catarina, fué
abierto por el gobierno en 1861-62. Se-
gún acuerdo del 4 de abril de 1862,
una comisión del Cabildo informó al go-
bernador Mendoza que se habia pueato
su nombre a la nueva calle. Como Ca·
Ilejón de Mendoza se la cita en 1872, .53/50,
Sin embal."g'o, genua1'mente continuó Mead.
llamándose Callejón de Sta. Catarina 1906/118,
(1906 y 1907), hasta en las actaa del Tcnm.105,
Cabildo ( 1901), y au denominación ofi- Aeta t7
IX 01.
cial fué tan poeo conocida que en 1873 el Aat.u 1873
Ayuntamiento decretó que este callejón f. 811 vl'8.
se denominara Cailejuela del Pro1reao,
nombre semejante al del Cailejón de la
Reforma, pero que nunca ae uaó. En el
padrón de 1902 y el Croquis Azul es• TIIUII. 18.5.
criben Callejón de Mendoza.
José Maria González Mendoza, hi- ~ot!1.~
jo de Calixto Mendoza, natural de Ala-
va (España), y de Maria Josefa Tap~,
poblana, nació en Puebla por 1808 y fué
condisclpulo de Comonfort y Lafragua
en el Colegio del Espíritu Santo. Sir-
viendo en la Guardia Nacional, ae le
nombró general en 1847 y luc,hó contra
101 norteamericanos. Electo diputado al
Cong1·eso de la Unión, distinguióae pot
su grande elocuencia. En mayo y junio
de 1853, teniendo el titulo de general
graduado coronel, fungió como goberna-
dor interino. El 8 de agosto de 1853,
fué nombrado jefe politico del Distrito
de la Ciudad. Dicen que abrió una en-
fe1'!Tlería exclusivamente para curaclo- Carri6n
nes de la vista. ( 1) A la calda de San- Ir 396,
ta Anna, en agoato de 1855, el pop:.i- Canl6a
lacho atacó su casa en la Calle de Mo- 11
lina. En seguida figura Mendoza entre
'°°·
los generales de Comonfort, y como tal
tomó parte en el asedio que suf1·ió Pue-
bla de11de el 8 ho.ata el 26 de mlll'ZO de
IR5G.
Ocupada nui!stra Ciudarl por las fuer-
zas liberales, el gobernador Francisco
Ibal'l'a Ra.mos, sobrino del deán Ramos
Arispe, se most1'Ó, aunque liberal, bas-
( 1) De aquella épaea dala el dleha: "El eaja
Sanla-Anna/ y el loco Mendnza/ han pueota a
la l'uehla/ eomo una ro~a."
 MENDOZA 238 MERCADERES

tant1! indulgcnt.e, con el clel'o. F or e·;o

le substitl,~·ri ~¡ G1·:;,l. T,·:.co1d11. Lu?¡¡o.o
los sentimientos !'eligiosos de los habi-
tantes fue!'on lastimados pol' la conti·l-
bución d~ un millón ele pesos impucllLH
a los bienes eclesiál'llicos y poi· el cle~-
tie1·ro del obispo La bastida. ( 1)
AprovPchando a~i rle la el<..ace1;ba~1ón
de los ánimos que por las 1·eii.1·1tlas
meclidas !'einaba en Puebla, como ele un
~lend. Er. conflicto 11u1·siclo por bag-atelas entr2
Comonfort y Traconis, los jefes consel'-
vaclol'es Joac:uín Orihuela y :'IHgucl ,\Ii-
nmón se intl'odujeron en la Ciudad, pru-
nunciándose en su favor las tl'opas qu·J
guamecian la plaza, el propio clía, JI
20 de octub!'e, en que !.!l SUCllSOt' ele
Tro.conis iba a tomu pose~ión ele! go-
:\lend. El, biemo. Ya el 25 del mismo mes la
va11guardia de las fue1·za5 liberales, al
mando del G!'al. Mcncloza, ocupó el ce-
rro de ~. Juan. Durante el sitio ele 40
días, las tropas del general se señala-
ron en los combates por el convento de
Carri611 la Merced y el colegio de S. Luis, con-
11 ~70 y vertido en cuartel; el día G de diciem-
tia.
bre, la Ciudad se halló en pode1· de )oij
liberales.
Después del tl'anscurso de 5 años y ha- oene1'11 Jaaé Maria Mendoza.. l"oto1nJ'l1
biendo tl'iunfado ele los conse!'vadores en poder de dan Jasé Ma.rla Pérez Saluar.
el c1·e11idtnte libel'al Benito Juárez, ·el
gen·e1·al de brigada Mendoza, en enero En vista de la negativa del vencedor,
de 1862, se enca1·gó del gobierno ele los defensores, en la mañana del di:i
Puebla, en que dul'ó hasta fines de abril. siguiente, rompieron sus armas. El Gnl.
llentl. EL Uno de sus primeros iactos fué esta- Mendoza fué deportado a Francia, pero
blece1· un Colegio de Niñas del Estado. regresó, reconociendo el Imp~rio. l'v~~- Lic.
Cuando, en muzo de 1863, las tl'opas rió en eRta Ciudad el 9 de abril d~ lR tü, li u•tno
francesas mucharon sobre Puebla, el Ari1a,
En su testamento otorgado en 11 de Rn.
gene1·al Mendoza fungió de cuartel- Reptiembre de 1872, dejó entre otrO! le- Oriente
maest1·e del gene1·al en jefe Jesús Gon- gados una renta de $40,00 anuales para
Julio 1U33.
zález Q11;ega. Resuelto a defender la repartir el día de S .• J~n Bautist~ .to- l'iotarl1 S,
plaza hasta lo último, dispuso que se cados fusiles y demas Juguet211 rm1llta- lSr,·, f. H.
111end, Eí. abrieran trinchens y fosas al derredor reR q~e se usan ese día, entre los nifüJs
del atl'io de la Catedral. Después de pobres. .
un sitio de casi dos meses, las fuerzas En la parte de la manzana que esta
de los defensol'es estaban agotadas. "Ei al Poniente del Callejón que lleva su
C1rri611 1'3 de mayo salió de la plaza el gene- nombre, poseyó un lote de la huerta del RPI, l'Ob.
n Joo. ni Mendoza al campamento francés a antiguo convento, que hasta en 18S5,
1 1ano.
conferenciar con el Gral. Forey, el je- al incorporarse a las fincas de los me-
fe de los invasores, y como cosa suya todistas, se llamó el Jardín Mendoza.
dijo que el Gl'al. González Ortega de-
searía. salir del 11itio con bande!'a des-
plegada, tambo1· batiente y sus armas; Calle de los Mercaderes
Forey dijo que no, que se rincliel'an."
Calle :Z Norte 1-200
(1) E1t~. ele¡¡ido •n 1~5ú, toda,·i1 en 11 época De11de el te1·cer Libro de los Censos
rle l!"nt& A rina, 110 prrr1n '"""""'" 1\ ~r.·.~ Ira lra.,ra
que la capital tue ocupada por Iow tranceae11, en (1601-12) se llama a la C. 2. N.-8u1· Calle
l ~63. Entonen promovido 11 1r&Obi1p&do de Ké- de la Sierpe. Ce1·ón Zapata (1714) re- C, Zapata
xico (1883-~0), tun1ió t&mbijn de re1ente del
lmperlo, c:omo 1u1 antecnorN ,·aria• ,·ec,1 •• ha-
1,1111 en1·nrlf!\1lo d~l I irrel1mtrr.
fiere sobre este nombre lo siguiente:
"A la calle que hoy se nombra de ID$
º'·
 :\iERCADERES 230 MERCADERES

Mercaderes, le llamaban la Calle de la do, el neJo tuvo que consentil' en el

Sierpe, y fué poi· habe1· tenido una de enlace de los dos amantes. "En la es-
sus paredes pintada una sierpe, que quina de las Calles del Ochavo y del
es la que baja del Sr. S. Josef a la Deán se halla (en 1850) esculpida una
Plaza.'' A principios del siglo XVIII, cabeza de piedl'a que así puede ser re-
pueij, ya no subsistió esa pin1.u1'a, presentación de la de un león, como la
En el segundo calendario de Josf de otro animal cualquiera. Con todo,
Gu!1 162. M(aría) Macias para 1850, editado tm quiere la tradición conse1-vada en algu-
su imprenta de la Calle de Micieset1, nos, que sea la cabeza de una serpien-
núm. 2, leemos bajo el título de Una te coloc:\da allí pal'a perpetuar la memo-
Antigualla de Puebla el cuento siguien- l'ia de esta leyenda.''
te: A mediados del siglo XVI vivía en El autor de esta versión ya no conoce
Puebla Pedro de Carvajal, hidalgo, viu- el nomb1·e de la calle, tampoco usa la
do, sin caudal, de carácter intolerante palabra sierpe para designa.r el reptil.
y que tenía una hija, Teodora, de 15 La cabeza en la parte del antiguo ma- Lia.
años y un hijo de 6, su única esperan- yorazgo de Pérez Salazar, donde hace Gbmu l,;nrique
za. La joven se enamoró de un vecino, un siglo estuvo la Botica del Ochavo, H1ro.
simple soldado conquistador, motivo por ~ubsistió hasta por 18RO. Hoy día se re-
que don Pedro rehusó dar su consenti- lacionan con el monstruo lo~ do.; relie-
miento. Un d!a de fiesta apareció en ves que se hallan a los lados del za-
la Plaza Pública, atraída por el hambre, guán de otra casa del mismo mayoraz-
una serpiente enorme, que ocupaba una :JO, dondP a presente está el Hotel Italia
cuad1·a entera, y devoró dos o tres per- ( C. Infantes núm. 1). Llaman al prota-
sonas, huyendo los demás. Eso se re- gonista no Patricio, t1ino Juan d,~ las Pe-
pitió varias veces. Los habitantes que- ñas, cuyo nombre antes llevaba la Ca-
dRl'on consternados¡ el Ayuntamiento y lle del Correo Viejo, y dicen que el a11i-
el virrey ofrecieron premios a quien mal venia por la Calle de la Barranca
matara la bestia. Una tarde, estando (Analco).
don Pedro en unión de sus hijos en el La fantasía popular siempre ha po.
j&l'dín, que separaba de la calle sólo
una barda de adobe, el monstruo asomó
su cabeza sobre la cerca, cogió al niño
y le devoró, retirándose en seguida. El
padre, inconsolable, decidió entregar a
su hija a un convento en España y
vender todos sus bienes, para añadir el
resto de su fortuna a la suma ofrecida
como premio por las autoridades. Ya
habíase averiguado que la serpiente te-
nia su madriguera en el monte de la
Malinche. Un día se presentó en la
Plaza un jinete armado, y sin descu-
brir su rostro ni revelar su nombre,
fijó en la pared de una de las esquinas
un cartel que decía: "Con el amparo
de la Virgen, mataré la sllrpiente."
S"Blió de la Ciudad, al mismo momento
que la culebra apareció por el lado
opuc!lto. Diósele aviso, volvió )" en()on-
tró al reptil en la Plaza. Después de
una lucha ruda y larga, logró co1·tar-
le la cabeza, que arrojó en el centro de
la Plaza, ealitndo de Is Ciud:i.d. Algu-
nos días después, el caballero se presen-
tó ante don Pedro como vengador de
su hijo. La joven le reconoció por su
fiel amante, quien acababa de regreaar
de :\!éxico, habiendo conseguirlo del vi-
n·ey por su hazaña la ejecutoria, el ti- Portada del antlluo mayoruiro de Ptru
tulo de nobleza. Aunque mal de su g1·a- Bal,izar. 1":>t, D. Carloa AlonllO Ml11r.
 MERCADERES :dERCADERES

Zapata, podl'iase pensar que el nomb1·e

de la calle se deibe al dueño de una
casa. En 1728 vivía en esta misma Ca- 17/194.
lle de los Me1"Caderes Tomasina de la
Sierpe, pel'o ignoramos, si ya en el si-
glo XVI había un vecino de este ape-
llido. Calles de la Sierpe hay también
en Sevilla y Toledo, de origen medioe-
\'al.
Bel'múdez de Castro ( 1746} afirma que B. C'11t:o
a la Calle de los McrcadeTes llamaban 29.
antiguamente del Aguila.
En el siglo XVI, se hallaba en una
d[) estas cuadras, p1·obablem.ente en la
manzana del Ayuntamiento, la carnice-
rfa pública, el único expendio de carne
de res y carnero que ha·bia en la Ciu~
Jambu de la portada. dad. La Calle de la Carnicerfa se cita
C. Zapata en 1563. En los Libros lo. y 2o. de los Ca.rt, V.p,
7. blado el sitio en que se fundó la Ciudad Censos (1584-1600), la linea de esta C. 11/l,
de "siel'pes y víboras de mortl\l \'e- 2 N.-Sur 11e denomina Calle de la Car-
neno'', reputándolo, por eso, cumo in- nicería, y en el Libro 80. "Calle de la
habitable para los paganos; y "tierra Sierpe, que es de la Carnicerfa Vieja",
de sierpes" es la interpretación de una habiéndose tr1&sladado el expendio a la
de las desfiguradas voces que se dan Av. 2 Or. 1 (Independencia) en 1600.
e· Zapata como nombre azteca del mismo lugar. En los Libros del Cabezón (1612-27) se
10, Contaban también que los natui es de titula la mism11 línea Calle de San Jo-
la ~ierra de Tlaxcala, hoy Malinche, ve- l!ePh, por conducir a ese templo.
neraban a un demonio en forma de "una/ El nombre de Calle de los Mercaderes
culebra horribl[)'', quizá una reminiscen..,. aparece en el Libro 60. de los Censns
cia del nombre del dios de Cholula, Quet- (1634-43). Efectivamente, según el Li-
zalcoatl, que significa 'culebra de quetzal hro del Cabezón de 1612, vivieron en la
o de plumaje verd,e', Con esos cuento11 C. 2 N'orte 16 mercadere&, pero en la C.
populares que refiere Cerón Zapata, es 2 Su1· ninguno, Rino 9 vecinos que 11 \'en,
curioso comparar un testimonio contra- den vino". El primer mercader o co- Ct,rt, v.
dictorio de la época de la fundación. merciante que &e menciona en Puebla, l. 231 vita.
El vicario del monasterio de Sto. Do- 1es Pedro Camacho, en 1548. En 1560 el Cart. v.
mingo, Fray Bemardino Minaya, decla- número de ellos debe haberae aumenta- p. 80.
ré bajo jur11mento en 1534, res~ecio dt' do, pues en ese año, por orden del vi-
las calidades de esta Ciudad: "En que !'rey y en conformidad con las leyes ge-
hace ventajM a todo lo Doblado de las nerales, se excluyeron los mercaderes del
ciudades ... sobre todo (siguen pala!Jra~ cargo de alcalde Ol'dinario, reaervándo-
ilegibles que parecen decir: la augcncia selo a las familias de los conquistadores
de animales nocivos) e cosas pon:t:oño- y poblarlo1·cs.
sas e penosas como son hormigas, nla- "La Dl'imera cuadra" o "Calle la. da
cranes, niguas, murciélagos que 11uclen los Mercaderes'' se menciona en 1730 y 21/4.j,
morder de noche e dar penalidai.:cs a 1784¡ "la 11egunda cuadr11 de los ller- 3a/37.
las gentes, e de ninguna cosa otra en cadel'es' en 1717. En el siglo X'flJ 14¡3a:1.
estn Ciudad no hay ni chinche ni 1·awn., (1690) una de las cuadras se titulaba de 0/1,i,
como en ninguna manera." la Rascona, por la cua de ia esposa ric
De n:, conoce1· la explicer.ión de Cerón un tal Rascón. (El mismo nombre se da-

Dial.el d• la portada •.
 MERCADERES 241 MERCADERES

doR casas seguidas con un producto

anual de $700 y $1.800. La última can-
tidad que corresponde a la caaa más al
&ur es mucho más elevada que el pro-
ducto de cualquiera otra casa en el mis-
mo padrón. En 1835 se hallaba aqu[ el
"almacen de hilados" de Esteban An-
tuñano. Dueño de las casas fué en 1832
y 1837 el capitán José Maria Ovando y 4,4¡:¡i¡1.
Parada, un hijo, y en 1858 Ellas Fa- 0/~9j.
¡:caga, un nieto del regidor.
Una anécdota dice que el dueño edi- Pal. e,a.
ficó su casa más alta que el Palacio
Municipal sin el permiso y contra la
voluntad del Cabildo, y que las figuras
se burlan de los regidores en su Pala-
cio de enfrente. Semejante es la tradi-
ción de que otros vecinos ricos de la n. Cut.ro
Ciudad, el capitán Francisco de Oliveros 29,
en el siglo XVI, y el capitán Diego de
Barrios, compadre del obispo Osorio
(1650-7~). en el siglo siguiente, ha·bien-
dci construido casas muy suntuosas,· fue-
ron acusados infundadamente ante el
rey por "pretender alzarse con la Pue-
bla".
En la acera Poniente de la Calle 2a.
1de Mercaderes se hallaba, aún en la épo-
ca independiente (1822), el estanco de 42/'3.
la nieve o nnerfa, Il•mada en 1833 Ne- u112.
vería de Rementerfa, pues en 1800 fu6 37/.00,
Detalle ele la Cui de loa Kufte:01.-Pot. el asentista de las nieves Miguel Re-
D, Ca.rlDI Alonao Kl,t.r. menteria, a quien en diciembre de 1802 o. Bl.l'D,
se pagaron más de $1.000 por los hela- i lldtp. 14.
ba en el si,glo XVI a la Av. 5 Or.-Po- ción y refrescos
dos consumidos en la recep-
del nuevo virrey Iturrigara:,
niente.)
La casa núm. 2 y 4, vulgarmente lla- (1803-8), en su paso por Puebla. "Por
mada de la.. Muñecos pcr FUS figuras
grot,iscas en azulejos, fué edificada pol'
el regidor y alcalde Agustin de Ovando
36/425 1 y Villavicencio. En 1792 escriben que
4,34,, el regidor posee "dos casas nuevas de
tres órdenes (pisos) que labró y reedi-
ficó de nuevo en la Calle la. de Mer-
caderes, mirando al Poniente". La po-
sesiól! dl' extendía :\ la A,·. Ayunt11milm-
to 200, exceptuando la casa de la HQIJ,i-
na. En la maqueta del Museo se nota
que la casa del regidor sob1·epuja en al-
tu1·a considerablemente al antiguo Pa-
lacio Municipal. El dueño nunc11 "ivió
en esa easa, sino que la alquiló, prefi-
l'iendo para habitación •u casa en la
Calle del Puente que lleva su nomb1-e.
Not1rl1 l. En 1802, por ej., arl'endó "la casa se-
20 X IS02. gunda de la Calle de Mercaderes. . . de
zaguán adentl·o con los entresuelos y
una tienda de dos nuertali en cantidad Calle ee1und1 d, Mer:1:lerff, Yht& dnda
de $972 cada año . - 11 Calll! Prlmel'II. N6tee1 la rorm1 de 1ol
farolea. Jl'oto1rafl1 en pocler 11., D. O:ICID
En 1832 la posesión Sl' 1·egistra como Sincbez -:te A11tuft1no.
 MERCADERES
Marro Qui
11462.
uentistas se entendían en los pasados
tiempos a los que hoy lla.mamos con-
tratistas, es decir, personas que con-
trataban con el rey o con el público
Cart. V. p1·ovee1·le de alguna cosa." En 1626 se
l. 262, hizo la merced del asiento de la nieve a
Juan de Villanueva, tal vez un miem-
bro de la familia del alguacil ma1or
Díaz de Vargas y cuyo mayorazgo es-
taba en la Calle de la Sant!sima. En
1754, según el plano de Medina, Sil halla-
ba el estanco de la nieve en la Av. 2
01·. 1 (Independencia). A Verac1·uz se
llevaba la nieve desde el Pico de Oriza-
ba; la institución p&l'a el rápido trans•
po11.e se llamaba la. posta de nlen!. Res-
Vey. pecto a Puebla dice Veytia ( 1780) : "El
I 210, Volcán de México (Popocatépetl) y la
Sierra N'evarta que llaman t\l Mu11te de
Texmel ucan ( Iztaccíhuatl), cubiertas de
nieve, de donde se trae di&l'iamente a la
Ciudad para la provisión del estanco
que el rey tiene en ella, de que se abas-
tece su botillería (titnda donde se ven-
den toda clase de refrescos y bebidas
heladas)."(l)
G.Haro, La cuadra 200 se llama Calle de Ne•
Gob. 3~ y
a.,, nria o Ne,·erias en 1822.
Calle de la Merced
Calle 5 Norte 1000
La orden de Ntra. Sra. de la Merced
se fundó en Barcelona por S. Peuro No-
lasco (1189-1256) y S. Raimundo de Pe-
ñafort ( 1180-1275) bajo los auspicios
del rey Jaime I de Aragón, el Conquis-
tador (1213- 76), hacia 1218. Su objeto
era redimir a los cautivos cristianos que
habían caído en poder de los sarrace-
nos, pagando su rescate. En los prime-
ro~ años fué una orden l'liligios11 y mi-
litar de caballería, como la de Malta y
los Caballeros del Temple, pero después
ae convirtieron los soldados en frailes.
Aunque un mercedario, el padre Bar-
tolomé de Olmtdo. habla acompr.ñado t.1
Hernán Cortés en su conquista, y otros
se esta·blecieron en México hacia 1590,
la orden no obtuvo la licencia formal pa-
ra fundar conventos en la Nueva Espa-
v,,. (l} Otro artículo de consumo r1ue ae tra111por-
1229. taba a la Ciudad cun mucha rapicleo, eran loa ba-
sree, ll'fnero de po,ce11 •iluridoa de la r.ona calien-
te, aln escama ni mlia eaplnH que la del medio,
pesando de I /2 a 1 arroba. Peaclibanae de noche
111 el rio At.orac, miia aliaio de Puebla, • una
dls~ncia de 6 a 10 l111ua1 de la Ciudad, lleiraban
al mercado a lH 10 de la mallana. La p111ea ..,
hacia dnde diciembre hHta mayo.
242 MERCED
ña sino en 1598. El mismo año les co.n· v.,.
cedió en Puebla el obispo Romano (1578- U ~3.j.
Dr.
1606) la ermita de S. Colime y S. Da• Alvaru,
mián con todos sus bienes para edificar Re,, Hi1t,
un monasterio bajo la condición de que 1.n.
así esa iglesia como cualquier otra que
en lo futuro edificasen en su sitio, hu-
biera de mantener la advocación de di-
chos s&ntos, cuyas imágene,s habían de
estar siempre en el retablo pzincipal. En
el mismo año de 1598 la Ciudad hizo
merced de agua a los relitri.osos. Los
mercedarios o merc:enario1 fueron la úl-
Nucat:-a E!eflora de la Merc~d,
tima de las 6 grandes 6rdenea de re-
ligiosos que se establecieron en PueblL
En los primeros años después de su
fundación el convento &e nombraba algu-
nas vece• rlc las Merced ca ( 1612 y 1026). Cabe1611
El titulo completo era: Convento de 1H12,
Cut, v.
S. Colme y S. Damián del Real r Mi• p. 148,
litar Orden de Nuntra Señora de la fl, 100
J 101.
Merceod, Redención de CautivD1 (1779), :I0/~10.
Para el aludido objeto se enviaban cada Carri6n
año grandea sumas a Europa, debido a I 21:l,
los considerables bienea ralees del con-
vento y au hábil administración.
La mencionada ermita estaba situada
en la esquina de la Av. 10 P. 500 (Cos-
tado Merced) y de la C. 7 N. 1000 (R.
Márquez), con su fl'ente al Su1·. Pare-
ce que · al p1-incipio se habla destinado
pa1·a un hospital de naturales, siendo
los dii,hos santos los patronos de 109
m.édicoa, y en México los del Hospital
del Amor de Dios. S. Cosme, médico
célebre, y P\I hel'mano S. Damián, nati-
vos ele Arabia, murieron mártires en
MERCED 243 ~ERCED
287, durante la persecución de los cris- Los frailes mercedarios comenzaron
tianos por el emperador Diocleciano desde luego la construcción de una nueva
(284,;-305). iglesia, nombrando cien patronoe que
cada uno dieron $1.000 y tenfan derecho
a un sepulcro en ella. Dedicósela en 1651).
Antes era de un cañón con su crucero
y su cúpula, pero a principios del siglo
XIX, la transformaron en una iglesia
de tres naves, incorporándole laa capi-

AltorreUne de 111 fllChlldll del

Vl.rpzi. de 111 l4eroed COI!. IOI
dmu de la Clil'del1,

lll cozivento de la Kerced en el ll!IUDi1o altlo de 11151. Lltosrafta di JIM1U u 11 Jll'o-

veno CtJendr.:lo de J. M. Mac:1111, arrqllldo 111 meridiano de Puebla 1111111 el rJio de 1157.
 MERCED 244 MERCED

llas laterales. En esta forma se estre- muc:•ho más alta. El cuerpo superior con
M111d. Er. nó en 1817. l\fead.
la cúpula se demolió hacia 1872, por es- 1021,'81,
En la parte baja de la fachada se ven ta.1· deteriorado desde el sitio de 1867.
laa estatuas de S. Coame y S. Damián, Delante del templo está el antiguo 8/83,
aunque no se cumplió con la condición "ciminterio" ( 1680), tal como lo des- Cuervo
mencionada, pues en el 1·etablo mayor cribe Veytia, con sus dos puertas, una 9 786,
se veneraba, hasta 1778, una imagen de en la esquina y otra frente a la puerta
Ntra. Sra. de la Merced, que entonces se del templo. Al lado Norte del atrio ad-
substituyó por una antigua de Ntra.
Sra. de la Guia, cuya historia ya narra ...__···
C. Zapata Cerón Zapata (1724). En el segundo
60.
cuerpo de la fachada hay un relieve que
representa a la Virgen de la Merced
apareciéndose a loa fundadores de la
orden, y estatuas de los miamos. La
propia facllada, así como la contigua
pared rie la torre, los portales d1il atrio,
la balaustrada de la escalera de la an-
tigua escuela Normal de Profesores y
otros lugares están adornados con el es-
cudo de la orden, que recuerda su origan
militar, lo mismo que el titulo de comen-
dador, que tenia el superior del con-
vento. La forma e11 de un eaeudo anti-
guo, con una cruz de Malta en la parte
superior, antigua inaignia de la cate-
dra! de Barcelona, y con 5 barras ver-
ticales en la parte inferior que simbo-
Q,Obres6a; lizan un auceao histórico: son loa cinco
dedos ensangrentados que, al franquear
el foso de una fortaleza, un rey
Arag6n, perseguido por los moros, ha-
de
bfa estampado en las murallas. ·
La hermosa torre, para cuya cc:mstruc-
ción contribuyó el alguacil mayor Alon- ~ · l de la NQUl.u del airSo de la .ller-
ao Raboso, muerto en 1680, era antes ced. Pot. D. CUIOI A1amo 11111,r.

i.a ant11u1 port.eri¡¡ y parte superior de la portad-1. Z.01 eatrlbo1 ae hicieron al uUllll&I'
el edificio como alm1.etn de triso.
 MERCED
mira.mas la magnifica portería que da-
ba entrada al convento. En la mitad
occidental de ella se estableció la Santa
Escuela de la Merced. Por eso está
marcada como templo en el plano d'e
Mend. :\!endizábal (1892). Después se la trans-
1912/29,
formó en la Capilla Expiatoria de Ntra.
Sra. d4! la Gula, que se bendijo en 1912,
al mismo tiempo que se estrenó el jar-
d!n del atrio.
En tiempos de Veytia ( 1780) ha bia
junto a la tapia d4! la Av. 10 P. 500
una pequeña capilla de S. José, que ser-
vía para la tercera Orden y Escuela de
Cristo.
Padr6D A loa religiosos pertenecía la manza-
1832.
na entera. Casas que arrendaban, ha-
bía 2 en esta cuadra¡ 3 en la Av. 12
P. 500 (Ventanas)¡ 2 en la C. 7 N.
1000 (R. Márquez) ¡ 4 (como en 1902 y
hoy) en la Av. 10 P. 500 (Costado
:\!erced).
La cuadra se llama en el padrón de
1832 Calle de la Iglesia de la Merced,
pero ya en el padrón de 1773 y en las
demás fuentes simplemente Calle de la
Merced.
Calle de Merino
Calle 3 Norte 800
Hasta principios del si,glo XVIII ( 1714)
señalálbaae esta cuadra por la cerca del
Coll'gio rie S. Luis de los dominicos, cu-
ya espalda formaba 1u acera Oriente.
Dr. Alv&rn Por el influjo del obispo Santa Cruz
Rea.Hin. ( 1676-99) destinó el provincial de di-
173.
v.,, cha orden, Fray Bemabé (o: Joseph)
II 542. de Andfa, una parte del legado de un
rico poblano, Mateo de Ledesma, para
fundar un beaterio de mujeres virtuo-
sas de la Tercera Orden d4! su religión
en que viviesen honestamente bajo cier-
tas reglas, pero sin votos ni clausura
de un convento, comprándose una casa
11/211, baja en esta ca.lle cerca de la esquina
de la Av. 8 Poniente. En 1698 traala-
dóse el instituto al lugar donde hoy es-
tá el templo de Sta. Rosa, quedando a
esta cuadra 800 el nombre de Calle del
3'/a.&li, Beaterio Viejo (1788 y 1820), o simple-
il/362.
mente Calle del Beaterio (Veytia 1780¡
,41/144. en 1817, en el plano de Ordóñez ( 1849),
el de la Guía de 1852 y los de Careaga
de 1856 y 1863).
En las Ordenanzas de Flon ( 1796)
y en la maqueta más antigua, la cua-
245 MF:SON DEL ANGEL
dra se llama Calle la. de Sta. Rolla y
en el plano d4!1 Ayuntamient-0 ( 180i),
Calle de Sta. Rosa.
En 1817 se escribe que "en lo anti- 41/144.
guo se tituló de la Amargura", proba-
blemente pO('que habla allá una repre-
sentación de la Calle de la Amargura
o de las Estaciones d4!1 Calvario, tal
como en la Capilla de la Sábana Santa c~rriOn
de la Catedral existe un cuadro de la I 341.
Calle de la Amargura (véase C. Gera-
nio).
Por la panadería de Merino , citada
en 1806 y que estaba junto a la es- Esp. 129
quina de la Av. 8 P. 800 (Zambrano), f. 111.
le vino a la cuadra el nombre de Calle E1p, 1:33
de Merino que se uu en 1823, 1829, r.E1p. se.
48 f. 3.
1843, 1854, 1857, en el plano de Ponce 4!i¡IS9.
~7 /"6~.
(1856) y desde el plano de Careaga de 48{2tl7.
1883 en adelante. Calle de loa Merinos
se lee en el padrón de 1832.
La primel'a casa (¿núm. 2?) de las 4
que entonces habla. en la acera Oriente
-hoy hay 5- junto a la esquina de la
Calle de la Cruz de Piedra, una "casa
alta, pequeña'', perteneciente al conven- 41/362,
to de Sta. Teresa, era conocida por la Plldr6D
del Estuche (1820¡ víaae C. Morados). 183~.
Calle del Mes6n ~el Angel
Avenida 5 Orieate 1200
"La Calle del Meaón del Angel que
sigue a la de Sto. TOllláa" ya figura. en
el padrón de 1773. El miamo nombre
se usa en el padrón de tiendas (1816),
los padrones de 1828 y 1832 y en ade-
lante. El Mesón del Angel o del Santo
Angel, situado en la eaquina de la C.
14 S. 500, se menciona desde 1809 y 4i/175.~9/1811.
existe hoy todavía con el mismo nom-
bre. Quizá sea el mismo establecimiento
que en 1712 ae menciOJ'la como loa "01e- 13/H3.
sone1 riel chino rico'', sitos igualmente
en la Av. 5 Oriente. Algunas veces, en
1811 y 1846, le Ilama\tan Mesón de SI.o. 40/9.
Tomáa, en 1857 escriben: "Mesón del 45/3111.48/121.
Sant-0 Angel o de Sto. Tomás", y en
1829 se citan la Calh del Mesón de 43/108,
SI.o. Tomáa, y "cs.Uea arri·ba del Me-
són de Sto. Tomás'' (véaae C. Sto. To-
más). Para indicar, la. ubicación del me-
són dan a esta cU8dra varias veces el
nomb~ de Calle del T,,.lcatillo (1829 E,p, 4S
f. 3.
y 1857), y en 1883 el!C'Pitlen expresamen- 411/121,
te "Calle del Tepalcat.i.Ho o St-0. To- Rc1. Pi'.ib.
más" (véase C. Tepalcattllo). I IU/.18.
 :MES,ON PRIEGC., 246 :\IESON STA. TERESA

Calle del Mes6n de Priego cuadra se nume1·an en el sentido inver-

Avenida 9 Oriente 800-1000 so, asimismo en la acera Norte.)
La cuad1·a se titula Calle del Mesón
11tlJ8, En 1704 "el bachiller Jerónimo Fe1·- de Pliego en el padi·ón de 1778, en 1790, 37 /218,
nández de Pliego, presbitero domicilia- en los padrones de 1823 y 1832, el pla-
1io de (con domicilio en) este obispa- no de Ordóñez (1849) y la Guía de 1862¡
do", vendió al capitán Francisco Gon- Calle de Pliego en 1824¡ Calle del Me· 42/18-1,
záln de Traslosheros, alcalde ordina- són de Prielfo en 1840, en los planos de H/~íl'J.
rio de esta Ciudad, "unas casas altas y Ponce (1856), de Careaga (1856-1883)
bajas y un mesón con una tienda en la y en adelante. En una inscripción ue
esquina, en el barrio de Analco, en la 1858 se lee "Pliego", col'regido de "Pde- 48/,180,
calle derecha qut! va de dicho barrio a go".
la iglesia de la E-ta. Veracruz (Concor- Por esta1· ce1·ca del camino de Vera-
dia¡ Av. 9 Oriente), y dan vuelta a cruz, siempre habla muchos mesones en
la tenerla que fué de Juan D!az Gómez, el barl'io de Analco. A más de los de
calle en medio". Pero la venta se anu- que tl'atamos en otras partea de la nb1·a,
11/3,',2, ló y en 1707 el presbítero, entonces ya ile mencionan: lo. El Mesón de la Sa-
licenciado, siguió poseyendo todas esas bana en la Av. Ayuntamiento (1710)¡ u;aon.
casas, añadiéndose que las casas princi- 2o. "el mesón que fué de Alonso de
pales eran del trato de tocinería y que Zuria", en la Av. 7 Or. 1000, frente a
había "otras dos acceso1ias contiguas
una con otra". Correspondiendo la tentl- la iglesia del Santo Angel (1717)¡ 3o. li,'U6.
ría de Díaz al actual rancho del Mirador, el l\feaón de llonjaráa (1748)¡ 4o. el 26/99,
la posesión estaba situada en la esqui- mesón que había vendido el regidor y
na de la Av. 9 Or. 800 a la C. 8 S. 900 alguacil mayor Jo!;IÍ Toledo ( 1773) ¡ 5o. ~9/11'0,
(Palmar). el Mesón de )lonja (1776)¡ 6a, el me- 30/!líl.
Un pariente de don Jerónimo era pro- són de José Bucardo (1837). 0/2,10,
bablemente el Lic. Antonio Hernández
de Pliego, quien edificó la capilla de la Calle del Mes6n de Santa Teresa
Verónica en la Calle del Curato de. la Avenida 8 Oriente 1
Cruz.
El panadero Sebastián de Pliego fu~ En el siglo XVII eataba en la acera
uno de los pocos españoles que ya en Noite de eata cuadra "la porteria del
C.bft6a. 1612 vivian al otro lado del río. Hijo
de Sebaatián de Pliego y Ma1·ía Rodri-
C&rt, v. guez, habia venido de España en 1668,
1. ast. radie6ae en la Ciudad y casó con Ma-
B. Callro ria Diaz. En 1598 fué mayordomo de
89, la cofradia de Maria Conquistadora en
el convento de S.. Francisco.
El me1ón y las otras casas siguieron
en poaeaión de la familia de Pliego. En
25/266, 1749 era dueño Jo1eph de Pliego y en
81/188, 1781 Josefa L6pez de Pliego. En 1756
E1111, &6 f. Jos~ de Pliego, lo mismo que Cristóbal
te. Ramirez, recibieron una merced para
aua retniectivaa fincas, a condición de
conducir el agua al barrio. El mesón
36/212, 1irvió entonce& de cuartel. En 1790 "el
meaón conocido por el de Pliego" per-
36/lM, tenece a Tomás de Sotomayor. Lláman-
37 /21'1.
t9¡71, lo de Pliego en 1794, 1799 y 1860, de
36/181, Prie1ro en 1794, 1798 y 1840. En 1809 ae
37/179, citan ''el mesón, baño y obraje de Prie-
tt/,102.
Esp. u6 f. go". El mesón eataba en la casa núm. 9,
18!!. esquina de la C. 8 S. 900, que a11n en
Re1, Ptib. 1909 se conocía con ese nombre. Se-
I 21/lli y guian hacia el Oriente las casas núm.
I tll/118. Calle del M,són de Santa Teresa. ~
7, el OIJraJe Viejo, y núm. 5, el Baño
de Priego, las que en 1891 se hallaban 1:af~ de 1185. en poder da! lnpnleTO don
Juan He~nind!r En el centro: ROTBL
en ruinas. (Se nota que las casaR de esta DE S.4.NTA TDBSA.
 ME SON STA. TERESA
convento de Sta. Teresa o cal'melitas
descalzas", llamada portería anti1ua
]3¡'9,i. (1710) o ,·ieja (1718) en el 11iglo XVllI.
l~/75. También se hallaba aqui la eatampa del
],lj,'293. convento ( 1721 y 1739). La cuadra roe
21/6,;, titula Calle de la Sacristía de Sta. Te·
21/47, resa en 1739 y 1847.
4,j/413.
El nomb1·e de Calle del Mesón de StL
Tereaa, que ae lee por primera vez en
27/22. una inscripción de 1756, se uaa en la11
Ordenanzaa de Flon y en adelante. El
meaón estaba en la acera Norte, "en
la misma acera de la 11acristia", y per-
2s¡g,. teneció en 1761 a Juana Dfaz de Aguilar,
2S1305. más tarde ( 1768) a Antonia Hemández
20¡,:;s, Diaz de He1Te1·a, cauda con Juan Igna-
Campot. cio Aristizábal. En 1885 se titula Hotel
Eap, 35 l. de Sta. Teresa. Desde 1840 lleva el nú-
188. mero 10. En 11u sitio se edificaron las
R~. PlfD. dos casas modernas, núms. 10 y 101,fi
I 31/3. (1898), hoy 10 y 12.
Calle del Mesón de Sosa
Avenida 4 Poniente 900
~/3;!3. A fine11 del siglo XVII (1689-97) el
10/119, alférez F1·ancisco de Sosa y 11u espoaa
9/2M,
11199. :\!ichaela de Infantas (o de la11 Infan-
10/81. tes) poseían en la Av. 4 Poniente 4 o
11/208,
5 casas, entre ellas una caaa grande
prirl<lipal de meaón, de edificio nuevo
de calicanto. Unaa de las caaaa eata·ban
en la acera Sur, pero el mesón al lado
:N'orte. Este cambió pronto de dueño,
11/99. perteneciendo ya en 1703 asf como en
1412M, 1716, a Manuel de Toledo, en cuya fa-
31/18-I, milia quedó mucho tiempo, pues en 1781
3'/3(),1, y 1788 el preabltero Miguel Toledo po-
seía: la casa conocida por el Muón de
Sou, otra del tl'ato de loceria, situada
21/3:.!5. junto al mt!Bón y que antes de 1741
habla sido propiedad del convento de
Sta. Clara, la tercera titulada el Mesón
Chico y la cuarta llamada de MOBC:oao.
E1p, 134 l. El Mesón de Sosa que se cita como si-
163,
45/173, tuado en la acera Norte en 1822 y 1845,
ea probablemente el mismo que la Gula
Gala ua. de 1852 re¡istra P.n esta cuadl'a. En
la finca del mesón, nlim. 8 (908), que
50/~39. entonces colindaba con las Callea del
Ojo (B. Juárez 400) y de Moscbso, se
.~2/19 y hallaba in11talada en 1861i la fábrica de
310.
,·idrio pluo y capelos (campanBR de
Re,, Pdb. c1·istal) de H.inorato Quinal'd, al ºriue
I 4/8, pe1-teneció la casa haata 1876; la fábri-
To1111. 13J, ca subsistió aún en 1907.
E1p. 132 f. La mencionada locerfa ea probable-
282.
mente la misma q\le se cita en 1823 "i
Gula 1e~. 1852, Hoy se encuentra otra en la caaa
247 llESON VIEJO
frente al utiguo mesón, núm. 11 (911),
que ae fundó hacia 1868 por Dima• Sr. I•mo
Ur!ane.
U1iarte en la núm. 9.
En 1768 sirvió una casa de esta ca- 28/37L
lle de cuartel al regimiento de México.
Loa hotele1 modemoa se eatablecie-
ron después de construida la estación
del Fen-ocarril Interoceánico (1897).
La cuadra se nombra Calle del Mesún
de Sosa desde 1732, 16/33.
Calle del Mesón Viejo
Avenida 6 Oriente 400
En el siglo XVI (1584-lGOO) existía Lib.delo. y
en la a.:tual Av. 6 Ol'iente el Mei,ú11 de :!o.
CenllCII,
o del León, una centuria máa tarrle el
Mesón de Reyes (1685) y el de Julián smo.
( 1696). P1·ob&blemente se refie1'811 las D/3i8,
tres denominaciones al mismo estable-
cimiento, que en algún tiempo habla si- 27/0.
do de Mefohor de los Reyes. Un Julián
de 1011 Reyes se menciona en 1703; su 11/98,
fiador tenia una casa en la vecina Av.
4 Oriente; pero ya en 1685 "el mesón 8/210,
que llaman de Reyes!', perlenecia al
convento de Sto. Domingo. Habiéndose
edificado un nuevo mesón en el Porta-
lillo de la Plazuela de S. Francisco, se
designó el antiguo por "el Mesón Vie-
jo que llaman de Julián" (1705), En 11/228,
1746 habla en esta miama calle el Meeón 24/1111.
del Buen Brazo, tal vez idéntico con el
Mesón Viejo. Este 11ltimo se cita adn E1p. 129 f,
en 1805. 106.
La cuadra se nombra Calle del Mesón 9/W.
de Julián en 1697 y 1756; Calle del Me- 'n/4,
són Viejo desde 1721 en adelante, como 13/261,
v. g, en las Ordenanzas de Flan (1796),
en loa planos del. siglo XIX, en el plano
de Soto (1915) y en el Croquis AR!. IA
denominación de Calle del Meeón Vie-
jo de S. Crilltóbal es muy reciente; se
la usa en el Registro Pdblico desde Rel, Pdb.
I 12/65.
1885, en 1896, en el plano de 1908, en Conrr.
1912, '1914, Nieto y Camarilla, 7 aaf re- 183,
V.,_7,
za la placa repuesta. Mimd.
En Camarilla se agrega entre parén- 191'/81.
tesis: Piojo, y Calle del Piojo titulan U/289,
a esta cuadra ya en 1837 '1 1865; en .50/280,
1852 se escribe "Mesón Viejo o Peojo". Gllla flll.
El nombre del Piojo es muy corriente
hoy dla; le vino a la calle por la casa
n'IÍm, 11, llamada del Piojo en 18'0. El1
1815 se, habla de la Casa del Piojo co-
mo situada en la Calle de S. Criat6bal,
por lo tanto seria posible que el 111t1mu
nomb1-e correspondiera también a esta
cuadra.
 MESON VIEJO 248 MICIESES

.r .,.
1Y~
E1p. 12!l f. Otras Casas del Piojo había en las
lOti.
Calles de Andrade y del Piojo Seco. Pa- :, ;:
recido es el nombre de la Casa de la
4~/71. Garrapata, que en 1841 tenia la núm.
5 de la Calle del Puente de Motolinia.
(En México existía una pulquer!a de .,
,'
la Garrapata, según el plano de 1793.) ,, ~

E1p, 1581.
101,
Una Casa de la Cochina en la Calle de
Formicedo (C. Jiménez de las Cuevas,
~
r
,,..,,.,. - '

Av. 14 Or. 200) se cita en 1805.

Calle de Micieses
Calle S Sur 100
A fines del siglo XVI, antes de liJ
construcción del Palacio Episcopal tin
la Av. 5 Or. 1, el obispo Dr. D. Dieg,1
de Romano de Govea (1579-1606) tení11
unas casas que colindaban con la ace-
ra Poniente de esta cuadra, pues en le,~,
Lrbros lo. y 2o. de los Censos ( 1584-
1600) se dice que la Calle de la Pila de
Carrasco (C. 5 N.-S-Ur), empezando al
Norte desde la11 huertas de Gregario
D!az, "pasa por la dicha pila y corre poi
las espaldas de las casas del obispo de
'i'laxcala y por la cerca del monasterio Oblapo doctor Diese> Roma.no de Gobe&.
de S. Agustín". Igualmente en 1620,, tra-

Bl templo de San A1111tln r I• l!IIM de ll'lci- (a la dereehal, lncendlM!a. en el lelllndo 11110 de 1886,
N6&eme 11111 almniu.-Lkolrrafla de ll'Mllu en IU l!lllfndlrio ¡ara 1867.
 MlCIESES 249 lHCIESES

Don Baltasar pagó $18.500 y gastó

mucho -Bermúdez de Castro, g1·an ami-
go de exageraciones, dice más de $80.000
-en la construcción de los edificio11 1 de-
jando la posesión como mayorazgo a 13/13~.
su hijo menor Miguel. La casa, "muy IJ2 r 31',
nom b1·ada" por su suntuosidad en el si- B. Cutre.
glo XVII, estaba situada "frente del con-
vento de S. Agustín", en las Calle~ de
S. Agustín (Av. 3 Poniente), Pila de
CRrruco (C. 5 Sur) y Cholula (Av. Re-
forma), como se e11cribe en 1711. ·
Pnn ese p1 opio hijo el padra ad-
quirió en remate por $37.000 en conta-
do el cargo de alguacil mayor (1593),
~ue él mismo estaba de11empeñando. En
1616, fungiendo ya como alguacil mayo1·
don Miguel, el rey concedió a ese car-
go el p1·ivilegio de "que se renuncia1·a C1rri6n
en quien quisiera el poseedor, o en uno JI 10,
de sus hijos aunque fuese menor de edad,
sin ente1·ar nada por esto en la caja
r2al".
Por "la casa del alguacil mayor Mi-
guel Rodríguez de Guevara" se cono-
ce el edificio de la Av. 3 P. 500 aún en 11/206,
1704. Como dueños posteriores de 11.l
po&e'Si1n !e mencionan Mateo o Matla.. 12/175.
13/152 y
Interior ~ ID cua de Mlcleses, de Micieses Altamirano ( 1708, 1711 y 314,,
1713) y. Juan Micieses Altamirano (an-
Vey. tándose de un sitio ent!'e S. Agust!n y tes de 1744), probablemente el mismo 22/3,jl,
11 224,
la Sta. Veracruz (Concordia), se escri- que fué capitán, regidor y alcalde en
be: " ... en la calle que va de las casas 1741. En 17 46 pertenecía una casa en 21/181.
que fueron del señor obispo D. Diego la actual Av. Reforma a Maria Rosa
Romano hacia los molinos". Aún una de Micieses Altamirano, y la "Casa de 3S/397.
11/190. centuria más tarde (1694) se sabia que los Micieses'' se cita en 1804, 1805 y E11>. 120 f.
"las caaaa del mayorazgo dE los herede- 1812 como situada en la Calle de los 105,
40;1'7,
ros del Lic. don Phelipe Micieses fue- Miradores¡ "el mayorazgo Micieaes" la
ron antes palacio eyiscopal". titulan en 1803 y 1858. En 1832 per,:.•- E1p. 43 f.
v...,.
11 IS8,
El obi&:'JO Romano fundó un mayoraz- necían a Diego S(e)oane la primera ca- li4,
4~/~35.
go con el principal de $24.000, llamando sa as! dE la Calle de Miradorea como de 43/32'l.
a su posesión en prime1· Juga1· a 11u her- la del Costado de S. Agustín. Sobre otra
mano Gre~orio Romano, que ha,bía sido finca, la de la esquina de la Calle de
H, Caatro regidor de Valladolid en España y fué Miradores, que 1mtonces se hallaba en
29. alcalde ordinario en Puebla el año de
1595. Casó con Margarita Altamirano ruinas y se conocía por "el solar de
Pal. i09, Padrón
l~:!2.
Lic. Feo.
Nru de · Loyola ¡ nació su hijo Gregario Ro- la casa quemada", dicho propietario se-
f!'UÍa un juicio. En 1839 la casa núm. E1p. ,;¡¡ f,
Sala-. mano Altamirano en 1588. 11,'l,
B. Ca1uo El obispo regaló a su hermano tam- 2, hoy 504, de la Calle (del Costado)
2~!. bién su casa en esta C. 5 /2. 100, pero de S. Agustín era "conocida con el nom-
el último autorizó al hermano de su t:re de Micieses". El 30 de noviemb1·i:i
esposa, el doctor Iñigo Carrillo Alta- de 1856, durante el segundo sitio de la M1clu
1857.
mirano, para venderla al alguacil m11- Ciudad por las tropas del gobierno libe-
yo1· Bo.ltasar Rodríguez de los R!os. ( 1) ral, "fué incendiada la casa que llama-
ban de Micieses al abandonarla (los si-
o, Don Iñiiru, 11n pariente del alcalde de tiados) despues de haberla defendido a
16~1. lirnacta Carrtlla Altamirana, fue ma111i1tral
en 1608, maeatreacuelaa en 161~. chantre en 1620 la bayoneta", Dicha casa núm. 504, ea-
., .murió en 1623 .. Su ~ra hermana, Maria A)ta· quina di, Micieses, que ho::,- e!I de vecin-
mirana de Gu,man, hUa de Kernanda Altam1~~- dad, conserva en su pintoresco patio res-
no, ca&6 can Mliruel Rodriirun de Guevara, b~u d J • ¡ " ,
del campradar, ¡ tos e co umnas con cap1te es Jomcoa.
 MICIESES 250 MIRADORES

La cuadl'a se designa por Calle de Mi- Miradores en 1746¡ Calle de los l\lirado· ~~ '227,
cieses desde las Ordena.nzu de Flon rea en 1747 y en adelante. Y 29 1.
(1796). En 1892, por acuel'do die! Cabildo, ae ~~t25
puao a esta cuadra el nombl'e de Calle
de Franciaco Cra,·ioto, pero, lo propio
Calle de los Miradores que los otros tre& nomb1'811 dados 8 dias
Avenida de la Reforma 500) ar.tes a las Calles del Deán, Guevara y
Palana, cayó pronto en d1!suao y no se
lee en ningún plano del siglo XX, men-
17/12,
En 1725 se designa esta calle por "la clonándolo sólo Camarillo. Según Cova- f~varr.
tel'cera cuadra de la Calle de Cholula". ri,ubiaa (1896), viv!a en la casa núm.
li /2&3. En 1728 y 1745 se menciona en ella una 7 de esta Calle d1! Francisco Cravioto el
H/62,
19/117,
casa situada "frente de los Miradores", hacendado Francisco CnJVloto, probable-
en 1734 "frontero de los Miradores", mente un hijo del politico en cuyo ho-
Esp. '31. Alln en 1803 &e titula El Mirador una nol' se bautizó la calle, ai no ee tra.ta
M,
casa en esta calle, que tenia merced de de una errata.
agua. Probablemente le trata del anti- Francisco Cravioto, hermano del Gral.
guo mayorazgo de los Micieses, junto a Rafael Cravioto, se educó mercantilmen-
la esquina de la calle del mismo nombre. te y estuvo al frente de las casas de
m~·
Hombree
Mu.
La palabra 'mirador' tiene doa acepcio- comercio de su familia en Huauchinan-
nes. Hoy significa una torrecilla delga- go donde habla nacido. Tomó varias
Pal.U!I.. da. Así dice el Sr. Juan Palacios, des- ~es las armas en defensa de las ideas
cribiendo la casa de la fannilia Gómez liberales, especialmente bajo Comolifort.
Ligero en el Portal lturbide: ", , , mira Durante la intervención luchó contra los
al Ja1·d!n Principal 1u gran terraza, ao- franceses en Huauehinango y Tulancin-
bremontada por un mirador a&trevido Y go. De9puéa fué jefe político de Hnau..
elega.nte." Pero antiguamente se enten- chinango. En 1876 ee adhirió al Plan
día por mirador sólo un balcón cubierto de Tuxtapec en favor del Gral. Porfirio
y cerrado con rejas y cristales. Una ca- Dfaz, alzándose contra el presidente
sa en México, dice Marroqu!, conocida Lerdo de Tejada. En 1885 f•ué electo
por la del Mirador (1811), no tenia bal- gobernador de Hidalgo. Murió en Tacu-
coDeS, sino un mirador fomiado de una bava el año de 1890.
galeria tan larga como la casa, cubierta& i.a casa junto a la esquina de la C.
~vm.
de cristales. Pero es poco probable que 7 N. 1 (Estampa) durante mucho tiem-
en loa primeros siglos de.la Ciudad !011 pose titulaba de la Rucona (1819), por U/3°2·
miradores ya t11Vieran cnstales. En la haber pertenecido a Margal'ita Rascón
c. Z.pt,t& descripción que Cerón Zapata (1714) da de la Hedesa, cuyos herederos, en lHl, 211280.
116.
del Palacio Municipal o Casas Reale11, la dividieron "en dos mitades".
no habla de criata.l~, ~no qoe dice:. ','En En la caaa núm. 8 (516) existió hasta
lo alto de su Aud1enc1a con·e un mmi- 1922 la botica de s. Nicolás. Había aidll
dor arqueado de piedra de canterla:, con prupiedad de la cofrad!a de S. Nicolás
11 claros, todos de. ~con~fla de h:1erro, de Tolentino (véue C. Costado de ~\
almenada toda l'!- v!Vlenda: La pnmer:i Aguat!n). Por los años de 1791-1815 Esp. 58 r.
Car&. v. p, vez que se ~c1ona. un m1r&4~r en Pu:·
fué su administrador el mayordomo de
b!a, es en. lo42, cuando .se dio al ~sen- la cofradia, José Ignacio Rodrlgun Al-
e;·
183,
bano público. y 4e Cabildo:, Andres ~ conedo, maestro !farmacéutico y he"!1ano
Herrera, la hcenc1a ~e que ha~a el nu- del conocido eacnltol', platero y pinio1·
rarlor alto de la esquina que esta comen- don Luia, a quien los realistas fusilaron
zado a hacer con arco~/ e que pued,a en Apam (1814). Ambos ·hennanos eran
poner e ponga a J . ~ · Don Andr~s apasionados naturalistas. Diceae que el
hizo uao del permiso, Y en 1549 tenia último introdujo la violeta en eate pa!s.
"en cada uno (de los sola1u) una casa Don José hizo eaf,uie1"Zl'II deepuéa de la o. Baro,
de miradurlal'. Aún tn!8 siglos más .tai·- muerte de Ffon (1811)' 'para continuar I11dfP, 102.
de se consideran e&as detalles a1·qu1tec. las o'cl'as del Jardin Botánico. Viv!a aún Calendario
tñnicos como casi indispensables p~ra e:n 1824.(l) ¡i.~11""1
una casa suntuosa. En 1857, al elogiar •·
la ca.sa de campo de Albano en la Ca- rl) En el MmN N&c:ioaal M .,.,_.,111 lGI preeiOIGI
lle de Cárdeoas, se añade: " ... aunque tablfflJII q11,, ll parecer, NrVla11 d• pn9r&u para lm N-d
sin almenas ni mirador." ta111te11 m ti in¡ulo d• doe Ptndn aDIII.ISUU, 8oD •
lllftrcll de l&r,ro y de 3 ch IÍID, La 1 ~ ...M.. , ·•s.,
La cuadra se llama: "la cuad1"& de lo!I gbita t1tll Al-a en II allo dtl lffl 811111da 1Yffl!o-
Miradores" en 1745¡ Calle de Cholula y moe Da. )1111(118)1 M&ri&IIO Fern.and•, Da. A11t1aa1la
 MIRADORES
A más de la r!e S. ::-;icol.;.s ~e reJJi~tran
Erp. 78 f. en 1791 las 9 siguientes boticas, situa-
63. CÍa,s: la. Esquina del Ochavo¡ 2a. Calle
de Herreros¡ 3a. C. de Sto. Domingo;
4a.. Plazuela ele S. Francisco; 5a. C. de
Guevara; 6a. esquina de Tecali; 7a. C.
di! la Aduana Vieja; 8a. Real de S. José;
9a. la de l.a cofl'adía de S. Pedro. En
1852 había ig-ualmente 9 boticas, entre
ellas la de S. Nicolás y la de Mari.ano
Cal en l.1 Calle del Obispado.
Calle de la Misericordia
Calle 18 Norte 2200
C. Zapata Según Cerón Zapata (1714) haibía an-
70.
tes a.qui una car>illa dedica.da a S. Lá-
zaro y edificada por los pobres na.tu1·aleJ
ciegos, con tapias <le lodo. Después con~-
Vr,. truyó Gaspar Lorenzo, indio cacique y
II 312, vecino del bar1·io del Alto, ur,a "muy
nea.da" capilla, con el título de Nu·a.
All&lee :30, Sra. di! la Mi&ericordia. Los Anales es-
criben: "El día domingo víspera de Ntra.
Sra. de la Asunción, 14 del mes de a¡os-
L11l1 Cabrera)' Admiiu.tr(a)dor D11. Jo,6 Y¡oe.cio Ro-
drl11111 Alcool'do, por cuya di,...cioo •• biao y p1otO
d(lc)bo Almauo, ll!tir(ue)I Geronimn Zu,dejH feclt."
EltJ.11 reprP1BZ1tacia1 al1uoa1 de la1 per•oo11 arriba -o-
aioudaa. FernAndn podrta oer un miembro d• la !ami•
ua \'~1ia. El notable ptur.c:r poblano Zendeju muri6
1 n lblu.
Ruln& del templo di la Mlllrlcordla.
251 MISERICORDIA
to del año pedernal di! 1678, se bendijo
la iglesia de S. Lázaro y la de Ntra. 9ra.
de la Misericordia. Salió en seguida la
p•:oce~ión de la casa de Torre, y dil'i-
gi(ndosP. por el camino real llegó hasta
s. Lázaro, a.d.01-nándoae los lugares de
su trámite con muchos arcos." En el
1·etablo del templo estaba colocada la
imagen de bulto de la Virgen, con las
manos levantadas al cielo, ':!n a.den11í.n <le
pedit· misericordia para los pecadol't!S
Desde 1764 dejó de entra1· en tun10 la
j.ndulgencia (jubileo circular) de 40 ho-
\'as, y er. 1780 se escribe que eran muy
pobres los adornos del templo. Pareca
que con motivo de la con11tr1.11Cci6n rle la
iglesia de Guadalupe en el cerro, se res-
tauró también esta capilla, pues di! nue-
vo tuvo jubileo de 1819 a 1826, y excep, ?,lend,
cio~ahnente en 1864¡ despuéa quedó ain 11125/85,
culto y hoy es ruina.
El "barrio y Calle de la Misericordia"
~ menciona en 1761, la Calle de Ntra. 27/342,
Sra. de la Misericordia en el pa.drón de E,q,. 1291.
1792, la Calle de la Capilla de la MilllCl- l llp,
ricordia en 1807. De una ea11& de eampc, 89/91.
frente a la iglesia de la Misericordia,
se habla en 1864, época en que se hal.la- ul/458.
ban construidas variaa casas de campo MK!u
18ül.
en ese banio, especialmente en la Calle
de' Cárdenas. No sólo la cuadra 2200,
sino también la anterior 2000 se llaman
Calle de la Misericordia en el padrón de
 MISERICORDIA 252
18~2 y los planos de Cal'eaga ( 1856-
l t-t!3). En el plano de Soto (1915), el
(!'equis Azul, Nieto y Camarillo, se li-
mita el nonib1·e a la cuadra 2200.
La cuad1·a 2000, que en el Croquis
Azul ca1·ece de nomhl'i! y en Cama1·illo
r :-.lieto figul'a como Espalda de la Ba-
rranquilla, se llama Calle de los Mt!lo-
neros en el plano de Soto. Al p&recer
tl'1Hase dt! un enol', pues la cuadra pre-
cedente 1800 ll,va el nombre de Calle de
In Melonera er, In~ padroM11 de 1832 y
1002, )' en 1906. Una Francisca Javiera
"que llaman la Melonera" vivía en la
parte Sur del Alto, el ·barrio de 'l'eepán,
2ii,'l~O. hacia 1749.
En el plano de C&l'eaga de 1803, la
misma cuadra 1800, así como la manza-
na al Oriente de la cuadra 2000, están
marcadas con el r,'Omb1't! de Tonche Ale-
jo. Al dueño de los terrt!nos, Juan José
Ríos, alias Antonio o Tonche Alejo, le
Ac\12 acusaron en lB'iO de haber cerrado la
Vlll71J, Calle del Campo, que pas&1ba al Sur de
su finca (Av. 20 Or. 1800) y lleva este
nombre también vn los planos de Carea-
ga. Pero según lo que ex,puso el deman-
dado, no él, sino los francesu, refo1"Zan-
clo el fuute de la Misericordia, habían
cerrado dicha calle.
La cuadra 1800 se designa por Espal·
da de Bah·anera en Camari!lo y Nieto.
Los nombres del cacique qlli! constru-
yó la ca,pilla., Ga.spar Lorenzo, y de la
melonera Francisca Javiera son ejemplos
dl! cómo los naturales se nombraban. En
el padrór, del entonces pu~lo de Xo-
nacatepec, hoy barrio de Xonaca, de
E1p. 120 f, 1792, están registrados unoe 120 jefes
811,
ele familia, e'.'ltre ellos 115 "indios". Ca-
si t<1d011, 112, llevan dos nombres de pila,
como Juan Antonio, Antonio Paulina,
Cayetar,a S1Llvadora, etc. En los nom-
t1·::!s de los hijos no se repite el segun-
ria del padre, v. g. el hijo de José Joa-
c¡uin se llama José Felipe, y el de Pu-
cual del Espíritu. Santo, Pedro Pablo.
Como nombre segundo se prl!'fieren ad-
voc11ciones o nombres de fiestas, v. g.
:Mariano de la Luz, Maria del Rosario,
El~na tle la Cruz, Lorenzo de Santa Ma-
l'Ía, :'ifanuel de la Ascerisión, Juan dP
los Santos, Francisco de ~'antia·go, ,luan
ele. los Reyes, León de Sta. Bárbara. Só-
Jo t.res "indios" llevan apellidos: Miguel
Vhquez, Juan Vázquez y Cristóbal L6-
pez, pero las dos "mestizas" se nombrar,
~e 1"Ún la costumb1-e española: Mercedes
,le Gu,evara y Maria Josefa del Casti-
llo¡ un pardo se llama Miguel Rivas,
MOLINA
un español, Ignacio Lorente (Llorente).
En un docmnento de 1706 figuran CO• E1a. "8 !,
mo vecinos prominentes del mismo ba- 170.
1·rio: "Juan Antonio, fiscal y el año an-
te1 ior alcalde¡ Juan Marcos, alcalde pa-
sado, ... Baltasar Lucas, alguacil ma-
yor" . .\ún en 1823, según el padrón, ha- Esp.1331.
bía en "Xonacatepeque" más de 100 60.
adultos con dos nombres bautismales,
siempre casi la mitad de los habitantes
adultos del barrio.
Está claro que en la vida ordinaria
no se 11Hhan los ,ins nomhreA, sino sólo
unn d<!' ell-,s, y qu,e como distintivo, los
vecinos añadían im nombre profesional o
11n apodo. Así ae decfa Diego el Bizco-
chero, Antonia Cayetana era conocida
por la Chula y aun cuando indios o mes-
tizos tcn!an apellidos, 1os v«inos no los
usaban, prefiriendo decir Domingo el Ca-
jonero, en lugar de Domingo Campos
(.véase C. Tepetlapa). Hasta en épocas
mu recientes se tiene noticia de que en
!0& puieblos de indígenu !u autoridades
han dado apellidos a los naturales 'I aun
se sabe de cierto caeo curioso, ocurrid,
en el Estado de Veracruz durante el go-
biemo 1.1<!1 Gral. Díaz, ca,nsistente en que
un cacique vend!a •pellidos a loe mi6mos
nuturah•,. ( Sabido et! que hasta fineR
del siglo XVIlI, la zna1oria de los judlos
en Eiuropa ca.recfan de apellidos.) En
c:unbio, lo!I indios caciques Pe llama:ba.li
a. la manera española: Joeeph Manuel
Curona y. ,Fnncisca Ma1ia Cresp!n,. en
S. Sebast1an, 1754; Manuel Marciales, 28/350.
17:12 ( véase C. ~maduras); Milgu~I
Marin, "cad:¡ue principal. ele! barrio de
Santiago Chololtecapan", 1801. 35/5.
Calle de Moctezuma
Calle 7 Sur 900-1500
Este nomb-re oficial ae registra deade
1902. El monarca azteca ee llamaba :\len d.
Motecuhzoma o Moteuhzoma (mo '11e'
tec:uhtll o teuetli 'aeflor', zoma o zum~
'enojar'), Veytia emplea la forma co,
rrecta Motuuma. la que encontramos
también en el apellido del cura qu,e hizo
el acueducto de Santiago (1738). Moc:·
tezuma, como firma ya el ale&lde · de
1707, es no ,menos incorrecto que Mon-
tezuma, forma que usan loe au,torea eu-
ro=ieoe.
Calle de Melina
Calle 3 Sur 100
En la primera mitad del siglo X\'lll 211330.
(1741) tenla cuas en la Av. 3 Poniente 27/85.
 MOLINA 263
el Lic. Pedro de Malina RincáD, cura del
pueblo de Izúcar (Ma.ta.morO'II), En la
miama época, el ca.pitán FranciBCO de
Malina Menes (o MoDeS) y db6pués 8\1
Tiuda Tereaa Jianénez, muerta a.nt".tl!i de
27 /132 1 1767, pose!&a1 en la uel'D Sur de la ac-
277,
tual Av. Reforma 300 (Qholuln.), no le-
jos de la eaquina de e11ta C. 3 S. 100, ima
cal!& llamada de IH Estrella y otra de
temazcal, el actual Gran Hotel. Es, pues,
probalble qu,e por el dueño de una de di-
chas fincu le virio eu a,o,nhl'e a la cua-
dra, que ee titula Calle de Mulina desde
34/233, 1788.
La mi&ma denominación t.en!a la Av.
JO Or. 400 (Huertas) o una de las CWl-
dl·as de la Av. 14 Or.-Ponien1.e, eec1:i-
27/251, biéndosc en 17.59: "Calle de 111. Huerta c}e
Formicedo o de MolinL"
Calle de los Molinos
Calle 13 Sur 1100 .. 2100
"La calle que sale pa.ra l!l molino de
17 /257. Amatlán" 61! mencion:. en 1728. C;iUe
de Amatlán escriben en el padl'.Sn de
Esp. 129 l. j 790. Calle de ln1t Molinoa es el mimbre
140,
Esp. 129 f.
de estas cuadTas en el padrón de 1806,
172, en 18fil, el padrón de 1902, el plano ele
49/l!la. Soto (1915), el Croquis Azul y Nieto.
ToUN 118. La cuadrii 1900 se titula Calle de 108
Molinoa, y la cuadra 2300 Calle del Mo-
Esp. 129 f. lino, en los padrones de 1813 y 1832.
223 1i1- En liJ!i planos de C..rHga (1856-1!!83)
62/ffl, y en 1871, laa cuactraa 1900-2300 se lla-
man C'alle del Molino. En el plano CH!
1908 y en Caniarillo las mismu perte-
necen a laa Calll!s de· los Azt.ecas.
"Los molinos W! Am11tlá11" ae mencio-
9/329. nan en 161J 7 y, cun cl nnn, bre Je moli-
11/237, nos de Fraga, en 17r.5 como fin&! de la
C. 5 Sur; o Bel dice simplemente "Ca-
lll/180, lle do S. A,rustin a Amatlán" (17fl6).
La C. 9 Sur iba ''11 las riberas del rfo
de At,,yaque", o "a IC>II molinos F.nme-
9/370. dio" (1697), liamados así t11l vez por
10/115.
hallarse en una estrech• !aja de tel'reno
en medio de loa rio& Atoyac y de S.
Esp. 128 ,. Francia,co. P>n 1790 ae citan 8 molinos:
ªº 1111, "el de Amatlán, el de Enmedio y el que
U/306. llaman rJel BiitAn'', y ea 1810: S. Juan
Bauti&la Bl Grande Amatlán, el de En-
medio (completrl: S. Juan ,le Hnmcdio)
y el Mayorup. El verdade'!'O nombre
11:Ql, 1 f,
177, del dltimo molino, que .tn 1681 se desig-
nó por "el molino de F11mando de Car-
mona y Tamariz" 'I ckspués perteneció
al n1ayorua"O do la fnmili& Carm.ona '1
Tamariz, fué S. Crilltóbal Amatlán. De
MOLINOS
Joaquín Tamariz lo heredó, como ".u 62/89.
inmediato sucesor en el ma1ora1go",
Jea.quin de Haro y Taruaris (véase C.
L. Haro), quien lo vendi,í en 1889.(1) H/3M,
(El Eatán, dti Diego Fúrlon~, era w1
molino distinto.)
Una vez (1761;) se designa la C. 6
Sur por "C'alle ele fil. Agustín a los ba-
ñO!! d-:!I Atoyaque". Estos baiios 110n lc;s
del m11,nantial 11ulfuroao llamado el
Agua Azul y situado a la orilla ool rlo,
en terrenoa del rancho del miemo nom-
bre. Veytia refiere que loa bañoa del
Agua Azul antiguamente se nombraban
de Carmena, por haberse heoho me~
del manantial al regidor Diego da Car-
mona tal vez el alcalde de 1814 y 1618.
En ti~mpos de ese historiador ( 1780 l ya
no subsistieron loe baños, uaándoae el
agua para un molino. En 1790 hay un E1_p, 12! f,
1601111-
molino del Arua A.zui, propiedad del
convento de $. Jerónimo, citado como
tal también en 1826, 1 un rancho del ,2, 2118.
Agua Azul,
El Has.pita! General del Estado, ubi-
ca-do en la acera Poniente de las cua.draa
2700-2900 y llamado de Jesús Carranza
en honor ~l hermano del president'! d4l
la R.epública Venustiano Carranza (1916-
20), se comenzó en 19~ y fué inaugura-
do en 1917, trasladándose aqu! el Hospi- M1111d,Ef,
tal General de S. Pedro y el Hospital de
Niños (C. Miguoel Vargu), En el fon-
do del zaguán hay doa placaa; la que
eatá a la izquierda al entrar, dice: Bajo
el gobierno conBtitucionalisl.a del Gral.
de Div. r.esáreo Castro fué inaugurado
l!Bte Hoapit.RI Gral, "Jnás C11rran11" el
dfa 5 de junio de 1917, siendo director
médlen del plantel el C. AirllBtin Galin•
do. Colahoró eficazmente con &11 ayuda
pecuniaria la Comiaión Importadora de
Vfvere11, (Con letraa más pequeñas:)
1\) ~a Sr. Lic. t'ranl'lll.'D Pfn:11 kluar - fa,
;-lllt6 !no 1l11ulentet1 elato,: Ill•irn de Cllrmoaa Ta,
ninrl1 Pr& natnNI lle Granada, bl,lo da R1tr111allo
lle ~aru,oaa da Serlll~ 1 lle lnfl do Santa A1111
,le Tulet\o, FuG nombrado fRmlll11r del 8anltJ on.
rlo pn lll04, ruad6 el ma:,oraqo da n Rll"lli1lo 1111
aal6n ele III ai-, 11,unanlln ea prlainr 11111'1,r 1
1n hlJn raaror (Arnblro Nacional, Jaqul•1cl-\n, to-
mo 197), Lol Pl)leedOl"l!I del m110Nlllr0 fueron:
Dll'f:O 11• Carmoam Ta1114rl1 1 \la1 la 0•111et1 Vn·
<'IITlrelol--i!I alftretl t'emancla de C.uUIOU To1na,
rl1 (mnrl6 en 10TB) 1 Harla de l'Htr11na llr11s.ecl1
-Fernando T111narl1 de C1nnoaA (murlO 1'11 ln&II)
1 A1u1tlna Xlmfnn da Balat-Babuti&.a Tamal'll
de CRrmoaa (aacl6 ea 111811) 1 'l._ J'tr,'lrlllll 1
l'l.1T11-Jn11 Antonio Tamar\.l da 0&1'11111111 cm»
71) 1 JOHfa J&Tlera :!b.rtlaa de Apa,o-el ct1•
pi tan J 096 Aatoalo Ta D.111 ria 1 AsaQO (17116-lllDI)
7 Ana lllar1a da Ai:11110 1 EllparR- Kalu Jua,
qalaa Tamlrlll 1 .&su,a (1TTT·1UIIJ 1 Jomq11la 111
R11ro 7 Partllla. Pan lol dlllltlldlelltll TtaN C,
L. Baro.
 MOLINOS 214
Faé reC<Jn1lruid.o y termiudo por Ñ
C. Ing. Director de Ju Ohru Rafael
Nájera. La placa a la derecha reu:
Recuerdo del H. Ayunti,miento en rl!Pl'C·
11entación de la Ciudad de Puebla con,o
muestra de gratitud al C. Gobernador
riel E11tadn Gral. de Div. Ce1áreo Castro
por 1u laudable labor de cultnra y fi•
lantropiL Puebla de Za., 5 de junio de
1917. (Castro fué gobernador deede el
27 de 1narzo de 1916 hasta el 26 d4! ju-
lio de 1917.) El iMtituto pertene~'!l a
la Beneficencia Pública dol Estado de
Puebla, lo mismo que la Maternidad, y
llbDd. ~ a cargo de la11 Enfermeras Josefj.
111211/91, nae (véase C. S. Juan de Letrán).
Calle de Monzones
Ca11ej6D de la Avenida 3 Oriente 1000
Ei1te cal!ejon, que ya se ve en ~¡ pis.-
no de 1754, subeistió en la miama for-
mK, aoiertc, hacia el rlo de Xonaca, pOT
lo menos haata 1883, según el último
plano de Ca.reaga. Designóse por Calle•
jón de Ju Ca&u de Sr. !;an Pedro en el
padrón de 1773, y aún en 1868 laa ca-
61/118,
H!I ubicRdaa en este callejón y las con-
tiguaa en la Calle de Te!petlapa (Av.
2 Or. 1000) pertenecian al H01pital df
S. Pedro, que las poeeyó desde finea del
siglo XVII como IWIC'esor del Hoapital de
lu Bubas (véaae C. Puente Motolinla).
El nombre de la cuadra es Callejón de
Ju Monzonu en 1809 y en la Gula de
Jsp, 129 1862¡ Callejón de Moninnaa en 1868¡
1.207.
Calle de laa Monzone1 en el padrón de
1832¡ Calle de Mon1one1 en el plano de
Soto (1915) y en el Croquis Azul¡ Calle·
jón ele Monzón en 1823. En los planos
E111. 132
f.9hi1, de Careaea el callejón carece de nom-
TouM, OS. bre. ("Manzanes" en el padrón de 1902
es errata.)
Callej 6n de la Mora
Xaaenetla
Bel P~h. El callejón se cita con su mimbre en
J 2i 'Ui. 1895 (véase C. Chirimoyo).
Call~ de Morados
Avenida 7 Oriente 1
"El cerco de la huerta de la Caaa
Episcopal" (1692) o "la cerca de la huer-
9/101.
ta Jel Palacio Epiacopal'' (1745 y 1749),
24/103,
H/175, que formaba una parte de la acera Nor-
te, ae menciona algiunas vecea pa.ra. de-
notar eeta cuadra, pero generalmente ae
consideraba como mi.a ca.racterlatico el
Colegio de S. Pablo. Eete eateba en la
MORAD09
casa núm. 2, hoy 4, a eapaldaa del Co-
18',lio de S. JUQJ!, adornada con un nicho,
ahora vacio, en la azotea arriba del za.
guán. A,J lado izquierdo de la puerta
aubsiatió huta hace poco u:na placa de
loza blanca que decía: Colegio de Bn.
Pablo. En este sitio se hallaba antes la
casa que el obispo Palafox (1640-49) ha- V1>·. n m.
bfa destinado para el colt1gio de IOI In-
fantes, bajo la misma advoc:aci6n de S.
Pablo. Su sucesor, el obiapo Diego Osario \'ey, II677.
(1666-73), la utilizó para una Eacaela
Real de Primeru J,etru, fundada en
1662. El obispo SKnta Cruz ( 1676-99)
trasladó ésta a unas piezas bajR@ de au
palacio a fin de erigir en el otro edi-
i'ic i o un instituto par¿ teólogos, que
nombró el Colell'io Eximin de B. Pablo, 19/1111,
conservando la advocación del instituto
proyectado por el 9r. Palafox de quien
era dl!'votisirno admirador. Pero. es de
notar QIM! ya en 1654 el Colegio de S. Mldlu 22.
P•,dro, la otra fundación de Palafox, ae ~
titula Real Colegio de S. Pedro y S. p.,.
blo, cuyo catedritico cie prima de teolo-
gia y repnte de loe estudios entonces
fué el canóntgo magistral Antonio de
Peralt& Castañeda., gobernador de la
lll.itra.
La casa es pequeña, comunicaba con
el Colegio de S. Juan por una puerta
Q\Je estaba en la mi.ama escalera de
éste, y el institur.o, indepenuiente dei loa
otros, se destinaba para 8 colegiales,
que anualmente elegían el rector en-
t.re el!o.s mismos. Loa estudiantes se ea.
cogían entre los mejo1•09 que h11bfan cur-
Hdo el Colegio de S. Juan, "la flor y na-
ta de la docta juventud poblana''. El
fundador les dió un veatualio diverso de
los otros, tod4 morado, y la.s beca11 con
&1banico y roeca a estilo de colegiales
mayores, conformando el instituto en
1.'t!remnnia y vestidura con el Colegio
Mayor de Cuenca en Oalamanca. El rey
cor.cedió al colegio ciertos privilegi.oa en
1693. El obispo Ahreu (174:i-63) reedi. Mead. El.
i'icó la casa.
Debido a las r~formas liberales de la
administración del vice-pruidente G6.
1™!21 1''arla:-,, el Congreso de Puebla, el
28 lle enero de 1834, aiendo gobernador
Coame Fúrlong, decretó la extinción del
colegie,, pero adC",ptando el gobierno de
Mbico otras ideae y vencida( la resia-
tenc.ia que opmo la Ciudad a las tropas
del preaidente Santa Anna, el nuevo go-
bernador GuadaJ.upe Victoria, el 16 de
agosto, auspendi6 eae decreto, y el cole-
gió ee abrió ele nuevo en qOlto del
 MORADOS
año si~uiente (1865). En 1852 tenía un
:·act,i· y ti catedrático&. Los alumnos M
llamnban entonCi!s pablunos t'n el hnbla
ccirri,mte. Después de la caída del se-
i!'Undo Imperio, el instituto tuvo la mis-
ma ~uerte qu~ el Colegio P,Jafoxiano.
En 1894 se efectuó el proyecto del
obispo Pala.fox, tra11l:idá.ndQH a eeta
c11sa el colegio de los Infantes. Ho¡·
J)(lrteneoo a la Federación.
Jii 36. La cuadra SE llama Calle del Colegia
E1p, l~\I de S. Pablo en 1789, 1805 y 1833, Ca-
l. 114.
44.'10. lle de S. l'ablo en ci di~ctorio de la
Gula 35, Guía oe 1852; Calle del Colegio de loa
~.¡ :?96. Moradoa en 1791, Calle de 1- l!oradal
H 1~8. en 1746 y de9de lu Ordenanzaa de Fh,n
(1796) en todos los plan.os y nomencla-
turas.
La casa situada entre ~ P11lacio Epis-
copal y el Colegio de S. Pablo y que
pe~necla •l Seminario, ae conocía por
la Casa Ciega, puea carecía de entrada
por la calle.
La casa despuh núm. a se llamó del
41/19i. Eatuche (1818), nombre que tenían tam-
bién casas en las Calles del Tlahuelilo
uno. (Jiménez Cuevas), acen Sur (1822), y
de Merino.
Calle de Francisco Morales
Avenida del Ayuatamienta 400
l'ara aeñalar la ubicación de casas en
la acera Norte de eata calle, ee dacia
en el siglo XVIII: "frente al costado
18/22, de la iglE:Sia del Esplritlu s.nto'' (173C,),
Amot• de la Arademl1, antH Cua ele la B6n4a, coa
bóveda junto 11 marsea uqalcrdo pertellffell 1\ la CH& del a a ~ llolel de DlllpaL'lu,
255 MORAµ:s
"frente ele la purrta del costado de la
iglesia del Espíritu E:anto" ( 1759) ¡ "Ca- 27/211.
lle CJUE va de !a Plaza Pública para S.
Roque, frente de la cerca del Colegio
d-cl I!:11ph·itu Santo" ( 1781). La cuadra 31 /271.
ae llama Calle del Coitado de la lgleaia
del Espíritu Santo en 1829 y en Peña 43/139,
PeGalDa.
(1835); Calle del Coitado de la Com·
pañía en 1830 y en la Lista de 1850, 43/203.
as! como ya en las Ordenanza& de Flon
(17!lA), aunque t:n éstas se atribuye el
nomb1'E por equivocación a la C. 4 S. 1
(Espíritu Ranto).
En la acera Norte de esta cuadra
estaban "las casas gnndes'' del ca.pi-
1.lin Hipólitu del Castillo de Altra, don-
de murió la princesa china Cat&rina de
San Jua.n ( 1688) y que en 1730 airvie- 18/H.
ron de Real Aduana.
Frente a la citada puerta del templo 17/i11,
habla una cua. llamada de la Bóveda 85/209,
(1759,· 17!11, 1829 y 1840), nombni que ,a.
43/139
llevaban tambUn cuas en las Plazuela& 44/411,
de Guadalupe y del Carmen (1834). En 44/85,
1687 di~ha casa de esta cuadra pertene- 8/283.
cía al Lic. Diego Peláez Sánclieiz, ra.cio,
nero de la St1a. 1-gleai& Catedral. (Este
J,'rehc:tdado fué medio-racionero en 1682, llr,AlftlNI
racionero en 1G85, canónigo en 1693 'I BmeCNIII.
murió, siendo niaestreecuelaa, en 1714.)
J:oJn el citado año de 1687, sus caaas prin-
cipales, de altos y bajos, frente de la
cerca clcl Colegio del Eaplritu Santo, se
esta!Jan construyendo de calicanto, y 1141\1
fál>rica era de bóveda''. Hasta hoy N
"ª' cllpulH r b6ndaa. 1A tGp,ila r 1A
 MORALES 256 MORALES

consPrva el antiguo techado y la cúpu-

la sobr<? la escalE"ra.
Parece r,uc por ese t-riificio le vino a
e~ta cuadra, lo propio (]Uf por la CRSR.
del mismo nombre a la ci.lle junto a
la Plazuela dt! Guadalupe, la denomi-
41 ,11,1, nación de Calle de la Bó,·eda. que se
4:.! ,ltj,
1

u~a ~n 1~1U y 1823.

En la rffcrida Ca11a d~ la Bóveda,
4l•20:I. núm. 1O ( ,!QG), que aún en Hi40 conti-
H 111. nuó ~iendo pro¡,iedad particular, se ins-
taló la AcaclPmia de l'rimera11 Lrtru y
Dibujo, fondada por el presbítero y ca-
tecl1·1itico del Sl,minal"iu PR!afoxia,,o ,To-
s& Antonio Jiméne:r. de lll.s (:uevas, el
Guío 3 ,J. 1
:.!,5 de julio de l Sl 3. hal>iéndose conL~di-
G. Harr,,
lnd•P· ,,4, do la licencia correspondifnte por real
~~dula del 28 rl~ 1'!'.a1·zo c!e 1~1.2. (La
Academia <le Bellas Artes tm México
data ya de lii9.) En el instituto po-
blano ap1·enclían lc•s jóvc>nu cHbuj-,, mo-
delado y grabado.
A pedimento de la Junta de C:aridacl
que 1·cgen~aba d plant~l. la CiuJ11d, ¡;ar
acuerdo del G ele abril ele 1812,, conce-
dió a ~te una paj:i ele a:rua. Una al-
cantarillR rara tomar ~l agua cfol caiio
que iba al hospital de S. Roque, se hizo
en frenl.e, en la pared ele! Carolino. El
título definiti\·o de la merced, fe<.hado
en 2,i de febrc·ro de l ~13, lleva el 3ello
de 111 Ciudad y re comer\·a en la ."lcll ..
demia. Fncha•l4 ~e la Araclcmla, antN de ID raova,
El ron¡¡:reso local confirmó la Aca- clOa en 1030.

D•errtn \
demia el 2,l ele mayo de 18~4, y cJe¡,¡t.inó
XII 24 al "pupilaje de t!ns<?ñanza de primt!raq
NoL Cur. letras" la antigua CaAa de Ejercicios del
Espíritu ~nto, ocupada entonces por ¡,..
milicia (véase C. Alatri.it~).
El nombre del plantel era: Casa rle
C1leadorio Academia para la buena 1?eluc11ció11 ele
M1nu1l ~e. la ju,·entud. Siguió e11tando bajo la di-
rección de la Junta Nacional de Cari-
Covarr. 62, dad. El 1C d'e sepfambre Je 1827 se
abrió en un local del Cn!eg-io ele! F,spíJ
ritu Santo el Museo de Antit;üedades de
Puebla y Conaer,·11torio de Artes y Ofi-
cio111, clebiclo a la iniciativa de Josó Man-
so a su regreso ele Europa. Por decre-
Dearolo S to de 1849, el Museo 11e incorporó a la
ll 49. Academia, cuyo plan de e~tu<lios, por c1
mismo decreto, !e amplió ct'nsiderable-
ment!l y que desde entonc1!11 se titula
Academia de :Educación y Hellaa Artea
0111& 381. (1852 y 1896). En 1S52 el instituto com-
Conrr, prendla: "dos eacuelas gratuitas de pri-
meras letra.a pa.ra niños, y una para
11iña11¡ una escueln nactuma para la en-
señanza de dibujo y otra de la misma
enaeñanza para niñas". ED el propio
año fueron directores José Manso y el
¡:.,intol' ,Tuli:ía Ordóñez, que daba clases
de dib11jo. En 1856, según el plano de
Ponce, el Mu~eo ya estaba instalado en
el edificio de la Academia. En 1926 se-
pa!'aron de la AcadeT?1ia el Museo, colo-
dr,rlnlo, el 5 de mayo, provisionalmente
en el Hospicio y el lfi de ~eptiembl'e del
mismo año, en la casa del Alfeñique.
En la casa contigua, núm. 8, el pa-
dre jesuil.a Francisco Ja.vier Cavalieri,
fallecido e¡'l 1878, fundó en 1872 el Co- Con.rr.
le,rio Pío de Artes y Oficio11, en que se 111,
publicó el s,emanario católico El Amigo
de la Verdad, Cuando el instituto se
trasladó !L la ant.igua Purterla de la M,ad,
Concordia ( 1903), el Convictorio, antes 1903/U~J
161;
establecido en la Calle de Oholula, ocu- 190'7 /8~.
pó esta ca~P. junto con la vecina núm. 6. I.tyCIIJ
C:1lle dP. la Academia escriben en una lltcretol
t. 11 f, 116
lista. de tiendas de 1848. (24 XlU7l,
Otl'O nombre de la cuadra era Callie Arah.
A,wit.
de la Compañía, igual al de la ruadra :15/2911.
anterior 200, el cual ee Ulla en 1791 '1 Esp. 129 !,
180fi, ambllS veces para aeñalar el aitio 100.
 MORALES 257 MORALES

de !a ,·11.sa de la Bóveda, así como en el (1718-80, vél.l:!e C. Echeverria), 3o. Lic.

padrón de 1832. También se decía Calle Joaquín Cardoso, contemporáneo y am.i-
50 '2ii. de S. Roque (1865) o "Calle de S. Ro- go de Com:,nfort; murió de magist1-ado
que o (y) Bóvedas de la Compañia", de la Suprema Corte de Justicia en Mé-
,.;, 3H. como escriben en 1846 y en la nomen- xico hacia 1875. 4o. El obispo Francis-
c:l!Ltura de la Guía de 1852, refiriéndo- co Pablo Vázquez ( 1769-11147, véaae C,
se esa denominación doble a las cua- Conejos). So. El poeta erótico Manuel
tiras 400 y ílOO, ante~ de abrirse la Ca· FloNs (1840-85; nació en S. Andrés
lle de Alatriste. Calle de lal! Bóvedas Chalchicomula). 6o. El botánico Anta-
de la Compañia es la denominación en nio Ca.J (1766-1833, vé11nse C. Obispado
los planos del a.iglo XIX. y Jll'clin Botánico). 7o. El artitrta José
G, H1ro, BÓ'Veda~ en los templos, sobre la tie, Manso (1789-1860, véase C. J. Manso).
lndep. l 2~. rra, para sepultar los cadáveres exis- !lo. Lic. José Maria.no Ma1 n (1782-1863,
tían tambitn en Sta. Clara, S. Pedro véase C. La.fragua). 9o. El médic,, Mi-
sto. Domingo y Belén (véase C. Bóve~ guel Jiménez (1813-76); nació en Amo- Mead. Ef.
de Belén). De "la bóveda de la Com- r;oc. Los retratos 11e hicieron en 1885, al
pañía" ya habla Cerón Zapata (1714) y inaugurarse la biblioteca, por iniciativa
la misma localidad hace un papel im- del presidente del Colegio Lic. Miguel
pcl'tantc en la fuga del Dr. José Igna- . 9errano, hermano del Dr. Rafael Se-
G. HILl'O, cio Cauto. Este, de la muy conocida rrano.
[ndep 11.;, familia Couto en Orizaba, fué cu!'a de En 1889 lli! puso a la cuadra el nom- Al'ta 7
VIII 89.
~· Martín Texmelucan, pero cJespués, al bre oficial de Calle de Francisco Mora- Jotf M.,
igual de su hErmano el coronel José lea. Francisco Morales Van den Eynden Meadou
An'.onio Cauto, .fungió de jefe de los nació en Atlix.co el año de 1811. Sus 49,
ins11rgentes. Defendió el ful!Tte de Pal- padres fueron Jo11é Antonio }forales y P•I. 699,
millas r.ei-ca de Huatusco ( Veraci·uz) Dolores Van den Eynden. (1) Vino
ca:,,6 pri~ionero euando el coronel Fran~ todavla niño a Puebla, donde recibió
cisco Hevia ije apode1·ó de ese punto en su mstrucción en la citada Academia
1817, fué llevado a Puebla y como ecle- de Bellaa Artes, bajo la dirección de
siástico, enr.<!rrado en la cárcel del o-bis- Julián Ordóñez. A su pincel se deben
pado Condenado a muerte y en víspe- .. más ele 8000 cuadros, todos de mérito
ras de ser ejecutildo, logró fugarse des- indisputable''; mu<:hos de ellos se ha-
pojando de sus rcpas a un sacerdot~ que ilan en loii templos de ~ta C>udacl, por
hab1a entrado con objeto de visitar a ej. en la Conccpc!ón. Fizo también, en
un preso, y salió de su clausura, pasa.n- unión de Lu.is Garcés, las miniaturas "I Jlrn1
:N cliaia 15,
do enti:e sus guardia.nea sin eer cono-. ndorno~ del tomo que cor,tení11 la crda
cido ni molestado por ellos. Una vez compuesta por el nota.ble poeta poblano
fuera, fué a ver al Lic. José Manuel Manuel J. Pére'Z Salazar y Venega1 COflrr,
16/VI.
de Herr.ara, cura de Hu.amuxtitlán, ( 1816-71) en honor de Muindliano "I
quien, s.iendo también insurgente, se ha- que le fué pN!Sentado cuando su e11t.an- Mead. El,
bla acogido al indulto y entonces era cia aqu! en 1864. (Don Everardo, hijo
catedrático de teologia en el Colegio Ca- del pintor, pos-ela una lista detallada de
r.>lino, escondiéndole éste en la bóveda un rrra.n número de sus obra1.)
;;ubtetTllnea de los sepulcros de la igle- Fué director rle le. Ar.adamin dcade
sia del Espíritu Santo. Su fuga hizo 1859 hasta su muerte. Fungió también de
gran sensación en Puebla. Despué,i los rEgidor "I de diputado al Congreso local.
dos hermanos se indultaron. SeJún la Guia da H!ú2, vivla en la c.. Owa 164.
Al Oriente del templo eetá la biblia- lle de S. Roqua, tal vez, pues, en elita
teca del Colegio del Estado, llamada mi&nta cuadra, Pero la mayor parte de
L11fra1,?Ua en hom r de su fundador. An- AU vida r,asó en la ca~a del Alfeñique,
tes el salón ei·a el refectorio de los je-
suitas. Entre él y la iglesia estaba la Cll La l•milia d• la 1Hdr1. • de orina bo-
cocina, de la cual subsiste el lavabo con lnndfl, =o !odie• el •pelllllo, qne 1li;a1r1 ... "de
su dotación de agua. En la biblioteca •-• nrremid•dN", t, lnrm• correela Vui den
'b d I tan d ¡ d , ' E,iuln. ronat1 PII luo J,llll'IN clel C'allllclo d., ltl&Cl
arri a e os ~ti tes e segun o piso, , 1sa1. ul "'"ºº Pu uno plntuN "'""'"º"'""t• •I
están colocaclos loe retratos de nueve !Ir. llfl!aclo Alnl't'1 , JobnllOII. Hijo de 1111& ber-
poblanoe ilustres: lo. Lle · José Maria· mRna
T ~f
11<! duna llolUl'PII, 1111111111& Matllde, rn6 el
J,lr. J .. -. Juan l"lnrbn Van den i,:,aden, qne .,
,_ !'agua (1813-75, véase C. Lafragua). 1 realbi6 de 1bopdo .i 7 de julio d• 111211 1aa aura 67.
2o. uic. Mariano José Fernández de nom!mlclo mlnlotro d•I """"""º Trllmaal de' JM·
EchEverrla y Veytia, el historiador ~ 6 n el 20 de ""''"° d~ 1881 , h.Uecle bacta
 MORALES 258
Calle de Ra.bo!lo, que babia levantado
au abuelo Juan Ignacio Morales y que
después perteneció II su padre y r.ua
hern1ana1. A don F1·anciaco le tocó una
p&l'lte de la haci<!nda de d. Alejo, Atli1teo.
En loe últimos años vivió en la cua
núm. 8 de la Calle de Raboso, don.de
hoy está el Correo. En 1850, siendo re-
gidor (1850-51), fundó un orfanatorio.
para los niños cuyos padres fueron vic-
tmlaa del cólera, y un colegio para ni-
ñoa titulado rle S. \'icente y que sub-
L&n• aiati6 en lS!lf:!. Este último puede aer
, Cotdll'O. idéntico con la Academi11 de Dibujo, que
en 1868 est11·bleció en el barrio de laa
Piadoaaa. Murió en 1884.
Calle de Moscoso
Avenida 15 Pon.irn.te 900
A principios del aj.glo XVIII, laa man-
zanas comprendidas entre 1116 Avdas. 4
1 10 P. 900 estaban tan poco edifica-
11/98. d.u, que en l '103 se dice que una de
laa puertas d~ una casa de la Av. 4 P.
900 (Meaón de Sosa) "cae frontero ck:
la puerta del costado de la iglesia d~
S. Pablo de lot1 Natural.is'', Annr¡ue en
el plano de Medina ( 1754) todas eatu,
manzanas est.án C>rnJpadas con dific.ioe,
exiaten en l!j!j3, aegún el plano de Ca-
reg'a, hu mismas ecm'li'iciones que en
1703, de manera que se pwde du<mr de
la exactitu.d del plano de 1754. El nom-
bre de Mo&COM> 11e da a una cu.a de
esta cuadra, proba.blemente de la acera
81/lM, Sur, en 1781 1 1788 (véaae C. Mesón de
34/804,
Soaa). Moscoso e11 Mpellido de una !a-
MOTA
milia poblana que, " fines del aiglo
XVIII, posela caaaa en la esquina de
la C. 3 Sur a la Av. 6 P. 300, como
cuya dueña ae cita, en 1800, Josefa Ger- 37 /399.
trudis y Garcla, viuda de l 1'rancif.co
Moscoso. La cuadra se llama Calle de la
M011cosa en el padrón de 1791 ¡ Calle de E1p, 128
Moscoao en 1819, 1821, en el padrón de f. 278111.
1832, el plano de la Gnia de 1852 .V los G,41/3~2.
Haro,
plano11 y nomA!nclatura11 del siglo XX. Indep. 1"3.
En el plano de Ponce (1836) se iee
"Mocoso", en el de Almazán (1856) "del
Mocoso", forma equivocada, tal vez in-
fluida por el nombre de la vecina Calle
de 1011 Roncos. Calle del llloscneo eecri-
crib1m en 1822, en· la nomenclat.ura de la E1p. 131
l. 348,
Guia, el plll.!lo de Rivera (1S02) 1 1011
planos de Careaga (1856-1888), as! co-
mo en l!U18. 51/518.
Calle de Mota
Calle 2 Sur 1500
A finea del aiglo XVU (1691) y prin- 9/75.
cipios del siguiente ( 1707), el capitán 11/:Ml,
Rodrigo de la Mota y Priego, alcalde
L•n 1703, poseia una tenerla en la C,
2 Sur, "a las eepaldaa del Carmen"
( 1726). 17 /23.
ro1· los n:.i!!mos añoa (1691) perl'.enl!· 9/1!1,
cia al Lic. Joseph de la Mota y PrH:ilO
ur,a huerta y casa al Poniente del Car-
men, entre las Calles del 16 de Sepbre. 1
8 9. 1700, lindando al Norte con la Av.
17 P. 100 y recibiendo su ag,ua ce l'ie-
go tle loa ojoa de S. Pablo 1 del Mata-
dero (Santiago). (Ea el mis.mo te1Tl!UO
que, en parte, servía de panteón en el
siglo XIX y donde estaba la lechi!rla
del Carmen.) Mú tarde ( 1707), figu.
ra don José también como dueño de
caaas f.n esta C. 2 Sur, que aintariorm,m-
te habla·n sido del Lic. Antonio de la
Mota. Dicha tenería, que un siglo an- Cart. V.
tes e había conocido por la de Juan Oabe16n I!.· 117.
Barba ( 1580 1 1613), a.e deaigna en 1719 9/211.
J>Ol' de loa Motu. De 178fl a 1761 ptr· 15/116.
tenec11 a Joseph de la. Mota, quien en !I0/100.
1742 sP titu!a alférez 1 tiene además 27/304,
22/17,
las huertas llamadas la Grande y la
Chica o la I11la, atrás d<'l Carmen, así
como la que f01nia la ma.nzana al Eiul'
de la Av. 18 P. 300 (Jiuan Roque). r:n
1772 aparece como dueño de la tenería 29/191,
AlonRo de la MotL A la esposa de L1Tl
Jo1é Manuel de la Mota perl.enece en
1780 una ca,a f!'I', la e111ui.na. de la Pla- 31/3'.
zuela del Carmen (C. lfi Sepbre), que
d~spuli11 fué riel prC11,b:tero José de la
 MOTA
3M60. \fota r 1794), En el siglo XlX, la fin-
ca de esta C. 2 Sur ya no ee de la
familia y ~ titula rancho. "La tenerla
c1ue hoy lit! llama rancho'", escriben ya
en 1753. En 1801, Lorenzo Garcla po-
~H! "el rancho de Antonio de la Mota .. ,
el que, por ~sos miAni ·,s años, se bau-
tizó Rancho de la Magdalena. As!, por
ejemplo, escribi!n en 1826: "Rancho de
la Magda1~a, conocido por de Mota", y
~6/126. E>n 1849: "Rancho de la MR.gda.lena,
E1p. l3l alias de Mota". El rancho se llama.ba
r. 30. también de Carrete (1822).
Acial 1~29 ! Un rlueño posterior fué Manuel Ma-
l 19. ria ,1t1 Acr~ (1829 y lF-32), y aún en
hdr6n
1832. 1852 es escribe Rancho de Acebo, aun-
Gula 2,iO. que ya en 1888 se lo habla rematado a
U/31S. José Maria de Zamacona y Anzures.
La casa del rancho M" halla•ba, aliu
Padr6n en 1882, en la 11.oora Oriente rie esta
1832. cruiadra, pero luego ee traslauó mlli:ho
más al Eiur, utnndo marcada la caH
del rancho de la Magdalena en loa planOI
de Ponce (18.56) y de C&reaga. (1858-
1883), al Oriente del camino QU4! for-
ma la prolongación M e11ta misma ca-
lle. Una nueva casa se con&truyó des-
pués en la acera Sur de la Av. 17 P.
100 ( eantiago), en anUguos wrrenoa
del rancho de T~edo, pero !11, vendiuon
Pn 1925.
La cuad-ra se nombra Calle del Ran-
E1p. 136
!. 92. cho de Acebo en el padrón de 1830; Ca·
Erp. 148
l. 32S. lle del Rancho de Carreta en el miamo
E1p. 131 año; Calle del Rancho de Mol.a en 1822,
l. 222. en GI. padrón de 1832, eon lf1nl y en el
49/238.
Ton11. 39, padrón de 1902; Calle de Mota en loa
p]a¡1oa de Ponce (18.56), de Can111ga
( 1S56-18S3) y los del siglo XX, excep,
tu.ando el de Soto (1915), en el que,
lo mismo que en la Lhrta de 1850, la
cuadra figura como Calle 2a. del Ar-
bolito.
La prolongación de esta calle hada
G.Huo, el Sur ¡¡.e designa, en 1821, por In "Ca-
IDdep. IJ3. lle que baja de la cerca. de la huerta
del Ca.rrrum", que ea "salida de cami-
no rea.!", y en los planos de Careaga
ae lee Camino del Rancho de la Mar·
dalena. carril del Rancho de Mota a-
49/238, criben en 1861, y Carril de Hun:otitla
R91. P6b. en 190R.
l H/50,
Desrle un principio estableciéronae
curtiduriu a la orilla MI río de S. Fran-
cisco, de modo Qtte PPdro López r.ie Vi-
Cut, V. p, lla11eñ.,r, el autor de la Cartilla Vieja
41. ( 1781 l, cree que CuetlncoapM 'rio
de cueros' (caetlanll 'cuero curtido') fué
nombre que los indios dieron a la nue-
va población, "l."el!pecto de las curtidu-
259 MUERTE
rías qu,e lo.;; españoles pusieror.·''· Cer611
Z¡¡¡pata ( 1714) dice: "Sus corrientes (del O, Za11at.11
río de S. Francisco) aon bastantes y 18.
suficientes para los heridoa (acequias)
de molinos y curtiduríaa." Una tenerla,
por ej., fué originalmente el actual ran-
cho del Mirador; otra estaba junto a la
hu,erta del convento de S. Francisco
( 1694), pl'1>bablemente en el terreno lla- 9/186,
mado después la Huerta del Tanque de
lo, Peacaditoa ¡ otra en la hoy Plazuela
del l<'aclor, nombrada de Pizarra (hacia
1800), una cuarta la uaa de Rosal, en
la C. 4 S. 1300 (Múgica), y la 1:A!ne-
ría de José de Soto, que aprovechaba
el agii.1& de la acequia, en la mi,nna C.
10/21,
4 Sur ( 1698). En 1852 habla. 5 curti- Gula 178.
durlaa con 55 oficiales, todas situadas
cerca del rlo: la Curtidurfa Francesa
en la Rinconada del Parián, proba.ble-
mente idéntica con la mencionada caaa
de Pizarra, dos. en la acera OrientA! de
la P].azuela de los Sa¡pos, las otras dos
en el Puente de Ovando y la Calle de
S. Roque. Además habla un jatero en la
C~le de la Luz. Una jateria, donde ae
curtfan pieles de ternero, se menciona
Ya en 1780. 31/3,
Calle de la Muerte
Avenida 8 Oriente 1400
A partir de los padrones de 1830 y Esp. 188
l. 141.
1882 ae lee estA! .nombre en todos los
planos. Pero en 1844 eacriben: Calle Zllll- 148
l. 4,,
de 111 Capilla de la Muerte, y en 1900: Rea- PGb.
.. Calle de la Bu.ena Muerte o Coatado VI 4/161,
del Señor Bccehomo". La capilla de la
Buena Muerte ae hallaba en la acera
Sur, hoy núm. 1407. En ella se venen.ba
probable-mer,te una imagen del SalvadOl'
..... ,
Sr, IID, Al•
Jobmoa,
crucificado. La · Ccmg'l'egación común-
mente llamada de la Buena Muerte ae
íund6 en 1648 en el templo principal
de 101 jeauftas en Roma y fué canoniza-
da en 1729 por la Santa Sede. El titulo
completo ea: Congregación de N. Sr. Je·
aucriato muriendo en la cruz y de la
Bienaventurada Virgen Maria, 111 dolo·
rosa madre. Se la menciona en Puebla
hacia 1891. Calle de la Buena Muerte Mend,
IMll/13,
lla.maban también al callejón d,e !Ji
Cal.le de Cárdenu. (El propio nombre
de- un'B. calle rie México Re debe al con-
vento de S. Camilo, cu.yes religioaos
ui&tlan a loa· moribundoa.) Una vez
Ml halla la forma equivocada de Calle
del Muerto, titulándose la precedente
cuadra 1200 "Primera Calle del Muer-
to" (11157). 48/19(),
 MUERTE 260 MUGIC.\.

Otro~ nombres fueron: Calle de la Sa- En !a Rcera Oriente ele la cuadra 1300
E1p, 12\1 '· cristía del Señor del Ecce-Homo ( l 79~) se ven hoy las ruinas de un extenso edi-
¡,
y Calle del Costado del Señor Ecce-Ho- ficio, que está marcado en los planos de
52.'329. mo (1871; en el poorón de 1902 con la Careaga (1856-1883) y de Soto (1916)
Toua,. 71 adición: "o Muerte"). Y que lleva la denominación de El Ro-
,. 73. sal en el plano de Ponce (18fi!i). En el
siglo XVIII, según el p!Rno de Medina
Calle del Muerto ( 1754), la casa tenía dos frentes, exis-
Calle 9 Norte 200 tiendo la. prolonga.ción de la. Av. 13
Oriente '. acia. el río, plantada. de árbo-
E1p. :28 r. En el padrón de 1791 pe.rece que la les Y comprendida. en la. "Calle de Villa-
2i8.
cua.dra. figure como Calle de las Trom- franca, que baja de la. Ginebra al río de
pas. En las Ordenanzas de Flon ( 1796¡ S. Fra.ncisco" ( 1710), En el l er. Libro 13/109.
y el plano de Ordóñez ( 1849) se la de- de los Censos ( 1584) se lec que la C. 2
lligna por Calle de la Calavera y en Sur empieza. desue las hu~rtas del Car-
En los planos de Careaga (1856-1883) rnen ".! huertn de Juan de Rosales, y en
por de las Calneras, pero en los planee el 3r ·,, Li bro ( 1601) , dicen que la "C111le
1

de la Guía de 1852, de Ponce (1856), r:ueva (Av. 17 Oriente) empieza. des-

Hivera (1863), Alma.zán (186:;¡ y &ara- de el. arroyo de los molinos (río de S
via (1865) se lee Call~ de Talnern. 1Francisco) Y pa.sa por las huertas del
nJmhre AUe encontrarnos también en Je mismo Juan de Rosales, antes de llegar
Curi6n relación del primer sitio de Puebla por a la c-a1·cs. ~! Carmen. Por consiguien-
11 415. C'omonfort ~n lA/W. Tala,·era j11.1ede s~r te, la p0Re111on de Rosales abarca te-
apellido; un Roque Tala vera se cita en rrenoR en~rc la C. 2 Sur y el río. Du-
41 16. l~l 6 corno antiguo dueño de casas situa- rante el siglo XVIII se hace variu ve-
das eoerca de la esquina de la C. 5 ~- l'es menció~, de. "!u hu~rtas que llarnRn
400 (Vena.do) a la Av. G P. 500 (Fuente dE RoPRles , situadas en la C. 2 Sur, 16/71.
25/2It.
Ik!lén), y una Casa de Talnera en la er,. 172.l!, 17_49 Y l '.08. ( F~n el último 28/~73,
adyacente Calle de la Capilla se men- as:ento escriben P.~u1vocadamente "'moli-
E1p. 129 r. ciona en 180i. También podría.se pensar .
180, l·n la loza de Talavl!ra, pues la locería
en la esquina de esta cuacira y de la
Erp. 133 f.
Av. 4 P. 7CJO (Capilla Dolores) es Rnte-
~8~' rior a 1823. Desde 18ü(J la loc~1·í11 pc1·.
Gu~a 11\8, tenecc! a la familia Guevara y se llama
de la Concepción.
El nomLre de Calle del Muerto se em-
plea en el directo!'io tle la Guía de 1852,
'º
.;o, i21,
2?3.
en 1861 y 186:i, así corno en los plano~
y nomenclaturas del sigln XX. La Ca111
del Muerto, ubica.da en la es.wina d4!
la Av. 2 P. 700, con entrada por la Calle
E1p. 1~9 r. del &1trito (Rastro), se <:ita en 1807.
195,
Probablemente la llamaban también de
la Cala,·era, por una pintura o :relieve
que acaso tenía. Otra ca.sa llamada
del Muerto h11bía en la Calle de Zayas,
,s.rae,. núm. 2 (1858).
Erp,IJar. En los padrones ele 1823 y 1832 y
282.
en la Lista de 1850 la. cuadra lleva el
nombNl de Calle (2a.) de la Sacristía
de S. Marcos.

Calle la. y 2a. de Múgica

Calle 4 Sur 1100-1300
Estas cuadra.s se llaman aún en el
último plano de Careaga (1883) Calles
3a. y 4a. de la Acequia. llulnu da 1~ rua del Koul.
 MUGICA 201
nos" en lugar de "huertas".) Asimis-
mo se cita "la huerta que llaman de
J,u,an Rosales", UD'icada en la C. 4 Sur,
22/2~7. 1m 1743 y 1749, y en esta misma ca.lle
25/tl~. estaban tambien "las casas del relacio-
2'/216. nado Rosales" ( 1707).
29,'23i. En 1774 se e.cribe: "Calle de la Sier-
pe (C. 2 ~r), que va de la Plaza Pú-
blica para las huertas de 101 Rosales",
y como nunca se habla de otro dueño
de ese apellido que don Juan, que vivió
l·n el siglo XVI, se trata probablem(!n-
te de una equivocación, ha.biéndose to-
mado el nombre propio Ro!iales por el
a.pelativo loa roaalea. En el siglo XIX
la casa se conoce única.mente por la del
Roaal, por ej. "Calle que va de la Com-
pañia al molino del Carmer, (C. 4 Sur) ...
c11aa del t1·atn de curtidur!a que llaman
~~/182. del Rosal" (1803); o e'l'I 1811 y 1817:
,&() 10,!.
,111.;1. "Casa del Rosal, de curtiduria, en la
última calle, inmediata al molino del
d/9. Carmen". En 1822. se a.grega que la
caas ea de edificio bajo, con dos huer-
tas, y qu,e lincla con la ribera del r!o.
R... Pdb, Desde mediados del siglo pasado, la
113119.
CaH del Roaal está anexa al molino
del Carmen. Sirvió de curtiduría hasta
lOOt!.
l.a cuadra se titula Calle del Rosal
E11J>, 196 r. en 1821 y en la Lista de 1850.
70.
El molino, llamado después del Car-
l!M!n, al cual conducen utas calles, ae
.?stableció por Alomo Ma,,t!n Partidor,
uno de los f.undadores de la Ciudad
(véase C. Aceauia), En el último cuar-
C&rt. V. f. to del siglo XVI (1584 y 1586), pertene-
50.
LibrOI 1•.~• c:iá a Juan Márquez de Amarilla, al-
e-. .~alde en 1578, probablemente hijo de
B. Cut.ro Frar,cisoo Márquez de Amarilla, natu-
21.
ral de Aventura (Extremadura), que,
antes de a.vecindarae en ~ebla, fué al-
C&m6n calde mayor de Zumpango, donde tenla
1 354. vari11s mina.s. Un pa!'ientc suyo era tal
vez Melcbor Márquez de Amarilla, ra-
cionero de la Catedral de Puebla du-
Dr. rante sa años, desde 1579 hasta su muer-
Alnrn,
Ser. Cron. te, acaecida. en 1632. Don Francisco, el
padre, mu,ri6 probablemente ant.es de
Carri6a 1653, pues en la lista de los contribu-
1 455,
yent.es para. el reloj de eae año figu,ra
"la viuda de Márques".
Cut. V.p. En 1628 el molino fué del contador
150.
Marcos Rodríguez Zapata (véase Introd.
13/233. p. XXI). Del año cie 1712 data ~a si-
gui4mte descripción: "Molino de pan mo-
ler, con dos paradas de piedras molien-
tes y corriente• en la. ribera del rfo de
S. Frani:isco, con huertas laborfaa, jun-
to al convento del Carmen, ccm CU"1&
MUGICA, JUAN
cerca y muro, calle en medio, linda."(1)
Dueños posteriores del molino son: el
capitán Sebastián de Vargas Form.ice-
do, alc11lde en 11326 y 1631,¡ F'rancisco
Javier ele Vargas (16!11-1711), quien lo ll/76
l~/1~2.
habla hel'edádo del Lic. Sebastián de
V11.rgas Maldonado: Laureano Gómez: de
León (172\J); y de 1721 a 1748, Igna- 171a12.
18/711,
cio Martín G!'anados, quien murió an- 2;i/ 1J.l.
tes de 1758. Durante la segunda parte 27/12~.
del siglo XVIII, el molino era conocido
casi exclusivamente por el de Granados; 20/1 JI 'I
1117.
as! rlicen en 17"72, 1773 y 1794. Por eso 36/2:¡7,
llaman a la cuadra 1100 Calle de Gra-
nados en la maqueta más antigua y en
la Lista de 1850.
En l!Ul, 18.22 y 1836 se escribe: 40/103.
'' ... El molino que nombran del Carn1en 42/0.
H/136,
y antes titulaban de Granados." Molino
del Carmen e11 la. denominación comente
u<!sd·a fines del siglo XVIIl · ( 1794 y 36/23i.
3H/182.
1803), pero se la cita como "v.ulgar" 2R/4lll.
ya en 1755.
En 1S4El, cuando lo compr6 Juan Mú-
gica y Osorio, y:i se hallaba instalada
en él también una fábrica de hila.dos y
tejidos de algodón, que proba.blemente
i\mcló Luis Haro, después de 1R41.
Al nue-vo dueño, que e11tableció ade-
mñA una panadería, pertcnedon, c0n la
Casa del RosaJ, los terrenos sitos :il
Oriente de estas cuadra.a, las que lle-
van el nombre de Calle de Múl{ica en .50/413.
186A, 1877 y dNde el padrún de 1902 en BPII, P6b.
adelante. 1 ,i/6S.
Toun, 38.
La cuadra siguiente, 1500, se llama
Carril del Molino del Carml'n en el pa- TOUII, :¡g,
drón de 1902.
En 1908 la Ciudad, por conducto de EsnritW'll1
la Coinpaiila Bancaria (véase C. Cerca 1007·11,
t.cmo 'i
Sto. Domingo) tuvo que comprar el mo- <Ar~u.
lino, porque no era posible hacer el Ayunt.J.
Now!a 10,
drena,y.i sin destruir su acequia. Desde 14 V OS.
enton.ceA la fir~a sirve s6lo de rancho.
El Ayuntamiento la vendió en 1928.
Calle de Juan Múgica
Avenida 7 Poniente 700
Haeta que se conatruy6 la Oasa di'
Matemidarl (1879), la mayor parte de
esta cuadra formaoba el lado Sur de la
(1) 1A ¡,1l1hrtl puad& '1111"'.Ja ', 'Ju•iro' la e,n¡,lean
IAmhtén Mnlolln!a fllHl): "Jonio • laM cu11 T1I Mot. 233-4.
oa &rl"OJO ea .i C?11al Ht4a ra hechu trH paradu
de mol~, da • cada doll rueclA1": Turquemada
(16111): ",, ,an &rrDJ'O con <"1171 a,u muel.ca raa• Torq
Cbll par&dH lle moll111111": .,. B,rra6dH de Cutro I au'
(1748): " ... (el rlol aon aa,11 IRDM rauelea 1111 bll'id111 '
!¿aaequluT) 'I la, paradali dll loll -llaae" ryfue PI B, Cuvo
IUrtll'II de TaculHi:,a), ' ' 31.
 MUGICA, JUAN 262 MUGICA, JUAN

Plazu.ela d,e S. Agustln. De a.qui &alía Antonia Barcina, pertcneclan as! esta
el camino real para. Cholula. que atra.- casa (1829) como las doa dtt enfr,ente, l.Eal,. 229.
46
\"e&aba el actual mercado del Parral y en la. C. 9 S. 700 (Ranas). •q.., tocine- Padr6n
parte de la. manzana al Sur de la. Av. iía. y bañ<J de Ba.rcina," ae cita en 1808, Esp.43 1832.
9 P. 800, hasta desembocar en la. Av. "la casa de las Barcinas" en 1826. En 1. 114.
11 P. 1100 (R. Corona¡. Por eso dicen 183:.! escl'iben que la t.>cinerla perteDOOe Aetu 11126.
G. Huo, en 1821 c.¡ue la Plazuela. rle S. Agus- al concurso de la referida señora, en ,. 54.
Indep. !.i,1, tin es "salida del camino real", nece- lR85, 11! de la.a Sras. Barcina.a. La cua- P1dronet1,
sitanrlo, por consiguimte, una. puerta en dra se titula Calle de Barcina& en el
Pu parapeto, cuando los eApnñoles fer- directorio de la Guia de 1852. Por llffi2· Gllla 141.
tificaron la Ciudad contra el ejército tri- 88 el dueño fu.é Manuel Antonio Br,etón,
garante de Iturbide, poniendo pan.pe- y la finca se con<>ela por la tocinería de
tos en las boeacalles, sin puertas o con Bretón. Dicen que en 1863, al caer la Sr, 1111. Al•
ellas, grandes o chicas, según el trá- Ciudad en manos di! loa franceses, el Job11on. V11re1,
fico. propietario huyó, deja.ndo su dinero en
En las Ordenanzas de Flan (1796) y el patio, cx:i.lAto abajo de urn montón de
en la maqueQi. más antigua, la cuadra ja-bón. Los soldados enemigos, vendien-
ae titula Calle del Meaón, pero pro- do el jabón, dieron con el tesoro.
bablemente por error, pues el nombre Una segunda casa del capitán Bar-
corruponde a la Av. 9 P. 900 (Parral). cina estaba en otra esquina de la pla-
Slin embargo, en esta acera de la pla- zuela, tal vez en la contraeaqu.ina de 111
zuela desde m:adio tiempo habla dos me- tocinería; se la cita como "casa chica 85/398.
sones. En la esquina de la C. 7 S. 700 de temazcal, mfrando al Oriente y SU1"''.
(Calaver11) estaba el mesón que antes Esta cal'I.B chica de Barcinas sirvió para Carrl6D I
117 /2~8. de 1759 había reedificado Juan Bau- dependencia de la alhóndiga.. 460.
2111285. ti.Ita de Burnaga y que en 1775 pertene· La cuadra se nombra Calle la. de la
M/2-U, cla a Juana de Aguilar y Burnaga. En Obligación en el padr6n de 1882, el QUB
~5/12S, 1788 y 1789 se cita el Meaón del Sr. 8. tiene la costurr.br,e de llama.r 'Calle la.'
38/2i6, Josef, en 180ó, 1818 y 11l25 el lleaón de a la st!gunda de dos call'3s de la misma
,1,11111. S. Aguatín, y en 1852 el MHÓn de IOI de,norrrinac1ón, dejando la princi.pal sin
U/297.
V11ronc11 (véase C. Libertad). A fines del' número (véase C. S. José). En la Guia
a... POb. siglo XIX la casa núm. 7 (707) era co- de 1S52 dicen Calle de la Obligación, sin
"8/5.;II.
I !t/70-i,. nocida por el Meaón de la Reja (ya distinguirla de la cuadra anteriOT 500
meneionado en el aitio de 1868), y la (Libertad)¡ :m 1871 Be HCl'~be: "Calle- H/811,
n(nn. J7 (717) poi· el Mesón de S. Agua- jc',n o parte de la Obli¡ación a entrar
tfn (1852 y 1886); desde 184.5 Y 1850 a la Plazuela de S. Agustfn". en 1872: &8/11',
eran propiedad de Manuel Zetina Ve- CaUejaela.
lásqucz. . . Hal>iendo tieaepareddo la plazaela,
En la casa colonial de la esquina de hutizóse e&ta cuadra ion el nombre de
la C. 9 S. 700 (Ranaa), núm. 19 (719), Calle de Juan M6gica, que leemoa ya e'Z1
cuyos terrenos se extend~an ha.ata la el plano de 1883.
Av. O P, 700, e~tuvo la toc~nerla Y.el te,.. J-uan Mágica y Oaorio fué hijo de Gre-
mucal del capitán Antoruo Barcn~, '1 gorio Múgica Ellas, qae en 1821 firu- G, Baro,
a.i/232. Zárate ( 1772, l 790 Y 1791), A su hiJa, ra, jmito con Sebutián Púrlong, como Indep, UIII,
representante de 101 comerciantes y en
1824 tenla el grado de capitán y era C11ndario
rrriembro del Tribunal Nacional del Con- Manul M,
aulado. Don Juan nació en Puebla el
año de 1810¡ ~olic6se a la industria y
ccm1el'\.'io cr..mo 1u1 contempon\neoe Coa-
me Fúrlong, Luaa Haro y Tamariz, y
Juan Tamborrel; ae le cita como agente
del Banco ~. Avfo de México en 1839.
En 1846 adqdl"i6 el molino del Carmen 4111/338.
con la :maqu·inaria de la :fábrica de hi-
lados y tejidos. Vivía en la casa núm. Gula 180,
10 de la Calle de lnfantetl que ya era
la caaa habitación de au padre en J82',
Su almac~n eatliba en la casa núm. 5 de .... Pdb.
c... ele 1&1 Bardllu o de Bntoa. la misma cuadra. QtlP. compró su padre I 1'/811,
 )f.UGICA, JUAN
Esp. f& en 1835 y él heredó hacia. 1838. En 1852
f. 13i.
Gul1 l~3. su .. tienda de ma.ntas e hila.za" se ha-
llaba en la. Calle de la Santísima.
A principios de 1848, Puebla estaba
ocupada por los norteamericanos. El go-
bernador Lic. José Rafael Isunza, a
quien se sospec-haba por tener buenas
relaciones con el enemigo, primero pi-
dió una lic-encia, el 23 <le mar:i;o, y de11-
pué-s presentó probablemente su remm-
cia. Por e,o $e nombró, el 14 de albril,
para su sucesor a Múgica, quien tomó
posesión de su ca1·go el lo. de mayo,
permaneciendo con el gobierno en Cho-
lula, hasta que, en junio, los invasores
evacuaron a Puebla. Desde l=go ,hizo
pu,blica.r un periódico af'ícial, titulad~
El Regulador, cuyo primer número
apareció en 5 de mayo de 1848. Tam-
bién puso en el servicio público sus co-
nocimientos industriales, presidiendo la
Gul1 193, Junta de Industria, Después de la re-
Huncia del presidente de la República
GobernaeloT l11&D IIOrtcs 1 Olorlo,
Detalle da 11D Cll&dro del 1 1 -
Rforlon1l.
Mariano Arista, el 5 de enero de 1853,
el Congreso de México fu.é disuelto por
su su<:eeor, el Gral. Ceballos, pero loa
diputados, numpe ya privados de sus fa-
cultades y sin influjo alguno, &e opusie-
ron, nombi ando, el ~1 de enero, en ooa
de sus sesiones clandeetinu, probable-
mente a iniciativa del 9enador pob!'ano
Lafl's.gua, pres.idente irtterino a Múgi-
ca, qui4!n, en esA.S circunstancias, natu-
ra:lmente no aceptó, sino que dejó al
l'Tilimlo tiempo, antes del 11 de febrero,
el gobierno de Puebla, a.ucediéndole el
263 IIUQOCES
Gral. Cosme Fúrlong. Triunfó el par-
tido de Santa Anna, que, el 13 de abrii,
fué rer.ibido en esta Ciudad, cuando pa-
só en 11u camino de Vera.cruz a la ~-
pita!, para encargarse de la dictadura.
A Múgica le nombró Santa Anna en se-
guida miembro del Consejo de Estado
er, México, el 26 de abril, dií.ndole la Dl'l!l'eto ao
presidencia de la Sección de Fomento. IV aa.
Z.mal'Ci1
Pero al año siguiente ( 1854), aunque 13,656.
estaba gravemente enfermo, le deste- Hi1t. Rt\'al.
1s,,a •.;.·,
rró el dictador, por "desafecto", de la p, 20.
Ciudad de Méx.ico. Por trastornos so-
brevenidos a sus neg,Jcios hacia 1855,
tuvo que vender el -molino del Carmen
(1857) y las casas de la Calle de In- Re1. í'6b.
113/19.
fantes (lil62 y 1869), pero siguió des- Rq, Pdb,
empeñando cargos públicos; en· 1RG7, por l 16/13i.
ej., fué presidente del Congoreao local.
Murió en 1875, siendo diputado al Con-
greso de la t.inión. En 11184 el Congre- Conl"I'.
26/YIII.
~o local autorizó al gobernador para que
manda1·a construir un sepulcro en el
Panteón M1micipal, donde ae dep011ita-
ran loa restos del BeMmérito Juan M(1-
g:ica y Oaorio; decretó también que a Covarr,
At!ixco se le llamara Atli:s:co de Joan ~!/VIII.
Mágica y Oaorio.
Parece que al bautizar las tres ca-
llea que rodean loa dos lados y la eapal-
. da di! la Maternidad, quel'lan perpetuar
la memoria di! personajeR que h,m con-
tribuido esencialmente al desarrollo de
la Academia: Dos de sus directores,
Julitiin Ord6ñe1. y José Manso, frente a
frent.e, flanqueando al gobernador Juan
Múg-ica y Osorio. Eate último, en 1849, Mend. Er.
procuró eatablecer una lotería a benefi-
cio del instituto y trasladar a él el mu.
seo aue estaba en el Colegio del Esta-
do. Igualmente hizo una excitativa a
las comunidades religiosas ut!l Estado
para que cedieran algun&l'I pi,i.tu,.aa ori-
ginales o buenas copias de las que te-
nfan en aua conventos, a favor de la
Academia.
Calle de los Muñoces
Calle 3 Norte 1600
Por lu caaas que a principios del si-
glo XVIII (171'i) poaela en esta cua- 14/390,
dra ,luan de Aruilar, le vino el nom-
bre de Calle de A,ui111r, con que se la
deaigna ~11 el padrón de 1773 y en 1828, '3,193.
1884 y 1837. U/80,262.
En el t1ltiimo cuarto de dimio 11iglo
(17~2), ~la Joeé Muñoz en la acera 32/"8.
Pomente de esta cuadra una casa que
 MU~OCES
formaba eequina con la Av. 16 P. 300
y que después de su muerte pa'!IÓ a po-
3R ,100, der de Miguel Mariano Muñoz (1804).
Esp. l H
!. l9. Aun en 1822 vivía en esta calle, pero
en la acera Oriente, el tejedor Pedro
:Muñoz, de 55 año, de edad, con su :fa-
as:aoo. milia. Por eso se nombraba la cuadra
:m ~H. Calle de los Muñoccs en las 01·denanH&
IQ, 121.
~! /.j9, de Flon ( 1796), en i804, 1810, 1812,
45189, 1816, 1841, 1849, en los plano& de Or-
~H '6G,
dóñez (1849), de Ponce (1856), de Ca-
reaga (1856-1883) y en el siglo XX.
Calle de MañOI eacriben en 1824 y 1844.
Un tercer n<>mbre de la cuadra era
Calle de Blea: "Calle que va de Sta.
Ro'!& a Sta. Bárti.ra, cuadra que nom-
bran de Blea; ... otra casa 4!111 la mis-
ma calle (3 Norte, pero en la cuadra
&iguiente), un peco m1t1 aqelante, fren-
3,·,,13;¡, t.EI de la que llaman de To:¡uero,.. ( 1791) ;
o simplemente "Caadra de Blea o Muño•
tU.'133. ces" (1812).
En la acera Poniente de la cuadra eR·
taba, a fines del siglo XVIII, la Cau
de Lizardo, C'UfOS terrenos, loa miamos
que deapufa pertenecieron al canónigo
Sal"ltolalla, ocupaban 1'1. manzana ente-
E1p. IM ra. Por eso se escribe en 1824: wcalle
f. 2Hy 296. de Lizardo alias Muñoz; Calle del Arco
Chico alias Lizardo; Calle de la Caja
del Agua alias Lizardo."
E1p. 134 Esta cuadra r.e conocía también por
,. 296.
Calle de S. Antonio alias Lizardo. Ca-
lle 4L de S.. Antonio ae lee en el pa-
H,'202. drón de 1832; 1 en 1837 eacriben "Calle
h. de S. Antonio o Calle ele A¡ailar".
Calle Nacional ( la .-4a.)
Aveaida1 l 2 Oriente 1000 'I 14 Oriente
1200-11500
El nombre antiguo de eatu cuadru
era Calle !leal riel Alto de S. Franeiaco
12/~20, ( 1709); Calle Rl'al d" 8. FranciAco
11.'28.
36/2~ ( 1ADO) : Calle Real del Alto (1793 1
38/31a. 1:i04); Calll' Real ( 1784). Calle real ae
3:ln~. llama.ha a una calle que era la conti-
Frf11 ,~.
nuación de un camino real que conducía
a otra población, en este caso a Vera-
cru~ (véaRe C. S. José).
Mhieol::li· Desde el 5 de octubre de IR12, debido
•los 111 a la promulgación de la Conatitución
383,
dada por !u Cartea en Cádiz, 11'9 aubeti-
tuyó en México el adjetivo real qae se
uuba en loa nombres de las alieiD&B
públicas, ,por el de nacional, lo propio
que r.e dió a la plaza pública la deno-
minación de Pla1a de la Constitación.
Proba,blemente se hizo lo mi1mo en
264 NACIONAL
Puebla, aunque no eonsta. De todos
modos, la innovación no duró mue.he.
St."guro es que la Calle Real del Alto
y las homónimas en loa barrios de S.
José, S. Matfas y Sta. Ana flli!ron
lu primeras callea cuyos nombrea ae
cambi11ron arbitrariamente, l!amfindolas
Calles Imperiales en lugar de Reales.
Pues durante loa gobiernoa as! de la
regenda (28 de septiembre de 1821-18
ele mayo ele 1R22) como del emperador
Iturbide, el territorio de la joven na-
ción independiente ae tituló desde un
principio el Imperio Moxicano, denomi-
nación que a la ahdicación del empera-
dor (19 en febrero de 1823) se supri-
mió, 1 se sub11tituy6 por la de la RepÍI·
blica Mexicana al promulgarse la Con11-
tit~i~n Federativa (4 de octubre de
1!124).
Calle Imperial drl Alto se lee an el
padron de 1823. En los padronei de EllP, 1'0 f,
l ~:JO y I 832, en 1841, en los planoa de 7, '6/81,
Orclóñc1 (H!40) y de Ponce (185f1) 1
en el ,iglo XX escriben Calle Nacional
del Alto, en tanto c¡ue los nombres ,de
las otras Calles Reales, la11 de S. José,
de Sta. Ana y de Xani!netla, por lo
general ae aubetrajeron a la nacionali-
zación. ( 1) En 1883 y en loa planOI de 50/123.
Careaga ( 1856-1883) e acriben todavía
Calle Real del Alto.
Fin la pared de la capilla inmediata a
la ton-e de S. Francisco eatJ. pintado
Avenida del 5 de Mayo, nombre que
concuerda con la antigua denominación
oficial del Par.ea y la actual del Puente
de e'. 1'"rancieco.
La acera Sur de la primera cuadra
1000, donde ho, HtA el janl!n, la for-
mtiba antiguunente el patio cerrado del
canvento de 9. Franciaco (véar.e C.
Puerta Fah1a). En él a,e hallaba la pri-
mera fuente que 1e conatruyó en Pue-
bla, en 1535, hahiéndoee hecho merced Cut. V. P•
de un manantial. a eaoa religiD101 bajo 2U.
la condición de qlli! dejaran la mitad del
&l'IJ& para el ur.o público. Segiin 1JZ1
dibujo qUP vió Veytia ( 1780) entre pa-
pe.lu antiguos, era 1m pilón cuadrilon-
irr>, aobre d:>11 eecalonea o gradal, con~
la pared del convento, 1 arrojaba el
agua por la boca de un mascarón, En Cln. v. p.
1&85 necesitó una compostura, pue11 '':no lN,
(1) 1!!11 el r.11leadarlo ?olaaaal de 11194 PIC!!'lbvl
por ejemplo: Clrct'I nacional; 'l'rlhnaal nacltlaal
461 Cnn111lado: Adaaaa nacional: B,ata aacton~I
del Tabaco; Lotet1a aactoaal: ColPIIO Nal!loasl,
Poatlftcto 7 m&a aatl¡IIO de 8. LDII: Nacional 7
Poa tlftelo Bemlaa rlo Co.ac:11\ar Palafozi&Do,
 NACIONAL 205 NACIONAL

slllicnclo el agua de la pila de S . .l<'ran-

ciaco'', se acordó que el mayordomo de
la Ciudad "tuvi':!ra que ver''. "En 1589
AH!n 18. escriben los Anales, se a.cabó la pila lla·
mada rle S. Juan B11ut.h1ta;. 11e concluyó
bajo la inspección de Fray Alonso Ur-
Ezp. 511 bano." En 1591, a causa de un temblor,
r. 180. se perdió el mJ1nantial primitivo, pero
dcsr.u.briéronse 1los nuevos ojos, que la
Ciudad mercedó al convento. En 1773
el agua para el uso público fM! condujo
a la Plazuela de S. Francisco.
Act..i.1 13 'I En 1881, el coronel Mucio Mart!nez,
22 1\' ~l.
11. ij,j 'I ~g. futuro gob4!mador <Ñ!, Puebla, en nombre
de los jefes y oficiales del 120. batallón
de línea, pidió al Ayuntamiento per-
miso, y lo consiguió, para construir un
jard!n con una fuente pequeña en el
atrio dEl ex-.convento de S. Francisco,
para estrenarlo el 5 de mayo del pro-
pio año. Al inaugurarse otro jard!n en
?,lend. El. el mi&mo sitio en 1894, le dieron el nom-
bre de Porfirio Dtaz.
Calendario Calle del Coitado de la Iglesia de S.
:11&1111111 88. FranciBCO se nombra la cuadra en 1824.
A principios del siglo paaado, parte
del extl'.emo Sudll1:1te del actual Paaeo es-
taba ocupada por casas. En 1803 se
38/310. menciona una herrería "frente con la
puerta del costado del convento de S.
0111• 191, Franciaco'', que subeistió en 1852, "en cruz a Simón do Cirer,e, nativo de esa
la esquina del Cirineo". (Véase C. colonia griega al Poniente del Egip-
Puente Azcué.) En el padrón de 1832 to. ( 1) Cerón Zapata refiere que la ca- C. Zapata
se registran do, manzanas, con cua11 pilla se construyó por Andri!a Baiiue- 70,
mirando a.l Sur, en la Calle Nacional. loa, y miembros de la misma familia
antes de llegaT a la espilla del Cirineo. estaban cuidándola aun en tiempos de Vey. 11 a18.
Más tarde, 1egún los planos, ya no ae Veytia (1780). Perteneció al goberna-
hallan edificios frente a la. citada puer- dor Rosendo Márquez (1883-92), dee- 1n.,.•, Ju11.
Me, or
ta del templo, pués a su viuda, hasta 1900, y sigue en 11au.
Atrás de dichas manzamat1, pal'alela poder de particula.l"('a, Haat& íinea del
a la Calle Nacional, estaba la Calle de siglo XIX estaba ai1lada, rodeada por el
la Agua SantL Se la regi.atra en loa pa- Callejón dP. Ahnoloya o d,!I (;irineo, el
Ezp. 129 dror~s de 1792 y 1832 romo lintlero Sur cual ae cerr6 y se vendió, en 1891 y
1,1, de la manzana que al Norte limitaba 1901 (véase C. Almoloya).
con la Calle de Adán. En 1841 e11eriben Cuando el templo ae abrió de nuevo
e¡ue la C&lle del Agua Santa colindabtl al culto, en 1903, se colocó en él una Meud. El,
con loa lavaderos públicos. Veytia Te- imagen de la Virgen con el titulo de
ve,, l "77, fiere que el Agua Santa era un manan- Mari:,, Inniaculacla de la 'l'rinidad. Hoy
tiaJ, ubicado en la calle que bajaba al el templo 1e llama de la Mi(qrou, N-
rfo por detrás de la capilla del Cirineo, tando dedicado a la ad'Vocaci6n de la Mrnd,
r.on su cerca de c:aHcanto, cuya agua. era Medalla lfilalfl'Olla, que tiene el siguien- 1112,i/ij5,
an remedio l!'fieas contra la diarrea. te origen. En una de lu varias vilio-
Hoy está tapada. nee que tu"Vo una religiou de la Cari-
r.. parte oriental de la cuadra 1000 dad dE S. Vicente de Paúl en 1880, ae
preNDtó la Virgen de pie sobre a glo- Dica, Hi1P,•
está marcada como Cirineo en lDII pla-
nos de Careaga y de 1908, y la Ca.lle ho, llevando otro en las manos "I rodea- A.mer,
1111,11a. da de un marco ova.la.do con una leyen-
Ccinrr,210. del Cirineo se menciona en 1869 y 1898.
El templo del Cirineo, aituado en i.
( 11 La NSUllda , ' clal acljetl 'l'O 'elr!DN' MI lqu
acera NO'l'te, era la capBla de la 5L ele la 'e' de Cll'l!ne, forma cibica, • debe a I&
estación del via.-cnicill, en qae carpn la Pl'OllllllelariOII meclioenl 1 moderna del p1ep.
 NACIONAL
Lk. C'lriuerte L(ipo,1, Det&·
lle ele ua cnadlo 1111 1a C11•
,le M•lernld&d,
da en lctru de oro que dec::la: Ob Ma-
ria, concebida 11in pecado, ruega por IOI
que acudimDI a Tf. En el revel'!IO se
vela la letra 1\1 y loa sagrRdos corazo-
nes de Jeaús y de Maria. En 189'- la
Santa Sede inst.dtuyó m1a fiesta con el
titulo d~ la Medalla Milagrosa.
El edificio enfrente, en In acera Sur,
es la antigua rapilla de la 4a. estación,
R,~. P6b. como dicen ex,presamr-nte en 1870, cuan-
[ 18.'!:17,
do la compró el Lic. Clel?K!nte L6pez,
dueño del molino del Carmen det1pué11
de Juan Múgica (1857). Entoncea air•
v'ió de capilla funeraria y eata·ba anen
raclulda priacllJIII de la aattpa capWa de la
ta. ntaclCa.
266 NAGUERAS
al p1mteón de S. Franci~co. Lindaba
con el atrio del convento. "Es una, es- Notarla 8:2
criben entonces, de las varias que exis- 111 70:
f. 108,
ten en el atrio de 8. Francisco ... ~J
techo está formado de una cúpula semi-
r:sftírica y un cañón cilíndrico de bóve-
da. . . el pavimento es de ladrillo ...
queda a la entrada del Panteón de S.
Francisco." El licenciado murió hacia
l 8R!i. La capilla, que e-atá marca.da co-
mo tal en el plano de 1888, dewpués
perteneció a sus herederos y sirvió de
taller.
En la acera N<;rte de Ia Plazuela del
Alto, cuadra 1200, está la casa que en
el siglo XVJ'.II ae llamaba la Casa de P•dr6n
(la) A guayo, eacribiéndoee en 1770: 1792.
29/32,
" ... casas que vulgarmente son conoci- 61/35,
das por las de la Agua.yo, cogen enfren-
te la Calle Real y por la eapalda la
iglesia parroquial de Sta. Cruz"; en
1785 la propM!taria habla sido Micaela 19,'!!08.
Pérez de Aguayo. Hoy está aq,ú el
baño de Armenta, qm en 1829, 1832 y E1.P, 48
1R3ñ perteneció al tejedor Franci6co f. a.
Padr6n·
Armenta, nacido hacia 1783, y en 1841 1832,
a ,Tosé Manuel Armenta. Esp. UO
f. l.
Otro temazca!, anexo a un obra.j~ 'I Esp. 02 f.
situado en la acera Norte de la cuadra 1911,
65/81,
.1400, ae titulaba de Alonso, a cnyo anti-
g'll<) dueño, Juan Alonso, se concedió
una merced de agua en 1726, y que en E1p. 63
1800 pert..aneció al preabltero Manuel f 98.
Esp. &11
Alonso. F,n 1827 lo poi,e!a el pueblo de f, H8,
S. Andrés 'fuxtla, lo mismo que las ca- Aetu 1827.
sas contiguas, náme. 10 y 12, 1J118 des- 11 ~,e.
pués formaron una sola finca, en que
hasta 1025 estuvo establecida la fábrica
de hilados y tejidos de lana La Concep-
ción El Alto.
Calle de las N agüeras
Avenida 32 Oriente 1601'
Tejedores de telas de algodón c¡ue ,no Humboldt,
trabajaban en fálbricas ('obraje&') ae Eaaaya V
12.
contaiban en 1802 más de 1.200. Espe-
cialmente en el barrio del Alto vi.vian
muc:hOII de elloe. A principios del si-
irlo XVIII ( 1709), por ej., había en la 12/220,
Calle Real una casa del trato de tejer
sayales; cerca del templo del Sr. Ecce-
Hom.o vivf4 Miguel de Santa Maria,
"tejedor de naguas de leonésu ( 1743); 2i11112.
en la C. 14 N 1400-2200 estaban las ca•
su de "don Miguel que llaman el Sa-
yalero" ( 1747); y cenia de la Calle de 2,,2,1.
Jurado (C. 14 N. 1800) ae hallaba la
caaa de R,egina la Inóianillera (india· 38/604.
 ~AGUERAS 267 NAVIO

nilla es una especie de tela de algodón; ; atrio y ca.pilla de Naturales de la igie-

1805). La fa.Ita de apellidos hace supo. sia parroquial de S. José para 11. cen:a
1

ner que .•.e tra~ de naturales. del convento de S. Antonio.'' En el pa-

1

La cuadra se llama Calle 111! la11 Na- · drón de 1773, la. denominación es idéntica
güeras desde el padrón de 1792, que re- con la de la Av. 20 Or. 1: Calle de fa
gi~tra varios tejedores en la misma e&· Capilla ("qe los Indios"). En las Or-
i,;,p. ;,o lle. Calle de la Nagüera se lee sólo en di:manza~ de Flon ( 1796), la cuadra &e
f I IÍC,
el padl'ón de 1830.
Calle de la Nahuala
Calle 7 Norte 800
El nombre de est.a calle es invariable
de6d,e las Ordenanozas de Flon (1796).
La nahuala es 'la bruja', femenino de
nRhual o nagual, 'ihechict:ro', 'brujo'.
Robelo, "En la inteligencia vulgar de las gen-
rnae. A1t. tes de nuestros campos el nagual es
un ir.dio viejo, deealiñado, feo, de ojos
redondos y colorados, que sabe trans-
formarse en perro lanudo y sucio, para
correr los c11.mpos haciendo daño y ma-
leficios." Originalmente "eran los mis-
mos indios, persistentes en su antigua
idolatría y C()Stumbres, que buscaban y
hacían oculta.mente prosélitos, hacién-
doles apostatar de las nuevas creencias.
Lo ejecuta.han bajo la sombra del arti-
ficio y del miBterio, huyendo del castigo
de las autoridades cristianas." Lo mia-
C. Zapa~ mo refiere Cerón Zapa.ta ( 1 714) de los
10. huehuecentones, voz derivada de haehue
"viejo', haehuetzintli o haehaenton 'an-
ciano venerable'. Este nombre lo daban
los naturales a "'los ancianos por qwen
se gobernliban y obedecían en ha.cer aua
ceN1T1onias", y los cma.les vivían en la
falda de la Si,moa de Tlaxcala, hoy Ma-
linche, donde ter.ian aus "e&condidas
cuevezuela&''. "A este sitio venlan los
indios de los cercanos contornos y tam-
bién de lejal'l&8 tierras en modo de ro.
merla, a ofrecer donaciones a sus !do-
los, con pluma~ vistosas, de que IH! com-
ponen ,m sus festines y bailes, e incien-
so de la tierra que nombran ellos co-
pale y ocótzol, que ea liquidámbar de
las Indias" (ocótzotl, compuesto de
ocotl 'pino' y tzotl 'l'Uciedad': 're&ina de
pino').
Callejón de Naturales
Callej6D de la Aveaida 20 Oriente 1
En 1747, esta cu~ tiene el mitlmo
nombre que la que entonces todalria
formaba su continuación h&ci& el Sur:
"Calll'Jón que noonbra.n de Jeslis y n. del
designa por Calle Cerrada, habiéndo&e
cerrado el Callejón de Jesús pocos años
antes. En el padrón de 1832 y en ade-
lantt!, el nombre es siempre Callejón de
lot1 Naturales, debido a la capilla que
antes se veía frente a su extremidad
meridional. Ac,tualmente lleva entre el
populacho el nom.bl'e poco cÑ!cente de m
Pujido. La placa moderna reza: Calle·
jón de Ocampa, como se 2ee ya en el
plano de Vidaurri.
Calle del Navio
Avenida !I Oriente 400
En el padrón de 1882, la cU11dra figu-
ra como Calle del Chapitel, nombre que E1p. 129
f. 10II,
se cita. también en 1806 y en 1817: "es- E111, te
quina del Chapitel". En MWco, seg•ln f.108.
el plano de 1793, habla dos calles cuyas
nombres contenlan la. misma palabra, la
Calle del Chapitel de Monserra.te y la
del Chapitel. de Sta. Catalina. Un cha-
pitel era un techo so,tenido sobre pila- G.Obres6n
res, quedando los espacios entre ell~ ;~.
a.hiertos, parecido a 1.111 jacalón. En for-
ma de chapitel se hizo en México la
Ca.pilla de los Tal11baTteros cuya fun-
dac:i6n, -hacia 1643, se llevó a e&bo con
el apoyo del obispo poblano Juan de
Pa.!a.fox, entonces virrey y elect.o arzo-
bispo de México, para colocar en ella
una santa cruz.
En el chapitel de eeta Av, 9 Or. 400
1e veneraba una efigie de la Virgen de
los Dolores. El Chapitel de Ntra. Sra.
de los Dolorea o "la caipilla que nom-
bran el Chapitel", se menciona de 1778 30/268 'I
2711.
a 1787, y estaba situado, con n hi>erta, a11,a, 2'11.
en la C. 4 S. 700 ( la. A.cequia), entre 34/172,
las Avdu. 7 y 9 Or. 400, lindando hacia
el Oriente con laa huertas de la ribera
del rio de S. Francisco,
El nombre de Calle del Chapitel no se
limita.ha. a esta Av. 9 Or. 400, aino que
1e le da,ba tambiin a la C. 4 S. 700:
"Calle de la Acequia o Chapitel" (de-
rrotero: Calle de la Compañia., C, 4
Sur), en 1788¡ en la maqueta mú an- a,,m.
tigua 7 en la. Liata de 1Bo0 a la C. ,6
S, 900 (2a. Acequia), pero en laa Or-
donan.1u de Flan (1796) a la Av. 7 Or.
400 (Plau. de Tol"OB),
 NA VIO 268
A principios del siglo XIX se hallaba
establecido en el miamo aitio, al Norte
f4,'l:J,;,
"~ 151j,
de la cuadra, una pulquerfa con au ja-
U. Ha, o In· calón, titulada del Navío y que se men-
d,p. 97. ciona de 1805 a 1835. (Un ca.fé d4!1
41 '1 u.
mismo nombre había más tarde en la
C&lle del Esta.neo de Hombres.) La cua-
dra M! designa por "Callf! del Chapitel
E1p. 100 o Pulquería del Navfo" en 1838¡ Calle
r. iB, de la Pulquería del Navío dicen en la
Lista de 1850, Calle del Navío en loa
planos de la Gula de 1852, de Ponce
.~íl/~ l~
~:1p, 1~9 ( 1856), en 1866 y en el aiglo XX. lAI
r. IIJ2. "es(J,uina nel Navlo" &e cLta y11, en 1805.
(Véanse C. Palmar y Caja del Agua.)
En h1a planos de Ord6ñez (llj4!1) y d4l
Careaia (1856-1883) ae lee Calle del
7¡q,¡, Río, y nún m 1S94 eacribcm "Calle del
Navío o del Río"¡ la placa 1'4!puesta re-
za: Cnlle del Río del Navío.
Calle de Nazábal
Avenida del A:,untamieato 11100
En 1778, Joartu!n Antonio Nazábal 1
su eap08a Gracia Alvarez poee!an "una
casa, mesón y ladrillera en el barrio
de Tepetlapa, frente a la Iglesia de
Ntra. Sra. d4l loe Remedios", o (1787)
"en el llano de 101 Remedios", al final
de la "Calle d4l la Bal'J"&?lea" (Av. 3
Oriente). lAI única ladrillera que f"iga-
ra en el padrón de 1773, ea eata mi1-
ma, pero entonCOB pertenecía aún a Mi-
guel Rodríguez que vivía en ella, E11
3i/23. l 782, don Joaqufn compró una casa jun-
to al "mesón que nombran de la Saba-
na". Este mel'IÓn de la Sabana e-xi.tia
U/l!OO. ya en 1716, situado al extremo de la
"Calle que va (a él) del hoepital de S.
Roq¡,w" (Av. Ayunt.). Por conaiguien-
te, la caaa que 11dquirió Nuábal, esta-
ba ubicad.A en esta miama cuadra 1800
que 1109ari 1u nombl'I!, En 1811 Nad-
bal dejó d4l Hl' pn>pietario de la la-
drillera y laa tierras, que se rem&tal'Ol'I
a Juan Andrés de Azcárate, afndico del
Ayuntamiento en 1810. A eete mencio-
G,Haro, nan l!S'\ loa preparativos que 1e hieleroJI
ladep. ~3. para combat.lr a loe imiurgentea enea-
bezadoa por Hidalgo. El obiapo Ignacio
Gonsález del Campillo (1803-18, can6ni-
ro en Puebla delde 1781) ya babia
pueeto a di9Po1ieión de la autoridad
•10.000 para el veatuario 1 armamento
de loa indiYidllOII qu,e, pNN11tándoee a
aemr en k>1 batallonea patrl6tieoe, no
tuvieran elementos para hacer loe ,.._
toa. El Ayuntamiento 1lrui6 el ejem-
NAZABAL
plo dado por el prelado, y en la lista
d4l loa sul)scriptores figura el afndico
Azcárate con "'100 para loa plebeyo1,
,, cada mea y 3 hombres vestidos 7
armadoa". En 1815 Azcárate es uno de O HU'CI,
los trea miembros de la comisión que ladpP, 95,
time que l'l!partir la contribución de
,5.000 entre loa comerciantes de mea-
tilo. (1)
"La casa de la ladrillera de. Juan Ea- Eap, IM
cárat.e" ae ci~ en 1824, "la ladrillera de f. 3211,
Nazrihal o Azc:árate" en 1839. Un due- EllP, 118
ño po~teri,,r, por 1880-84, fué el regidor
f, 45,
Ignacio Fuentes, fallecido antes de E,rp. 85
1889. En el pa.drón de 1853, la manza. f. 171,
na reepectiva se de&igr.• por "La la- E1p. 115.l
f. 130,11
drillera de Fuentel!, a todos viento."
(eao ea, ocupando loe cuatro ladoa de la
manz11na), y en 1856 ae ci.ta la ladri- 47 ¡ol()(),
llera por la de S. Ipaeio. La cuadra aota mars,
donde estaba la. entrada del estableci-
miento, se titula Calle de la LAdriU.ra
de J.'uentn en el directorio de la Gufa Cula 1118,
d4l 18ó2.
La Ladrillera ele A1eiirate est4 indi-
cada en loa plano. d4l Ponce (1856) 1
d4l Careaga (1856-1883), con su casa
al lado Rur del extremo Oriente de la
Avenida 3 Or. 1800, Luego la ladrillera
.N convirtió en el rancho de Azeárate,
que en 1907 el gobierno compró para Mend.
establecer en aue terNnoa la Ezpoei- 1908/1211,
ción de 1910, realizando el proyecto del
H>el'lltario riel Ayuntamiento, Lic. Errri-
q~ G6mez Raro. Sin embargo, por mo-
tivoa desconocidoa, la expoaición no tu- Mue!.
vo lugar, 11111/M,
Después ae formó aquf la Colonia As-
drate. Al Oriente de ésta, en t.rre-
nos de los ranchoe de Alcececa.z ~ Ml-
rador '1 de la hacienda del U11Bto 1 H
eata:bleció el puerto aéreo o campo de
aviación Ignaeio Zaragoza, que ae inau-
gur6 el 6 de abril de 1929. Tambi6n 118
a.brió una nueva calle llamada ele Bml-
lio Carranza en honor del intr6pido avia-
dor mezieano que murió por accidente
1928
en •
La cuadra se llama Calle de Nuábal,
del Jacalito en el padnín de 1880¡ Ca· Es!,, 138
lle de Nazáhal desde el padron d4l 1832, f.118,
16!0 en el padrón ~e 1853 ae dice Calle
d~l NuáhB;J, . lo m11mo que en el Re-
iriatro Pl'ibhco. En loa. plano1 d4l Ord6-
ñez (18'9), de Pcmce \18'58), de C.rea-
(1) T'-da .-tila, - • mm11e 11111 en 111112, O N
1111,111\'l.le 1 "8ad& mizta D mlffelf•N, IIS-iaauda 1111, 1 '
11P apndio de -tl.11111 11111 • 1111 Libra. 1181
Ca'-01 (Ul1NI) N Dama .. - 1re!111 , .-
.a qlo ZVIU ~
 NAZABAL 269 NEG~T1'1

ga (1856-1883), de 9aravia (1865), e!

rle lll08 y el tle Sot.o l 11.115) se lee la
!orma equivocada "Navasal'' o "del Na-
vazal". Nazábal ee apellido vasconga,
do que se interpNta por 'llanura ('na,
va') ancha' y está compuesto con 1ábal
'anche>'.
En 1853 escriben "Calle del Nazábal
o Plazaela de la Ladrillera de Ascára-
te", '1 en efecto vemoa en los planos de
l 754 huta l.t!R3, que al Sur de esta cua-
dra estalla una plazuela que, aeg¡ln el
plano de 1883, colindaba al OrienU! cori
un& huerta perteneciente a la misma
ladrillera. La "tierra de Nazlibal'' fi-
gura i,ntre los propios de la Ciudad eri
E1111- !@O
f, 334, 1855, '1 "la manzana del Nazábal, a to-
dos vientos", citada en el padrón de
Eap. 150 1Rñ3, e1. Is. clicha ploL.Zuela o la huerta.
f, 130 IÍI,
En el mismo padrón se da i!l nombre de
Calle del Nazábal también a la C. 16 S.
100 (la. Fraile), que formaba el lado
Poniente de la plazuela. En 1898 el
Rq. PQb. terreno de "la antigua Plazaela del Na-
I 31 /IOo, dh.l" ya estah. dividido en lotes.

Calle de Miguel Negrete
Calle 20 Norte 2SO·B 00
• Parece que hasta mediados del siglo
XIX las cuadras 1-80,l, con terrenos in-
nie~iatos, formaban una sOila plazuela o
varias subsecuer,b1e, Por eso eacrtbcn en
3(/133. 1787 que la ladrillera, después de Az-
cárate en la Av, 3 Or. 1800 está "fren-
te a la iglesia de Ntra. Sra. de los
Reniedim1". J"ero en el pllll'lO de 1883 eR-
tán mar::i.das, al Oriente de la calle 6
manzanas con un :rran número de c~ai-
tas aisladr.s que forman la Colonia de
loa Remedioe (véase C. Canteros).
El templo del mi&mo nombre situa-
do al Oriente de la cuadra 800 7' del ac-
tual Jardfn M. Negrete, el antiguo ce·
11;4!nterio, data del siglo XVII. (1) Ce-
ron Zapata ( 1714) no habla de él, pe-
ro Villaseñor y S4nchez (1746) lo cita
como una de las dos mitas o ayudas
de la parr•Jqula del. Santo Angel. En el
plano de 1754 no estA marcadc,, por
Ve,. U 295, quedar fuera de sus limites. Veytia
(1780), por falta de dato1 au~nticoa, re-
fiere la sigukmte tradición: Primero la
capilla eltaba dedicada a Santlll&'O, dea-
Col. Doc.' (1) No • e1t1 temp1", llno 1\ d~I Carmen 11e
1116d. XI. refiere •1 le1ado del "Ob!IPO Vlllq6mH (lii70) que
p. 105. dlee: "A Ntn. 111'1, de a BemedlOII do Nt& CIII·
dad d&IIIOI otrol den J11!9011 de oro t'OIIIOa, pan1
&Jodar • llacer n lll'l·!lla e c111 qoe e1t~a l'O-
menudu,''
r. mllal'1'0fl& lmarea ele Jl'tn. Ira. cs. ¡.,. R•
mrdu,e.
puéa H colocó en ella una imll&'en de
Ntta. Sra. de los Remedios, que una pa-
nadl!ra que tenfa au puesto en el cami-
no de Ver&C?!'Ull, habfa recibido en lugar
de pago de un carretero europeo. A ins-
tancias de los naturales, la panadera la
prestó para q\J8 la veneraran en el tem-
plo, poniendo la condición de que Ntra.
Sra. do loe RemediQS fuera en adelan-
te patrona titular de la capilla.
F~I barrio de IOB Remedioe ae comen~ó 112•0 v.,.
a poblar por 1560, en tierras que la
ciudad ?YM!rcedó al regidor Francisco
Dfaz de Varga.a y éste cedió para el
efecto. Se lo menciona a menudo desde
1703; en l 'i99 -:on los dos nombres: "de 11/83,
los Remedioe o Tepetlapa". Igualmente 37/118.
llamaban de loa RemecHoe a la barranca
del rfo de Xonaca en su curso inferior
aai como al puente por lo generaJ titu-
lado de Nochebuena.
Ccn el nombre d,e Plazuela de los Re-
medioe &lites desi,gnaban la Plazuela de
Román, &ituada lll extremo Sur ele esta
C. 20 Norte, al Norte y Eur de la Av.
2 Or. 1800; por ej. en 18-.ti se .iita la fl/112.
"Plazuela de los Remedios o Román"
ubicada en el "barrio de los Remedio~
o Tepetlapa" (véase C. Rom4n),
En el padrón de 1773 no se regis.tra
una Plazaela de loa Remedio,, en cam-
 NEGRETE 270 NEGRETE
bio hay en este rumbo otras trea: La hasta que salieron de la Ciudad. Per-
l'lazuela de la Cruz del Milagro, la teneci6 al ejército de Sant111. Auna, pero
Plazuela de loe Galloa (con la adición adhirióae al plan de Ayutla (181i4), en
de: "que pertenece a loa Remedios''), y favor de Comonfort y loa liberales. En
la l'lazuela de la Santa Cruz. Por lo dici9mbre de 1857, habiendOH pronun.:ia-
menoa la pri,mera y la tercera parecen do el Gral. Echegaray y la guarnición
estar contiguas y corresponder a cuadras de Puoebla contra el gobierno de Comon-
de esta C. 20 Ncrte (véase C. Cruz Mi- fort, acompañó NegretE, en un prinr1pio,
la.gro). El distintivo de loa Remedios al gobemador liberal AlatristP., p«!ro no
a.parece en ese padrón únicamente en el i;ardó en desertar aus fi!ai, en tarrt.<>
nombre de la Calle de la Sabana de loA q1Je Juan N. Méndez seguía luchando
Remedioe. Al templo miamo ae alude en ¡,or Juá:rez. EnterRdD de 1Q'1W ae prepa-
los nombree de la Calle de la Iglesia y raba la invasión extranjera, Negrete
de la. "Calle ,~e mira para la puerta abandonó la causa de loe corurerv&doret
PriH!OII. de la ig'.es:a·•. ( lTna Calle d-i Mira al Ria ,ara combatir en wuón de Juáre:ii cun-
exiate en QUErétaro.) Laa otras r.a.- tt"a loa franceses'. En la batalla del b ele
lles ue en dicho padrón se rcgiatran co- mayo de 1862, el Gral. Negrete, COR
mo ubicada& en el propio barrio, aon: la. doa brigadaa, defendió li>e fl14!rtes de Lo-
Calle de loa Ladinoa de Apapaaco ('hl- ,-eto y GuadRlupa. En el l'liLio de 1868, llffad, Er.
dio ladino ae decla a un natural que '11 aniversario de esa vic.t.oria, intentó
por.el& bien el niioma español¡ "el indio hacer una salida par1,1 protkg'!r la en-
ladino Joeeph Antonio" fué 11regonero trada del convoy de Comoni'ort, que ae
en 1760). 2a. Callejón de la Asrua Ea- aeercaba rieadP el Norte, p,!ro tuvo que
condida. l!a. Calle de Antonio Vacilio retirar11e. Deapués de la capitul..ci6n,
(Baai:io) ¡ el "indio tributario'' de eae it!sempeM tramitoriainente el cu¡:o de
nombre vivió en la caaa núm. 1. - 4a. 1obeniador rie Puebla J>OI' parte de loa
CalJeJ6n de Tadeo; con la cua ne An- juari1taa en la Sierra, confiriendo el Carr16a 11
tonio Tadeo, indio tributario. óa. Calle ~.io de g,enel'al a Jue.n N. Méndez y 607.
de Vál uez o de IOB Vásquu. n Juan C. Bonilla. En loa año1 si~uien-
B1_p. 18a En el padrón de 1823 se citan: la. tes combatió victoriosamente en el Nor-
,. g¡,
Plazuela de IOB Galloa. 2o. Bl Recinto t~ ne la República contra 1011 ilnperialia-
de dicha Plazuela. Sa. Calle de la Cra1 tu, salvando varia. vecea al pl'f'sideDte
del Milagro. 4a, Calle de Mariano León, Ju41'f!z, En 18110 Negrete Re pronunci6 Mend. El.
en la que vivió el cit.ado vocino, un la- t'?I PiM!bla contra el gobiemo de JuA-
brador; en el_padrón de 1882, la calle l'f!I, ptro tuvo que abandonar la Ciudad
ae llama del Fi1e&L 6a. La ladrillera. de
Monroy (a la orilla derecha del riachue, ··
lo; véaee C. Da.m11),
Según el padrón de 1882, todae lu
manzana& de este barrio estaban en rui-
na,, probablemerite debido a la epide,
mia de 1812. Se :registran sólo la Calle
de JOB Remedioa (véue C. Violeta), laa
de Luciana y del Fi1&:&I (véaae C. Ea-
queleto), y !u de la Ladrillera. y de la
Garfta, ambas Avenida!'!,
En ei almanaque de Cairopo1 (1886) 1
~n Camarillo llaman PJaz¡zela de IOI
Remedios a la cuadra 800 de eata C.
20 N:,rt.e, al !rente del templo.
· El nombre ofici"l de Calle de Mliruel
N elfr!te a.parece en 1902. :Miguel Ne-
:M,1111.EI, grete, nacido en Tepeaca el año de 1826,
Bombr• unt6 plaza de aoldado raao. En agosto
Prom, 1111, de 1R4~, eiaido sarpnt.o, aecundó la
Camba Il
SOS, sublevaci6n del Lic. Domingo Ibaua en
!avor lle! Gral. Santa Anna y e1. aiatema
federal, diatina-uiéndoae en loa ataquea
contra'. laa fuerHt centralistu del PN·
1ident.e interino Nicol1'8 BrrRo, lu que
N defendlan en lu calles de Puebla a-r.1 111pe1 lfqnte.
 !'IEGRETE 271 NUEVA

Hambr., y fmi derrotado. F.n 1876 adhirióse al lía de la puel'ta del baño clr S. Pablo
Prom. plan ele Tuxtepec en favor de Porfirio en la Av. 8 P. 1100 (Corregidora), ba-
Díaz contra. el gobierno de Lerdo. En jaba "en linea recta, encharcando huta
1888 se retiró a. la vida. pa.rticular "i la esquina inmediata a la pulq,ueria''
Mead. El. murió en México el año de 1897. Fué (1812). Pero el nombre de "Nopalito'' Eiip. 201
f. 122.
~nterrado en el Panteón de Dolores, en QUE' en In maqueta más antigua se da
la. Rotonda. de los Antiguoe Patriotaa. a dicha C. 11 N. 800, puedi! lt8l' una
1Mra equivocación.
Otru i.lenc,minaciones de la cuadra
Calle del Nicho (Alto) eran: Calle de la Belleza, en el padron
Avenida 18 Oriente 1800 de 17111 (vrase C. Alf'aro), y Calle de E1p. lZB
R. Ramón, pt.es en 1798 "la.' cuadra de f. ~781111,
E ~te nombre se usa de~ el primer S. Ramón" se cita com<i parte de la 87 /128.
plano de Careaga (1856), "Pa.ra el san- Av. 8 Poniente (Mesones), y en 1851l '8/t87,
Marroquí to a. quil!l"l profesaba particular devo- se dice que la c.i,aa núm. 11 de la Calh!
11/2:18, de S. Ramón linda por su eapalda con
!!ión la familia que mandaba hacer una
cua, se B<H.!a construir un nicho en la otra de la Calle de Moscoso.
fachada, generalmente en el borde de la
azotea o en el último piso arriba del
zaguán; en laa e&&a.s de las eaquinaa, Calle del Noviciado
en la esquina." S\Jbsisten varios de esos Calle 5 Sur 500
nichos, v. g, en el an,tiguo maón del
Cristo, en 1:.. c:>rniaa encima del tercer El noviciado del convento de S. Agus-
piso; en el colegio de S. Pedro, en el tfn, donde loa novicios paaaban el tiem-
Hegundo piso; en la esquina de la Av. po de prueba, cataba cerca de Ja esqui-
3 P. 100 (Latrac.ia) a la C. 3 9. 100 (Me- na de la Av. 7 P. 500, PIH!B en 1802 ae 38/140.
lina). Hoy la mayor parte de loa ni- f'llcrihe: "Calle de la SiempreviV'B. (Av.
chos están despro-vistos de su11 imágenes. 7 P. 300) q'lle va del convento de la
ConL?epción para el noviciado dol conven-
to de S. Agustín.'' La cuadra se titula
Calle del Nicho (Santa Ana) · Calle del Norlci11do de S. A11'L1Btfn en
86/321),
Avenida 24 Poniente 1100 1791, lS13, y 1853¡ o eimplemente l:a• '4/IIN,
lle del Noviciado en el padrón de 1832 ,e/M8.
La cuarira se d<!signa c.>mo Calle de loa plano2 de Careaga (1Rli6-1888) y ~
la Cruz del Milagro en el padrón de el sigl1> XX.
1R32 )' los planos de Ordóñez (1840) y Varias veces ae da a esta cwwira la
de la Guía de 1852, por la capilla sita m.iama denominación que a la cuadra
frente a su extremo occidental. Calle precedente 300, no eatando interrumpi-
del Nicho 11& titulan en el padrón de da la acera Poniente de ambu c1111Jraa
18go dos cuadrae, U'lla Avenida y una haeta 1887. Asf ce que la llaman CaUe
cabecera, en el mismo hamo, pero esta de la Portería de S. Agastfn en las
cuadra parece registranie como Calle de Ordenanzaa de Flon ( 1706) ¡ C",alle de 8.
la Rspalda de S. Antonio. El nombre del Apatfn en los planoa de Ordóñez (1849)
Nicho lo ll-n,a desde el primer plano de de la Gufa de 1852 y de Ponce (1858)
('.areaga ( 1R56). 8. Agastfn o Noviciado en el de Alm_:
zán (1883) ¡ Calle de Sta. Rita en el di-
l'(!Ctorio di! la Gufa, pues coosta C!n otra 01111111111.
Calle del Nopalito íuenté que loa talleres del "fundldero
Avaaida 8 Poaieate 900 de nH!talea y rn.aquini11ta"' T<'ederico Mai-
llart, que aegú·n la Gufa estaban en la
38/129, La calle lleva eata denominación en calle de e1e nombre, ee hallaban inata-
E1p. 1211. ) R02, l 80!'i, 1828, y delde el padrón de lados en loa bajns dol convento al Sa.r
f. !IU, l 113:i! en adelante. Una casa del Nupali- de la proyectada Calle del 5 de Mayo.
'3/60,
llo o Nnpalitn habla en la Calle Real
del Alto, junto al Pl>ente de Nochebue- Calle Nueva
87/21', na (1798 y 1805). Tal vez existió una Avenida 20 Poaleate 500
38/369, pulquerfa del mismo nombre en esta ~
dn, pues la ad7acente C. 11 N, 800 H F.eta cuadra qa e&tA marcada ea el
Esp. lM d<!&igna en 182t por la "Calle que baja plano de 176', debe haberH centodo mil
f, U.7, para la puk}ueria'', y el acua que u- tarde, pues en el aislo XIX el terreno
 NUEVA 272
comprendido entre las Avdas. 18 y 22 P. Los convent06 de lat. órdenes religiOS&B
500 forma la. huerta de la. caJe,.a titu- se ~aban, para su administración,
lada. la Martinita (véase C. Ma ;inica).
La cuadra figun como Calle Nuen
Ru. P~b. desde 1000 en el Regi1tro Público, en
1 36 300.
Toua,, l ,,3 el padrón de 1902, los planos de 1908,
y 159, de Mál'!J.OOZ (1911), de Soto (1915) y
~n el Croquis Azul. El nombre de Calle!
de Hamiru Colón se usa en el Regi11tro
Ru, Pllb, Público desde 1903, además en los pla-
l 41.'3!i6,
nos de V!daurri y en Nieto. Carnarillo
trae ambas denominaciones.
Calle de Núñez
Avenida 14 Poniente 900
F.'lta cuadra, "la última de la Calle clti
36/189. la Huerta de Formioedo'' ( 1794 l, se ti-
tula Calle de Riñez, en el padrón de
Eap. 12~ 1791, en 1794, 1848 y en los planos de
l. 240 1i1,
4,5/340. Ordóñez ( 1849) y de Careaga ( 1856-
1883). La denominación se debe a una fa-
milia Yáñez que en el siglo XVIII te-
22/362, nia una finca en esta cuadra. En 1744
Juan Yáñez poseía. una cua en este
28(40, mismo barrio oo S. Pablo, y en 1751 se
cita en la "Calle de la Huerta de F01·-
micedo que sube del arco del agua para
el barrio oo S. Pablo" (Av. 14 Poniente).
la "casa que hoy posee Lucas Yáñcz''·
45/233, Un iglo mRs tarde ( 1844), "una huer-
ta cvnocida por la de lQ'áñez" eataba ubi-
ca.da en la "Calle de lQ'áñcz".
En el padrón de 1832 y los planos de la
Gula de 1852 y de Ponce (1856) as! como
TOUII. 11 l. en el ~iglo XX, la cuadra se titula Ca·
lle de Náñez, lo que parece ser un el"rOr
del padrón, causado porque al Sur de
la 'fábrica de salit.re, en la acera Norte
de la Av. 12 P. 900 ( Costado del Sr.
de los Trabajos), estuvo una casa que
41/143.
en 1817 perteneció A José Joaquín Nú-
Padr611 ñez y que dospués ( 1832) ha.bitó su hi-
1832. jo, Agustín Núñez.
40/108. Otro nombre de la. cuadra. fué Calle
Eap. 134 de la S111itreria (1815 y 1823).
,. 30,;,
Calle de Oaxaquilla
Avenida 7 Poniente 900
En el ba.rrio situado entre las Avda&.
3 y l 1 P. 900-llOO antes ha.b!a varias
fincas pertE'l'lecientes a conwmtos de loa
dominicos de la provir,cia de Oa.xa.ca, o
como oficlalmente MI dec!a, "a la sa-
grada provincia. de San Hipólito Már-
tir de la Orden de Prerlica.dores de la
ciudad de Antequera, valle de Oaxaca:' .
~XAQUILLA
en provincias, del mismt> modo que el
conjunto de pa.rroquias conatituye una
diócesis. Dichas provincias estaban a
cargu de un provin,cial y desi,gnábanse
c 'l loa nombres de sus patronos titu-
lar.res, lo propio que hoy, por tij., el ar-
,.obii1pado de Puebla está C<'nsagrarlo al
Espíritu Santo y al Sagrado Corazón de Dr,Alvare1,
Jesús. Loe conventos franciscanos de Re,. H11t.
218,
nue&tra comarca pertenec!an a la pro-
vincia del Santo Evangelio (15:il); los
agustinos, a la del Santfaimo Nombre de
Jeaáa ( 154-6), los franciacanos descal-
zoe, a la de S. Diego ( l "·02), los car-
melitaa dacalzos, a !R , S. Alberto.
los mercenarios, a Ir de la Vi1itación
de Naestra Señi,ra ( Jlll).
Los convent09 dom!..icos formaban
originalmente la provincia de Santiago
( 1533). de la cual ae separó la de S.
Hipóllto 1'1ártir de Oaxaca en 1b92 y la Cuen1 l•I.
de E¡. Miguel y los Santos Angelea de Mh.11162,
Puebla en 1661. Veytia (1780) dice Vty, II 3S8.
cue la. provincia de Oaxa:ca ae erigió
deapuéa de 1661, lo que ,parece un error,
aunque no hemos encontrado la advoca-
ción de S. Hi,p6lito Mártir antes de 1694.
En !ns Libros de los Censos ,e citan
hasta fines del siglo XVIII generalmen-
te cr,mo dueños de :fincal'I en esta Ciu-
Uli.d '!os diíerentes conventos de la pro-
vincia de Oaxaca después mencionan
1' icamente la provincia. A.!, por ej.,
t · 168!i el regidor Diego Cerón Za.pata Eap. &6
vendió al convento ie Sto. Domingo del l. 711.
PU<'blo de Yanguit .'1 (Yancuitlán) una
merced de agua pa.ra una casa que el
convento poseía en la Plazuela llamatla
despu~s de Oaxaquilla. En 1641 se cih, 11/343.
con relación a este barrio, "el convento
<k! Jalpaltepeque de la nrovincia de Jua,.
xaca de la ..:.rde11 de f 1. Domingo"; ec,
1644 111! trata da una.. huerta, sita , n 7/M,
el bardo de Santiago y perteneciente 1
"convento de mcinja 8 de Sta. Catali 1
de Guaxaca". El convento de Sto. Do-
mingo de Oaxaca poseía (1675) casa11 en 9/IM.
la C. 7 Sur, al S'ur de la cuadra 500
( :'11 V11rga1), y antet de 1693, otra cer- 9/106.
ca de la encrucijada de la Av. 7 Po-
niente y d<! la C. 9 Sur. En 1692, el 9/1117.
convento de Sto. Domingo de Yanhui-
tlñn vendió una cuadra ('"·anzana) en-
ten con 1G casa, techad y 14 deate-
duldas, 11i1uada e'I. la A 5 Poniente,
ufrente de una pi! que está en la eaqui-
na". En 1685, el gidor Bartolomé Ro- E1111 G6.
mero donó a la ,rovin.cia de Oaxaca 1.117.
 OAXAQUILLA
E1p. 201 una merced de agua. En 1694, el pro-
f. 221. curMdor de la provincia de S. Hipóli.to
Mártir diú en ammdam.iento do& huer-
tas detrás de la Pluuela de S. Agustfn
para aembrar alcacer (cebada verde),
otra en el barrio de S. Sebutiin y la
cuarta en Santiago, toda& propiedad de
la orden. La hoerta ~ ocu.paba la
R11. Pl1b.
manana al Norte de la Penitenciarla, ee
l 211/61. llamaba Oauquilla huta en 1897.
La mi1m& prcwi.ncia de S. Hipólito
Mártir po1efa caua en la Av. 7 Po-
niente, en la aoera Sur de la P!.uuela
18,'185.
IM/231.
de S. Aa'ulltfn o junto a ella (1728 1
174li) y en la C. 11 S. 500 (J. MéndN¡
ªª'ª· en 1784). En 1882 pertenecian a la pro-
Pl.dr6a vincia SS caaaa en e.ta Ciudad, entN
1832.
C!lla11 todavla un1& en la acera Norte de
esta Av. 7 P. 900. (Entre la1 2988 fin-
cas urbanas entoDCes e1ta.ban 148', la
mitad, en ~ r de comunidadee rell-
gio1as ~ 1eculuee¡ loa ronvento1 de 11
Ccm.cepc16n y de S • Acmtfn tenfan el
mayOII" nlinlel'O de casas, 88 y 82.)
El nombre de barrio de Gaanquilla
u Onaquilla 'liaae CM!Sde fines del 1i,
glo XVII. Se designan uf loe extremo1
11/158. occidentales de la Av. 8 Poniente en
11/11,1,. 1698, de la Av. 7 Poniente en el miamo
20/81. año, de la Av. 9 Poruente en 173n y de
28/83. la Av. 11 Poniente en 1783.
Una "C.lle que llaman de la Oau-
Not1rla 4, quilla" aparece en 1891. Erta Av. 7 P.
l. &18. ~00 1111 li!M!na Calle de Goauqailla en
15/119. 171!.l y 1735¡ de Gaauqallla en 1758; y
111/189. de Oa:nquilla en el aiglo XX. ~ 101
27/IIIO. plar,01 cSel alglo XIX auele llevar la ml1,
ma denominación CJlle la pluuela qu•
P.Btá en 1u acera 9aT: Calle de los Lo-
411/119. roa en el p11dr6n de 1832, en 1860 y 911
loa plan-01 de Careaga (1856-1883) ¡ en
M11ld. El. principioe del azglo XX dice Mendizá-
1110 lllllR. ral: "Calle de Oa:ii:aqallla, antea de loa
Loco•"; Calle del Parral la nombTan en
la maqueta má1 antigua, en 101 plano1 de
Ord6ñez (1849), de la Gufa de 1858 y de
Ponre (1858),
11/157.' Parece que en 1698 la llaman Calle
de Cordera. (Acerca de la Plazuela 'I
el Melt6n de Oauquilla véaae C. Pa-
rral¡ v6anae tambi6n C. J. Méndes J
Pueo Bravo.)
Calle del Obispado
Ca.lle del 15 de Septiembre 500
El nombre de Calle del De6n que dea-
de el Libro lo. de 101 Cen101 (1684) H
da a la linea de lu Callea del 15 de Ma-
278 OBISPADO
¡o '1 del 16 de Septiembre, H debe 1
esta cuadra, pue1 la cau núm. 5 (li05),
en la esquina de la Av. 7 P. 100, fu6
propiedad del deán Tomá& de la p¡..
za (1), hij, de Diego ·~omis de la Pl&- Llo. l'NIII,
za y Catalina Goea, q1. m, el teTCero en Sala- ::.U
el orden cronológico, d4!aempeñ6 &u car-
go desde el 19 de m&)'O de 1504 huta Dr. Aln-
au muerte acaecida poc,·11 dfaa antel del 1u,
0nm.
Beri.
15 de diciembre de 1589. Por consiguien-
te, fuf deáu, cuando ae eaaribi6 el Li-
bro lo. de loa Cenao1 (1584-9). (2)
En la fachada de la CIM haJ' una
in1Cripci6n, la más antigua de lu exia-
tentell en Puebla, que hoi, e.U tapada,
pero de la cual a\\n en 1889 era· legi- C.nl6a l
blee las palabraa PLACA DEC . .NUS 188.
('Plua deán'), Má1 abajo ae lee actual-
mente: SEM.PER BIT IN NOMINE
JHU JNGRF..SSUS ET F.GRES..CWS¡ en
caitellano: 'Siempre aea la entrada y 1a-
licia en nombre de Jeda'.
A•U1111 l'II• 11,1 dela Tom.11 de la Plua,
b11rl1 190U,
La casa fué dectn:fa por un patro- J, P. Freo,
nato de capellanfa de misas que el deán
fundó, nombrando m prim2'1' lugar a au
...,.
J•~rH Sala•
aobrina Catalina de E11pinD1a 7 otra
aobrina Marln Izg H!IT!I, eapoaa de Juan
(1) Ea el Llb·-o lo. d• i.o. Cea-. 1)111 T&, •ti
""11tndo el cell.lCI otorsMo el 18 de dll'lembn di
111M por el data de 'l'lallct.la Tom.11 de la Plull
IObn! ami el.NI IIW prillclP11IN 11,WI tlelle "911
N11,alaa ea la l'lllle 11, ae n de la Plua Pllbllct. 1
la P.rmlla d1 Ntn. Bra. d1 lol Bemldlm I Ha,
d1 por aaa plll'te """ .:aN1 lle Catellaa B1fflil1de1
l!llldriao, riada, majer 11,ae faé de .l'aaa Oeho& di
Lenlde, detanto, 1 111H' la otra parte, et.lle 111-
mecllo, - SNI de Po!dro de ,laat& Craa Pal&Dco",
(11) BII el m11mo rambn Tirio probllblemeate 1a
• n tec'NOr Ba rtoloml Bommi (111111MB), Pll8I la
Nqaiu 4a1 Ddll, DD lejol de la Calle dll l. qu, Ciut ,. p.
ti.a, N C!ltm :,a ea 11181, 117.
 OBH~PADO 274 OBISPADO

Solo los bajo~ de la parte Norte dlll

edificio pertenecla.n al convento d!e la
Concepción (f8:i2). Allá está estahleci-
129
da, desde principios del l!oiglo ::l;CIX ( 1805), E1p
f. !01.
la botica de Cal, funclada por el insigne
l>obin·ico Antonicl Cal, ,que nació en 1 i66 PPBI Padr6D
06.
y murió del cólura en 1833. Después la 1835,
tenía Mariano CM (1835 y 1852), fa- Gula 107,
Mend.Ef,
ller,ido en 1874.
Gent:ralmente 111e c1·ee que la casa fué Not. Cur.
antK Palac:io Episcopal, sirviendo de
a,po)'O pRra esta. tradición et't'Ónea la
forma anti.gua de la balaus,trada del
balcón, el mismo argumento que alegó
Veytia en fa.vo1· de otra casa (véase
PI. S. Francisco). Sin duda es una de
las casas mas nntiguu de la Ciudad, y
la única que desde el siglo XVI hasta
hoy ha quedado en poder de la misma
familia.
Durante la primera centuria que loa
obispos residían en 'Puebla (1539-1643),
vivían en sus respec.tivas casas parti-
culares, lla,madas }JOr los contemporá-
neos casas del obispo, y por los autores
posteriores incorrectaimente Palac:ioa
Episc:opalea. Así es qu,e al mencionarse
"la11 casas di!! obispo'', no se puede so.-
Ant111na 1·11•n ,lrl ,1ra•1 '1'11111~• lle IR Pl111a. Fot.
il. ('nlu• ,\lon!IO )11:,-or.
bel' si se trata de la casa ha.bit.ación
.del prelado, o de otra finca de su pro-
piedad, dondi! viv!an sus parientes o
López Mellado, hijo di! Martín López aue arrendaba. o que le servia de ~Ha
Eirp. 56 de campo, como en el siglo XIX la Caaa
f. 192. Mell:ido. En 1605 López Mellado reci-
bió una merced de agua para sus "ca- del Obispo en Xonaca, perteneciente al
sas que fuer'ln di!l dtán Tomás de lw obispo Pahlo Vázquez (1831-47).
Plaza, situadas en la Calle que va de El prime1· obispo, Julián Garcés (1526- Ve)', 11 222
la Plaza P,iblicf. para la del Carmen''. ·12), tenia sus casu en dos solares de C,,rt. V.
Don Juan, akalde en 1605, fué también la acera Nc•rte de la Av.. 5 Or. 1, en la p.242.
dueño riel molino ubicado en el rumbo mi~ma manzana donde entonces estuvo
de la actual C. l3 N. 200 (Z&.pa.teroA), la Iglesia Mayor y hoy está la Cate-
En sus dcijccr.diente11 quecl-5 el beneficio d1·al. Probahlernente eran las mismas
de la ciipcllanía por la 1·ama de los con- en ciue más tarde vivió el obispo Ruiv.
des de la Mejoroda. qu,c llevaban el de Morales (1578-76) y las cuales, in-
apellir:lo de Venegas de F:~pino~a ( Simón mEdiatamente despll4Ís de la muerte di!
Modesto Ve1·cga; fué Rlcalde en 170.i), éste, en julio de 1576, a petición del Dr. Alv•·
obrero mayor y por orden del Ca,biloo roa. Rea.
pasando en 1R31 a la familia Pérez Sa- Hiat. 1&5,
Pr.drfn lazar. En 1832, la cosa era propiedad r.cle11h\stico, se dern,mbaron, por reque-
1832.
de Manuel Pért!'Z Salaza1· Méndez Mon- rirlo así la ob1·a de la Catedral nue-
te, y hoy perten~e al SI'. Lic. Francis- va. En 17ñf3, excavando la l óveda sub-
co r~rcz Salaza1·. ( l) terránea 11epulcral de loa indios., en el
actual atrio delante di! la. antigua ca-
(11 Ln 1l••r•111lr111'1a ro: :\hrl~ lqllPl'l'a ,1, pilla de los Aguadorr.s, se 1mcontró um1
la Pina r Juan !,~¡,es llPlla1lo "ª" l<*!ph,-)ln, pieza con pintura de cenefa ba.ja, ta]
1la l&¡ncl'l'm Mcllmllo (nada PD 11l91) 1 Juan Vell•· vez reetos de e~a ca11a.
1111•1 kl1·allr11e:,rR---Jud r.apn M•llmdo Rlnc1Pnc:,r11
rn. 1018) )' t"rRnrl•r• 11• Hlvallrnr:,ra :, Cm1llll1 - El obispo Fray Martfn Sarmiento di!
luan Mrllacln lle llll'&•l•ne;rra 111. 10~1) 1 Franrlora
Je \'arpo Ra1urlo clr la l'11r,·a-)larla Jollana Mr- ~ ['(,tra ~• :Nunrrn r l'norlnn-Marf1 Guadalo~
111clo de 111,·mclenrrra 1n. 1093) :, Sln1ao llode11,, Ven•ira• ~e 1>.111lnc>oa 1 M1nuPI lod P~l'l'I de l!alR·
VenesH de l,l1¡1lnou, ler. ronde lle 11 Mejorada- 11r MénllPII :Woole-1.-,.arlo Pérl'II de llol1111r 1
S1m0D Joaqulo Venr111 ~e F.1pln~H (1710-TD), !!o. V•n•ra• 1 :Maria lloln,... ele 0•11nrlo :, t'uardo.
ronde de 1a MP,arada, 'I Marra.rita Mario Mu Dos el• Para lall •l11ulPntP1 mh,u1hro11 lle 1~ familia Tkae
1!1ndonl-\'lrPnle Venegu de li:1ploou (1752-181') C. Marqu&.
 OBISPADO 275 OBISPADO

,·,y. 11 na. Ojacastro ( 1547-57), supon~ Veytia, re- nardo de Quirós (1627-38) y Jua.n de
sidió en el mismo edificio. Pero en 154ll Palafox y Mendoza (1640-49), Este
el Ayuntamiento le mercedó ocho so- último "extendió el sitio del paJacio en Vty. II 827.
lares, situados cerca del Tiánguiz de una.1,1 callas e.le! cúlegio de S. Jua.n, p01
S. Hipólito ( Plazuela de S. Agustín), lo que lo d-3jó gravado a cierta pens.ión
c~onde, rngún Ve:,,tia, fa.bricé la casa que pagaba a este colegio'. El 16 df
llamada de~pués de la Obligación, Av. 7 junio d.b 164.3 el Cabildo eclesiástico Dr. Aln-
1'. 1;00 (Libertad). Heredó el tA!1"!"enc• su aceptó las mismaB ,casas, que detide esta rea. Rn.
Hl1t. 163,
l'Obi'ino, el regidor Jua.n Sarmiento, ci- fecha ya no son propiedad particular
tado en 1553 como contribuyente para de los obispos, sino legalmente el Pa-
el reloj de la. Iglesia Mayor. Sin emhanro, laci:, EpiBcopal, "perten·edente a la fá-
el mii.mo obispo t1mía otras casas cerca b1•ica espiritual el'! la Santa Iglesia Ca. To:1p.M
del actual Zócalo, pues en 1503 se di- t"'rlral'' '1840). El obispo ManuE'I 1''er- f. 187.
Cut.\". ce: ", .. el otro cantillo ele la Plaza ( Pú- nández rle Santat'ruz ( 1676-99) dió a.l Pa-
p. 95.
blica), que C1l junto a las casas del Se- '.acio "la perfe::ción y extensión que tenía
ñor Obispo que e11 en gloria, y ahora iespuéll, con au11 aud~oias (tribunalee
son de Juan Sarmiento.'' Según Cerón
e' Zapata ZapatlL (l 7 J 4), ¡.,. ca,a. rle Oja.castro se
~o. hallaba en el sitio ele! actual Sagra-
1fo.
El obispo Diego Romano ( 1578-1606)
poE-eía una casa en IIL Av. 3 P. 500 fren-
te a la iglesia de S. Agustin, que rega-
ló a su hermano don Gregorio y· q\H!
,l~:•puÑ íué el mayol'Bzgo de M.íciesea.
Como dicha finca ae extendía ha!rt.a la
A,·. Reforma 500 (Miradores), es éste
¡ir~ba.blemente "el obi,pado que en al-
Carri6n gunos cronistas y doc.r:nentos se llama
290. del Mirador". Otra casa del obis,po Ro-
mano había en la Plazuela de f::. Fran·
cisco.
El obispo Alonso ce la Mota y Esco-
ba.r ( lliOi!-25) se cor,struyó una gran
c:1u en la esquina ele la Av. 2 P. lOG
(P. DíRz) a la C. 3 N. 1 (Fuenlea.l)
que y11 en ltllJJ, cuanrlo para elhi pidió
un11 me!'ced de agua, se estaba edifi-
\"ey. 11 :,, i. cando. Hacia 1017 vendió esa casa a
los fundadores del cor..vento de la San-
t' ~ma Trinidad 1 que le dieron ''dos años
C. Zapata rle hul'c:o·• para mudarse. Tomó una casa
.~3.
R. Arre· 11 d•~l co!cgio d~ S-. Juan. "en donde antes ¡.-_.,,mio 11PI nlll•pa•lo de l'nebla en la fD,·b•·
l jQ, se r,:>pre!2ntaban comedias", y para la da ~11rt~ del antlru:> Palaelo Erl•eopal,
que, el 23 de julio de lfllR, su mayordo-
mo V1cas Pereyra pidió una me1·ced .de eclesiásticos) y la cárcel para los clé-
agua, f Acribiendo: " ... que para las ca- z,igos" (véanse C. Feo. Mora.les y Al-
sas que voy edificando para su seño- guacil Mayor). También abrió la puer-
ril! en la segunda cuadra que va de la ta frente al atrio de la C&tA!<iral, paro Vey, II 677.
Plaza Pública al conv~nto de N'tra. Sra. dar entrada a las pieu¡; ba,i&!I, qu,e ck-s-
del Carmen, es menester una paja de tinó. pora los alumnos de la Escuela
P.:,¡ua ... •· El Ayuntamiento, en !IU con- Real, t'U)'O edificio en la Av. 7 Or. 1
testaC'ión favorable, agret:ó: " ... la cllal (Mo1·aJos) nccesi!.aba para la fundación
tome P.n la data (toma o llave de la del Colegio de S. Pablo, Huta enton-
al~ant&l'illa) de dicho colegio de S. Jua.n cu el obispado había. tenido su puerta
EvRngelista, r¡ue linda con las dichas ca- úriica1n1mt11 en esta C. 16 de ~.eptiembN
sas." En 1619 el obispo ya se había 500. Desde el 'Palacio, dice Cerón Za-
trasladad<' a su nueva hebitación, pues p&ta ( 1714), "por otros tránsitos y sa- c. Z.pata
t<n ese año las religfosas .trinitarias to- lones, pasa a los rea.les colegios de S. 53,
ma.ron posesión de su convento. En la Juan y S. Pedro, para tener a la vista
misma casa vivieron los obispo11 Ber- los cursantes en sus estudios. La ba.l-
 OBISPAOO .a76
coneria y ventanaje ouc cae a lo;¡ at1·ios
y jardims, el'tá todo como pide una
cua del Señor" Con excepción del BU•
eeaor de Palafox, el obiapa Diego o.e,.
rio EacobM" y Llamaa (1666-73), que
prefirió vivir en au caaa particular de
la Av. Reforma 100 (Zaragoza), tod0t
loa prelados, hasta el siglo XX, reaidie-
CM!'i6a I ron en el Palacio. En 1792, el. obiapa
280. Salvador Biempica y Sotomayor ( l 790-
1~02) lo Nformó completamente. De.:lde
el tl'iu.n.fo de 101 liberalea en la guerra
Cwrt6a. de loa Tres Años ( 1881) hasta In ocu-
pación de la Ciudad por loa franceNI
(1863), en auaencia del deaum-ado obi1-
po Laba1tida 1 1irvió de Palacio del Go-
bierno, y de nuevo después de la eaida
del Imperio, de 1867 a 1868, cuando ae lo
Kelld. Bf, re1tit117ó al prelado. En qoeto de 191'.
habiendo renunciado el presidente Vic-
toriano Huerta 1 "u aubatituto, laa tro,
paa conatitucionaliatas de Venustiano
Carranu., al mando del Gral. Pablo
Gon&álel, entraron en la Ciudad 1 ocu-
paron entre otro. edificios el Palacio
EpillCOJ)&I, en que m61 tarde inetal6-
ronae planteles NCOlaNB. El. anobi1,
pado H trasladó primero a la cua ndm.
~ de la Calle 2L del Carmen (C. lB de
Spbre, 11°'), luego a la caaa ndm. 1009
de la C. 2 Norte (o&a. S. Jod, esquina
de Carroe), 1 deede 192' huta 198( es-
ta.ha en la Calle del Correo Viejo
núm. 9.
La re1idencia de 101 preladoa en esta
C. 18 de Septiembre 600 ae llama Cua
9/101,
11:pqeopal en 1892, pero generalmente
8/309, Palada Bpj1COpal ( 1689, 1'11', 1721 y
H/911, 1748), aiendo antea de 1714 el único edi-
111/2117.
26/'II, ficio en Puebla que ,~ titulaha Palada.
40/IIM,, FJ nontire de BI Obi1pado 11e empln
on 1818.
La cuadra ae deal,na por Calle del
Obiapado en lu Ordeuarnu de Flon
( 17911) 1 CIZl todos loa plano, 1 namen-
claturaa. Otro nombre fué Calle de la
4111/4.78. C'Achera del Obtapada (1868, 1888 1
~-,
111/IIO,
18A8), a.plicándoae al mismo tiempo la
o.ar. ,. 27: denorninlleión de Calle del Obispada a
1 VII 118,
la adyacente Av. 15 Or. 1 ( Colegio de s.
Juan), lo que ya hizo Veyti& (1780),
Calle dPI Coatada del Obiapado diee la
Noticia Curioaa (hacia 1880),
Calle del Obraje
Avenida 111 Poniente 500
•1111.ae
f.:n.
Huta iel aiglo XIX, lns obrajes o fá.
bricu de tejido'!! de lana tenlan la mia-
ma imponancia para la Ciadad que ho1
OBRAJE
las fábl'icas de hilados y tejidoe de al-
godón. Los vecino& que vinieron dee-
1!.U éa de loa prilTl4ffl>II pobladorel!, dice
Cerón Zapata, "fueron del arsabispado c. Z.pala
de Tc,ledo" -de la Villa de Virvep, ae- 16.
H. C11tro
gún Bermúdez de Cutro- ''y de eu al- 69,
carria (altiplanicie), trayéndoae con1i-
go informamonea de limpieza (de 111u
sar.gre) 1 eu fe de bautiamo de cada
uno (documentación de no ser de ori-
gen judio o aarraceno), coaa que hoy
vemos muy raro. E11:4)1 dieron princi-
pio a sus obradorea de lal: rar paño&,
friNB y aayalea y otl'O!I tejido1 de la-
na~ -como J"aja, (paño muy liao)-, B. Cutio
es.
":V hoy (17U.> a diot.1>11 obradores lla-
man obrajes. Y camo la gente ( loa in-
dígenaa) era mutha, airviéndoee de pe-
llC!jina11 (pequeña, pielee) y de mantas
de al~ón ¡71&1 tejidas 1 ain el bene-
ficio que dupuéa ae perfeccionó, puea
lo que ae traia de Eepaña, no er& bas-
tante ni "uficient.e para tan.to concur-
10, dieron principio a fabricar caaaa con
todo lo Meeaario 1 meneateroao a ,u die-
poaici6n 1 con loa ofiei.aletl 1 operarioe
que pedian lu tareu a au obra." Cari. v.
En lñ8D, Fil"ILnc.isco de Peñafiel eeta- f, 280.
bleció el primer obraje ''para hacer pa-
ños -:amo en Segovia'". (.Peñafiel ea \u1
pueblo en la provincia de Valladolid,
muf cerca de !!egoria.) Para golpear 1
,nfurtir 1011 paños ae construyó un ba-
t.An n mAqnina compueata de muoa ue n. c..w
mw... en el rlo Alcecec:a cerca de To, 32.
tomeh~n, que en 1668 pezwnecfa a Cart. V,
Bartolaané Rodrig,un, t&I vez el alcalde f. 232.
de lrlJO, 1 que ho7 e.U. convertido en
una l,,acienda, coD.8fl'l"Yal'ldo el nombft
C. l1pat1
de El Batu. En el aiglo XVII:! habla 18.
varios batanea a la orilla del mismo rlo,
y dOfl en el rio Atoyac, uno en Ama-
ta" (véaae C. Molinoa) 1 el otro al Sur
del Puente de México, que figura eri
el padrón de 1778, .H deaigna por llall-
ao del Batia en el plmo de AlvaNI
(1858) 1 hoy se titula Molino del Paente.
Paro el miamo objeto sirvió también el
molino de S. Antonio (véase Pi. Má:r-
tire11 Tacubaya).
Uno de loa prlmeroa abra.dores o tela-
rea de pai'l.o fué el que poaeia Juan de
'Fcmuicedo en co~a!i& d9 au cuñado
B&rtolomé Rodrigues. de Flaeniabra-
da ( l l, entre la actual Calle de Ala- Nol&rfaa 9
tri11te 1 el rlo; vendiólo en 11566. XI 611,
U) Problblemn te ldéatll!O - o.-•
el el tado lhNlllo V
del Blt&a; ta• 1ll'&lde .a 118'1 , 1m , .. eua 119"' 'P•
roa Marta Dlu de V•rsu, 11enn111a de 1a ....,..
de J'ormleedo e lllja del aJsua,,11 maro, daa Goa·
'
•lo ,..._ c. CaroUno , 11an¡"e.1.
 OBRAJE 277 OBRAJE

C. Zapar.a En el obrador de paños de Pedro de Fuente. Los que podemos localizar aon
&O. Ta.pia ae estableció el conTento de Stu. lo~ siguientes:
Vr,. !1'90
Catarina (1555). lo. Obraje de Sebutiún de Acuñ¡i, eD
"A la buena fama de la ropa que en la C. 5 Sur, antes de 1696; con aus huer- 11/21111
esta Ciudad se tejía y labraba en estos tas IN! formó en el siglo XVIII el ran-
~rajes, que eran muchos y siem,pre se cho de Toledo.
esmeraron en ello, acud!an de todo el 2o. Obraje de Juan Amador de Hita, 8/233.
10/1111.
reino R sua compras, asi encomenderos en la C. 11 Sur, antea de luS3.
(españoles a quienes se había hecho ,m. 3o. Obraje del capitán Diego Andra-
comienda o repartimiento de indios) da Peralta, en la C. 7 Sur, antea Ckl
corno mercaderes; y después c:on el tiem- 1707. 12/1111.
po venían de laa provincias del Perú, 4o. Obraje del regidor Ge.briel de An, Can.V,
que no aon poca5.i con grucs11s c:1ntida- gulo, prohs.blemente en la C. 9 S. r,oo '· 110.
des de reales que dejaban para los cm- o 700. Al m.iamo regidor ae le concedió
ple•J11 (véa.&e C. C11n-oa) (1); y en bre- en 159:l el per!l"Ji!O de conlltrulr porta-
ve tiempo Re hicieron poderosoA y aca.11- les en la Plazuela de S. Agustín. En
dalados." Loa trabajadores eran ~ lo95 tuvo que vender ~u obt·llje por or-
R. Aroe 1 gran arte natural~a, 1·eos de algún de- cien de un oidor de la Real Audiencia
195. lito, que en lugar de expiarlo en la de Mt&xico que vino de visitador, y en
rarcP.!, podían trabajar para tiempo ae- ronformidad con la mencionada orde-
finido en un obraje. Loa obrajeros !u~ nanza '.J.Ue prohibió a loa r~idorcs te-
sac&ban de la cá~, celebrando con ncr obrajes.
e!Jos un c,,ntrato formal. Ya en 1561 se 5o. Obraje de CrisMbal de la Carrera,
publicarun ordenanzas que protegía,, a en la C. 7 S. 300-500, hacia 1622, véa- 82/111
eaa clue de obreros contra cualquier se C. M. Varga!!.
maltratamiento de loa dueños. Las 11 u, 6<1. Obra;e del capitán Ga·briel Ca?Ti-
R Aroe I! toridades civiles ejeniian la vigilancia llo de A.randa y de Mi¡uel Carrillo, que
10,. en 101 obrajes, y para impedir que !,:ir 00111pués fué del deposita,rio general Do-
propietar1oa, en cuo que eran al mis- mingo rie Apresa y Gándara y finalmen-
mo tifrfflpo regiclurcs, r,o cumpliesen co,n te del alguacil mayor Mendoza y Eaca-
nos decretos, se ordenó, a fines del si, Ia1;te, en la Av. ~ Or. 600 (Puente Mo-
l!'lo XVI, que ning-ún obrajero puniera tol!nía), en. loa s1gl~s XVII y XVI~.
ser el4!Cto regidor, ley que produjo has- . 10. ObraJe de Cnst6bal del Cast1Uo, 10/158,
tante dü,¡rustc entl'e !011 rii.los proi;i .. ~11 . 1 como el núm. 5 en la C. 7 S. 300 o 500,
rios y pronto cayú on deP.uso. A prlnd-1 frente rle la cerca de S. Agustfn.
pios del siglu XVII uiós1a o~ra o:rtenan- 80. Obraje del capitán Diego de Co-
za en í.·1or di! loR naturales, ~·p.i1n la boA en la acera Sur de la Av. 4 Or.
¡
cual todos los obraje,¡ debían c11ncen- 600-800, antes de 169'i (Villa Sánche.1 10/d.
trar11e en las tres ciudades d-2 México ( 1746) e1Cribe "Juan").
Puebla y Oaxaca, a fin de qu<l estuvie: 9o, Obraje del t.esorero de la Santa 8/314,
ran bti.jo la vigilancia inmediata de las Cruzada Juan de Cueto (1626), en la Av. 11,'tlll.
autoridades competentes. (2) Esta ley, 4 Ponient.e, eequina de la C. 13 Norte, en 111/151.
30/1111,
sin duda, fa1 ,,¡,el'ió a nuestra Ciudacl y terrenos. d~nde hoy está la estación. del Eap. 201
explica el gran 11úme1'0 ele obrajes que Interoceanir:o. En lROO, el Ayuntam1en- r. 165.
R. Arce II
C119n1I!'. ui~tieron aqul. En 1603 ya h"bia 33; to estancó en su favor el papel blanco. 136..
32. en 1A22 se citan l.O, entre ellos loa de En lRlO el tesorero prestó $11.300 a la R.AraeII
B. C..tro 106.
89. Miguel Carrillo, Bartolomé de Tapia, Ciudad, para cuyo reintegro estuvo co-
Criatóbal de la Carrera y Martln de la brando laa renta11 de éata dUTtLnte un
año entero; fué alcaldoJ en 1620 y 182E;
(1) Comp!l'IN 11 1IIO de la YOII 'em¡,I ... Clor' en· construyó eus casa11 en la actual A veni-
Eap.5e
f. 21.(J,
"Lo, eznplftdora al Por IDA70I' de NtOII efeetc. da de la RefoNJ1a (antea de 1620),
(irr,ina, a~On, etc., q11l1leron comprvlOII r11 lOo. Obraje de Andrés de la Fuente,
lu primen, llora• del dla" (en 1120, 1, l'l.redn Nomia C.
Colla Aputea Kt.Url- lle la Cllldu u '1'1lma, en la Av. 4 P. 500, en cuyo sitio, lla- f.66.
ai.11, Tellnac,111 1810, Ñ, 1118, mado la Ginebra (1687), se construyó el 11/lllfo,
Humboldt, (2) A.Qn en 1808, Humboldt .llnlola del msl tn.bl hospital de Belén. En 1622 pertenecio B.Culro
EIIN)'O V qae reclbl111 los trab&Jadnrn en lDII obr&j• dt
811,
12, Qverltaro, parte mmlnalft 1 pul.e obnroe Ubrft. a Mart.fn de la Fuente.
X- tallerel parecta n c,lrcel• ob9c111"111 e IDN la· llo. Obraje de Juan y Rodrigo Garcla
brft. X.O. IIO!lel'OII DUDl'8 Nl!an de la l!ILN, loOII l!IL• del Castillo, igualmente titulado la Gl·
Ndo9 ,olo IOII doml.DII001, Andaban medio d•naclol,
cablartD1 de anllraJOII, fl&COII 'I dNflrllraclo9, 'I 11 nebra, en la Av. 13 Or. 1 (Tecajete),
111 uotnba Por la menor falta, En 1612 fui du'!!ño don Juan, que funge Cabeá.
 OBRAJE 278 OBRAJE

R. Ar~e ¡¡ re;ridor de 1617 a 11521: en 162~

CC>'l'TIO
T44 )' 22.~. don Rodrigo, regidor en lfi12. Se not•
que los parie'ltea alternaban en la i>O·
&esión del obraje y en el cargo uti regi,
dor, probablemente para eludir la men-
cionada prohibkión. El capitán y regi
11. Cutro dor Jnan García del Castillo fué alcal~
~'0-21.
provincial IM! la Santa Hermandad e11
1r,:rn.
9,'165 120. Obraje del Gral. Juan de Gua.
26/241.
Cabu6a,
dalejara, entre las Calles 4 y 6 Su,
(Sapos¡, desde 1626. Don Juan, hijo dt
B. C..t.ro Juan de Guadalajara y de Isabel IM! Al-
61 y 69.
calá, nació en la Villa de Viraega (To-
ledo). El virrey Alhurquerque ( 1653-
60 ,l le non,bró justicia mayo1· y tenien-
te general de est.a Ciuclad. 9u hijo i'ué
probableml:'nte el alcalde d~ 1059, Cris-
tóbal IM! Guadalajara.
1:Jo. Obl'aje IM! Juan Jimén-ez Balles-
teros, en la C. 6 N.-Sur, 1618-22.
13/2.~.
lij/16i,
140. Obraje de Juan Páez de Labana.
en•.re las Avdas. 3 y 5 P. 700 y la C.
~ ,., 300 íl7líl; véase C. Tecali).
l 5o. Obraje de Juan Pérez Forte de
Avilés, f!n la e,squina de la Av. 7 Po-
l~,'11,~. nhinte y ele la C. 7 Sur (1707).
16o. Obraje de Sierra Vargas en la
21/295. Av. 2 P. 300, antes de 1741. (El Lic.
Rodrigo de Sierra Vargas fué alcalde.
B. C11tro en 1633. A fines del siglo XVII vivió el
58, Padre Fr1111el1CO Lucano. Cuadro nl1ten,
Ver,! 233 y maestro de arquitectun1 Diego de la Sie-
le ea el Colegio del l!:llta<lo. L& le,,eada
235. rrM Gucipé1'i!z de Vargas.) rea: "El Pe. Fraaro. XaTler La11e1ao ele
170. Obraje de Juan Tel10, en el anti- la comp1ftia de J,1u1. prol•110 de quarto
guo callejón entre las Avdat. 8 y 10 Or. ,-oto, Callnc,ador del Sto, Oftlc,!o Prefeeta
de la m111 Yllu1trt, CQall'('1arlo11 de la Pu·
400, antes de 1728 (vtíaee C. Hiaertaa). r1Nlma nr. e11 Sa1ra11& Theolo1l1, Cathe-
180. Obraje de Tapia. Perteneció 11 dra,i~ rle la RNI Univ•n1d1d r1~ ¡:\!nieo.
C.bn6n. ílart~lomé d,e Tapia, a lo nienos de 16111 !l'aclo •11 la Cl11dad de loe Aqele1 11 veln
le, l/, ~IIIIIV de Uclllh .. de 1702. n,., Co-
a 1633: nta.ba situado al Norte de 1!11· l•glol dP nle Cole1lo el ano de D, dHdo
ta Av. 16 P. 500, La caa& de morada dPI loe 7 ~uta loo 12 de 1a edad. Mano ea
o,ae?. dueño Fe hallalia en la vecina C. 5 Norte. l\!11ieo •l dia &rt1e d1 Ma)'o de 62, , loe
131106. 59. anne ,r,11 ni.,., , ID diH de Pelad, y
rn1as2. proba,blemente en la acera Poniente ctt' de llrllrlu11 4e." A la derecha 114! n11 1&1
13/33,j, lnt11l111 doetoralPI: ambe, el bonete ae
30/120. la cuadra 1000, En 1713, el obraje fuí doctor ea tPOlo¡la, con borla• 1rand11 bllln·
propk!c.lad del capitán del Batallón del eu, 11 pread1uoo de e.1.11,, 'l'lrt111 "pompo11-
Com~rcio Antonio de La.sano, pariente clt111" lle 1eda blanra; abeJo, el c,apelo ~,,
muy próximo de la fam.iHa de S. Ig- 1ell• blalll'a l"OII fondo ne¡ro.
Cr.rri6a 1
348. nacio IM! Loyola, alcalde en 1712 y ca-
Joot M,
MtndoH s&do con :\larfa Rosa Altamirano v Cas-
30, tilla Rincón Gallardo. Su hijo Franci1- En tiempos IM! Bermúd9 de Castro
co Javier, n,1cidJ en 170Z, eatudiú en los (1746), roa obrajes hablan diiaminuido
colegios de S. Jerónimo y S. Ignacio por la competencia de !as fábricas de
se hizo jt!suita en 1717 y murió en 1762. Cholula y Queréta.ro y h1 importación
Fué inuy célebre como orador, catedrá. desde Holanda, Francia y Venecia, de
tico Pn México y autor IM! obros piado- manf!ra que en Puebla H' hacia solMmer,.
581'1 (véa11c C. P&dre Lascano). te paño criollo muy corriente, llamado
221~22. EJ obraje del alcalde se Ham6 de1- palmilla, y piezas de bayeta para la gen- Vlllulll-
25113~.
26/332. pués de Cnho11, J>('ro ea iliatinto del obra- te pobre, llirvientea y trabajadores de cbH .a.
je (80.) del capitán del mismo q,eliido, hacienda, vistiéndoee haata loa c,ficia-
Libro Ciar, y ~,-tcneció, por lo menos desde 1744. les de talleres en paño de Castilla. A1!
a Francisco Lomba. 1!11 c:ue en 1746 estaban "arruinadoa loa
 OBRAJE 279 OLVIDO

obrajes de Tapia, Acuña, Cuete, Rlo, 1S52 2a. en lup1· de aa. En los pla11ua
Andrade, Apresa y otros". de Carllaga ( 185fl-1883) cal'4!cc ~ nom-
Sin embargo, pa.rece que respecto al bre. Otra denominación luti Calh;jón
obraje de Tapia el histori11t.lor se equi- del Tec:olote, que ~e u11a en 1866, J.80~ r,/J/'Jll7'
voca. "La cua conocida ¡:;or Obraje de y 1884 y se daba también a la cuadra 51/&18.
~3.'59, Lomba'" estaba en la e1¡:¡uina de la C. antsrior (Llave). Calle Cerrada de S. Re1. PCib.
1 11/134,
5 N. 1600 y esta Av. 16 P. 500; era Antonio llaman Ri'IÍ a el!ta cuadn cmno
probablemente la misma en que habla a los callejones precedentes (Valle l'
vivido Bartolomé Tapia. La poaesión, Llave) en 1878. Singular y probable- Res. PQb.
E1p. 46 que a principios Lle! siglo pa~ado ( l.Rl O mente equivocado es el nombre de "Ca- 1 8/21.
r s,. y 1824; véase Av. Hidalgo) pertenecía llejón de los Indios", que se <fa como el
al padre Manuel Hidalgo, abarcaba to- antiguo en la Guía de Cal'l'UC-:> (HI02).
221322. da la manzana, como se ve aún en el El nombre oficial du Calle o Callejón
plano d'! 1883. Formaba una huerta de- de Ocampo se debP. a un acuerdo del
nominada del Obraje de Lomba, sembl'a- Cabildo de 1878 (véaH PI. Mártires de
t9/2S5. da con alfalfa en 1861; no habla edifi- Tacubaya).
cios, exceptuando 5 casas en la C. 7 Melchor Ocampo nació en un'a hacian- Allisel Pola,
Obru de
N. 1600 (Fray Martfn). da cerca de Maravatfo, l::.tado de Mi- Ocampo,
E,ta Av. lfl P. 500, al igual de otras chcacán, en 1814. En la Universidad cie
cuadras que rodean la misma manza- México estudió derecho y ciencias natu-
na, llev:\ el nombre de r:alle del Obraje rale11. Contra la voluntad de 11u tufor
,h! Lomba dt-sde el padrón de l'i73, por hizo un viaje a Francia e Italia ¡,ara
ej. en los planoR de Onlóñez (1849) y completar au educaoión. En 1836 Cl1!Cl'Jlii6
de Careaga (1856-1883), de 1908, en el un artículo sobre Ja "Bil,li'lter.a Palafo-
Croquis Azul, Nieto y Camarillo. En las xiana" de Puel>la. En 1842 fué electo
Ordenanzas de Flon (1796) la cuadra diputado al Congreso . en Mhico y ele
está marl!ada como La Ale&11tarilla, y '!.846 a 1848 !ungió de goben11.1dor de
la C. Fi N. 1200 (Fuente Alta), como Michoacán, en 1850 fué nuni.;tru de Ha-
Obraje, habiéndoae invertido las deno- cienda, y de 1852 a .lhó3 de nuevo go-
minaciones, y con el nombre de Lombo ~mad~r de 11u Estado natal, adelantan-
figura la Av. 18 P. 'iOO (Roncos), ·do mucho la im1h uc..:ión plihlica. Santa
En el siglo XVIII l!xiatfan otros obra- Anna le encarceló y de11tel'r6 por sus
jes, por eJ. en las Calles de la Cholul- ideas liberales. En lBtiti fué ministro
teca, Almoloya y Mesón de Priego (véa- \!n el gobierno de Conionfort, juntl> con
E~. so se C. Palmar). La casa nlim. 15 de la Ca Guillermo Prieto y Be11ito J•Járez, y en
l. 21.
lle del Alguacil Mayor, junto al Porta- 1858 miembro y presidente del Congreso
lillo, sirvió de obraje en 1735, cuando Constituyente. Hizo los artículos 3, 5,
recibió una merced de agua. "La ca11a 7, 15, 23 y 27 (ie la Con!'ttitución. Con el
E1p, 129 del obraje frente a S. Jerónimo" y "el gobierno d4! Juál'w t.l"asladóse a Vera-
f. 103 )' IOS.
obraje en la Calle de Sta. Teresa" se cruz y rl'dactó parte de las Leyes de
citan en 1805. En la primera parte del Reforma. De vuelta a México, dimitió
siglo XIX había obrajes en las Callea en enl!ro de 18Al. Retirado a su 'hacien-
de Manzano y ciel Parián; :lespu.és se 111 en Mic'hnacún, fucí aprehendido ¡,or
!es !loma fábricas de tl!jido3 de lana. una gavilla de conservadores y fusilado
por orden de los generales Zuloaga y
Máraue.z en T~pexi del Rlo, el 3 de junio
Calle de Ocampo de 18151. El Conjfreso poblano le declaró
Callejón de la Av. 22 Poniente 100 Benemérito del Estado el día 10 del mis- Conrr.
mo mee. IU/V!.
P!lrece que 1Mta ,iu;;.dl·a se debe entnn-
.:lt!r por "la callejuela que va al 1:on·1!!n-
to de religiosos desl!alzos de S. Diego, Calle del Olvido
advocación de Sta. Bárbara" (el de S. Avenida 12 Oriente J 600
25/222. Anto:-,lo), mencio11at.la en 17-19. 1\lás cla-
H/182. ro se dice en· 1803: "Pla:tLlela ele S. An- El callejón lleva su T\ombr.i en 101 E1p 139
,. 133.
tonfo, en la callezuela r¡ue mir·, al con- padrones de 1830 y 1832. Segiin los
\•ento de religio1&s auirustinas recole- planos de Careaga (1856-1883), enton-
tas de Sta, Mónica." En el padrón de ces no subsistió la calle, pues no ha-
1832 se la titula Calle 3a. dtl Callejón bfa ni edificios ni caminos en totio el
de S. Antonio, leyéndost;! en 111 Guía d4! t.riángulo comprendido entre la acera
 OLVIDO 280 l'ACHECO

Ol'ientE de la C. 16 N'. !!00-1200 (Ce- El notable pi11tor Juli~n Ordóiiez, na-

rracla Damas), la 11cC?1·a f!ur de 111. Av.
14 Or. 160ü (Nacional) y t!l río de Xo.
nnca. En el siglo XX, en el padrón c!E
1·0~~··
,,1.,,,. l'.1(12 y en el pinna rie Soto (]915), rea-
parece la cuadra con su antigua di.mo-
minación. El nombre es semejante al
ue la.s Calles del Silencio y del Suspiro,
como se llaman o llamaban varias calles
\'n los suburbios. (Véase también C.
Pi lita.)
cido en Puebla el año de 1784, fué dis- Pal. 609.
cípulo <le Miguel Jerónimo Zendej&ll
(li24-1815). Colaboró en el ornato de
la Catedral; los cuatro evangelistas que Carri611 I
se ven el interior ele la cúpula ma)'or, 312.
así como una gran det:oración, llamada
per11pt!ctiva, en la sacristía, son obras de
él También diseñó el retablo principal Oula aus.

Calle de Julián Ordóñez

Calle 9 Sur 500
La cuadra fon,.,aba t-1 lado occidental
de, la antigua PlazlM!la de S. Agustín.
Cart. \', :;n 159:i se les dió a Francisco del Ca~-
1. ~.,a. tillo y al regidor y obrajero Gabriel de
Angulo In licentia de hncer ¡,ort.11.les en
estR cuadra, los que, 11egún los plaoos
c!e M~dina ( 1754 \ y de las Ordenanzas
de Flon (1796), M! limit.ab1m a la mitad
Norte de la calle, lo mismo r¡ue el po1·-
talillo de la Plazu'!la de S. Francisco.
"Lu casu de Francisco de Cutillo'' tm
la Plazuela de S. Agustín y Calle 9 Sur
l l. :iOU. se citan tambit!n en las listas de calles
a¡ i20.
de los Libros lo.-30. de loa Censos ( l1iS4-
E1p. l2~
f. ~~º l60t). Este Portal se menciona en 17Ull,
¡o ·:iuu. crmrn el Portalillo en 1788, 1791, 1815 y
43 'o(J,
1828. Pero en 1823 escriben que está
E1µ la:t "caído", Jullln Ol'dOftlS,
f. ~ 1. Parece que la casa en la esquina di:' la
Calle de Ouaquilla se conocía entonces del Sagrario. Daba clases de dibujo en Ou!a 342.
ro1· u11a de la11 casas de las Barcin&1 la Academia de Bellas Artes tlesde su
E1p, :;e (,·éaS<l C. Juan Múgica). !,fas tarde es-
l. ]ij~, fundación er, 1813 tlurante 40 años, con-
taba aquí, en la número 22, el mesón de tando entre sus discípulos a Francisco Carri6n r
R•i. l'ub. Ro"'ete, ciu~ hasta 1873 perttmccié a l1a-
I ~i19l, Morales, y fué uno de sus directores. 4H,
I 9 1:1,i y riano Rosete (distinto del dueño homó- En 1852 \'ivía en la C&.lle lle S. Cristó- Ou!a líl4.
I 23 lOi. nimo ele la can de Rosete en 111 r,alle
c!t" ll. Juárez, cuadra 800), y tlt1 lStrn a bal. Murió en 185:i.
l~P2 a BU ':!sposa (véase C. Parral).
Oula ~:12.
Un mesón de la Cruz en tsta misrn11 Avenida de Carlos Pacheco
pluuela se cita en 1852.
l l,'aOO. A fines del siglo XVII y pl'incipio~ del Calle 11 Sur 1100-2100
lb/lil.
~i~uicnte ( 1700 l' 1731), la C. 9 S. 100- Antiguamente se designaban esta~
500 ~ designaba por Calle di!! A~ua,
debido al derrame del agua sulfurosa cuadras por: "Calle que va del barrio
c¡ue Vt!IIÍR dl:'l Ojo de ::!. Pablo. Así, por de Gu11xaquilla a los molino11 Enmedio"
ej., dicen CJUe una casa del barrio de (1697); "Ca.mino que va del Parral a 10/115.
"Juaxaquilla'' (Oaxaquilla), 11ituada en los molinos de Amatlán" (1864), o "11 J!J/143.
la esquina de la A'V, 7 Poniente, "da la garita de Amatlán'' (1864), o "a Ama- 52/217.
,9/18,i.
vuelta a la Calle del Agua que va para tlán" (1870); Camino de la Garita de 44/429.
el barrio de S. Pablo" ( 1731),
El nombre oficial de Calle de Julián
Amatlán ( 1861) ¡ Carril de Santiago C_o_nrr.
,~,,.
(1840); Calzada (1896); Calzada dt llf!ll. l'db.
Ordóñez se lee por primera vez en el pla- Amatián ( 1901); Calzada del Agua 1 38/225,
no de 1883, cuando ya no ,ixistió la pla- Aeta 1 \'J
Azul, nom~re puesto por acue1-do del Ca- 03. Mend.
zuela de S. Agustln. bildo en 1903 y ~itado en 11112; Calle 1912/8l.
 J · .,. r. · rl 1-:co .!81 PACIIECO

lle l d, 1 Carril del Agua Azul, citaclu en 1892 melia), 1902. 9o. El Carril de Santiago,
1

119. r,
~crw denominación amigua, pt!ro que I en la C. 19 N. 1-S. 500 (Geranio),
Ca" " :, ~. la (Ol"?'iente hasta hoy ,: l!Jl!2 y 1925). l l 912. lOo. El Carril de Santi11go en la
lled : .,, pm'.ongnción con,luce al manantial Av. 17 Poniente, <lfsrlt! el Carmc.n haRta
19;' : •.,
. ¡¡rcho dl?l m1c11Hl :,,.•mhrL (véase C. Santiago, 1S56.
·11 o! i ni;,i,). En el Poni~nte: Jlo. 81 cal'l'il rnt N
lJictn 'ti:l.l'! :lt:s' a. ~aminas estrecho 8 las GMit1Ls cir Méxi~o y de Chuiuia
, ·. los suburbios,. que 1nnch¡¿s veces sir- (]864)¡ ya no existe en el plano de
n.'T, de linckro. Por pl'illleia vez se 1883. 120. El <"arril que iba. de la Av.
,•11c:\1c1,tra la vuz carlil rn un C><."ur11<>, 12 F'. 1900 a la. GRl'ita de :\1ií,dco (Av.
que, con fecha 16 de junio de 1826, di- l! P. !.!700), en el plano CH', !883, i:io.
·, :gió 8 1 Ayuntnin,,:mto JL11Ln Vh:ente Cal- "El carril 1~ut- va de la Gadta del Pul-
•;ri, pi Jba,blcmer,it! el 111i1,mu r..¡ue dió ~u que a la d · M!ixico'', 1856 :,• l:S61¡ e:;tá
!'lnmbre al rancht, ne Cah•IL, ~ituado en- marcado er1 ~I plano de I98,1, ¡iero ~:n
\, e !i.~ garitu di! México y Tlaxcal11,, nomb.·~· l.~º· El Carril de 1011 Colerua,
F:! pt!ticionario menciona "el carril o ca- denom¡,1ac1on ti! un ~erre!lo e.!1. el rum-
·ni '\O que V1L para la hacienda de la No- bo ,de la ~v. lN Poniente,. lS 11\,
rll'.". Varios carriles aparecen en la d'.'~- E.n el Norte: 150, li:I tarr1l del Rt•·
ItaPcb. cri pción ,J.e la hacienda y molino de St.o. fug10 ( Av. 2q F, ,!loo., r.a b:ada Ref~gio),
1

IH 2. Domingo (1868). En 1879 &e cita al muo. 160. El Carril di! 111 Larlr11lera
L1 Péb. Oriente di! la ladl'illt!ra de S. Ignaci,, 0 (C. 8 N, 2800), 1927.
I! ·,9,
Azcarate "el carril del rei'guarrlo'', Por acuerdo del Cabildo de 1891 se AetP. 20
"Arl<>mh, .!ice el f,1·. ,Tcnaro Ponce, se puso a la C. 11 S. 100-900 M nombre de \' 91.
cntienrie en Fue1bla por carril un cami- Calzada de Juan N. Méndl!z, y a la~
r.a ea'.recho y aplanado con un bordo, cuadras correspondienl:el de IR r::. 13 Sur
llamado camellón, en medio, que sirve (Aztecas) el di! Calzada de Carlos Pa-
Jllll'a jugar carre,·11s de c11.ballo~. Entre checo, Las cuad1·as 1100-1500 de esta r:.
IRs ,rentes de a r.!lb:o.lio, cuando Pt! cri- 11 Sur se llaman Calles 6a. y · 7a. de
tica el ani,nal que munta :ilg,ín charro, Juan N. Méndez en el pa:fr-'.i.1 de 1902: Tou11.
é&te Fe vuelve al critic1ín ~; le clici.?: 'l!~s las cmdras 1100-210G, Ca.lie de CarloA 111,126.
feo mi c11,ballo, pero i:in ,il cRrril no hay Pac.heNJ en los planos rk! l9•J~ :y de So-
c1u ien le nuiebre las pataa.' Se UH to- to (1915), Avenida de Carloa Pacheco en
davía el carril de St11. ·:•,fii.ria, on el No- loe planos de Márquez (1911), de V1-
roos~ d-e la Ci1Jued.'' l l) daurri y en Camarilla. E'I poco pro-
Lu siguientes calles o ca.minC>B llevan ha.ble que al bautiz11r estae cuadr11i; con
el nombre de carril: el nombre de Carlos Pachcr.n ae haya
En el Sur: lo. El Carril del Carmen, tomado en cuenta que al terreno 11it1Ja-
la continuación de la.s Ca.Hes de Múgiea., do Rl Oriente de la cuadra l'iOO se !Ja-
C. 4 S. 1700, hasta el molino (plano de maba de la Pacheca, segdn l,s planos
11,83). 2o. El Carril de Hunotitla, en la de Careaga, denaminación que aparece
E1p. 13
C. 2 Sur, 1906 (véase C. Mota). So. El ya en 1814. (Una coincidencia igual- f. 168.
carril de la Ci&lle del Gato~ C. 8 Sur, que mente fo.rtulta se nota re:apecto de la 4,¡,29,
se designa por Carril de la Mardalena en denominaci6n de la Avenida de Hiciai-
; :5114 y que probablemente es idéntico go. \
con "el exting-uido carril inmediato al Con el nombre de Cau:acli& del Pan•
¡,ueblo dil S. 11alta.sR: '', ciwtio en 1807. teón Municipal se deaigna !a calle en ADI& 14
4o. El Carril del Al:ua Axul, l!sta. C.:. 11 1901. El Panteón Municipal, frente a la VI 01.
Rft. Pab.
Sur. 3o. E.l Cti.rril de Santiago ·éi, la Garita de Amatlin, ae inau,guró en 1880, I 38/22~.
C. 18 Sur (Aztec11Al, cilRdn en 1894. 6o. clausurindoae al mismo tiempo todos los
El carril en la C. 16 N. 1-S. 100 (Colo- demia cementerios.
nia), 1R97. 7o. El ~arril rte ~. St!bAlltián A partir de 1897, el Ayuntamiento n11. I'ób.
cq. 17 Sur,..Ca!"'Kl'ha), 1902. 8Ci. El Ca~ varias veces cedió terrenos par11 la ins-
1 ao1,a.
ml de la Nona, C. 17 S. 2300 (Ca- talación rlel Panteón Francés al Sur Llel
Panteón Municipal. En au capilla. H ee-
hmlln 11 l r.a -turnhre ~. P1tabl•rrr r1rrer&1 ,ntN' 11o!! Dr. Aln•
Raboldl 11arttu H col\CK'!a tamb!tn rn Mhlro, Oero pare- pult.ñ al obi&pa Dr. Perfecto AmezquHa rel, R•.
! 71, ,.. que alll, a lo meao. oflC'laln1PDIP, no 1e 11•118 y Gutiérrez (1897-1900). BIII. 211,
1& Y09 aanll, como H dNprende de un decnto del En la acera Oriente Lle !P. cuaclra
2T de apto de 1869, qne dlee: "DéH el nomllre 1100 e11tA el edificio del antiguo C"..oleirio
lle AnnlCI& del BarOn rle Hadlboldt. a I& - "
l'Dmprendlda ,mtre la. prlt&1 de Vallejo , Jl'Ulo Católico del Sagrado Corazón de Jnú,
Penlldo." de la1 padl'C!s ,letluftaa, ina~-urado en
 PACHECO 2S2 PADRE AVILA

l !108. El instituto se hallaba ante3 en

la. Calle de la Sacristía Je las Capuchi-
nas. En H/14, los religioscs tu,ieron
que abnndor,ar este cole~10 11sí como t.l
·.~rnplo de la Ccmpa~:a, µero !ll iTlsti-
t'JtO se abrió c!I! nuu., algunos wius
:l('.;put!s, t1imando luegl.l el 11omhre d4!
Colel(io Spin:i, en ..:onmen!oración del
Pal. ·,11. padre r'edrn SJ,ina, q•Je lui! director del
rlantel en el úHimo i!er,mio ael t;glo
pasado y fundó el Mt.a ·,'.\! ohser,·aiorlo
metcorulóg,llc. ~nri í en Rom11 hace po-
cos años. En la fachada se lee hasta
hny el título Ol'iginal. El 18 ele :í'elm!-
1·0 de 1928 el coie..(io se dausi.1d, <1c11-
pando el edificio el Instituto Normal, el
~ ele marzo.

Calle de Carlos Pacheco

Avenida 7 Ponieote 300

La cuadra se llama Calle de la Siem·

E1p. ,;o, pre,·iva en 1761!, 1780, y en todos !u&
f. 141. planos de~de las 01·denanz;as d.i fior,
~ /11\i.
1
( 1796) hasta el plano de 1883. En esta
calle había probablemente una Caaa de
la Siempreviva, como se cita una Casa
E1p 12• del Epazote en la Calle del Costado de
f. 11, Sta. Inés (Av. 9 P. 300), y una Casa del
E1p 129 r'loripundio (floripondio) en la Calle de'
f. 193 la Fuente ( 1807).
El nombre de Calle rte Carlol'I Pachel'll
Ao\a ,!O IV ~c dió a la cuadra en 1890, a pet.ición
90,
de Adolfo Calic·rón, quien pagó lae
placas.
El 2 de abril de 1867, en el asalto ele!
(!,itl1·cito lii>eral a mando del Gral. Por-
firio Diez, el capitán mayor Carlos Pa-
rh~co 1·ecibió la nrder: de tomBl' la trin-
chera de la Calle de la Siempreviva.
Corri6n 11
6,~7.
"A pocos metros del parapeto se ade-
lantó a sus soldados, blandió su esp:·de
y exclamó: ¡Adentro!, lanzándose a le
vanguardia con temerario arrojo, perc
antes de llegar al borde de la trinch~ra,
fué herido, no abandonó su puesto, sE re•
hizo un mrimento, a pesar de que la san-
gre brotaba de su herida con espanto~~
nhm,rlanci11, volvió a la carga; y volvió
tamhil:r, a ser herido, se pretendió se-
parnl'ln df·l Jugar del combate, se o¡iuso
tenazmente, por fin se le enlocé en una
cami11a, que se arrimó a la pared, y des-
de ella, desangrándose horriblemente,
l\nimaha a sus soldados. Cuando vió que
éstos saltaron la trinchera, se reclinó so-
bre ur, lado y dijo esta única palabra:
¡Vaya!" El héroe perdió una pierna y
~leed, El. un brazo, y fué nombrado general.
G~aeral C&rlol Paebec,o,
Señalóse en 1876 como uno de loe
principales sostenedores del plan de Tux-
tepec. Desde el 9 de febrero hasta el
lo. ,le n,ayo ele 1877 fué gobernador pro-
visiona! rlel Estado do Puebla, más tar-
:fo gobcrnadc.,r de Morelos y ministro de
Fomento. Muri6 (n México el 15 de sep-
tiembre de 1891.
La casa núm. 9, que servia de baño CoVlln, 78.
( 1890), antes se llamaba de S. Juan Ne- Sr. C.rl1111
pomuceno por un nicho con la imagen Touauln&,
de este santo.
Calle del Padre Avila
Avenida 3 Poniente 9CO
La casa de la acera Norte de esta cua-
dr·1 que hoy lleva el número 10 (918) y
lindaba por la espalda con el Mesón de
Guadalupe (Reforma 915), perteneció en
1702 al Lic. Alonso de, Avila (o: Dá-
vila) Valero, "presbítero y cura bene-
ficiado por Su Majestad del pueblo y
\'111'& ~ Zu-
partido de Tlar.!auquitepec''. En 1684, el ria,
Cart.u
sacerdote, siendo bachiller., había entra- I 387,
do en su curato. "Fué el primer párro-
c.o, a quien se le impuso Un co11djutor,
don Juan Pacheco, por el Ilmo. Señor
Santa Cruz, a loa tres años y medio de
gobernar la parroquia, por ciertos capl·
tulos de acusaciones, que le opusieron."
En P.Jebla era dueño también de loa te- \"IJ'. II 600,
 PADRE AVIJ~A
PllaadNa ~n lu Call,• del Parlre A,lla.
rrenos sitos al Norte de la Av. Reforma
1100, que con suma generosidad catlió
¡•n .1 G:J4 para que en ello11 se pudier11
l6/2S0. 1undar el s11111ti1Mio de Ntra. Sra. d<l
Guadalupe. En 1724 ya no vivió. Según
una ti'Mclicicin fué l\11esinado en su casa,
clonrle después 'e~pantab11.'. "La ca,11 del
Padre A,·ila en la calle del misrnc ncm-
E1p. 12Q l1re'' se cita en 1807. La psrk poste-
f. 1118. rior del actu11I edificio es 1111tiiua; ti:w-&E
una escalera muy estn,cha para subir a
la azotea. La parte del11nter" se hizo
hacP. algunos años.
32/256.
La (alle del P1tdre .\.vi la ~e 1ntmcio-
11a pcl' p1·imera vez en 1781:l, :,.· el mismo
11omb1·e se lec t!1l todos les padrones y
planes desde el padrón de 1832. En lu
Ordenanzu de Flcn (1796) se puso
t>c¡uivccadamentu "E11pfndola''. Calle de
3~/233. Avila t!Scriben en 1803.
:Mend. m. Lo Plaza de Teros que en 1841 se
inst11lri fin la mit11d Po!lif\nte ue la man-
1.ana 11ituarla al Sur de esta cuadra, 1ué
la primeru en Puebla. De11puée 111. lla,
Not. Cur. murin la del PHeo Naevo, para distin-
gui1·la de la Plaza de S. ,Jerónimo, edi-
ficacla en 1S49. En 1902, el mismo año
en que se quemo el Teatro Principal
)!ead. Ef. fué incendiada y destruida. Al día 11i-
¡¡•uient~ se decretó la prohibición de lus
corridas de t.orO& en todo el Estado,
aun1¡ul! ~in hacerla dur11d4!ra.
Por primera vez se prohibieron aquí
lu Ii<le11 de toros por decrete del Con-
greso local del 19 de enero de 1829, en
el gobierno de Patricio Fúrlong.
En los siglc-s anteriores M! hacian las
corrida~ de toros en la Plaza Pdblica
(ZÓ<'r.lo) Y. en otrRs plazuelas, como la
de S. Jesé, después también algunas ve-
ces en el Coliaeo, 1in que hubiera local
PII pee iP.l,
283 !'ADRES
Calle del Padre Lascano
Calle 7 Norte 1400
El Lic. José Francisco López Lasca- :!i/i3.
no, "prPsbítero de este obispado" y fo. ~N/46.
4~/27.
llecido antea de 179'7, fué dueño d4! la
L'I\Sa en la esquina que forma eirt.R cua-
dra con la Av. 14 P. 50IJ, citadtA en
l!Ufi como "la tocinería. del pRd1·e La.s- E1p. 46
cano". Puesto que el padre del célebre f. 54.
jesuita Francisco Javier Le.scano po-
seía el obraje llamado después de Lom-
ba y situarlo en la cuad1-a siguiente l•füO,
es muy probable que el sacerdote ful!ra
un miembro du la misma familia. El
nombre de Calle del Padre Lascano se
usa por primera vez en 1814 y después 40/278.
1m todos los padrones y planos. Sólo les
r;lancs ~ Ordóñer. ( 1849) y de Ponce
(1856) riicen Callt- de La!lcann.
En las Ordenanzas de Flon (1796)
se le llama a la. cuadra Calle del Cho·
rreacfo (véalle C. Garita, A11alco). En el
pRdrón ele 1773 se registran las Calles de
l:1111 Viudu y de los Gatos, una de laR
cuales podría corresponder a esta cua-
,lra. En la primtra C!lsa de la Calle de
as Viudas entonces vivía "Simona de
Ja F.nc:'Rrnación, viuda de Fl'IL1lc1Sco Al-
cá,ntara, sin hijos".
Calle del Padre Pastor
Calle 14 Sur iOO
La cuadra lleva este nombre ya. en el,
padrón de 1773, 1m 1790, y desde los pa- 35/183.
dror,es de 1823 y de 1832 en adelante.
En los }llanos de Careaga (1856-1883)
Re lee Pastar, nada n,áa.
Pero la Casa del Pastor, situada en el
mismo barrio, Av. 2 Or. 1600 (!a. Luz),
y mencionada en 1804 y 1819, debe su 3~/274.
nombre probablemente a una imagen del 41¡a~2.
Divino Pastor (véase C. Silencio).
También en Analco había. una Calle
del Padre Corva, que figura en el direc-
oriu de Ju Guia de 1852, junto con las Gula 172 '/1
r~allr• di! Carl!y y del Coro, IRs que ya 179.
,o ea posible localizar.
Calle dr Parra ll&maban a esta C. 14
13. 700 o la paralela Calle de la Campana
en 183!1, véase C. Luz.
Calle de Juan Padr~"
Calle 2 Norte UOO
En eate para.je, inmediato al J'fo, esta-
ba en la aegunda parte del siglo XVlll
una pulquerfa, aislada como la de la
 PADRES
Madre ,V llamada el Pueato de la Orilla.
Citue la Pulqueda de la Orilla como
Hndero Sur de laa ladrillera11 11ituadaa al
34/222. otro lado del rio, la de S. Antonio ( 1788)
-&3/2411. y la de Santoa y Ro11~ ·(1831). Ea
1850, 11eglln la Li11ta, Ya no exi11tió. La
última l11dri!lera, que lindaba por el l'o-
niente con la primera, &e titu,iaba tam-
bién de 11 Orilla (véaa11 C. Lonito). No
lejos de uta C. 2 N. 2200, 11i no en la
mi111na manzana, estaba el Temazcal de
la Orilla (Baño Viejo).
.!i..11•·•.·
, mo adminiatrador de un mayorazgo.)
' ·
c. ,
· ·
--
~r
AND d1 LDrelo, fubada Bar,
Sr. \'lant.e Juan Padrés fué JHl vecino que se se-
M11r1111n ñal6 en 101 combatcls cont,ra los norte-
Cutfl. aunericano1 (18'7-48), que tenían ocupa-
do el cuartel de S. Joaé. Em general-
ment.e conocido por 11u bi>ndad y ¡enero-
sitiad. Más tarde quedó muy pobre,· de
rruinera que tuvo que mantene?BC! de li-
moena1 q\le eataba pidienrlo en eata mis-
ma calle. E¡2 nombre N Hl'i•tra deac!e
T111111. 117. el padrón de 1902, (Un teniente corontil
Jn11é MRrfa Padrn figura en el 1itio de
1888, en loe com"-te• por Sta. Iné1.) ,
Calle d e P alafiox Y M endo za
At'mlda de la Rdorma 1100-1900
En: la acera Norte de la cuadra 1100
está el templo de Gmdalupe. R,upecto
de la veneración de la Virtren bajo ate
titulo buten loa datos 11igu,ientea. El
rey Alfonao XI de Cutilla ( 1812-oO)
c:onatru.y6 \!tia capilla para una imasen
de la Vi1'1'8n en la Villa de Guadalupe,
1ituada en la provincia de C4cerea, al
PALAFOX
'Poniente de To!Pdo, y a la orilla de Ull
arroyo, llamado también Guada.lDP8,
nombre compue&to con la voz arábi¡a
wadi 'cauce'. Hoy ae halla la imlll'ff. eri
el convento de S. Je:i:6nimo del propio
pueblo.
En México se a.pa.reci6 la Virgen bajo
la mi1m1a advocación en el cerro de Te-
peyac, al Ncrte de la capitAJ, en el mea
de diciembre del 81iio de la fundaci6n
de Pu..bla (1531), 11eglln la tradición di-
vulgada literariamente desde 1641!.
El primero que en esta. Ciudad mostró
eapecial devoci6n a la Virgen de Gua-
daJ.u.pe fué el obiapo Oaorio (1858-73)
que !(! hi:r.o una capilla en la Catedral:
e11trenada Pn 1680.
A:-erca de lii fundaci6n del templo po-
blano, hay doa relatos. Cerón Zapata
( 1714) refiere que el fundador fué el c. Zapata
Lic. Marcoa de Madri:llll, que compró el DII.
11itio
cauda.!Y yi'a·bric6
parte de el limoena11
templo, parte de au
que N!Cogi6.
(Eae licenciado ae menciona en 1699 co- 10/811,
S~n Veytia (1780), Juan Alon110 MRr- V~. IIIIOO
linea de Pereda, dueño do una herrerfa
y coh\"!teria en la Calle del. Rutrito de
S. Ildefon110 (Av. 2 P , 700) , emprendió
.· . de edificar un 11antuat'io a Ntra. Sra. rle
Guadaluipe. No teni4!ndo &ulicient.es fon-
dos, dirigi6ae a otraa peraonae, entre
ellae al Lic. Alon&a de Avila, cura del
pu&blo de Tlatlauqultepec, quien de9Cki
lut'go le dioi 11itio pa!'B el santuario, su1
oficina, y caaa para el qlle le h\Jbieae de
cuidar. Con permiao del obtapo Santa-
1:1'U:r. (1870-!'19), ae conHlnzú la obra en
1'ln4 y ae conc!U76 pronto, pero el nue-
vo obispo Nogales (1708-21) neg6ae a
cled'icarla, alegando que la licencia ae
habla dado para una ca.pilla y no para
una igleaia auntuou. Dellp1Jié11 de 11u
muerte, dili el perml110 el Cabildo Ecle-
11iAstico, Hde vacante, por decreto del
l O de octubre de 1722. Dedic6se el 12
Je di.:iemhre, dfa de Guadalupe, en el
111i11mo Rño de 1722.
En 1011 Lilm>I de 1011 Cen1011 leemo1
que en 1706 "la nueva igleeia ae está ·
fabricando". CErón Zllpatá corrobora lo llflOO.
uegurado por Veytla, eaaribiendo: "Hoy
( 17141 ae halla ( el templo) acabado del
todo."
J¡rleala &e dice ai templo de nuevo en
171 7, pero dea,puél de la dedlcacl6n, el
titule. invariable u Santaario de Ntra.
SrL de Galldalape, variu "NCel con la
arliciñr.. de "extn.muro1 de eata Ciudad.,
J172~).
 PALAFOX 285 PALAFOX

16/2SO, Contiguo al templo erigió, según Vey. llamaba Plazuela de Ntra. Sra. de Gua- 211/384.
Ve,. II 215. tia, el obispo Abreu (1743-63) un co- 24/IM.
dalupe, en 1744, 1746, 1793, 1833 y 1844, aa,s,.
legio de ll'liñaa con el titulo de Ntra. o de S. J11vier, en 1795, lb61 y en los H/1"'.
Era. de la Merct>d, con el caudal que planos de Ordóñez (1849), de la Guia 4¡;¡260.
Eap 56
f, 127,
dC!stinó pa1·a ello. Pero en 1765 el pre,-de 1852 . y de Ponce ( 1856). Los dos :16/2611,
49/277.
bitero Lir.:. Mam.•cl Mariano Gámez Al- nombres se usan en 1861 y en los 49/188.
tarnirano, capellán del Santuario, pidien-planos de Careaga (1856-1883),
do una merced de agua para el colegio, La fuente en la plazuela, mencionada
esc1ibió que éste se estaba construyen- por Veytia y marcada en los planos de
do en dicho santuario con el título de Merlina (1754) y de Flon (1796), exia- Eap. 56
Ntra. Sra. de la Merced de Redención tió desde 174',", f. 30.
ele Ca.utivos, con 1011 bienes de la viuda La cuadra se nombra "la cabecera de
del Gral. Ortiz y Lar¡aehi. En el pro- Gu.a.dalupe ' en 1795, Calle del Colegio 311/IIH.
Mend. Ef. de Guadalupe en el directorio de la Gula, Gal• 173,
pio aiio de J 7fi5 trasladáronse al santua-
rio las colegi&lea mercedarias que hasta Calle del ex-convento de Guadalupe en
entonces hab(an vivido en la Soledad 1870; Calle Za. de Guadalupe, en el pa- 62/117,
(véase C. Camarin), tomando el institu- drón de 1832, considerándo&e, contra la
to el nombre de Colegio de Ntra. Sra. rexla, la cuadra 900 como la "Calle
'5/2JO, de Guadalupe o de Nifiaa Mercedarias la.".
u;,a.. (184C,), Un aditamento posterior al tex- En la esquina de esta cuadra a la C.
to de Cerón. Zapata, tal vez del año de 13 N. l (Aztecas) ae hallaba, a lo me-
1794, dice: ·~e ha.lla en el d(a hecho nns c\esrle 17,1;7, 1.·n mesón que entonces
hoapicio de Niñas V!rgenes." pertenec(a al mismo aantuarío y er11 dis-
Eap. 133 La portería del colegio estaba al Orien-
tinto del Mesón de Guadalope en la cua-
f. 23.
Re1. l'Qb, te del templo, y la puerta falaa en la Av.
dra 900. DeM!I! 1797 había en el propio al!/2•11.
'l 30/10~. 2 P. 1100 (Industria), A fines del ai- sitio una Casa de Pelota, en 1833' a:E U/1',
glo XViIII, la mayor parte de laa cole- menciona aqu.i "la casa del mesón de
gia!ea eran adultas. (También contaban pelota" y en 1844 el mesón se llama de
de 14 a 27 años de eds.d laa 8 donce- S. Javier, "al qne la casa del. jnego de
Eap, 18S llu, regiatradaa en 1880 como alumnas pelotll 1-, .está al'l4!xa". En México tenfan
r. es. del colegio de Jesús Maria.) En 1852 los padrea camiloa "un juego de pelota, Ma.rrcq11l
Quia 202, habla 37 niñas, un rector y 2 profeao- en que ocurrlan tantaa disputas y pen- 111 lila.
raa; 11t1. enseñaba música, lectura y ea- ,icncias que .il virrey tuvo que nombrar
critnrL La mendón del fftu<lio de mú- una juntR para e&ta.blecer las reglu del
aica no, acuel"la que la fundadora. dea- juego• (1802).
tinó el inatituto pan. "niñaa escaleta-
nu".
En nuestra casa de pelota. i,e ha-
liaba desde 1844 instalada una fábri- f.UI.
Esp."'
Padr611 En 1832 babia en eata cuadra, al Po- ca de hiladoa y tejidoa, "con movi•
1832. niente del colegio, rloa casas ajenas. En morento de sangre" (1852), llamada de Oal• IM.
la C. 11 N. 1 (B. JuáN!z) perteneció al la A1unci6n en 1870. En 1902 fu6 molt- .'12/&5, r,,
inafüuto una casita, pero no la otra no. (En cambio eneontram01 hacia 1852 T-1119.
casa. Laa aceras Norte y Poniente de Dll nuevo Jaego de pelota en la Calle de Cal•IIL
la mamRna carech1n de habitaciones. Ntra. Sra. de la Lu.) En IOI planos de
62/180. La igle1ia y el ex-convento ae vendie- Careaga de 1856 'I 1868, la parte &u
ron en 1R70 por ,s.400. En 1903 to- de la mBll'lzana 1ita al Norte de la Av.
maron po&e1ión de la igletiia loa misio- 2 P. 1100 (Industria), eetá marcada co-
neroe pJ&dalupanos. E1ta asociación, mo Jue~ de pelot1&.
fundada en 1894 por el obiltJ)o de Qlila- La cuadra 1800 ae designaba por Cos- ü/11,
pa Rilmón lbarra. y Gonzáles, miembro tado de la Irleeia de S. Javier en 1841,
de la Compañia de JelÚ1 y despuú ar- loa plano, de Ordóñez, de la Guia y de
zobisr · de Puebla, con cau matris en Ponce; y por Calle de la Penltenclarl'a .... Ptb.
el co: io de S. Joaqufn, Tacuba7a, tenfa en 1897. 1111/.'11.
por o..jeto formar misionel'OI nacionale1 En loe planoe de Careap (1858-1888)
pRra la evangeli.zaci6n e in1trucci6n re- ae llama a la cuadra 1600 Calle de t,
Ugioaa, civil y agr(cola de la claae in- Alcantarilla, id6ntlca. tal wz con la Ca-
dlgena. Nombrado el fundadDl' obi8po lle de la Pila de S. Sebutlán, citada Bap. 11111"
de Puebla en 1902, tneladóee la caaa ttn 1700, Serún loa mi1moa planos ha. r, HO lis,
matriz a2 Calvario de esta Ciudad en bfa en la eaqaina de la C. 17 S, 100
1903. En 19115 la congNg&Cl6n ae diaol- (C'amelia) una plaauela en forma de un
viñ por la revolución. rectángulo o ele un cuadrado de 50 z 150
La plazuela al Sur de esta cuadra H varu. En el. centro estaba una fuente
 l'ALAFOX 286
circular, abastecida antiguamente por la
B. Ca1tra cañerla que, ae¡ún Bermúdez de Castro,
33. se co1mtruy6, a partir de 1686, a la ini-
ciatin . J costo del nuevo cura de S.
Sebutmn, Ignacio de Torres. Pero cona-
E•p. 58 ta que en 1733 otro cura de S. Seba1-
f. 177. tián, t!l. doctor Domingo de Apreaa, pu-
10 una cañería hasta Santiago, de la q\14!
se couc:edió una parte al colegio de S.
Ignacio en la actual Av. 11.eforma 700
(Hospicio), y se acordó poner una al-
caDtarilla en esta "Calle que baja de
S. Mat.li.s • la Plazuela de Guadalupe
y viene derecho al colegio de S. lgna..
cio'', fabricándola "con pared en medio
de media vara de gnJ4!80, con que ha
de N~r embebida en una meaa de can-
teria con un cañón de bronce o fierro
con el tamaño de dos reales de agua
( 1011 concedidoa al colegio), 1 la llave
de dicha alcantarilla ... ha de parar en
poder del rector del colegio''. La al-
cantarilla ea, pue&, anterior aJ. colegio
Emi,.58 de S. Javier. En 1856 &e la deaigna co-
J. 177.
mo situada a la espalda del colegio, "que
1irve de cuartel¡ cuando hay tropas, &e
toma Mn ezceao (el agua)".
Lu cuadras 1700-2100 &e llaman Ca-
11:.p. 1:11 lle 7 Calle 2a. Imperial de México en
f. 2.;a, 1822, Calle (la.), 2a. y 3a. Imperial del
lhp, U2 Camino de Mézieo en 1823, nombro
r. aa1111. pueate en. la época <kl Iturbidc (1821-
23).
La nadra 1700 H titula Calle del
47131. B1eultof en el padrón de 1832, en 18ü4
1 en los planoa de Careaga (1856-1868),
1.& cnadra 1900 se de11omina Calle
E1p, 129 Real d• 8. Matfaa en lflOr., Calle lle B.
l. 1 iO,
Matiu en 101 planos y parlronl'S del-
de 1882 ha.s.ta. 18fl3, pero ae la d1t11igna
4,13111. por CaDe Nacional en 1838, nomhre que
&epri.Mente no &e limitaba a esta cu&-
dra. Calle Real del Barrio de S. Matf&R
a... P4b. dicen. d9 nbeVo en 1881. En la acera Sur,
1 D/5,
1iga.Hmlto a la cua de la eaquina orien-
B1111.12D
f. 170, tal, etrtaba el Meeón de S. Matíu (1806
4, •3111. y lR.111).
El tramo siguiente, haata la Garita
de Més:ico, ae nombra la Calle Real de
47/165. Médeo (1855) ca.ya continuaciún era el
Ca111iao 'Nacional de México, en qne &e
ballaba el Puente de lu Culebru, aobre
lhp.11 Ulla sllnja, mRcionado en 1781, 1861, y
f. 112, como lindero de la hacienda de Sto. Do-
49/1711.
Reir. Pllb. mingo, en 1858. Otro puente, llamado
123/1. nel aerundo puente del camino real de
México" -el primero era el pumte de
Guad&lape-1 8lta ba cen:a de la eaquina
de S. M'atfu, sirviendo _p&l_'& atraffal'
el apa del maz1antl.al de la r..Ja, id-
tuado eel'C& de la Garita del Pulque, en
PALAFOX
111 prolongación de la Av. 18 P. 1900.
La Calle de la Garita de México, en EQ. UID
el bani.o de S. Matlas, se cita en 1806. r. 112.
La1 cuadraa 1141'V'an su nombre of"lcial
tle,uie 1!102.
Juan rle Pala:foz: y Mendon nació en Garala.
Fitero, Navarra, el aiio de 1600, hijo Cunu
natura.! de Jaime de P..i,.fox. Su madre, Illlllk,
arrepeJ&tida de su falta, tomó el hábito
religioao. Juan paaó au infancia en ca-
sa de un molinero, pastoreando o"9ju,
Reconocido por su parlre cunó, de 1610
a 1615, el colegio de S. GaudiOIO en
Tarau,na, dedicál'.doee a la carrera ecla-
1iáatica. Entre tanto, don Jaime, a la
muerte de 1u hermano (1618), 11ucedió
en: el recién creado· marquesado de Arl-
za. El joven eatudió en Huesca, Alcalá
y Ralámanca, dOl'\de obt11Vo el grado de
t.loctor de jurisprudencia. En 16213 ae le.
confirió el puesto de fiaca! del Conaejo
de Guerra, y en 1629, del Consejo de
hu Indias, 1iendo ya B&eel'dote y can6-
nigo de Tarazana. De 1629 a 1681 &CODl·
pañó a la reina de Hungrfa, Maria, her-
mana del rey Felipe IV y recién casa-
tla con el hijo del emperador de Alema.-
nia, como 1u limoanero y ca?.9llán ma-
yor en 1u viaje a Viena, vi11tando Ita-
lia, 7 a 1u regreao, Alemania, Flan-
dl'S y Francia. En 1"183 fué nombrado
Consejero de Indias. En 1039 le preaen-
taron para el obi1pado de P!Hbla, del
que tomó po&eaión en junio de 1640.
Fué además, de1de 1u llegad.a a la Nue-
va E11paña, vilitador de la Real Aadien-
cia, y virrey deade el 80 de junio balta
el 22 de noviembre de 1642, estando au-
aente de Puabla do1 aff.01 y tres meees.
Pero &e malqui1t6 a la flor y nata de
la capitRI por la precipitad& manera de
proceder contra el popularlaimo y p.-
!ante virrey duqne de E1calona, a quien
aorprendió militarmente una noche en
su palacio para embargarle 101 bienn,
deapo1eerle del virreinato y mandarle
pn10 a Eapafta. También le enajenó laa
1impatia1 de un partido muy poderOlo
1u campaña contra cui todOB loa religi.o-
101 del reino con el fin: de arrancarles
laa parroquia&, Pero era pri.ctico y emi-
nentemente organizador, de lncreíl>le ac-
tividad, impetuou y nervi0&a a la mo-
derna, 7 poufa nn arte como ingénito
pan. impreaioruir la fantuf& del pne-
blo.
Nec11ltando el prelado crecldu 111-
ma1 para terminar la coDltracción de
naHtra· Catedral, tlno que imi1tir en
que 101 jesuita& también papn1n dln-
mOB de BJJ.I numel"OU,I 7 riqu.llimaa f'm-
 PALAFOX
Obbpo ,1aH de l'lllafOI: 1 llllldoa, Detalle del
euadro nlltente en la Bala Capltalar de la
CatedJoal. llu le1e11da reu: "EL Ezmio. 1 Ve.
ll~o. de DIOI llenar Don l111n de l'lll1f01: 1
MendaN, fllODO Obpo, ele la Puebla de ÍOI Aa•
..,1e1, Capellan r Limonero m110r de la lle·
nnllima Enperatrll Maria ynlan&a de Eepii-
l!a; Eleeto A.rsabupo de Meslro; del CanHja Cla
111 lla;ntad, en el Rl. de lu '!11cll11 1 Supre-
mo de Ara1~11; \'lal!Rdor Gral., \'lrrer GaTl!t'-
nador 1 Capn, Gral. <le nta nuen E1[18Da Pre·
lite. de la RI. Au<ll1, Obpo, r l.lr. de 011111 •~
Retrato ~" Ed1C1 <le 43 H, el de &ID." (Este
41!<1110 Clatn no ea nacto.)
Oarala JU, clLil, Por lo demás, no tiene en América
el clero secular otros medios de subaia-
t.ir que los diezmos. El conflicto abierto
estalló cuando, el 6 de marzo de 1647,
el obispo notificó por un notario a 101
rectores de lo~ dos colegios del E1pfritu
Santo y de t Ildefonao, que, en confor-
midad con lo dispuesto por el Concilio
de Trento, preaentaran dentro de un
dla natural todas la1 licencias que te-
nfan r•i.ra pt•der predicar y confesar en
au c,bispado, y que, hasta que hubieran
cumplido con esto, no predicaran ni con-
fesaran en au di6ceaia. Una entreviata
con el obfepo quedó sin resultado. El
día 9 predicaron en au iglesia, sin ha-
ber presentado aua licencias, !u qlM! pi-
dió el obispo por un segundo y tercer au·
to, ,extendiendo el plazo a 20 dlaa, ame-
nuándolca con la excomunión. Loa je-
auftaa, absteniéndose de confesar y pre-
dfoar, informaron al provincial de au or-
den en México, quien, conforme a un
privilegio, nombró Jaeces C,onaervado-
287 PALAFOX
rea, eligiendo a dos teólogos dominicos
de México. Eatoa, influidos por loa ene-
migos del prelado en la capital, orde-
naron 'I.Ue restituyese a los jesuitas la
libertad de predie&r y confesar, so pena
de 2.000 ducados, amenazando con el en-
tNdicho y pidiendo además, que el obis-
po recogiese los ejemplares de un libri-
to que había publicado sobre diezmos.
No reconociendo Pal&fox la jurisdicción
de loa Jueces Conservadores, éstos le ex-
comulgaron el 27 de mayo de 1.647. El
virrey Salvatien-a (1642-48~,. sucesor de
Palafox, lei, prestó su au,i:1ho. El 6 de
junio el obispo, a su vez, anatematizó
aolemnemente en su Iglesia Mayor a loa
Jueces Conservadores y a dos jesuita•,
apagando laa candelas, arrojándolas al
suelo y piaoteándolaa. La población se
encer,dió de ira contra los jesuitas, 1
cuando el prelado salió en carroza el
dla aiguiente, gritaron: "Viva Palafox,
el obfapo virrey". Este puso el aaunto
en manos del virrey y ae ausentó de
Puebla, viviendo l)'.ulto durante varios
meses en la hacienda de S. José Chiapa,
al Oriente de S. Marcos, donde un siglo
después, el obispo Fabil1n y Fuero cons-
truyó una auntuoaa iglesia, estrenada en Vmi y Z11-
1772 y que hoy sirve de parroquia. Allá rta, Cartu
existe una lápida con la inscripción: 1343.
Beta es la casa de Dios qae faé aailo
Je vida, honor '1 dignidad del V(e)ne-
ra)ble aiervo de Dios don Juan de
Palafo:r y Mendo1& en 1a mayor tribu-
Jaelón.
Entre tanto, los Jueces ae traaladaron
a Puebla, apoyado• del brazo aecular.
El Cabildo Eclt111iútico, en parte adver-
sarios de &u obispo, declaró &ede vacan-
te, el 8 de julio. Ahora loa jesuita& pre-
sentaron sus licenciaa, el 18 de julio, 1
el Cabildo les restituyó la libertad de
predicar y confesar. Al llegar la noti-
cia de que se habfa nombrado virrey al
obiapo de Yucatán, amigo de Palafox, éa-
te regr13aó & .Puebla, en noviembre de
1647. Amhaa partes, p1imero el obispo
y deapuéa loa jesuitas, hab!.an recurrido
ni I'apa, el que, en unión de loa carde·
nales, fallrS en fnor del prelado, el 6 de
abril· de 1648. Eata noticia se recibió
en Puebla con gran jtfüilo. Loa jesuftaa
exhibieron de nuevo sufl liccnciH, Pala-
fox. 11dmitió laa de algunos, reprobando
otros y pidkmdG que te preaentaFK!'I'!. a
un examen, lo que no hici<eron. Fil deán
Juan de Vera (1642-54) y el 1·a.cionero
Montesinos, adversarios de su ordina-
rio, ae refugieron al colegio de jeauf-
taa en México. El NJ confirmó el fa-
 PALAFOX 288 PALMA

ilo favora!,le de la Santa Sede, el 12 de Forzaron la entrada y repicaron.'", , .

diciembre de 1648, pero ya antes, el 6 "C1-etiendo el furor al parecer tumulto
B, Culro de febrero del mismo año, habín revoca- por bajar el señor Justicia Mayor Lic.
197. do al obispo. H111biendo consagrado la Francisco de Bustamante a sosegarlos,
Catedral, el 18 de abril de 1649, salió deac:>nociéndolo lo maltrataron y dieron
Pa1afox para España, el 6 de mayo. Es- una herida en la' cabeza (de) que pa<i-eció
tuvo algún tiempo en la rasa de su her- mucho tiempo; ac hicieron muchos ver-
mano menor, el marqués. En 1653 deci- sos a favor de la causa.'' (Ya en 16ó0,
tliósc c1 conflicto definitivamente en su los estudiantes de la Com.pañ!a de Mé- Mhleo 81-
Cart. V, f11,·01·, y en 1654, "por mano del visita- xico hablan aac:ido una máscara, demos- lloe ll
722r..
Ef,
dor Lic. dun Pedro ele Gálvez recibió la tración hecha en favor de loe capi,tu-
Ciudatl cédula de Su Majestad, satisfa- lares de Puebla, partidtmos de los je.
ciéndole de los agravios que recibió ele! suite&)
Concle Salvatierra en el pleito del señor La expuli.ión de los jesuitlle en 1767
don Juan de Palafox con los padres je- 1oe debe en parti! a 11u oposición contra
suitas, y ca.rta del dicho señor vi11ita- el deseo del rey Carlos III de llevar a
tlor, en que, por orden de S-J Majes.tac!, cabo la canonización de Palafox. Al año
le &1Lfü!a~ y le r.uplica no haga públi- si¡ruiente ae verificaron en Puebla fe&-
ca. tal demostración', En el mismo año tividades en honor del iluatre prelado,
de 1(;54, P11la.fox fué promovido al pe- Y una deacripción de ellas ee eatamp6
queño obispado de Osma ( Soria, Casti- en ia lmp?"enta del Colegio de S. Igna-
lla Vieja), donde murió en 1r.¡;p, Puebla do (frente al Hospicio) que hal>la sido
le debe su Catedral, loa coH!Q'ioa de e. de la Compaflla. Al final del folleto
Pedro y de laa Vlrgenea, y el núcleo de dice:
la biblioteca Palafoxiana. Eacribió nume-
ro&OI libroa teológicos, entre ellos un ••¡Quién pen11ara1 quién creyera
comentario de laa Cartas de Sta. Tere- (¡Oh juicios altos de Dios!)
aa,. :fué un hombre progresista que en Que hoy esta imprenta aplaudiera
varios aamitos anticipó las ideaa que Al invicto PALAFOSI''
loa gobierm>a civil y eclesiástico reali-
zaron siglos deapuéa, v. g. el estanco
del tabaco y la prohibición de loa au- Calle de la Palma
tos sacramentales. Calle 4 Sur 300
Loa sucesol'l's del. prelado tntaron de
conseguir su canonización, a peaar de la En la acera Orient.e de eata cuadra I0/154,
oposición de los jesuitas, y debido a ella, hacia la esquina Sur, &e :menciona en 111/190, 12/278,
huta ahora sin b.ito. El. pUi!blo le ve- 1697 una "posesión de casas de altos '1 H/3111,
Colaa neraba a tal grado que en 1691 la In- bajos, que antiguamente llamaban de la
11... 11111
1112~ 1. a:i,. quisición publicó un edicto en que di- Palma". Según Cerón Zapata (1714), 82. c. Zlzm•
ce: " ... prohibimos y mandamos en hahla sido propiedad de MILl?'Ía de Or-
añoe pasados que ninguna perllOna de tega, viuda de Franciaco Alvarez, la
cualquier estado, calidad, condición ... que era miembro de la tercera orden rle
tuvi<!se, pintalK! ni vendiese retratos de S. Franciaco y solfa reci.bir en su caaa
don Juan de Pala.fox y Mendoza", man- a loa pobres que ven!an de Eapaña, has-
dando recoger loa retratos de dicho pre- ta que encontrasen una colocación. La
Dr.AlwrH, lado. El obispo Lardizábal ( 1723-33) cuadra lleva eu nombre desde 1740. Otra 21/190 p
Rn.Hid, "formó loe primeroa procesoa sobre las Casa tle la Palma habla en el barrio de :i70,
180, 11/167.
virt~s v milagrea en e&pecie del Dmo. Oaxaquilla (1693).
S·!i'ior Palafox, trabajando en elloe por Nombres análogos de cuas son: Casa
al miamo con la mayor eficacia, para de laa Higueras, Arv. 6 Or. 1 (Estanco
cumplir laa letras remisorialea''. (1) Mujeres), 1777; Caaa de loa NaranJos, 30/1117,
Garcta 217, Al llegar éstas, el 28 de ncmembre Av. 15 Poniente (Cuauhtémoc), 1777; 11,111711,
de 1729, el regoci!o de la Ciudad fué ge- Caaa del Pino, Casa del Saúco, ambas
Cut, V. nenl, pero "el vulgt' .se irritó a cauaa en la Av. 14 Or. 200 (Jiménez Cuevas), hp,129
El. de ,que no ae le permitió que subiera 1806; Cua del Zapote, en una de las es- , •• 1111 p
a laa torree de la Catedral a repicM", quinas de la C. 2 Norte (S. José) y de 180,
la Av. 10 Or. 200 (Cholulteca), 1771 y 20/91,
CodnJarll (1) Lu cartH remll0riale1 IOD lu espedlda1 IJOI' 1803; otra caaa del mismo titulo en la
Ca1u1111~1. la San t & Sede ¡,ara Imtral r el Pro<'ftO &pGI t6llco 38/2111,
eaa . 20ll7 , IObre hm& d• oantM&d, mtla11rno, martirio o oobrP C, 5 S. 1300 (Palos) y una tercera en la
•lrt11de1 7 mllall'OI en pmrtl~ul&r, b&blPDdo reml· C. 9 N, 1 (S. MILl"Coa), Véanae ademá11
tldo &atn el oldlpo el l)rDCIIO laformat!To, C. Nopalito, J. Ramfrez (Pitiminf) y
 PALMA 289 PALMA

C. Pacheco (Siempreviva). Tambien ha-

bía una Calle del Cedro (véaae C. Mal-
ll11. !'~b. pica.). Hasta en 1887 la caea núm. 14
V 37WO. del Paseo Bl:'IIYO era conocida por la
de los Naranjoa y la. núm. 21 de la c».-
lle de Oa.xa.quilla por la del Pino (aon
la.s casas que colindan con la de la es-
quina de la acera Sur de la Av. 7 P.
900).
Marroqul A la Calle de la Palma en México le
111 131. vino su nombre igualmente por una Ca-
sa de la Palma, que ae conoce deade
1584.
Mt•18 El nombre oficial de Calle de Joeé
V 92
Calderón y Tapia, dado a eata cuadra
Toun. 3,i. en 1892, ae uaa en el padrón de 1902.
Esp. 357 El peraonaje de eate nombre, que "pa-
f. lliO, 11ó hu primeros añoa de su vida en es-
:'llhlco Si- ta calle, f.ué el tipo de un buen solda-
&101 V 287.
Feroando do". Ascendió al grado de coronel y mu-
l1l11ilLlC•I· rió ,heroicamente en la batalla de Sala-
chr6o. RfC- manca (Guanajuato), el 9 de marzo de
tifiaM'ioon
bi1t.6ri•••· l !lñ~, llevando la vanguardia en h, car-
Por Or11I. ga que hizo la caballerla de Iaa tropaa
Derurda
Re~n ~16- liberales.
sieo 1910, Su padre, José Maria Tomáa Ignacio
pAg1, 18 )'
04,, Calderón, hijo del alférez Francisco (Al.
derón y Ana Maria Micaela Garcés, na-
ció en esta Cindad el 29 de diciembre de
1780 y se bautizó en el Sagrario el lo.
de enero del año siguiente. Entró en
O. Harc,, el ejército en 1802 y militó en laa fila.a
Oab. 77. realistas durante la guerra de Indepen-
dencia. En premio de au valor fué nom- ¡' . _
u-11&11ordrci0,11.
dfl
J.,. Allrl• C1ldert.n. C111-
;\!URO Bel,lon1I,
brado coronel del regimi...nto de milieiaa
O. Haro, de TlaxcaJa en 1818. En 1822 funrió de BLA, DN. JOSE MA, CALDERON,
Oob. 16·17. comandante de la provincia de Puebla NA.CIO EL 29 DE DICIEMBRE DE
co,1 el grado de generaJ. de brigada, en 1780, MURIO EL 8 DE JUNIO DE 11!34.
Calendario 1824 fué diputado al Congreao Conati- R.(equietcat) I.(n) P.(ace).
Manual 79. tuyente del Eetado, deade el 3 de ene- Su retrato eati en el Museo Regio- C11l1odaria
ro ele 1825 gobernador interino 'f desde nal. Pert1meciale (en 1832) el rancho l11nual 711.
P1dr6n
el lo. de diciembre del mismo año go- de Zapata. Vivia (en 1824) en la casa 18:J2.
bernador conatitucional, el primero, del núm. 3 (303) de esta Calle de la Pal-
Estado de Puebla. "Se le debe el bene- ma, que entonces era del convento de
ficic de haber construftlu el camino del la Santísima T1-inidad. Es una curiosa
Pina.!, guarida en otro tiempo de sal- coincidencia que la misma cRsa ea hoy
tea.dores y hoy un paraje fácil 'I agra- propiedad y h11ibitación del Sr. Bernar-
dable entre el camine de Vencruz a dino Tamariz Oropeza, quien en 1927 to-
México.'' El 16 de septiembre de 1827, m6 la iniciativa para restablecer y trana-
O. Hun, al celebrarse por primera vez el aniver- formar en una carrete1-a para automó-
Uob, 118. sario 'de la Independencia, dió libertad viles el propio camino entre Amozoc y S.
a todos los esclavoa de eata Ciudad. De- Marcos, que una centuria antes habla
jó el gobierno entre el 5 y 14 de enero conitru!d'J el general.
de 1828. En 1831 dirigió las operacio- La caaa núm. I! (304) se llama hasta Sr. Bern&r-
nes militares en el E9tado de Vera.cruz. hoy la del Mendrugo, y dice la tradición dino T11111-
O.Harn, rl1, Orope-
Oob. 106, Murió el 8 de Jllftio de 1834 y se sepul- que fué levantada por loa jeauitaa co:i 11
tó t,n la capilla de la Catedral junto al loa mendrugos que recogieron. Efectiva.-
Sagrario. La lápida. . de bronce resa: mente era de la Compañia y después, por
EL EXCMO. SR. GENERAL m: DIVI- conai.guiente, del Colegio del Estarlo Padr6n
SION, PRIMER GOBERNADOR CONS- (18P.2). En 1825 sirvió de Teaorerla de IIS~.
Polla 102,
TITUCIONAL DEL E9TAD0 DE PUE- la Federación.
 PALMA 290 PALOMAR

( Acerca de la Calle de la Palmita o La cuadra 700 se denomina: Calle di!)

Palmilla véase C. Mata.) Gigante en el padrón de 1823, proba.·
blemente por la Clll'la del Gigante, si-
tuada en la acera Poniente de In PlR-
Calle del Palmar zuela de Analco ( 17~0 y 1829) (véan11e 33130;;.
C. Illescas y Colonia)¡ Calle del Pal- 43/106.
Calle 8 Sur 700.goo 43/30,
mar ,m 1827, en el patlrón :le 11;:1i, t-n 46/IIO.
En el padrón :le 1773 llaman a la cua- 1849 y 1853. El palmar se babia halla- Ezp. lllO
l. 48.
dra 71)0 Culle del Obraje Viejo, y a la do en la mRnzana. ent.ie e!lta. cuadrn y
cuad1 a 900, Calle del Mirador. el rio, que está mateada. come, jardín aún
25 265. El obraje, sito en la esquina de la en el plano de 1883, ca.reciendc de ca-
29/ISO. Av. 9 Or. 800, estaba frente al Mesón Eas la acera Poniente en 1832 y 1853.
de Pliego; en 1749 perteneció 11, Ramón El plaoo ele Ordó11ez (1R49), ~in t!mbar-
Rcdríguez. go, señala las dos manzanas u'ci!~adtAB
El Rancho del Mirador era antes una entre estas cuadras y el río como E:ui-
tenería, llamada del Pocito de Juan ficadas. Otro palmar, en el mi;imo 1.Ja-
Diaz. Asi, por ej., escriben: "Calle que rrio, el de Joaquin L6pez, habia existi-
sale de la Plazuela de Analco de Norte do al 8Ltr de la lnclrill':!ra de AzclÍTRte
a Sur y va para el Mirador o casa que en la ac~ra. Sur de la c~n•.!nuadón de la
nombran del Pocito de Juan Diaz" Av. 9 Oriente (cuadra 1~00), segh f.!
361181. ( 1794); "Analco. Pocito de Juan Diaz nombre que 111:'va el tllrrf!no en los 11la-
,o,~i7. o Rancho del Mirador'' (1814) ¡ "Calle nos ch! Careaga ( lRiiS-1883).
que va de la Plazuela de Analco a la Las dos •:u:irira~ 700 y 900 se designan
tenería que fué de Juan Gómez D!az" por Canes del Palmar en los planos de
31/~3. ( 1780). La posesión ha bia sido del al- Careaga, de Almazán ( 1862), el padrón
férez mayor Lope de la Carrera, alcal- de 1902, el plano de Soto (1915), el Cro- Tcu11. 44,
8/171 >·~S6. de en 1619, que, en 1656, vendió a Ma- qui11 Alllul y .Camaril1o. Por equivoca- Cam. 58.
teo Díaz "una huerta cercada de pie- rión se llaim1 E-n 11'.lA pla.nns el<' Márquez
dra, una noria nueva, moliente, casa1:1 (1911 \ de Vidaurri ~· en Nietl'.l a ::-1 cua-
de vivienda con un tanque grande de dra 900 "Palomar", aunque la cuadra
cal y arena de 16 varas (13,4 ms.) de 700 cons1:1rva su nombre couecto de
largo y 12 (10 ms.) de ancho, linda con Palmar. Camarillo, en otro lugar, nom· C.m.1&2.
huerta ele Rodrigo Suárez y el arroyo Lra a las dos r.u11dn1s "Cc1.llcs 2a. t la.
de los ;\fo! inos ( l'ÍO rle S. Francisco), y del Palomar".
por la pal'tt) d'.!l Sur con los ejidos de La cuadra 110(1, t!II cuya ace1·:1 1Jricn-
S/23, esta Ciudad". En 1675, don Mateo si- te está la casa del rancho, figura como
gue sienrlo du1:1ño junto con 1:1u hijo Juan Calle del Padre Amador en el padrón de
rna:r. Gómcv.; entCJnce11 111 finca sirve de 1823 (véase C. Rancho Toledo), pero &e
curtiduría y aba1·c¡¡ .,\ s.ilari=s y medio, titula Calle del Navío Chiquito en el pa~
el "e.1tanc¡ue'' y la noria. La noria era drón de 1832 y en 1838. El nombre de Ezp. 1116
importante, pue, hasta 1750 el banio esta calle así como el de la Calle de la r.
?D.
de Analco carecía de cañería de agua Canoa en el propio barrio de Ana.leo que
potable. La casa se designa por tene· se cita en 1805, rmrece tener relación. Eq,. 129
l l '158. ria t!n 1704 y 1709. En 1723 se escribe: con el acueducto, formado por canoas, fl. 200 ,
2J3,
13/.",4.
1;17. " ... casa con un pozo de agua dulce que que iba de la pulqueria del Navio al
llaman de Juan D!az", o simplemente: Mirador (véase C. Caja del A.gua).
"el Pozo de Juan Díaz", en 1749 y 1790; La Av. 7 Or. 600, que baja de la
25/265. y finalmente, como hemos visto: "el Plazuela de Analco al rio, se llama en
35/312. Pocito ele Juan Diaz" ( 1794 y 1814). 1796 Callejón de Sta. Bárbara, por la 38/448.
En el plano de Medilia se ve que la casa c1el mismo nombre, qua a.ntes per-
casa fcrmaba un ángulo recto, abh1rto teneció a Juan Jllescu ( 1829 ¡ véa!I<! C. 43/106.
hacia esta C. 8 Sur y el río. Por eso Illes.:as).
19,62, se ele.signan estas cuatlru por la "Calle
~.;,'108.
~j /61, que sale (o: "baja") de la Plazuela de Calle del Palomar
35/190. Analco para la Rinconada de Juan Díaz
U,2~. (Gómez)", en 1733, 1748, 1756, 1790, Calle 5 Norte 1600
46/,jS,
182R y 1R41.
E1p, 132
l. 16. La cuadra 900 se titula Calle del Mi- En el padrón de 1773 y en 1822, el Ezp. 1,31°
Ezp, 150 rador, como en el padrón de 1773, tam- nombre de esta cuadra ea Calle de la r. 1es.
l. 4~. bién en lo'! paclror.oe, rie Hi23 1 1832, y Caja del Agua, dP.bi<10 111 1ecipiente que
Re1. P~b.
1 21¡'llij, en 1853 y 1891. estaba en la esquina de la Av. 16 P.
 PALOMAR
300, la que lleva la misma denom;na-
ción en dicho parlrún. En el padrón de
1832, la cuadra figura como Calle de
la Cañería, en los planos de Ordóñez
(1849), de la Guia de 1852, de Ponce
(1856) y de Rivera (1862) como Calle
de laa Tiorvaa o Tiorbas (véase C. Es-
. palda Jardln Botánico). En la ac<!ra
Oriente, la muralla de "la cañerla·''
( 1822) separaba la calle de la finca lla-
mada !a Casa de Campo del canónigo
Santolalla. Al Poniente habla una huer-
ta de alfalfa en el terreno del lilntiguo
obraje de Lomba, debido a la cual la
cuadra se nombraba también Cail\e de
49/255, Lomba ( 1861 y 1889) y Calle de la FA-
Aota ~7
1!189, palda del Obraje en los planos J.! Ca-
reaga (1856-1883). Otroa nombre~ r!':!
la cuadra son: Calle de la Hu~rta de
Re1. P6b. Santa Olaya, er, 1887¡ Calle del Costa-
I 15/5,.
do de Santa Olaya, en el padrón de
Tau-. 153. 1902¡ Calle de la Eapalda de Sta. Ola-
lla, en 1909.
R•1. Pdb.
1 ,s/337.
En la misma inscripción de 111~9 se
usa por primera vez la üenon1ino1.dán
Aota 5 definitiva di! Calll! dl!I Palom:i.r. Y11. en
1 1910.
la Ensaladilla de las Callea de Puebla
(11176) Romero Vargas !!acribe: "F~,n-
te a Santa Olayu donck! hay máa ii11lo-
maa que moscos en agua''¡ por es.> es
prr>bable que eI palomar estuviera en la
citada finca. ( Una Caaa del Palc,n,ar,
27 /116, citada en 17ñ7, había ton la Av. 7 Po-
niente, entre la Plazuela de s. Agua-
tfn y el Matadero.)
El nombre dP. Carboner11e, que Cama-
rillo da como secundario a esta cuadra,
se explica por el acuerdo del Cabildo
del 27 de marzo de 1883: "Se 11eñala
por ahora como lugar público para (X·
pendio de carbón al menudeo todo el
largo y ancho de la Calle de Lomba,
por el lado que mira al Poniente, sin
que los puestos obstruyan el paso de
carruajes por la misma calle, r¡u<!dando
prohibido se haga el cxptmdio del mis-
mo ~arbón en la C:ille del Arco Gran-
de, como huta hoy día se ha hecho...
Calle de los Palos
Calle S Sur 1300
E1p, 129 Calle de loa Palna como nombre de
fl. 118-277, esta cuadra se usa en 1806, 1821, 1823
E1p, 133
1. 26,. y desde el padrón de 1832 en adelant..i.
En el plano de la Guia de 1852 hay IR
errata "Pelos", y en loF1 de Careaga
(1856-1883), la Guía de Carrasco (1902)
y el plano de 1908 se lee "Patos". Por
lo tanto escriben también en l'I Regi~ü·o
291 PARIAN I
Público: "Calle de los Palos o de loe P&· Re11. Pdb.
tos" (1907), Equivaliendo en el habla I 46/73.
vulgar las voces palo y árbol, podiía
ser irléntico c~te nombre con P.! Je loa
terrenos v~cioos de 1011 ArboliL011 (\'énsc
C. Santiago) ,
Al Poniente de la cuadra estaba la
huerta del Zapote con la casa del H,ia-
mo nombre, en la esquina de la Av. 1:i
Poniente, citada eu 1823 y en ia Listn 42/1~.
de 1850.
Calle del Parián (I)
Calle li Norte :rno
La manzana que hoy ocupa el edifi-
cio del Parián, era ha~t.a fines del eiglo
30/21.
XVIII una plazuela, llam-,Ja de R. Ro- 32/107,
que. Cc,n este nornbl'l' ~t la ciu,, en 1776, ~i,/222 F
417.
1782, 1789, 1792, en Veyt.ia ( l 7i,O) y las \'ey, 1 22C.
Ordenanzas de F!on (1796). Aún en
, 1894 aparecen como peticionarios en
una acta del Cabildo "los vecinos e.le]
Callejón de los Zapateros y Plazuela Aot• 18
de S, Roque". IX 114,
Por la acera Oriente d4! la plazuela
pasaba la acequia.
Al temazcal de Rincón, Rito "vn la
acera Norte de la A~•. 4 Or. 600 (Pa-
1·lan ll), se le concedió una me roed de
agua en 1778, a condición de conatrllir Esp. 55
en la plazuela una ful!li.'I.'!, que .se hi.zo l. 178,
con el material de la anLigua fuente de
S. Miguel y se estrenó el día de S.
Miguel, 29 de RepLiembrci de aqu.:!'I a.ño.
Está marcada en el plano de Flan
(1796).
En eae 'sitio edificó el Ayuntamiento, O. Baro,
por orden uel intendente Flon ( 1780- ladPp, 1-S..
1811), un mercado para t:l co•.nerci:, cm
pequeño, especialmente ropa y cosas
uaadaa, que h&sta entonces .t!oe habfa
concentrado en la Plan Púhlic11. (Zóca-
lo). Loa puestos en r¡ue ae vendia·11 HOS
artículos, se llam&b!'on a~oorl\!mente, aaf
en Putbla como en Mhico, caJonl'A de
ropa, "por au forma y ser de madera, O,Obrea6a,
y de cetn ton1ó origen el provinciali~ Mb.V,
mo mexicano de llamar cajones a lu IN.
caB&s de comercio en que se ,·rnde.'l te-
las y ropa". Habiéndose incendiarl() r>"r
segunda vez los cajone~ de 111 :Pina Je
Mé¡dco, en el tumulto ocurrido en 1696
por la Hcasez de ma!z, destinóae pBl'a
el baratillo un , sitio especial. En un
cuadro de mediados ~l siglo XVIII :il' Mblco B1-
ven en la parte Sur de 111. Plaza "lo, 1loa U 720.
nuevos cajones", parecidos a los que
hoy subsisten en Puebla, en la Calle
de los Tomo11 1 pero aquéllos tenían te,
 PARIAN I 292
ja.dillos de tejamanil. Al nuevo bara-
tillo se dió ~l nombre de El Pnrián. f:lo-
bre el orig<!n de es.ta pal111.Jr11, 111. opinl.Jn
más probable es, "que como en Manila
C. Obr116n lle llamaba Parián el luiar t!n que se
39S. vendían los objetos q11e se importa!Jan
de F,uropa, y c:>mo los trr.t11ntes dí! Fi-
lipinas, más conocidos por gremio de
chinOI!, ocupaban tnan pa1-te J.e .iicho
bazar de México,, y aquí r.iaazaba.n Jr.,s
efectos que de Asia les traía la nao de
China, aquellos merc1ri4!1•1iij en l'ECUet·do
del mercado de Manila bautizaren el
nuestro de eM! modo''.
Z•macoi1 V En México se construyó un nuevo Pa-
IIS7,
rián en 1 i!l4.
Poli• 99, Después de un inrcmdio, r¡ue en 17Y~
destruyó varios p1.1P.ottos d.t: la Plsza de
Puebla, el inwndE:nte j,'Jc,n t.r11tó de qui-
tar de la Plaza Pública los "cajones
de mad4!1·a bien inclecente11, ane 1.i O.:ts-
figura.ban''. El 11l'qUitecto Antonio ~RP·
ta Maria Ineháurrigui terminó el edi-
ficio del Parián en la antigua Plazuela
El Pnl'lnn. A la ~eN!l'ha el r,ltnn dP la ~atl,
111n turatr 7 Rl'l'lba el r,l'lwer 1rru drl Plr14n
de IOI l'ornoo.
de S. Ror¡ue en 1801, pero 1011 cometcia••·
t.es 11e rehusaron a abandonar sus anti-
guos p\H!stos, cediendo al fin ante 1111
C. Ha.ro, actitud enérgi..:u de F!r,11, t111e rulific,j
lad~. 10. las prot.?""tas "de movimL:r.o Pcclici<''!O''.
38/1 rn. El Nuevo Parián se mem:iona de11de 1802.
42/46 y es. algunas veces con la ortografía ''Parean''
Cuervo ( 1822). De "un cajón de ropas en el Pa-
\1 822. rián" trátu.He en• 1811. de "dos cajones de
40/57,
ropa de Castilla y de la tierra (del pais)
4 l/93. en el Parián'', en 1816. Según e; pa-
drón de 11132, había por total 77 ~ajones.
l\hnd. EL En 1868 dividióse el Pariil.n por :a ca-
lle. de Norte a Sur, que hoy subsiste.
A ésta le puso el Ayuntamiento, por
acuerdo del 4 de ene1·0 do 1869, el r1u·.n-
bre de Porfirio Diaz, colocando una lá-
pin& rle mármol con ietras de oro.
Una Calle del Parián aparece en
.:1!1/415. 1805. En el padrón de 1832 figura es-
ta C. 6 N. 200 L:on los eles non1b1"c,1 ele
PARIAN II
Calle del Parián y Calle 2&. de S. Ro,
que, pues la Calle la. era la C. ti N. l,
En la nomenclatura de la Guia de 1852
se lee Calle de S. RCK1ue, ll11mán.c!o~~ a
la C. 6 N. 1 Callejón de S. Roque. Cnlle
de frente al Parián dicen en ia Lista
de 1850. Parián es el nombre de. la calle
en los planos de Ordóñez ( 1849 ¡ Calle del
P.), de dicha Guia, de Ponce (18ü6) y
de Careaga (1853-1883), en Nieco y en
el Croquis Azul.
Kn el pRdrón de 1:)02 y el plano de Tou11. &4,
Soto (1915), la cuadra se llama Comer-
cio, y Camarilla escribe: "Parián ( Co-
mercio)". El nombre de Calle e.Id Co-
mercio se dió en 1900 a petición de los Aota 24
comerciantes de la calle, que lo conside- 11900.
r11iban probablemente más moderno que
el provincialismo Parián. Al mismo tiem-
P<' era mai.s práctico, pues aai esta cuadra
se distinguia de la Av. 4 Or. 500, c¡uc
siguió designándose con el nomb1·e del
Parián.
Arriba del arco de la entrada que l:E·
tá entre las accetlorias 81 y 83, hay una
lápida que reza:
MERCADO 'CUAUHTEMOC' Inauiu-
rado el día 12 de octubre de 1922, afon-
do Presidente Municipal el C. Lic. Sal-
vador Eapindola PueblL
Calle del Parián ( II )
Avenida 4 Oriente 1100
Esta cuadra se titula Calle del Parían
en 1828 (Calle la.), en el padrón de E•p. 182
1832, los planos de la Gula de 1852, de l. 1J7.
Ponce (1856), de A,lmazán (1868), en
1868 y en el plano de Soto (1915). Tam- 01/~llll.
bién se le daba a esta cuadra el nom-
bre de la siguiente 800. En el plano
de Ordóñez (1849) ambas se nombran
Calle de la Pulqaerla de la Ma.dre. En
18ti8 escriben: Calle de In Madre o Pa· r,Q/131.
rián", en 1865: "Calle del Parean o Pal- 60/2112,
11ue1'Ía de I" Madre' ; en ID!! plano~ de
Careaga ( 1856-1888): Calle de In Ma,
dre; y en el plano de 1908: Calle del
Río de la Madre. En el Crociuis Azul
y Camarilla la cuadra carece de nom-
bre, en Nieto figura como Calle de
P ( orfirio) Valderrain.
En 1854 las 4 calles que rodean el 47,'&0,
rariár1, 11c llaman, al Norte: 'Calle del
Ohraje de Paig o de la Pulquería de la
Madre"; al Sur: Calle del Puente de laa
Buba11; al Oriente: Calle de la Ai::eqnla:
r.l Poniente: Calle del Parian.
En la única casa que form11. la ace-
 PARIAN II
[A CHll de Puil,
E11>, 58 ra Norte de esta Av. 4 Or. 1300, se
h. 82 'Y 1119,
E1p. 193 instaló en 1774 por su propietario, el
!. 181. ma.estro carpintero José Rincón Gallar-
E1p. llr7 do, un temazcal, despuíis llamarlo die
r. 412. Rincón, por ej. en 1800 y 1802. Luc"O
la finca pasó a poder del hospital 'de
S, Sebastián de Veracruz, titulado en
E1p, 132 1856 Junta de Caridad de S. Seba11tián.
f, 157,
Su arrendatario, el catalán Franci.ioo
60/l 88, 220
fl292, Puig, estableció allí, hacia 1820, una
fábrica de tejidos de lana, dond~ ee
hacfan paños y bayetones, perri que en
Pell1 113, lR~ñ ya hebia decafdu mucho. Sin ~m-
bargo, después de su muerte, la viuda
Ouli 133. Cl')ntinuci el r:tigodo, aún en 1852. l\Ib
tarde, a con&eeuencia de las Leyl!a de
Reforma, adquirió la casa y la fábrica
el jefe político de la Ciudad, Juan TaTU-
borrel (véase C. Ventanas), i. la tuta-
mentaría d~l cual perteneció la ca~a
Blllf. P6b. hasta 1900.
1 34/aS.
En la esqui.na Oriente de la casa ha-
bla una fuente pública cuya pila ~ub-
E1p. 511 siste. Fué construida para substituir la
f. 189,
de la antigua plazuela.
Calle del Parral
Avenida 9 Poniente 900
El barrio, conocido desde fines del
siglo XVII por el de Oaxa~uilla, se
denominaba, en el siglo XVIII, igual-
mente el Parral. Así, por ej., citase en
28/83. 1763 "El barrio del Parral que lla111:in ele
Oaxaquilla'' como extremo occidental de
la A\', 11 Poniente ( 'Calle que 11ube d~
la Puerta Reglar de Sta. Inés"). LR
40,'313. Av. 7 Poniente se denomir,a en lBU:
"Calltl de la Concepción para el barrio
32/30, de Oaxa¡¡uilla o Parral''¡ en 1782: "Ca-
lle de la Concepción al Parral". Respec-
to de esta Av. 9 Poniente se escribe (!TI
35/~71, 1792: "Calle de la Veracruz, que sube
293 PARRAL
de la Portería de Sta. Inés al Matade-
ro de la Vaca en el barrio que nombran
del Parral''¡ semejantemente en 1816 41/17,
Y 1825. En las Ordenanua de Flon 42/308.
(1796) se titula :i. todo el nna.hal Barrio
del Parral, y como Parral figuran la
C. 9 S. 700 (Ranas) y la Av. 9 P. 700
(error por: Av.11 P. 900). Pluatela del
Parral se llamnba ta•mbién. par!A;, ckl
terreno del actual Paseo Bravo ( véase
éste).
En 1791 ~e citen: la Calle del Parral E1p. 128 f.
de Abrego y la Calle del Parral de 2,u 111.
Parbeco. El Mesón de Abrego en el Pa-
rral !IC' menciona en 1823¡ E!IIUAbfl en una E111.1aa f.
cuadra de Norte a Sul', En IR segunda 264.
cnlle, prcibRblementc esta Av. !) P. 900,
vivía en 1791 Josefa Pacheco, esposa E1p. 128 f.
del labrador Antonio Toledo y ta.! \'ez 24Ulli1,
la dueña asi del cito.do P11l'l'al como de
la huerta de la Pacheco. en la •.\venida
Cario!! Pacheco. Parece que más al Sur
o Poniente estaba la Calle de Chancbi
(1791 ).
En ~l padrón de 1832 c,ta cuadra se
llama Calle del Mesón, nombre que en
las Ordenanzas de l<'lon ( 1796) atribu-
yen (¿por error?) a la Av. 7 P. 70U
(J. Múgica); en el padrón de 1844, Ca- Eip.148 f.
lle del Meaón Viejo, A José de Sfln- a37.
tiago liarnirez, cl,ueño dC; los Ml!IIOnes de
Oauquilla, vendlérom,1! ii pi.j:i.b de a11"11a
en 1734, cuando se puso el agua il.l bc.- E1p. lil f,
rrio de Santiago. Cumo el :Mesón de 212,
Chepe (José) de Santiago, situado en
la Plazuela d4! los Locos, mirandu 11.l
Norte, lo citan en lf!13. Con el nombre F1p. 1211 f
~23.
de Mesón de Onaquilla ~ !u menciona 85,/122,
de nuevo en 1789 y 1808; subsistió en E1D, 44 f,
1855, aunque en los 30 años anteriC7l'es 217, E1p. 66 f.
habla estado muy nb11ndono.do. 118,
Ya en 1828 desc1-iben el sitio donde TllulOII de
de!,puAs se construyó la calera. como "el la Calen.
paraje que no1nbr1Ln el Pan·nl, salier,ño
de !a Plazuela de E. Agustín para el
rumbo de Cholula, el que se halla 11i!l-
lado por todos vientos, y en el que, al
parecer, hubo mesón en otro tiempo r.e-
gún las ruinas qlM! presenta". Según
el padrón de 1!132, había en esta cua-
dra una casa del ca t>itán Quintero. rui-
nas y otra casita del hoRpital de S. PP·
dro, las únicas construccionP.s de toda
la manzana.
Calle del Parral es el nombre de la
cuaclra en los planos de Ordóñez (1849),
1k! la Guía de 1!152 y desde los planos
de Careaga (1866-1883) en adelante, Los
exfrcmns oct'idental y oriental se deno-
minan Callejón t!el Parral en 18D6, .:on Covarr.
la cal~1·a, núm. 1, y el mesón de MBl'iano 159,
 PARRAL
HoMitl!, núm. 7, casa que f'.lé propiedad
de la familia ya en 1883.
Al Poniente del muón estuvo antes
ue 1883 una plazuela (véue C. J. Mén-
dez), que se llama Plazuela del Parral
en el partrón de 1832. Por eso dicen al
extremo roniente de esta cuadra Plazuc-
Tcu11. 111. lR rlc!I l'arral aún en el padrón de 1902.
El resto de la manzana, la parte más
grande, ae titulaba el Parral. Por ejem-
Re1, P~b. plo escriben en 1883 que la calera está
I 10/67. "sita en el antiguo Pa,rral'', y en 1901
Reg, P~b. se menciona "el terreno El Parral", ubi-
I 37:~3~. cado atrás de la.e casae núms. 5 (907 y
909) y 7 (911) y lindando con la calera
y la Av. 11 P. 900. Perteneció a Ti-
burciR Ro!dán de Rosete, eaposa de <lon
Mariano y dueña de! mesón en la Pla-
zuela de S. Agust!n (véase C. J. Ordó-
ñez) , Después de su muert.e ( 1891),
Re1. Pdb. fué de Concepción Rosete (hasta 1911),
l 1\3/368.
En el plano de Ponce ( 1856) LliCl'n a
la cuadra Calle de la Calera; el horno,
TltulCII d1 situado en la acera Sur, fué construido,
I• e.11r~. poco antes de 1848, por Diego Fúrlong,
E1p. 51 1,
11!, hermano de los gobernadores, en la fin-
Out. 11111. ca del capitán Quintero, la que 'habla
T1tulC1 de adquirido hacia 1833. En 1863 contenla
I• e.Jera, a hnrnoa: "dos g"randes para qul'mar con
lcñn, otro mediano con carbón''. Se la
~2/217, menciona en 1871 como la Calera de
Rq. Pdh. l·'úrlnng, en 1911 com" Calera del Pa-
1 53/371.
Mnd. rral: en 1906 y en adelante la titulan
18061107, Calera rle Sta. Ana.
earn611 ll En el al!of!dio de marzo de 1856 los si-
•a. tiadores ocuparon esa calera para hoa-
tilizar desde all! al convento de S. Agus-
tín. En el sitio de 1888 ae convirtió en
el fuerte de Moreloa.
La plazuela al Norte de eata cuadra
está marcada en el plano de Medina
(1754). La atravesaba un camino que
salla de la Plazuela de S. Agustín 'I H
unía al que iba para Cholula. En 1848
Act. 2' VII habla fresnos en esta Plazuela de los
,e. Locoe, nuevamente plantados por Diego
Deo. 1866, Fúrlong, junto a su calera, de que H
1.130,
3 VIII. quejaban pO?' impedir el tránsito. En la
maqueta del Muaeo se ven estos árboles;
además ha1 allá una fuente. En 1911,
Mead. El, al agrandar el mercado, H pu10 la fuen-
te que hablan quitado de la Plazuela del
Carmen. Eata fuente no duró mucho.
El actual edificio del mercado se cons-
truyó en 1932-88.
En 1754, 1egún el plano de Medina,
exi1tla la manzanita al Poniente de la
Plazuela, pero al Oriente habla 1610 una
caaa aislada en la esquina de la Av.
294 PARRAL
7 P. 900 (Oaxaquilla) a la C. 9 S. 700
(Ranas).
La plazuela se llama.:
lo. Plazuela de Oasaquilla, en 1747, 24/357. 39/
1808 y 1856. 23. ,11608.
2o. Plazuela del Parral, en 1789, 1819, 30/79,
41/332.
18i34, en el plano de Soto ( 1915) y en 50/1'3.
el uao corriente. Los dos nombres: "Pla-
zuela del Parral o ( ! ) Oaxaquilla" se
leen en un asiento de 1857. 48/325,
80. Plazuela de los Locos. en el padrón 44/440.
de 1832, en 1840 y 1858, en la Guia 48/457,
de 1852, 101 planos de Careaga (1856-
1883) y en Campos (1885). Este nom-
bre de los Locos, con que se designa
también la parte oriental de la Av. 7
P. 900 (Oaxaquilla), en 1832, se debe a P1dr6n
1832,
una pulquerla, que se menciona en 1819. 41/838.
En 1849 se vendió, por $50, "un si- Notar!• a
tio en la Plazuela del Parral, conoci- 22 tFant.a),
XI 11M9
do con el nombre de Pulquería de los , •. 461-4,
Locos, y en el que puntualmente estu-
vo en cierta época el referido estable-
cimiento, cuyo terreno da frente al
Oriente". Era de 57 x 9 varas. Los tl-
tuloa primordialea ae perdieron durante
la invasión norte-americana. El mismo
terreno se cita en el acta del Cabildo
del 80 de abril de 1858. Parece tratar-
H de la parte saliente d4! la finca ocu-
pada ho1 por la capilla y la ruina.
(También en México habla un Calle-
jón di! los Locos, 1ito cerca de laa pul-
querías de Sancho Pansa y el Jardín,
donde hoy eat4 la Plazuela Garibaldi,)
4o. Planela de Iturbide, el nombre
Aew. 21 'Y
oficial que en 1890, por acuerdo de! Ca- IIO.
bildo, se puso a la "PJazuela de Locos".
5o. Mercado de Miguel Bravo, según
una de lu dos plat'as en la esquina
Sudoeste, 'I en Camarillo.
Cre.,endo que fué en eate sitio don-
de fusilaron al Gral. Miguel Bravo, error
causado por el nombre del Parral que
antiguamente ae daba también a una
parte del actual Paseo Bravo, pusieron
en la pared del Oratorio una placa de
bronce q1Je reza: En esta plazuela fué
puado por las armas el 15 de abril de
181' el heroico briradier insurgente D.
Mi11uel Bravo. Se colocó esta placa por
iniciativa de la prensa de Puebla, sien-
do Gob. del Edo. el C. Gral. J11&11 A,
Bemánder y Pte. Mpal. el C. Andréll
Matien10. 15 de abril de 191'. (Ber-
nández fu6 gobernador interino deede
principios de febrero hasta el 14 de ju-
lio de 1914¡ dimitió a la calda del pre•
al dente Victoriano Huerta.)
8o. Mercado de Nicolás Bravo, Hr,ln
PARRAL 295 PASAJE

:a :r:scr:;·c:ór. en :a :achada del edificio en d a.rzobispado de ReMes, provin.cia

de: rr.errndo. de la. HrEtaña, en el Norte de Francia.
Er. :seo e: presb:tero L·.::s de la To- A la.s 5 de la tar<le vieron niñ06 sobre
rre ernpezó a :eva:1'.or ~ :a parte Xor- el uijado d.e un vedr.o la. aparición de la
~ ctE la acera Por.:entA! de la Plazuela Virgen, vestida. cor. un traje azul u.l•
·.:n m.ajest·.:oso temp:o, dedicándolo &J picw.do da oro. La visión desapareció a
Sagraco Corazón de :'\ía?ia. Pero nun- las 9 de la noche, habiendo quedado in-
ca se cor.c:0.:yó, tenier.do hoy el aspe<:to visible a !0& oj.,s del c·Jra y de lC>S otros
de 'Jr.a va.st.& ruir.a, Interina.mente edi· adult.os. Los fra~ws erie:ieron en a.que\
ficé el :nfa~igable sacerdote al S·Jr de lugar un suntuDSO templo, en q'Ji! ae ve-
:a iglesia en constr'Jcción un oratorio, n,era. ur.& imagen de la Santi.lim.& Vir-
ig"Ja:m1mte bajo la advocación del Co- gen bajo la advocación de Ntra. Sra.
ruán de ~ar:a y que Mi estrenó en 1880. ¡ de la Esperanza. Han organiza.do devo-
Además inst.&ló, er. 1887, junto a: ora- ta.a romerías para interesar a la patio11a
tor·o un col&g'io de! mir.no r,ombre, sos.- en favor de su nación.
tenido por él misrr.o y a cargo de lu
Hermanas Gu&dalupanaa, asociación fon.
dada por e·. propio saCErciote. Este mu- Pasaje del Ayuntamiento
rió en su co:&gio el 15 de j•Jlio de 1911.
La advoc~ión as! del orator.o como de E.ste callejón ite habla previsto en la
:a ~c·Jela -:¡ue v·Jliarmente se lla.ma.n, primera traza de la Ciudad, en imita.-
d~l Parral-, la. substituyó el fundador • ción de la. Callejuela junt.o a las Cuas Pllna de
por :a di! Str1:1. Sra. de la Esperanza' del Cabildo en México. Y& en 1536, l 793
en Pontmain, bajo la que Mi venua a cuando empezaron 1:1 comttruir ia cau 87. R, Arce r
la Virgen en e: oratorio d>efide 18Ql. del Ayuntamiento, háblau de "la Ca.-
S·1 orig,i:, es el sig.iiente: El 17 de ene- llej~ que se.le 11 de la Plaza", y en 1555 Cut.. ? l.
V, 11,
ro de 18il, la., avanzadas de: ejército or<len.&IH! que &e h.ara u.n solo arco en
a\err.án r.ab:ar. peMtrado hasta lO!! pue- la boca de .la Calle¡a., para que no OC<J·
b;0& in.mediatos a la aldea de Pontmain I pe el ptua~"· En 1.578 el ex-mr.yord.o- 8, R, ArN 11
' 1 mo de la Ciudad, Cristóbal Sáncllez Pa.-
ni d.inu, que viv!a en la C. 6 S. 500 ( S..-
1 pe>s), foé encarga.do rie construir .ina ca-
p lile. para la. gente del mere&do y loe
regidores, a fin de que ést.os pudieran M1mqul 1
1

I cir la misa antes de entrar en cabildo

au
, como era r.ostumbre. Acordóse tambiM
: que don Cristóbal '"ha:;¡oa un arco que n. Ar,. 11
caiga ~ extremo del corredor, y otro ee,1:11.
hacia la Plaza. e Tianguis, y que entre
' loe dos, sobre la dicha callejuela, ha-
ga e f'un.de una. capill&", la cual &e
inauguró en 1591. En 1&00, cuanrlo M!
edificó la Carnicería. en la Av. 2 Or.
l (Independencia), abrieron otro ealle-
jón, que, aaliendo de la mitad del pri-
mero, conia h&&ta la C. 5 de Mayo
(Guevr.ra), por atráa de la cárcel, pa..
ralelo al Porl&l. Pero !01 preaoa, ho~
1
radar.do la p&1"8d, 1141 ea.cap1LrOn, 'I agre-
gándose otroe incoawniente1 1 11e conde-
1

Nmtr1 s,no,1 de Poct.m1LII,
n6 el nuevo callejón.
El arco encima de! Callejón, en el
1
Port&l, ten!&, según Cerón Zapata c. llpa&a
'(1714), 6 13 vara.a (5, 3 mh.) de claro "I 63.
era. "hecho de canterla que llaman loa
art!!kln de punta de diamante".
El aitio al Pon~te del Callejón, en
la Av, 2 Or. l, sil"Vió, de 1546 a 1576,
1
de Corral de Concejo, que anteriormen- ,,.,, ¡ aa..
' te te habla halla.do en el lugar donde,
' en 1546, 1e conatruyó el Matadero ( C.
 PASAJE 296
Colonia), y que en 15i6 se trasla:ló :i
la Pis.zuela de S. Francisco (Boliche),
Cun,·,, Por corral de concejo se entiende "el
~' ·,nq,
1ugar M!guro establecido por cuenta de
las renta.s municipales pa.ra. que pue
dan ponerse en él las l::estia.s y gana.-
dos que ha.¡ran daño en las semente,·11.s
Y pastos aj,enos, o que anden sueltos
en los caminos públicos". Los pueblo~
Peri6dico tienen hasta hoy su corral de concejo,
Ofiri1l \', g. Aquixtla (Ala.triste). En Puebla se
30 XI 2~,
p, g5, lo convirtió en el sitio donde se guar-
daibun las cur~t11~ de la limpia.
\'ey, l 21i, Veyti11 ( 1780), designa el callejón con
el nornbN! de Callejón de I;;, Cnrniceria,
3¡ ',,:¡, como escriben también en 1797 (vi.a!'e
c. Jndepenclencia \.
Otra denominación era Callejón dt< la
Alhóndiga, la que se usa en 177 0, l 790,
lROfl, 1813, 1871, 1872, l896 Y 1898,
En 1626 o poco nntc;,, el regidor ,Tu11n
de Narváez (véase C. Caja del Agua),
en nombre de la Ciudad, pidió al v1r1·'!y
Marqués de Cerralbo permiso para "ha-
Erp. 100 l. cer alhóndiga en donde entre Y se ven-
1,
da. el trigo, harina, maíz 'J ccba.<la Y
otru semillas que &e traen a lo. r\íchR
Ciuda.d para el proveimiento de ella''.
EI alcalde ma.yor Luil1 de P.ocanugra
dijo en su informe al virrey: "Vi , el
sitio y lugar que el Cabildo ti.ine !IC·
ñal&do, y situado, que es de sus pro-
pios, a las espaldas de los I'ortaleH de
la Pl.aza Pública, que lll parec"r será
un solar de 50 varas de lal'Q'O Y ot1·as
tanto de ancho, d<>mle está edi ficad'l un
portal de nueve arcos de piedr~ de ran-
tería muy bien labrlltlos, cubierto el di-
cho portal, y una sala espaciu~r. que
coge todo el largo de él, con cada dos
aposentos a los la.dos, enma.der,&rio~ Y
C?Ubiertos, y un patio que cR ti rHto
de dicho sola.r ... Los lindero!! aun otru
casa.A -:,· tienrias ne los mismos propios
de la. Ciudad y sólo por un lado l ind11
con casas de Melchor de Ci.1ll.is, , , El
sitio es muy acomodado, dánrioRcl.-i en-
trada po1· los rlicho~ Portales rl:! la Pla-
za por ser el lugar público '!I estai' R
la vista. de la Audiencia." El permiso del
virrey es fechado en Mexico el 15 de
octubre de 1626. (La alhóndiga de Cho-
lula data de 1646.) En 1676 la Alhón-
digR de la Ciuda.d diú al Cabildo ecle-
siástico motivo para una. queja, como
ccmsta en el acta oe su sesión del 29 de
may,J de aquel año.
Hallábsse situada en la mita.d del ca-
B, Cut.ro
eP,
Ilejón, al Poniente, y en el 1iglo XVIIl I ficio figura como Prefectura, en el de
estaban en ella. las imágenes "de la Sa-
( Alhóndiga)
cratísima Familia. de los Cinco M,ejorea
Señor.!s" (véase C. 5 de Mayo),
Un nuevo edificio comenzóse a cons-
truir en 177i, Para este :Cin, el virrey Cart. v. El.
Buca.reli (1771-79) concedió a. la Ciu-
da.d la sisa o impuesto sobre el vino, im-
portando 3 pesos y 1 real por ca.da. be.-
rril.
Según las Ordenanzas de 1787, uno
<ie los regidores era diputa.do de alhón-
diga, y bajo sus órdenes esta.ha el alcai-
de de la Alhóndiga. En el pósito (depó-
sito, bodega) debía esta.r siempre una
provisión su:ficiente de maíz para. el ca.-
so de una carestía Y malas cosechas.
En t~mpos pasados carest!.as loca.lea
eran frecuentes, y ocasiona.han estra.gos
en las grandes pobla.ciones debido a la
insu:ficiencia del tráfico, peHgro que hoy
ha dese.parecido y con él la necesidad
de tener alhóndigas o colecturías.
En los últimos años de la época co-
lonial y despUÉs, la Alhóndiga, al igual
de la Camic-eria y el Matadero, Ya no
sirvió para su destino, o sólo parcial y
excepcionalmente, si bien hab!.a un "al- Cn!ndario
cakie de la. Alhóndiga" a.ún en 1824. M•na•l 90
Después de los dos sitios que luego su-
frió Puebla, uno por las tropas suble-
va.das de los generales Arista y Durán
en julio de 1833, que duró 6 días, y el
otro por las tropas del gobiemo de Santa
Anna, durante ¡08 dos mell68 de junio
y julio de 1834, sintióse de n1>evo la
necesidad de tener una provisión de ce-
reales, y por eso ,·olvió a uaarse una
de las bodegas de la Alhóndi¡ra como
troje, pero era insuficiente, según Pe: Pe~a
ña.. Esa bodega t.enía entrada por la e11-100.
Calle de la Camicerla (Av. 2 Or. 1). Al
edifüio llama.n "la antigua. Alhóndiga" Jlr,N Not.
( 1864) 0 "la ex-Alhóndiga" ( 1871). 111, 52/108,
Ya en 1817, habiéndose sofoca.do el mo- O, Buo,
T••tni Pr,
vimiento popular y estando la Ci,1da..i 6ff.
segura contra una sorpresa de pa.rte de O. Huo,
111,lpp, 11,
¡08 insurgentes, se destinó parte de la
Alh'lnd.iga. para. construir en ella. un
teatro provisional, mientras que ae re-
paraba el Coliseo. En 1824 instalóae en llfend. E!,
un departamento del edificio el ~n-
greso local, a.si como el Supremo Tribu-
na! de Justicia. En el salón del Con-
greAo, Gómez PedraZII. prestó el jura-
mento para la. presidencia de la Repú-
blica, el 26 de diciembN! de 1832, aba.r,-
donando el poder Bustamcnte. Es éste
el .cto con que se inauguró el periodo
de les ataques contra el clero.
En el plano de Ponce (1856), el edi·
Carea.ira cie 1863 como Antiguo Congre•
(Alhóndiga) :.!97 PASA,JJ<.::

Parte oe•id,11t11 d• la farhada de la 1nti1'JI A!b6ndip, de l~d•ill:. 'I 11ul•ia1. Detalle de WI&
vi1ta panor&rnica, pgr 1'!03. Fotot:r&fla en poder del Lic. Freo. Pfru Sal111r,

10 y Prefectura, lo que se repite equi- la Ciudad formaba primero, en 1868-65,

voca<lamente en el de 1883, en lugar de la prefectura municipal con au prefecto
e&eribir "Congreso y Jefatura", pues sólo municipal. Pero el 80 de enero de 186ú
durante la invasión ( 1868-67) no hubo &a auprimi6 la prefectura. municipal, al
Congruo ni jefe político. Por Prefectu1·a ig'Ual que lo,s puestos de los 4 alcaldes,
se entend!a. la administración guberna.ti- reemplazándolos, como en 1859-60, un
va de una parte de la entidad. De 1826 a solo tunciona.rio, llamado alcalde ( 1865),
1861 el Estado de Puebla se dividia er y aJ.calde mayor o municipal (1866-67 ),
departamentos (7), y éstos a su vez e,; El triunfo de los republicanos, en
partidos (25). El jefe de un departa- e.hril de 1867, l'l!Stituyó la jefatura po-
mer,to se titulaba prefe:to político. Htica, ha.ata iq¡ue 'se la suprimió defini-
El primer prdecto del departamento tivamente por la. revolución de 1914.
de la capital de Puebla, Antonio de za. En cuanto al edificio de la Alhóndiga,
macona., fué nombra.do por el goberna- N celebró en él, dul'IUlte la primen es~
dor el 29 de julio de 1826, conforme a
la ley de 80 de marzo del propio año,
En tiempos de la República Central
( diciembre 1835-a.gosto 1846, septiem-
bre 1853-septiembre 1855, marzo 1858-
diciembre 1860), el miRmo territorio oo
la entidad formaba. un solo departa-
mento, dividido en 7 di1trito1, en lugar
de departamentos, con&ervando el go-
bernante del departa.mento el titulo de
robernador. De junio 1859 huta mano
de 1860, durante la dominación de los
conservadores, la prefectura eatuvo su-
primida, rero se re.at&bleció en i,eguida¡
al mismo tiempo suhstituyó a !DI! 4 al-
caldes un solo presidente del Ayunta-
miento.
Luego, el 8 de marzo de 1861, habien-
do triunfa.do el gobierno liberal de Juá-
:rez en la guerra de Tres Años, se di-
vidió el Estado l!'!l. diatritoa, que est&b8ll
a cargo de Jefea politicoa.
En la época di! la Regencia y del Im-
perio ( 1863-67), Put!bla era uno de los
50 departamentos en que se dividia el
territorio mexicano y que &e gobemaban
.·-'

por prefectos politicoa. El distrito de Interior de la &atipa A.11161!.dlp,

 I'ASAJE
8&1611 de b1ile ea la aat\111.1 Alb6ndip, en la
recepe\611 del P""'id•nt~ Pnrfirio D111 ( 1899),
Fot, A lalri1t1,
Bre,·e ~·ot. tancia de Maximiliano y Carlota en
2i.
Puebla, con un baile el cump!P.años de
la emperatriz, el 7 de junio de 1864.
Igualmente se verificaron ~u! las fes-
tividades durante la visita del presiden-
te Forfirio Díaz en 1896.
La Jefatura Política se trasladó, en-
tre 1891 y 1896, a.! Palacio Municipal
Co\'Ur. donde estaba por lo menos en 1896. De
18J.
allá se pasó a S. Pantaleón, probable-
mente al comenzarse la reedificación de
aquel Palacio (18fli).
En 1899 rematóse la casa y se derribó
para construir en su lugar una ferre-
RIIIOn ~e baile ea la antigua AlhOMl1a, t11 la
=01101011 tlel ¡,residente Purrirlo DIH (1896),
Fot. Ala tria te.
298 (Alhóndiga)
ter!a, conservándose de la fachada úni-
camente la porta.da del zaguán de la
Av. 2 Or. 1, con el esC"Udo de la Ciu-
d&d, aunque se pasó, desde la mitad, al
extr-emo Poniente del edificio. Enton-
ces se truladó el Congreso al antiguo
colegio jesuita de S. Jerónimo en la
Calle del Carolino y despllés a la ael
Correo Viejo.
,''I,
Dona Maria l01efa AlmendLrO de VelalCO,
nombrada dama lle l'ala.elo de la cmperatrl.l
t'arlota el 7 ~e Junio lle 1864. Fotograf!a LII
¡,odur lle 111 hijo, D. Franel1eo de VelalCO,
En 1931-32 el edificio se recont1truyó
completamente, pero otra vez s,e res-
petó dicha parte de la fachada que,
si biE:n modificada, recibió su antiguo
lugar en el centro.
Acaso estuvieran en la Alhóndiga tam-
bién los 6 "oficios públicos" o notarill<!I
que, s,egún la Guía dP. 1852, se hallaban Gula 3¡;9,
en la Ca.lle de la Carnioerla, estando
los otrOtl dos ''en la.s se-::retarías de )05
tribuna.les superiores".
En el padrón de 1835 y en 1867, el Gl/103.
callejón se titula el Callejón de la Cár-
1 ce!. En la época colonial, la cárcel del
 PASAJE
:.•~ ,:? .
·'·:~.:;~··.::

,.•
·<., .. :·:.1.•
..;~/\ f
Faebr.da de la as',!¡ua Alb6ndip, Callo ri• 11 h1dcpandeneio, en 1~119. FatD1r11n.. ea poder del
lc1, Jo,é a. Paebeco.

Ay1.nt.a:nie"lt(I era c!estir.arfa. para bJan-

c,.,~ y negrn~. teniendo los indio:; la su-
ya, jur,éo :>. la. ca.sa :le su comu:1ídad o
te-r.pán (\'éa&e C. S. Pabk :r-:2turalcs).
La cál"Cel de la Cindar!, sita, como en
Méxic?. atrás dr :ll,~ Ca•a.s Reales, se
in~taló. en 1.~18, en la rnítad Poniente
R. Am I del Portai, y~¡¡, en 1551 dió origen a ae-
l82. riaa queJ~s de partE del alguacil mayOT

Facbada de ia antll'I•• AlbC!cdl1a, P11aJe, , e

lls99, P"ntD1rat!a 1!11 poder del IDI, Jod G, ~·•· rortada de la 1ntl1u1 AlhOcdl11 ec lS31, an,
r.beco. ,.,. de la Cltlma reeon•trucclC!n,

I'n tin ,10 ¡~ n nt!~na ,\lhún~lg&, al rrccn•tru!r1rl1 l'n 1~00. rotOKrnf!a en poder del In¡,
.lo1G G. Parhel'O,
Gonzalo Díaz de Varg&a: Habla sólo dos
salas para la.s mencionadas cla.ses de
confinados, fa:tandn oopart&mentos pa-
rn mujei:es, y los i·eos se escapaban con
bastante facilidad. Todos los sábados, el
R. Am!I alcalde mr..yor solía visitar a los int.er-
17'ti nados, lo que era su deber según los
S0i6:-z1nc
3,5 reglamentos generales de España. Des-
de 1022 existía una Cofradía de Cari-
dad, que cuidaba a los presos qu,e en-
tonce5 eren más de 100. Un siglo mú
!:: z, ~· .• tarde (lil4), esa cofre.día se reputa-
, ¡,
ba como una de las más ilustres de la
Ciudad.
En 1714, cuando se reedificaron las
casas del Cabildo, trasladóse la cárcel al
lugar "que ocupaba la antigua vivienda
de los a.!caldes mayores, cu,yo patio y
e5calera subsistieron (en 1780), aplica~
das aquellas pie1:u aJtu a prisión de
mujeres, capilla de ajusticiados, saJa de
tormentos, y de visitas, teniendo esta úl-
tima una puerta de comunicación al co-
rredor de la vivienda de le>s gobernado-
res ( de.scie 1754, antes alcaldes mayo-
200
res). El gobernador Joseph Merino '1
Cevallos (1771-77) amplió la habitación
de la cárcel, colocándose una lápida de
mármol sobre la puerta de ella con la
siguiente inscripción: Dio principio y se
concluio esta obra en el año de 1773,
siendo Goveor, Militar y Politico de la
Novilisima Ciudad el Sor. Coronel Dn
Joseph Merino y Cevallos, a c:uyu e:s-
penaas, caridad, y zelo se debio la e:s-
tienda (amplia.ción) de esta Carcel, y el
alivio de los Reos, que encierra, con ayu-
da de limosnas que liberales franquearon
algunos bienhechores para aa constrac•
cion,"
En 1825, ya en tiempos de la Inde- M,ad. El,
pendencia, el antiguo colegio de S, Ig-
nacio, frent.e al Hoapicio, recibió la ma-
yor p.Ae de loa presos, erigiéndose en
Presidio. Los preaoe de la cárcel ae ocu-
paban en hacer zapatos, ceñidores de al- aur.m.
goqón, punta.a o encajea, 11ombreroe die
petate y palma, y aobre todo en traba-
jar el peal, especie de ipolaina. En el
preaidio había varios talleres, como be- a111a aaa.
 (Teatro Guerrero) 301 PASAJE

rrc1·ía, carpintería y zapatería, salien- !

do gran parte de los presos a las obras
públicas.(1)
En 18•3i todos lo~ presos ~e traslaJa-
rc:1 al ex-hospital de S. Juan de Dios.
Ya a fines de 1862 el Ayuntamiento ha-
bía vendido el lc:al de 111. có.rcel a Ig-
nacio Guerrero para la construcción de
un teatro, oblig!l.ndoee el comprador a
concluir el teatro dentro de un año. Pe-
ro las eircunstancias políticas, la inter-
vendón ( 1863-67), impidieron la ejecu-
ci~n del proyecto por entonces.
C,mi6n I Ignacio Guerrero y Manzano, nacido
430. en 1811, era un "hombre de talento y
CovRrr. empresa, infatigable iniciador de refor-
3C.'l\',
mas pú'clicas y protector de la indus.-
ti·ia", como Francisco Arbeu -2n México.
Gula 103. En 1852 fué miembro de la Junta de
Ir.dustria que presidia el gobernador
Juan Múgica. En 1855 fund6 la Empre-
sa de Cañerías, llamada mií.s tarde
Mend. (1007) Compañía· de Aguas Potables Tra tro G,wrrcro cle,1111,"9 del Incendio, Fot, D,
1007,'132. Mariano Tqle.
que "instaló el nuevo sistema de fuen~
tes económicas con cañerlas de fierro"
celebrándose el contrato con la Ciu~ además del Coliseo, llamado despuéa
riad el 12 de septiembre del mismo año. Teatro Principal, los siguientes teatros:
Al propio tiempo Guen-ero instaló el pri- lo. reatro del Progreso, Av. 3 P. 700
mer Hotel en Puebla, el que hoy se ti- ( Tecali), 1842-63 ¡ 2o. Teatro del Genio
tula de Arronte. Establedó fábricas de ,Av. 6 P. 8tJO (Gallos), a lo menos dll;
tejidos en ,·arios molinos de los alrede- de 1856 hasta 1867¡ 3o. el circo y tea-
dores, por ej. en el molino del Cristo tro de Chiarini, Arv. 8 P. 500 ( Costado
Gula 195,
asi como en Atlixco. M.urió en 1889. ' S. Agustín), en terrenos del ex-conven-
Para la construcción del teatro utili- to, incendiado en el sitio de 1807· 4o M1t1d. El,
zóse la madera de la Plaza de Toros Teatro Hidalgo, Av. 12 P. 300 (C~s~
de S. Jerónimo. La entrada para el pú- do Sta. Rosa), por ·10 menos desde 1967
blico se formaba por puert.1:t.s en el Por- hasta lRíll; 5o. Teatro Guerrero, 1868-
tal, que huta 1928 subsistieron en los HlOD; ílo. Teatro del Casino, Av. 5 P.
hajC>S. del Palacio Municipal, junto al 100 (Correo Viejo), 1883-1903. En el si-
Pasa.JE; eu el callejón mismo estaba la glo XX, ,.iespués de ll)s incnndios del
entrada para los actores y que daba ac- Teatro Principal (1902) y del Teatro
Aet• 7 Guerrero (1909), quedó como único el
\'Il[94, ceso al foro. Por lo tanto el callejón
~!end. tomó el nombre de Callejón del Teatro Teatro Variedades, inaugurado el 30 de Mead. El.
18011110 1 octubre de 1908, en la Av. 2 P. 300
1903/l:H, oon el que se cita en 1891, 1894 y 1903'.
En el teatro habia ya en 1869 un "café ( Portería Sta. Catarina).
51 /39:,,
fonda y casino", en 1892, "café billa.re~ Habiendo dado el Calbildo la licencia
y cantina, con entrada desde el' Callejón PP:ra formar .un Pasaje con techos de
del Teatro". Este Teatro de Guerrero se cnstales en 1901, "el inmundo Callejón Acla 111
del Teatro, que era un desdoro para XD!,
incendió el 31 de l!llero de 1900. En c:l Velueo 108,.
sitio quedó parte de los escombros has- Puebla", .\e transformó en "un centro
ta que se empezó a construir el nuevo hermoso y concurrido", ta.l como en va.-
teatro (1928), llamado igualmente Tea- no se. busca. en otras ciudades, tomando,
tro Guerrero. Estrenóse el lo. de febl'e- al. n:11smo tiempo que la Callejuela en
ro de 1930. Mt:x.1co, el nombre de Pasaje del Ayun-
En el siglo XIX había en Puebla, tam,1.ento, aunqUE el nombre oficial, da·
do en 1903, ~:° nunca usado, fué B11111", Acl& 1
E,p. 129 /. (1) Una Calle de la Acordada, en la pa- ~n su ~cepc10n "modema, un galicismo VI 01,
105. rroquia del Sagrario, que se cita en 1805 no introducido en varios idiomas europeoa
&e puede localizar. La Acordada, en MéXico,
fué una especie de Santa Hermandad, un tn- la voz \pasaje' significa "un pasadi~
b:-Jnal con cArcel, establecido en 1722 por el entre dos calles, cubierto de vidrieras '1
y1rrey con racu,,.do de li, Audiencia. con tiendas y viviendas en su.a lados".
 PASAJE 302 PASEO BRAVO

1'fe·.d. En Hrl ¡ lo bautizaron Pasa le de Ignacio '/ Dos años después, el 22 de junio de G, Haro,
lndep, 106.
!9: !l/!59, ZaragoH. 1816, fué fusilado aquí Manuel Fernán-
• ¡ dez de Echeverría y Veytia, sobrino del
historiador, por haher proporciC>tlado au- Hombrea
Paseo Bravo xilios a los insL1rgentes de Tehuacán. Tal llUJtr•
IIl 121.
vez sea él idéntico con el Manuel Ma.-
En el plano de Medina ( 1754) vemos riano Fernández que en 1797 fué ma-
q·~ de las 5 manzanas que hoy forman yordomo de la cofradía de S. Nicolás,
el Paseo Bravo, 3 estaban edificadas, fungiendo como administrador el her-
a saber la.s situadas al Poniente de las mano de Luis Alconedo, otro mártir de
cuadras 800, 500 y 900 de la C. 11 Sur. la Independencia. (véase pág. 250).
La manzana al Poniente de la cuadra El 19 de julio de 1823 decretó el Con- Acta, 1820
100, la Plaz\lela de Guadalupe, estaba gres e Gi!neral de México que se ador- 11. 68-59,
ca~i entera.mente desocupada, Y la man- naran los sitios en que fueron sacri-
zana. al Pcmiente de la cuadra 700, en I ficad!'ls los héroes de la I,ndepende.n-
su parte oriental. Del padr6n de 1832 I c:a(l), citando entre ellos a Miguel
se desprende que entonces habla habi- , Rr3,vo, decreto del qlli! recordó el go-
ta.cione, solamente en la parte oriental I biemo del Estiido al Ayuntamiento en Aet.u 18.26,
de la mant:ana situada al Poniente de septiembre de 1827. El obrero mayor Copiiu
la cuadra 100, formando la parte occi- .hizo el diseño de una pirámide de si-
r. 21.
der,tal la Plazuela de S. Javier. La cua- llares de cantería, coronada de una .l.gui-
dra qL1e corresponde a la Av. 3 P. 1100, la y rodeada de una balaustrada. El
E1p, !3J se llama.ba Calle de la Bóveda ( 1823) o monumento se puso a fines de 1827 en Mead, Ef.
r. 23, (;alle de las Bóvedas (en los padrones un lugar qu·e, a petición del Cabildo,
E1p 141
f. 137, de 1830 y 1832), por la Casa de la Bó- cedió para este objeto el procurador ge-
Eap. 129 h. ,·eda, cita.da en 1805, 1806 y 1832 como neral de la provincia de los dominicos
179y!72. ubica.da en la Calle del Silencio, al lado ele Oaxaca. Alreci<!dor del nionum1into
P&dr6c
18:!2, CAi& Orit>nte d(; la mis.ma manzana. Las otras se pla,ntaron árboles, que :fueron el ori-
2497 cuadras que colindaban con diohu man- gen o precursores del futuro Paseo.
zanas, las dos Avenidas y la C. 11 S. Pareee q.ue al p1·incipio se erigió so- Aatu 1827
600-900, se llamaban Calles de 0&1:aqui- lamente un zócalo, nomhrán<iose una co- II 11. 236 1
2•0.
E1p, !33 r. lla ( 1823). misión pa.ra deliberar, ei en el centro
2'!.
Parte del terreno formaba una pla- se pusiera ima fuente o una "pirámi-
zuela que IM! llama.ha la del Parral, nom- de". El dictamen del 4 de marzo de
bre que lleva.ha al mismo tiempo la Pla- 1829 fué en favor de la fuente. Sin em- Actu 1829
I f, 186 JU
zuela de los Locos, ubicada más al Este bargo, en noviembre del mismo año se f, 207,
(véase más adelante). Especialmente se escribe que el monumento quedó incom- Arla 11
denomina.ba Plazuela del Parral, según pleto, porque "gente& mal intencionadas 11 30, r. se.
el padrón de 1832, el sitio al Oriente se robaron el busto de Miguel Bravo,
de la C. 11 S. 900 (véase C. J. Mén- después del dineral que ha costado".
48/6H. dez). Y hasta en 1853 e.acriben: "Calle A·prendemos también que "arrancaron
del eo.tado del Paseo Nuevo (C. 11 Sur) la cabeza al bU11to que había en el mo-
que aniiauamente nombraban del Pa- numento". Como don Nicolás Bravo te-
rral." n!a. que pasa.r por esta Ciudad, regre-
A principios del siglo XIX estaba sando de su destierro a principios de
aquf, como en la Plaza Pública, una 1830, ~spués de la calda de Guel'l'l!ro
horca, hasta que, el 10 de noviembre de y el triunfo de Busta.mante, ae acordó
O. Horo, 1804, Fra~ Yicente Ma.;;o:r,. a nombre poner un busto de bronce en el monu-
.lad•p. a2. de la prov1nc1a de los dominicos de Oa- mento que wpor una le:y ae mandó po-
:xaca, pidió al Ayunta•miento que ee la ner en memoria del Sor. su tfo don Mi-
mandara. quitar, alegando que a causa guel, en la Plazuela del Parral". El bus-
de ella no podÑLn arrendar un&1 cuas to, hecho por el escultor Murillo, que
que en ese lugar tenían (véase C. Oau-
quilla). (1) El articulo 159 de aquella ley ordena- o. Raro,
O.Huo, En el propio sitio fusilaron, el 15 de ba que "el terreno donde esas vlc~imu (Hi- Gcb. 83.
dalgo, Allende, Aldama, Abasolo, MorelDB,
ladep. 112, abril de 1814, al mariacal de e&mpo _de Matamoro.11, Leonardo y M.l,Uel Bravo, Galea•
loa inaul'gentea, Miguel Bravo, hecho na, Jimt!nez, Mina, Mormo y Rosaleii) fueran
prisionero por los realistas en Ohila.c, ,amnaadu, 1e cerrara con verju, ae ador-
cm,:a de Acatlán, en el Sur del E1tado. nara con irbo!es y, en BU centro, ae levantara
una aencWa pirimide que recuerde a la IJOII•
Meud. Bl. Sua restoe ee enterraron en el templo terldad el nombre de 1\111 pfimeros liberta-
de S. Marcos. dores".
 PASEO BRAVO 303
J.ct.a 16 vivía. en la Calle del Baño de la Luz,
1130,1.01. costó $140, precio del metal. También
repusieron la lápida. Pan. evitar WI
nuevo at:enta.do, acordóae poner un vi-
vac (guardia) en las inmediaciones
(1880).
Mu.eo Me- Una noticia del año 1848 dice: "En
1ie1110 I
601. el extremo occidental del Pa.seo hay dos
grutas de hiedra y un diverso reci,nto
a.dorna.do de bela.uatres y de flores, y
en el centro ha.y contra la pared un
obelisco embutido hasta la mitad, el cual
tiene el busto del Gral. D. Miguel Bra-
vo y uta in11eripción: "En este lqar, 1
Ante& de npiaeion 1 de infamia, 1 De-
rramó s11 sangre I Por la Independen-
cia I El General D. MIGUEL BRAVO. 1
Puebla arradedda I Le leHnt6 ~ mo-
numento. Afio de 1830,"
1 Toroa, C. 11 S. 300. En los doeumentoe
A.el.al 185S En 1855 el gobiemo mandó reponer
l. 80. la parte maltr&tada asf del "monumen-
to del Sr. Bravo" como del de l& Pla-
za. En 1862, al cortar los 6rbole1 del
Paseo, ae quitó también el busto '14!1
héroe de l& Independencia. Probablemen-
te fui el miamo que en 1877 ao colocó
frente al ~ l o de Guadalupe (véase
m.611 adelante), pero 1i éat.e, aegún di-
cen, era de yeso, ya no podfa aer el ,n-
tiruo de 1880.
Re9pecto al lugar donde N hlwlaba Cll
.. ct111 monumento eecriben en 1830: "Siendo
nao. ahora eae punto el tránsito para. la Co-
mandancia ~mral a Oholula ... " Era
prec:huwr:ente el rniamo litio donde hoy
está el monumento a Nicolú Bravo 1
que U'ltes formaba el utremo Sur del
Paseo. A au eirpeJda habla cuu. En
este lugar lo menciona la Liata de 18ü0
("el monumento de Bravo") 1 la Gula
de 1852, y lo vemos m&1'Cado en el pla-
no de Ordóñez (1849), la. maqueta del
Muaeo, lDB planea de Ponce (1858) 'I
de Care&ga (1868).
E1p. 133 El pl"OY'ecto de eeta.blecer un pue:, en
f. 23, e&t.e rumbo data del año de 1818, cuan-
C. H1ro,
Iadep. 123, do el intendente y gobernador militar
Ciriaco del Llano (1818-21), el venceiior
de loe in1ar¡ent.es, encargó al maestro
m&7or de &l"Quitectura Antonio Santa
Maria lnc:hjurrigui de hacer loe tubA-
jOB pr,elimiz111,ree, abriéndoee una 1uacrip-
ci6n voluntaria entre loa vecinoe. Pero
Pella 106, iiún en 1R:J5 no conoce Peña otra. "Ala.-
meda" que la de S. Franciaco ni men-
ciona entre loa nrio1 pro7ectos el de
e.tablecer eate nuevo pueo. Sin em-
E1p.H bar¡o, en una petici6.n de 1852 &firman
f,245. a.ue er: 1832 el ·A711ntamiento deatru16
"mi• c&IU aituadaa en el barrio de
Oaxa.quilla, para dar m6a ext.enaión al
PASEO BRAVO
Paaeo". En 1884, efectivamente, el A~t.u 1834.,
Ayuntamiento trató de comprar "una.a Doa. l. &CM.
casitas eituadaa en la. Plazuela del Pa-
rral" para la obra del cementerio, ''1
para establecer una ala.meda pliblica en
el local que quedase unido a una huer-
ta g,ue a.nt.es fué del Colegio del Esta-
do y a la Pla.zuel& de S. Javier''. Pla·
111ela del Parral dice al terreno del ac-
tual Paseo también en un acta del Ca-
bildo de 1846, trat6ndoae de "laa caau Ao,t•H
q\Je estaban ubicadas en la Pluaela del VII 411,
1, 138,
Parral y demolieron para extender el
Pueo Nuevo". Según la Gula de 1852, Cal• 275,
demoliéronse las cuaa de la Calle de
laa Bóveda.a en 1838, 1 en 1845 ae men-
ciona "la Al&meda" en 1849 "el Paaeo
Nuevo", como lin~ro de la Plaza de
del Ayuntamiento de a.quella época ae
pmiere el nombre de Pueo de S. Ja- E1p, 81
f. 100,
rier, que leemos también en los plano1
de Ordóftez (1849) y Alvarez (1858),
aun:¡ue en el texto de la 'Hiatoria' M! R11,. p ,'.303,
e11eribe Alameda NuevL
En 1848 un viajero da la loiguient.e MUIID M•
de11eripci6n del Paaeo: "La Alameda ... mc:ano
1 IIOI.
N halla recién plantada, y per tanto
mu bien pa:Nee un jardln que alan1eda.
Eet6 rodea.da de un gracioso muro o
barda baja con balauatres de piedr&, y
tiene 4o puertas qDe corresponden a los
cuatro vientos cardinalea, 1 otru tan-
tas en lOB intermedias del cuadrilongo
que fo:a,ma¡ tiene también trea fuen-
tes ... " Deepaéa de describir el monu-
mento del Gral. Miguel Bravo continua:
NEnfrente de este cenotafio eat6 ele-
vado mi templet.e de piedn., aoatenida
111 C'lipma por 12 columiiaa de orden co-
rintio, y en el centro 1111 lffanta una
bue cuadrada que aoatiene un globo do-
rado, 1 sobN él untada la Amé?-ica,
teniendo a eu izquierda el iguila de
Mb:icu. La eatatua ea colOBal. Al tem-
plete lo rodean a,ilmtoa de una balaus-
trada también d.! piedra."
La Gula ele 11.152 dice: ''A pell&l' del C11I• 2111,
com tiempo que lleva el Pueo Nuevo
de plNltea'lio, BU11. numarot1011 Arbolea de
fN!tino ., au11 variadas flores preaentan
una vi1ta pintoresca. La ezten1i6n fl\14!
tiene, propcn-cicma una reunión conside-
rable de carruajM y caballoa. Eat6 ador-
nado con un moni¡mento (el cw Miguel
Briivo) en el fondo 1 cinco bermONI
fuente.." Enu hentee, c:ll'CWartt1 'I
paeataa al tresbolillo, dOI aproximada-
mente en la lfnea de la Av. 8 Poniente,
una en hl de la Av. 5 Poniente 1 otras
do1 en la de la Av. 7 Poniente, han con-
PAno BRA \'O 30-1 PASEO BRAVO

Pa•l'<' Hrno en 1803, 1ntC111 11•1 alttn. F.11 el tonc1o, la I'rnlt•nrl1r!a; en p:imer ttrmlpo, no.a de 1&1
fu1•ntr1. I,itograrta de Rl\·eni.

sen·ado su forma y lugar hasta hoy, 1 al Poniente de la C. 11 S. 900 y donde

exceptuando la que se ha substituidc
por la Fuimte Colonial.
F:n 1862, después del glorioso d!a del 5
de l\Ya~·o y pr~parándose la Ciudad ps.ra
la. resistencia contra los francescJ, se
cortaron todos los árboles de este Pa-
seo.
Durante el Imperio ( 1864-67) se i:'!·
corporó al Pu20 la manzana que está
hoy ~ halla el Parque Infantil. Ha.ata
en 1850, según la Lista, habla casas
a.:.uí. Todo el Paseo se cercó con una
barda que en el interior estaba prov:s-
ta de asientos. Frente a las bocacalles
de las Avdas. 3, 5, 7 y 9 P. 900 se cona- E.ii. 193
truyeron 4 portarlas, teniendo 5-6 me- l. 6J,
tros de altura. Otras 3 entrada& habla
en el lado Norte: frente al templo de

Pueo Bra~o Tl1to deade el templo de Gaad&hlpe, Ud1 1110,

 PASEO BRAVO
Anllrun en\ra~n ni l'••eo Br&To, frente ~.el
templo ~e G11oclo lu1ic l harla 181111),
Guadalupe 'Y en los clo3 ángulos. A1rc•
d-eclor de las fuentes había asie'!ltos Je
mampostEria. En aquellos años ( 1864-
!lre,·e So,. 67), el parque se bautizó Paseo de la
2~'
Emperatriz Eu~en;a o brevemente de la
E,p. 19; Emperatriz, y se hicieron en él ensayos
1,. ei y ,,g, de \'arias legumbres europeas.
E1p. ~¡r, El nomtre de Paseo de Bruo se usa
f, 190. por primera vez en 1870. El busto !.le
Aet1 1' Mii.uel Bra\'O, que en 1R75 ha,bia,n colo-
\"l ll ~ :, cado en el salón de la Sociedad de Ar-
tesanos, en el Colegio de S·. Juan, ~e
puso en 1877 solemnemente en el J11.r-
din al Norte de la barda del Paseo, fren-
te F.! templo de GuadRl,,pc, donde c¡ued~
.~eta 13 hasta 1896. En 18íl8 el Ayuntamient:i,
l \' g ,. rese1 vánclose los derechos de prol)it!d,d,
Jo .:edió al Museo Militar del BatP.l:én
Zaral;oza en S. Javier, y se perdió ei1
lP, Revolución.
hl".oramos si se trata de este monu-
Arta 2 mento o de otro, cuando, en 18E l, n:
\'ll l , 1 , Catildo discutió sobre si se debía co:1-
f. 12,3,
tinuar en el PaKo ::s'uevo "la obra r:10-
numental dedicada a la memur.R ~t<·J
Gral. M. Bravo, que comenzó a levan-
tar", hablándose también de "un !'l".onu-
mento a la Independencia Nacional :1 a
los héroe11 que en ella M! sacr!firinron".
Extraño ea aue el nombre del héroe,
a pesar ele su monumento, h•ibi~r:, i:al-
do en tal olvido que en las actas de
1873 y 1898, mencionándose exp1-es1mll'11-
te su fusí111micnto, le llama.n "el Cra!.
Nicolás Bravo" o "Agustín Bravo". De-
bido a tal error, parece, se levantó, en
'.:\lend. Er. 1896, en la glorieta, marcada en el ple.-
no de 1883 en la línea de la Av. 9 Po-
305 PASEO BHAVO
niente, un artístico monumento al Gl'al.
Nicolás Bravo, al que en 1898 tn: le Mead. Ef.
agregó una es.tatua representando a la
Historia.
Nicolás Bravo, hijo de don Ll!onardo
y sobrino dc don Miguel Bravll, nació
en Chilpancingo (Guer!'cro) ha•!iJ. 17!10.
Combatió desd,e 1811 en las fila.; de lo~
insurgentes al mando de Mo1·elo·,;. A·,m-
que su pad1·;?, caído prisioner·,,, habí.i.
sido ejecutatln '.!n México, dM Nicolás
p.!rclonó la vida a. 300 prisior-.trei,; t!s-
pañoles. En 1817, él mismo cc.yó ~11
manos de los realistas y estuvo trt·s
años en p1-isión. Puesto en !ihcrt\\Ll, ad-
hirió11e al Pl!\n de Iguala, pro1lama 1.lo
por Iturbide. Fué jefe dC! las tropa~ ir-
dependientes que amenazaron n PLlebla
cm julio de 1821, intimando al i11.1f'n-
clente l)pl Llano la nndición d~ h Ci u-
dad. Con P.l propio ohj~to se clil'iii;ió al
Ayuntamiento, desde Cholula 'Y el m1Jli-
no d,e la Teja (junto al rc.nrhri ne! l'ó-
pulo). La. capitulación de la Ciu:lacl se
efectuó a fines del mes, habiendo lle-
gado Iturbidc en pcrijOl"B, El Gra!. Bra-
vo fongió dcspm\~ de ('.on,ej~r'J de B~-
ta.do en El Congl'eso Consti~ti):c,ü~, y
se receló, junto con \'icente Guerrero,
e ontr.'I el Impc>rio ele Iturbirle (l ;i2;¡),
Fué jefe del pa!'tido esco~tls o !ihel'al
moderado, desempeñó \!l ~a!',¡o dc:> •·lc.:c-
prl'Sidrnte y sost11vo lo. candidatura dt'
Gómez Pedraza ( 1R2R). l·\1~ denota.lo
en Tulancin¡¡-o (1820) por Gucnl!l',1, el
jefe del partido yorkino o radical, y
di!t!terrado a Guayaquil ( Ec..is.dor). ;:>e-
ro re3res6 a la r1:1ída de a:;uél (1R30).
Sin ser partidario de Santa Anna
ccupó transitoriament-e ,altos puestos en
su administración, fungiendo de ,presi-
dente de la República en julio de 1830
y des::le el G c!e noviembre de 184~ hns-
ta el 5 d-e mayo de 1843. En 184ti ot-
ganizó la. defensa de los Estado,; de
Puebla 'Y Vera.cruz cont1·a los nori;eame-
1icanos, y fué nombrado comandante ge-
neral de Pu·Ebla. Cayó prisionero en !11
toma del castillo de Chapultepec, que
defendió dos días contra los invasores,
en septiem'c:re de 1847. Retira.do a la
vida particular, murió en Cld!¡iancingc
el año d,e 1!!54, según &~ 1-umorab11, t!t1-
venenado por orden del dictndo1· San•a
Anna, quien temía que don Ni~;ilái .H'
adhiriera al Plan de Ayutla, proclamado
por Comcmfort.
Su estatua en el Paseo fué inaugura-
da t;n 1896 por el presidente Porfirio
Díaz, quien al mismo tiempo puso la
primera pie<lra para el monumento de-
 PASEO BRAVO
Monum,1110 a lu• 111·=• de la lndppeaJell<'I&
en •11 •ntt1110 11110.
dicado a la Independencia, frent.J a la
iglesia de Guadalupe, de donde ae hiib!ii
quita.do el busto de Migue} Bravo. E11e
monumento se estrenó en 1803, y sci h·a~ -
!adó a la Avenida de la Piu en 1~22.
En 1928 se construyó en el mismo sitio
la estación de gasolina para automóvilc:•.
?-lead. Ef, Por 18:Ji -90 el Paseo se arreglri de
nuevo. Los bancos de hierl'o alre:if:'lior
de las fuentes se pusieron en 1697, ]11
barda exterior se demolió en i898, el
quiosco se construyó en l 899, y se hizo
el pozo artesiano de agua sulfurri~a.
frente a S. Javier. ( 1) Pero hasta la get1-
tión de D. Francisco de Velase o ( 11107
lO), el Paseo tenia la molestia del mal
Veluoo 10. olor del agua de azufre que por ¡>e-
queños y numerosos canales lo trave-
sa.ha.
Respecto del Baño del Paseo (véan-
se págs. 29 y 82) agrega.moa que en
la maqueta más antigua lleva pintado
el nombre de "Ojo Onde", aunque ge-
.,.1.1
VII 81.
15 ( 1l Ya en 1881 tratan de abrir un pez.o
artesiano en el P11eo 1'1uevo.
306 PAS.EO BRAVO
neralmente se entiende por 'Baño Hon-
do' el baño de Esp!ndola en la C. 11
N. 1, y está figurado, tal como en el
plano de 1754, por una corutruccicn
cuadrilátera, pero con piedras grandeJ
adentro (la '·peñuela"). De allá, hacia
el Poniente, r.ale el agua, por un caño
a,bierto, a la C. 15 S. 900-1100, rodea
el matadero que tieM ,u entrada. por
dicha C. 15 Sur (Colonia)f por el Po-
niente y Sur y corre por a Av. 13 P.
1300 y la C. 13 S. 1300-2100 (Aztecas
y Moli-nos), a la vez que en el pla.no de
1754 par.& fina,lmente por la C. 11 Sui•
(Padieto).
En la esquina Sudeste d4!1 Jardín
antecitado se erigió en 1908 un monu•
mento a Gabino Barreda, el NEMINEN.
TE FILOSOFO, INSIGNE MAESTRO",
según la inscripción. FAite hijo d,e 'Fue J~ M.
bla nació en 1824, dedicóse al estudio MendoN
de medicina en México y desde 1851
fué profesor d4! historia natural y fl-
aica e.n la Escuela de1 Medicina. Duran-
te el Imperio ejerció la profesión de·
médico en Guanajuato. Reata.blecida. la
pa.z, fué nombrado miembro de la co-
misión encargada de la reorganización
de la instrucción pública e introdujo lM
ideas m~rn&s en la enseñanz&, fun-
dando la Escuela Na.cional PreparatoriR,
cuyo primer director fué. En 1878 tm·
eargóse de una comisión diplomática eri
Berlín y Suecia. De regresó, murió en
México el año de 1881. Introdujo en su M•ad. Er.
país el sistema filosófico, llamado pO&i-
tivi&mo, fundado por el filóeofo fra.n-
céa Auguste Comte ( 1798-1857), que
admite únkamente el método experi-
mental.
El mismo año de 1903 se puso, al Po-
ni,ente de la estatua de Barreda y fren-
te a E:. JBIVier, un monumento a Esteban
de Alltuñano, "FUNDADOR DE LA iN-
DUSTRIA FABRIL EN EL PAIS", co-
mo reza la leyenda.
En 1921 se estrenó el reloj en la e&·
auina Nordeste del Jardín, frente a la
Avenida de la Reforma 900, corono<lo
por un gallo, símbolo de la nación irá·
lica, y ciue obsequió, según la inacrip.
ción: A ia Ciudad de Puebla la Colonia
Francesa residente en la misma en con•
m€:moración del Centenario de la consu-
mación de la Independencia mesicana 27
de septiembre de 1921.
El 5 de mayo de 1922 se pu&0 la pri-
mel'a piedra para la fuente colonial,
frente a la Avenida de la Paz. Presen-
ciaron el acto el presidente Gral. Obre-
gón, Gral. Calles y el gobernador Man-
 PASEO BRA\"O 307 PASEO HIDALGO

jan~z. El Sr. Carlos Alonso Miyar, a , ciónanlo con es.te nombre en 1788: "Pa- H/259.
nombre de la colonia española, pronW1-, raje de Almoloya y Paseo Nuevo", es-
c:ó el d;scuno. En la parte central de' cribiéndose simplemente "Paseo Nuevo''
la fachada se ven, de arriba. hacia aba- , en l 815. También le llamaban Paseo de 40/3&1.
~8/8.
jo: la Cédula de 1538, por la que se con-¡ la Alameda (1801 y 1832), o Alameda 43/284.
cedió a Puebla su escudo de armas¡ los (1821). En 1835 lo di!signan por "el Pa- G. Haro,
escudos español y mexicano; una in ter- seo que antes se nombraba Almoloya". lnd,p, 159.
0/120.
pretación de )iotolinía, delineando la (Asimismo denominan en 1787 Paseo de
Ciudad¡ la inscripción: A :'!!OTOLINIA los Arbolitos a la arboleda de la Av.
Fl."XDADOR DE PUEBLA. Al lado de-¡ 17 Poniente, C. Santiago.)
recho se lee: PROYECTO , Y CON'S- Habiéndose establecido otro parque, el
·¡

TRt:'YO J. RAFAEL IBAÑEZ G. , Paseo Nuevo (Bravo), al Ponicmte de

IXGE:-ilERO CIVIL; al lado izquierdo: la Ciudad (1838), se prefería para los
CANTEROS , J. CORRO · M. CARRAS- antiguos el nombre de S. Francisco, em-
CO Y M. GARCIA I MAESTRO AL- plea.do ya en 1818 (véase C. Pia.dOt!as).
BAÑIL AXTO~IO MARTINEZ. (El Sr. Paseo Viejo de S. Francisco titulan a
In¡. Feo. Jesús Corro esculpió también los escu- la. cuadra. 2000 en 1851, y Paseo Nuno ce¡u,.
Tamari,. dos de la Ciudad en las torres del Mer- de S. Francisco a la parte Sur en la
Mend.
l ~14 -~. cado.) A la espalda, que mira al Orier,- nom12nclatura de la Guía. de 1852. Pero
te, hay, en azulejos, la copia de un cua- <ista distinción de las dos partes, sien-
dro que representa el desembarque de do poco práctica, desapareció pronto, y
Colón en América, hecha. en la locería se estableció el uso de designar por Pa-
de la Calle de Espíndola. Abajo dice: seo Nuevo exclusivamente el parque cer-
Pedro Sánchez reprodujo en cerámica ca de S. Javier y lla,mar al antiguo
Puebla 1923. Paseo de S. Francisco o Paseo Viejo,
Al lado Sur del Paseo está una fuen- rEcib!endo después la parte Norte, la
te, hecha de azulejos y adornada con cuadra 2000, el antiguo Pa~o Viejo, ei
varios escudos de esta Ciudad y otros nombre de ~!azuela de Antunano. Paseo
que llevan un león rodeado de 8 estre- de ~·- Francisco se lee en los planos de
!las, con la leyenda: Plus l1ltra ('más Ordone'l:. (.1849) Y de Alvarez (1856),
allá'). La inscripción reza: Fuente de la Paseo V1eJo. en. ~l de ~once (1856), ,Y
China Poblana donación de la Colonia cc,mo denominac1on corriente e!'1. la ,Guia Gula 238,
60/38'.
Inglf'II&, Inau¡ruróse el 16 de septiembre dt- 1852. En 1866 llam.an al s1t10 Junto
de l!l29 al ruente de S. Francisco Plazuela del
· Paaeo Viejo de 8, Francisco. Por loe
años de 1870-72 el nombre fué Paseo del ESJ1, 2411
Cinco de Mayo (véase C. Nacional). El 11. 1ee.,
Paseo Hidalgo nombre de Paaeo Hidalgo se usa por lo
207,
M,ad.
menos d2ede 1891. 1692/127,
Calle 10 Norte 1400-1800
En la acera Norte de la Calle Nacio-
nal hay una pilastra con una. placa de
En el plano de Medina (1754) toda- mármol que dice: 1910 Paseo de Hidalgo,
vía no se ve nada de una arboleda a la Es uno ele los tres postes que, como
orilla izquierda del r!o de S. Francisco, se ve en la acuarela de 1666, eataban en PIIDDde
al Xorte del convento. Tampoco se ha- laa uquinas del atrio de la Catedral. Al Medloa,
1754,
!la una alusión en Veytia ( 1780) · La quitarlos, en 1878, se pusieron dos de
voz 'paseo', para designar un parque pú- ellos junto a las torr2s del templo, para
blico, que antes llamaron aquí 'alame- servir di! mingitorios. Méa ta.rde se re-
da', ae usa. par primera vez en México partieron entre las plazu.,las de S. Luí~.
hacia 1775, cuando se hizo el Paseo Bu- de Sta. Inés y del !:ir. de los Tra·bajo3 1
careli. Después de 1780, creóse en Puc- donde quedaron huta. principio& de es-
bla el primer Paseo, situado en el lugar te siglo.
que desde 1883 se llama Plazuela de An- El Paseo, en su principio, esta.ha ro-
tuñano (C. 10 N. 2000) y que ento~s deado de una muralla, los tramos &&-
&e nombró probablemente el Paseo, pe- paradDI por pilastras o torrecillas, como
ro más tarde, en el padrón de 1832, la se ve en ,el plano de 1807. En la ma-
nomenclatura. de la Gula de 1852 v en quet:i. máe anti-gua, 111.s bardas Oriento
47/108. 1855: Paseo Viejo, y en 1830, 1838 y y Norte tienen fol'ffl& ondulad&, co:'I los
ESII, 140 18-!!i: Calle del Paseo Viejo. Pues a poco arcos invertidos y tendidos, forma que
f' l. tiempo de existir el primer Paseo, Si! , tenían antiguamente, según dken, las
U '314,
tS/196, hizo más abajo el Paseo Nuevo. Men- bardas da los atrios de Santiago ( 1) y de
1
PASEO HIDALGO
, corto tramo aJto terminado arriba por
PllaRtrR r¡l:P Llo:, 1o¡n~ta. l:i r~fntnR
c.11• Mm11rnr11.
los lwme:lios y probabltmcnle tenía c:o Municipal.
también la riel ,Jardín Hotiinicr,, y que
consP.rva, por ej., en México el atrio t.le daban los ap~ros, estaba al Norte, in-
Ett1tu11 de 11 Am!lr'lca 1 Col~o. ele mo,J,•cs 1
yean: l:1 c1t l'ul,'ln c.·t.1n \'t'"tluOI dt ¡(:.11;,ro.
308 PA~EO HIDALGO
la Sta. Veracruz. ( l) En la parte Sur,
l junto al puente, hay, en la maqueta, un
una línea zig1.ag-ueada, al que ~igue el
lugal' qui) ocuparía la prirta.da. En 1R27
mencionan "la portada de la muralla. G Haro,
Gob. 100,
que circunda tan frondoso terraplén"
("la alameda"), así como "la g!orieto O. Harc,
alrededor de la fuente". La fuente sr. C..:ob. ID~.
:,uso, al parecer, en 1818 (véanse C. Pia-
dosas y Fuente Alta)¡ e~taba, como ~e
ve en el plano de Careaga de 1863, fren-
te 11 la cuadra 1800, donde despué~ se
comtruyó el quiosco. También está figu-
rada en la maqueta más antigua.
A este sitio solía dirigirse el desfile
("paseo") en la,; fi&tas cívicas del t6
de Septiembre, del!de 1827 hasta 1887,
en las que desempeñaba un pa.pel im-
portante la figura alegórica de la Am~-
rir.a, representada por una joven, o por
una estatua como la que, hecha de mH.-
dera, se conserva ihasta hoy, junto con
la de Colón, en una bodega del Ayuntl!--
miento. Esas últimas estaban antes en
el salón de sesiones del antiguo Paln-
La C'a~a riel Paseo, t:n que Ee guar- E1p. 140
!, 11i1.
.mt.:diata al r!o, "en la e&palda de !a
manzana" (de la casa ele Antuñano)
como t'l!criben ea 1830, y es tal vez la
misml' que, en forma tri:m¡;ular, esi:.á
IT'.arcada en l!l úngulo N'orocste del Pa-
seo mismo, cn los ]'llanos de Careaga.
En 1896, Cerrión da la descripción si- Carri6n
l 491.
¡~ui€'nlc: "En el centro hay una fucntP
en la c1ue se crían pfscados de colores,
y redbe el agua de la llamada Caja
del agua de Almoloya. Toda la orilla de'.
río desde el Puente de S. Francisco es-
tá formada por una banca continuad:.
de mampostería, COl'tada en uno o dos
lugares." Una !á.pida en esa mural1:i,
c.ue ~irve de respaldo al poyo, f:rente IJ
Joij baños de Hernández, dice: Se cona,
truyó este muro en el año de 1879 bajo
'a dirección del C. regidor Jose Marfa
Ross.
Continúa Cerrión: "Al lado de la Pla-
zu2la de Antuñano hay otra banca co-
rr::la de mampostería, así como al hu.lo
de S. Fra·,:cisco, frente al atrio, forman-
do la Calle de la Agua Santa. Detrás
de la banqueta de esta cal!P, al Nort~
di! ella, se levanta un quiosco ele ma-
- 11 l. De la misma forma es la comisa de
las paredes º"" rodean por el Poniente, Sur
y Oriente el antiguo jardln del ex-Obispado.
 PASEO HIDALGO
dera para la música." E1 plano de 188,1
muestra que ya entonces el Paseo esta-
ba 11rreg-l11rlCJ de la expteAnda mane1·~.
Se VE-n tod.P.S la~ ba11ca3 mencionada~,
y al Xorte de la dt1l A 5 ua Sunta ~e
nota un.a raya azul que 11u11·ca el aguR.
Pero hay dos fuf!nteM, y falta aún el
:\lcnd. E!. r¡uicscc. r,11e se e~tNrió en l1'!;!j, 1·ecibió
el nornbl'e rie Porfirio \ l!lderrain en
Acta 1e 1890, 11 la r11uert..i tk este rniiitar (véa-
IV 90.
se C. Río Ma.d.l'e ·,, poi' ac Ul.!rrJo de ia
Jefatura P->lítica, y se quitó en 19:JO,
para ponr1· cm su lugar un:i. p11jnrera.
CuTioso nos parece hoy el asiento ele
E1p. l 116 una cuenta del aiio de 18ú'i: "l'or una
1. e~. gruesa de cohetes para espantar :i los
zopilotes que se paran en los árboles
(del Paseo de S. Francisco), $1.62."
45/8~. Las cua•:lras l•lOO-l 600 se llaman Ca-
lle del Pasl!o en 1~41, Paseo ?itlul!vo en
el padrón de 1832, Paseo Nuevo de S.
Francisco en la nomenclatura de la Guía
de 1852, Paseo de S. FranciBCO en Ca-
marillo ( 1922),
En el sitio de ia manzima granrie al
Oriente ~ esl.as cuatlrr.s, la cual, aún
según el plano de lli07, se componia de
variRs pequeñas l'nllnzanas, l!staban, en
3V259. el último cuarto del siglr, XVl!I (1788),
ll c11qaa de las 6 que entonces formR-·
ban la posesión de Rafat:l M1mgino y
su esposa Josefa Mend!vil (véase C.
Adán), y probablemente tomó P.l!t.e se-
ñ.-,r la inkiativa para c1·l!ar el paSt-o,
E~as 3 casas se denominaban: la casR
grande y principal de campo, la de Sr.
S. Joaquín y Sra. Sta. Ana, y la de la
35/lSti. l'ila o Pila Antigua (1790). Otras dos
casas esta':.•un a t-spalda d..i esH, en la
t·alle llamada dopués tle Alm'lloya.
Un siglo más tarde, en 1882, instaló
el Sr. Mucio Hernández, al Norte de
los Lavaderos Públicos, i<>s Baños de
S. Juan Bautista, que después de la
muerte de don Mucio ( 1911), pertenec':!ll
a ~us hijos.
La casa junto a la esquina de la C11-
lle Real del Alto o del Cirineo era co-
Re1. POli. nocida, a fines del siglo pa.sarlo ( 1888),
1 15/15.
p.:>r el Boliche o Tívoli de S. Frapci111Co,
La cuadra 1800 se titula. Calle del
Buen Natural -del Mal Natural se lla-
mó la Av. 15 P. 100 (Cuauhtémoc)-
3412,iO. en 1788, 1790 y en el padrón de 18'32 ¡
35/186.
Calle de los Naturales en loa plano~
de Careaga (1856-1883) ¡ Natural se lee
11n ;&)l phmo de 1S08. También en eata
c•md'!'a habla una casa de la esposa de
Mangino.
309 PAZ
Calle de Pastrana
Avecida 14 Poniente 500
Antes de 1697, Magdalena de Pu- 10/57,
trana poseyó casas en la es.quina de la
Av. 12 P. 500 (Ventanas) a la C. 7 N.
1200 (Humboldt), que parece abarcaban
también la acera Sur de esta Av. 14 P.
500. Magdalena de Pastrana y León fui'!
hija de Pablo de Pastrana. Su hermano,
Roque· de Pastrana y León, costeó la cú- B. Cutro
pu,la de la Cat':!dral y reediffoó' la igle- ] 01.
sia de S'. Roque (véase C. Puente Rome-
ro Vargas). Doña MagtlaJena cuó con
Melchor López de Mendizábal. Su hijo, Carri611
1 353,
Gregorio López de Mendizábal, fué ca-
tuirático de retórica en la Universidad
de México, canónigo en Puebla (medio- Dr, Alva•
ra.cionero en 1664, penitenciario en 1671, ,..,, Sllrie
Croa.
tesor'!!l'O en 1687, maest:res.:uelas en
1688) y murló en 1690.
La cuadra se titula Calle de Putrana
en las Ordenanzas de Flon ( 1796), en
1822 y 1824, en los planos de Ordóñez E1p. 131
(1849), de la Guía de 1852, de Careaga l. 181.
Eap, 134
;'1856-1883), el padrón de 1902, el Cl'C\· f, ~711.
quis Azul y Ca.mari!lo. TouN.149,
La boca-caUe oriental de la cuadra
estaba cerrada por el acueducto, sólo en
el. centro había un arco de 4 varas
(3,85 m;.) de claro, más ancho, pues,
que el de ia Av. 18 P. 300 (Arco Chi-
co). En 1776 ambos futiron quitados y
substituidos por alcantarillas en cada
esquina. El arco de esta cuadra est.á
marcado en ~l plano de Medina (1754).
"El arco de la agua" le llaman en 1675, 8/39,
1723, 1756 y aún en 1812, "el arco gran- 10/168.
de de la agua" en 1746. La cuadra &e 27/8.
40/106,
titula Calle del Arco Grande en el pa- 2~/157,
drón de 1~:J2, la Lista tle 1851), el rla-
110 ~ Soto (1015) y en Nieto. Enlama-
queta más' i,.ntigua llaman a esta cuadra
Del Arco Grnnde, peTO R la cuadra p11-
ralela, Av. 16 P. 500 (Obraje), equi-
vocadamente "De Pastrana".
En ia manzana al Norte de la cua-
dra habla (en 1822 y 1833) una huer- E111, 131 f.
tp, con el jacalón de la Pulquería del 101.
44/27.
Arco Grande, y aún en el plano de
1883 se det!igna esa manzana por Huer-
ta del Arco Grande.
Avenida de la Paz
Avenida 7 Ponieate 1300 y 1i11uiente1
En 1614 se designa la Av. 7 Or,•Po- Lib.
nii::.nte por la "Calle que va de Analco Cabelllla,
a Cen~c". Centepec:, el nombre az.
teca del cerro que hoy se llama de S.
Juan, significa, según la interpretación
 PAZ
corriente, 'cerro único', al paso que la
eminencia al lado opuesto de la Ciudad
tiene dos cumbres, las de Loreto y Gua-
dalupe. El nombre antiguo lo conservo
\'ey. I 206, mucho tiempo el rancho de S. Miguel
B. Cutro
Centepec, funda.do por Gonzalo Hernán-
49. dez en 1540. ( 1)
Otra. cl.enominación del cerro en el si-
V•y. 1 302, glo XVI fué Cerro de S. Sebaatián, en
el que el prior de S. Agustín descubrió
una peclrera. Es r><>sihl~ que la Calle de
10111 Pedreros que figura. en laa listas
Esp. 129 !. de S. Marcos de 1807, estuviera no le-
193,
jos del cerro, pc,ro la r,.drera se titu-
!P.ba también a la huerta que estaba al
Sur del Paseo Bravo (véase C. R. C!l·
rona).
El nombre de S. Juan a,parece en
Lib. 1Cil3: "Calle q,ue va de Analco 11 ~. Jul\n
Cabe1611.
por la. Vera.cruz", y el cerro de S. Juan
R. Arce P.e menciona. en lA:ZO. El origen del
11 !&e. nombre es el siguiente. En 1598, el e&·
V17, 1 208
7 II 279, Jiitán Ga111pl\r Jimena (o: de ,lime110) de
Villanueva se haJb!a embucado para re-
gresar a España, pero en el Golfo de
México el ,buque fue desarbolado por
un trEmendo n.lrte. Don Ga•par, cre-
yendo perecer, hizo voto delante de una
imagen de Sta. Mar!& de Gracia que
llevaba en eu ca.m.arote, de edificarle
un templo, ai le salva.ba Je! peligro. Le.
tl!'mpe!t11.cl cesó, el b.Lrco, .hallándose to-
davla a vista de! ciistillo de S. Juan de
Ulúa, volvió al puerto de Veraeraz, y
el c¡¡pitán, abandonando su pro,ecto de
volver ¡¡, Eapaña, determinó radicane t1n
Puebla. P11ra cumplir con au voto, pi-
dió al Ayuntamiento la ermita de S.
Cristóbal en el cerro hoy de Guadalu-
pe, la que entonces estaba arruina-
da. Esta no se le eoncedió, pero s!
obtuvo el permiso de construir uM
capilla en el cerro de Centepec, bajo
In condición de terminarla dentro dt:
4 :uiDfl, Al mismo tiempo la Ciudad le
donó varios terrenos en las faldaa del
cerro. Ya en 1600 Htaba concluida !&
ermita, construida sobre el modelo de
la de S. Cosme y S. Damián, que acaba-
ba de ceder11e a los inc1·c~ariu11. Ee la
dedicó a Ntra. Sra. o Maria Santfaima de
Gracia y S. Ju&n D&uti1ta. Habiéndo-
se cometiuo un sacriltigio en 1641;, el
obispo Pals:f'ox hizo una aolemne pro-
Cflión a la ermita, Que iksde entonce,
se frecuentó mucho, '1 el prelado 1ie
(1) En 1721 se escribe que el rancho MtA
lltuado "inmediato a la ermita de las Anl·
maa que esU a la &allda de esta Ciudad
!Puente d" CholulP) y que Uncia con el ria
AIO)'aque y rancho de La Noria".
:no PAZ
retiraba a ella varias vece& para tener
~WI eje.rcicioA espirituales. A principios
del siglo X.VIII fué ayuda dt1 la parro- c. Z.pata
quia de S. Se1'aatián. Veytia H- acu~r- 55.
da de haber visto de niño (hacia 17301,
los dias de S. Juan, mucho concurso da
gente en el cerro par11 ha.cer un día tle
campo y ver !ns carreras de caballos.
J..a mi&ma coatumbre la. conoce Bermú-
dez de Caatro como practicada no aólo B. Cutro
En i.u tiempu ( 174!1), aino ya en 1676, aa.
cuando s,e hicieron lai; c11rreru ba.jo la
vigilancia del alcalde ordinario de pri-
mer voto.
Luego la ermita se abnndonc.,, hasta Ve:,.
qoo la reedificó el obit.po Fabián 1 Fue- II 283,
ro (1765-73), quien Je agregó tierras '1
agua de riego, le deatinó un aacerdote
v, contigua a la ermita, construyó una
vivienda adonde aol!a retirane por al-
gun&4.1 temporadas, imitando el ejem-
1110 dado por el obiapo Pala.fox, al que
veneraba. Parece que desde eaa época
la capilla ae deecoidó de nuevo :r que
nunca tlffo jubileo. Hoy ea ruina, h"'"
biendo eufrido mucho en tantos aitioa
de la Ciudad.
Ralna del templo de &. laaa.
Le. primera cuadra ( 1300), que, H·
gún el plano, u.iet!a en 1754, 1 en un
p!anito de 1814 forma. el principio del E1a. 13 f.
"Camino para Cbolula", ae cerró du- 188.
rante el aigfo XIX, ocupando loe due-
ñoa d.il terreno del ant.iguo caaupoaa.n-
to también el aitio de esta cuadra, cu-
mo N ve en lOfl planoa el.! Ord.6iiez
(1849) 1 de Careaga (18.58-1883). Al
fracciona.rae, en 1899, la huerta del
Camposanto de S. Javier, aita al Oritin-
te de la C. 15 S. 300-500 (Colonia), '1
terrenoe del ranchu df. S. Sebastián Ri-
vadeneyra, al Poniente üt: ella, i;o abrió
en 1903 eata majeatuoB& ATenida, vul·
p.rmente lla.inada la Calle Ancha (se-
gún Camarillo: la& Callea Anc:haa), la
cual, por acuerdo cwl Cabildo del. lo. Aota 6
de junio de 1903, recibió til nombre de 1103,
 PAZ
A,·enida del Vencedor, habiendo pro-
puesto varios vecinos el de "Calle de
Re1. P6b. Morelos". Sin embargo, en 1905, igno-
1 43/57.
ramio el nombre oficial, escriben "La
Nueva Gran Calza.da". 0tl'&.!l denomi-
naciones son: Calzada ctel ~errn de S.
:'>!•nd, Juan (1908 y 1910); Calzada de la P:iz
l9~9 'lliO.
Re1, Pdb. ( 1907); Calzada Porfirio Díaz según el
l J0,'6:l, plano de 1908; A,·enida de la Paz en
ne,. P6l>. los plano!\ desde el de Mñrquez ( 1911 ',
1 H/3dl.
~ltnd. es el nombre más corriente; Avenida tlc
l9(1/l26. la Lihertad, scg·ún la nueva m,mencla-
tura aprobada en 1917; Avenida de Yi·
cente Guerrero desde 1921, así reza la
placa en la esquina de la. C. 18 S,. 600.
Nació Vicente Guerrero en Ti:x.tla,
cerca de Chilpa:.icingc, la capital del
Estado que hoy lleva su nombre. Fué
arriero, adhirióse a la causa de loa in·
surgentes en 1810, y como único de los
ca,udillos, siguió Lucllando de 1817 a
1H20; contra él marchó Iturbide con las
tropas del gobierno español, y con él se
unió pa.ra consumar la independencia.
Cuando Santa Anna 1e rebeló contra el
emperador en Verl.C'l'US, a finea de 1822,
Guerrero secundó el movimiento en el
Sur. Al nuevo presidente Guadalupe
G.H1rc, Victoria le deaconoció, a fines de 1828,
Jndep,
179-t,(l, el comandante de Puebla, Echavarrf.
Gómez Pedraza llegó con tropaa para
rt:ducirle a la obediencia, lo que conai-
¡ruió, peTO Guerrero, que • ae unió con
Pedraza, tomó el mando de las faerzaa,
disguatando a su colega. Pronto capita-
neó al partido radical o yorkino. En
182R Ee alzó contra el electo pres~n-
te Gómez Pedraza y ee hizo nombnr
presidente a sf mi1mo, en 1829, pero a
fi.net del año fué derroc&do por au vi-
cepresidente, el GraJ. Busta.mante, con-
tra quien siguió combatiendo en él Sur
hast.a que fué hech-0 prisionero alevo-
samente y fusilado por orden de Busta-
mante en 1881. Habiendo triunfado la
rev:c,lución contra éste, encabezada por
Santa Ar.na en 1832, Pedraza tomó po-
eeaión de la presidencia. En el aalón del
Congreao de Puebla, en la Alhóndiga,
Mt11d. El. ae colocó en 1833 con solemnidad el cua-
dro en que, con letras de oro, se ina-
crillió al General Vicente Guerreto, Ciu-
dadano del Estado.
La. auntuoaa cua núm. 1812 :fué cons-
truida por el gobemador Mucio Martl-
nez ~!lde l 907. Vivió en cila &lln en
RP8, P~b. 1911. En 1913 la permutó, junto con
1 &&1111.
la ci,ntirua, núm. 181 i, y otraa 5 en la
Ciudad, por '11na hacienda en S. Lui1
I'otosf.
En el cruzamiento de la C. 1!.1 Sur se
811 PENSADOR MEXICANO
halla Jesd2 192~ el monum«ito a la In-
depEmdencia que ante1 estaba frente al
templo de Guada upe, y entre este mo-
numento y el ceiro está el monumento
de Benito Juáre1, que aostiene la esta-
tua que ae quitr de la Plazuela del Se-
ñor de los Trah&joa.
El monume·1to que eatá en la encru-
cijada de la C. 15 Sur, &e empezó el
16 de abril de 1931 y &e estrenó el 8
de mayo de 1986. Conmemora la fun-
dación de Puebla, repreeentando al fun-
dador Lic. Juan de Salmerón y a tres
personajes que el misticismo y la reli-
giosidad del último decenio del siglo
XVII relacionó con 81141 1uce10: el obia·
po Fray Julián Garcéa, por el sueño
aue le atribuyó el padre jesuita Fran-
cii:co de Florencia (1692): la reina Isa-
bel de Portugal, por un sueño análogo,
según el viajero italiano Gemelli Care- G, C.ffl'I
ri ( 1699): y Fray Toribin Motolinfa, VI 11728),
131,
franciscano, por atribDfrle el padre Ve-
tancurt (1698), de la misma orden, loa
trabajos que en realidad ejecuta~on el
encomendero Saavedra y otros encar-
gados de Salmerón.
Calle del Pensador Mexicano
Avenida 11 Poniente 1300·1500
En el aiglo XIX, aegdn loa planoa de
Caraga (18ó6-1883), no exi&tieron ea-
tu callea. En au lugar habfa terrenoa
coherent.es del rancho del. Matadero, lla-
mado deapué1 de Necoechea (véase C.
Colonia ) . Se loa fraccionó a partir de
180[), para formar la Colonia del Pen-
sador Medcano. La. cuadrR 1500 paaa
por ternmoa que entonces pertenecfa"1
al rancho de S. Sebutián Rivadeneyra.
El nombre de Calle del Pensador Me-
sicano ae usa deade 1902. El Peuador
Me:dcano faé el eeud6nimo del conoci-
do autor Joeé Joaqufn Fernández. Eate,
naicido, en México en 1771 (o 1778), ea-
tudió latín y filO&Gfia, graduóse de ba-
cliiller y cursó teologfa. En 1812, co-
menzó a publx,a,r un aemanario intitu-
lado El Pemador Mesieano. El virrey
Venegaa (1810-13) le encarce.16 por uno
de lw pri,meroa &rtfculoe, en que com-
batla la orden del Tirrey de desatorar
a loa eclesiúticoa in11ngentes. Sólo deti-
pués de . 7 meses de priaión recobró la
libertad., Eacribi6 varia.a novela.a: Rl
Periquillo Sarnlento (1818), publicado
fnteg~o de&paée de aa nraert.e, La Qui-
jotita 1 aa Prima, Loe Rato. Entrete-
nidoa (1819), 'I otras. El Periqaillo
 PF.~SADOR l\!EXIC"A).'O 312 PERALTA
Sarniento es una 110\·ela picaresr.a, inspi-
1 adk por el Gil Bl'ls del autor franc~s
i.{•.,a~·,,. ~·B n'lvcl11s <':"I <!U~ .?mplea P.!
Jt:n~ ur,_ie Yul,JP.1', repl'oduciendo diálogos
:rnlos y cornentp.nfo lo• suciJ&os mó~ 1m-
prn·: Rllt-e~ ele la Colonia, iielmt!nte re-
ll'atan ~¡ ¡1uerlr: r IR :;ornidad dt! la Ca-
plta! a p!'ircipios del ,iglo XIX. !1 or
la Defen~a de los Francmasones fué ex-
comul::;!lrio. :\Iurió en México el '.H ele
junio ele 182i.

Calle de Peñas
Calle 3 Sur 300
La c·ual'lra figura con esta denomina-
rión Ya en las Orden1mzas c.:e Flon
(1 i:•ll). Probablemente le vino el n1>m-
rr~ por la poSEsión clt! rasas q11c 1 hacia
l iOO, Juan de laA Peñas tenía e n ella
lo mismo que en la Av. 5 P. 100 (Co:
rreo Viejo).

Calle de Angela Peralta

Calle S Norte 800
3,1 ,il i.
t:i O,. En l ii9 y 1841 llaman a esta cua-
dra Calle de Zenteno, escribiendo, bajo
el derrotero de Pila de Ca?Tasco: "Ca-

l"ut11¡¡rafl11 clr An11•ln P~ralla tomada en La

HlhAM,

lle anterior a la Merc.ed, que nombran

de Zenteno." En la Lista de 1850 figu-
ra como Calle de la CampaneriL Pero
la denominación más corriente era Ca·
IIP del Solarito, que se debe a la casa
dil 1, esquina de la Av. B P. 500 (l!'Olar
de Castro), llamada el Solar Chico y
~ue antes form11.ba part-e del Solar de
Cut ro (véase esa calle). Con el nombl'i!
de Calle del Solarito figura la cuadra
dE::tde las Ordenanzas de Flon ( 1796)
hasta el segundo plano de Car.eaga
( 1863). En el plano de 1883 como ya
er, el de Ordóñez ( 1849) se lee Calle del
Solarcito.
El nombre de Calle de Angela Peral-
ta se pu110 a la cuarlra en 1892, a peti- Acta 3
ción de ur. ve<:ino de la misma, que pa- XI 02.
gó los gastos. Angela Peralta, la no-
t,able artista, nació en México, 1:,., la
Calle del Puente Quebrado, aunr, · el
peticionario escribe, y as! ea la cr~- Esp. 3111 1.
ci11. popular, que nació en la casa núm. 04.
l de esta Calle del Solarito. Para per-
fcecionarse hizo un viaje a Europa, de
.An11elo rorultn, donde vino a Puebla en 1865, con la em-
 PERALTA 313 PIADOSAS

¡:re~n Biachi. La cantatriz, llarnat!a El' con una ~asa.. contig~a. c¡ue eligió pa-
(1, HR,n,
T101,o Pr.
Ruiseñor Mexirano, íué "aclamada con ra &u hab1~c1on, ded1candose perso!'1al-
~:j, ,·e1·dadero frenesí en cada función esp&- ' mente a cuidar del . templo. , Compro el
cialmente cuando cantaba Dinorah, ópe-1 te?Teno a los presb1teros L1cdos. Juan !7/i~.
1,11 de Meyei·beer ( 1 i91-186,1), que ella¡ y Fernando .co.nt.e Labana, CUfO ante-
estrenó en Puebla y que interpretaba. P?'-sado,. •. prmc1p1os ~e aquel Sll,l'l~, ha-
mara\'illosamente", Según la tradición, b1a re~1b1do de la. Ciudad .el ijlt10 ..del
.1

,·ivió en esta cuadra durante vario~ Calvario. Antes, dice Veyt1a en .1 i 80,
1
Co\"&rr.
30 \' l!I,
año~. Murió en Mazatlán, víctima de la l 1a entrada est!'-ba por el la.do Or1ent~,
fiebre amarilla, en 1883. porque la subida al Calva!'lo se haeia
· ,, ¡ por las espaldas de E'. Jua¡,. del Rlo
Co,·ur. Un hotel ~1tul~o tamb1en de ~nge a (C. 14 N. 2ooO), pel'O después se pre-
!~Q. Per~lta, se ms~lo.. en la casa num. 1 il.'ría la hoy c. l2 N. 2000, y por eso se
hacia 1890 y ex1st10 hasta 1015. puEo la puerta al Punier,te. Hacia 1775,
la ca.pilla se reedificó por Carlos de
Calle de la Perita Cárdenas 1 miem':a·o de la familia cuyo
nombre lleva la calle contigua.
Calle 12 Sur 900 Veytia. a3re,ga que la vivienda -1~
,.asa al N 01 te del templo crm que ~ta
Pa?'<'ce que. en el padrón ele 17i8 esta comunicada- tenla un preciosc jardín
cuadra se llama Calle de RumÁn, en que que abarcaba el resto de la manzanita.
vivian Joseph y Jo&eph Gregario Román, for 1877-88 el predio era del Gr:il. Ju- 1\11:. POb.
30,'290, españoies. En 1788, y 1793 se la deRig- se Maria Couttolenc, que, sucediendo a 1 ¡;¡30,
36,'~j, IA/lf,6 'Y
na por "Calle del Padre Torillo, y es 1a Romero Vargas, fué ¡;0N1·rui.<lor del E~- I1 ae;a:a.
que baja. de la que hace . ~rrada de la tado de noviembre 21 de 1876 a febre-
aacristia de la iglesia parroquial (G. ro 9 de 1877. Construyó al Ol'icnte del
Campana) para la Mlida de Totome- tomplo una Casa de Campo, 1111.mada de
huacá.n". El padre Joeé Torillo poae~·ó, la11 Piadosas (núm. 2), que, junto con
42/ 25i, antes de 1H21i, una caH en !11 act-ra el ja1·dín, se separó del resto de la fin-
Oriente de esta cuarira. <:'11 en 1904.
En el padrón de 1!!23 la denominan ·En el padrón de 1832 se Ilu.ma a la
E1p, 150 1, Calle del Pocito, y en el de ltlfill, Callle C. 12 N. 2200 Calle de la11 Piadoaas, y a
48.
de !ll.11 Carreras. Se la titula Calle de la Av. 22 Or. 1200, Calle del Costado de
la Garita, lo mi,mo que a las cuadra11 11111 Piadosas. En el Croquis Azul, am-
vecinas, C. 14 s. 900 y c. 16 ¡:¡, 700, t>as cuadras figurun como Pla.:ht1111.1. E.:n
en el padrón de 1832 v en los plano~ los planos de Careaga ( 1856-18R3) 1
de Almazán (1863) y de C&Teaga de Soto ( 1915) y el Rtgistro Públh:o
(1856-1883). La continuación de esta ca- sólo la cuadra de la A:venida lleva un
lle conduce a la Garita de S. Baltasar, nombre: Calle de las Piadoaa11.
,ituada en el camino QU4! sale de la C. En la plazuela al Poniente deJ tem-
2 Sur, a la orilla izquierda del río de
S. Francil'<:o. El nombre de Calle de la plo está la estatua del Gral. Ignacio
49/313. Perita se usa por primera vez en 1861, Zaragoza. En la base se leen los nom-
y después en loa planoe y nomenclatu- bres: IGNACIO MEXIA. F. BERRIO-
Touu. 43, ras del siglo XX. En el padrón de 1902 ZABAL. M. NEGRETE. A. ALVAREZ.
escriben en un luga.r Calle de la Perita, FRANCISCO LAMADRID. J. COLOM-
en otro Calle de la Garita de Totimehua- G BRES. PORFIRIO DIAZ. Z. RODRI-
tán. 'Perita', pues, parece ser un er1·or Con UEZ. En la columna: ZARAGOZA.
por 'Garita'. letras de bronce: EL ESTADO DE
PUEBLA DURANTE LA ADM.INIS-
TRACION DEL C. GRAL. MUCIO P,
Calle de las Piadosas MARTlNEZ. 1896. En el zócalo: JESUS
F. CONTRERAS. MODELO 181lii, y:
Calle U Norte 2200 '/ Avenida H FUNDICION ARTISTICA MEXICA..'JA
Oriente 1200 MEXICO.
ve,, La ~apiLia de la Ba. estación del via- Este sitio se nombra Plazuela de las 4i /108,
crucia, que ea la "de las Piadosas Muje- Piadosa• en 1855. Según el plano de
11 320.
c. Z.i-ta
71. res que lloraron amargamente de vei· a 1~88 y el padrón de 1902 le llaman, lo Toun. 86.
Cristo tan injuriado después de su se- mismo que a la C. 10 N. 2000, Pla1aela
gunda c&ida", la conatnryó, en el. ai.glo de Antañano.
XVII, el. Lic. Juan Alejandro Fabián, En el Registro Público escriben: "la
 PIADOSAS
Calzada que va al Calvario y es la que
sigue de la Plazuela de Antuñano".
Cam.155. Según Camarillo y Nieto, ••1a antigua
Plazuela del Calvario" recibió el nom-
bre oficial de Jardín de las Piadosas.
Hoy tiene el .J.e Jardín Esteban de An-
tuñano.
La cuadra al Eur de esta plazuela, la
Av. 22 Or. 1000, que ca1·f:N! de nombre
en el Croquis Azul, Nieto y Camarillo,
se titula CaUe de las Piadosas en el
Tou11. 85 padrón de 1902, pero Calle de la Pilita
en el padrón <1e 1832, los planos de Ca-
reaga y el de Sot:> (1915).
En ese sitio, ''a la lin:1.-i ,fe la 8a. es-
tación· del Santo Calvario", estaba en
17/73. 1726 "la pilita última del agua del Alto
de S. Francisco". Otra. pila construyó,
E11p.193 f. en 1802, el canónigo Dr. José Suárez,
1!11.
dueño de la ca,pilla y casa ae las Piado-
E:1p. 56 f.
113. us, para conseguir la cesión de unos
te~os baldíos junto al templo y una
men,ed de egua.(1)
Pero la fuente no resultó muy útil,
pues un informe del 12 de agosto de
O. Haro, 1818 dice: "F.A regidor comisionado pa-
Ia.dep. Ulñ.. ra. la composición de la obra del Pa-
seo de S. Francisco expone a V(ues-
tra) S(cñorfa) que :a fuente que se
halla en la _pequeña plazuela de la su-
bida del Cailvario, inmediata a las ca-
sas concursadas del señor Mangino, ha
venido a reducirse a un abrigo de ladro-
nes ,que, ocultos en ella, no -pocas ve-
ces han sorpnmdido a los que de no-
che transitan por aquel paraje, come-
tiéndose otras maldades, a que provoca
su ubicación. Por el abandono en que se
halla, no surte de agua a la parte de
aquel vecindario que se abastece de los
ojos del Paseo, quedando reducida en el
di& a un muladar que afea y diagueta
a cuantos transitan por !IU inmediación.
Los señores magistrados, c,loBOB del
bien y decoro de ellta Ciudad, me han
manifestado que aquella fuente debe co-
locarse en el centro del Paseo, en d:m-
de, al miemo tiempo que proporcione
hermosura, lograré también el vecinda-
rio el uso del agua con aseo y limpie-
za, teniéndolo corriente para uno y ouro
efecto, resultando que el paraje dunde
se halla, producini una plazuela que,
limpia y aseada, sirva también de or-
nato al Paseo." Según Gómez Baro,
esa traalaci6n ae efectuó.
Dr.Aln-
res, S..
<1> m Dr. lod Jl'rancuco SUArez 7 Tor- (1) Z.. Calle de la PUa Seca en M6xlco Marroqul
quamada fUt medio-rael.onero en 1771, rac:io-
Croa. nen, en J785, can6ntao en 17N, tesorero en tom6 eu denom1Dae16n mucho má tarde, I 311.
1807, afto en que murl6.
314 PILITA
Calle de la Pila Seca
Avenida 15 Poniente 1500-1700
En 1733-35, cua.ndo el cura de S. Se- Ewp. 56f.
bastián construyó el acueducto para los 177.
barrios del Poniente, ·Se proyectaron las
siguientes 11 "pilas co:rrienLes": la. la
del camino de Tlaxcala; 2a. la de Sta.
Ana; 3a. la de S. Ant.onio (de los Na-
turales); 4a. la del convento de e. Pa-
blo; 5a. la de S. Pablo de los Indios; Ga.
la de la esquina de Nicolás Salas (véase
C. Corregidora); 7a. la de la iglesia de
S. Miguel; 8a. la de la iglesia de S.
Sebastián; 9a. la del camino de Cho-
lula; 10a. la de la esquina de la Para-
ta; lla. la de la Plazuela de Smtiago.
La 10a. fuente parece corresponder a
la Pila Seca. En 1856 subsistieron de
todas éstas sólo 3 o 5: la. la de Sta.
Ana; 2a. la de la esquina de Roldán,
"'que queda. tras del convento de S.
Pablo"; 3a. la de la Plazuela de S.
Pablo (Sr. de los Trabajo~), pero pro•
ba.blemente también las de S. Sebas-
tián (véase C. Palafox) y de Santiago.
Vecinos dicen que aún a principios Srs. An11el
Ritt.er,Vdl
de este siglo ae vefan restos de la 'pila de
Alatrlttt
aeca' en la banqueta de la cuadra 1500,
junto a la esquira de la C. 15 S. 1300.
Las cuadras 1500-1700 11e titu-lan Ca-
lles de la Pila Seca en 17230, en loa pa- 31/7.
drones de 1813 7 de 1832, en el plano F.:1p. 129 f
de Vicla.urri, el Croquis Azul, Nieto 7 223 •i1.
CamariUo. En los planos de Ca,reqa
(1856-1883), de 1908 y de Soto (1915),
los nombres de las Av.das. 15 P. 7 17
P. 1500-1700, Pila Seca y Carreras, es-
tén .invertidos, resultando una confusión
de que en 1908 ae quejó el ingeniero Anta 22
de las Obras Públicas. Vl108.
Los nombres de esta Calle de la Pila
Seca 7 de las Calles de la Pilita son
loa únicos en que la voz pila no fué
substituida por fuente.(1)
Calle de la Pilita
Avenida 10 Oriente 1200
Según los padrones de 1832 v 1902 Touu.73.
7 el Registro P6blico, fa Calle de la
Pilita es esta cuadra. Pero en loa pla-
nos de Carea.ga (1856-1883), el Cruqui,
Azul 7 CamariHo, se da el nombre de
Calle de la Pilita a 111 Av. 12 Or. 1200
que forma el lado .Sur de la Plazuela
Plll!II aquella fuente N ccmstruy6 en 1m.
 PILITA
del Alto, por un Eorror análo¡:o al que
mencionarnos en el articulo o.nteceden-
te. Esta Av. 10 Or. 1200 se !lam¡, equi-
vocadamente "Calle de OlviJ-::!s" en los
planos de Careaga, "del Olvido" o "de
R•s. Nb. Olvides" en 1910, "Olvido" en el plano
1 60/~II().
de ~<>to (1915), carece de nombre en el
Croquis Az11! y se titula Calle 2a. de las
Re•. P~b. Damas en Camarilla. En 1927 escriben
1 65/31'.
expresamente que la casa núm. 1205
(antes 3) de esta Av. 10 Oriente e~tt.
ubicada en "la a.ntigua Calle de la Pili-
ta de S. Francisco u Olvidez"
La fuente llamada la pilita tenia pro-
bablemente :relación con la alcantarilla
que, según el plano de Ordóñez (18,iO),
se hallaba en el extremo Poniente de es-
ta cuadra, en la barda del convente de S.
Franciaco (véue C. Cañerías).
Calle de Pimentel
Avenida 6 Poniente 700
En esta cuadra posela Joseph de Pi-
mentel una "casa grande de vivienda ba-
9/38. ja", a fines del siglo XVII (1690), En
14/128. 1715 el dueño ya no vivió. La cuadra
35/2'1. lleva su nombre en 1790, las Ordenan-
zas de Flon (1796) y en adelante. La
placa repuesta reza: Calle del Pi mente!.
Antes de establecerse el Mercado de
la Victoria (1R54), habla aquí un mer-
cado provisional. Una laceria se cita
E1;. 56 r. en 1816.
1ee.
Calle del Piojo Seco
Calle g Norte UOO
En el padrón de 1791, esta cuadra,
lo mismo que en 1822 la C. 9 S. 301)
(San Judas), figura como Calle del
Tianguillo, residuo de la denominación
antigua de teda la línu de la C. 9 N.-
Sur. En las Ordenanzas dt! Flon (1706,
se le llama Calle del Chiquero, nombre
que el\ la maquet.a mu antigua lleva 11
cuadra paralela C. 7 N. 1200 (Hum-
boldt). Por el Tema11cal del Piojo, q1n
había en la calle y que se cita en 1803,
E1p. 43 r.
e,. le vino el nombre de Calle del PioJp, que
E1p. 129 1 encontramos en 1806, en el padrón de
192. 1832, en 1844, 1853, 1861 y 1865, y e11
,&5/233 .
loli planoa de Ordóñez (1849), de Ca-
46168,.
491235. reaga y de Almazán de 1863 (v6aae C.
60/261.
Mesón Viejo). La denominación má1 re·
ciE'nte de C11lle del Piojo Seco, que 11e
emplea desde el último plano de Ca.ren-
ga ( 1883) , alude tal vez al que el baf!.o
ya no se utili.16,
315 PLATEROS
En el piano de la Guia de 1852 se lrre
la forme vulgar Peojo.(1)
En la Lista óe 1850 llaman a la cua-
dr11 Calle del Ojo, denominación que si
no es un mero error por 'Piojo', acaso
tuviera relación con el Ojo de S. Jua-
niCJ,uito (véas.e también C. Cruz Loza).
Pero el nombre "Del Espejo" en la ma-
queta más antigua seguramente es equi-
vocado (véase C. Corazón Jesús). En
1867 escriben Calle 2a. del Corazón de 51/43,
Jesús.
Calle de los Plateros
Calle 12 Norte 1800
La capilla de la 7a. estación del Cal-
vario, que es la de la segunda calda de
Cristo, se llamó en el siglo XVII la
Ermita de las Lavanderas, "porque la c. Z.p1t1
hizo el Lic. Pedro de Medina de las li- 7l.
mosnas que daban las pobrea mujeres
que iban junto a este sitio a lavar en
el rlo". Luego la concluyó el Dr. Diego
de Victoria Salazar, que murió deán de
la Catedral en 1703 (véase C. Victo-
ria). Veytia la designa con el nombre v,,.
de- la Capilla del Platero, pues durante ll 319.
11lgú11 tiempo había cuidado de ella el
patrón de platería Antcnio Fernández.
Después de la muerte de éste, le su-
plió su hijo, el eclesiástico José Femán-
de11, que estaba encargado del templo
cuando escribió el hiatoriador (1780).
De otra fuente sabemos que una casa
en esta cuadra ha,bía pertenecido, an-
tes de. 1781, al mencionado Antonio Fer- 30/427:
ni11dez, m.&edtro platero, y en 1796, la 30/350.
casa unida a esta 7a. estación se cita
como propiedad de Manuel Maria Fer-
nández, La capilla se menciona tam-
bi6n en. 1747, pero sola.mente como "la U,'345,
7a. ermita de las estaciones del viacru-
cis". Ya en 1779, al mismo tiempo pues, 30/427.
f4'I que Veytia la nombra Capilia del
Platero, aparece en loe Libros ~ los
Censos la denominación de Capilla de
los Plateros, que se usa en adelante. De
todos modos, los plateros son los Fer-
nández, y no el gremio,
En 1787, la cuadra ae designa con el 34/119.
nombre de "Calle de la Amargura, que
sube al Santo Calvario" (v6anse C. Al-
nioloya, Merino y Geranio).
(1). La confuli6n de lm dlpton¡oa 'lo' y Cuervo
'eo', 'la' y 'ea', ea mu:r corriente aqul, v. 1.: ~UII,
arc:edeano-arcedlano, barreales•barrilllu, ba·
teojer01-batlhojer01, Parún-Parlin, Arteaga.
Art1a1a. Carea1a, el autor de loe planoa, fir-
ma Car1&1a, y ul ae lee en loe planos de
1111111 y 1883, pero en el de 1883 dice "l,;al"elillll",
 PLATEROS 316
En los planos y paclrones, clesde el
padrón de 1832 hasta el Cl'oquis Azul,
la cuadl'a figura siempre como Calle de
44 :!"41. los Plateros, pero en 11140, 1857, en Ca-
\ ' ,it\,j,
Ca.•riün l'l'ión y en Cova.rrubias ( 1896), a.si como
1 4~~. l:'n el plano de Soto (1915) el nombre es
Co,·arr. !'la.zuela d:i los Plateros. En 1707, un
Jlil.
E)Cp, .,n :. \'l!ci"lo puso en e~ta Plazuelita de loe
l."itJ, !'lateros una fuente pública, por ha-
bé1 s:le concedido una mel'ced de agua.
El nomol'c de Calle cil! lo!I Plat.t:ro~
~C! daba taml:lié?'. n las cuad1·a11 adyacl:"n-
tes, C. 12 Norte 2000 y Av. lF! Or. 1200.
Co\'orr. La antigua casa de Fcmandt!z ior-
161. mó después parte ele la quinta de la
CarriOn
I 4U ,. 1 )pul~nta. familia Guc:ia, 11it1.ada. a ur,1 ·
l>os la.dos de la capiila. Aquí ~1:1t.;.b!eciú
,•n l~D5 el dcan .Tostl Victoriano Cova-
nubia.s (1893-Hl04) el Ho11pital de S.
Vicente de Paul, a inicialiva di! la. Sra.
Inés Carrillo, viuda ele Alvart:-z Rul, la
misma a que se debe la funjación di!
la Misericordia Cristiana en la cuacll'a
siguiente 2000 (S. Juan del Hfo).
Mm<.I. 1::1. En 1910 se estableció en la casa de!
a11ti.iruo hospit&! el Colegio de S. lJPta·
cio, dirigicio por los Herma.nos de !.as
F.scuelw c,.istiP.nas, que ya tl!nían a su
ca.rgo loe colegios de S. Pedro y S.
Pablo en la. Av. 5 Or. 1, y de S. Juan
Bautista de Salle, junto a la Concor-
dia. Actualmente ha.y en la. casa a.l Sur
de la Capilla, esouina de la Av. 18 Or.
lllOO, una dependencia del Hospital Mi-
litar establecido en el convento de S.
Francisco.
Calle de la Plaza de Toros
Avenida 7 Oriente 400
En la manzana al Sur de esta calle
se hallaba no solamente el chapitel de
Ntra. Sra. de loa Dolores, por el que
se llama a la cuadra, en las Ordenan-
46.'78. zas de Flon ( 1796) y en 1841J, Calle del
Chapitel (véase C. Na vio), sino también
una huerta con árbolea frutales" u
"hortaliza", la que, en el plano de Me-
dina (1754), está marcada con sus ár-
boles y cerca, en la parte Oriente de
la manzana, hacia el rfo, 1 que perlil'!-
neci6 al convento de Sta. Inés huta en
37.'135 'I 1798, pero ya no en 1800. Por eso fi-
35~. gura la cuadra en la Lista de 1850, la
nomenclatUT& de la Guía de! 1S52 y el
To1111. 33, paclrón de 1902 como Calle de la Hor-
taliza, ( 1)
( l), Bortalisa con la acl!Jld6n de 'huer• tarlza" (huerta) de Zara¡oza :va aparece en
ta' (véanse pqa. llT-18 y i33) no Blti re- un diploma baja-latm de 1om. (Menmdez Pi-
Simada en el Diccicmana de 1a A.cademla; dal, La BlpaJI& Ul Cid, pq, 1111'1', nata a).
PLAZA DE TOROS
Otro nombre de la cuad,:a era Calle
de la A.gua Escondida (1850) que se 46/4S2.
refiere a la a.cequia que la at1·avesaba
en su parte occidental. La misma de-
nominación :Ja tenla una calle en Mé-
xico, que le vino ''por la situación de la Marroc¡III
acequia poco visible en el fondo de la 11 aM.
calle''.
Un Callejón de la Agua Ellcondida
se l'egistra en el padrón de Analco
(1773).
Calle (2a.) de S. Jerónimo ea el nom-
bl'e de la cuadn en los padrones de
]832 y 1902.
En 1849 escriben: "Marcos Otáñez es- 46¡78.
tá construyendo la Plaza de Toros en
el paraje conocido por casa y huerta d.il
Chapitel, en la calle de este nombre,
qu2 baja de la de S. Jerónimo para el
rio", designándose el mismo terreno tam-
bién por "casa con hortaliza de Sta.
Inés". (Marcos Otáñez poseyó el rancho
de Toledo de 1856 a 1875.) La plaza si- 4G/482,
tuada en la acera Sur, se estrenó el mis- IRo". Pl'.lb.
25/"6.
mo año de 1849. Fué la segunda plaza Mimd. Ef
de toros en la Ciudad, pues la que aún
subsiste l!n la Calle del Padl'e Avila, 11c
insuguró en 1841.
Para distinguir laa dos, ll11.maron a
la nueva la Plaza de Toros de S. Jeró· 46/526.
nimo. Durante ,el asedio que sufrió Pue-
bla en los meaes de octu:bre y noviem-
bre de, 1856, por el movimiento coaaer- M111d. Er.
vador encabezado por Miramón y Ori-
huela contra el gobiemo de Comon-
fort, las fuerzas liberales se apodera-
ron de esta plaza de toros y los sitia-
dos trataron de quema.ria, sin lograr
su objeto; pero probablemente auf'rió
mucho el edüicio en los varios sitios,
de manera que fué demolido en 1867,
empleá.ndose la madera para la construc-
ción del Teatro Guerrero, junto al Pa-
saje.
Según el plan; de 188:J, había 1ma
nue-.·a plaza de toros f:'n el lugar don-
de hoy está el extremo Norte de la Ca-
lle del Estanque de los Pescaditoa (C. 10
N. 800), a la espalda de la capilla de
la Tercera Orden de S. Francisco.
En el sitio de la a.ntigua Pla.za. de
S. Jerónimo se hizo un nuevo rastro da
la Ciudad, que hasta entonces se halla-
ba en la Calle del Destierro. El edifi- :
cio ya está m&T'Cado en el plano de 1883,
si bien adn en 1886 estaba conatruyéndo- C1,111pc11,
11e. Fué inaugurado en 1&8i¡ la fachada 0oTlll'I', 91,
parece aer un amerteanJama, aunque la "har-
 PLAZA DE TOROS 317
~!end. El. ee terminó en 1891. Despuél de 1910 lo
convirt1e1"on en boileg11.s y cuartel de
bomberos, y la cua de matanza se tras-
ladó a laa oficina1 de la Casa Empacado-
ra en la Calle de Hernández dO'llde e.stá
actualmente. Hoy hay tres edüicios,
núm1. 405, 407 y 409. En la fachada del
primeTo, Ja que ea de canteria, se lee:
BODIDAS DE LA D. G. DE O. P.
( Dirección General de Obras Públicas).
El t.erreno a la espal,cia clcl c·,.ml'tel, con
entrada desde la Av. 9 01·. 400 (N11Yio),
sirve, como antes de huerta, así en el
Veluco 71. siglo XX de Jardln de Proparación, don,
de se cultivan las plantas para loa jar-
dines públiCOII y pueos.
La euadra ae titula Calle de la Pla-
za de Toroa en el plano de Ponee (186e),
lo 11 de Careaga (1858-1883) y el Cro-
quia Azul¡ Calle de la Plaza de Toroa
de S. Jerónimo en el p,lano de la Guia
de 1852.
En otroa nombra de eata cuadra apa-
rece la voz 'rfo'. Aaf, por ej., en 1821
G. Haro, ae la designa por ''Calle ele la Plazuela
l ndep. 16-1. de loa Sapoa que baja al rio"¡ en fil
plano de Ordóñez (1849) leemoe "Ca-
lle de S. Jerónimo que baja al rfo",
N!Altando el. nombre de Calle del Río
Mtnd. de B. Jer6nimo, que ae UH en 1894, 189tl,
l 1194/1211,
Cov&rr. 91,
en lDII ;¡JWIOa de 1908 J de Soto (1915),
a11f como en Nieto 1 Camarilla (véaae C.
Rfo de la :MadN).
Calle de Pochas
Calle 14 Sur 500
En el padrón de 1773 eeta cuadTa
se titula Calle del Tepalc:atillo, fi1u-
rllil".cio como Calle 2L d•l Tepalcatillo la
precedenbe cuadra 300, la cual cDn&ervó
E1p. 1321. eata denominación. En el padrón de
26 1i1. 1823 1 en 1852 la llaman Calle do la
Gula lH.
Conehita, nombre que, ai viene del ape-
lativo, aeria cui sinónimo con el del
Tepalcatillo. Calle de laa Poehu elCl'ibeu
Tou11. ,i2. en los pldronea de 1832 y 1902, en 1896,
Covarr. t,I Croquis AzuJ, CamariUo y Nieto. Co-
138.
mo pocho ai1rnifica 'deacolorido', aon
aemejantet lo& nombres de lu Calle1
de la1 Bonitas, Bellas, Tiurhas, *·
En loa planos de C'..al'(!llg'a ,1856-1883),
ta Gala de Carruco (1902), el plano de
1908 7 el de Soto (1915) ae lee la forma
equhrocada de "Rocha", que ea apellido.
La mnca ves que el nombre aJ)M'eee
'5/161, en loa Libl'DI de loe OenlOI, on 1848,
ae eecribe Calle· de laa Puehu. Por pu-
daa 18 entiende en PIJebl& una eapecie
de billCGGbo NC11bierto con merengue ae-
PORTAL mDALGO
co. Parecido ea el nombre de "Calle de
los Totopoxtlea", como ae llamaba equi-
vocadamente a la Calle de loe Tatopox-
tleros.
Portal de Hidalgo
Avenida del Ayuntamiento 1
El nombre antiguo fué Portal de la
Audiencia, porque desde los primeros
1ños de vida de la Ciudad, en ese local
existió el edificio del tribmlal "i del Ca-
bildo, o sean las principales autoridades
de la poblaci6n. Por ello consideram.oe
que es aquf donde debemos ocupamos
de la fundación de PIIBbla. Lu noti-
cias fidedignas que de ella tenemo1 ac
concretan a lo siguiente:
Los cuatro oidores de la aeganda. Au-
diencia llegaron a la Nueva Eepafla s
fines de 1580, y celebraron una de su1
primer1111 BeBiones el 12 de enero d4!
1531. El presiden.te, Sebutián Ramfrez
de Fuen.leal, obispo de Sto. Domingo I'up T 218,
ltn. Pue,
en la Eapañola (&itf) y huta enton- pi¡, 119.
ces presidente de la &eal Audiencia de
aq,Utila isla, no loa acompañó, sino q11e
ae quedó en i,u diócesil. Entre tanto
fungió de presidente uno de loa oido- Pup 1221,
M!t!I, el Lic. Juan de Saimerón (1), Es- Rt•. he.
PW.30-31
te reconoció la conveniencia de fanda.r He., P111.
una colonia agrlcola de eapañolee en el p .... 32.
rumbo de Tla.xcala, para que loa inmi-
grantea sin recursos pudieran IOlltent-r-
ae 1in esperar encomiandae de Indios.
(Saiiido e1 que habla la costumbre de
11eñalar a 101 conqui&ta4o:rea pueblos de
natur..1!1 que teman que pagarles con-
tribllCionea Y tra.baja·r por elloa.) Al
rniamo tiempo la proyect.ada tundac\ún
aervirfa parai curar a loa paaajeros que llll•. PIIL
llegaran enfermoe de Veraet'UI. El oi- pq.33.
dor Salmerón veneió la opoaici6n que
Rev. Pue,
encontT6 en todaa partes, exceptuando J)q,31,
a los religiollOII franci1C111101 que 18 en- Rev. PIII.
tu1iaamaron por la idea. Mandó bu'!lcar 11432,
un 1itio, y se e1Cogió uno al Sur de Rn.Pn.
Ja actual Ciudad, iguMmente a oril!111 p,...e1.
del arroyo llamado deepués el rfo de
S. Franc.iaco. Era temmo ba,ldfo, pro-
piedad del pueblo de Totornihuac!in, cu-
JOB fVecinOB, medio ligio antee de la
Canade
Sa1mlll'6II,
coaquista, hablaa sido cui exterznina- 1avm
INI.
doe 'POZ" loe de Tepeaca, Nducilmdoae
1u n11mero de 30.000 hombrea a uno1
80 ·jefea de familia. Pertenecfa, lo mis-
mo que Cholula, Huejotzingo 1 Tepeaca,
no al obiapado de Tlaxcala, aino al de liH- Rn.Pal.
pq.H.
( 1) V6ue la nota al f1nal de 11te arUeula,
 PORTAL HIDALGO 318 (Fundación de Puebla)

xico. El obispo de Tlaxcala, Frav Ju-
lián Garcés, hubiera preferido que la
col,)nia ~e estableciera en la. capitlll :ie
su diócesis, pero en este ca.so he.hda
~ido necesal'io despojar a. los naturales
dci gran parte d,e sus tierras.
A fines de ma.no, la. person que ha.-
bía. escogido el luga.r, regl'esó a Méxi-
co e informó a la. AuJienci11 d,e los tra-
bajos hechos. El 27 del mismo mes está
fechada una. carta que el padre francis-
cano Fray Luis de Fuensalida., antiguo
pl'ovincial de su orden en México, es-
cribió de la capital a. la reina, pidiendo
una ayuda ~con ',mica para loii fun1a-
dores, por rer {1itos muy pobres. Es el
documento más antig,uo que a.testigua la
existel'\Cil\ de Puebla. y di! sus vecinos.
Re·,. Pue. La nueva puebla (colonia) recibió -~l
pA¡a. 311.,&0,
nombre de 103 Angeles, propuesto al
pa.reoer por los fr&nci&Ce:nos que te-
nían una acendn:da devoción a ioe San-
tos Angeles, pu,e¡¡ ya la igler.ia del pri- Rev. PuP.
mer convento que fundó S. Francisco pi¡, 80.
en Asis, la de Porciúncula, está consa·
grada. a Ntra. Sra. de los Angeles.
Además, el ministro general de la or-
den que envió a los 12 misioneros &
la Nu,eva España, &e llamó Fray Fran-
cisco de los Angeles; el convento en
'lue los reunió en 1523, antl!5 de su sa-
lida, se tituló Sta. María de los Angc-
lea.
El 30 de marzo, tres días después
de Fray Luis, .ascribieron tanto la Au-
di-!an.cia a la. reina, como su presidente
int,2rino Lic. Salmerón al Consejo de
Indias, dando cuenta de la. funda.ción
de la colonia. Salmerón especialmente
pidió e ue se confirmara el nombre Íl.11!
los Angeles.
A falta de una persona competen-
te, la Audiencia encargó la fundación a
un encomendero, Hernando de Sa.ave- R.,. Pu•.
1161. 32,

Hernaado th S.urdra, prfmer colftlidor de Paebl•. El 11linfia • la d'reall• N1ff91Dt-. la auen

fuad•ciba. Deh,Ue d1 ua a6die11 piet.osn'ieo N1alempo,.11eo, ni1t.ftlle ea ti 1111180 NMiou,1 .,
llamedo "latroilaaal6a de I• Ju,UGia n Tl&zml•"
 (Fundación de Puehla l 319 PORTAL HIDALGO

dra, "hombre de buen entendimiento y I ro del mi,mo año ck! 1531 por la rei-
experiencia", a quipn ~e nombró corre- na habel de Portu·gal, ei;,posa de Carlos
g'idor de Tlu:cala. Sus indios, cuya ali- V y la regente de España y sus colo-
mentadón costeó la Audiencia, lo~ de nias durante la ausencia del monarca (de
otros encomenderos y muchos naturalP~ julio 28 de lli29 hasta abril 28 de 1533).
de Oholula y Tlaxcala, persuadidos por Era la contestación a una solicitud del
lo~ franciscanos, hicieron J,:,s tra.bajos. obil!'J)O de Tlaxcala, Fray Ju.!ién Gar-
Salmerón quiso ir personalmente a céll, que ha.bía ped.ido que se eAtable-
\'isit.ar la puebla y nombrar las autori-, ciera una color,ia de españoles en la ca-
dades en la Semana Santa, c~yendo el· pital de Thixcala, para que pudiera re-
domingo de Reaurrecci6n e~ el 9 de sidir a:llá definitivamente. La reina no
abril. Pero su mala salud )' )os nego- aprobó qu(' la coltmia se hiciera en Tlax-
cios no lo permitieron. cala misma, sin duda por las razone,
Entre tanto continuaron lo~ traba- arriba expuestas, sino que ordenó a la
jos. El l 6 de abril, el domingo siguien- Audiencia que "en la dicha provincia
te al <14! Resurrección, se dijo la pri- (de TlaxCA-la) se haga un pueblo de
~ra misa, a la que asistió el padre cristianos españoll!t'I en el más conve-
franciscano Fray Toribio Motolinia niente y aparejado Jugar". ( 1) Esto era
( vé,u.c C. Puente Motolinia), o él mis- precisamente lo G·ue los oidores ya ha-
mo la celebró. bían ejecutado, y por lo tanto tal vez
Raavedn trazó el lugar y construyó se ~fnsideró la cédu~~ como la legali-
50 casas para los españoles, una iglesia zac1on de la fundac1on del pueblo de
d~ica.da a 1011 Angeles y ediiicios pu- los Ang-e!es,. y los pobladores celebra-
blkos, casi todo de madera aolamente ron en seguida el 28 y 29 de septiem- Rn.P11•.
algo de adobe. A cada esp~ñol se die- bre, víspera Y día ~e S. Miguel, cuand.o pi¡. 128.
ron 20 indios para su servicio v los tr11- P;Obablemente ,la cedula se les..comum-
bajos agrícolas. ( 1) co, como los d1as de la fundac1on. Pue-
A fines de mayo, en la pascua tlt! de. ser que ya erytonces se eligiera a S.
Pentl!'Costés, Salmerón efectuó su viaje. Miguel, el prlnc~ de los ángeles, co-
Inspeccionó el nuevo pueblo . y nombró mo patrono de, la puebla de los ,Angeles.
un aJcalde y regidores. También puso No menos pos1b!e es que .poster1orn:iente
ne,• Pu•. la colonia en comunicación con México ·se haya celebrado el d1a del patrono
pAg ~·¡, y VeT!lm"Uz, a~riendo un camino para como "~l d~a de la Ciudad Y, fun~aci6n
Oholula al Poniente, y otro al Orientl.! dt: ella , sin fundamento h1stór1co.
que empalmaba con el camino de la Ca- Pero pronto se desa:1imaron los ve-
pital aJ puerto, que paaa:ba por Te<"oa<:, cines. ~lovió tanto que todo el pueblo
ª'"· Pae.
,,&,:, fil.
\lnlol.'
al Norte de la Malinche. El nuevo ca- ~ convirtió en un pantano. De&puéa ae Hiot, lnd.
· mino, por Rfo Frío, era más col'to. helaron las siembras de trigo, Por eso 1132.
!!-.·. Pu•. Igualmer,te se empezó en el pueblo un muchos abandonaron la empresa. Loa
r•~··
)" 11
1)
i: hospital, dedicado a S. José. Consérvan- de,más, unos 17, se tr1M1ladaron a un
~ constancias de repartos de terrenos sitio un poquito más alto, el mismo
a los pobladores desde el 2 de junio, y que hoy ocu,pa la Ciudad. También loa
parte del acta del cabildo <14! aquel dla. indígenas, no saibemos cuándo, se que-
En su carta del 13 de agosto el Lic. jaron ante Hernán Cortés, marqués d~
Sa.lm'!rón, y la Audiencia en otra tlel Valle de Oaxaca y encomendero de Hue-
día 14, informaron al Consejo de Indias jotzingo, quitn fué con ellos a México
y a la reina, respectivamente, de todo~ donde se compuso el conflicto. (Pero en
los detallee de la. fundaeión del pueblo au carta del 13 de agosto de 1531, Sa.J-
dlB los Angt1les, para el que el presi- merón dice que el encomendero de Hue-
dente interino i,idió una serie de pri- jC'tzingo es Diego de Ordaz.)
vilegioa. En mayo del año siguiente (1532), Rl'Y. Pu..
R•v !'ue. Ple, 81,
O~I, :SO,
El 23 de iteptiembrc desembarcó en cuando pasó por aquí el obispo de Mé-
Veracruz el pl'l!tlidente de la Audiencia, xico, Fray Juan de Zumárraga, a fin de
Ramlrez de Fuenleal. ProbablerMnte embarcarse para F.pe.ña, ya llt! l!'Rta-
trajo consigo una cédula, firmada en ban ::onstruycndo las nuevas casa1. Tal
Ocaña (cerca de Aranjuez) el 18 de ene- ve,: bendijera la iglesia levantada en R,v, Pue.
1161, 130,
e1 l CurlD118 • una noticia de IDI A1u.111 ! 1 l 1:1 cuento del 1Uefto del oblapo Gar· a.., PII•,
Tolteeu, que dice: "En el afto 1 pedernal 1e ~. se debe al autor de la Narracl6n de la pq. 111.
stablecteron ID11 espaftola en Cuetlaxcohua- , MaravUlou Aparlcl6n del Arcllnsel 8. lli-
pan: el primero que 111! estahlecl6 alll. fu6 1 rae,, el padre jeaulta Franclaco de Flm-encla
Sulah11lllt1, que 1obemaba .. ," l l169~).
 PORTAL HJDAI,GO 320 ( Escudo d4! Puebla)

reina Juana, concedieron a la Ciudad

un escudo de armas por una real cé-
dula, dada en Valladolid el 20 de julio
de 1538.
El escudo representa, !IEgún la cédu-
la, "una ciudad con cinco torres de oro
asentada sobre un campo verde, y dos
1áng-ele!!, uno de cada parte. vestidos de
1
blanco, realzados de púrpura y oro, a.si-
dos a la dicha ciudad, y encima de la
dicha ciudad a la mano derecha una le-
tra como esta K y a la parte izquierda
otra letra como esta V, que quieren de-
cir dichas dos letras Karlos Quinto. ( 1)
E las dkhas 2 letras han de ser de oro,
y en la parte baja de la dicha ciudad,
bnjo del campo verde, donde está asen-
tada la dicha ciudad, un ria de a.gua en
ca.mpo celeste y una orla en torno de
dicl!-0 escudo, unas letras d4! oro en cam-
pt· colorado que di,gan: Angelia auis
Deus mandavit de te ut ~uatodiant te
in omnibus viis tuis" (Salmo 90, ver-
sículo 11; en castellano: Dios ordenó a
sus ángeles, que te guarden en todos
F.,.,..do de Puebla eti aD lmpreao de 11145, tua caminos). 1Conth,Cia en la Jl6&. 322. ¡

el actual Portal de Iturbide, ya que el

pueblo pertenec!a a 1u di6cesis.
Pairece que en todo el año de 1532 no
se repartieron nuevoa terrenoa. .
Entre tanto, la reina habla recibido la
relación de la Au.diencia del 14 de agOB-
to de 1531 y la conteató de Medina del
Ca.mpo (cerca de Valladolid), con fecha
R1v Pue. del 20 de marzo de 1632, aprobando it1
pt1. s.~. hecho· pot los oidores y añadiendo que
par una cédula se concedería "a dicha
puebla" el titulo de ciudad, y que 10!
vecinos no pagarían ni alcabalas ni pe-
cno (contribución) durante 30 añoa.(1)
En· una solemr1e sesión, celebrada el
25 de febrero de 1533, la cédula a que
ee refiere la reina en au carta y que
no está fechada, fué entregada por el
oidor Salmerón, como representante del
rey, a Hernan<lo d4! Elgueta, corregidor
a.sí de Tlaxcala y Cholula como de es-
ta Ciudad.
R. Aree Debido al empeño del procurador de
1 ~¡' Puebla en E&pnña, Gonzalo Díaz de Var-
ga.a, uno de los fundadores y au algua-
cil mayor, Carlos V y su madre,...lll
Eocmlo de Puebla 1'11 PI Pu1111te de MotollDla.
SolOn ..;o~ ( 1) El mismo pr!vllelio se otor16, en
1588, a los vectnD1 de las !Bias Flllplnaa. y a (1) Como emperador de Alemania, el rey
Cortés hablase concedido, en 1523, que "en Carl1111 I I I titula car1a1 V. E1 nombre del
111 tierras que Iba a conquistar, por término primer monarca de ese Imperio, Carlo-Mal'-
de 10 ª"ºs mh adelante huta aue otra cosa
mandemos, no Importemos a los vl!Clnaa al-
na, y k>I de otros princ:ipes alemanes apare-
cen, durante la edad media, a menuda en
cabala ni otro tributo &ll\lno". También Sa1- dQC\lmentos latinos coma KarD1111 o Katl111,
mer6n habla pedido, entre otTaa cosas, exen- cuya Inicial K se debe a la forma alemana
cl6n de alcabal11 para IDI poblan01. Karl. Il\lalmente en 111 leyenda• latinaa de
( Cedula de 1532) S21 PORTAL HIDALGO

Céc.1.1.la de Medina del Campo,

del 2íl de marzo de 1532.
"'.a Reyna.
¡,01· r¡uanto los n(uest)ros O)dores
d.- :a n(uest)ra abdiencia y chan-
ci!ier~·a Real de la nueba spaña
han ]loblado de xpianos ( christill·
no!) spañoles vn pueblo q(ue)
.se dize la puebla de los angeles
e¡ ( ue )es entre chelula y taxcala.
por ende por la voluntad q('ue)
(e)I F.mp(erad)or my señur y yo
tent!mos q(ue) (e)l d(ic)ho p!M!blo
s~ ennoblezca y augmente. y otros
:;e anymen a biuyr en el. es
n(uest)ra m(erce)d y voluntad
CJ ( ue) de aquy adelante se llame e
rntitule Cibdad de los angeles. y
mandamos q(ue) los v(ecin)os y
perssonas q(ue) al presente biuen
en la d(ic)ha cibdad. y los q(ue)
de aquy adelante fueren a biuyr
a ella ~o paguen alcauala ny
pecho. por termyno de treynta años
primeros siguyentes q(ue) corran
y se cuenten desde el dia de la
fecha desta my cedula en adelante
Yo la Reyna.
Pol' mandado de su mag(e)s-
( ta) t.
Joan de samano."
Al pie: "V(uestra) m(agesta)t
da tiru(l)o de cibdad a la puebla
de los angeles y haze m(erce)d a
los v(ecin)os della q(ue) por ter-
m)•(n)o de XXX años no pague(n)
alcauala ny pecho. Correxi<ia". .,
(La última palabra ya no existe.}
A la vuelta hay 4 rúbricas, según
Gil González Dávila, las de loe
consejeros: "el doctor Beltrán, el
licenciado Suárez Calvajal, el doc-
tor Berna! y el licenciado Merca·
do". Después sigue:
"poi' hor(den) de su mag(esta)d
.r .' . ...
~

esta Abd(iencia) da titulo de Cib-

dad e q (ue) no paguen pecho ny
alcabala por XXX años."
Original en el tomo intitulado:
"No. 3. Libro de Reales Cedulas de
la N(o)b(ilisi)ma Ciudad de Put!-
bla año de 1645, 164~", Archivo del
Ayuntamiento. Fotograbado publicado por el Sociedad Mexicana de Gt!ografía 1 Estadistica,
Lic. Francisco Pérez Salazar en el Boletfn ce la México 1929, tomo XIV, pl.g. 91.
 PúRTAL HIDALGO :~22 (l:scudo de hiebla)

r:"('l\rlr¡ th• P1a.•bla. PI\ la fachada del cowt-1Jo

ih·l tl-'11iplo ih• ~ . .r'raAl'itH~o. Se parere al fij· i-;~1·11J~, de r11e\Jln en la antl¡.p,n ftt<·hall.K dt! ia
, 1,rlo llC' 'flaX('/\IR. Albúndiga,

...

i,;,c11<1u de 1'110\ilo en la tachada del Teatro

Prini ipH.l.

En la época colonial, paree-E, la Ciu-

dad casi nunca usaba de la forma au-
téntica de su escudo, En un folleto
sobre la ¡ura Ml rey Ftdi¡1e V en Pue-
[,Ja (1701 ), por ej., se habla de un ta-

las monedas de los emperadores alemanes

Carlo-Magno 1768-8141, Carlos III, el Grueso ~:,H"11do de P11et.il1 en t-1 arco de Loreto.
1882-871, y Carlos IV ( 1346-781, se usa única-
mente la grafia Karolus, y en las monedas ,
de Carlos II, el Calvo 1875-771, hay ,por Jo: L'lero "aue ostentaba las armas de es- ~fontr·yR
menos el monograma K R L S. También en, ta Imperial Ciudad" no comn las con- r 13 :Lic.
\1en~11d,,z documentos espatloles de la corte del rey .. ' l'rro. ?frez
P1dai Poc· Carlos III. el Noble, de Navarra 11387-14251, ceJ10 Carlos V --en su descri))'Ción el 8a¡1uar)
1\1 .1 u&lar. se escribe el nombre del monarca con K.
471.) .)' 4i' l Orozco y Berra dice a este respecto: "Aun-
que en Espatla y en México el nombre Car- de armae", t:na K y unR I mu?stran j¡;,¡;i mon"du de un
Mélico ru!1 de mPd1c1 rt:al y de cuatrr, u1aravadil", 11cutiada11 ea
Siglc, los se escribia con C, se hizo costumbre auto- ~lé.1\c·o duracte (·t,,&. época. La · I' probablemente no
11 n, rizada por las disposiciones oficiales usar !!ign1f1ca ui Primer? ci Imperator ('e1upPradar) eino P•O•fi•I.
una K como inicial del nombre de Carlos V. Juan1, la reina ruaart-, 11egUn st? deduce de Ju e1plica .. ·r1 .. eala
y as! se va en las monedas y en los escudos ei611 d•l escudo de Tluca\a. l 52.
 (Escudo de Puebla)
Earmlo de Pueula en el Libro de lo,, Pa·
troaatoo, m1,a11•crlto de 1780.
autor da también a éstas una corona-
~ino "laR que comúnmente us,i. (la Ciu-
dad) en sus estandartes, una torre den-
trr> <le un escudo, y a sus lados dos án-
geles con la coro.a imperial por t;m.
bre". Cerón Zapata ( 1714), empero, des·
cribe sólo el escudo de la cédula. Efim-
plos. de aquella forma de Ja.s armas, _pei·o
no siempre con corona, se ven en la por-
tada de ur. folleto del año 164ó, intitula-
l.ic. Frc•,,
Péru
F-1l&1ar
do 'Exequias Funerales ... de la Reina Isa-
bel de Borbó11', e11 el Puente de Mo.,iO·
E Eacudo ele Put\Jla en uaa medalla de 1790 npraducid&
1cudo de Puehla ea el plaao de Floa ll'796l,
PORTAL IllDALGO
linía (1682), arriba de la puerta del
costado de S. Francisco, en laa fa.cha-
<las del Colisec., (1751:1) y de la Alhón-
diga (1777), en el arco de la Calzada
de ~l'cto (r,or 1790), en los µ!anos d'!l
Medina (1754), de F!on (1796) y dEl
Ayuntamiento (1807), en el 'Libro de
Fatronatos' (17f.9), en do¡¡ meda.lla.s de
·1790 Y de 1809, y en el sello original
de la Ciudad que está pegado en e! do-
c1;1mento de la. merced de agua ccmce-
·
f~«ra.a la Academia de Deliai.. Artes t!n
Libro
Al pedir un escudo en l/i:-l7 la Ciudad i<upl.
1, 11, 71
habla solicitado expresamenui como un vlla.-72; y
fa.vor especial, una. de la 11 tr.;. corona& 1•. 92-llii.
IArrbh•a
imperiales encima de las armas, pero no Ayua&.J,
111 ua plato d111, coleui6a d•l Lia. Feo. PfrH S.l&Nr.
 PORTAL HIDALGO
-··.":;,,;._...:--
E1c,1do de P11Pl1la •n lln r•lln original dr 18\~.
Tiene 3.~ r·rno. r.le dlametro. L& parte •••11•'·
rlor ~e la le7eoda no •• •i1<ble. Dibujó l'rot.
L11I• IPIIICI,
le fu.é concedida. Sin embargo, los po-
bl&nos la añadieron, según parece, sin
11uuit"ización 11.lguna, lo iris.mo que die-
ron J. su Ciudad el dictado de Imperial.
El primer ejemplo que sepamos, del
uso de la forma a.ul;éntica., es el esc11-
clo de la tribuna. del Colegio Ca.rolino,
que data de fines del siglo XVIII o prin•
cipios del XIX.
Gil González Dávila., en su 'Teatro
T~1tro Eel. Eclesiástico' ( 1649), trae una. estampa
I 70. del escudo de Puebla. en que brota un
río de 1a torre óe enmedio; a.demás
fa.ltan lu últimas palabras del versículo
de la !eyenda, terminando ésta en "c,111-
todiant te"¡ los dos ángeles están " h1s
lados del escudo, sustentando una cri-
rona. imperia.l y teniendo las letras K ~-
V en las manos. Fray Baltasar de Me-
Medina 213. dina ( 1682) describe solamente este es-
cudo, refiriéndose a dicho historiador.
Vetaceurt, Vetancurt le copia a su vez, pero da
Tratada de
Puebla 48. también la descrrpción de las annas au-
téntica.a que torna de Juan Diaz de la
Calle ( Madrid 1654), y cree que se tra-
ta de dos escudos distintos. En reali-
dad, la estampa. del 'Teatro Eclesiásti-
co' n.o es nada más que una reproduc-
ción inexacta del escudo legítimo.
Ef original de la cédula hoy ocupa el
luga'l' más prominente de la S'ala dd
Orla 1uperlor de I• efdul• d, 1538.
324 (Escudo de Puebla)
F.sr.ndo rlr I'u•IJla 1e11nn GIi Clonú.11.'1 nn,il~
(1640). "nF. l'IF." en la le¡Pnda •• errar .,,
TK ~e 11 ll'l!J TF.'',
CabilJ,,. Elncima de la tribuna presiden-
cial, donde lo hizo colocar, en un m·~-
rioso ma'l'Co, el s~l.!retluia Sr. Lic. Enri-
. (1Ue Gnmez Haro en 1911. En IR or!u
superior están figurada11 las dos colum-
nas de Hércules, con la. divisa latina
Plus Ultra ('más allá'), emblema alu-
&ivo al des,cu,brimiento y conquist.& del
Nuevo Mundo, que Carlos V a.ñadió al
escudo de Es.paña y que pusieron tam-
bién al reveno de las monedas que el
primer virrey Mendoza (1535-50) mandó
acuñar en México. Atrás de cada co-
lumna se ve, en la orla, a Hércultls con
la clava, matando al dragón, fig-,1ras
que el dibujante duplicó por razones de
simetl'Ía.
La Ciudad de 1011 Angeles, como es-
cribe la Real Audiencia el 18 de no-
viembre de 1532, quedó el titulo oficial
en casi toda la época espe.ñola, con-
forme al a.cuerdo del Ca:hildo del 8 de
muzo de 1543, de que "F!I escribano \'er. I 177.
del Cabildo y los demás de la Ciudari
ea todos los instrumentos que ant.e ello~
pasa.sen, no pusiesen Puebla sino Ciu-
dad de los Angeles, imponiéndoles pC!-
ne", por considerarse la. voz puebla en
lugar de ciudad como un menoscabo de
11us privilegios lege.ie11. El títU!lo de no-
ble y leal se le confirió en Ve,!ladoiid Vey. I 190.
en 1558, el de muy noble y leal en To-
ledo en 1561, y el de ma:, noble y muy
leal por cédu.!a fechada en Madrid el ti Lib.I'•t~n.
de febrero de 1576 y que fué recibida y PI, 17-21,
leida en el c111bildo del 2 de enero de
H,78. (Para el dictado Imperial véase
C. Puente Motolinía.)
 (Nnmhn• r dirtados de Puebla) :;25 PORTAL HIDALGO

Elicudo de Puebla PD la ,-tdul• de 1538.

Pero el uecreto del Ayuntamiento no ele la Ciudad, ea de &dvertir que lus

pudo cambiar el nombre primitivo. El trab&jos y repartimientos de tiernL11, he-
obispo Pala.fox (1640-49), gran progre- ohos en 1531 y 1632, deben consicterar!'t'.! R. Aree
sista, fué el primero que firmó "obispo como provisionales, pues fueron "un en- 1 4H.
de la Puebla de los Angeles". En !oij sayo", pero en diciembre de 1532, el 01-
libros del Cabildo Eclesiástico se usa dor Salmerón, junto con los gu11rdianes
desde entonces también la forma 'la. Ciu- de los conventos franciscanos de Tlax-
dad de la Puebla de los Angeles'. En cala y Oholula., es.tuvo en Pu~bla, pa-
laa portada.a de los libroij impreso.a ton ra ver "el asiento de la población y ro- R. Arce
esta Ciudad, a partir de 1640, se lee rregir lo necesario", arreglando el re- 1 ,11.
generalmente "la Puebla de los Ang"i!· ,Partimiento definitivo de los solares. Al
les", peTO ya en 1649 se imprime sim·· mismo tmnpo se celeb1-aron o se reno- V111.
p!emente "la. Puebla"¡ el título oficial varon contratos, 'P&.ra que de Tlaxcal.!. y I irr.1 1 111.
do Ciudad de los Angeles es sumamcn- Oholula vinieran trabajll..dores, 800 y 000
te raro (164a). "En el uso camón de re&pectivamente, rebajándose en cambio
hablar, dice Veytia, au.bsiste hasta nuu- considerablemente el tributo que ambas
tros día~ ( l 780) el nombre de Puebla." po'::111.ciones pagaban al rey. lgualmen-
En les Libros de los Censos se halla te se repartieron en Atlixco tet'l't'nos a
hasta principios de febrero de 1807 ex- los pobladores, 33 hombrcA adultos v
clusivamrnte la forma oficial, pero d<!S· una viuda.
de el 19 de ese l?IEs nunca se omite En el cuTSo del año sigui~nte (1533)
la. pa!ab1-a Puebla, escribiéndose Ciudad M! incorporó la Ciudad y su comarca al
de la Puebla de los Angeles o Puebla l'bi11patlo di.> Tliuccal!\.
ruLda. más. En las actas del Cabildo es- En los primeros dos años (1531-33),
criben Ciudad de la Puebla de loa An- la. nueva fundación se consideraba le-
gele11 desde principios de 1808. ga!mente como un pueblo, estando bajo
En 1845, por haberse pronunciado la la jurisdicción de los corregidoN!11 de v.,, 111s.
plaza contra Santa Ana y sufrido victo- Tlaxcala, Saavedra y Elgueta, y teniendo
riosam.ente un asedio por a.que! genera!, por eso sólo un alcalde ordinario y dos ,:,
Cavur. desde el 4 hasta el 11 de eMro de ese año, t:rea regidores, nombrados para 1531 por
e,1x. se le confirió el 1·enombre de invicta el oidor Salmerón. Por una real provi-
por decreto del Congreso General, y en sión riel 14 de junio de 1532, ee regu- v.,, l 32~.
1802, des,pués de la victoria. de! 3 <fo ló el sistema de las eloccionea de los
mayo, se le dió el titulo de Puebla d• alcaldes ordinarios y regidores. Para ca-
Zaragoza, en honor del general que la ' da uno de esulil oficios se proponfan,
defendió. po.- mayor!a. de votos de loa miembros
En lat!n dicen Angelopolia, la denorni- del Cabi!d., en función, dos J)l'rsonas ~r.-
11ación poética. es Ciudad Angelica. cogidas' entre los vecino1 mú ricos y
El sobrenombre popular de Ciudad Le- conr.ienzudos, de fama. y vida. irrepl'O·
vltica (sacerdotal) se cita en el calen- chable, prefiriéndoe los conquistadores
dario de Rivera para 1861. casa,dos. La. suerte d9cidia, culil do loR
Reanudando el relato d~ la fundación dos propuestos fuera el electo.
 PORTAL HIDALGO 326
Habitlndo~e promulgado, en 1533, la
real cédula de 1532, que confirió a Pue-
bla el título y los derechos de una. ciu-
dad, se eligieron para 1534, así com'l
en adelante, d<>s alcaldl!il ordinarios y S
R, Arce o 10 rcigidoreR. De11de 1536, lu elec·
I 62, ciones se verificaron directamente nor
votos, y no por la suerte. Para contra-
R. Arce rresta!' lo más posible el influjo de las
I 85.
relaciones personales, estipulóse que no
pudieran vivir en una misma casa ni dos
alcaldes ni dos regidon!s.
A partir de 1537 se conocen también
regidores perpetuo&, nombrados por el
rey y cuyo oficio era vitalicio. Pronto
hubo tantos de éstos, que cesaron lae
elecciones.
Desde 1554. el número de los regi<io-
res era 12. En tiempos dE Cerón Za-
pota (1714) fueron 20, 6 de los cuales
tenían cargoe y títulos especialea. A
pesu de ser casi todoa los regidores
perpetuo~, la Ciudad defendía 11u riere-
cho jurídico de elegirlos, de modo que
Cart. V. Ef, cuando, en 1632, el virrey Cerralbo
(1624-35) trató de obligar al Cabildo
a conformarse con el nombramiento que
él hizo de 6 regidores, la Ciudad recu-
rrió al re~· y triunió, obteniendo u11a
real cédula para que los virrtyes la dE-
jaran hacer su.s elecciones r.on toda li-
t:Prtat!,
Como privilegio gspecial, conoodido en
1602, loa regidores tenían derecho a una
merced de agua (véase C. Fuente Al·
ta).
El funcionario rrul.R alto Je la Ciudad
tenia primero el tit.u.lo de: eorregidor,
desirn:!.ndoM! para eMte cargo en 1536
al mismo Hernando d~ Elgueia que )'&
antes ~abía presidido lot1 Ca·bildos \!r.
su calidad de eorregidor de Tlaxcala y
Cbolula. Más tarde, el título fué aleal-
de mayor, 11iendo el primero que lo usó,
\ler, Luis de León Romano, en 1554. Pe1·u
1 3t2. según la Cartilla Vieja, siguieron a los
corregidores desde 1557 -o según Vey-
tia, desde 1545- hasta. 1565, jaatleia~
mayorea, y deade ese último año, alcal-
des mayore1.( 1)
También el. titulo dE justicia mayor
subsistió, teniéndolo los siguientes go-
bernantes de la aicaldia mayor de Pue-
bla: I!ernanclo de VargaA, lü98; Fran-
Sal6r1. !l) Según So16rzano, se u11ba m el Perú
3~!1, el nombre de corre¡idor, m la Nueva 1:spa.
tia el de alcalde mayor. Pero consta Que aqul
Pal. H9. se dlstlngula ( 1848) entre alcaldla1 mayore1 1
por el, Puebla, Tepeaca, TehuacAn, S. Juan
de 101 Llanos, la Villa de Camón (Atllxco).
Izucar (Matamoros), etc .. y correclmienioti,
como Cholula y HueJotztn10.
(Regidores; alcalde mayor)
cisco de Orduña, 1603-4; Juln Dávila
Gaiindo, 1692; Francisco de Bustaman-
te, 1727-30 y 1734-37; Pedro de Echeve-
rria y Orcólaga, 1730-34; Juan de San
Martín y Valdés, 1740 ,42; Miguel :Ma-
nuel Dávila Galindo, 1753.
Loa alcaldes m.ayores, así como los
jwiicias mayores, se nombn.ban por el
rey, con consulta del Consejo SupNmo
de las Indias. ~egún el reglamento dura-
ban 3 años en su cargo si ya estaban So161'1, 892.
en la ,pro\'incia, pero 5 si venían de Ee-
paf'la. En Puebla, tenían su oficio 2-3
uños por tc1rmino m(!11io, C!xceptua.ndo a
Juan Joaé de Veytia Linaje, que alcan-
zó el máximum con 23 años de admi-
nistración (1699-1722). Generalmente
eran nobles, hidalgos dE España. Den-
tro riel tel'ritol'¡O de la alcaldía mayor Vey.
ejercían lo que llamamo, ,hoy el supre- 13'0.
mo poder ju.diciall, ejecutivo, legislati-
vo y militar. Como jueces conocian ,k,
lRs apelaeioner. de loa alcaldes ordina-
rios, de lo cual resulta el titulo de jaa- 8ol6ra. 388,
ticia mayor. Presidian laH aesionea del
Cacilcfo y tfanian 1,u viviencla en las Ca-
r.as Reales, el Palacio del Ayuntamiento.
El territorio ~e la alcaldía mayor d11
Puebla, que dependla diN!Cl:&mente de
la Real ALJdiencia y el virrey en Méxi-
co, no comprendla mucho mAa ,que el
mstrito o actual Municipio de Pueb2a,
habiéndose desmembrado en 1579 de au ve,.
I 339,
juriadicclón "Atrixc:o" (Atlixco) 1 des·
pués otros pueblos, de manera que en
el siglo XVIII ( 1780) llegaba al Orien-
te hasta AmozO'C (3 leguas o 12,6 kms.),
al Sur hasta Cuautinchán (4 leiru.s o
16,8 km11.) 1 al Poniente a61o haa+.a el
rfo Atoyac (1/2 legua o 2,1 kms.) y al
Norte hasta. una distancia de 2 11*.'Wls
(8,4 km1.), Para Amozoc y Totomilbua·
cRn el alcalde mayor nombrilLba tenien-
tes, como lo hacia tamiJiéri p&n1. la Ciu-
dad en caso de tJU awiencia o enfenne-
dad. La jurisdicción de los alcaldes or-
dinarios &e limitaba al recinto de la ciu-
dad.
Las fuerzas militares de Puebla, al
mando del alca.lde mayor, con titule de
teniente de capitán general de, la junta
del batallón, se eom,ponian, a principios
del siglo XViIII (1714), de la Compañia c. Z.pata
del Comercio de a caballo, 4 compañias 32.
del. Batallón, 4 compañlas de Pardoa
(mu.latos) y una dE Morenos. Una com-
pañía de 100 hombres de a caballo S'\ ha·
tia creado en 1629, para poder socorrer B.Aree
al puerto de Veracruz, amenar,11do por n 208,
loa engmigoa de Eapaiia ,m la guerra de
loe Treinta Aiioe, euJOII oficiales ae nom-
 ( :\1ilicias ¡ Intendencia y Estado) 327
braron, a lo mE,nllij ento11.::e~. por el Ca-
bilcio. 'fal ve?. fué éste t!I orig<.>n rle
J:i. mencionada Compañia del Comercio.
(Cerón Zapata diee que data d.! 1624.)
Vi!IR,,.aor y En 1746 se registran en Puebla seis
8Anche1,
compañías: cuatro de españoli:s, un11 d'i'
mestizos y una de mulatos. En 171!2, la
última se cita como extinguida.
En 1745 dispuso el virrey que vinie-
se de guarnición a esta Ciudad una de
l11s compaiiías dt! drag'Onc-~ t!i;! batal!,ín
de la Corona, que estaban f!ll Veracruz,
para :mpedil' que se repititmin .oe mo-
tines, pues al año antt!rior h11bía ~itlo
"empedrado" (apedreado) el aicaldP.
mayor Miguel Romano de Casti!lQ y Lu-
go (1742-45) en la Plaza Pública por la
gente enfurecida. Para se>&egar a la po-
blación, el funcionario fué N!levado de
su puesto. Los dragones se etitablecie-
ron primero en la Av. 2 Or. 1000 (véa-
se C. Puente Motolin!a), pero despuh
( 1781) se edificó para ellos el cuartP)
de la Plazuela de S. José. Temporalmen-
te servían de cuarteles también los me-
sones de Pliego y Eosa (u otn. ci.sa de
\'~)', 11 505, la milJffla calle), y una casa en la Calle
de Infantes.
En 1754 se cambió el título <le alcal-
de ma:,or por el de gobemador político
y militar, siendo el primero Pedro de
Montesinos y Lara (1754-58). Esot1 go-
bernadores eran inspectores de las mi-
liciae de todo el obispado, que entollCe1!
\"illa•eaor y ( 1746) compren di a aproximadamente los
SAnobu.
territorios de los actuales Estados de
Puebla, Tlaxcala y Veracruz. La últi-
ma entidad le corre&pond!a casi ente-
r11, desde ol r!o de Coatzacoalcos (Aca-
yuacan) huta HuayacocotJa (ctistrito
de aiicontepec) y el puerto de TuJQPan,
entonces llamado Tabuco, -con Tamiahua,
hasta la barra de Tampico. En Puebla
faltaban sólo Tezuitlán (hoy Teziutlán}
y Tochimilco, que pertenecían al arzobis-
Mend, EL pado de México, Tochimilco hasta 1891.
En ci,,inbiri tenía Apam (Edo. Hidalgo).
En el 9ur comprendía J)&rte de los Esta-
dos de Oaxaca ( Huajuapan, Juxtlahuaca
e Igual&1pa) y de Guerrero (Tlapa).
Arr6Dl1361. A mediadoe del siglo XVIII existió
también el regimiento provincial de
Puebla, levantado 'DOr el vini,y. (Sabe-
Cart. V. EF, mos que en 1768 el obispo bendijo con
toda solemnidad las banderas de las
tropas de Su Majestad, colocándore' las
antiguas en los lados del altar de 1011
Reyes en la Cat.edral.)
Parece que al ,rigirae la alcaldfa ma-
yo1· en gobierno polftico :, militar, no se
amplió el territorio de la. jurisdicción
PORTAL HIDALGO
y administración civil, por lo menos
Veytia (1780) no dice nada de eso.
En 1786, José de Gálvez, ministro de Cart. V. Er.
Indiu, hi1.o una nueva distribnrión del Pal. 4¡9,
te,·ritorio de ia Nueva Espafia, dividien-
dolo en doce intendencias o provincias,
que corresponden más o menos a los Es-
tados aictuales. En el territorio dPl obis-
pado de Puebla se constituyeron las in-
tenc:encias de Veracru1. y de Puebla. A
la última pertenecía Tlaxca.la sólo hu-
ta l 70~. En combio comprendia Tochi- Pal. 3!!0 F
706.
milco. en el Norte conservab11 Huayaco-
cotila y en el Sur Igualapa y Tlapa
( 1794), formando en total 23 particiOli,
lguB'lapa y Tlapa se 11cgregaron !LllteB
de l 130~, pero P.n 1S20, la intenc!encia de
Puebla se formaba de 20 partidos, en-
tr-e ello~ Hu11.y11cocotla, Tlspa y un nue-
vo, Ometepec, en J:i ce.ata ckll Pac!ffoo,
e¡ue el"', 17~4, sll'g'Un p:o rete, habla pe1,te-
necido a Tlapa.
El primero de sus i11te.11ci.tlnt.e1 fué Pla.nndel
el muy conocirlo teniente coronel Manuel
de Flon y Tejada, conde de la Cll'dene
"~ªª'·
( 1786-1811). Su título completo era: J(o-
bernador político :, militar de la Ciadad, O. Hr.ro,
ladep. 72.
intendente de la provincia y comandante
de las miliciaa. En 1821, estando en vi- G. H1ro,
ladep. 169,
gor la constitución de las Cortes, lOI
cargos de intendente (Francisco Jiménez
'saavc-drK) y rlc Jefe polftico y coman-
dante general (Ciriaco del Llano) ea-
ta.ban Eeparadoa.
En la époea independiente, el marqués Eap. 131 F.
de Vivanco ( 1822) se titulaba capitán 43.
general y jefe político de esta provin-
cia, Manuel G6mez Pectraza (1824), Je- o--eto 20
lH.
fe ¡¡olitiro y comandante gOMral de es-
ta provincia.
El Estado de Paebla, creado por la
Constitución del 4 de octubre de 1824, ae Pal, 874.
dió su constitución local el 7 de diciem-
bre de 1825. , El titulo del gobernante
tle la entidad desde er.tonces e11 pber•
nador (véue C. Puaje).
El . territorio de la provincia corres-
pondía al de la intendencia, pero com-
pre?Hiía a Tlaxcala, que en 1824 fué se- Mend. El.
parada y transformada en un Territo-
rio de la Fecleración. El R11tadu de Pue- Pal. 486,
bla ae componía de 7 departamentos,
que fueron: Matamoros, Puebla, S. Juan
de loa Llanos, Tepeaca, l'uxpan (Edo.
Ver.), Tlapa 1 Ometepec (Edo. Guerre-
ro). TO!Caba, pues, al AtlánUco 1 al Pa-
cifico, En 1849, al farmarse el Estado ]'al, 4&11,
de Gucrret'll. fueron se}1arndo!I Tlapa '1
Ometc,pec, y el lo. de dicienibr4! de 1853
el departaTMnto de TuXJ)an., q,ue com-
prenrlla 101 partidos de Tuxpan y Cbi-
 PORTAL HIDALGO 828
contepec con Tami11hua y Huayacoco-
tla, se incorporó a.1. Estado de Veracruz.
Desde entonces IBIS front1:r&!! no se han
modific1ui11, exoeptua.ndo la énoca de la
Intervención (1863-67).
Los a.lcaldes ordinarios ae eleglan
anualmente por el Cabildo entre los mis-
moa vecinos. Según la ley, ae eX<:luia R
So16rz. 38i, las personas que tuvieran oficios viles,
considerándose como tales los mercade-
res que atendiesen, al tiempo de efec-
tuarse la elección, por sus personas al
Cart. V. público. En 1560, el Cllibildo de Pue-
p. ~o.
bla, por orden del virrey, acordó ex-
presamente, que para alcaldes ordinarios
se elegieran sólo conquistadoret1 y T>'>·
bladores, y no mercaderes. Lo~ alcalde•
ordinarios eran lo qlM! llamamos hoy jue-
ces de primera instancia. Ejercían la
jurisdicci,:in civil y crimin1&l ordinaria. Si
Sol6r1. 387. no eran "tan nobles ni tan letrados o
entendidos" como con.venia a su aficio,
podlan despacllar los asuntos por aseso-
retl ~etrados. Su tribunal se llamaba la
Bob&cl, Audiencia Ordinaria. El reglamento
11 242.
prci,cribfa que hubiera audiencia todos
los dfae en la mañana.
Los rlos alcRldes ordinarioe se distin-
guían por el del primer -7Uto y t=l d1!'!.
Kegl.lndo votJ, según el ord~'l en qui.' vn-
taban en las sesiones del Cabildo. El al-
Orden1nA1 calde del primer voto era el suplente del
f 38. alcalde mayor en la preaidencia del Ca-
bildo, en caso de impedimento de éste.
En Puebla la elección y to1na de no-
Nllión de los alcaldes nrdinarios 1e efl!(.'-
R. Ami tuaba el lo. óe enero de cada año. Pa-
11133. ra concluir el acto solemne, el Cabi1.do
Cut, V. iba a dar la11 gracias, desde 1614, al tem-
p. 27 l.
plo del E11pfritu Santo, pero despuéa dP
la expatriación de los jesuita& ( 1767), a
la Santísima Trinidad.
Los alcaldes no J)O'iian ?'tc.legirae in-
mediatMmente. La ley general exigl8
Bo16n, 387. un "lrncco" de 3 nñop, En 11i<'hla ae o,t,.
EervRba un inteM•alo de 2 años. l!dl
1759, por primera vez, fuc1·.in 1 eelectus
los mismos alcaldes por ar.iamsción,
sienrtc, el alc:Alde dr primer voLo el his-
toriador Mariano Veytia. Desde 1793
hasta 1800, la reelección, pero solamen-
te una, fué la regla, en la forma de que
el alcalde de,! segundo voto paaó :i. 11er
el del primer voto en el año siguiente.
3ijll lO F Llimanles entonces ( 1794) "el alcalde
I~!.
ordinario más antiguo" y "el menos an·
tiguo".
Bob&d. Según los reglamento& genera.les, el
1189,
akalde mayor debía hace1· cabildos Lret1
veces por semana, en dias que no fue-
ran festivos, en el verano a las 7, en
(Alcalde11; cabildo•)
el invierno a 111.11 6 de la mañana. P:ua
ac,u~lla hora tenia miaa "la j•ll!til'ia (al-
CR!des) y regimiento (regidores)" en di-
cho ca:bildo. Antes de tomar las varaa,
que eran el símbolo de 1ua cargos, el
alcaide mayor hizo el jura.manto. LM
sesiones eran aecretas, raras v.oe11 ad-
mitíanse otras pencmu. El &erreto del
Ayunta.mk.nto debia guardarse, ~ n el
juramento. Pero el votar seci,eto era
muy extraordinario. Votaban 11egun s,~
cargo; entre los regidore'J q\M! no tu-
vieran otro oficio, pri,mero loa más an-
tiguos.
En Puebla, las setiion-i~ no eran tan
freclM!ntes: en lli/16 1011 dla.g de Cabildo Can. V.
eran lunes ~· viernu, en 1575, miérco- pA11 MI
1 62.
lf'B y viernes, y el 1i de noviembre do
1817 ae acordó que "en vista de que G. Baro,
muchos regidores no Hiathi.n a laa !le· lndep, 117
aior,ea por celebrarse éstas en sábado,
tuvieran verificativo en lo de adelante
los miércoles".
En t ~ turbnlentos de la 6poca in-
ciependiente hubo mucho menos Resio-
uea. Por ej., en loa primcroa 8 meM!tl
de 1876, dunmte la revolucwn cl.)ntra el
presidente Lerdo de Tejada, ae celebm-
Ton solamente 8. O al contrario, 1011 ca-
bildos estuvieron muy frocuentea, como
por motivo de la invasión norLearneri-
cana de 1847, cuando, de f'mea de abril
hasta principios de junio (lor. invasol'f!8
.intraron en la Ciudad el 15 de ma:1oi,
las aesionee ae hicieron casi diarias, y
ha11ta dos el mi.Bmo dfa.
Cuando no babia qu6rum, la ae11ión ae
!.lamalla. pelicano (1), Eeta coatumbl'e
dnró probsbl4Mnente hasta 1880, por ej.
se c:elebró un pelicano enero 4 dt' 18711.
Loa regidores reciblan un salario, en
1575 9000 maravedfa ($63 oro nacional) Can.V.
p. 62.
anuales.
En tiempo11 de Cerón Za.pata (1714),
6 de los 20 regidores tenfan cargos es·
pecialea o, lo que vale lo miamo, eran
funcion.arioa pdblicos con vos y v•Jto en
el cabildo. Eran loa aiguienteJ: lo. e!
alférez mayor, 2o. el alguacil mayor, 80.
el provincial de la Santa Hermandad, 4o.
el teaorero de la Saata Cruzada, 5o. el
juez de loa reales noveno-. y 60. el de·
positario general.
lo. El alfére1 mayor o real era el re-
presentante de la pel'IIOna del rey, IJ':!VR·
(1) Acta de abril 23 de 1833: "Leido el
billete Clitatorio F no habiendo el número
bastan te de vacale1 para el ca blldo, se redu1o
a pelicano a moción de ... " Acta de llfQIU!
111 del mlllZno IJ!o: "Leido el Clitatorlo y no
habiendo nllmero butanta de capitulares, IN!
acordó celebrar pelicano".
 ( Oficios de regidores) 329 PORTAL HIDALGO

ba el pendón o estandarte ( 1) en la ce- sión de dichos 5 ojos y arrancó hierbas

:remonia de la jura del rey, l:.enia "el e hizo otros actos rle posesión."(l)
Cart. \'. a.siento más preemim,nte después de !a 3o. El provincil1l de la Santa Herman-
p. l l 1. justicia (los alcaldes) y podia traer dos dad. La Santa Hern,andad era una ab<l·
negros con espadas para su a.co~aña- ciación formada en España, a fines del
miento en toda la Nueva España". Pro- biglo XV, contra los ladrones y malhe-
ponia los sujetos idóneos para der ele- chores. "Hasta 1559 los alcaldes ordi- So16n. 3~S.
gidos alcaldes, habiendo libertad de ele- narios conocían de las causas que U11,-
~r otra personR, F.l primero que tu\·o maban de Hermandad. Después se hi~o
\'ey, I 3.:9. este cargo fué Alonso de Rivera en 15R•J. de ell0s un tribunal de por sí, con dii;..
El alcalde de lliO!l y fundador ele] t•o:,- tintos ministros, que llamaban alcaldes
\·ento de la Santísima, Alonso .Riveri,. de de la Hermandad, cuya elección ai;í en
Barricntos, es el mismo p~nona.je o EU las Indias como en ~spaña competir. P
B. Cl\!tM rariente. Bcrmll<ll:lZ de Cnstro, emJ:>f'N, los cabildos. Más tarde se comenz,uon
18. citR ~r,mo primer alferez mayol' "al ca- a vender y perpetuar estos oficios con
pitáu Gonza.lo Hida.lg-o de Montemayor, 1 títulos y honores de provinda.le~ de la
conquistador, que cooperó vail.erosamen- Hermandad, a imit11.dón óel que en 111
te a la conq11ista de este reino". Otro de Sevilla tenía y ejercia ~ste cargo." A
alférez mayor del si,glo XVI es el alca!- petición del Cabildo de Puebla, se creó
de de 1590, Francisco de Torres. en 1609 el mi&mo oficio, siendo vitali- R. Arce
2o. El alguacil mayor era el jefe de cio, pero inf,eri~r «;n muclios, ca~ a,l 11 1~3.
la policía (\·éase C. Alguacil Mayor). del alcalde otdi~r10. Por _d1sens1011ee
R. Arce El primero que 'le. nombró, íur Cristó- e~tre el proylnc1al y el cab1l~o, e!. rey
1 e2. bal Martín (1534) o, según VeytiR, Gim- dispuso, hacia 1630, que .ae diera s1em- R. Ar.e
\ley. zalo Díaz de Vargas (1536). Lo mismo pre.~ cargo a ~n. reg,dor. Unos d4! 11222.
1 Jii. que otros miembros del Cabildo, los 111. l~s pnmeros, prov1~1ales fueron el 1·e-
guaciles mayores daban posesión juríd;. gicio1· Fra~c1sco ,San.chez ,üe Guevara
ca de propiedades, en representación de (1618) y Diego Paez T~ono, que cons- E1p, 1561.
la Ciudad. Así, por ej., en 1628 el al- t 1:1Y<Í la Cua de Tec11h tri ln. calle del 198.
C1rri611 guacil mayor Carlos Luna y Arellano mismo nombre.
l 21. tlió a !os franciEr.anos '!n la forma lllgal 4o. El teaorero de la Santa Cru1adL
J>()elión de las capilla.s del Calvario, La bula óe Cruzada es un. doownento
que les ha.bía donado Benito Con te ( 1). pontificio en el que se otorgan nri06
En 1664, la Ciudad había mercedado KI privilegios, gracias e i™1ultos, y fué con-
cnlegio jesuita de 9. Ildefonso cinco ojea ce<lido desde muy antiguo a los reyes
de a.gua de azufre, que hoy pertenecen de España, primero· en concepto de sub-
E1p. H r. a! Rancho Colorado. "Estando en el ejido sirlio para la guerra contra los infieles
34,
cie la Ciudnd de los Angele~ ... , el rector y actualmente para promover el culto
del colegio de S. Ildefonso N!QUirió, con divino y las ob1·a~ de ~iec!ad y benefi-
el auto susodicho, a don Juan de Gue- C4!ncia. Se P&A'li anualmente una limos-
vara Fajardo, alguacil mayor. . . le dé na, ~n España una peseta. En lae In-
posesión judicial, real y actual, en cu- dias las gracias duraban dos años, por Bo16n. 370.
yo cumplimiento dicho alguacil mayor, !11 grRnde distancia do lo~ lugares¡ lu'I
estando en dichos ojos. . . le dió po&e- indios y negros pagaban 2 reales, los es-
pañoles 8 y si tenian un cargo rea.!, 16.
( 1 l Ya a principios del 111110 XVIII este
Un comisario general residía en la C<Jr-
Noticia
l. • ,·!ta. pend6n se re¡;¡utaba por muy antiguo, pues te de España como delegado del sumo
rLia. Feo. en 1701 se escribe: "El Pend6n Real con que pontífice, del · cual era su bdelegado el
1

P6r11 Sa- esta muy noble Ciudad hizo las aclamaciones comisario general en México quien nom-
lasarJ. y juras del Se!lor Emperador Carlos V y de- braba tesorero'! en cuyo poder entraban
mlls reyes sucesores, .. " Del mismo afio data
la 11,ulente descripc:i6n: " ... el Pend6n Rea I, los dineros, hasta que, cada año, se en-
de damaaco carmeal, con 1U11mlclones y pen- viaban a disposición del rey. La pu-
dientes de oro, mostrando en su centro de
rico bordado de oro fino de realce. por un11
parte lu srmu realea, castUlos y leones, y ( 1) En un documento del Registro Pú· JI ... Pdb.
por la otra las de esta noblllslma Ciudad". blicq se describe minuciosamente de qué ma- 1 2~/2.
Con la Independencia se extravl6 este pen- nera el representante del concurso de Antu-
d6n, pues en 1829 :,,a no figura en el lnvan- 1\ano, Diego l'úrlong, en 1858 dl6 poeesl6n al
tario. El que fué comprado por los re(!dores comprador de la hacienda de Sto. Domin¡o:
Act.u 5'1111 en 1919 y hoy se conserva en el Muaeo Re- Pasaban por todos loa linderos; en los terre-
IX 1919. gional, es una burda fallli~aci6n, para la nos de que habla litigios, estaban preaentes
que H utillz6 un precioso estandarte colo- los vecinos para manifeatar IUB derecho&, eD•
nial, probablemente el de una c:on1re¡act6n tre ellos el apoderado de la Mitra. VNN
rellll'ION, también c. Carolino.
 PORTAL HIDALGO ( Oficios de i·egidores)

bl icac:ón de la bula se hacía con gran-

des ce:remoniu, cuyo arreglo da.ta de CAPIL,.Yf:n:10 a C1Wl'I( lliJVN l!,llL1i!I Jo,l!!o;A l'l
los principios del siglo XVII. En 1819
:-.et, C'ur. se hizo por última vez en México la t'Mil',AR ll ~'ªoffi" ltGlltR,J\, El, C.O~'.IOII. ~r,:~• S
puLlicación. Uno de los primeros qu~
desempeñó el cargo de tesorero en Pue- m:n, C1'iw> Jv1:i.~.li:o11i.11ArnR~l'.,R.Ji:D~~s
bla fué Juan de Cueto, hacia 1607 (véa- r Vkt>\'Nl""lt"- ~ +t"K.S''ORSPAI>. eRUhlllll. E111.~.
se C. Obraje Lomba). lit. (i'.pr111 r,u'lJI, c.•11 r.+1.b.P"To;-, K S~Y ¡'\ h·1111·,
5o. El juez de los Reales Novenos.
De los diezmos o décima parte de los 11~ naa:~\' YIU1'1'.11'NFnl: HIF.\7:~ ..., ....R~\I~ 11• !'
frutos que se pagaba a la. iglesia en
1!1·.1t1:~·s, 1111.•~!I'.~ 1\!.b41l
ca.da diócesis, se destinaba un cuarto
para el prelado, un cuarto pua el Ca-
bildo Eclesiá.stico, y de la mitad res- ,
tante "dos no\•enos" (1/9 de la canti- ln1«·ripd~n tlel IM'p11kro •l•I c•api!An JuRn ele R,v,ra
J,IRDO 1 J,t.,...dR, 1~6U, p. f\O,
dad entera.) pua el rey. Asi "e había
arr(•glado por la. Rta.l Cédula del 3 de
octubre de 1539. El resto de los diez- ción que está en el portal de Cholula y
Carri6n mos se destinaba, en Puebla, para la dM:e que él, sientlo corregidor en 1643,
I 299. fábrica de la Catedral, el hospital de mandó hacer a.quella audienci1.1., cárceles
S. Pedro y otro~ fines pill.dosO!I. con su capilla, casas de cabildo de los
Lfll,\'e!I En Reales Cédulas, desde 1559, se n;\turale11, carnictrías, alhóndiga, e ilus-
lndiu I""· ordena QIM! "nue11tros oficiales cobren tró las casas reales.
y tengan cuenta y razón de los novenos En 1534 el Cabildo acordó nombrar Cart \', p
que a No& pertenecen por las ereccio- ll?la comisión de dos regidores, llama- 40,
nes de las iglesias". El rey era. el pa- dos diputados, cll.da tres mese~ del a.ño,
trono del obispa.do. F.l oficial que ad- para fiJar los µl'ticios, mt!uir y a.mojo-
ministraba esas rentas, se llamaba jaez nll1' los terrenos concedidos a l<>s ve-
Carn6n Real de los Reales Non•nos. En 1645 cinos y seña.lar los caminos.
! ~08. ya existió este cargo en Pu<}bla. Por 1538 la Ciudad, a su petición, re-
60. r:1 depo,litario general era el te- cibió la merced de la fiel ejecutoria, y
~ore1·0 ,que tenia que custodi11.1· lc,s fun- l!n seguida se formó ~¡ ju11g.1du de fie-
uos que se depositaban en !ns arcas pú- les ejecutores, compuesto de un 1.1lcal.-
blicas. El primero fue Juan rle Cumo- de y dos regidores, llamados igualmente
na y Tamariz, en 1610, cuyo nombre diputados, que se elegían mensualmen- Cut,\', p.
consta en la inscripción de la caja Je! te (l!5tH). En 1579 SE' menciona la "ca- N2.
agua (Cf, C. Molinos). sa" y la "sala de la Diputación", desti- Cut. \',p.
104,
7o. A e&O& oficios mencionados por nadas nara el oficio de lC'H fi,alcs e.i<,-cu-
Vey, Cerón Z11.pata, Veytia a~l!ga el del juez tore11. · Entre l.ii. mu1::ll'ilis riel Cal..!uo
I 330. de menores o juez contador de bienes y los de la Diputación se distingue en Cart. \', p.
140.
menores. El primero fué Juan de Lla- 1592. También s1: cita el titulo de "ea-
no y Losada, nombrado en 1643 y al· criba.'lo mayor, público, de Cabildo Y J,ih.Patron.
calde en 1644, cuyo sepulcro, situado Diputación". En México llamaban al Pa-
r. 1.
al pie de la esca.lera en S. Francisco, lacio Municipal la lJiputaciún.
tenia una inscripción, difícil de leer por E~os cargos eran vitalicios, pero no Voy
sus lfltras ligada.a. ( 1) para vender, lo que, 11in emhargu, tte I 330.
i:,u nombre y títulos, ent:re ellos el practicaba varia~ vece!I, de modo que f,n
completo de juez contador de bienes me- 1612, se concedió a M.éxico y Puebla el
nores, constan también en la inscrip- privilegio de qu,e fuesen vendibles y re-
nunciables (véase r Alguacil Mayor).
( 1) CAPILLA Y ENTIERRO DEL CAPI· En 1766 &e crearr,11 nuevo11 oficios, v,,.
TAN DON JUAN DE LLANO Y LOSSADA probal,lemente por n1·rien de Gñlvez, en I 3:IO.
FAMILIAR DEL STO. OFFICIO REGIDOR
JUEZ CONTADO!! DE MENORES DESTA todo el pa!s. Los nuevos funcionarios
CIUDAD JUEZ ADMINISTRADOR DE LOS ,ut! &e llama.ban diputados del coman,
REALES NOVENOS Y PROVINCIAL DE l..A interven!an con la justicia (alcaldes) y
STA. HERtman)DAD DE ESTE OBISPADO regidores en manejo de abutos, como
CORREGIDOR TENIENTE DE C A P I T A N
OEN(era)L DE LA C(iuda)D DE CHOLULA carne y harina¡ habla 4 en los pue-
P(orJ EL REY NfuestlRO S(efl)OR Y SIN• blos ma.yores que fungían 2 aro11 y
DICO OESTE CONV(en)TO Y DE D(oñ)A pod!an cet reelecto'1 ~.,n un a110 ,¡~ hue-
BEATRIZ DE ESTRADA Y ESCOVEDO SU
MUGER SUS HUOS HEREDEROS Y PA• co. En Puebla tomaron el nombre de regi-
RIENTES. A:RO 1646. dorea honorarios, que tenían voto en el
 ( Obrero mayor; alcaldes; presidente)
Cabildo. Se elegían :! cad·.i 2 a1ios. En
1774, cuando se hizo la µri1mra e 1~c-
ción, el historiador Mariano Vey,ia fué
uno de los 4 electos.
En el mismo decreto del año de 1766
se mandó que en la ciudad donde el ofi-
cio de procurador síndico t:stuvkse per-
petuo (vitalicio) o recayese de costum-
bre 1)11 un regidor, se hllbiera de nom-
brar anualmE'nte un procurador perso-
nero del público, que tuviera su asiento
después de los regidure~. i,m rnz ni vo-
to E:n el C11bildo. Ll primer,, en P•.1e-
bla íi..é Fe<lro Ul' Ovondo y R!Yaucneyra.
Order:anz,, Según las Ordenanzas impre8as de
11 02 · 1787, uno de los regidores poblanos se
elegía como procurador general, que cui-
daba del archivo, de los pleitos y del
cumplimiento de las ordenanzas. Otros
Ordeca11,., regidores fungían de: diputado de alhón-
1\ 152. diga, veedor ( inspectol') de c'lrnicerí¡,¡s,
llama.do tan.bi(,n jul'Z dt: carnes, y al-
calde de mesta, q,ue conocía ,Je los plei.
tos entre pastores (véose C. Indep,en-
dencia).
Frecuentemente se coni~i'iu. tamhién
a uno de los regidores el cargl> dto obrP-
ro mayor (véanse C. Caja del Agua,
Fuente Alta, Puente ,') rle :.layo y PI.
S. Francisco). PrinH!ro le titulan ma-
yorrlomo del Cahildo, por ej. a Sánchez
A•t.a i Paladines ( 1576). Luego ( 1589) escriben
1 89. mayordomo y obrero mayor, en 1615 y
en adelante sólo obr~ro mayor. Según las
Ordenan••• Ordenanzas de 1787, que repiten un
~ 82. acuerdo del 16 abril de 1622, el obrer'J
mayor cuidaba de las fincas y obras pú-
blicas, especialmente de la pila de la Pla-
za y las demás fuentes, así del abasto
público como de los conventos, las "tar-
jeas", la cañería principal y las llav1,3
de las alcantarillas.
Erp. 90 Según la Constitución de las Conu~
f. 50. J,e 1812, el alc:alde ordim1!'b ue primer
voto se tituló presidente de la Real Jun,
ta Municipal (Cabildo), y los regi<lo·
res. vocales de la mismR.
li:n la época independiente, de 1822 a
1879, exceptuando los años 1859-60 y
1866-67, el Ayuntamiento se componía
de 4 (dos veces de 6) alcaldes, 8-16 re-
gidores y 2 (o 1) síndicos. (1)
( 1) En 1825 y 1826 habla 6 alcaldes. El tación del ejemplo dado en 1855, el restable-
número de regidores ascendía a:
a en 1126, 18/l8-M, 1836, 1850-51:
9 en 1849;
12 en 1838-40, 1862 (parte la.);
14 en 1856 y 1863;
16 en 1824-25, 11127, 1835, 1852-54, 1857-59, vo gobernador en los respectl vos al\os. que
111111, 11164, 1~67-!lú ( parte la.). Falta el nú- desde 1885 o 1897 se verifica legalmente el
mero para los a!'i.os 183"7, 1841-48, 1855 y 1860. lo. de febrero.
331 PORTAL HIDALGO
En 1859, durante la gue1Ta de Tres Act.a, 20 y
25 VII. y l
Años, se nombraron, según la ley pu- VIII cg.
blicada el 8 de julio, dos regidores per-
petuos, uno como presidente de la cot-
poración y el otro como, tesorero mu-
nicipal, además 5 regidores y un síndi-
co. Al presidente, Antonio Sobreyra y
Varela, que fungió ya el 12 de mayo
de a:;uel año y duro hasta fines de
18GO cuando terminó la dominación de
los conse1 vadores, llamaban president.e
nato, regidor má!I antiguo, o primer re-
gidor.
Una forma parecida se introdlljo en
1865-67, durante el Imperio, titulándose
entonces el jefe único del Ca ';il<lo alcal-
de ( 1865), alcalde mayor o municipal
(1866-67). A más de él fungían 16
( 1866: 13) concejales.
Por las leyes del 7 de septlembr.:! de
1880 y 14 de octubre de 1882, ablllié-
1onse definitivamente los puestos d'.! nl-
caldes. En tambio, los regidores elig",1
a uno de entre ellas por presidente, co-
múnmente llamado presidente municipal.
El primer presidente fué el Lic. Clemen-
te López que tomó posesión el 16 de
septiembre de 1880. Regidores había 20
en 1880-1920, lG desde junio 15 hasla
ju! io 29 del propio año, y hay 10 a par-
ii r del 30 de julio d~ 1920.
En los pl'imcros años de la Indepe'1-
deneia presidía los cabildos el ¡¡;ooer-
nador, de 1S2fl a 1860 el prefecto .!el
departamento (distrito) (véase C. Pasa-
je), de 1861 a 1880 el jefe :político del
distrito, o · en caso d-e impec.imentl) de
estos funcionarios, uno de los alcaici~s
o regidores, según su grado; desde el 16
de septiembre de 1881 preside única-
mente el presi<l~nte municipal o un r~·
gidor. Sólo por un motivo excepC!iona!
ocupa la tribuna presidencial el gdic1·-
nador o su repr~S€11tante.
En la época colonial y hasta de,:¡,ué~
de la Interl'ención francesa, el nuEovo
cs,'.:ildo tomaba posesión el lo. de ene-
ro, de 1868 a 1880 el 16 de septiembre,
de 1882 a 1920 otra vez el lo. de enero,
pero a partir de Hl20 este 81:)tO se efo~-
túa el 15 de febrero. ( 1)
<1) La gloriosa fecha del 16 de septiem-
bre se eligió en 1868, probablemente en Imi-
clml1:nto del lo. de enero en 1882 estll rela-
cionado con la nueva organización del Ayun-
tamiento, y la fecha del i5 de febrero se debe
a la conveniencia de instalar el nuevo cabildo
poco después de la toma de posesión del nue-
 PORTAL HIDALGO
En la época independiente y especiw-
mente desde 1914, e nombran, en ,.1
CW'SO del mismo año, varias veces nue-
vos cabildos debido a ciunbioa polftico,;.
(1) Desde 1914 un ayuntamiento que
no proviene de elección popular, se lla-
,n.a Concejo Municipal, "i sus miembros
S4! titulan concejales, en Vl!Z dP 'regido,..
res', como ya en tiempos de la Inter-
vención.
I·or la C:onstitución dP-1 7 de dici.im-
brc de 182.5, los alcaüdes siguieron !un-
giendo como juece11 de primera inal.l&n-
Decrelo cia. En 182-1, al sl1J)l'imirse el Conaula-
,l XI 24,
do, un tric>unal que conocia de pleito11
merca.ntiles, se encargó a los alcaldes
también el ,~pacho de u.tu~ 1111u:1toa.
El lo. de junio de 1831, ~l Col\)(l'l!.~o
decretó que se estat>lecie'"lln jucl<:cl de
l:i1.ra~ pa1·a •:onocer en primera in11tan-
da de loti ~gocios civiles y criminalc~.
y aa! terminó el poder judicial de los
Cal1adario 11,lcaldn. No obstante, ;¡,a en 1824 ha-
Maawil 98
bla un juez de primera in.11tancia, un
y82.
letrado, en cada PartiJo del Estado,
también en Puebla. El 1,tis1M año nis-
tía aqu! la Audiencia t4upcriur del Ea-
tado. Los actuales. tribunales superiores
Be crearon en 182'5.
En ca.mhio, ttl Ayuntllmie,1tc, ha.eta
1880, siguió nombrando a los jueces me-
nnreR de paz, uno para cada uno ,le
ios 16 cuarteles menoN11, y otros O (véa-
se Introd. pág. XXX). Pero pidiendo la
Ley Orvánica de Tribunales que, en iaa
ciudades, también esos jueces fueran' le,.
tl'll.dos, se redujo su número, y se abo-
lió la limitación local de su jurisdic-
ción, deaapareciendo, por consiguiente,
la diviaión de la Ciudad en cuarteles.
Empero, el Ca.bildo sigue asaluiando a
loa jueces ,menor,ee, correccionales y ne
pu, aunque, por lo menoa deade 1894,
solamente los propone, eligiénd<>los el
gobernador que también los nombra.
Marrnqul En la época colonial, el Ca.bildo 101!.a
1 ~34. designarse con el nombre de la Ciudad,
por ej.: "La Ciudad fué a ver al Vi-
Bobad rrey" ¡ "es d.esa,utoridad eaperar la Ciu-
dad a nadie que no aea persona Rclll".
El tratamiento del Cabildo en loa pri-
meros añoa fué Muy Nobles Señorea
(0 Al triunfar la revolución contra la
dictadura del Gral. Santa Anna, aeptlembre
17 de 111&5, por ej., entró un nuevo cabildo.
Despun de la guerra de Tres Allos, el 30 de
diciembre de 1880, se reinetaló el ayunta•
miento de 1857, hasta que, el lo. de abril,
tomó pose&lón el nuevo, eleeto. El cabildo
H cambió también en mayo de 1883, deapuá
de la torna de la Ciudad por ID1 trancwa,
y el I de abril de 1887, al recuperarla lol
republicanos.
(Cabildo¡ jueces,
(1535 y 1545), después Muy Mapi'fi- Cart. V.
coe Señorea ( 1547, 1556 y 1560) y .Muy ptp.u,
115; 1711, 1111
Virtuosos Señorea (1541). Máa tarde ee 11 80; 178,
escribió: Escelentíaimo Señor, o, pero
menoa frecuentemente: May Ilustre Se-
ñor, como dicen en 1581 y Villaúnchez Cart.V.
en su 'Informe' (1746). Asimismo era p. 1111.
hasta 1867, el título corriente Bscelen: Gula 3111.
tisimo Ayuntamiento¡ pero también se BreY11 Not.
27,
decía, especialmente de 1800 a 1821, y
de nuevo durante el ~gundo Imperio
Uustre Ayuntamiento. Cuando l:i. Cona:
titución de las Cortes, le llamaron Real Esp. IIO
Junta MUDicipal (1812), f.ll().
M(uy) !(lustre) Ayuntamiento Cona- G. Haro,
titacional escriben en la primera par- lad1111, lk
te del a.ño 1821. El emperador Iturbi-
)' 157.
de le concedió al Ca.bildo expresamente G. Haro,
el titulo de Exc:elencia. Gob. 31,
Patriótico A:,antamiento es la deno-
minación oficial desde la 11esión cel&-
brada el 2 de abril de 1867, di& de la
toma de la Ciudad pOT los republ.ica.nos,
hasta 1896, aunque en la inscripción
del Puente de Romero Varga.a ae puso
Honorable. En 1896 los peticicmarioa
eacriben toda.vi& Patriótic:o, u omiten
cualquier tratamiento, poniendo: "Al
Ayuntamiento", o uaan ya Honorable
como en adela.nte¡ pero Patriótic:o ae
lee tod&'Vía en el ,Padrón de 1900 y en
aa escritura de la compra del mol.ino
d4tl Carmen (1908). Honorable se tituló
ya el Congreso Constitn1ente en 1824 7 Cal,,a dllrlo
el Congi,eso del Eetado deecle un prin- Muul&l 79,
cipio¡ también, en 1866, la Prefectura E1p. 210
del Departamento. '· 1111.
PALACIO MUNICIPAL
"Tres lugares públicoa eDC&rga.n las Sobad.
le"ies que tengan los pueblos para el 1[ 81.
despacho de loa negocios: la cua del
Cabildo o Concejo, la caea de Audiencia
Pública 1 la cárcel." En el trazado de
la Ciudad ee habfa reeervado al Cabil-
do toda la ma.nu.na de la aeera Norte
de la Plaza Pública. De estoa 80l.are1
el Ayuntamiento, en 1686, vendió dos' R Arre
el que forma la esquin& c:on la aetuaÍ 1 87.
Calle . del 5 ~ Mayo 1 (Glaevara) y el
que sigue hacia el Oriente. Para la. ven-
ta de esos 1olares se neceait6 l& autori-
zación del vil'N'1, puea, aea,1n el regla-
mento español, "vender tampoco no Bollad.
pueden los regidorea ni en&jmar loa bie- 11137.
nes rafees de la. Ciudad, sin informa,.
ción". Como 1"8PNlentante del re'J' el
virrey di6 el pem,iso COfflllpODclie~te
~ compradores tlffien,a que coU.:
tru1r portalea no 1610 en eu 1 1olarel,
 ( Caaas Re alea) 333 POR.TAL HIDALGO

sino también en los n:lye:entcs de Ir. te Portal al Poniente del Callejón. Atrás
Ciudad, "huta la Calleja" ( Paaaje). Pe- de estas viviendae altas se hizo otro
ro la Ciudad debe de haber recuperado callejón de Poniente a Oriente que comu-
las fincas en el mismo siglo (véase iw,a- nicaba con el actual Pasaje. Aquí ea-
Pnd•,'.c jo). En 1832 le pertenecieron todas las taban entonces (1617) los departamen- R. Arae
1~~2. casas. en este Porital, 8 sin el Pa.la.cio, toa de la contaduría de la alcaba,Ja, si- ll lllB.
así como las conti,guas 2 en la Calle de tuad0a "después de la Audiencia hacia
Guevara, 3 en la Calle la. de Merca- la e-squina de la Calle (del 6 ch .Mayo),
deres, y la Alhóndiga en la Calle de la en el piso alto". En 1618 se arregló un
Cuniceria (Independencia), Debido a la IIIPO&ento, a un lado de la sala del Ca-
ley de de.amortización de bienes de bildo, para el archivo, habiénd<>&e perdi-
manos muertae (junio 25 de 1856), la do ya el primer libro de Cabildo. Sin
&01431. Ciudad tuvo que vender todos sus bie- embargo, ae extravió también el 1egun-
nes ralees, conservando sólo la mita:! do.
Oriente del Portal y la Alhóndiga. De las noticias de Cerón Zapata
En los primeros años el Cabildo se (1714) y de Veytia (1780) IM! deduce,
había reunido en la casa del corre1ido1. que a fines del siglo XVII las oficinu
Así leemos que el 26 de febrero de 15~;; de la Audiencia y la cárcel ae hallaban
estaban "juntos en su Ca.bildo, segun igual~nte en la mitad Oriente del
es uso y costumbre, en Jas casas de la Portal, donde hoy está el Palacio. Pe-
morada de Remando de Elgut1ta" (véa- ro toda.a esa.a conatruccionea carecían de
se C. Siagrario). En el arriba citado "luctmiento y comodidad". En 1714 el 71a
año de 1536, se empezó a construir la alealde mayor Juan Jollé dll!I Veytia Li- •
V~. priffl4!ra cas& municiJ)a.l. En 1537 &e pu- naje ( 1699-1722) construyó un nuevo
1 834. blicó un bando, para que no se impidie- edificio, levantándolo de loa cimientoa.
ae el agua de la acequia que venia pa- En el ángulo o eaquina del Oriente del
ra la obra de la Igleaia Ma,yor y para pilO alto IM! hizo la viviendtl para los
la obra que IM! hacia en los solares del alcaldes mayores. Habfa una uniforme
Coneejo. El edificio, sito al Oriente CM! ,balconerfa, sal& ca,pitular y capilla, cu-
R. Aroe, r:allejón, era de piedra y mezcla ~ cal ya entrada era por la millffl& puerta y
I 18, y aZ'l!nA, consistiendo de tres salas, laa eaca.lera principal del Palacio, de la que,
dos en los eztrem<11 1 de 20 piea (5,0 en el primer deecanao, N dívidfa un ra-
ms.) de largo, la céntrica de 40 pies mo por donde se subfa a un magnífi-
(11,2 m1.). Ocupaba, pues, poco más de co col'nldor con 8 arcoa, sostenidos de,
la cuarta parte de la fachada del actual columnaa de cantería, eobre otros tan-
Palacio. En la 1&la principal, que era la tos de loa portales de la Plaza, de 32
dEI Cabildo, habla un estrado de piedra, varas (27 ms.) de largo y 6 (5 ms.) de
con au escalinata. Adentro estaba u11 ancho, con su balauatrad& de hierro bien
clauatro, por delante de todo el edificio labrado, que daba entrada a dichaa pie-
un portal. Junto ae halla.ha la vivienda zas y comm1ieación a la vivienda del
del alcalde mayor. Al Poniente del Ca- alcalde mayor, &Obre Cll)'a puerta esta-
llejón IM! instaló la Audiencia y la cár- ba la lApida de canterla que deapuéa ae
cel, y por atrás, en el sitia donde ee colocó en el cubo del zaguAn y en el C.rrl6a
tonstruyó después la Alhóndiga, el Co· actual e~i!icio e&tá i~cl'Ust&da, junto 1 '37.
rral de Concejo (1546-76). También se con la.a Jambas y el dintel del antiguo
hizo la Capilla del Concejo, dedicada a zaguán, en la :pared del corredor que
Cut. V.
p, 25¡,
S. Miguel y que se cita en 1561. En 157S form& la espalda de la Sala de Se1io-
re edificó una nueva capilla, arriba del nes. La inscripción reza:
Callejón, sobre doa arcos, "para los re-
gidores y la gente del mercado". Se co- REINANDO EN LAS ESPA1tAS NVES'I'HO
R, ÁrCI INVICTISIMO SDOR Dn, PKI!:LIPE V POR
11 155 1 nocen los nombres de loa capellanes des- LA Ga DE DIOS SIENDO ALCALDE MAIOR
ldi.
Aa:u IMO;
de 1611 a 1630. Aún en 1840 y 1855 se DE ESTA NOVma. CJYd EL Sr. Dn JVAN
1856 f. 84, cita un capellán del Ayuntamiento. JOSEPH DE VEITIA LINAGE CABALLro
DEL ORDn DE SnTIAGo DEL CONCEJO
A principios del siglo XVII ya había DE SV MAGd EN EL RI Y SVPRmo DE
un segundo piso, además de la capilla, YNDJAS SE REEDIJ'JCO ESTE PALACIO y
n Arce en la casa municipal, pues en 1614 se LAS CASAS DE LOS PROPIOS I RENTAS
11 201. AltO DE 171'.
vendieron unos antepechos de piedra que
tenfa el piso alto de los corredores ele "Reinando en la1 Españas nuestro fn-
R. Arce ella, y al mismo tiempo el Ayuntamien- vict:aimo señor don Felipe V J)Or la
11 13:.
to levantó un piso en todas las tien- gracia d4! Dios, siendo alcalde mayor de
daa 1 casa, que estaban situadas en ea- esta nobillsima Ciudad el 1eñor don
 P<JRTAL HID.b.LGn 134 (CasaR Realf'&)

c. 7-•Pf"''
Ji~.

.T•mhn• 1 ~lnt•I ~·I antlruo Palacio qua hOT

•irHn d~ morro 1 1111 •lto-N'lle~e. ¡,nl'tllO !JOI'
lPO'T 1 11u• l'l!lll'f'••nta: el Trabajo, ron martlilo:
In In,tu•lrta, 1•1>11 b"•o: 1 \11 Art,..., la n•11r11
a rrodlllad1 pl'l!aentando 1u bomen1Je a Puebl1 •

. ·"=:··.'
La ln..rl~IOD de l71t,
 ( Casas R€ales) 335 PORTAL H1DAL,GO

c. Zopota (2,90 ms.) ... , las Casas Reales, sobre sus
54. portales, o posesiones de propios de la
Ciudad. En lo alto de su Audiencia co-
rre un mirador arqueado de piedra <.le
cantería, con 11 claros, todos de baleo-
nería de hierro, y en alto de enmedio las
armas reales (pues son Casas Reales),
almenada toda la vivienda. Esta la ocu-
pan los señores virreyes y demás seña-
res capitulares para los festejos que se
les hacen en sus recibimientos. Se en-
tra dEl corredor para la sala capitu-
lar. . . Lo restante de la vivienda de
cua.rtos, salones, y oficinas al presente
( ¿d4lspués de la. reedificación?) es sufi-
ciente para hospedar a un señor virrey
y su familia, con balcones con el que
! esquina de la Calle de Mercaderes, don-
de Cerón Zapata conoce la habitación
para los virreyes. El nuevo edificio te--
nía efectivamente 11 arcos en el segun-
do piso como escribe Cerón Zapata. Si
8 de ellos, según Veytia, eran del co-
rredor del Cabildo, pertenecían los 3
restantes a otras piezas.
Después de 1780 se cerró el mirador.
Una litog-rafía de Tomás Neve, en la
Breve Noticia ( 1864), así como una fo-
tografía de fines del siglo muestran que
en la parte occidental del Palacio, en-
tre el Pasaje, igualmente sobrepuesto
por un segundo piso, y la entrada cen-
tral, sobre 11 arcos de abajo, estaban
otros tantos arcos, en cuyos claros pos-

Anu.,Jo Palacio Municipal en 1864. Lltografla de T. Neve. Núten•e las almenas. 1':n primer té1·-
mlno, loa aslentoa y portadas del Zócalo.

da vuelta a. la otra calle (Mercaderes), teriormente se habí'an practicado venta-

que caen a la Plaza Mayor, muy capa- nas cuadriláteras. Detrás de éstas sub-
ces." ( 1) sistió hasta lo último el corrEdor ce-
Los 25 arcos que antes tenía cada mi- rrado. La misma transformación se ob-
tad del Porta.!, -existen todavia en la serva aún hoy en el palacio municipal de
parte occidental. Al medir el ancho dE Veracruz, cuyo mirador está abierto aún
los claros, Veytia incluye el ancho <.le en un grabado del 'Atlas Pintoresco' de
las columnas (25 x 4: 100 varas). Las García Cubas (1885).
descripciones de los dos historiadores di- Para el intendente Flon el edificio no
fieren en que, según Cerón Zapata, la era suficiente. Vivía con su familia. en
vivienda de los alcaldes mayores esta- una casa adjunta al Palacio, tal vez en
ba junto al Callejón, como antes de la la Ca.lle de Mercaderes, y que, luego de
reconstrucción, pero según Veytia, en la su muerte ( 1811), fué segregada del G. Baro,
resto del Palacio y se remató en arren- lndep. 69,
G. Haro, (1) Como ejemplo de la recepción de un damiento, ipor pertenecer a los propios
lndep, 12. virrey citamos la de José de lturrigaray, que de la Ciudad.
en diciembre de 1802 pasó por Puebla, en su En la época. independiente se halla-
vl11.je de Veracruz a México. Dispúsose su
alojamiento en el Palacio; hubo en su honor ba.n en la ,parte oriental del edificio, co-
fuegos artlflclales y se le erigió una portada. mo antes Ju oficinas de la Intenden-
 P0RT.,,L HIDALGO
-~ ....
. ; °'
Anll~'lo P1l1rlo Munldp•I en l!!llA. I!elant• de la p!IBOtra ~•\ Pn•l•, el arqulte<"lo riel erllflr•lo
1e111al, D. C'1rl01 J. /il, Hall. Foto11ratl1 e..a poder d• D. Corlot1 Alon110 Ml:,ar.
cia, entonces la.s del Gobierno del Es-
tado, hasta que, en 1891, se traslad11ron
al ant:guo colegio de S. Juan. Proba-
blemente en e.u lugar se inst.a.ló la Je-
:f'atun. Pol itica.. En 1896 se hallaba
Cc,•·ar!". aquí, a más de ésta, el Archivo General
180, ~l Estado, y un salón estaba destina-
do para las s,esiones de la Socie~l\d de
Defensore!I de la Patria en 1846.
El Ayuntamiento disponía sólo de la
capilla y tNs piezas, sítu:idas junto al
Pasaje. De un inventario minucioso de
Aetu Jij29 l 829 sacamos los detall P.~ siguientes: lo.
II !. 230. Capilla. t:n Santo c~i~to, un S. ~i-
guel. 2o. Ant.esala. Onc? bastidores con
vidrios ordinarios ( 9 de los balcones,
uno de la puerta del Tribunal de Se-
gunda Instancia, uno ele la pieza de Cú-
mara más antigua). 3o. Sala Capitular.
Dos bastidores con vidrios finos del bal-
cón, 21 sillas de brazos con ijUS forro!!
de tercit>pelo y galón de oro. 4o. Pieza
Interior. Una bandera de dsmasco de la~
Tres Garantías; un mapa d~ la. Ciudau
/el plano de 1807). Se \'e que a los 1¡
a.reos corre!!'pondía. el igual mímero de
balcones, g de la. antesala, ante. corre-
dor, y 2 de la sala ca.p:~uls.r.
&!/208, En 1871 la. sala capitular lindaba con lo
cau núm. l del Callejón, teniendo co-
336 (Pr¡.J13.ciu del Gobien10)
mo accesorias las casas núms. 8 y 9 53/55.
del Portal. Encima del Callejón esta-
ba. en lo último el archivo.
En el movimiento porfirista cont1-a
el prP.!!idente Lerdo de Teje.da, "se sa- A.at. 81
queó, en la asonada. del 13 de marzo dE V78.
1876, el Pala.cíe> de Gobierno por los
soldados del 89 be.tallón del Gobierno Ge-
neral", perdiéndose varios objetos. (Ese
batallón tenla. su cuartel en el Carmen.)
Las almenas menciona.das por C,er6n
Zapata se ven en varios cuadros y en
la. litograí!s. de la BN!ve Noticia. Los
primeros muestran almenas ta,rnbién en
las casas de los otros portales. La No-
tici:1, Curiosa (1860) afirma. infundada.-
mente que "las almenillas en las azo-
teas <'ran un distintivo de 11ob!P.1.11"
agregando: "aún se ven algunas cuas
con ellas, y el Obispa.do". Habiendo lRs
almenas M!1-vido antig,Jamente de forti-
firación en los castillos medioevs.lee, se
convirtieron en <iste país 1m un nu ro
a.domo, formando remates conoidale11 o
piramidales. Una. fa.se de trt1.nsición la
re-p1sesentan las almena.e muy grandes y
fuertes del Palacio Naicions.l de la Ca-
pital, en 'Jn cuadro de mediados del si- M61dcc
glo XVIII. Tienen la forma de un pa.- Bi.&IDI II
ra.!elep!pedo recto con base cuadre.da, 720.
 (El Porhil) 337 PORTAL HIDALGO

I
coronado por una pirámide que remata la Ciudad por los norteamericanos, el Aotaa 20
v, u vm
en una bolita. Cabildo se reunió en el saliín del Con- 47,
Almena.s con bolitas ha.y en la casa greso en la Alhóndiga o en P.! general
núm. 8 (6) de la Av. 4 Or. 1 (Esta~o (aula) del Colegio del E.~tado, mientras
Hombres), y se las ve, pero sólo de me- ,¡ue PI Gobierno del Estado i;e bailaba
rlio cuerpo, como ornamenta.ción de las ,m Chi:,luln.
portadas de varios templos de la Ciu- Debido a un a.cuerdo del Cabildo de Eslraat.o
dad ( Santísima, Sta, Mónica, Belén, S, 1537, se erigieron 1011 portales de esta l!lupl. Lib.!
de Cabildo
Agustín, <!tc.), De dicha forma rectan- cuadra denl ro de los sola.red tlal Ayun- f. 17.
gular, pero sin bola.s, son las almenas tamiento, para dar a la Pla.za la forma
del Coliseo y de la torre de Belén. Exac- cuadra.da. Concluyéronse gracias al ,•m-
tamente de la misma forma, con bolas, peño del corregi:lor Luis de León Ro-
eran los dos obeliscos que servían ele m11no (1/ili4-57l.
pila.stras terminales de la balaustrada En H.02, la Ci..irlad compró :J quin- R. Arce
d@lante de la entra.da del antiguo pala- ¡ tales d4! cadenas de hierro en Veracruz, 1 87 y 173;
U 140.
cio de Versalles, según el grabado de ¡;ara colocar!H en los pilares da enfren-
Isr11el Silvest1-e, 1664. te de 111 Audiencia, a fin de que no
Al edificio del Cabildo le llaman Ce- pudieran pasar a caballo los que a ella
rón Za.pata ( 1714) y las Ordenanza.a de concurrían.
1787: Las Casas Reales, otros autores: "I.a alcantarilla debajo del ,balcón de Esp. 611
f. 7f¡,
Las Caaaa Consistoriales. La 'Política pa- la Hquina de Palacio" se r.onstruyó por
Sobad, ra Corregidores' conoce los términos: Ca- 1 un particulM" en 1759. ~,ubsistió en Esp, 55
11811, sa de Concejo, Consistorio, ReR"imiento: 1R40, f, 17D,
y Ayuntamiento. Pero desde la reedifi-1 En l R!IR "s.e dP.rribó la ca.se que ce- Mead. El.
cación de 1714, se prefiere para el edifi- rraba el Callejón del Teatru. El ob-
cio potlano el nombre de Palacio, que :I jeto fuli dividir el Portal er, dos, p11ra
a.ntes se aplicaba solamente a la casa darle má! vista al nuevo 1"11lacio. Al
del obispado. Ya en la lápida de 1714 11;ismu tiempo se CO!ll!IE!M'UÍa que e.l an-
Ieemos: "el Palacio y casas", en el pla- t1guo Po~al no tuviera. el adefesio dP.
~o de 1754: Palacio Real. En la época ser la mita~ mucho mas alta. _que .la
independiente 1 por ej. en los planos de otra, Y tamb1P.n quedaba con meJor ·111&-
Pone-E! (1856) y de Careaga. (1856-1883) ta el callejón."
dicen Palacio del Gobierno. El edifici~ En el miamo Portal, abajo de los arcos, Cart..V,
nul!vo, que se construyó de 1897 a 19ül, ".endian Y se hacían, las almonedas p. 71,
~ ]lame', cies_de un principio Palacio Mu- \ ;s55); v. g .. 114;, escr~be r.¡ue J~an de Notarla 3
n1C1r,1l o riel Ayuntamiento. V1Iln.franca fue pnigonero púbh:o :l<! f, 344,
En 1847-48, durante la ocupación de l;!Sta Ciudad, debajo de !OII Portalt!s dé
la Audiencia".
De una costumbre que hoy nos pa- O Hara,
rece repugnante, infornu. un 1:1cuerdl1 lad~. 140,
:lel Ayuntamiento de 1820. '·Se prohiMó
r¡ue en lo sucesivo siguieran exponién-
doAe en el Portl\l ~ la Audiencia los
cadáveres de los ahogados o muert.os en
1·iña, y orrlcnóse Ilw.1.1rlos al hospital de
~. Pedro, por haberlo sollcitado los '\"&-
r:inos rie nicho Pi:,rt.n..l, quienl!I! pidieron
se les llevara al camposanto ( ,je Xune-
netla) sin detenerlos en l'i cuRrto de
depósito." (En México había la cos-
i tumbre de poner en la Plazuela del Vu- Sed 1110,
lador, del la.do d4!l Palacio, junto a la
Cruz de Cachaza, los cuerµoH n1uf'rto11
con el objeto de 1·f.coger limo~n11 pata
su ent.i'1rro. La costumbre duró hR::;ta
1745,)
En nuestra Ciudad fueron expu95tos
111.... en el Portal de Morelos, el 26 de abril
de 1863, los cadáveres de más de 60
•:1 aetual Palario M11nlc-lr,e.l ,a Nnitr 11 e.. r6n. zuavos oue habían i>erl!cido en Sta. Inés
•·ot, Ala1r1110. el dia anterior.
 PORTAL HIDALGO
B. Cutro Rc~pecto de los cadáveres de los sui-
59.
cidas en Puebla sabemos que se los arro-
jaba en el Cozcomate, hoy Cuezcomatl!,
P1l. Uy que es un cono hueco de caliza, al "Pa-
113. recer el cráter de un géyser extingui-
do, cerca del Puente de México. ( 1)
C ll&Clra1 del En el siglo XIX (184.2) la pila~trli
Z6o&lo.
del Portal en la esquina de la Calle de
)iercadcres servía para fijar los cut.e-
les de las corridas de toros.
A pesar de la traslación del baratillo
39¡U, al Parián, se veía ya de nuevo en 1806
en el Portal un cajón de mercaderías de
tablas, construido "con especial permiso
de la Ilma. (Ilustrísima Ciudad o Cabil-
do)", en los pilares que estaban frente
del callejón.
Este Peri.al ~f! llamó siempre el de la
Auclienria, muchll~ vect!s ~on IR adición
Eap. 6 de Ordinaria; sólo en l 'il14 lo oesign11n
f. 156.
por el Portal de loa Pañeros. Pero a
principios de 1852 cambió de nombre,
junto con los otros portales, bautizán-
dose éste de Hidalgo. En los planos de
~e.ad,
1903/ 134, la Guía (1852) y de Rivera. (1862) en-
190~196,
1911 /125, centra.mes un cuarto nombre, el de Por-
1916/12~ y tal dt!l Palacio, que Ml usa también en
11116/117.
1903, 1908, 1911, 1914 y 1916. "Esquina
Esp. 55 de Palado" escriben ya en 1840.
f. 179.
Herrer1, NOTA.-El Lic. Juan de Salmerón, oriun-
Déoa:lu do de Madrid, fué nombrado alcalde mayor
111 25 !. de Castilla del Ore ( en la cesta at\intlca de
Colombia) hacia 1525, con el objeto de tomar
residencia ne sólo al pasado gobernador de
aquella provincia, sine también a HemAn
Ccrté1. Le último no se verificó. Durante su
gestión recibió del gobierno reglamentos muy
detallados sobre la fundación de colonias de
espafloles. Hacia 1528 regresó a Espalla. De-
( 1) La voz azteca cuezcomatl no sólo de-
signa la troje mexicana que, hecha de barro
y teniendo aproximadamente una forrna có-
nica, sirve para guardar las mazorcas de
malz, sine que significa también 'crineo', re-
sultando, pues, equivalente a la voz sem!tlca
gól1ota 'calvario'. Acuezcomatl, compuesto
con atl 'agi.a', quiere decir 'precli>icio, sumi-
dero'. La mencionada ccstumhre nos recuer-
da que en varios lugares de la antigua Gre-
cia (Tebas y Chipre) se denegaban a los sui-
cidas los honores fúnebres, y que los ate-
nf •·n &es y los espartanos arrojaban a los
malhechores o los cadiveres de ellos en abis-
mos.
Pea ce Una descr!pciór del Cuezcomate del af\n
11a5, dr 1585 dice: "Una le11ua de esta ciudad,
junte a la Duente aue llaman de Cholula (la
de Méxic:nl est:!. én un prado un peflasco
muy grande. ex~nto y patentP.. en forma cir-
cular, al medo de un, rocR, de 8 o 7 estados
de alto, en cu:,,a cumbre hay una ¡ran boc.,
como si se hiciera para r,oner y asentar en
ella unR narlq, la cual va muy honda, y en
lo b¡ljo hay de aquel BINA dP. m~I olor, ces~
clertn muv de notar: alll dtcen que echAbar,
en su gentilidad a los Indios que sacrifica-
ban a les Id cica."
338 (Cuezcomate; Salmerón)
signado miembro de la segunda Audiencia Adudel
en México, arribó con el oidor Ceyncs a Ve- C•bilda de
racruz hacia el 3 de diciembre de 1530. La ll!hico.
noticia se supo en la capital el dfa 7. Ca•
minaron muy despacio, de manera que en el
cabildo del 18 se dijo que tenlan el propósi-
to de esperar en Tlaxcala la llegada de sus
des compa!\ercs, cuyo buque parece haberse
atrasado. Probablemente platicaron entonces
con el obispo Garcés sobre la posibilidad de
íundar en aquella comarca una población de
espaflcles. Llegaren a México antes del 30 del
mismo mes, dla en que se tenla noticia de
que hablan desembarcado los oidores Mal-
donado y Quiroga, quienes fueron solemne-
mentn recibidos en la capital en 9 de enero
de 1531. En ausencia de Fuenleal, Salmerón
fungió de presidente de la Audiencia y ae
tituló BBI, e-eme consta en las actas de ca-
bllcics. Asistió a IBB ses.Iones del 18 de enero,
14 y 19 de abril y ID de junio.
En el afie anterior el Ayuntamiento habla
tenido continuos con!llctos con el oidor Ma-
tlenzo quien centra la voluntad de los re¡i-
dores presidió las sesiones. Salmerón declaró
desde luego, el 18 de enero, que no -tenla
esa pretensión, y salló del cabildo,
En su carta dirigida a la reina en 30 de
mar7.o, escribe expresamente que la Idea de
la fundación del pueblo de los Angeles no
tlen:! m.és fundamento que el de su "pobre
juicio", pero que se ha comunicado con to-
dos los religiosos y personas exper!mentadu
Y con les prelados ( Zumárraga y Garcés).
Salmerón es, pues, sin duda el verdadero y
único fundador de Puebla. De su estancia
en esta población, a fines de ma:,o, 11e habla
mh arriba.
Aute,,.. ro del Llr. Juau de BalmM'Oa e el 1r-
cbivo del Ayuat.airileato (Saplem. del Lib. Ir. 20),
A la noticia de la llegada del presidente
Fuenleal a Veracruz, septiembre 13, el licen-
ciado salló a su encuentro. El 29 ya estaba
en el camino, y probablemente no 16!0 en-
tonces pasó por Puebla, sino que a su regre-
so ense!\ó la )'lueva fundación al Pl'flldente
Desde fines de noviembre de 11132 (BU ln1- ar,, l'lle.
truc:cl611 estA fechada el 18 de ese mea) hallts 113-18,
despué1 del 11 de mayo de 1533 visitó dn
nuevo la provincia de Tlaxcala y estuvo va-
rias veces en la Ciudad de los An¡eles, fa-
voreciendo sus lnteresea. Cuando ~ a
 PORTAL HllDALGO
Rev. P11e.Es;iafia, en 1534, permaneció más de unr
143. semana, por lo menos del 9 al 17 de abril, en
Puebla, y prometió a la ciudad su ayuda en
la corte. A su sugestión, el Cabildo formuló
una serie de peticiones, apoyadas con varios
documentos. Un afio después, Salmerón es-
cribió al Ayuntamiento una carta muy ca-
rifiosa, fechada en Colmenar Viejo (al Norte
de Madrid) el 24 de abril de 153.·, y en la
Que aseguró haber hecho todo lo posible.
aunque hasta entonces sin éxito, para conse-
guir un acuerdo favorable en el asunto. Más
tard·~. el licenciado fué miembro del Consejo
Puga de Indias. a lo menos desde 1543 hasta abril
I.i7yll6, 23 de 1548.
Portal de Iturbide
Calle drl 16 de Septiembre 100
La primera iglesia parroquial de Pue-
bla estuvo en la mitad de :.-sta cur:i.dra.
Vey, Según Veytia, linclub,.. con la~ paredes
I 125.
del templo el solar en '.a e,qni11a Je la
actual Av. Reforma 100, el cual en
1533 se concedió . al prime-r corregidor
(alcalde mayor), Remando de E!gueta.
También conoce Veytia el nombre dt!l
primer propietario del solar en la es.qui-
na de la Av. 3 P. 100, Alonso Gon-
zález. Después de edificada la J,gJesia
Mayor, la primera cateclrui, en 1537, f'l
sitio de la parroquia pumiL:vn, 4. sola-
res, se vendió, en 1549, al maestrescue-
Dr. Alvarn, las Juan de Velasco (tenía su digni<iRrl
Serie CroD,
Ya en 1547 y murió hacia 157fl). l\Iucho
más tarde, según una tradición qu;i re-
C. Zapata fiere Cerón Zapata, encontráronse, al
21.
abrir un po,zo en una de las c:asas de
este Portal, varios esqueletos humanos.
H~rrorizado el dueño, un mercader, se
dirigió a un sa~rdote de la cat-:)<lral que
le calmó, explicándole que allá había ~~­
tado la primera pal'!'oq,uia ,en la que lle
enterraron los restos de !03 primeros
vecinos de la Ciudad. Los amigos del
mercader, burlándose de sus temores in-
fundados, le es.crihieron, por chanza, el
~iguiente hillete:
Jamás llegué, 9ebastián,
a presumir ni entender
que de cam.prar y vender
vinieseis a sacristán.
Dejad oo formar barruntos,
si se ven.de, o no, en la tienda,
cualldo os espera la ofron<la.
de ~os vuestros difuntos.
La l~ncia para hacer portales en
este lado de la Plaza Pública se dió en
C&rt.V. 1533, q~do el templo en medio. A
r. 242,
esta circunstancia se atribuyó en el si-
C.rt, V.
pe. 254-,55. glo XVIII el estar el teooo y suelo di!!
extremo Sur del Portal más bajo qut.i
339 PORTAL ITURBIDE
el re.',to. Hoy lo es todavía el tef.'ho ele!
portal que corresponde a la casa de !a
esquina de la Av. 3 P. 100.
Según los Libros lo. y :¿:¡, de los Cen-
sos ( 1584-1600) estnban a· ní los l'or-
tales de los Mercaderes. También en
México se hallaba el Portal de los Mer-
cader~s al lado Ponitmte de 1.~ Plaza.
Después se dijo Portales de la Cate-
dral. Cerón Zapata (1714), al referit
a.quella anécdota, dice Portal de loo Li-
breros. Bermúdez de Castro ( 1746) es- B. Cut.ro
cribe: "El Portal que llaman de los Li- 16,
breros y hoy de Borja por haber tenido
en él una imprenta Juan de Borja In-
fante." Ya en 1600 se habla del "Por- Notarla.
tal nuevo que llaman de Borja", y des-
de 1715 ha5ta 1852 se dice invariable- 14/140.
mente Portal de Borja.
Un librero, Diego López, vivió des-
de 1613 en la actual C. del 16 de ~p- Cabe11611,
tiembre, proba.blemente en este Portal.
Murió en 1636.
Libros impresos en Puebla se cono- MediDII,
cen des<lP. 1A40. Uno de los primer0s im-
presores fué Juan de !forja Infante, "im-
presor y mercader de libros en los Pllr·
tales de la Catedral", que trabajó en
1654, 16ó5 y 1685 y murió el 11 de oc- Lic. Feo.
tubre de 1690. Cítase corno "maestro Po!re1
li:brero" en 1656. La viuda de Juan de t:!1la11r,
Borja y Gandía imprimió desde 1656 Not. 4
hasta 1682. Diego Fernández de León, f 428,
mercader de libros, tenía su im.prenta,
de 1683 a 1685, "debajo de los Portales
de la Plaza"¡ en 1686, "en la Calle de
Oho!ula, esquina de la Plaza"; en 1688,
"en la Plaza, jun~ a la Catedral"; y
de 1690 a 170'7, en el Portal de las Flo-
res, hoy de More!os. En el Portal CM
Borja encontramos después la imprenta
de Francisco Javier de Morales ( 1723-
36); en la Calle de Cholula, la de José
Pérez ( 1701-11) ; en el Portal de las
Flores, las de los capitanes Juan de
Villareal (1696-97) y Sebastián de Gue-
vara y Rlos ( 1701-4). El taller de Fer-
nández de León en el Portal de las !i'lo-
res pasó a poder de Miguel de Ortega y
Bonilla ( 1712-13), regenteándolo su viu-
da Manuela Cere:llo de 1715 a 1758, y
sus herederos hasta 1777. Cristóbal Ta-
deo de Ortega y Bonilla, probablemente
su hijo, tra.bajó de 1746 a 176ft. Desde
1777 hasta después de 1820 perteneció
la imprenta a Pedro de la Rosa, que
casó con un rn.iembro de a.quella fami-
lia y cuya hija fué Maria Manuela de
la Rosa y Ortega. A don Pedro perte•
neció también el rancho de S. Francis-
co Xonacatepec, sito al Oriente del
 PORTAL ITURBIDE 340 PORTAL ITURBIDE

Puente de Noc.h~buena y que hoy lleva. reci,bió Iturbide el juramento del pri-
su nnmbre. La impnmta la adquirió el mer alcalde Carlos Garc!a, preguntándo-
prebendado Mariano González C&b<i- le: "¿ Jura Vuestra Señoría a Dios y por
franco, comisario del Hospital die E,. Pe- los Santos Evangelios estar por la inde ..
dro, que a su muerte la le¡ró a ese ins- pendencia del Imperio Mexicano bajo el
tituto. El citado p!'Ebendado es tal v~ plan !!!ido, observar la reli.~ión ca.t-Olica
idéntico con Maria.no José Cabofranco a,postólica romana sin mezcla ni tole-
Dr.Alv1,01, Angulo y Cast10. que !ué medio-racio- rancia de otra alguna., sostener en to-
Serie Crun.
nero en 1807, racionero en 1811, canó- do la. sola. unión intima entre america-
r.igo eu 1820, y murió en 1832. La im- nos y europeos?" Habiendo tomado el
prenta del hospital de S. Pedro subsis- alcalde el juralTH!nto a. los regidores,
44/308. tió en 1838, pero ya no en 1852. Tal Itul"bide asomó&e a los halconea que
,e;.;50, vez sea idéntica con la Imprenta anti- caían a la Plaza Públtca, se leyó el pla11
gua en el Portal de las Flores, en la que y se tomó el juramento al público. La
&e imprimieron decretos del Gobierno misma ceremonia se repitió desde los
ha.ata el 18 de agosto de 1847. En el balcones del Palacio Episcopal y del co-
propio año trab11.jó para el Gobierno IR legio del Espíritu Santo, en imitación
Imprenta de Atenógeno Castillero, Por- de la. jura del rey. En la ca.sa de la
tRI de laA Flores. En la casa núm. 8 Calle de Mora.dos núm. 10 ( A.v. 7 Or.
del Portal de MorElos er.taba tm 18ó':' núm. 2), hay una. placa. que dice:
la imprenta de Macias.
L11 imprenta del colegio de los .Ji!IIUi- EN ESTE DEPARTAMENTO DEL ANTI•
tas de S. Igna.cio trabajó de 1758 a GUO PALACIO EPISCOPAL ESTUVO HOS-
PEDADO EL LIBERTADOR DE MEXJCn
1768, pasándose degpués de la expulsión 1,11:,. ~c.lWl'IS ,,,: ITt:kv ,,,,. Q(:11: l<'NTRn
EN PUEBLA, AL FRENTE DEL E1ERCITC
de la orden ( 1767) al Seminario Pala- TRIGARANTE EL 2 DE AGOSTO DE 1B21,
foxiano, donde estU'\'O de 1769 a 1795. HACIENDOLA INDEPENDIENTE, A N T E S
De 1819 a. 1821, el prepósito de la Con- QUE NINGUNA OTRA CAPITAL DE PRO·
cordia., Joaquín Fúrlong, tenía. una im- VINCIA EN LA NUEVA ESPAlltA. CENTE·
prenta en su establecimiento, donde se AGOSTONARIO DE LA INDEPENDENCIA 2 DE
DE 11121.
imprimió el plan de Iguala¡ vendióla a
Iturbide. Según otra tradición, Iiturbide se hoe- Sr.
Agustín de Itu!'bide, cuyo nombri! lle- ped6 en la Ca.aa del Mendrugo, en la ~81'1111rdiao
Tam1ri1.
\'& el Portal desde 1852, es el prol.a- Calle de la Pal·ma.
gonista en ima de las ~enas inolvida,. Otros nombres ofi<·iales de la cuadra O. Baro,
bles de la historia de esta Ciuda.d. Co- aon Portal Bravo (1915 y 1922), y Por- Gob. 81,
Mend.
mo jefe de las tl'opas c¡ue hablan 5'?· tal ele Aquiles Serdán, en la nomencl&.· 19221107;
cundado el Plan de Iguala del 2 de mar- tura de 1917. 1919/1&11.
1.0 de 1821, Nicolás Bravo, el 17 de ju- La casa núm. 7 que hoy llama la
lio, celebró un armisticio con el conian- atención por su terraza y esbelta torre-
da.m.e de Puebla, Ciriaco del Llano. Gra- cilla, antes perteneció al. convento ~ P1dr6n
cia.a a los términos conciliadores de las Sta. Ca.tarina, lo mismo que las casu 1832.
Tres Garantías y a la. conducta del ejér- siguientes •hasta la esquina de la Av.
cito .bien disciplinado, los mismos espa,. Reforma. En 1852 estuvo allí la cere- 0111al65,
ñole11, disgustados en pa.rte por la Con11- rla de Ignacio Gómez Ligero, que ade- 400, 187.
titución liberal que las Cortes hRbían
reetabl«ido el a.ño a.n.terior, compren-
dieron cu! lo. cau~a de Espa.ña. ya no ¡,o-
día sostenerse. El 28 de julio, después
de la llega.da de Iturbide, primer jefe
del ejército imperial de las Tres Ga-
rantías, se firmó la capitulación, según
la cual la.s fuerza.a et1pañolas evacu11-
r!11n a Puebla para embarca.rse para ·
Eapa.ña. Las tropas u:pedicionariu, 1
como desde entonces se llamaban, sa-
lieron el lo de agosto, y al día siguiente,
Itu~bide hizo su entrada solemne, hos-
pedándose en el obispado. Zl domingo,
5 de a.gosto, la Ciudad ,iuró la indepen.
dencia. En las casas del Cabildo, de-
l11nte de un altar con el Crucificado, 1
 PORTAL ITURBIDE 341
más tenía una velería en la Calle d,;i
Victoria y una fábrica de vidrio en la
Calle de Iglesia.s En 1856 se adjudic,;
ia casa del Portal Mariano Gómez Li7
Re¡ Pdb. gero, quien la vendió en 1877, pero la
! 16/1 ~8. adquirió de nuevo en 1888 y la. reedifi-
có. Como él y sus dos hermanos, torios
solteros, se distinguían por sus cotitUM-
bres algo raras, se hicieron los siguiP.n-
tes versos:
"Portal sobre Portal, Columnas de
Li~. :\!i11Uel cantería., Arriba dos leones :flacos, E1,:
Marln H. medio tzes viejos verdes, Y abajo una
velerra, Que por apodo le dicen: Esplén-
dida cerería."
El expendio exi&tió hasta por 1918.
Portal de Morelos
Calle 2 Sur 100
Los portales en Puebla ae hicieron en
imita.ción del ejemplo da.do por México.
Allá el Ayuntamiento, el 15 de abril de
1524, es decir un mes después de ha.-
berse establecido esa población, ac~rdó
que se permitiera '!a los vecinoa de a
la redonda de la Plaza tomaran cw
uno 21 pies {5,9 ms.) d~ más de sus
sola.res, delante de ~us casas, para r¡ue
hiciesen soportales, y no para otra co-
sa, con libertad de edificar encim11 Je
~llos, si querían. La. razón que tuvil!r'.111
para hacer esta concesión1 fué que, CÍ4l-
biendo SEr d~stin11.ua pun el mercau:> hi.
Plaza Ma.yor y no pudiendo estar éA-
ta limpia por las agua.a, ni siendo :f'áci!
por entonces formar un mer<.11do µara
el tra.to de las merca.d~riRs, los pol'tn-
Ies proporcionarían alguna coniodidari a
los mercaderes que se !(Ul'l.''l!cerhm en
ellos, y la Ciudad tomó ta.mbirn igual
espacio delantt! <le sus r.asas '!On el 1nis-
mo fin."
Cut.V. En Puebla se dió ya en 1533, apenna
f. 242.
dos años después de la fundación, 1'1
licencia para ha.cer portales en los la-
dos Oriente y Poniente de la Plaza, y
R. Arce en 1537, a más tai·nar, H construyeron
I87.
portales en la. cuadra del Ayuntamien-
Cart. V. to. En 1642, el escribano del Cabildo
p. 183.
Andrés de Herrera esta,ba edificando ~11
caaa. "con arcos". En 1'665 se mencio-
nan los portales de Alonso García dt:
Aguila.r y Diego de Villanueva, el a)-
caJde del propio año, portales que' co-
rresponden a este Portal de Morelos,
Ve,. pues, seg,ín Veytia, García de Aguilar
!UM, recibió un solai: donde se hizo despues
el Portal de las l''lores. S,in embargo,
consta que huta en 1581 varios dueños
PORTALILLO
de casas en los Portales de la Plaza Cart. V,
no habían hecho "l<>s arcos de piedra". P,12 1.
En los Libros lo. y 2o. de los Cen-
sos {1584-1600) se dice que la C. 2
N.-Sur Npasa. por los port.ales de jun-
to a la fuente de la Plan y por las
casas del l'e(fidor Pedro Díaz de Agui-
lar". En el Libro 4o. (1613-23) escri-
ben simplemente: los Portales de la
Fuente.
Es de notar que en la primera centu-
ria de la Ciuda.d siempre se emplea el
plural los portales para designar una
sola cuadra, estableciéndose el uso ac-
tual en el cul"Bo del siglo XVII. En Es-
pa.ña se dice arcada.
El nombre de Portal de las Flores
a.parece en 1689, con la adición de B1W.
":frente de la pila de agua que está en
la Plaza Pública". El nombre le vino
asl a este portal como a uno de los
de México, por el comercio de las flo- f1~al
res, que en Puebla probablemente esco-
~ió el lado Oriente de la Pla:i.a. por ser
el mt>jor protegido contra los rayos del
sol y por esta.r cerca. de la. fuente. En
la pilastra. de la contraesquina. del Ayuil-
ta.miento solía. fijarse el cartel del Co-
liseo, como se ve en una pintura poco O. Haro,
anterior a 1840. En México servia pa- lndep. 109.
Obre16a
ra el mismo ob,ii!to la esquina del Portal 2!4.
de Mercaderes. {Para la imprenta véa-
~e Portal Iturbide.)
Portal de Morelos se dice desde 1852. Gula 247,
Calle del Portalillo
( de S. Francisco)
Calle 6 Norte 600
En 1693 la Ciuda.d dió a Juan Blas C1rt. V,
l. 258,
Ra.mirez la. licencia para ha.cer porta~
lea en la Plazuela de S. Francisco, c.:i-
diendo el terreno correspondiente. An-
tiguamente llamaban a. esta arcada Por-
tal {1746), para distinguirla del Porta- 24/202.
lillo del Alto, aún en el padrón de tien-
das (1816), pero d'esde 1773 el nombre 29/159.
corriente es el Portali!lo. La cuadra se
Ila.ma, desde el padrón de 1832, Calle
del Portalillo o del Portalil!o de S. Fran-
ciaco, sólo en el plano de Carea,ga de
1883 &e lee Portalito.
En 1707 se vendió al convento di.: 12/4.
Sta. I11iis "una poaesión de casas de :il-
tos y baj0s de cal y canto, techa.das <ll'
viga.a, q.ue &e co?l'IJponen de una ca~!!. de
poswia o mesón, otra~ 3 casas d!! viviel'\.-
da a él contiguas {después núms. 15,
13 y 11 de la Calle del Alguacil Mayor),
de altos y bajos, con su portal que t11e
 PORTALILLO 342
n la plazuela que llamB.l'! de S. l<'ran- 1740. Parte de la acera Norte estaba l21/1'1.
cisco, dan vuelta a la calle que va a ocupada por la cerca del convento ( 1726 28/101,
los )lesnnes, lindan p,ir ~~ta pa,:t,e ron y 1764),
caeas <kl selior don Pedro ,le }iendo-
za y E,'!-Calante. En el sitio en que ~e
fabricó diC'ho mesón, fueron c&saij de
doña Isabel de Herrera Peregrina." (Un
miembro de la misma familia, don!\ J.ui ..
sa, dotó una capellanía en la Catedral
antes de 1714.) El mesón, que quedó
propiedad del convento, se ll11m1 primr,.
U/9S. ro el Meeón Nue,·o ( 1714), al paso qu~
~! M~són de Julián, sito en 111 ad:va-
1 l/22R. cent,¡ Av. G Or. 400, tomó ya en 171:G
~l/357, el nombre de el Mesón Viejo, Despué~
30/310. ~e lo designa por P.I ~fosún de la l'la-
45/66, :&uela de S. Francisco ( 1741 ¡ ¡ Me,,ón
3¡ /62,
E1p 139 de S. Francisco ( 1778 y 1841 l ¡ l\ln1'1n
l. 29. dP.l Portalillo (1797, 1830 y t804i;
Re1. Pdb. "Meeón del Portalillo o S. Francisco"
12.1.'IU.
C.mpo1. ( 1885).
El obispo Perfrcto Amézquita y Gu-
tiérrez (1897-190,'.)) instaló en esta Cs-
Dr. Alva- sa del Portalillo una Escuela Prepara-
re1, Ru. toria. Luego se encuentra aquí el Cole•
Bi1t. 210.
gio del Verbo Encarnado, después, has-
~!ezul. ta 1013, el Col<!gio Pío de Artes y Ofi-
191.1/48.
cios de los Padres Oblatos, que ante3
es.tuvo en la Calle de Feo. Morales, y
M,cd. c.H<ie 1914 el Colegio Comercial de las
l 92~/120.
Escuelas Pías de Puebla de los Padres
Escolapios (voz derivada de escuela
pía), congre¡ación fundada en 1Fi07 por
el sacerdote y pedagogo aragonés S. José
de Ca.luanz (1556-1648) para la ense--
ñanza de niños pobres. En su emble-
ma se lee con caracteres griegos "M (a-
r!) A M ( éte) R Th (eó) Y", en castellano:
María Madre de Dios.
E:1p, 130
Otros nombres de esta cuadra fueron
Calle del Costado del Coliseo ( 1830) y
l. 29.
45/66, Calle del Coliseo ( 1841), diciéndose ex-
p!'e11amente que el mesón de S. Franci11-
:W/\ 10, co estaba P.ituado en ella. Ya en 1778
r.e desi¡rnaba la es;i.uina de la Av. 6
Or. 400 a la C. 6 N. 200 por "Es-
quina del Coliseo".
Calle de la Portería de
Santa Cetarina
Aveaida 2 Poniente 300
La portería del convento que or1g1-
nalmente estaba en la Av. 4 P. 300 (E.
Tamariz), r,e tr&sladó en el siglo XVII
81207 y 316. a esta cuadra donde se la menciomi
ll/182. con fr«UEncia, v. g. en 1689, 1693,
11/211,
1'/il71- lí04 y 1716¡ "la reja y la porteria" t!ll
PORTERIA STA. CLARA
7 /48,
La cuadra se llama Calle de la Por•
tería de Sta. Catarin:i desde 1726. Sólo 17 /48,
E1p, 140.
en el padrón de 1830 se la titula Calle f. 6:1,
de lo. Sacristía de Sta. Catarina, y en
1805, Calle de la Espalda de Sta. Cata- E1p, 120
f. 102".
rina.
"Calle de la Estampa de Sta. Cata-
lina" escri,ben equivocada.mente al mar-
gen de un asiento de 1861, que se refie-
re a la Av. 4 P. 300 o Costado de Sta.
Catalina. Pues la estampa estaba en
esta 211. Avenida, a la espalda del tem-
plo (véase C. Sta. Catarina).
Siendo el monasterio sumamente rico
y albergando en el siglo XVII más de
100 religiosas, y en 1714 toda.vía 76, ade- c. Z.pata.
más aproximadamente el doble número
de criadas así como no pocas niñas que
recibían allí su educiM:ión, puédese tal
vez a.plicar a la portería de Sta. Cata-
rina la siguiente descripción ( 18,31):
"Cuidando (las religiosas) precisamen- Bua&anlacte
te de a,baatecerse diariamente de lo Mb. 26.
que necesitan para su manutención y
la de RUS criadas, de aqui es que ca-
da portería de convento es un tianguis
o mercado franco, tan público y disolu-
to, como puede ser una plaza o pueato
asignado para el surtimiento general
d,e las personas del siglo."
En el sitio que hoy ocupa el Teatro
de Variedades, es:i.uina oriental del Ca-
llejón de Mendoza., estaba desde 1872 83/&0,
un mesón, llamado del Mercado. El t.ea•
tro se inauguró en 1908.
Calle de la Portería de
Santa Clara
Avenida 6 Oriente 200
La cuadra se designa por Calle de la
Portería de Sta. Clara en laa Ordenan-
ns de Flon ( 1 796), en la Lista de 1S50
as! como en lo~ planos y nomenclaturas
del siglo XX. Otro nombre era Calle del
Costado de Sta. Clara, que se lee en el
padrón de 1832, los plano11 de Ordóñem
(184.S), de Pon~e (1856) y de Careaga
(1S56-18S3). En la nomenclatura de la
Guía de 1852 encontramos a.m~ deno-
minaciones. Sólo en el plano de la Gula
&e lee Calle de StL Clara.
En 1832 ha·bía en la acera Sur óni-
ce.mente " las accesoria.a y bajoa del con-
vento". Casi todo el terreno d<e éstft
se le ad'judicó a Julio Ziegler, qwcm de
 PURTERIA STA. CLARA 343 PORTERIA STA. CLARA

dicado los tres colegios de S. Jur.n, S.

Pedro y S. Pablo. Murió en Francin
... -• en 1905 .
En 1912 aparece el nom.bre 1l.! 1;alle V ~

4 de los Mártires que se le puso a la cua- (parlada).

dra por el siguiente acontecmu,mto. En

.,/,,•'
.:J..... '
la casa núm. 4, hoy 206, estaba la vi- Mend, Ef.
v:enda de Aqui!l!fl Serdán(l), cuya ma-
dre era hija del gobernador Alatriste.
Fué presidente del Club Anti-Reeleec:io-
niata, que hacia propaganda contra la
rr..el~ción del presidente Porfirio Diu
y sus partidarios, en favOT de Franci~-
co Indalecio Madero. Su casa se cateó en
julio de 1910, para aprehenderle, lo que
no se verificó. Habiéndose tlenun•:iado
al gobema.d"Or Mucio Martlnez que a.llí
había gran existencia de arma,, tra.tn,.
ron de entrar el jefe de la policía y
varios gendarmes el 18 de noviembre,
pero fueron recibidos a balazos, que-
dando muerto el jefe. Luego soldados
ocuparon las torres de Sta. Claira, S.
Cristóbal, Sto. Domingo y Sta. Teresa y
t'a'"' ~• A1¡11llea Merdln, con lne lmpactM de atacaron la cua, a la cual se introdu-
lu1 l1&lH011. jeron por un edificio situado a su es-
palda, en la Calle de Mesones. Los miem-
Re¡. P~b. 1864 a 1869 levantó las casas núma. 3-3 broa de la famit1& Serdán resiatiuon
I 21 /l l: de esta calle, mím.s. 2-10 de la Calle de d1Jrante tres horas, hasta el mediodía,
¡ &2/479. cuando se rindieron, habiendo muerto
rcun. oe. las Cruces y la núm. 12 de la de Sta.
Clara. Ea el mismo que ae habla adj.u-· M4ximo Serdán, hermano de don Aqui-
lea, y otras seis .personag, A las 2 de
la mañana mataron a do:i Aquiles al sa-

• lir de un aubterrjM0 1 deapuél de ha-

ber permanecido más de 14 horas en

'~-
aquel lugar .. Una placa en la pared de
la caaa reza:
"A I.OS BEROES Y MARTIRES DE LA nE-

; •· l.\'·
M'OCRACIA AQUILE~ Y MA:X:!MO SERDAN Y
COMPAlilEnos. 18 DE NOVIEMBRE DE !DIO,

··~.·>
FRASCISCO MOCTEZUMA, l. R&POSO, M.
f·, ~ · ......
.
OONZALEI!. E. ZEPEDA.
. ' ~

.·,,: (Véase PI. Boliche.) Al &iio aiguien,.

te (1911) h081)ed6ae en la misma casa Mnd, El.
' . el nuevo presidente de la Repdblica,
..• . 'i Franr.iB;Co l. Madero.
La fabricación de los conocidos eamo-
tea de Puebla, que hoy tiene au centro
en esta calle, parece aer de origen muy
reciente, aunque confiterc,a ya ae citan
en Puebla en el aiglo XVIII. En la Ca-
lle de Sta. Clara existe una dulcería
desde 1852, llamada entonces aneare• 0111& 140.
rfa, la únlca en eH rumbo. En 1891 ae Mnul.
( 1) IA ' forma correcta del apellido es
Cerdén, como &e lee en el monumento de la
Plazuela del Bol!_~~ puea viene del aDela-
Detalle de la t&ob&da de ·1a e1.1a de Ac¡ullell tlvo 'cerdlln' o 'cerca'. llabltante de Cdef!.a,
Berd&n, NIZI lne lm11&otM de lne bal&IOI. comarca de 1D1 Plnz1eOI.
 PORTERIA STA. CLARA
vendían camotes poblano, en tres casas
de la Calle de la Compañía (Jarcierias),
y torta& de Sta. Clara en esta Calle de
la Portería, que antes eran una espe-
cialidad de las religiosas mismas. En
:O.lend, 1892 &e cita "un expendio de camotes
y tortas de Sta. Clara" en ia casa núm.
6 de esta calle, donde &e hallan 2 dulce-
Co\'lrr, rías en 1896, y 7 en 192ó.
Calle de la Portería de
Santa Inés
Avenida g Poaieate 300
Vty,
11 OH.
La fundador& del convento de mon-
jas dedicado a Sta. Inés del Monte Po-
liciano, fué Jerónima de Gamiboa, viutlu
de Diego Franquis E'errano, la qU(!, ha.-
biEmdo obtenido en 1620 la licencis. co-
rrespondiente del virrey y del obispo
Alonso de la Mota ( 1806-25), constru-
y6 los edificios al año siguiente. En
1626, con muchas festividades públicas,
tomaron pos.esión del nuevo monasterio
algunas religiosas de Sta. Catarina qui!
ten!an las mismas reglas, siendo an;.
bos conventos de la orden de Sto. Do-
mingo, ,bajo la juri&dicción del obiapo.
Por &er el tem'Plo primitivo muy chico,
el canónigo Florián Reynoso edificó un
nuevo, que 9l! dedicó en 1663. Según ló!
'Anale!', se bendijo en 1667. Sta. Ir,és
( 1268 o 1274-1317) murió abadesa del
convento de su ciu.daci natal de M'lnte-
pulcii.no (Toscana, Jtalia), al cual Jió
la regla de 'Sto. Domingo. Florián R!!y-
Dr.Alvarm, no110 SRrmiento fué medio-raciunero en
'Serie Croa, 1651, racionero en 1660, c1mónigo fin
lll7íl y murió después de 1A!i4.
En esbl cuL<hR e11taba. la norteña
l 1/iO y (1702) y la 11acristía (1704), hailánrlow
16~.
la pu•ti-ta reglar & la espalda, en l,i. Av.
11 P. 300. "La portería de un conven~o
G. Cubu, de monjas era una pieza exten~:i, ele
Rec. 17.
gran portada a In calle, y con cios 1,,rran-
des p•.1ertas en 11u interior, Cl:)'OS umbra-
les nadie tra!p:uaba sino en casos .?X·
cepcionales. Una estaba casi ~icmpre
cerrada, y la otra nhierta durante la~
horaB del dia que perrr.a?M'.:ia fr.i.nc11. !a
de la. calle, pero con un cancel de <los
puertas, de poco más de una vara ár
altura y tras del cual se veía a las
c:l'i1das ele las monjas oop111·tle1L1!1J cein
las mandaderas del convent.o, de pn~r-
tu afuera, hallándose muchas ve1.-es
piest'nte~ IR madre portera y 111 que la
acompañaba pRra oir los rt!<!ados uue en-
\•ialn.n y Nrihian laa monja.s )' la11 r.:on-
PORTERIA STA. INES
Vl!'rllM:iones que podían tener&e, razún
por la cu.a,! era conocida por el nombre
de la Madre Escucha. Tal 'P~tiea no
era obs-~rvada por las Br!gidas y demás
recoletas, las que sólo se entendían con
personas de afuera por el tomo que era
die uso general en todoa los conventos.
Era é!te un aparato de ma.dPra, hueco
y de forma cil!ndrica, colocado en una
ventanilla practicada en la pared y di-
vidido en varios compartimentos. por
tablone! horizontales y verticale9 1 los
cuales, de dos en dos, form111ba.n ángu-
los diedros de madera ~e, al girar so-
bre 1u eje el aparato para transportar
de afuera para adentro y viceversa los
objetos que se colocaban en las taiblas
horizontales, en todos los casos las ver-
ticales interceptaban la vista de loa in.-
terlocutore.s." Es preciso conocer esto!
detalles para entender el siguiente con-
flicto.
"El día 11 de febrero de este año C•rt. V.
( 1772) fué el alboroto de las monjas de Ef.
Sta. Inés sobre la vida recolecta (re-
tirada) qU(! unas c;uerían seguir y otras
r.o ¡ ped'.an auxilio por las azoteas y re-
picaron las campanas, y a otro d!a ama-
necieron sus puertas tapeadas." Esas
di&ensiones entre las religiosas que pre-
ferian aeguir las reglas más rigurosas
y las que querían vivir con más como-
didad, duraron hasta que, en 1774, "vi-
no el Sr. Arzobispo de México, comisio- Car&, V.
nado para los negoci09 de monjas de El.
vida común. Hoapedó&e en el con'Vento
d,s S. Antonio, restituyó a las monjas
de Sta. Inés su portería y rejas (:véa-
se C. Leona Vicario); y Nmlitien.d<> las
cHligenclas a E.!lpaña por el mensual, se
perdió la mula con los cajoMS en una
de las ,barrancas qU(! hay entre Acaje-
te y el Pinar." Veytia refiere lo siguien- V~.
II 219,
te: "El obi&po Fa;bián y Fuero ( de
1765 a 1773, año en que aceptó el ar-
zobi&parlo de Valencia) emprendió a re-
ducir a vida común (de reglas rnáa ri-
gurosas) a los cinco conventos de reli-
giosas "~sl'l!l:!za,s de su filiación, ,que
son Sta. Catarina, la Concepción, 9. Je-
rónimo, Santísima Trinidad y Sta. Inés,
y sin embargo de repugflarla mue-hu re-
ligiosas de todos ellos, ae estableció la
vida común, dando principio a ella el
primero de advento de 1769 ... Pero esto
originó turbaciones e in11.uietudes, 11,11! en
su gobierno como en el de au sucesor
Victoriano López González ( 1773-86; ha-
bla venido de España con el obispo Fue-
ro), y aún (1780) no han terminado.
(Lo c;ue sigue, está tachado en el m ...
 PORTERIA STA. INES 345
\'ey, m1. nuscrito:) Vino en 1773 con especial co-
misión de su Majestad (Carlos III) el
anobispo de México Alonso Núñez de
Haro, para explorar la voluntad de las
m<>njas, sobre si fueron libres o forza-
d&I! a aceptar la vida común, y habien-
do hecho las averiguaciones, volvió a
ponerlas s0<bre el pie en c.ue antes es-
taban." Cierto es ~e en fin se ejeeutó
Peaa 78.
lo dispuesto por el obispo y que en 1835
ae observaba en esos cinco conventos la
vida común, sólo en Sta. Clara, que es-
ta,ba sujeto al provincial de la orden
de S. Francisco, habia tal vez Ri.guna~
religiosas que observaban la ,•ida parti-
cular.
P1dr60 La manzana del convento carcc!a casi
18J2,
coMpletamente de habitaciones, sólo a!
Sur de la plazuela había la r.aaa num.
l; dos en la C. 3 S. !:100, la núm. 3 para
el sacristán v la núm. 5, y a la vuelta
la núm. 2 de la Calle de Oiinitas, todas
propiedad ele la.s religiosas.
La cuadra ae llama: Calle del Costa-
E1p. 129 do de Sta. Iné11 en 1806; "Calle del Co11-
f. 118,
tado o Portería de Sta. Inés" en 1866;
4'7/~4,.
"Calle de la Sacristfa o Espaldas de Sta.
50/268. Inés" en 1865: Calle de la Porterfa de
E1p. 1211
1,2M,
Sta. Inés en los padrones de 1821 y de
1832 y desde el plano de Ordóñeaz (1849)
en adelante.
Otra denominación era Calle de la
Manzarrona, pues la casa en la esquina
de la C. 5 S. 700 (Pitiminf) era la de
U/3118. la Manzarrona (1820). En los padrones
de 1821 y de 1832 SE leen loa doa nom-
bres: "'Calle de la Portería de Sta. Inés
o de la Manzarrona", y ya en las Orde-
nanzas de Flon ( 1796) hay una Calle de
la Manzarrona, aunque, por equivoca-
ción, el nombre se atribuye a la cuadra
siguiente, Av. 9 P. 500 (Andrade). Con
e! mismo nombre figura esta cuadra 300
en el padrón de tiendas (1816) y en la
maqueta más antigua.
A la casa mím. 3 (309), proba.ble-
mente la antigua porteria, ae traslad.í
l'tl1ad. El.
en 1888 el Asilo de Mendi1ros, fundadt>
" que llaman de Torija", y en 171'2 se
en la C. 9 N. l (S. Marcos), esquin~ de
la Calle d4!1 Ra~tro, el lo. de &eptiez:n-
Lic. Ml1ui,I
Maria B.
bre ~ 1879 Y t1t?lado desde 1891 A.a1~u.
Part1cu~ de Cand~ Y desde 192~ A11-
lo Particular de Caridad para Ancianos.
En 1896 esta.ha a cargo del presbltero
Yermo y Parrea, fundador de la Miseri-
cordia (C. S. Juan d4!1 Rio), atendiendo
a ambos institutos las Hermanu riel
Sa.grado Corazón de Jesús. El preaiden-
te de la junta directiva fué· desde 1831
el Lic. Antonio Pézft Marfn.
PUENTE ANALCO
Calle del Progreso
Avenida 10 Ponimte 1100·1700
''La calle que sube de la iglesia de S. 38/15,
Miguel para el molino de Sto. Domin-
go", se menciona en 1793. A mediados
ool siglo XIX ( 1856) se ~ita como si- Eap. 51
tuada t:n la acera Sur de la cuadra. 1500, f.811,
47/609.
junto ni templo je S'. Miguel, la caso.
del "rancho de S. Miguel, alias del Mi-
rador", que babia pertenecido al capi-
tán Miguel S'omosa (véase C. Corregi-
dora). Por eso la cuadra figura en los
planos de Careaga ( 1856-1883) como
Calle del Mirador. El nomore de Calle
del Progreso lo puso el Cabildo a la culi-
dra 1100 en 1870 a petición de Mariano ,'rt& 22
XI iO,
Ro11ete que habla construido una casn en
la manzana al S-ur d4! la cuadra (vóa-
se C. B. Juárez). La nueva denomina-
ción se extiende a las cuadraa siguien-
tes desde el padrón de 1902. To1111. 1311,
Calle del Puente de Analco
Avenida 5 Oriente 600
Seg~n la Cartilla Vieja Cl 781), se C.rt v.
construyó este puente en 1026. C-erón Za.- f. 238.
pata (1714) y Veyti.a (1780) refienm que c. Zapata
1!1,
"consistla en un princirpio de dos vi- ve,.
gaa, QUe se quitaban eu&ndo habla te- E 250.
mor de la avenida, sin pasamanos, aólo
para gente de a pie, que hizo poner
Pedro de Torija pt>r tener un trapichne-
lo en aquel Alto (Analco), lo que fué
motivo a darle el nombre de Torija".
Bermúd.ez de Caatro ( 1?46) le da a Pe- B. Cut.ro
dro de Torija el titulo de capitán y di- 81.
ce "obrador" en. vez de "trapichue-
lo". (Aunque aqu[ se entendia por 'tra-
piche' una tocinería, .lrignificaha la mis- Hambcldt,
ma 'YOZ en Querétaro 'obraje pequeño'.) Enu:,o V
Una casa de un miembro de la propia 12,
familia estaba. a la orilla derecha del
rio, pues en 1684 escriben: "Analco. Ca- 8/188.
11 .. .: d 1 'd r! p
e que su.... e • curti u a Y uente
11 /4,
dice goe lu cua.a "que fueron de Ga-
briel de Torija", estaban situadas entre
la orilla del no y la acequia, dividida
de éata. por dos casas, probablemente,
pues, junto al puente. A esa casa, que
dude 1710 perteneció a loa dominicns 13/811,
de 08.XIIJCa, se le debe el nombre de
Pnente de Tor\ja 01e es muy corriente
desde U:84 hasta' 1812. En 1691 se ea-
'!ribe cue de este puente sale el ca.mino
4,0/126.
para la ciudad de Tepeaca (por Cuauh- 11197,
tinchán).
 PUENTE AN ALCO 8,f,8
c. Z.paw, En 1899, por iniciativa del alcalde ma,.
18. yor Juan José de Veytia Linaje (1699·
1722), se fabric6 el puente "Lle grue-
1as vigas, con au reparo de empedra-
do1", de manera que dur6 hasta 1748,
cuando ae arruin6, lo mismo que el puen-
te de S. Francisco. Recompuesto, 1e dea-
truy6 dentro de 8 meNll, 1 qued6 aaf
hasta 1770. Entonces el mae11tro berre-
ro Roque Jacinto de 1llc1C&a (véue C.
llleaca11) ee empeñ6 a ree:iificarlo, re-
colectando aw,aidi09 entre 101 vecinoa.
Mientra& tanto, N conatruy6, en l 7'75,
como subatituto el Puente de Ovando.
Otra ves (o todavia.) estaba arruinado el
Q, Baro, puente en 1808, lo que ae cou_.. de una
Illdep. a&. petici6n del cura de Analc<', en que pon-
dera "la. urgencia. de la. proyeci:Ada. re-
edificaci6n del Puent.e de Anal.ca, PIHI
18 u habla continuado au total ruina
con la.a agua.a, ahogándoae do1 hombre1,
., máa de la V1Jelta que t.enfan qlJe dar
huta el Puente de Ovando, con el riea-
8'0 de que lee quitaran loa paiioa, la&
Ntropea,ban, ain que pudiera. aprehender-
N a. loe ladronea, pO"r la facilidad que
habla de anojarae al rlo". Prcwiaional-
P,111 ICM. mente ae hi.o, antea de 1835, "un paso
Aelu 1818 muy eatNcho aobre "Vips", 1 en 1838 el
t. ae. Ayuntamiento acordó reponer "el Paen-
te Quebrado de Analeo, q1Je amenaza.
ruina". Por lo tanto no ea extraño que
le llamen Puente Caído en el padtoón de
'4/353. lR.'35, 1 Puente Qaebrado en 1839.
Hol. C11r, Ea 1848, N hi..lO la bóveda aobre 101
eatrii>ol del Puente".
Esp. 13S
,. 186. A la cuadra le titulan Calle del Puente
'8,'J211. Qaebnclo en 1880, 18'7, en la Liata de
Qlda1711, 1860, en 1862 1 1868 (véase C. Ka.ta:
11/229, el miamo nombre de una calle en .Mé-
Mmoqlll
mue. zico data de 1'112).
La denominación de Puente de Auleo
H/11.:1. ee u• :,a en 17'5, 7 Calle del Paate
de Auleo ae Jee a todoa los pla.Doa.
8610 en un padr6D de Analco de 1792
11111. UI
L 180,
ae pone al puente el nombre de Mora.JN.
puea en la ll8lrlJZlda cua deade el puen-
te, d ~ Plaaela. de Analco n6m. ,
d/111 r IO. 1 entonce. conocida por ele la Me1a 1
Tata (DUá) Tomul.to, tenla. Juan Is·
1'11dr611 nacio iloralell UD& herrerla, que en 1883
11111.
pert¡eneci6 a 111 hijo, el padre del pin,.
tor don Francitico.
Calle del Puente de Azcui
cane 14 Norte 400
la/llO. El Puente de Aeqiien ae menciona por
I0/1111, primera ves en 1749, auDq1J9 no está
'41/118,
61/372, indicado en el plano de Kedma (1754),
63/1.N, J deapa.éll en 1777, 1812, 1820 ., 11119.
PUENTE AZCUE
Miembros de la familia A1cué, domici•
liadoe en el barrio del Alt.o, aon JWUJ
B.ozM.n Aacuén (17'4) 1 Juan Joeeph Lib.Car.
A1cuén (1804,), El apellido aparece en 311/310.
las forma1 A.lcuem, A.lcuén 1 A.lcué. EII
1882 Juan A1cué poeeia. una cua ea Padr611
la acera Norte de la Av. 2 Or. UOO (lL l832.
Luz), 1 élta ea tal vez la finca q\18
antiguamente di6 1u nombte al p1Jente.
La cuadra 1e denomina Calle del Puente
de Aaqlén en el padr6n de 1'178, 1 con
va.riacionea ortogrificas, en el padr6n d.e
1832, loe planos de Ponce (1858), de Ca-
rN&'ª (1858-1883) 1 en el aiglo XX. Sólo
en el plano de Soto (1915) ae deaign,1
la. calle pO"r Cañitoa, aunque él puente
figura coa au nombre corriente (véaH
C. Bonita1). En 1886 se llama ~ cua.- II0/187.
dra Calle del Señor Ecee-Bomo, aña-
diéndoee q1Je forma. nquina con la C..
lle de la Cocota (Av. 4 Or. U.00) •
El arroyo aobre el que pau el puen,.
te, 11 nombraba originalmente el torrea• Carrl6a
te de Tlami.nc&, voz uteca que trad:aoan l lll.
por 'lusar de :fleaherol'. Pero el verbo
tlanu.na signif"ica no a6lo 'tirar flechaa',
aino también 'correr el agua. con rapi.
cle1', 1 parece mAa probable que el nom,.
bNl ae deba. a la aegund& acepci6n. e.-
rri6n ., Rfoa Arce llaman al rfo Ab:eee- B."'-
116
ca, equivocación originada por un pa.- ·
aa.je de Vetancurt, citado por Benmldem
de Cutro: "An&lco .•. quiere decir 'a. B. Cubo
83
la otra banda. del rfo', por circmval&r,. •
lo el de Atlceoeca." Pero el rfo Aleece-
ca está má1 al Oriente¡ pua. por el
pueblo de Tot.imeb.a&eán 1 deucua m
el Atoyac.(l) El en'Or de Carri6n N
introd1ljo también en el Regiatro Pdbli- Bes Nb.
co (1900), 188/118,
Hoy el nombre corriente del a.fluonte
del rfo de S. Franciaco ea Rlo ele Xouca,
que ae emplea en 1887, en el plano mo- '4/2'3.
cierno de Arri-.ra 1 Muñoz, en el Cro-
quia Asul, 1 lo 11l8Z1 Mendiúbal 1 Pa- Ml'IIII
lac1.oa. Eata denominaci6n le vino por III09/ ieo.
el barrio aitua.do arriba del P!Hnte de Pal. w.
NochebDena. Tambl.m ee clecla Ria de
Nocllebaena (1858), Rlo del Puente de 4111&&9,
Jlo,r, P6b.
Nochebaena (1887 1 18~) 1 Rlo de JcNi 1 u121,
Remedioe (1781). La parte inferior d4l1 l '8/840,
Cart. \1,
miamo riachuelo ae llama valprmenle
Rlo de Asca" como h en 1844, y 1887, 1
en lOII LibJ:os de loa Oenaoe coa. ma.cha
Bqi. Id
,. a.
a,,s.P6b.
1111,-.
c1, Aii.tm 1e ll&m&ran 11 ~ te c:aa• e 1as-1a
lla'ta,
IIHIOID~
'l:o tes u.rru - - - a 61. ,m ...
de .te apellido", También de,-
elan alo t11 A.IUl1aeu. (111111: riue adllllAI Cul. \1,
Bta. JUrbara), lll puente IObN 61 111 el. m• p, 71,
mino de Ammoc • llama P'IUlllte t11 ~
ea m 1m Criue c. s. i.um ., hOJ de 1. paP. •
All&oalo (vtue c. Caja del ~ ) . .. 1114,
 PUENTE AZCUE
a.1170. frecuencia Barranca de Axlul, v. g. 1111
25/189,
80/192. 1716, 1749, 1777, 1784, 1828 y 183b. Se
33/12U, nota que el nombre de Azcué data ya
,3/74. del print:ipio del siglo XVIlI.
,4/130.
Otra denominaci6n se usa en una ina-
cripci6n de 1713: "Calle que sale de la
13/2il. puerta del con•,ento de S. 1''ram:isco pa-
ra la barranca que llaman de Aparicio",
nombre que hace pensar en el venerable
Sebaatián de ApaTicio, hermano lego de
ese monasterio. Un tercc,:o nombre es
Barranca de Ntra. Bn. de los Remedios
15/3'8, ( 1722) o Barranca de loe Bemedioa
37 /287. (1799).
Parece que en la segunda parte d4il
siglo XVII!- habla dos 11uentl:t'J ub:cadoa
entre el de Azrué y el de Nocbebuena y
que en el padrón de 1778 ,.e llaman
Paeate de la Pechf y del Aire, pero en
37 /287, 1799 de Tamalitaa y de Gavira, lleVRn-
do el último, que estaba mas arriba, el
nombre de loa dueñoa de laa caaaa con-
tiguas, Joaé Gavira (1799) y Manuel Ga-
vira ( 1802). Don Manuel pl'>Seia tam-
M/123,
bién la herrena en la Calle Real del Al ..
to, fNnte a S. Fnnciaco. Murió ante,
38/310, die 1804. Su hijo político fué Juan Jo&ef
C.lendaria Azcué, que hered6 la herrerfa y fuugi.ó
Mui.al 113, de N!l'idor y diputado de Paseo l!ll 1824.
Calle del Puente del Cinco
de Mayo
Avenida 10 Oriente 800
Cut. V, Este puente ae conatl"l1'1ó en 1555, a
¡,.'68,' iniciativa del col'N!gidor (alcalde ma-
R,Araa
I 173. yor) Lu.i1 de León Romano (1554-57)
(véanse C. S. Luis y Zócalo). Fuli el pri-
me?' puente aobre el rfo de S . Franciaco
y siempre el más importante pOT estar
en el camino para Veraicl'U'I, Er& "he-
c. r.s-111 cho de cal y canto, con sua almenas";
18. en él •cabían dol cociles apU"Ndoa". En
VIJ', I H5. 1743 quedó inservible, pero ya al año
aiguiente se lo TeCOnatniyó, aiendo obre-
ro mayor el t"etrfdor Joseph de Enciso
y Tejada (alcalde en 1748), lo que en-
tonce, conmemoraba una lápida l!'l'I. la
banda Norte. El nuevo pu1mh, era de
cadena, como el de Xanenetla. Dearie
1778, paaa.b& por él, atuera del pasama-
no, la c:a:fierfa del agD& que I I condu,,
cia del coavento de S. Franciaco a la
plazuela del mismo nombre. Al extremo
oriental del puente ae PUiio una alc11.n-
tatilla, proba,blemente en forma de una
torrecilla, como lae doa del Puente del a'l'Cll',
Toro (Motoílnia), En 1878 lo ampliaron Junto al puent.e, en l& .een N1>rte 7
consiclenblemente, poniendo la aiciiien- & la orilla de'NCh& del rlo, ae hMla la
te in1cripci6n: AYUNTAMIENTO DJ.: eapilla de Ntr&. Sra. de loa Dolorea. A
347 PUENTE CINCO DE MAYO
1878. REGIDOR CENOBIO FERNAN-
DEZ VARGAS. (abajo:) ZARAGOZA.
(arriba, con letns de bronce:) 6 DE
MAYO DE 1862.
"Al Tk> de S. Fra.ncieco desagua.han,
dice Veytia (1780), laa atarjtias aubte- YPJ. I M4i.
rráneas de los conventos y muchas de
loa particulares, aguas de las cocinaa e
inmundicias, que 11e aglomera.han huta
que laa avenidas limpiaban la caja (cau-
ce) del rio." Una mala coatnmbre no óe-
j6 de ocasionar peTjuicioa al puiente,
como se desprende del aiguiunte infor-
me que el procurador gener&l rindió e'I
O.Baro.
1803: "Las basuras que sacan !na cal'l'OI Inup.H,
y demás, laa va,n echando en el rl1> de
S. Franciaco, detria de la capilla de
Ntra. Sra. de loa DolOl'ell, i.nmediata al
puente, y ae ha formado un montón de
comc,etente altura, y esto impide la co-
rriente al rlo y lo hace forma.r un medio
circulo y va a dar contr& el galapago
que aoatiene la Calle Rea.!. y entTada
a esta Ciudad, y ya lo ha escarbado en
partea una vara, v 1i éate lo art'llm:&,
como vendrá a auceder, 11 meteri el
rio huta la pluuela y ae llevan la
puente, puea éata ya I I halla con un
cóncavo bien grande y 1in cadena, todo
causado de este montón que lo hace for-
mar \D'1 gran remolino al miamo pie de
la puente."
Dur&nt.e el Imperio de Maximiliano
(1864-87), el cauce del rfo arriba del
puente ae transformó en una hermosa
laguna, llamada el Cu.al de la Bm.pera•
tri 1.
El puente I I denomina de 8. Franell,.
ca probablemente desde au primeT& cou-
t1'11CCión, y conaerva. este nombre huta
el último plano de Careap (1883), aun-
que en la citada 14pida de 1878 dice:
Zara1oza. Desde 1898 11 le llama oli-
CaftlT.
eialmente Puente del 5 de Ma10, por N!'
el m.41 cercano al lug&?" de esa inolvi-
da.ble batalla.
La cuadra a,e titu.l& Calle del Pueate
de S, FranciBCO deede el padrón de 1882,
comprendiendo también la continuaci6a
a la orilla izquierda del rfo, donde ant.ea
eatuvo la huerta del coiwent.o y donde,
MIDII.
"en la ex-huerta", ae iastaló el Ba.iio dll
18H/l01,
Neptuno (1888). En las Ol'denansaa de
Flan ( 1798) ae le da el nombre de Calle
del Puente de 8. Franci.aco a la acera
Oriente de la Plazuela de S. Franciaeo
(C. 8 N. 600-800), tal va por un mffO
 PUENTE crnco DE MAYO 348 PUENTE MOTOLINIA
C. Z1p1t1 fines del siglo XVII tenínn su casa en las de la Ciudad." Según Veytia, el es- Vt'/1, I 250,
~9.
\'ey. Il23J. ~ste ~itio el alférez G:regorio Urosa y su cudo de la Ciudad se hallaba en la banda
es¡icsa María Laris de la Vega, que en Sur. Hoy se encuentra. éste en el ba-
su oratorio veneraban una imagen -.fo randal Norte. La lápida ya· no está com-
Xtra. Sra. de los Dolor.:is. Después de pleta, su leyenda reza: ACABOSE ES.
la muerte del alférez, la viuda olituvi> TA PUENTE A COSTA DE LAS REN-
del obispo S,anta C!'uz (1677-99) la li- TAS DE LA NOBILISS(im)A YM.PE-
cencia de destinar 'P&.ra capilla pil\Jlica R.I. . . La última palabra es evidente-
una sala baja de su casa, con puerta mente 'lmipeTial', faltando la voz 'Ciu-
a la cal!E, en que se ~olocó la image11. dad'. "La Imperial Ciudad dtl los An-
Fundóse allí una escuela de Cristo, ct1- geles" se titula. a Puebla en la porta.da
yos hermanos recogie-ron limosnas para de la Vida de Catarina de S. Juan por
la construcción de una capilla de bóve- el P. Alonso Ramos, impresa a.qui en
da, la qu<! se inauguró en 1704. Titulá- 1689. "Augusta imperial" son sus epíte-
banla Capilla de Ntra. Sra. de loa Jloln- tos en la portada del folleto de Monto-
ao,130;. res en el Puente de S. Francisco ( 1737), ya ( 1701; véase también Portal Hidal-
~1.:indo necesaria la adición después de go). Cerón Zapa.ta, otro contemporáneo
la construcción de la capilla. cerca el~ (1714), escribe "la Imperial Cesárea., c. ,.pa~
Belén y del chapitel en la Calle del Na, muy Noble y muy Leal Ciudad de la 3.
vio, templos que tenían la misma advo- Puebla de los Angeles", y "la Imperial C. Z,pa&a
U/4íl2. cación. En el padrón de 1832 y en 1840 Ciud&d de México", como !eemos tam- 18.
la llaman Capilla del Puente y hoy lgh•- bién en la port.ada de los poemas de
sia del Puente. Soror Juana. Inés de la Crin, Valencia
1709. Pero México tenla un derecho le-
Calle del Puente de Motolinía gal a ese dictado, que se le conced16
en 1523.
Avenida i Oriente 600
El puente recién con11tru!do "era bas-
C. Zapata En 1682, el caballero del orden de tante para. el paso de un coche", más
18.
Santiago Anastasio Luis Salcedo t;oro- estrecho, pues, que el de S. Francisco.
nel y Benavides, que tres veces funi:iri Como 'la puente que llaman del Boapi-
de alcalde mayor de Puebla ( 1666-ti7, ,,..1 de las Hubas", la mencionan en 1704¡ 11/198.
Hi74-76 y 1682-83), fundó, en unión de después se escribe simplemente Paente
su esposa, un hospital ·~para la cun-
ción de unciones", donde curaban "lnR
!l. Cuira en:fermo~ del humor gálico, que por co-
60.
rrupción llama•ban landre o bubas o mal
francés" (el mal venéreo). La crónicn
franciscana de Baltasar de Medina
(1682) ya menciona la existencia del
''nuevo ho&pital para cur&r humor gá-
lico" en Put:bla. E1 establecimiento se
ha.liaba en Tepetlapa., en la acera Nor-
te de la Av. 2 Or. 1000, junto al ria
de S. Francisco. Su patrona era "Ntra.
g 1 123 y Sra. de la Misericordia" (1602) o "Ntra.
1o~.
16/175. Sra. de la. Caridad" ( 1694 y 1723) ¡ ller-
múdez de Castro (1746) dice solamen.- [
te "Nuestra Señora". Vulgarmente !la-,
maban al in;tiluto el Hospital de laH
91123, Rubas (lfl92), lo p!'opio que ~n M~xico
s€' connr.ía <il Hospitnl del Amor de Dio~
Arróni1. por el nombre popule.l' dr las Bubas.
Al mismo tiempo que el ho3pital, se
hizo, para tener una cómoda comunica-
ción con la Ciudad, un puente ROb!'e el
r!o (1682). Estaba 11 fab1·icado de cal y
canto", no de vigas como el de Ana.leo,
"u. toda costa con la infatigable vigilan-
cia de la Ciudad, colocando a suR Jo~
!&dos, en uno las armas reales y al otl'o E.acuda de Puebla u el Puenl.e de Matallnl.,
 PUENTE MOTOLINIA 34.9 PUEN'TE MOTOLINlA

O '2'Ji, de las Bubas (li38, 1775, 1811, en el [ 1E42, y don Gabriel en 1676 y 1689. An-
g ,,2~jQ,
8 7i\ padrón de tiendas de 1816 y en 1852). tes de 1693 pasó el obraje de Carrillo 9/207.
La cuadra S€ designa por Calle del Puen- . a poder del regidor y depositario gene- 171118.
te de las Bubas en las Ordenanzas de ' ral Domingo de Apresa y Gándara, que
Flon ( 1796), el padrón de 1832, los pla- en 1697 tuvo el grado de capitán. Ber- 10/,13.
nos de Ordóñez (1849), de la Guía de múdez de Castro dice que este persona- B. Ca,tro
1852 y de Ponce ( 1856). En los planos je tenía "un rico obraje para hacer pa- 60.
S€ omite el artículo 'las'. ños vecino al puente qu-e nombran de
La cuadra 1000 (C. Díaz S. Ciprián), Apresa". Ya en 1703 el puente es conoci- l 118~.
c;ue sigue al puente, se llamaba Calle do por el nombre del nuevo propietario:
\ J i'25i.
24 .21 ~. del Hospital de las Bubas en 1712, 174fi "Calle que va de la casa, obraje, y puen-
"i"1'2.itl. y 1749. te que llaman del capitán Domingo de
l< 1,ll. E1 hospital duró muy poco, dejando de Apresa"; igualmente en 1713 se escribe: l 3/312,
11 ~2. existir entre 1694 y 1703 ("hospital que " ... la puente nueva que llaman de
fué de unciones") y se refundió en el Apresa", o Puente de Apresa, en 1715 y 14i!56,
ho-spital de S. Pedro. "Aunque en sud 1756. Hacia 1780, según Veytia, "este 27/74.
principios, dice Cerón Zapata ( 1714), es- nombre ya no era frecu-ente entre el
tuvo en corriente y con buenas dispo5i- vulgo". Dueños posteriores del obraje
ciones, por muerte de dicho caballero fueron Sebastián de Apresa y el algua- 22/317,
(Benavides), se fabricó en el sitio un me- ci! mayor José de Mendoza y Escalante
són con título de S. Pedro, con otras casas ( antes de 17 43; véase C. Alguacil Ma-
Y ac(c)sorias que .hoy se halla en co- yor).
rriente con todo lo necesario, meneste- En li.'í8 fué propittario de "una casa 27/189.
roso y suficiente que necesita una casa del trato del ganado de cerda inmediata
de posada a su servicio, r:uya renta goza al puente de las Bubas frent'e del cuar-
y posee el hospital de S. Pedro, a<ljudi- tal de los soldados ar~e,,.lados" el ca-
cándola para el mismo .efecto de uneiu- pitán Manu,el Eusebio dei Toro y Santa
1:313;7. nes." En 1713, el hospital de S. Pedro Cruz. La casa no lindaba directamente JI /190.
dió el mesón en arrendamiento. Como con el río estaba cerca del mesón de la 44/266.
!flesón de S. P~dro se lo menciona en Trinidad (núm. 3) es pues la núm. 7
1742, y al hospital de S. Pedro perte- ' ' '
necían aún en 1868 varias fincas en la
acera Norte de la cuadra 1000 (véaS€ C.
Monzones). El puente se denomina de S.
411.'I e l. Pedro en 1813.
Voy. I ~40. En 1745 el mesón se convirtió en cuar-
tel de la compafíía de dragones que se
mandó venir de Veracruz (véase Portal
Hidalgo). El cuartel está marcado en el
plano de Medina (1754). Púsose una ca-
ñería para conducir a él el agua del
manantial llamado el Tanque de los Pes-
caditos, porque entonces ( 1745) todavía
no se surtía al barrio de Analco de agua
potable. Entre 1776 y 1780 el cuartel
se quitó y después se trasladó a la Pla-
zuela de S. José. Según Veytia, tomó
el puente el nombre de los Soldados.
El puente que en el primer tiempo
varias veces se designaba simplementa
10/16. por la Puente Nueva del Río de S. Fran-
J l. 92. cisco (1697 y 1703), se llamó también,
en el siglo XVII, Puente de Carrillo. Así,
l º· 21 s. por ej., escriben en 1700: "Calle que ba-
ja de la iglesia del hospital de S. Pedro
a la puente que llaman de Carrillo",
pues en la acera Norte de esta callt!,
antes de llegar al río, estaban las casas
20/li5, y el obraje que habían sido de Miguel
17. l lS. Carrillo V del capitán Gabriel Carrillo oua ele! capltAc Manuel del Toro. El tercer
de Aranda. Don Miguel fué alcalde en ¡il•o p•m·c posterior.
 PUENTE MOTOLINIA 350 PUENTE MOTOLINtA.

(1007) de la Av. 2 Or. 1000 (Díu S.

Cipriá.n). Era •de edificio alto y bajo
con cinco baJcones" ( 1768). Hasta el
díi& es conocida por la Casa del Chique-
ro, que llega h&st.a la Av. Ayunta,rnien-
31/105. to. Allá colindaba con una C"Urtiduría y
otras ca.u, todas del mismo dueño Por
un peraon.aje prominente ~onsideraban
Lib. Cur. al "c&pitán de caballos Manuel del To-
f. ¡gg vt.a.
ro" ya en 1744. En 1761 se le cita como
E1p 23:1 "a.poderado del tnto de ganado de cc1·-
f. 112.
E1p. 56 da", y fué uno de los vecinos a cuya ini-
f. 1i, ciativa ee condujo el a.gua potable al
barrio. Por eso se le concedió, en 1758,
una meroed de agua para su casa. Mu-
rió ante1 de 1781. Un pariente de él fué
probablemente el presbítero Lic. Manuel
del Toro, aue comenzó a edificar la igle-
sia de la Luz (1767). La familia estaba
radicada en ese barrio c!Esde su funda-
ción, pues entre los pocos españoles que
Liu
vivieron al otro lado del río "' principioij
C1bn/Jn del siglo XVU, aparece el panadero
Francisco de Toro (1612). El puente s,e
3~.·21 ~ llama de Toro ya en 1783, y desde esta
fecha ae usan a menudo los tres nombres
ae Bubaa, Apre11 y Toro juntos, a 103
40/IAI. que H agrega un cuarto en 1813: "Pu'?II.
te de S. Pedro, conocido por de laa Bu- lntrl'1nr ,e la roan <le1 ro¡,ltAn M1011el <ltl Tar,1,
ba11, de Toro o Apresa". Desde el primer
plano de C.reaga (1856) hasta el de El puente sufrió varias recon&tru.c-
1908 se emplea exclusivamente la deno- ciones en el curso de loa siglos. E1 agua
minación de Calle del Puente de Toro potable que en 1726 condujeron loe pa- \'ry. I 269.
para designar la cuadra 800, habiendo drea jesuitas de su hacienda de Amalu-
Mead. El, ce.ido en desuso la.a otraa. Pero algunas can al colegio del Espfritu Santo, pasaba
11186. veces decian también Puente de Ja Luz, por la banda Sur del puente. Por eso

J,o• darr tronri•r•11"", Fr<••en rn el "'n1·r11to ,le 11, 1•'1 on, l•en clr IT11rJut1ln•a, •:i l•mplu ><e t .. ,.•
tnln~ rn 1r,;1. !Ali frr•rOI <lc•I rln11•lm ••Un flm1R<lu• ¡Mir "t'Mlf Antr,nla llalddn l~1~1H". Lna ¡,..
y11nd&1 r111avad111, quertanrlo vi,iblN r11l.oli c.111 111111, ur\"in•111t1, re11n: 11 E1tc.•1 ~1\·y Ui(c)ho10" Y
Bleno1·~ntura1lo• noze llrllglaao• t'11rra(nl Lnff l'rlmPl'I•& l'11n~n~nr1•• lle• l,a t'Re (fP<'l t:n E1IJ\
11'11•1·1 Y¡¡lerla flnllera(o) llF.. ¡,nna Ano lle 1~~4 llla lle IAI ru(n),·rl'lllatn) ne 11. l'ahla Y I,1•11:1·
ru(n) A Eatm T\'A (tlrrrR) ''!orneo Vlgllla Ylglllr ¡,·l!l"lliae) lle I'1•ntei•notc1 l)pl ll••u1n Aíln.-
t'ra laa(nJ Ve Pnlna - Frn t'rn(nlrl1eo Xlmen•• --•·ru Onrl'la l>o l'l•ne"OM - !'ro 'l'arl1·ln lfo·
tnllnln - Frn Fr11(n)rl•(ea) !Ir ~r,ln - 1'"'1' M•rs•I (llortln) l>e \'ule(n)rla - !'rnr Mnr~lel
rMortln) lle lrRD!I - t'1·or A1n)l1111lo 11• ('l\'111111 llu1lrlga - t'ra ha(n) l>e Blbn• -!'ra luo(111
X\'nrrz-t'ro l,11!1 ll~ t·11~111J111li)do -t'rol A(n)<lr(r)1 d, Cur<lonu"
 PUENTE MOTOLINIA 351 PUEN'I'E MOTOLINIA

se push!ron "dos alcantarillas a la una vento da México, en 1528 de Texcoco y

y otra entrada muy altas, para mante- en 1529 de Huejotzingo. Por 1630 hizo
Mr d agua en su peso por lo que baja un viaje a Centro-América. En 1531
al pu&.r p:,r el puente" Esas alcant11- intervino en la fundación de Puebla,
riJIBH son !lis qu1: parecen tc,rrC!S en cl tai vez con su carácter de "visitador,
¡1!Rno de 1754. Amplióse tJ! puente en defensor, protector y juez de los indios
1839 y últimamer,te en 1886, cuando Je en !1,11 provinda.s de Huejotzingo, T!ax-
!E: pu'!<> el barandal de hierro. cala y Huacachula", como se titulaba en
Acta En l'1 mi~mo a~.o cfo 1tl!i6, u11 vecin,:, sus actos oficia.les. Es,tuvo presente 11
i :i .x ,e. r,l'opu~c, el nombre dt' l\lolulinia qu-2 11! la primera misa, 16 de abril, y al re-
par~r Re r.probó, aun::¡ue un 1 egidol' ob-
jetó que "últimamente ~e hnr.ia puesto
,Jn claro que e;;e padre r10 e1·a d fu•n-
Liador <le b. r:iu<lsd". F.n <!l uaranul\l Snr
ce lee: "PUENTE MOTOLINIA. AM-
PLIADO EN 1886". La ckmominación de
CRlle del Puente de Mololinia se us11 en
ll•• Nb. el Registro PÚ'bliro dfl11de 1892, en el
I 8/84,

Fi,tnm di.'·" Motolinya lra7 Toribio"

parto de los solares. ( 1) En la segunda

mita.d de 1532 acompañó a.! custodio
Fray Martín de Valencia a Tehuante-
pec, donde pensaron embarcarse para
la China. En abril de 1534 fué de nue-
vo guardián de Huejotzingo, después
·el de otros varios conventos de la Nue- D. Cutro
va España, por eJ. del de Tehuacán, y Pal12,
3118.
de 1548 a 1551, provincial de su orden. Y,•1,oluW't
140,
Como tal figura en un documento del V,)·.!IIO,
Ayuntamiento. Escribió obras históricas

C1lt'a llo la Mll'I, de Fra7 Toritilo llotolla!1, del

f:nco <lo liupJot1ln¡;u,

r,lano ele Soto ( J 915 l y loti siguiflntes.

JI!, n1l Hij,, de padrft nobles, n.idó Toribio
1912/~,i.
de Par~de11 en Benavenc\!, provincia d·~ Firma da "Fray Toribiu :\lololin)'& comynario
Zara¡¡,1za, E!paíia, por el año c,.e lf:iUU. 11aeul
Tomó el hábito franciscano y fué uno
C.:t! !o~ 12 r~\igiosos de su arelen que, !oJ y teológicas, también en mexicano. Por
primcl'o~, vinieron a la Nullva Españli, 1540-42 compuso la Historia de los In·
en 1524. Oyó repetir a los indigenas dios de la Nuen España, de la cual
la palabra motolinia que, derivada dei existe otra re-dacción que se cita como
verbo to!inia. 'ser pobre', significa 'llo-
bl'e, infel!z', y la adoptó por sobrenom- (18541 y en la biografla por José Fernando
bre. ( 1) En 1525 fué guardián del con- Ramlrez 11858), pero mé.s tarde se prefiere
HL-t111111nrln t·m1111 ,·1,7. M1.t1•ra,
(ll l." r•l'"""''I" 111·!11HI el" 11111• !'Mil" i·ori· Rrv. Pue.
(1) En su vida y después, era mil)' co- uin ~irliri,.,"fl 111• !l'Hlu1jn; H1' 1~ 1111111"~:lm p. 1n.
rrlente la pronunciación 'Molollnla', como estriba unicamente en ·un error del padre
ae colige de Ja ¡rafia 'Motolinea'. Sin acento franciscano Torr¡uemada ( 1615) y en la exa•
ortrgréflco se lee el nombre todavla en el ,rerac16n del padre Vetancurt (1697), de la
Diccionario Universal de Orozco y Berra misma orden.
 PUENTE MOTOLINIA
Co,·arr. lo~ Memoriales. En 1555 defendió a !u~
2 l.
conquistadores, gobernadores, encomen-
deros y mercaderes de Indias contra los
ata.ques del obispo de Chia.pas, el domi-
nico Frav Bartolomé de las Casas, au-
tor de la Destrucción de las Indias
(1552) . Murió en 1569, estando en Mé-
xico, el último de sus compañeros. A
su memoria se erigió la :fuente colonial
en el Paseo Bravo,
Calle del Puente de Nochebuena
Avenida 14 Oriente 1800
C, Zar,at.a '"A diJtancia de poco más de tres cua-
18 dra.s del Plli!nte de S. Francisco, dice
Cerón Za,¡,aita ( 1714), sa.liendo a.l ca.mi-
no del pueblo de Amozoque, siendo el
camino y paao de muchas recuas que
vienen de la Ciudad de la Vcracruz Y
otras partes, está otra admirable puen-
te CJU<' llaman la Reiil por haberla he-
cho los pr,pios de la CiudaJ, pll.ra las
vertientes de agua (manantiales) que
vienen del barrio de Xonacatepeque,
que se unen a poco distrito con el
río de S. Francisco, siendo esta puente
de un sol.o ojo, pero de ma.ravillosa :f'A-
brica, que tiene tanto obra.do arriba co-
mo abajo, ponderándo&e que de&de Q\le
se hizo y Ml fabricó", a pe~ar del mu-
cho tráfico, "no ha vuelto a te~r ade-
rezo." Bermúdez de Castro (1746) modi-
fica el citado pa.sajc diciendo que la
puente fué nombrada la Real por ha-
bel"S4! costeado "sus reparos" de los pru-
pios y rentas de la Ciudad, pero ntiti
"la fabricó a sus expentas por los año~
de 1608 Pedro de Aguirre NocMb11e11a,
ve<:ino que fué de etta Ciudad, por cuyn
causa &e le concedió l!cenda :r,al'a porier
hacer un metón o ca11& de posada de ~us
propios bienes, como lo ejecutó a la lin-
de de dicho puente, nombrándo&e l•a~ta
los pre11oentes tiempos el Mesón de No-
chebuena." Consta en los Libros de !oR
t 122. Censos que en 1613 Pedrn Aguirre !\ o-
chebuena compró "huertas en el bauiu
de S. Francisco a la postrera puente",
y en los Libros del Cabezón figurLL c,l-
mo vecino dsl barrio de S', Francis~o
"Pedro de Nochebuena, que vende vino",
a partir de 1615.
De ettas noticias &e colige que ('!
puente existió antes de avecindarse •fon
Pedro en el barrio, y que en 1613 llÚn
no se había estableceido el mesón. Tam-
poco es crelble que un particular cons-
truyera un puente tan dura.<Mro en Llll
352 PUENTE NOCHEBUENA
camino real, sino que es más probabl,:i
que la Ciudad fabricara e:l puente ,:ior
sus propio~, taJ vez en 1608. Llamárun-
lo Puente Real, por eatar en la Calle
Real y el camino real. Nochebuena
instaló, pues, el mesón en las huertas
que había adquirido en 1613, J)4!ro no
tiene nada que ver con la construcción
del puente. Vivió en el barrio ha11ti1
1632, en que probable?Mnte murió.
El ml!'Bón estaba situado en la ace1·:: 38/31 R.
Norte. '·inmediato a.l puente, al Ponien-
te de la barranca de Xonaca" (1804), y
se llamaba en l 7l 5 de laa Anima11, :irnr
estar también junto a este puente una
demanda de limosnas para las Benditas
Animas dEl Purgatorio (véanse C. Fren-
te Catedral y C. Cholula), demanda qu~
más tarde se trasladó a la Garita de
Amozoc. En 1770 se escribe expresa- 20/39.
mente que "al mesón que nombraban
antiguamente de la11 Animu, llaman
hoy de Nochebuena", y con el último
nombre, e,l único que conoce Bermúdez
de Castro ( 174/l), se lo designa a me-
nudo desdt! 1762 hasta 183'3. Parece CJ.UC 28/6,
44/4',
en l 852 ya, no existió, y en 1883 en-
contramos en su sitio la ladrillera de Res. Pdb,
I líl/102.
Guadalupe, ubicada entre la casa núm.
i::.,,,1110 Pn R111lrJn•. r,rrlba 11•1 11111114a del l'IID·
rhn ,1,, la 11001. El ni:alla de doo cabelu tiene
"" 1J1'ilrt'n •n PI arll• b!Uta, en el A1la Keaor,
11ur 1i"ollll nntH •l• J. C. Por 111 t'nl1&dn1, el
•írnholu 1·1110 ni occidente.
21 y el río. Uno de !0t dueños del me-
són fué probablemente Juan del Solar
Cl7R1, véase C. E&palda Crnz). Después
perteneció a Pedro de la Rosa, el im-
presor (véase Portal Iturbide), que lo
vendir. en 1R04 y que poseía h!.mbién e!
rancho de S. FranciKo Xonacatepec, hoy
de la Rosa, situado al Oriente del puen-
te. El 17 de julio de 1821, &e firmó en
la cata del rancho el armisticio .intre Ni-
colás Bravo, el general de las tropas
 PUENTE NOCHEBUENA 868 PUENTE OVANDO

triguantes, y el comandante de Puebla Poco11 dia.s despuéa dei twnulto, el lo.

Ciriaco del I.Jano, 11iguiendo pronto la de enel'O de 1845, llegó Santa. Aunii,
capit\1laci6n de la Ciudad, contra quien, mientras tanto, 11e había
El randho llevaba su antiguo nombre pronunciado también la capital, para si•
Tuui• 2~ ':!n el padrón de 1792 y aún en el de tiar a Puebla, pero todos sus ataque¡
P•drú11. 1902, el de la Rosa ya en 182~. fueron rechazados por el coman1ll\nte
El puente que desde un principio H Ignacio Inclán. Al a.cercarse tropas U\!
B. Cu:ro construyó de mamposteri•, hoy lleva la11 México y otras del Sur, a mando de
!,5.
siguientes in1Cripciones. Al Norte: Nicolás Bravo, Santa Anna levantó t>l
"PUENTE DE NOCHE BUENA RE- aitio, el dla 12, y de&ei,perando de ,·cn-
EDIFICADO POR LA DIREOCION cer a sus adNraarios, ae marchó al
GENERAL DE CAMINOS A~O DE extranjero. La defensa de PuEbla riee-
1843." Al Sur: "REPARADO POR EL pertó general entusiasmo en el pa111 y
MINISTERIO DE FOMENTO 1881." le valió el título de invicta por parte
del Congreso. Pero en 1868 Santa Anna
Puente y calle, en los planoa de Ca- fué nombrado dictador, y en 1855, ante11
reaga (1856-1888) también la cuadra de au calda, el Ayuntamiento, creyenl!o
precedente 1600, se titulan de Noche que el bu.to habfa sido propiedad pll-
Buena en todos los planos desde el tle blica, le pidió a Jácome la devolucFi;1
36/7f,, OrdóMz ( 1849). En 1794 y 1814 se le de la cabeza y de los ;100, pero al 11
~0/302.
da al puente el nombre de Puente de loa de julio y,a se había convencido de que
Remedios, en 1796 "Puente de loa Re-
medios o Nochebuena". También el arro· e:fectivamente se tratl.lba de propit>dad
yo H lla.m.ó: Rfo de loa RemediOB, por particular.
el templo y barrio de ese nombre¡ Río En frente del mesón de Nocbebu1ma
de Noc:hebuena, o R[o del Puente de se hallaba, a principios del siglo XTX, 60/30:il,
Nochebuena (véase C. Puente Azcue). "el jacalón de la pulquería del Jard(n"
Durante la preaidencia de Santa Anna ( 1814) ¡ el miamo nombre llevaba una
(1841·44), cuando, aegún la inacripción, pulquería en México, aegún el plano de
se reedificó el puente, &e colocó junto a 1798. Un Rancho del Puente de Noc:hl!• 6D/308,
éste una columna con el busto del ge- buena, mencionado en 1862, es tal vez
neral, y en diciembre de 1844, al estallar idéntico con el Ranchito de Pérez, situa-
una sublevación contra él, por las ez:ac· do, aegún loa planos de Careaga (1856-
ciones ejecutadas contra los biene11 de la 1888), al Sur, a la orilla irt.tuierda del
iglesia, el buato fué lazado y arroja.do arroyo, y que, agrandado, forma el ac·
en la barranca, de donde lo aacaron. tual Rancho 1 Ladrillera de lOB Reme; Bes PGb.
Carriún Así eacribe Carrión. Por las actas del diOI, I 21/101,
II 3ll3 y
39~.
Cabildo se sabe que Andrés Jácome(l) I 2t/C~.
hizo el busto de su pccuiio y lo pu~o
Acta• ~n el puente. "Al rescatarlo", vendió el Calle del Puente de Ovando
185.H 2,, y cuerpo por $100, conservando la cabezli,
11 VII 3~. Dice Carrión que "el busto cayó en una Avenid• 3 Oriente 1500
pocita (charco) que hacia el río". Eu.s En 1775 "hubo una fiesta de toros pa-
pocitaa eran características para el le- ra ayudar de co1tea.r la puente nuwa\ C&il. V. !f.
,~:eo. cho del riachuelo, pue11 en 1834 nombran que ae echó en el rlo de S. Franci'!CO
Barranca de las Pocitaa a la parte del en la calle que corresponde del Colegio
r!o arriba del Puente de NochebuEnll, ~inario de S. Jerónimo y llaman
la que formaba el lindero Sur y Orien- Puente de Ovando" (1781), El puen~
te de la casa de campo del obispo Vliz- se construyó por seguir arruinado el de:
quez. (Pero el "paraje nombrado de lo~ Analco, a pesar del empeño del 1nae1- Ve,o. I 260.
E1p .;e Pocitos" (1706), donde se hallalaan h,~ tro I!lescas. Le vir,o el nombre de Puen-
1 175 ojos de agua del convento de s. Franr.iA- te de Ovando, u!ado ya en 1777, por ea-
co, debe su nombre a esos manantiales.) tar inmediato a la C'IH del regidor 30/116,
Aotu 1820 A¡rustin de Ovando.
111. 1~1
l1). En 1829 Jalcome levanló el plano de
1:m IX 29. la Ciudad, L a.d t't ¡ C lle d 1 Pu t
Ley .. y en 1840 fué maestro de obras pu- a ca ra se I u a. a e en e
Uecr.t.1111. blicas, en 1849, comisionado por el gobierno de Ovando en el padrón de 1882, en
Die". Univ. del Estado, estudió el proyecto de hacer na· 11!66 desde 189G en los almiinaquea de
V 2.~I 1. Y, ve gable el c:urso inferior del rlo Atoyac,ft enn Mendizábal
v. en el ai"'IO XX. Pero cl
•M .. c1la'. 18 52 esta registrado como agrimensor, ~ 0 ·• "'
Gula 62.. ' domicilio en 111 Calle Victoria numero 3. nombre más .antiguo y más corricnt,J
 PUEXTE OV AXDO
era Calle de Ovando, que s.i usa en ias
36/249. Ord,enanzas de F1on (1796), en 1793, '.
41/417. 1821 y 1866. En el plano de Pon¡:e
~/.1,\,j,
(1856) y los de Careaga (1856-1883) se
distingue entre la Calle de Ovando, Jn
parte ocddental de la cuadra hasta :a
rinconada, y el Puente de O,·ando. En
el plano de 1908 la cuadra se designa
por Callejón de Ovando, debido a su fo1·-
ma, estando interrumpida la línea
ta por la casa de la rinconada. E5'.a
casa ya está marcada en el plano ,!e
Vey. 1 218. 1754, y Veytia (1780) dice que "la Ca-
lle ,de la Aduana Vieja (Av. 3 Or. 200,
InfanteG) tiene al fin un pequeño re-
codo en la ca!¡a del regidor don Augus-
tín de Ovando y Villavicencio".
Lic Feo. El primero de esa familia que vino
Pére1
Salazar. a Puebla, fué Agustín Ovando v T.e-
desma, natural de Se.lvatierra, España,
que fungió de alcalde en 1732, casó en
A1u,Lln d• Ovando y Villovie,,nrio. Cuadro
en poder de la famili• Ovando.
354 PUENTE OVANDO
1
rec-1·
Jo,é ~hilo e• Onndn y rn•Pcla C'1ed10 rn
l)c..1dt•r Ut:'l L!r. J·1Linri~,'C'I Pt-nz 8i;lLrer,
1733 con María Dolores Juliana Núñez
de Villavicen::io y murió en 1769. Su
hijo, Agustín Ovan.do y Villavicencio,
nRrió t:n 1745, casó con ,Juana LeanJra
Góm<:z de Parada y fué r~gidor y al-
calde en 1773. "Después renunció el i·c-
gim.:ento, pero no los honores de él". ti- Cort. V. Er.
tulándosc desde entonces regidor .iu!Ji-
lado. Por segunda vez fué alca}de er.
1781 y continuó en su cargo el añ~ si-
"'Uiente (1792). Pertenecíanle no só'.c,
dos casas en esta calle, posesión que se 41/417.
ext.endía hasta la Calle del Puente de
Analco, donde también había una Ca3a
de Ovando (1861), sino además la Ca;,a 4g/ 27a.
de los :\luñecos en ln Calle In. de Mar-
ca deres, así como haciendas en Acatlán. JJ/ 439 .
Heredó el mayorazgo su hijo José
María de Ovando y Parad:i., nacido ha- Ein. 131
cia 1776, hacendado, que en 1821 fué r. :1B.
capitán de la compañía de caballería d.z
milicia nacional, formada para defo,1-
der la Ciudad contra el ejército tri =lT,-
rante. En 1822 y en el padrón de 1832
s2 le cita como dueño de la casa, en-
tonces núm. 1, de esta Av. 3 Or. 601).
que habitaba él mismo. La hija de don
Agustín, María d.el Rosario, casó con
José Mariano Fagoaga, alcalde ordin,,-
rio en México, quien here<ló la. casa C:e
la Calle d€ Me:·caderes. La familia Ovan-
 PUENTE OVANDO 355 PUENTE ROMERO VARGAS

~et Ccr. do costeó la ca.pilla dedicada a S. An. Calle del Puente de Romero
tonio en el templo dP. S. Roque. Lo. fi:1-
ca en esta Av. 3 Or. 600 quedó ·~n su Vargas
poder hasta fines del siglo pasado. En
1886 los Sres. Lic. Eduardo v José Ma- Avenida del Ayuntamiento 15CO
ria de Ovando y Ha.ro heredaron de
José :\iaría de Ovan,:in :: Cervantes !u El hospital de S. Roque, situado en Ve:,. II 405.
casas núms. 13, 14 y 15 (625-629) y la.a la acera Sur de la. cuadra, i;e mencionn
vendieron sucesivamente en 1886 (núm. por primera vez en 1591, cuando sus r.c-
14), 1891 (núm. 13) y 1919 (núm. 15). ligiotios se opusieron al que los jesui-
tas cerratien la caHe entre el hOtlpital v
En la última que forma la rinconada,
mirando al Poniente y que s,e construyó e-1 colegio (véase C. Alatritit.e). Sea,ín
Cerón Zapata, tenía el instituto antas C. Zapata
en un sitio antes ocupado por zahurdas,
hoy vi\'e el Gral. José María Sánchez, el titulo de Convalecientes y Hospital 67,
que fué gobernador del Estado en 1921- de Caridad. La Ciudad había dado el
sitio; la aaistenda del hospital estaba
22. a cargo de los hermanos legos de la
Encima del zaguán de la núm. 13 sub- UrdPn de la Caridad del Mártir S. m-
siste un escudo. ( 1) ¡lÓ!ito. Por eso se lo dc>signa a.ún en 1746 \'illaH.!lor{
por Hospital de S. Hipólito de la Ca- l:!oiacbu
2H,
I
ridad.
La orden se ha•bía fundado en la Ciu- \',)', II 484,
dad rll'l México por fürnardino Alvat'f!z, Carri611
que hacia. 1660 estalilcció un pequeño I 182,
hospital Junto a la. ermita de S. Hipóli-
to. Después formóse la llermandad de
la Caridad, y a fines del siglo XVI, con
C!I pC!rmiso de la Santa Sede, se la. con-
virtió en una orden, que en el siglo
XVII tenía hOtlpitales no sólo en Puebla
. y México, sino también en Verac1·~i.
Jalapa y Perote.
En 1612 se llamó a la C. 6 N.-Sur Lib.
Calle de los Convalecientes. En 1614 C1bel6a,
ae da al instituto el nombre de Hospital 4/14,
de S. Roque. En 1624 con11iguieron los R. ArDI
hermanos que el Ayunt&miento eligiera II 183,
por patrón y abogado contra la peste a
su santo titular.
S. Ro.:i,ue nació en Montpellier, Fran-
•:•1•111lu rn IA c~H de Onado. cia meridional, hacia 1295. Conaagró-
se al socorrer a los apestados en la Ita.
En el plano de Ordóñez ( 1849) la ca- lia del Norte, e ibe. él mismo a perecer
lle lleva el nombre de la cuadra ante- víctima de,! contagio en un lugar soli-
rior: Calle de la Puerta Falsa de la tario, cuarwio le descubrió un perro, cu-
CompañíL yo amo le recogió y salvó. De regreso
a su país, le tomaron por espía y mu-
11) El Sr. Uc. Francisco Pérez Salazar rió en un calabozo de su ciudad natal
me escribe: "La casa de la Calle del Puente hacia 1327.
de Ovando, cuyo escudo se h! descubierto
últimamente, aunque fué de la familia ovan- En el hospital de Puebla se alberga- \'ey. II 4118.
do. el "Scudo no es de esta familia, sino de ban, durante el siglo XVII, los pobres
la de R:dr!guez de Ledesma, pues fué la pasajeros que venían de España, encon-
oue prnb•hl~mente certenectó al canónigo trando en el puerto de Veracruz las fa-
Pedro Rndrlguez de Ledi:sma y Sull.rez, con
quien vinieron a América sus sobr1n'>ll, hlji::is
de su hermana Maria Rodrlguez de Ledesma campo azul una torre de plata y al lado
y de Bartolomé de Cll.ceres ovando, para siniestro, mirando a ella, un león emplnante
quienes fundó mavorazgos en el primer ter- de oro.
cio del s;glo XVIII. El escudo de ovando er Esa casa co17espondió a: Agustin de Cé-
partido en faja. En el primer cuartel, en ceres ovando y Ledesma y Juliana Rita Nú-
campo de orn. una c:ruz lle C~latrava roja !lez de Vlllavlcenclo y Pardo Guinea Largos,
v en las esquinas C. conchas de oro ¡,en:1- Agustln de ovando Núflez de Vlllllvlcencto y
lada~ par~ dividir el metal: ute cuartel tl-:i- Juana Leandra Gómez de Parada, José Maria
ne una orla roja y en ella sobrecargadas eche de OVsnclo y Parada e Ignac:la Gómez de
aspa:; de ore. En el cuartel inferior sobre Ct'rvantes."
 PUENTE ROMERO VARGAS
c:lidades para hacer el viaje huta aqu!.
( Para el mismo objeto servia en &lgún
tiempo la Casa de la Palma en la ca-
lle del mismo nombre.) Pero habiéndo-
se prohibido por orden del rey que pa-
sasen ha.cia acá los que ven!an por su
arbitrio o la ventura, todo género de
polizones y Uo,·idos, como los llama-
l'on, se de-dicaron los religiosos a la hos-
pita.lidad de dementes. Por haberse
B. Cutro &!'ruinado el primitivo templo en 1656,
101. hundiéndose el techo, lo reedificaron en
1662, suministrando los fondos Roque
de Pastrana, cuyo padre, don Pablo, se-
gún la tradición, había contribuido a
la fundación del instituto.
B. Cutre Don Roque es el mismo que costeó
18, la cúpula de la Caterlral. Esta se hizo
de piedra pómez, trafda de S. Juan de
los Uanoa y cuyos poros están empa-
pados de la mezcla de manera que toda
forma un cuerpo macizo. El aepulcro
ele don Roque, que estaba abajo de la
cúpula, tenia un epitafio, quitado en
Ve,. ll ~7. 1772 y que rezaba, en ortografia moder-
na: "Aquí yace Roque de Paatrana, in-
signe bienhechor de esta Santa lglesiL
IMó para el cimborrio o cúpula catorce
mil pesos, y la iglesia, en señal de agra-
decimiento, le aeñalú este sepulcro para
él y todos sus descendientes. 1669 añoa,
a 3 de septiembre."
Tres años después de la muerte de
El l~mrlo a~ 8. nncine ea el 11P111ndc 11110 ae 1860. Lltorrd!a de Maelu.
356 (S. Roque)
don Roque, en 1672, se dedicó el nuevo
templo del hospital. La primera bóve(]a
de la iglesia, dice Veytia ( 1780), "e11 V•f,
II 461\·67,
de figura irregular, más ancha de un
lado que de otro, 'J)ara igualar la línUA
de la ca.lle a que sa.le la puerta, n.~-
pecto a haber situauo el ruerpo de la
iglesia al hilo de la calle que se cew,,
que no estaba en línea recta como lH
demás de la Ciudad, sino declinán~o
i.lgo hA.r.ia el 0'1ste por seguir lo. rsit.u!L-
c.ión dE, la acequiR ;je la ag-.. :i. que va a
los molinos, que corría p ,r ella". En la
bóveda siguiente, s~gún C!l propio liis-
toriador, es!.á ll\ 11<!ntra.ia a una peq11e-
ñ11 caJ)illa riedicall11 n S. Antonio de Pa-
dua (hoy el Justo Juez), que edificaron
los religiosos sobre la misma calle que
M! cerró, dándole Emtl'aL!a 1,01· la (ca1!'!!)
que baja de la Plaza, por una (puerta)
que dejaron en la misma bocacalle de
la cerr.flda, la que de~pués cen·aron cn-
tA!ramente, dando puerh 1\ la ca'J)illa por
dentro rift la. misma iglesis." (Véase
tamtMn C. Puente Ov1rndc.)
En el sitio que sufrió Puebla en 1834,
t·uando el goberr,adl•r !ib ....-.·al Coeme
Fúrlong e sublevó contra el gobie1·no
de Santa Anna, la iglesia se arruinó, Pella 96.
derrumbándose la torre. La nueva lo-
rre se estrenó dentro de nn año.
Aunqnc en 1820 las órdenes hosplta-
larias fueron suprimidas por las Cortt11
 (S. Roque) 367 PUENTE ROMERO VARGAS

Españolas, quedaron en Puebla los reli-

giosos de e. Roque en posesión de au
hospital, lo mismo que 101 de S. Juan
30 l~l. de Dios, El convento, que aún en 1777
se riesigna con au antiguo nombre de
Hoapit1l de Conv:sleeientes ele lil. Roque,
se llama 8. Rnque, Jloapital y Cua de
Locos en el p!,ano de Medina ( 1764);
,< 1 1: O, Hoapit&l de dementes de S. Roque en
:;4 'l&, 1780 y 1787; Hoapit&l de Hombres de-
mentea en el plano de la Gu!1. de 1852.
En 1869, siendo gobernador Romero
Vargas, traaladáronse los hombres de-
mentes al ex-convento de Sta. Ros&,
quedando lu mujeres den,entea en S.
Roque.
L1, cuadra &e denomina Calle de S.
Roque en el padrón de 1832, la Lista de
1850, los planoa de Ordóñez (1849), de
la Guia (1852) y de Ponce (1866). Una
placa ovalada de loza, incrust&da en li&
cúpula de S. Agust!n, reza: C1.lle que
baja de S. Roque.
El puente &e empezó en 1874. Habién-
dose interrumpido la construct"ión de-
bido a una orden d&d& por el goberna-
dor Romero Vargas, de no entregar a
la. Ciudad las sumas necesarias, a las GoL>ernQdor Jrn•rla Ramero VartH, Cuadro c!el
Aatu CJUe tenia derecho, por la penuria de las X - Jlesloul.
2~ ,'( l ¡4,
cajas del Est&do, se acordó, en sesión
recreta, gestionar con él la revocación· militó en lar filaq liberales a las 6rilo:!-
de la orden. El gobernador cedió, y en nes de Ignacio de la L!a·,e, y defendió
A,.~111 otra sesión .secreta acordóse poner dos a Matamoros con 180 hombrea contt-<1
i Xll 71. placas en el puente, rezando una: 3.000 del Gral. Plutarco González, lo-
''Puente de Romero Vargas", y la otra: grando escaparse. Fué secretario Y
"El Patriótico Ayuntamiento de 1874 y prc!idP.nte del Congreso loca..i. En 18iil
1875"; a pesar de que H habla objeta- fungió como jefe político del distrito n .... r,to
u Vil 81,
do que taJ honor se debía con.ferir sólo de la Ciudad. Tomó parte en la batalla
a lo. mu~rtos. Colocáronse dos óvalos ciel 5 de mayo de 1862 y en la defe'l!'A
de tecali con las inscripciones siguit:11- de Puebla de 1863, resistiendo en el
t-es; al Sur: "PUENTE DE ROMEHO fuert-e de Loreto. Hecho prisionero por
VARGA8 - INGENIERO CONf:,TRUC- los ¡.mperia!istas en '1\1ziutlán, el 9 de Carri611
U 833.
TOR C. EMILIO RODRIGUEZ 30 de <•nero de l8íl4, viajó por EurC'oJJIL, Vuel-
Julio de 1875", al Norte: "EL HONO- to a ~u país, fué nombrado gobernador
RAHLE A YUN'TAMIEN'fO DE 1874 de Puebla el 5 de marzo de 1869 y des-
ORDENO LA CONS'TRUCCION D:C emp~ñó este cargo durante 7 1ñ1os, hasta
,;STE PUENTE HACIE~DOLO P(}R noviembre de 1876, exceptuando 5 me-
SU COMISION EL C. REGIDOR MA- ~~s en 1R72, de mauu a julio, durante
NUEL AZPlkOZ."' (l'al':1 Azph·oz véi.oe la revolución -estallada contra la reelec-
C. Costado Co!i'M!o,) El puente s,e e11- ción de P,enito Juárez, inter-,alo en que
trenó ~l 81 de julio de lb75, dio de S. le suplió el Gral. lgnaicio R. Alatorre,
Ignacio, por ser el onomásti~c del go- adversario de Porfirio Diaz. Deapués ,ie
berna.dor. su administración hizo un segundo via-
lgnacio Romero Vargas nació en je a Europa, hasta que fué electo i;e-
Pal. 3~4. Acatzingo (Tepeaca), hacia 1835, hijo nador en el gobierno de Manuel Gon-
Hombru del Lic. José ManutÑ Romero. D{stin- zález ( 1880-1884). Porfirio Diaz le nom-
Prom. IS3.
g11ió~e en la <lufens11 de l'u1:bla contrR bró miIJ,istro plenipotenciario en Berlín.
los cc,nservaciores a mando d'! Ant•Jnio Distinguió&e como poeta, escribiend, ia
ele Huro y Tan1ariz, de~de el 17 luuta I
Defensa de Judas y sonetos. Es autor de
el 22 de enero de 1856, cuando capituló la Ensaladilla de las Calles de Puebla.
el general Jup,•· B. Trnco11i~. Desp111·:s Murió en 1895. l\ltn.d. El,
 PUEN'TE ROMERO VARGAS
Desde que se construyó el puente, la
cuadra se titulaba Calle del Puente de
S. Roque, nombre que se lee en el plano
de 1883 y en los almanaques de Cova-
1 ruhias (1896) y Mendizábal, así como
en el padrón de 1902. La denominacilJII
oficial de Calle de Romero Varus ~~
u~a en el plano de Soto (1915) y en el
Croquis A:rnl. ClllTlarillo y Nieto regl~-
tran ambus nombres.
Por esta calle comenzaron las obm~
.\!,: d El. del saneamiento y dl't:n11je mo<lerno ele
la. Ciudad, en 1907. Veytia refiere alg.:i
scbr,e el sistema del siglo XVIII (véu,)
C. Puente 5 de Mayo). Hasta el mcn-
chmado año, las calles ten!an una sec-
ción cóncava, con una atarjea cubierta
de lajas en medio. De un informe o~i-
cial del Rño de H!87 ae desprende io si,.
guientP: "Los albaiia!es eran de sección
cuadrada, construidos con fondo y t'.is
p11rt:des latel'ales, formadas de ladl'illo
sumamente permeable, cubiertos con 'la-
jas colocada.s de plano, dejando en~~
sus bordes intersticios descutiertos n,1:y
supe1-ficiales, y siendo la capa ,·ecina
de tierra vegetal, sin más ventila,•i1n
l!Ue las atarjeas de lm casa.~, curtándo-
sc en las bCJcacal:es \ln ángulo recto y
sin ningún sistema de lavado¡ azolva-
dos por substancias en putrefacción, sin
la capacidad necEi;aria; en tiempo cfo
lluvias, con frecuencia, refluían a 1os
patios por los caños caseros aguas llo-
,·edizas mezcladas con dicha.a substan-
cias¡ desembocaban en el r!o de S.
T,al>aJn ~. d1'l'nnJ• tn la C'alle del Col,rto de
11, J11RD,
358 (Drenaje)
u
[}(111111~ 111•1 J1ln1111 rh•l 111aneamtento: la ma1:1111nn.
eom¡1r1•11cll~R entre In• .,1·,1u. 4 7 8 Or. 1. Ln•
1111,•n• en lu c·allr, hulienn 1111 atarjc11 (A.T. 1;
h1• drrull!A, r,,,1n• el~ ,·MIR o l\e 14m¡mra: Ju
1•11.,·itH.tri1, r•11lR1lrra1.
Francisco, que atl'aviesa pol' en meJio
de la Ciuda.d, y muchas calles carecian
de e.Jlos."
Hoy las calles tienen una. sección con-
vexa y las aguas pluviales se intro,111-
een en los albañale$. Estos van "Pa!'a-
da.mente en líne11,.,q qu<'bl'adñ11, de No!'o-
este al Sudeste, al colector que se halla
en el cauce del río de S. Francis,:o.
Por ejemplo, ia alcantarilla. que emp:e-
za en IR Av. 18 P. !lOO, pasa por 111. C.
9 N. 1600 - Av. 16 P. 700 - C. 7 N.
1400 - Av. 14 P. 500 - C. 5 N. 1200 -
Av. 12 P. 300 - C. 3 N. 1000 - Av. 10
P. 100 - C. 5 de Mayo BOO - Av. 8 Or.
1 - C. 2 N. 600 - Av. 6 Or. 200 - C. 4
N. 400 - Av. 4 Or. 400 - C. 6 N. 200 -
Av. 2 01·. 600, donde desagua. en el .:o-
le~to1· general. En cadai encl'ucijada d<!
~!les se aproximan dos alcantariilu
&in tocarse, una en la esquina Sudoest:i
y la otra en la contra-esquina Nordesi<l,
o se unen en el mismo pozo. Los alba-
fialea que llegan a la C. 4 N. 2000-1200,
,-an unidos al extreml) Norte del colec-
tor general. Este empieH deade la A\',
12 Or. 800 y desagua en el r!o de fl..
Francisco en terrenos del ex-molino d..il
Carmen.
Loa albañales de los barrios del Aitc;
y de Ana·lco van al colector 4!n el cauc~
del r!o de Xonm:a, que &e une al colcr-
tor genera 1.
Loa alba.ñale111 dn IOII barrios Ponfontc
se conducen a un colector que comienza
frente a la estación del Fen·oca.rril Me~
xicano del Sur, pasa a.! lado occiden-
t:tl del Paseo Bravo y se convierte, en
!& Av. 21 Poniente, ,n una. atarjea a.bier-
 Pl.""EXTE RO'.\iERO VARGAS 359 PUERTA FALSA S. FCO.

la ',uc de~a;¡ua en el río de S. Frands- repartf' de suerte ,1ue hay cuatro o cin-
~o. Yéase también C. Cruz Mil11¡p·o (Sta. co caños."
Ana). La sacristía, qui!, junto con la antl!-
r,acri~tfa, está a: :-1ur del templo, cxt:ilie
Calle de la Puerta Falsa en su pared, nue mirn al patio interior,
la fecha de "1631". Segun los 'Anales', se .-\ralea l ~
de San Francisco concluyó la torre <in 1672, y en 1673 ,,~ l!.
puso pila y se empedró todo".
Calle 12 Norte 600 · 1000
De con~truccionr.s posteriores habla la
La orden de los franciscanos íué lr. lápidp, que hoy (!!tá incrustada rn la p.1-
p1 :mera c;,ue se dedicó a la conversio;1 rc.:i Ponient<> de la torre del tem:¡,10 y
de los naturales dt! América. En 152 t c,ue dice:
llegaron los prime1·os 12 religiosos, uno SE ESPESO Y IIE ACADo ESTE CURATO Y
de ellos Fray Toribio de Benavente, y l'L GENEnAL SIENDO GUARDIAN EL 111 n FR
En peg-Jida fundaron cuatro conven~n~: ALOSSO DE LEON LETOn DE PIUMa DE SA-
en México, Tetzcoco, Tlaxcala y Huejo- GRADA TEOI.OG!A Y CALIFICADOR DE St.
tzingo. En 1531 ya había veinte mor,as- OFn. 90
terics, rntr2 ellos los de Cholula y Te-
peaca. Al fundarse la Puebla de los
A ng'elcH, los r~!igiosos se cncarga1 cm
r,rotablemente de la cdministración pa-
\'l''/111",:·t,,
noc¡uial, eJ:ab!eciéndo!2 en la segund:1
!'11" Ir I fon~,at ión, según ~e cr<.'<!, 1,n el sitio cfa
·~· ~ .v I, :.ia. la actual Conco1·dia, 111 dtcir de Vetan-
curt durante tres años. En abril de
1,~3.¡' aun no había en Puebla ni guar-
dilin ni vit·11rio. Pero en 1535 comenz11.-
ron c. construir su convento, para el
C,i,t \". qua entonces la Ciudad les hizo '-,;'2ª
p :.! 1J merc~d de a.'.]"ua. Un documento de 1:wO
contiene varios detalles que compru"-
't:an c;,ue el monasterio esta.ha ya en ~1
mismo sitio qu~ después. Menciónn~,a
también la enfermería (véase C. AV"l:'E:~ · lr.1rr!p,~On de In torre ,le S. Franclaco.
nas), Guc, en el siglo XVII, la a.derez,l
de nuavo el alguacil mayor Miguel n:,.
boso. El tercer obispo de Puebla, el El año es 1696, pues Veta.ncurt di- VPtanrur~,
franciscano Fray Martín Sarmiento ch1 ce oue el muy re-.·erendo 1''ray Alon~o :,lennlo,io
Ojacartro ( 1547-57), sepultóse aquí, La lle !,eón, "lector de teologiil y calií!ca- Hp l.1.;o n~m.
primera iglesia se concluyó por !<'ray dor del Santo Oficio", fu.i non1brauo
', Ti,n,li, t:1.,
:\Iir,uel Nli\'arl'o, el l4o. provincial de p1-ovincial de la orden ei 24 <le novieiu-
e,; l'r. la ord~n (1567-70). En 1560 había , ll bre de lti96, añiidiMdo: "que hoy (lG!lS)
Frnn~·i!H"CI• frailes y 3 o 4 novicios. Una descripción felizmente gobierna•·. Extraiío tHI el u~c,
r,.i,
ronré de liiS5 dice lo siguiente: "NuePtro r.on- de la voz curato, pues entonces ya ha-
I ¡,¡,·,. yento e11 guardiar,ia ~· rn,a <le comuni- cia más de medio siglo que los religio-
ciad rle la V()(!ac;cín ele nuntro Padre S. sos habían dejado la administruiún pa-
Ji'ranci11eo; moran en él muchos frali,is, rroquial. General significa 'aula'. Prima
porq,ue siempre hay es•udio de, .,r.,~R es un11 de las siete horas ca11ónkas,
l' de ¡,rr&.m!i~ica: :1ay tam'cién errfer1THi,. que se dice después de lauc!eg, Llá,ma~
ría en aquella casa, y cúranpe en .e:la usi porque Mi canta €1", la primera ho-
todog log reliA"ir,sos rk los conventos que 1·a de la m:,,ñana. CalificHd,,r del San-
caen el' el obi~padr:, de 1'111.xcal:\: los je- to Oficio es un teólogo nombrado por
más se Yan a cu,·ar a S. Fram:isC'o de el Tl"ibunal de la Inquisición para cen-
~éxico. El convento está acabad~ con surar los libros y proposiciones. Ai,n-
&11 igluin, dos clauatroa bajos y ot~s•s que !a Inquiaición estaba s. cargo di!
l!os altos, doi·mitorios y celdas; la hue1 · los dominit'os, pc1·tenccfan los califfoa.
ta es pe::¡ueñlf,, dans,1 en !!lla much:n dores a cualquier orden, o al clero itecU·
c•&párrago~, mucha v buena hortallu lar, cr>mo por ej. el c:mónigo IJiego Vic- :\ledina OO.
¡,ara !a c•Jal y p:1ra toda la casa tiene toria E'alazu. Jesuitas, franciscanos v
una fuente de agua muy b11ena quP. •,: mercedarios con el mismo titulo se m<1n-
 Pt"ERT A FALSA

..~-

:
~.
-~~~,¡,~

J ·~·
'

.~·::
--...:t .
'
~·
••
880 DE S. FRANCISCO

té relacionada con las construcciones

mencionadas en la inscripción.
El a.ctual caimpanario, con la facha-
da de cantería y azulejos, fué consiruf-
do de 1743 a 1767, estrenándose en el
mismo año que la nueva fachada clel
1 templo de los iesuitas.
Motolinía llama al monasterio el de Mot, Hisl.
San Francisco ( de la ciudad) de los An• JndiOI,
geles. Entre 1615 y 1697, iglesia y con- trat. III,
,:ap 18.
vento se dedicaron a la Impresión de las Tcrquern.
llagas de Ntro, Seráfico Padre S. Fran- I 31 ~-
\ etnncurt.
cisco, (VéaRe el grabado pág. 389.)
S. Francisco nació en Asís, ciudad de
la provincia de Perusa, Italia, el año de
1182. Juntando 12 compañeros, fundó
en 1209 una orden, cuya regla se apro-
bó por la Santa Sedf? en 1215. La r.ri-
mera casa de la orden fué la iglasia el-,
Porciúncula o Ntra. Sra. rle los Ange-
les. Allí murió el fundador en 1220,
encontrándosele imprt:sas las llagas c.lE-1
S1dvador en lH mano~, piés v costa.do.
Templo de B. Fninc!1co con 1a torre pec¡aclla Los religiosos le llama~on r.1 Seraffo
011 1u forma ort1l11al.
Humano o Ntro. Seráfico Padre.
B. Cutro Sobre la puerta pl'incipal, grabarlo en
l~!· 1641 cionan por Bermúdez de Castro. Letor madera, se lee DOMINI DUX LUX
1 i)ü, por 'lector' ae uaaba lo mismo que retor GENTIUM FRANCISC:US P. Af'OSTO-
Cuuvo
~ Sl l. en vez de 'rector'. LICUS- ( "el caudillo del señor, la luz de
A111\e, 18
En 101 'Anales' se lee: ''En 189'7 18 SD· los pueblos, Francisco, Padre 1>postóli-
11. cendió S. Francisco de Cuetlaxcoapa y co"). En la cornisa hay los e,cud"s de
pereció mucha gente, día de Sta. Tere-
sa de Je~ús." Parece que esta noticia es·

Vlata actual 4e la1 torTe1 de S. Fnindaeo. !ll

reloj 111 la fachada Ponleate de la torre 1,,41- r.oeu,1o ch•.r'Onoc,ir1o Pn el rootado No:·tc Ce
c¡aella anclaba buta por 191.D, lu• n1!ne1 ~rl ,·onHnlu.
 PCERT.\. FALSA 301
Parte 111perlor de 11 fleha~a ~• ~. Francl1t'O. En la t'Ornl11, al ntn11no der&"ho, el Heudo rran-
rl,c·noo: ni u tremo loqnlr.do, el uorulnirano.
los francicanos y de los dominicP..nos.
El primero con:;:s~ en dos menos cn1-
zades con una cruz en medio, del'tro de
un círculo; abajo un cordero acostado.
La inscripción r¡ue está arriba de la p11~r-
ta lateral y a la c¡ue hoy falta el princi-
pio, reza: (A) RMA MILICIE NOSTR!<:
L'c. FM, ( "a!'mas de nue~tra milicia"). El escu-
P~rPI do de t>sta portada E'S posiblemente el
~a.la1u Pn:
Cu1v&1 I!I de Puebla. aunque se pare(e más al de
&e. Tlaxcala (véase el grabado pág. 322),
Como ttlrio~ JCJs ,onvenlc:,ij de ho:-nbl' .. s,
E1c\1tlo t'ranroi111cRnn Pn la. rorclan lle la. !'n.cbR·
da prlnelpaI,
DE S. FRANCISCO
t>l de S. Francisco se clamurñ en 1861.
Después ele 1807 se in.;t¡¡ló en los i::di-
f icios el Hospital Militar. La portel'Ía
:iel convento, que fo!'ma un iingulo r<'r-
to con la fachada de la iglesia (lo propio
se nota en los conventos de la Merced,
c•l Carmen, 8. Agustín, Sto. Domingo,
S. Antonio, s. Juan de Dios y Belén),
1mtcl'I fstaba B<i'lrnada con va,.ios lien-
zos. Subsiste el portal de la portería, fi-
gurado en el plano de 1754, que hoy air-
"e de entrada al hospital.
1/l:. ' ' '
.•. ,!, .«~··. ;. ;'·..
· .¡,¡¡¡,...¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡.
Puerta del t'Oellldo de 8. Francl1<·n. En el
trlln,rnlo del tront11pll'ln, el l'llr11<10 110 Pur~la
(véase p4g. ~2~) A la l111111lertln, In nntlgua
r1pil11 de F!. Junn RA11ll•ta,
Pl"F:RTA Ji"ALSA S. FCO.
Arro de la puerta ¡i:lnelral del temrlo, 3':1end01 franrlorr DOI PO la rl,we del naro 7 •~ la hnJ&
~errrba, el aomlnlrano en la hoja nc¡nlema.
En el siglo XVIII, el atrio estaba cer-
cado y tenia dos puertas, al Poniente y
al Norte, que correspond!an a las de la
iglesia. Al lado Sur del atrio habla otros
doR templos, la Capilla de IR Tercera
Orden de Penitencia y la de la Santa
Escuela de Cristo. El primero de estos
templos, dedicado a la Concepción de
Ntra. Señora, se empezó en 1658 y se
estrenó en 1660 (según los 'Anales', se
bendijo en 1662), substituyendo una
~ala "modera.da". Está orientado de
Oriente a Poniente. El a!Lw.r esta.ha al
Ponientl!, la.e puertas se hallan en el
costado :Serte. Es un cañón compuesto
d~ 6 bóvedas, con una cúpula en el cen-
tro del crucero. Ha.cia el Sur sigu4!n,
lo mismo que en la iglesi& principal, la
ante-sacristía y la sacristla. Hoy ~¡
edificio pai:,ece sumamente obscuro y ya
Antigua eaplll& de la Tereer~ O:uen ,e
>"rv.nel100.
362 ( Tercera Orden)
en el siglo pasado se dec!a que era "de Not Cu,.
escasa luz". Subsiste la bóveda subte-
l'ránt>a, qua anuis servia p11ra l'l "lntie-
rro de los terceros.
La Onien Tercera de S. Francisco fué G C~bal
fundada en 1221, y se estableció en Mé- SJ,
xico el año de 1615. En ella eran admi-
tidos los seculares que se congregaban
para seguir la l"egla franciscana, sin re-
nunciar, púr ellu, a 111 -virtn rhril. Entre
los hi!nnanos figuran varias personas
notabfos, como el l't'Y Lnis XI dt· Fran-
cia, llamado San Luia (1226-70) y que
fué elegido patrnno de la orden, la :..·Pi-
na Isa,bel la Católir11 en Eepaña, y la
duquua de Alburqaerque en México. En
Puebla la tercera orden "era numeros!- V•Y 11 317.
si.ma y l11Cidfsrma, ;¡orque a.pena.a se ha-
llaba persona distih(r'Jirla de ~mn y otro
sexo que no estuviera inecript.a en ella,
y los hem1an0!1 mayores Lle C!\ta orden
eran siempre de loa p1incipa.les de la
Ciudad, y11. eclesiásti.cos o ya seculares".
El templo carece de culto desde 1863. l\l,r,ñ. E!.
11r1i'1c.
En 1896 &ervia de caballeriza. Hoy el 11 ~.
:nterior estl.i arruinado.
f
Entre e!te templo y la portel'ia esta-
ba la pequc:ña capilla de la Eircuela Lle
Crist.:l, rle bóveda con au crucero, citada
ya en 1714. Aún hacia 1860, el .supe- ,;¡. (', z.r.ata
rior, llamado padre de obediencia, est11- Not. Cur.
ba haciendo alguna.a mejoras, pero en
1871 ya no existió, pues entonces el co-
ron~l Manuel Santibáñez compró "la ca-
SR conodc!a !)CJ!' de Terceros de S. Fran-
P. ri!ICO, situada en el atrio de la igle!lia,
frente al Norte, y que linda al Oriente
 (Doctrinas)
con ar.:¡ueria que da enti·ada a la porte-
ría ciel extinguido convento en la parte
bRja, y por Ja p:nte :ilta con el Hosµi-
tal de Sangre :;,ue se está construycin-
tlo, al Poni,fnte con la CP,pilla 1111.matla
de Terceros, y al Sul' con huerta, com-
prendiéndose en la venta la capilla que
fué de la Santa Escuela, con exclusión
de lo que paree!! haber sido su sa.cris-
tía". El precio fué $2.963.
Santibáñez &e señaló en la toma de
Ft12bla, el 2 de abril de 1867, atacantlo
~l convento de S. A::ustín. Después t'ué
::encra!. E5cribió la Reseña Histórica del
Ejérrito de Oriente.
\'t)'Il:!17, En 111. parte Norte del patio y contra
!os muro3 de la iglesia principal, está
!11. antigua capilla de S. Juan ~autista,
c:ue hoy, lo mismo que origina.lmente,
comunica con Ir. iglesil principal por
una puerta que en tiempo!:! de Veytis
(li80) estaba cerrada y cubierta por un
retablo. Fué edificada para doctrina y
¡¡dmi'listraci,;n pa~1·oquial Ct! loe indí~e-
r,as. !.a primera vez ~e la rmmr.ion11. en
Pone• ll:S5: •·Lo~ indios qufl tienen a cargo loa
I 13J, frailes ( de S. F'ianci~~c) SO!'! poco,;, y
esoJ mexicanos y del obispado de Tlax-
cula; júntan~e a IR doctriua y a reci-
bir ,los aantos eacramentos, en una ca-
)lilla ciue <.'&l.á ptgad;\ al rr.iamo conven-
to, y hRY en él un fraile seiiah,do que
tiene cuidado de ellos." Primero, la ca-
pilla era de tres bóvedas, desnués, an-
tes de 1780, le añadieron otro cañón
al Ponient:A!, construyendo en donde es-
tRba la p,uc<l antigua, do11 postes de ra-
licantt' y trasladando el altar mayor del
testero Norte a la mitad de la pared
oriental. As! ea que tiene tres na~es,
C'Rda una dt· sólo dos bó•;edas. 1Tal vez
se imitó en pequeño la capilla de lo:i
indios de Cho:,1!1.1 1 :,uy llamlM.!u. hi Carii-
1111 Real.) La puerta principal, que mi-
Ant111111 r1plll1 de 8. l111a B111lllt1 ,•n
L1.'lllado ~e ll. •·ranrllt'U,
363 PUERTA FALSA S. FCO.
ra al Ponient<!, esLa ~n la n::.-.·c .::~11tl'a!,
frente al altar. Por •.lbii fr.-mll ~ingular,
ct1oeribióse a mediados del siglo XIX, q11e J),ot. Cur.
',]a di&po&ición de la c1a.p1lJ.1 de 1:. Juan
110 rPpresl:!nta sir..> un locul para in~~i-
ludón del con\'ento o de t~Mficio 11ú-
b!ico, y no u-e ttJmplo'', E:nion\!e¡¡ tenía
un capelllin, y despué~ de una i.üerru¡¡.
ción por las Leyes de Reforma (1861), l\!• 11d,
volvio a tener jubileo en 1868 y 1869. JU:.!,'.>/~¡
Hacia 1887 sirvió a la Tercera Ord,2n, C, 11,1 o•.
pero ·~uedó sin culto desdt! HHJ7.
Acarea de lae dortri11ae, como 11e ila- 1',ln•rr,~11!
maban los curatus a cargo d,;i t:onv~nto~, l!l ¡,;,~.
~a·bcmo~ que por bula de 1 :33 la S.u•-
ta ~!ldc per,m itió que ],J11 rcli¡.:'iosos se
encargoaran del ~ervicio de p!\rro:¡uiaa
¡1or f11lta d~ p1·,•9híte1·,:,s. Fl concilio de
'frer,to ( 1545-ti3) prohibió eso, pero Fe-
lipe II (1556-98) obtu\'o de nuevo la
gracia en 1567. Sin embargo, Yll en una
real cédula d-21 mismo monarca, diri-
gida al obispo Diego Romano en 158a,
ee dicc: "Os ruego y encargo que de
aquí adelante, habiendo clél'igoa idóneos
y suficientes, los proveáis en los di-
chos curatos, doctrinas y beneficios, pre-
firiénrJulos a los frailes." El vi~1·ey Vi-
lla Manrique ( 15R6-00) intercPdió en
!Rvor rie los rcl 1gioeos. Dt.~cie 1001 loa
doctrineros o religiosos qu'I! íung!11.n dt!
cura, habían de ser examinados por loe
ordinario& ( obi~os). Pero "loa frailes
abusaban de su auto1·idad 1 haciendo tra-
bajar a los indios como lo testifican los
templos suntuosos con viviendas am-
plias para tre11 fraileij, que edtAba1, en-
cargado~, según la ley, d.! una dOl't2i-
na, con todos los acceborioe. Les cobra-
ban derechas parru:¡uiaies y los tl'ata-
b&n de sirvientes, &in pagal'lt!s i;a!a2·i1J,
loa azoteaban y los meU1m en 111. cárcel"
El obispo Palat'ox, ~n 1040, vino co-
mo ,;aitador de la Nueva Í.::bpañ11 1 tl'a-
yendo dos cédulas en qul' ae 1nanrl~~a
resueltamente que ae secularizaran todas
Ju doctrinH, Lo11 franci&eano~ enton-
ces tenfan la doctrinn o adn11nistración
pRrroquiaJ en el Alto y Ami.ico, los
agustino& en loa barrio& de R. Seba~-
tián y Santiago, y los dominicos en los
barrios de S. Pablo y !-Ita. Ana. Lo11
carmelitas, por orden de su general, y1,
hablan renunciado, en l 1l07, la admi11is-
tració11 en el barrio del Cnrmcn y los
jesuita& hahfan enti-egado voluntula-
inen~e al obispo Quir,·,~ (1G~7-:Jtl) la su-
ya, que comprendía la l'ih~rP. occid4intal
di!! rfo, entre su colegio y el Carmen.
ti J.as otras tres órden<'~, cm 10,iO, fueron
despoja.das de sus do~trin113 1 •!rigiéndo-
 PUERTA FALSA S. FCO. 364 (Conventoa de religioaoa)

se las tres ¡,arro:¡uias !le S. S'eLastián, ¡religioaos entrega.sen las demáa dóctri- Conrr.
Sta. .Cruz Y Anako y agregándoae la nas en esta diócesis. El prelado, con au- 3/1,
d~trma de lo~ dominicos a la parro- xi!io de las reales justicias, quitó 35
quia d<J S. ~Os':l. Lo.s Lemplos se ent1;e- curatos a los dominicos y aguatinos, y
gar.on al obispo, quien, en toda su d16- a 1i,s fra.nciscanos el de Atlixco, po-
Dr.AlnrH, c:esis, pu~~ 36 curas n:ievos. En la Ciu- nienrl1> cura11 clérigos, ''novedad q!N! hi-
Reo. H111,
1&6, dv.d quedo a los fran~iscanos so1a1'n<lnte zo eco y fué muy sensible en todo el
Vey. II 2i2, esta capilla de 8. Ju11n, y a los jesuitaa, obispado".
la de S. Miguel, por estar unidas a los Dichas medidas y otras de los gobier-
\'~. conventos. En 1751, durante ..il ponti!i- noa posteriores contribuyeron a diami-
11 216. cado del obispo Abreu (1743-63), vinie- nuir el número de los religiosoa, como
l'on nuevas reales órdenes para que loa ae colige de la aiguiente tabla. ,,
Reli1i0101 en
Fuudaciiln del
COllVIIILO lll: 16411: 171': 1&2:
t.otal u-dotH
Dominicos. 1533 1 120 1(,0 22 10
S. Francisco. 1535 ? 130 110 28 6
s. Agustln 1546 100 80 14 10
Jesuitas. 1578 (100) T (12/i)
Carmen. 15!!G 70 45 11 5
S. Antonio. 1587? 70 14 4
S. Roque. 1591? 20 10 5 2
Merced 1598 50 60 19 12
s. Juan de Dios. 1629 20 20 2 1
Belén. 1682 ? (8 4 Paulinoa)
610 620 118 54
B. Ca,lro La primera columna (lG,iti) da el nli- Casi todos los conventos y colegios de
153. mero de lod religiosos que tomuon par·- los reli:gioaos tenían, además de la en-
te en las festividades de la inaugura- trada principal por la port.cirla, aituada
ci,ín de la Catedral; la cifra de loa !ran- generalmente junto al templo, otra
ci1cano1 comprende tamibién n loa des- p\M?ta ubicada en la espalda o en el
calzoa de S. Antonio de la niirma nr- cosbdo y llama.da reglar o falsa. En
den; faltan los jesuitas q!k' no partici- Puebla conocemos puertas reglare¡ de
paron en 111. fieHta. ~:n l:i segunda co- los siguientes convento&: lo, Belén (Av.
c. Zap1t1, lumna se pu!lo el número de los jesui- 6 P. 500); 2o. Carmen (C. 16 de
tas del año de &U expu1aiú;; (1767). La Septibre. 1700); 3o. Compañia (Av. 3
Gula 29,30. tercera columna comprende, aricmáa de Or. 400); 4o. Merced (Av. 12 P. 500) ¡
los 11acerdotea: c,,rista'I, lego'!, donados 5o. S. Agust1n (C. 7 9. 300-500); 6o.
y nr,virio~. S. Antonio (Av. 24 P. 100 - Or. 1);
Inaertamos aquí las <.i4:norninadones el(, 7o. S. Ildefons.o (Av. 2 P. 700); So.
los &!JPeriores ne los con ventas Je r:11da S. Juan de Dioa (Av. 18 Or, 1) ¡ 9o. ij,
orden. l. guardi,in: franciscanos de S. Luis (Av. 10 P. 1000); 10o. S. Pablo de
Francisco y S. Antonio; 2. prior: domi- loa Frailes (Av. 20 o 22 P. 900); Sto.
nico!I, all'Ustinos, carme~ita~, los hospita- Domingo (Av. 8 P. 100). El linico con•
iario'! de S. Juan de Dioi. y de S. Ro- vento de monjaa que tell.la una puerta
que; 3. rector: colegios de los jesu,:tas¡ reglar era el de Sta. Inés (Av. 11 P.
4. comendador: Merced; 5. prepcísito: 300), y ésta es la únie& que subai11te¡
Oratorio S. Felipe Neri; 6. prelado: bet- además el Col.egio de Guadalupe (Av. 2
!emitas; 7. superior: paulinos. P. llOO). Puertas falsas tenfan: lo. le.
En 1848 H in!llaló •m panteón en una Iilesia Mayor; 2o. el hospital de S. Pe-
1i:i.rt<! de la huerta dt;J con\"cllto, en la dro (Av. 4 Or. 200); So. las plaza1
esquina de esta C. 12 N. 1000 a la Av. de lo!II gv.Iloa. Relativo a las iglesiAI r,e
12 Or. 1000; duró, como los demás, has- prcf\f'1•e generalmente el ténni.no de
ta 1880. En 1878 enterróse a.qui el pa- puerta del eoatad.o.
c!re jesuita r.av111ie1"i. Tenia gavetas, co- '"La puerta reglar del convcmto de S.
mo el riel Carmen. En 1896 todt&vla e11- Franciaco" ae menciona como sita cm
C1rri611 t11vn ir.t11rto, según Carrión, que lo des,. esta C. 12 N. 600-1000 ~n 1713, 1749 18/2'1'l,
l ,~:1, cribt. Hoy es terreno sembrado. , ("C11.lle que baja de la puerta reglar de 25/11111,
 PUERTA FALSA S. FCO. 865
25/316, S. F'rnnciscc. para la Barrnnca de Aa-
'1/76.
qüim"), 1750 y 1816¡ "la cerca del con-
15/348. vento'' en 1722.
Las cuadra& se titulan Calle de la
3R/3 l. Puerta Falsa de S. Franciacu en 1801,
y desde el padrón de 1832 en todoa loa
planoa y nomenclaturas. Sólo eu tl pla-
no de Or<lóñez ( 1849) ae iee Calle de la
l'uerta Falsa nada más.
Calle de Quintanilla
Avenida 5 Poniente 900
33.'3,
E1p. 128 Este nombre ae uaa en 1784, 1791,
f. 240 1i1. l 801, 1803, 1858, en el padrón de 1832,
:18167 7 ~01. y deade el plano r.le 11:\ Gula de 1852 en
48/457,
en todos los planos y nomenclatura11. L,
Casa de Quintanilla, en la calle del mia-
E1p. 129 mo nombre, ae cita en 1806. P1!1°0 t1un-
l. 188,
bién existía la denominación d.! Calle de
Quintana, que ae emplea en el padrón de
49/335. 1835 y en 11161 ¡ y la aegunda de Iaa dos
cuas de la acera Norte de esta cuadra,
sita cerca de la nquina de la i'l. 9 S.
300 (S. Judas) y perteneciente! al con-
PMlr6D vento de la Concepción, S·:! dencminaba
1832. la Caaa de Quintana (184"7). Por eso no
45/404.
es probable que la calle dl'!ha su nom-
bre a una poatJsión de la familia. Quin-
tanilla, cuyos miembros tenfan casaa
15/l l l,
22/2114. en la C. 3 Sur durante el siglo XVIIII
31 /243, ( 1719, 1744 y 1781), aino que ea de 1u-
poner q_ue el verdadero nombre fué Ca-
lle de Quintana y que el d.i.zr,!nutivo ae
formó bajo el influjo del nombre ~
Oaxaquilla, barrio al qlHI pertenecla.
En el extremo Poniente de l& cuadra
e:ataba un pequeño puente ~obre el de-
rrame del Ojo de S. Pablo, que lla.ma-
34/220. ban el l'uente de Oa:uquiUa (1788). En
la mitad de la acera Sur haibía, a media.-
48/467. dos del siglo pasado ( 18:SI!), una C!lll!\
de lavaderos, con una huerta a 1tU e.-
palda, en cuyo 1itio hoy está el 11'.ati-
tuto JOllé Manzo Jlara eacuel.is o!ici11le1,
Mead. El, que, empez'ldo en 19Un, inau(turóat en
l 908, al mismo tiempo que el Grupo E11-
colar en la Ca.lle de las Recogidas.
Calle de Raboso
Avenida 4 Oriente 400
8/292. En esta cuadra tenía sua "casas de
14/342, morada, de altos y bajos", el algua-
cil mayor capitán Alonso Raboso d,e
B, Cutro Guevara y la Plaza. Fué natural de
101. la villa de Illana (Toledo), hijo del ca-
pitán Diego de Raboao y de Quiteria
RABOSO
de la Plaza, casó con Maria de Gueva-
ra Fajardo, y murió en 1680, antea da
su e1po1&. Le aepultaron en el con-
vento de Sto, Domingo el 11 de abril.
En el sermón f'li.nebre, que pronunció
un religioso dominico y que ae impri-
mió por la viuda de Juan de Borja y
Gandía, leemoa: "Llevado de eate celo pq.33,
común, \izo la Puente que llaman de
Oholula, tan importante en este reino.
Aderezó laa cárceles, los hoapitalea y
las au.iienciaa, que aunque ea verdad
que esta nobillaima Ciudad le libró to·
do el dinero con la liberalidad que acoa-
tumbra, pero en lo actual de la obra
suplió todo el gaato pol' la utilidad del
común. Y llevado del celo común, en el
pueblo de Izocan (deapuéa Izúcar, hoy
Matamoroa), en e! rlo caudaloao en
que peligraban muchos p~b~a ,indios. Y
vecino• de toda la junad1cc1ón, hizo
otra puente muy coatoaa¡ tuvo tanto cui-
dado en laa enfermerlaa, dejando por
último una dotación de $ 2.000 para
que su rédito ae gaataae en el hospital
del patriarca S. Juan de Dioa en aába-
naa para loa enfermoa. Reedificó toda
la igle1ia del mártir S. 9ebaatián,
(contribuyó) para la torre de la Mer-
ced la obra de la Purfaima (el templo
del' orfanatorio efe S. Cristóbal), (ayu-
dó a 101 Nligioao1 de) S. Franciaco pa-
ra aderezar h1 enfermerla y una pila que
ae hizo en el patio, a nllfltro convento
de S. Pablo la porterfa, (etc), En el
pueblo de Yzocan que eatá cel'Ca de au
ingenio ('hoy la hacienda die Raboao)
le aucedió repetidaa vecea aalir a dea-
hora de la noche de laa Casaa Rea-
Iea,, , , " ( ocaaionea en que demostró au
piedad),
La casa la heredó su hijo Miguel Ra- 8/702.
A/1107384,
boao de la Plaza, igualmente capitán Y 28/250.
alguacil mayor, que caa6 con Tomasa
da Garate Francia y Chávez, y murió
en 1693. En la oración fúnebre, declama-
da en aua exequias, se dice que dió a loa
religioaoR (betlemitaa) "con renta de
$ 1000 de cenao al año, la casa y -el
agua para que fundasen a Dioa un tem-
plo y a loa convalecientes un hospital"
(véanse C. Belén y Sta. Rosa),
La cuadra ae llama Calle de Raboso
desde 1774, pero bastante frecuente ea
la forma Reboso. Ya en el encabeza-
miento de la oración fúnebre de don 29/207.
Miguel ae lee eata forma del apellido, 28/32,5.
y la cuadra ae titula Calle de Reboso en 30/10y227,
Eap. 1:IO
1754, 1776, 1778, loa padrones de 1830 l. ftl,
y 1832, en 1841, el directorio de la 43/Bl\,
Guia de 1852 y aún en el almanaque Oula 387,
 RABOSO
CalDPGI de Campos (1885), forma Que dió mar-
127. gen a que se tomara la palabra por el
apelativo el rebozo ( mantilla, chal), es-
29/292, cribiéndose Calle del Rebozo en 1775 y
en el plano de Almazán (1863). En el
}llano de Careaga de 1863 l!e lee Calle
del Raboso.
La Casa del Alfeñique, situada en la
esquina de la C. 6 N. 400 y llamada asf
por su fachada tan ricamente decorada
que parece hecha de alfeñique (paata
azucarada de almendras), Ee cita con su
35/222. nombre caracter!stico desde 1790. En-
36/118, tonces era una casa nueva, que habla
37 /119,
edificado su propietario, el maestro he-
Cua. del AlfeDlque antet de 1A r11t&11raclOn.
rrerc, Juan Ignacio Morales, el abuelo
del célebre pintor Francisco Morales.
le/180, Cuando murió, el 22 de agosto de 1793,
dejó a sus hijo& bienes ralees que ae va-
luaban en máa de , 70.000. Erar, las
fincas 1iguiente1: la herreria, después
núm. 4 de la Plazuela de Analco y que
era au caaa habitación (véase C. Puen-
te de Analco), la caaa del Alfi!ñique,
en valor de , 14.900, la caaa de la Rei-
na, hoy Av. Reformi1 913, la casa de
Pizarra (PI. S. Franciaco), otras en laa
Callea de Andrade, MeB6n de Soaa 1
Mesón de Priego, etc., aai como la ha-
42, 18', cienda de Ntra. Sra. de la Concepción
Capu!a,que (Toc,himilco). La caaa ~¡
Alfeñique la heNd6 au hija Juana Ro-
P1dr6a. sa. Después ( 1832) fué de su hijo menor
José Antonio Moralea, el padre del ar-
tista y del cual la heredaronJ en 1868,
Nat.ar\& ;;,
181X N, t,us dos hijas Dolores y Joae1a 1 uf co-
f. 3118. mo Gertrudia Morales, como nerede1·a
366 RAMIREZ
y albacea de la tercera hermana Matil- Natarl•
de Morales, quienes la vendieron en Aur.o. Arl•
u, AUl1ao;
1874. El pintor vivió en la casa mien- ao XII 68. ·
traa era propiedad de P.U padre y 11u,
hermanas. En 1896 Alejandro Ruiz B,1, Pdb.
Olavarrieta, fundador y patrono del 1 28/170,
Monte de Piedad Vida! Ruiz, cedió la
caaa a la Beneficencia Pública del Esta-
do. En 1926 se trasladó aquí el Museo
Regional (véase C. Feo. Morales).
Las tiendas del piso ba;-0 de !J9. casa
en la C. 6 Norte eran de las llamadaa
taza y plato, pues comunicaban cada
una con la pieza correspondiente del
entresuelo: subsisten las 3 estrechas ea-
ralcras. L'e paso &ea dicho que en Pue-
bla llaman al piso bajo primer pi:lo,.
a la vez que en México dicen así al pi-
so primero de los altos, que en Puebla
es el segunfo piso.
El uso anticuado de emplear el plu- o ... ,.
ral c1.11u, en vez del singular, para de- lrub.
Yo<'Bb.
notar un solo edificio, y del que hay
,•arios ejemplos en esta obra, era ge-
neral en Nueva España,
La caaa colonial núm. 8 fué propiedad a. •. P~b.
c!el canóni!]'o Bernardo Fuentes de 1885 I 12/Ulo.
a 190/i, •hasta 1920 de la sociedad anó-
nima La Piedad, y desde 1924 pertene-
:,2 a la Nación. Entonces se la renovó
para albergar la oficina de Correos,
hasta Que en febrero de 1935, ésta se
trasladó al Palacio Federal, el ex-obis-
pado.
La casa núm. 9, que antes, lo propio
aue la núm. 11, pertenecia al convento
de Sta. Clara, se titulaba Cua dl!l Eap. 68
Cu.arte!, pues h8ibía servido de cuartel l. 1611.
a loa dragonea provinciales ( hacia 1776-
86 ¡ véue C. Eirpalda Cuartel S. José).
Luego estuvo allí establecida la Lfn'ea Oul• no.
de Coches (1852 y 1856).(1) Después la Plaao de
Poace.
casa sirvió de hotel, llamado de S. Juan M•ad.
Nepomuceno ( 1891-1913) y Términa1 l!llll/113,
(1914-18). 11113/122,
11114/13&,
11118/1'6,
Calle de Juan Ramirez
Calle 5 Sur 700
La cuadra, ''que va de la puerta prin-
cl.pal de S. Aguatfn a la cer~ del cC'ln- 31/117,
vento de Sta. Inés", ae llama Calle del
Pitiminí en 1780. Pitiminí es una varie-
dad de rosal de flor menuda, La voz
r t 1 Jo:11 l '-i'i2 halJln .tochea ¡,nrn llhlc:o, J'a, Gula 230.
l1p11, Orlzal>a., •.rch1>11cftn 1 M11t11moro1, pllN
rAllll lh1~R 11n IOlo cocb~. qu~ 11>11 7 r~rrnalll'I,
F,I ,·l11jn a 1111 cltadu pobl11clone1 dnrab& 2
111111, 1010 11 J'11l1111A 3; el precio era lle " a 11
!11!1101,
 RAMIREZ
Calle 11~1 Pltlmln! 1lnpu(!1 11el 1ltlo de 1883,
viene del francés petit menu 'pequeño
menudo'. Parecido ea el nombre de la
calle adyacente de la Siempreviva, '1
como éste, referia&e primero a una ca-
sa (véase C. Palma).
En las Ordenar.zas de Flan (1796) la
cuadra figura por equivocación como
"Calle de laa Chinitaa". El nombre de
.\"UI Pitiminf lo conservó la calle haata 1891,
4 111 91, cuando Ee lo substituyó por el de Calle
de Jaan Ramfre1,
Covan. Juan Ram!rez nació en México el año
27/1, de 1888. Militó a las órdenea del coro-
nel Juan N. Méndez en Tetela del Oro,
basta 1860. En el sitio que en 1868
Gi!neral .Tuan Ramrra.
387 RAMOS ARIZPE
pusieron loa francesea a Puebla, r,e &e·
ñaló, siendo coronel, junto con Miguel
Auza y loa generales Felipe B. Berrio-
1,bal e Ignacio de la Llave, en loa me-
morables d!aa del 24 y 25 de abril. Üls
france&es volaron parte de la manzana
de la Calle del Pitiminí, en la tarde del
24, defendién-doae loa mexicanos -2ntre
loa eacombros y haciendo retroceder al
enemigo. En la mañana del 25, el lrti-
1'.eral francés Douay ordenó el aaalto
contra el convento de Sta. Inés. Los
atacadores entraron en el jard!n por la
brecha que hicieron sua minas, pero ta- ·
vieron que retirarse, perdiendo mis de
400 hombrea entre muertos, heridoa y
prialoneros. El valiente coronel fué Cani6a lI
II07, IIM,
nombrado general de brigada por Mi-
guel Negrete, en agosto de 1863. Estu-
vo en Teziutlán, cuando fué sorprendi-
do por loa imperialistas, 'Pero logró es-
caparae, al paso que Romero Vargaa
quedó prisior.ero. Luego fungió de cuar-
tel-maestre de la 2a. División del Ejér-
cito de Oriente. Después del triunfo
de los republicanos, sirvió en muchos
y elevados cargo a: Fué gobernador de
Tabasco y vicepresidente de la Supre-
ma Corte de Justicia Militar. Murió el
ó de agosto de 1890, en la casa núm. 5
de la Calle de Peñas,
Calle de Ramos Arizpe
Avenida S Poniente 300
Esta calle se llamó de AIDJl80 Valiente ,.,.naa.
en loa dos pril'Tl4!ro11 decenios de la Ciu-
dad, cuando aún no ae babia cerrado su
prolor,gac:ón hacia el Poniente por el
convento de S. Agustín (véase Introd.
pq. XX; en vez de "Antonio" debe
leene allá "Alonso"). Alonso Valiente
era un prominente vecino. En 1586, por Vr,, I ar,,
ej., le comiaionó la Ciudad para tratar
con el virrey acerca del nlimero de loa
regidores per:petuos.
Dupuéa dieron el nombre de CaUe Ce-
rrada de S. A1aatrn a toda la linea de
la Av. 5 P.-Oriente, nombre que conaer-
vó eata cuadra todavía en el aegundo
plano de Careaga (1863), En vez de
Cerrada algunas vecea ae dec!a Tapada
(1708). Habiéndoae abierto la Calle del 11,'2N.
5 de Mayo en loa terrenos del antiguo
convento (1887), la jefatura polltica
puao a esta cuadra aolemnemente, el 15
ele aeptiembre de 1868, el nombre de Decmo
Ramot1 Arl1pe, ¡,robablemente debido a 1' ne ea.
la Iniciativa de Franciaco Ibarra "I Ra-
mos, sobrino del deán, que vivía en la
 RAMOS ARIZPE 888 RANCHO DE LA CRUZ

casa de la eaquina de la C. 5 S. 800 padrón de 1791 ¡ "Calle 2&. del Parral,

.... (Ib&rra), alias Meaón de Abrero" (de Norte a

Jo!é Miguel Ramo, Arizpe nació en Sur) en 1822. Una vez, en 1852, la cua-
el Estado de Coabuila el año de 1775, dra 700 aparece con el mismo nombre
1studió en el seminario de Monterrey que la plazuela a su espalda en el Po-
filosof!a, cánones y leyes. Creóse pron- niente: Calle de los Locos. En la ma·
to una clientela, hasta que, en 1803, se queta más antigua la llaman equivocii-
ordenó de aacerdote. Revistió altos damente "De las Cabezas".
puestos eclesiásticos y en 1810 fué En la acera Poniente de la misma cua-
electo diputado por Coahuila a las Cor- dra 700 estaba un sitio ( 1825) y una 42/309,
tea de Cádiz, donde se distinguió, hasta caaa (1840) en ruinaa (1882), que lla- 44/UO,
P&dr6a
que, en 1814, el despotismo derrocó la mBlban de S. Cristóbal, porque perte- 1832.
repreaentaci6n n.c:ional, cuyoa miem- nec!a a ese orfanatorio.
broa, entre ellos Ramos Arizpe, fueron La cuadra 900 se designa en la Lista
echadoa en calabozos. Después de una de 1850 como Corraln de la Barcina
prisión de 20 mesea, vivió desterrado (véase C. J. Mágica).
en Valencia hasta 1820, cuando la re-
volución obligó a Fernando VII a res-
tablecer la constitución. Se le nombr6 Calle del Ranchito
chantre de la Catedral de Puebla el 22 Calle g Norte noo
de agosto de 1820, pero no se presenté
en el Cabildo hasta el 18 de mayo de Una sola vez, en el padrón de 1880, E1p. 142
1822. Fué miembro del primer Congre- escribióse el nombre completo de la !. 83.
ao Constituyente mexicano. fungiendo cuadra: Calle del Ranchito de Jolé Ma·
como pre1idente de la Comi1ión de Cons· ría Calderón, de lo cual se infiere que
titución, y tuvo una parte muy impol"" el ranc:hito es el Rancho de Zapata
tante en la CAin1titución Federal de (véase eaa calle), cuya casa eatá en el
1824. De 1825 a 1828 y de 1832 a 1833 extremo Norte de la acera Oriente de
fungió de mini1tl'o de Ju.ticia y Nego- esta cuadra. La denominación corrien-
cio1 Ecleaiáltico1. Reconocida la inde· te de Calle del Ranchito se uaa desde el
pendencia de México por la Santa Sede primer pnno de Careaga (1856). En los
en 1831, fué nombrado deán de la Ca· padrones de 1830 y 1832 ae da el mis- F:1p. 1'2
tedral de Puebla, dignidad que desde mo nombre a la Av. 24 P. 900 (Huer- f. 82,
1826 habla 1ido vacante, y deaempeñó tas), 1que conduce directamente a la casa
varios altoa cal'&'OS en el gobiemo has- del rancho.
ta su muerte acaecida el 28 de abril
de 1843.
Calle del Rancho de la Cruz
Calle de las Ranas Avenida 21 Poniente 1300-1 500
Calle g Sur 700-1500 La Calle de la1 Cruc:e1 1 en el barrio
de Santiago, ae menciona ya en 1728 y 17 /267.
A estas cuadras llaman en 1805 Y 1.m 1806. Las trea cuadras 1300-1700 fi- !.E1p. 129
E111, 129 180,
l. 192. 1815 Calle de laa RanJtas y en 1807 guran con el mismo nombre en el pa·
O. Haro, Calle de la Rana. Por Calle de lu Ka· drón de 1832 y los planos de Carell,¡'a
ladep. 87.
E1p, 129 nas se designa la cuadra 700 en el pa· (1856-1883), la1 cuatro cuadras 1100·
h. 11k y drón de 1791 y desde el padrón de 1832 1700 se titulan en el plano de Soto
115.
Erp. 128 en adelante. El nombre nos acuerda ( 1915) y en Nieto Cruc:ea de Santiago.
l. HO 1i1, que por estas callea corría el derrame En el plano de Careaga de 1868 está
del Ojo de S. PBlblo. "En México llaman marcada una cruz en cada una de las
Duarw, ranu a las lav1&nderas porque lavan dos encrucijadas que forma esta Av. 21
Diea, Mei, arrodilladas o sentadas sobre las pan- Poniente con las Calles 18 y 15 Sur.
torrillas, y parecen ranas." Sin ~mbar- En el Croquis Azul ee lea da a las
go, por el nombre de loa Sapos que ae dos cuadras 1800-1500 el nombre de
daba a la calle y plazuela por donde Calle del Rancho de la Cruz, en Ca·
pasaba la acequia, es más probable out! marillo, • lu tres cuadras 1800·
la denominación se deba a loa batracioa. 1700. La casa del rancho que no est:i
Parece que la cuadra 900 se titula marcada en el plano de 1883, se cons-
wea11e la. del Parral, alias Coeheru de truyó, antes de 1886, en la acera Snr de ReR, P~b.
E1p. 13' Toledo" (va de Norte a Sur) en 1822, 7 la cuadra 1500 y se extiende a la Av. 28 1V87/413.
H/1&6:
1, 113. la cuadra 1100: Parral de Abrego en el P,1500, El rancho se compone, aeglln
 RANCHO DE LA CRUZ 889
su plano (1886), de varias huertu ubi-
cadas entre las Avdaa. 21 y 23 Ponien-
te 1 al Norte 1 Sur de ellu, deade la
C. 13 S. 2100-2300 hulla la garita de
Cholula, y linda por el Norte con terre-
nos del antiguo rancho de S. Sebutián
Rin.deneyra, por el Poniente con el
ranC'ho de las Animas y al Sur con el
de Dolare. o Noriatenco. Junto a la
casa del rancho ae edific6, hacill 1918
la fábrica de mediaa titulada La Bm-
trella, n11m. 1603.
Calle del Rancho de Toledo
Calle 5 Sur 1700
En el siglo XVII H hallaba en ell'ta
cua.dra el obraje o fábrica de paño1 fi-
B. Cutro nos de Sebutián de Acuña, uno de 101
1111. 6 grandes obrajes que en 17'6 estaban
Vllllldll- arruinados (Villuánchez eacribe: Bar-
cbn ¡3,
tolomé de Acuña). Al obraje pertene-
clan varias huertaa. Don Sebaat.if.21
11/269.
ya no vivi6 en 1695. Veytia refiere lo
siguiente: "Duran todavla loa veatigi.01
de un obraje de loa primero& año1, en
v.,.. r au. el aitio que ocapan hoy ( 1780) laa tro-
jes del maestro carrocero Juan de Dio1
Toledo, en la huerta que hace eaquina
en la calle derecha de la puerta princi-
pal del convento de S. Agu1t!n ( C. 6
Sur), donde dicen que haata 1754. huho
un 16tano o subterráneo, en que el due-
ño, del que aaientan que era un portu-
gué1 de apellido de Acuña, encerraba
muchoa hombrea 1 muchacho• que de
noche eolia en la1 callea por fuerza,
haciéndolo1 trabajar ali! ain más esti-
pendio que la comida, 1 en una priaión
perpetua, sin qu.e nadie supieae de elloa,
hasta que lo de&cubrió un &acerdote a
quien cogieron 1 despuéa dejaron libre
el cual hi10 la denuncia a la juaticia:
que 1aeó de aquel calabozo una multitud
de gente que habla deaaparecido." E11-
ta tradici6n tal vez tiene 1u origen en
el hecho de que mucihoa tre.bajadores
eran reoa condenadoa a pri1i6n (véaae
C. Obraje Lomba). En la miama tradi-
ción ae funda tal ve1 la creencia de que
la Can de la Oblia'ación (C. Libertad)
ante1 1i"ió de caaa de correcci6n en
que trabajaban forzoaamente hombrea
1 mujere1. También rell'peCto del obraje
le Apreaa (C. Puente de Motolinia) con
B, Cutro taban que de au "aubterráneo paraje
60, aacaron en una ocaaión cierto1 hueaoa
de cuerpos difuntos que la malicia o
i¡norane1a debió de haber aepultado en
aquel 1itio".
RANCHO TOLEDO
El tem1no del antiguo obraje de Acu-
ña convirtióae en una huerta que ae
titulaba del Obraje (1744) o de Acuia
(1775) 1 que en J:144 penenecia al
* o.'
LII>
21,aea.
maeatro carrocero Nieoláa Toledo, a
quien el Libro de Curio1idade1 del mi1-
mo año conoce como "dueflo de h12t1r-
ta1". A más de e1a huerta del Obraje
tenla entonce• las de la Crw: 1 del Co·
rraliUo, A 1u muerte forman parte de
la poae1i6n también las huertu que
abarcaban lu manzanas aituadu al Sur
de la• 1i&'uiente1 Avenida•: Av. 9 P. '700
(Coaberu) ¡ Av. 11 P. 500, huerta lla· H/3U.
macia en 1775 de Cerro Gordo 1 en 18'9 211/171,
de VUJ.arreal; Av. 1.3 P. 500, haerta del
Zapote; 1 A.vdaa. 15 1 17 P. 500, haer-
ta de loe Arbolito. (1 '775) o del Arboli-
to (1849), ui como laa huerta. La
Grude, al Poniente de la C. 8 S. 2100, de
la Blrira, al Oriente de la C. 8 S. 2800,
del Campo 1 ele Santiaro, 1ituadu lu
11ltimas junto al Obraje, La ca1a de la
po1e1i6n estaba en eae tiempo en la
Calle de laa Cocheraa¡ en esta C. 5 Sur
habla 1olamente "un aitio" 1 "una ca- 88/IH.
1ita" (1786), titulada "cua" en 1787. 3'/11.
Don Nicolá1 murió en 1774. o 1776. v.,. I au..
Sua bienes pasaron primero a poder de rfeilDl
au viuda, pero en 1780 fué el dueño ' '
Juan de Dioa Toledo, 1u hijo. E1te
qrandó el rancho considerablemente,
adquiriendo terreno1 al Oriente de la
C. 8 Sur, probabk!mente parte de loa
que en 1713 hablan formado loa 19 10- 1111111.
laree o trea huertu de Pedro de Alcán-
~ra, donde entonces &e sembraba ale ...
cer, cebada verde, que ae"la de puto,
como un si¡lo máa tarde la alfslfa.
E1taa huerta1, llamadas La Rinconada "I
8. Angel, e11taban entre la Lecheria del
Carmen (Av. 17 P. 100) y dicha huerta
de Elvira. Hacia el Poniente ae agre-
garon laa huertas del Pilar o de 1otl
Pilares y de Zac:amole (AC&molli 'bar-
beclho').
La parte occidental de 101 terrenos
ae regaba con el a ~ del Ojo del Ma-
tadero, la parte oriental con la del Ojo
de S. Pablo, corre1pondiendo al ran-
dto 24 horaa de agua el juevea. En
1849 el tem1no estaba itembrado de al-
falfa 7 magueyea. La cua del rancho
u hallaba por 1823-49 en la huerta del
Zapote, en la e1quina de la Calle de
loa Palo1 (C. 5 S. 1800) a la Av. 18 P.
600 (Velódromo), En 1828 Ji>an de Dioe
Toledo vendió el ra11eho al prubitero Jo-
aé Juan Ama.dar. E1te probablemente,
por devoción a au aanto, lo tituló de
San Joaé Toledo, nombre con que H la
 RANCHO TOLEDO 370 RANCHO ZAPATA

designó en una deacripción de 1849. En lino desde otoño de 1817 (a lo menos

53/183, 1872 ya estaba vendida la manzana al
Sur de la Calle de las Cocheras (Av. 9
P. 700); las huertas al Sur de la Av. 17
Res. P6b. P. 100 se vendieron en 1876. En 1878 los
111/11. linderos del rancho eran: al Norte, la
Av. 11 P. 600 (Berriozábal), parte de las
Avdas. 17 (Santiago) y (21) Ponien-
te, al Oriente y Poniente las Calles 3
y 11 Sur.
Una nueva casa para el rancho se
construyó en la primera parte del siglt1
XIX. En la maqueta más antigua, los
planos de Ordóñez (1849), de Ponce y
de Alvarez (1866) la vemos marcada
en la acera Oriente de esta C. 5 S. 1900
donde subsiste hasta hoy. En el plano
de 1883 está marcada equivocadamente
en el interior de la manzana.
Los terrenos del rancho se fraccio.
Ret;. PQb, naron a partir de 1901. La Sociedad Mi-
1 37 /129. sionera de la lgleaia Metodiata Episco-
pal adquirió dos manzanas en 1907. El
S,,, William Osear Jenkins estableció ha-
Mend. cia 1909 una fábrica de medias frent-!
11110/132.
a la casa del rancho, y ésta, hoy núm.
llq.Pdb. 1902, la compró el mismo en 1922.
1 11.,/105, (Véanse Calles Velódromo y Santia-
go.) El rancho ya no existe.
Las cuadras 1700-1900 se denominan
Calle de laa Huerta& de Toledo en loE
planos de Ordóñez (1899), de la Guía
de 1852 y de Ponce (1856) ¡ Calle del
Rancho de Toledo en loa planos de Ca-
res ga (1856-1883) y de Soto (1915).
Después carecen de nombre. Las mis-
mas denominaciones dábanse a las cu'l-
draa 1700-1900 de la C. 3 Sur (Arango),
qOJe están a la espalda de la nueva
caaa del rancho.
desde el 19 de octubre) hasta diciem-
bre de 1819. En el aalón de actos del
Colegio del Estado está su retrato cu-
ya leyenda reza:
El D(octor) D(on) Joae Maria Zapa-
ta Parraga y Vocarando natural de n-
ta Ciudad de Puebla, D(oct)or Teologo
por la R(ea)l y Pontificia Univeraidad
de MeJico, abogado de la R(ea)l Audien-
cia de esta N(ueva) E(spaña), Acade·
mico voluntario cte la Academ(i)a pu-
blica de derecho Teorico-practic:o de
d(ic)ha aud(ienci)a de Mejico, familiar
del Dl(ustrisi)mo S(eñor) D(octor)
D(on) Antonio Joaq(ui)n Perez y Mar-
tinez Dig(nisi)mo Ob(is)po de eata
Dioee&i, Euminad (o) r Sind ( ica) l de es-
te Ob(is)p(a)do, individuo del consejo
Ec(lesiasti)co permanente instalado con
R(ea)l Autoridad por S(u) S(eñoria)
Ill(ustrisi)ma, Juez Aaociado en lu
cauau de infidencia, Soeio hono(ra)rio
de la R(ea)l Junta de caridad, estable-
cida en esta Ciudad para la buena edu-

Calle del Rancho de Zapata

Avenida 28 Poniente 900
En el padrón de 1832 se llama a ea-
ta cuadra "la calle que va a los hor-
nos", la que formaba parte del Cami-
no Real de Ju Caleru, mencionado en
1781 (véase C. Real de Sta. Ana), La
cuadra se titula Calle del Rancho de Za-
pata en el plano de Careaga de 1888
y en el 1iglo XX. El Rancho de Zapa-
ta aparece con eate nombre en el cita-
do padrón y existe aún hoy. Del mia-
mo padrón 1e de&prende que entonce11
vario1 terreno, en el barrio de S. Pa-
blo pertenecfan al concurso del Dr. Jo-
Bé Haría Zapata. Doctor ¡oe, Mnrla P'•pata Plrr1,a .,
Eate ecle1iá1tico fué rector del Caro- Vof'nrnnclo.
 RANCHO ZAPATA
cación de la Juventud (1), Cura p(ro)-
p(ietari)o Vicario y Juez ~(clesiasti)co
de la Doctrina de Sta Maria Coronanco
del mismo Ob(i~)p(a)do. ~tudio Gra-
matica, Filoaofia, Teolog1a Y Cano-
nes vistiendo Beca en los R(eale)s Co·
leg(io) s de S, Geronimo y S. Ignacio
truladados a este del Espíritu Sto. coo
el titulo de Carolino donde leyó dos cur,
soa de Arte11, sir,·ió las Catedras de Mo·
ral Canones y Prima de Sagrada Teo,
logia y los tmpleos de Rector Y Regen,
te· ha obtenido los Curatos de Sta. Cla-
ra' Ocoyacan, Zapotitlan de las Salinas,
)" la Resurreccion del S ( eñ) or: fué P~-
motor fiscal y Defensor de Capellan1&s
y Obras pias de ute Ob(is)p(a)do Y
electo por esta provincia de Puebla BU
Diputado para el Supremo Congreso de
las Cortea Generalea ordinarias de Es·
O. H.ro, paña.
lcdep. ,&9, Diputado para 1111 Cortes fué Zapata
en 1810, junto con Ramos Arizpe. ;En
G,Haro, Hl14, al recibir la nuticia del feliz arnbo
l Ddfp, 92,
de Fernando VII al territorio eapaño,l, el
Ayuntamiento de Puebla, para manifes-
tar su acendrado realismo, efectuó un
novenario en la Catedral en honor de
Jesús Nazareno y 1~ Virgen de la, ~o-
!edad, el cual terminó el 1~. de Julio,
"d!a en que predicó un eermon el enton-
ces afamado orador Dr. José Ma. Zapa-
ta, cura de la Resurrección, quien fué
obsequiado, por tal motivo, con $100 por
parte del Ayuntamiento". En 18~0, 1il
doctor fué elector de Oiolula, saliendo
electo Patricio Fúrlong di~utado a la
Diputación en México. Murió probable·
mente antes de 1832, pues en este año
el Rancho de Zapata estaba en poder
del brigadier J 0116 Maria Calderón t véa-
se C. Palma).
La casa del rancho •taba ya enton-
ces, como al presente, en la acera
Oriente de la C. 9 N. 2200, frente a la
Av. 24 P. 900 (Huertas). Según el pa-
drón de 1832 Y los planos de ~reag~
( 1856-1883), el ran~h~ se com.poma de.
lo. loa terrenos pr1nc,pales, B1tos. entN!
las Avd.as. 18 P. Y 28 P. 700 (~tdalgo-
Mana:it1al); 2o. las manzanas sitas en·
tre lu Avdas. 24 Y 28 P. 900 (Huer·
tas - R. Zapata) Y parte de la huerta al
Sur de la Av. 24 P. 900¡ Y 3o. la manza-
na al Norte de la Av. 18 P. 1000 (Cole•
ros). En 111 Ordenanzaa de Flon ( 1798),
todas las manzanas al Norte de la A~··
18 P. 700 forman una sola huert.a, sin
interrupción alguna, hasta la esquina de
(l l r.n ,Tu11tn clP. Carlcln!I
Acacl~mln, ~~a,e e:. Fcn. Moraloa.
,71 RASTRO
la Av. 28 P. 900, donde colind11:n cou
¡11
el Jardi~,_ de n <:eéaae ~·s:'i::::iªij~
Hoy mucnos , os · ~n 0d al Su d,e
cionat, t':b~én
esta v. .
Jg~ s!{l1am~:mo ra!cho
. 1 , C lle del Ran-
se debe(Cel nNmb;ofi) a ª
chito , 9 , •
Calle del Rastro
Avenida 2 Poniente 700
La puerta reglar (falsa) del colegio
de los jesuitas de S. Ildefonso ae men-
ciona como sita en 1& acera Sur de es-
wr1.
101201.
2011&2.
ta cuadra en 1700, 1706, 1722, 1737,
l 74~ y aún después de la expulsión de 22 11 97 ·
los ~ligiosos (1767), en 1795 Y 1818.
La cuadra ae llama Calle de la Puerta
;~~m:
Rerlar del Colegio de S, Ildefon&O en fMrnl:
1781 y 1784. También hallábase aquí la
huerta del Colegio, citada en 1780 , 3111 &11.
1787. Como privilegio especial habían ~41~
concedido a los padrea, antel!I de 1746, es.
el derecho de matar en sus propios ras-
tres establecidos en los colegios del Ea·
p!.ritu Santo y de S. fldefonso, los ga-
nadoa que criaban en sus numerosas ha·
cit:ndaa, y vender la carne al menudeo.
Un expendio se hallaba en esta calle.
Un tercer rastro particular era el del
Hospital de S. Pedro donde se aacrifica-
ban los carneros cuya carne ae destina-
ba para loa enfermos. El rastro de S.
Ildefonao, ubicado en esta cu,dr~, ae 2111,1a,
menciona en 1754, "la canucer1a y " 2 2.
puert.a reglar de S. Ildef0nao", en el
propio año. "La. puerta :falsa o rastro
de B. Ildefon.ao" e11Criben en 1772. 29/1'8,
La cuadra ae titula Calle del Raatro :lfl/248,
de B. lldefouo en 1753, 1778, 1779, 179•1 an,aoa,
("cabecera del Rastro de S. fldefonao") "37.
y 1818. Veytia (!780) la llama Calle del
Raatrito de S, Ildefonao; y aimplernen- ,1a1112,1.
/20II.
V•r, ll 6CIO
te Calle del Rutrito dicen en 1807 J Elp.1!!11
l~.o. Desde el padrón de 1791 y las Or- ,. 11111.
l!:IIJI. 52
denanzaa de Flon ( 1796), el nombre co- l. IIIO.
rriente es Calle del Rastro. E1p 128
Durante la época colonial el raatt":> f. HOli1,
prir:cipal de la Ciudad siempre ae titu-
Jaba el Matadero, En los primeros años
se hallaba "entre el cauce del rfo de S. Can. V.
Francisco", tal vez entre las Avdaa, 4 P· 66 ·
y 6 Oriente donde después &e constru-
yeron loa ~atroa del Carnero (véase C.
Tornos). N O conociendo los indigenaa ni
vacos ni carneros ni cerdos, tuvo que
llamarlEs la atención el uso que loa ea-
pañoles hacfan de lo¡¡ intestinos para la
N'go11tonba. la fabr:cación de d-'salchiehas y mondor.go,
l om
Por eso se po na suponer que e n -
 RASTRO 37::, ( o~tlaxcoapan)

hre de Cuitlaxcolapan que en algunos der carnes en esta Ciudad .... La No-
'Anales' aztecas le da a Puebla y que bilísima Ciudad mantendrá dos t11ibla.a
significa "junto al agua de las tripas" para la venta de toro y carnero." Al
(cuitlncolli 'tripa', atl 'agua', pan 'en') mismo suceso alude un documento del
fuera posterior a la fundación de la Ciu- a.ño anterior (1812), donne leemos:
dad y que se refiriera al matadero pri- '' ... al paso que asombra la _pérdida de
e Z..¡;•1.a ,. mitivo. Dice Cerón Zapata ( 1714): "Cui- $41. 794, debe lamentane igualmente que
V.IIHlC· tlaxcolapan 11e interpreta 'lugar donde de:cipués de e&e desfalque tan conside·
CbH l7.
lavan tripas', porque allí 1e arrojaban, r.able para los fondos públicos en unaa
en los ojos de agua de que abunda es- circunstancias que en beneficio común
te paraje, las de los hombres que sacri- debían estar integres para sus urgen-
ficaban los tlaxcaltecas idólatras." ( l) cia&, no haya tenido el público la sa-
El autor de la 'Cartilla Vieja' ( 1781) da tisfacción de alimentarse c.:on carnes
una e,rplicación semejante a la nuestra, buenas y abundantes, aino antes bien,
pues, tratando de la otra forma del con flacas, desabridas y car&&, .. " En
nombre, la. comúnmente usada., Y la 1814 la Ciudad arrendó el ex-Matadero.
cual 11e halla ya en el códice intitulado Edificio y terreno, sirviendo desde en-
'Introducción de la justicia en Tlaxca- tonces de rancho, conservaron el anti-
la' ( 1531-32, véase pág. 318), dice: guo nombre.
"Cuetlaxcoapan, 'río de cuero', fué nom- Para la matanza de carneros había
bre que los indios dieron a la nueva po- rastros e.peciales. Según un acuerdo
blación respecto de las curtidurías que de 1680, no debía m!ltarse chivatos en C1r1. V.
los españoles pusieron." Esta etimolo- la Ciudad, sino solamente "de la otra p. !17.
gía no es aceptable, pues no explica el parte de la tenería de Juan Barba"
elemento co, QUE proviene de coatl 'ser- (C. 2 S. 1500, Mota), Instalóse entonces
piente', debiendo traducirse 'rio de cule- el Rastro del Carnero en la C. 7 S. 700
bras de pellejo' (cuetlaxtli). Otra de- (Calavera), y en el siglo XVII otro, ubi-
Torquea, nominación del sitio, según Torquema- cado entre la acequia y el río de S.
l 32, da (1616), fué Buitzil&pan 'río de los Francisco (C. Tornos). A principios del
colibrís'. Según el mismo franciscanl), siglo XIX existía un rastro en la Ca- E.,p. 129
los nombres de Huitzilapan y Cuetla:ic- lle de Raboso (1805). [, 102,
coapan son anteriores a la fundación de Desde 1813 hasta 1849 no había ras- Actu 1849
Puebla. (Un barrio de Izúcar (Matamo- tro público. Las reses y los carneros se l. 172.
ros) 1e llamaba Cuitlaxcoac o Cuitlach- sacrificaban en las carnicería.s, los ma-
coac.) l'ranos, como siempre, en las tocinerías.
En 1540 trasladó&e el rar.tro muni- Pero parece que por esos años, ai no
pal, llamado el Matadero de la Vaco, ante.a, había un rastro en el barrio de
al Ojo de Santiago (véase C. Colonia), S. Mat:aa (véanse C. 2 de Abril e Indus-
v se utilizó hasta fines de 18t2 Pues tria). Sólo en 1820 dicen en su ocurso E1p. 91
·un decreto del intendente del Llano, unos peticionarios: " ... se nos ha noti- l. 1,
l!:1p. 9C, fechado el 14 de t!r,ero de 1813, reza: ficado por el señor Juez de carnes que
l. 115,
"A consecuencias del considerable des- la matanza de carneros la verifiquemos
cubierto que han sufrido los fondo3 t:n la casa fabricada para este fin, ex-
del abasto de carnes por la pérdida de tramuros de esta Ciudad en el barrio de
sus ganados y caudales en la insurrec- Santiago", refiriéndose, según parece,
ción de la Tierra-adentro, por el robo al antiguo matadero. En 1849, por el Artaa l 8tli
de más de 1000 carneros que en los peligro amenazante del cólera, que al f. 192.
ejidos de esta Ciudad ejecutaron los año si-guiente, en efecto, asoló a la Ciu-
bandidos ..... Se concede libertad absolu- dad, 11.cordóse estable~er "un rastro o
ta a todo el que quiera matar y ven- casa de matanza" afuera de la pobla-
ción. Provisionalmente se dió la licencia
( 1 ¡ !.1 forma. Cuetla!lcolapan se eniplc11, de matar el ganado en loe suburbios a
por eJ.. ec 101 Ac11lPB rle Tepcaca QU~ ciertos particulares, que se sometieran a Act.-1 18t9
dct11D de 111 prlmer11 mltaü dc,l siglo XnI, los reglamentos entonces acordados. Asi l. 23t.
pur,ij ll•un h111t11 10~4. l,lon los Qnicoa que
clAn ,lrtnlle~ nccrm rlc• :11 runclnc!On ele I'ue- es qUE en 1852 encontramos una casa de Acl&1 1852.
ul~, •I blcu rl trxtn ,¡,,¡ ¡,n~sje p11rrre corrup- m&t&nr.a establecida en el molino de S.
tíl. J.11 trnrlucrMn <llrP: "l~:n. En este Rilo Francisco. Desde 1856 la casa de matan-
ae tunlló el puehln u,• Cuetlnuol11p11 por 101
tlnKraltr•r111, .. \'lnle11,J11 cnton<"e• 101 e1p11flo· za estuvo en la Calle del Dutierro, de
I•• n qucr~r~c e•tnl,:p,•r1· rn la cludarl de conde, en 1887, se trasladó a la antigu1& Tollfll. 17.
'l'IR~1,11ln, nr, 1" roo1l11tle1·nn 101 caciquea )'
\'le.In•... nhora 11• Harn11 11~ 101 Angeles y Plaza de Toros (Av. 7 Or. 400). Allí, por
Str•n, !!eflDrn 111 t'onqul1t.iidol'II." primera vez, se sacrificaba no sólo gana-
 hAS'TRO
rio •,•arur.o y ovino, sino tan1bién P.l por-
cino. La distinción que hoy todavía se
hace entre tocinerías o exper,dios de car-
ne tle cerdo, y carnicerías o expendios
de carne de N!S, es un resto de la co11-
tumbre de matar los marranos en las
casas particulares (véase C. Bonilla),
Desr:le 1910 la matanza estuvo a car-
IZO de la Casa Empacadora, empresa
particular. establecida en la acera Sur
de la Calle de Herr.ández. En la act'Ja-
lidad el establecimiento e$ propiedad de
la Ciudad. pero no el terreno. Su nom-
bre corriente y que hoy se usa también
oficialmente, es Rastro.
Calle Real de Santa Ana
Avenida 28 Poniente 500
22 9. En 1i42 llaman a este paraje el Real
31 170. de las Caleras. En 1781 designaban
tanto esta cuadra como las siguientes
iOO y 900 por "Camino Real de las Ca-
leras, que sube del convento de diegui.
nos de Sta. Bárbara para el barrio de
Sta. Ana", en 1800 por "la Calle Real
CJUe va (de un horno de cal) para el
E1n. 1:¡ 1 barrio de N'tra. Sra. Sta. Ana". En 1824
f, ;¡J 1, esta cuadra 500 se titula "Calle 3a. que
sube a Sta. Ana", y en el padrón de 1832
Calle 3a. de Sta. Ana, considerándose Jas
cnadras 700 y 900 ,por Calles 2a. y la., y
la cuadra 1100 (Sacristán), donde está
el templo. por Calle de Sta. Ana. Calle
n,a. Púb. :Za. Real rie Sta. Ana llaman a esta ~ua-
I ~; •:!4,. dra 500 varia~ vere~ en el Registro Pú-
Gula I ll.
Re~. P1'1b. blico ( 1888 l: Calle dt Sta, Ana en 1852,
1 1611,ij. 1RRR, 18M y 1903; Calle Real de Sta.
Co,·arr Ana en l9GG y desde el plano de 1908
l t1~,
\: E!IHJ en arl~lante; Callt Nacional de Sta.
1(1/;l 1~.! :,·
Ana en 11Hl6; Calle 2a. del Refugio en
1(•·;~ 11 ! .
Re~. l'ú•,. el directorio de la Guia de 1852.
l ,;,
Gula I g~
'ª· En la acera :,.."orte de esta cuadra, en
la esquina rll:' la c. ¡ N. 2ROO ( 4a. Co-
,. 1l.l
., u
~ :ónl, Estaba una finca que en 1742 ~e
;~ ,3j._, t'Omponía de "2 hornos para hacer cal,
;¡ huertas de Rembrar alcacer y 2 ca-
sas de edificio bajo, todo edificado de
nuevo". Al ~arte colindaba con el ran-
ch~ de Pascual del Espíritu Santo. Des-
pues encontramos en el mismo sitio el
E1p.131 horno de la Sta. Cruz, que en 1822 per-
1. ¡~·,. teneció a Juan Granados y en 1824 a
E1p. 1~4
h. ~1.ll y J~an Evangelista Rodríguez, quien, lo
3:?1, m,~mo que antes Granados, poseía tam-
b!én el horno de Granados en la' c. j
N. 2200 Y en 1824 era jEfe del barrio.
i; ·1.·,n. En 1855 Y .1861 ncriben r¡ue "la fin-
49 ·3·i~ ea conocida Y rot.ularla de la Santa
Cruz" linda al Oriente con un mesón,
dentro del cual "se hallan unos horno,
373 REAL STA. ANA
para hacer cal". Este mesón, después
núm. 16 (y 18), hoy 506, pert1meció en E1p. 134
1824 a Mariana Diaz de Silva v de 1852 1. 321.
R11. Pdb.
a 18R8 a José de la Luz Zarco. Lláman- I 37 /348.
lo el Meaón de Sta. Ana en 1852, y más Gula 144.
tarde el Mesón de Zarco. En 1888 la
finca pasó a poder de Trinidad Gutié-
rrez que la convirtió en la Cah!ra de la
Trinidad, nombre que lleva todavía; aún
hoy contiene dos hornos.
En la acera Sur estuvo antes (17'2) 22/9.
el horno del Lic. Juan de Almazán. En 49/328.
1800 escriben que la esposa de Rafael 37,1374
Mangino, María Josefa Mend!vil (véan-
t,e C. Adán y Colón) "está fabricando
en el barrio de Ntra. Sra. del Refugio
una posesión de casas de los tratos LM!
panadería, tocinería, mesón, calera y
dos hornos de fabricar cal". En 183~
todas las cuatro casas de la acera pEl'·
tenecían al concurso de Rafael Mang1-
no, en 1!178 todav!a tres, núms. 5, 7 y 9 Rq. Pdb.
V 15/15.
(501-505).
En la finca núm. 9, la rnh g1·ande,
había un mesón, llamado el 1\-leHón dl! E1n. 134
de los Santos 'Mártires (1824), dlll Re- ,. 321.
fugio (1!152), de Mangino (1879) y des- Gula 143,
R•g. l"'db.
pués de Rosano. Antonio Rosano te- I 7/1 J.
n!a arrendada la casa y poseyó, dP-
1878 a 1899, la casa contigua, núm. 7 R•1. POb.
I 32/101.
(503). AJ presente está en el antigno
mesón la fábrica titulada La Hilandera.
La cuadra se nombra Calle del Mesón H/lliO.
de Mangino en 18ó6 Y 1861, y Calle de 49/32~.
C.mpne.
Mangino en 1885, 1896 y 1808. Cova.rr.
Otro nombre de la cuadra fué Calle 137.
Men~.
de la Fundición, que se usa en los pln- 1898/98.
nos de Por,ce ( 1866), Almazán (1863),
Careaga (1856-1883), en 1896 y en el
Cov1rr.
padrón de 1902, aunque en el último U5.
Toun. 150
lo atribuyen erradamente a la · cuadt·a y 163.
precedente 300 (Calzada Refugio). La
denominación se debe a la fundición (o
mejor dicho, refundición) de hierro, que
se instaló en la easa núm. 11 (507)
que forma esquina con la C. 7 N. 2400
( 3a. Colón) Y linda al Sur con la ca-
lera· de Gastaca. En 1852 perteneció a Oul1 167.
Bernardo Mier, el tío del arquitecto
Eduardo Tamariz, y después a Tomás
Marshall, que en 1852 poseía un estable-
cimiento igual en Panzacola. Marshall
r,a~i6 en Inglaterra hacia 1815, y emi-
R•1. PQb.
gro a loe Estados Unidos, de donde vi- I 9/UO.
no a Puebla; murió en 1882. La nego-
ciación, titulada Fundición del Refugio
(1~!18) 1 fué continuada primero por su Rn. T'Qb.
h1J?, llamarlo también Tomás. y des- I lij/176 y
pue~ de' la muerte de éste, por la viu- 1 32/23 l.
1 rla del padre, Plácida Rubira en unión
e.le Felipe Berna, el yerno de ~lla, y 11us
 REAL STA. ANA 374 REAL XANENETLA
herederos hasta 1917. Hoy ea la fábri- ruis Azul, Ladrillera de Xanenetla o
ca de hilados y tejidos La Anll'élica. B.erná.ndez en el plano de 1883, por ha-
( Otra fundición que por 1S50-70 había ber sido su dueño Juan Hernández
en Puebla, era la de Federico Mail!ard, (1856). También la denominaban Ladri- Rec. Pdb.
Qg!a 167.
francés, "en los bajos del noviciado ae llera del Puente ( 1856). En su fachada E1P, 1 6/J l.
S. Agur,t!r., Calle de Sta. Rita", C. 5 56
se lee Ladrillera de la Concepción, nom- f. 153,
s. 500.) bre que se usa ya en 1913 y fué pues- Rec, Pab.
to en honor de doña Concepción B. Men- I &5/399.
doza, esposa de Leonardo Cesio, due-
Real de Xanenetla ño de la finca.
Calle 4 Norte Además de esa ladrillera son muy anti-
guas las de la TeJia ( Cda. Loreto), de S.
Al barrio de Xanenetla le vino su Antonio (véase Pl. Mártires Tac u baya)
nombre por las canteras de xalnene que y de O&orio (véase Pl. Antuñano). Ei
Pal. 4~ 11
hay en la falda del cerro de Loreto. barrio de Xanenetla. seglin Veytia, es Vey. II 216
2A2. Xalnene es una piedra arenisca de Jfl'a· posterior a las ladrilleras, pues debe su
no ,grueso, formada de arenas volcáni- origen a que loa dueños de ellas rega-
cas aglutinadas, que en su vez provie- laron a unos indios, probablemente sus
nen en parte de materiales macizos dt!l obreros, terrenos entre el barrio de Te-
mismo origen, desagregados por el coxco y el CalV'Brio, haciéndoles otras
C. Z1p1t1 agua. Sirve para construcciones y es- mercedes el Ayuntamiento, De una dife-
12.
pecialmente para hornos de cal, por- rencia respecto de los servicios que los
v,,.. I 299 que resiste al fuego. Seglin Veytia, hay indios del barrio de Xaner,etla tuvieran
'1307.
dos variedades, una blanca v otra ne- que prestar a la Ciudad, ae trata en
gra. El mismo autor dice que en Xa- 1551, y aún por 1780 acarreahsn lac Cov1rr,
ner.etla llaman xalnene también al ba- piedras para la construcción del cuartel 11/XI, E1p lle
rro para ladrillos, lo mismo que a la de e. José, recibiendo en compensación r. 1!14,
piedra, y que la voz salnene significa de su trabajo loa derrames de la fuen-
'barro con arena' ( 11:alli 'arena'). Seglin te de S. José. Nuevo incremento tomó
otros autores, el componente segundo el arrabal deE~ués de la epidemia de ti-
de la palabra ea nenetl ('niño chiquito, foidea de 1737, llamada matlazahuatl
Pal. 70. muñeco, !dolo'). Un cerro Tepenene (te• (matlatl 'red', uhuatl 'erupción') por la
petl 'cerro') hay cerca de Totimehua- cua I ae abandonaron loa barrica de S.
cán. En el plano de 1883 están marca- Martín y S. Diego, situados en la falda
dos "loa criaderos de xalnene" en la opuesta del cerro.
falda del e-erro, al Oriente del barrio. La iglesia de Xanenetla, dedicada a
'·Las pedreras de ulnene" &e mencio- Sta. Inéa de Montepoliciano, se conclu-
nan en 1751 y 1788. yó en 1776, habiéndose retardado los M,11d. El.
La ladrillera situada entre la acera tra,bsjos durante largo tiempo.
oriental de esta calle y el rio y cuyos El nom'tre ne! burio se escribe Xal- IR/218.
Cu1r .. a U
710y822. "barreales" (barriales) están más al nenetla en 1785, 1751 y 1788; Xanene- 2A/4,
Poniente, perteneció a Miguel de Medi- tla en el padrón de 1773, en 1851 y en H/235.
12/154. na en 1708: en el padrón de S. José ln~ p1anos posterior-ea: Sanenetla en ~614M1.
(1773) se la llama de Mesa, por iter 1735 ('',pueblo c1e S."), 1797 y 1849. L:i. :17110. 10/195.
propiedad del ca.pitán Joseph Jea.quin última forma correspond!a a la pronun- ~6/ijl,
321133.
de Mesa (1782) ¡ después de la muerte ciación corriente, por eso hallamo1 es-
E1p. 12~ de éat~, la adquirió, en 1802, el regidor crito "Iglesia de San Enetla" en el pa-
f. 68.
Sebast1án Ochoa de Echagüen, alcald-2 drón de 1832, cuyo autor tomó la pala-
E1~. O en. 1806, que murió antes de 1835. La- bra por nombre del patrón del templo.
l. 154,
46/81. drillera de Ochoa la titulan en 18,50 y El puente al e:xtremo Sur de esta ca- Ve'lf. I 263.
en la Gula de 1852. Javier de la Peña lle ae hizo de cadena, como el de S
Pella 106. (1835) elogia su jard!n y aua '"dos es- Francisco ( 5 de Mayo), en 1720: estt\
paciosos tanques", ( 1) marcado en el plano de Medina (1754)
Ladrillera de Xanenetla se lee en t!l y ae menciona en el padrón de 1782. En ,.E1p. 128
88111.
plano de Careaga de 1863 y en el Cro- ella hay las sig,iientea inscripcionea; en
la banda Poniente: PUENTE DE ZA
( 1 l Otrn lnrll"!ller11 ll1111111JL tnmhlfn ele RAGOZA, CONSTRUIDO EN 1908 en
Clcbaa, ratn marrneln r•n el 11ln110 ele CnrPll- la banda Oriente: EmncADO CON
E1p.~6 111 de 1~118 al l'onll•nt~ ,1,, In lgleN\11 elp Xn,
,. 133. naca.: en lk~,n l)f'rtrn,•clr, u Jnnqul11 Mal'fa FONDOS MUNICIPALES Y MATE-
Ocho&. ¡,no e11 18S3, Hi'ÍIII rl plnnu YII DO RIALES DEL SR. LEONARDO COSIO.
e:Ustlt'J. '
Don Leonardo fué d~ade 1886 dueño de Jªil· P6b.
1 /IH.
 REAL XANENETLA 375
la ladrillera de Xanenetla, que hoy día
pertenece a sus descendientes.
Para los pobres que morían en el hos-
pital de S. Pedro, se estableció un ce-
menterio en €1 terreno Que hoy forma
la esquina Noroeste de la ladrillera, en el
extremo Norte del lado Oriente de la
:Sol Cur, calle, a iniciativa del Dr. Ignacio Dome-
neC'h, comisario del hospital. (Fué me-
Dr. Ali',• dio-racionero en 1790, canónigo en 1798
Serie
r111,
Croa. y murió en 1801.) Este Campo Santo
Pl100 de 11 del Hospital de S. Pedro y su capilla
Gula 18,i~. se bendijeron en 1791. Están :figura-
~hnd. Ef.
dos muy cuidadosamente en la ma.qu·~-
ta del Museo. (En México también .ie
habla instalado un camposanto para el
Boda no, entierro de los que morían en el hospi-
tal de S. Andrés.)
Har.t11 ~ntonCils sepultaron únicamen-
te en el interior de las iglesias o en los
atrios de ellas, llamados por eso tam-
bién cementerios, voz que en Puebla co-
Cu,r,·o mo en otras partes tiene las formas
••.102, i85
y ¡77,
dialectales ciminterio y cimenterio. (1)
El segundo camposanto en Puebla fué
el de S. Javier que oe instaló para los
lllend. El, epidemiados de 1812 y 1813. (Campo-
santo se llama igualmente al panteón
F1IJ1 99. más ·antiguo en Querétaro, el de San-
tiago.) Después, en el año 1827, se de-
cretó establecer cementerios en todo el
Estado de Puebla, y se prohibió sepul-
tar en las iglesias. Pero no ae cumplió
con esta ley, a pesar de los graves per-
juicios de la antigua práctica para la
sa!11bridad pública, hasta que, a partir de
1844, se instalaron los nuevos cemente-
rios del Car!'Mn, de S. Francisco, de 8.
Antonio, etc. (véase Carmen, PI.). Dió-
seles el nombre de panteón. Esta voz
griega significa 'algo sumamente sa-
grado'. Se la aplicó en Roma a un tem-
plo edificado el año de 27 a. de J. C.
por Agripa, el yerno de Augusto, para
sus termas (b&fios públicos) y dedica-
do a Marte, Venus y Julio César. In-
cendiado por un rayo el año 110, levan-
tó el emperador romano Adriano ( 117-
138), por los años de 115-25, el nuevo
Panteón, cuya ruina restaurada ea el
monumento más conocido de loa que
atestiguan la influencia oriental. en la
arquitectura romana. El propio empe-
rador construyó un templo del mismo
nombre en Atenas. El Panteón de ,Ro·
ma deapuéa se convirtió en una igleaia
criatiana, en la que ae enterraron ita-
l:.1°,;,,
11141.
( 1) A1lml1mn l'1Crlhl1n "8111111" por "CP. eataban en viajes. (Reynoao fué racione-
clll11", 1710; "blcllonclo", 1607; "el 1l¡undn" ro en 1673, canónigo en 1680 7 murió Dr Aln-
M11. !tt1la1 Libro de lo~ C1m101". 115110-1000, "1!1ando"
117161. ta.111bU!11 en Méllllco, 1601.
REOOGIDAS
lianos conocidos, entre elloa Rafael, el
célebre artista (1527). Por eao se !la·
mó panteón en España a varios tem-
plos en que se sepultaron una serie de
monarcu. Cerón Zapata (1714) toda-
v!a no emplea la palabra, Bermúdez de
Castro ( 17 ~), en su estilo ampuloso, B.Cawa
der.igna con ella el edificio de la Cate· U8, aoll,
dral y la ig!eaia de la Sant!sima, a la
que se trasladaron los restos del obis-
po Osorio. Veytia (1780), que se apro·
pió los términos modernos durante RU
estancia en Europa, llama Panteón al
tabernáculo de la Catedral, el monu·
mento aepulcral de los obispos. El ac-
tual panteón del Ciprés es circular co-
mo el templo romano. El Panteón de
Par!s, en que se conaervan laa cenizaa
de los hombres !lustres de Francia, re-
cibió su nombre deapué11 de la Revolu-
ción de 1789. En el siglo XIX ae dió
en México y otros pafaea la misma de·
nominación a los cementerios público11.
En Puebla se usó la voz panteón en es-
te sentido por primera vez en 183R,
cuando se decretó el eatablecimiento de
panteones, como en 1827 el de cemen·
teriOB,
El camposanto de Xanenetla ae clausu-
ró en 1880, al estrenarse el Panteón
Municipal. En 1893 el Sr. Coafo com- a.. Pdb,
pró el terreno con la capilla, y lo in- 124/211,
corporó a su ladrillera.
Esta cuadra que sube del puente ril
barrio, se llama Calle del Campo-Santa
desde el padrón de 1832 haata el plano
de 1908, por ej. en 1898. El mismo Mend.
nombre se daiba al callejón que forma- 11118/91,
ba el lin<iero Norte del cementerio
(1874). Puente de Xanenetla ae lee en Res, Pllb,
el plano de Boto (1915). Calle del Puen• 18/IM.
te de Xanenetla escriben en 1852 y 1877. Gala 191.
Real de Xanenetla dicen Camarillo 7 Res. P6h.
1 6/11,
Nieto, aunque antea se llamaba aaf 11
la cuadra aiguiente (vúae C, Hoatiero).
En el Croquia Azul f&lta una denomi·
nación.
Calle de las Recogidas
C11le d,1 S de M1yo 1800
En una caaa de la cuadra preceden- v~.nm.
te (1600), que deapuéa fué convento de
Sta. Mónica, el canónigo Franciaco ReJ·
noao y Julián López fundaron, en loa
primeros años del siglo XVII, un ho1pi·
cio para aeñoraa noblea CUJ'OI eapoaoa
'"· Serle
en 1603, de manera qne en el afio 1606, Croa,
 RECOGIDAS 376 RECOGIDAf:

que Veytia da como el de la fundación, I quez ( 1831-47) lo trasladó a la casa Mend. El.
ya 110 vivió.) Pero 110 teniendo ese ins- núm. 5 de la Calle de la Sacristla de
Ca,t. \", tituto el éxito esperado, en 1609 se lo I las Capuchinas, donde dEepués estuvo el
h ..Ui7'·5~.
transformó en un recogimiento de mu- Seminario. Subsistió hasta 1862. (A fi-
jeres perdida~, "que en él ponían re- nea del siglo pasado fundóse una nue-
clusas las justicias eclesiásticas y eecu- va casa para arrepentidas, la Misericor-
lares". Tenía la advoc.ación de Maria dia Cristiana¡ véase PI. Antuñano.)
. . .1 ·1 Ylagdalena, según los Libros d~ los Cen- Dicho traslado se efectuó antes de 4,i/174 .
~ 411. sos (16¡5, 1691 y liOl). o de Magdale- 1843, pues entonces ya se hallaba en
10, ,!2,"1, na I'emtente, como escriben Cerón Za- el antiguo edificio una "fábrica de
C. 7.apal&
fi2, pata (1714) y Veytia. hilados de lana con movimiento de san-
)laría, llamada la Magdalena o de gre", la que existió aún en 1852. En Gu!1195,
Mágdala ('torre, fortaleza'), nombre de su sitio constl'uyóse, de 1905 a 1908, el
un pueblo de Palestina, oyendo la pre- edificio titulado Grupo Escolar que sirve
dicació11 de Jesús, se arrepintió de su pi:ra escuelas oficiales.
vida licenciosa y ya no se separó ck!l La cuadra se llama Calle de lu Re- 14/114.
Salvador. cogida11 en 1715, 1791, 1800, 1818 y des· ~5/3'0f\.
37 /375.
En el Libro 4 de los Censos (1613-23) de el padrón de 1832 en los planos y U/198.
se designan las actuales Calles del 16 nomenclaturas. En las Ordenanzas de
de Sepbre. y del 5 de Mayo por "Calle Flon (1796) se da el nombre equivoca•
del Deán, que comienza desde el Car- damente a la Av. 20 Or. 1 (Capilla Na-
men a dar a laa Recogidu", turales) y en el plano de la Guia de
Cuando el obispo Santa Cruz (1676- 1852 a la cuadra 1600 (Sta. Mónica).
99) trató de utilizar la casa para un Otras formas del nombre de esta cua-
colegio de vírgenes, trasladó aquel ins- dra 1800 son: Calle de las Arrecogidas
tituto a la casa situada en la esquina ( 1866 Y 1896), Calle de las Arrecogidas i!0/333. .
di' esta cuadra 1800 y de la Av. 20 P. d.e S. Antonio ,(1896), Calle de las An· Covsrr,
138.
100 (Cruces), erigiendo formalmente t1guas Arrecog1das (1861), Calle de las 49/248.
por instrumento público, en 1694, una Arrecog!das Viejas ( 1852 y en el pla- Gul11331
195.
Casa de Recogidas, con el título dE Sta. n~ de Rivera d~ 1862). La forma arreco.
Maria Egipciaca. Este santa nació cer- g1daa es un d1alectiemo que se conoce Duart.e,
ca de Alejandría en 3i8 y dejó muy jo-\ también en Guanajuato y aparece en Picc. Mej,
CU"1'VO
ven a sus padres para darse a la ma- Puebla r,o antes del siglo XIX (1852). t 003,
la vida en aquella metrópoli y puerto Otra denominación de 111 cuadra :fué E1p. 52
!. 247.
del Egipto, pero estando en Jerusalén Calle de Sta. Mónica, como se llama
se arrepi11tió y se retiró al desierto ai también a la cuadra preC4!dente (1600).
lado oriental del Jordán donde se 'de- Se la usó después del traslado del ins-
dicó a la pe11ite11cia d~rante casi 30 tituto, en 1843, al hablar del ·mis- 45/174.
años hasta su muerte acaecida en 431. mo, Y en 1853 escriben expresamente ~6/678.
El instituto se puso bajo la vigilan- "Calle de ~ta. Mónica o de las Anti·
Vey.!!60J. cia de u11 eclesiástico con título de rec- guas Recogtdae."
tor, para cuya habitación compró el A más del recogimento existieron, a
obispo una. casa contigua. Una mujer mediados del siglo XVIII, "casaR de en· E1p. 64
de juicio, honesta y virtuosa, goberna- cierro con titulo dE Depó11ito11 de MuJe· 1. 22,
ba a las asiladas, con título de redora. res", Las reclusa, en ella11 deb!an "'en-
E,p. 5R E11 1702 co11cedióse a la ca~a una mer- tregar diariamente 6 onzas de algodón
f. 30. ced de agua. El obispo Fabián y Fue- hilado". En 1755, cuando se las supri-
ro ( 1765-73) la amplió y reedificó, por mió, habla cinco, instaladas en casas
ser muy crecido el número de la~ re- particulares: 1.- Calle del Co11tado de la
cogidas. El establecimiento se desi~na- Soledad (Camarín)¡ 2.- Calle de la
ba con los nombres siguientes: Recogí- Acequia; 3.- "Depósito que llaman
I 2.'~I. miento de Sta. Maria Egipciaca (1707 de Curioso", en la Calle dE la Adua-
34/~ílS. Y 1788), Colegio de Reclusión de Sta. na ( Inía11tes) ¡ 4.- Calle de la Cer-
45/205. Maria Egipciaca (1843), Colegio de Re· ca de Sta. TerPsa (Horno del Vidrio)¡
JI.'264. cogidas ( 1781), Recogimiento de Rame- 5.- Calle del Costado de Sta. Rosa. Más
ras (en el plano de 1754). En la época tarde, la Ciudad misma tenla establ ··~i-
independiente, el instituto sirvió para el do tal instituto, pues en 1772 comp1:ó al E1p, 58
I'eC1 101. I
mismo objeto, pues en 1835 dice Peña convento de S. Agustín una casa "pa- f. 175.
c¡ue "la casa de Recogidas es para mu- ra amplear la cárcel de mujeres". In·
jeres C')Ue destinan a ella los jueces por mediata a la casa de las Recogida.s es·
vía cle corrección". El obispo Pablo Váz- taba otra, perteneciente al convento de
 RECOGIDAS 377 REFORMA

S1p .; S ::ita. ~6nica y llamada, en 1803, la Cár- ¡ tiemb1'E, unas cuadrillas de trabajado-
. l5U. cel Vieja, y después (181~ -¡ 1832), la. res, derribando rápidamente la parte del
ts.p, ~ ,.¡
~,'
)'•.P. :•
Cárcel Chica, la que, desde 1790, ha- convento situada al Norte de la iglesia,
1

Lía servido al gobierno de "cárcel, pre- para abrir el actual callejón, La exal-
,, ,¡, ,idio o cuartel". tación de los poblanos no tuvo limites.
La casa núm. 1806, en la acera Orien- Las mujeres del pueblo, en grupos nu-
te de la calle, conocida hoy por la Ca- merosos, recorrían las calles adyacentes,
sR del Mesón, está relacionada con el llorando y irritando; los hombres empe-
,2., :,?"', 0
1
mesón que en 1 ii9 el Lic. Jerónimo ,:aban a invadir la Plaza de Armas en
E1µ. ~,; Trujillo y Aramburu construyó, "de al- actitud amenazadora. Pero la autoridad
f. l~~ ' to~ y bajos", a la espalda, "frente del tomó sus providencias y siguió el de-
.-;: :. l' ~, 1
! ¡¡ ~ trnvento de S. Juan de Dios y esquina rrumbe, demoliéndose también la capi-
l~ ~tJ, ,' l,1
del (antiguo) Callejón de Jesús". El lla del Capítulo, decorado por el esti-
r1~
f. 12~
. ,¿:.
t6:.!1.,'- y
mc~,ón de la Calle de las Recogitlas que lo de la del Rosario. Igualmente desa-
gozó la mi~ma merced de agua, des- pareció el departamento del Santo Ofi-
¡JUés pasó a poder del convento de los cio de la Inquisición, establecido en Cari. V, Ef,
I

~armelitas, Se lo cita en 1803 como Puebla por real cédula en 1571. ( 1)

el Mesón del Carmen, en 1806 como el Un mes más tarde, Puebla estuvo de
Mesón Grande, sito en la Calle de las nuevo en poder de los conservadores.
Recogidas o "frente de las Recogidas". La apertura definitiva de la nueva ca-
lle no se acordó por el Cabildo sino en
CalleJ· 6n de la Reforma los últimos días del segundo gobierno
de Alatriste, el 3 de agosto de 18.61. Se
Avenida 6 Poniente 100 le puso su rótulo con el nombre de la
Reforma, poi· un acuerdo del 21 de fe-
Antes de establecerse el monasterio de brero de 1862, junto con el letrero
\"ey. I 21 ·,. Sto. Domingo (1533), estuvo aquí ;a de la Calle de Alatriste. El nombre
Calle de la Camacha. En 1854 la Ciu- conmemora las leyes anticlericales lla-
dad empezó lo~ trabajos para instalar m&das de Reforma, que, en julio de 1858
la nueva Plaza del Mercado t;n la huer- ri·omulgó en Veracruz el presiden~
ta del con\'ento, pagándose una renta te Juárez, mient!'as la Capital y Pue-
a los religiosos. En el plano de Ponce bla estaban en manos de los conserva-
( 1S56) ya figura el merca lo con el dores. En Puebla se las publicó el lo.
r.ombre de Plaza de la Victorill, de enero de 1861, habiendo perdido loe
En enero de 1856 el jefe conser- conservadores la batalla de Calpulálpam
vador Antonio Haro y Tamuri.,. se ha- (cerca de Texcoco), el 22 de diciembre
bía apoderado de Puebla dupuiis (le ,1n de 1860, A fines de 1874, por el prE-
sitio de 6 dias, pero asediado a su vez sidente Scbastián Lerdo cie Tejada, fue-
por el presidEnte Comonfort, se viii obli- ron elevadas al rango de Leyes Consti-
gado a rendirse, en el mes d.i 1,;arzo tucionales, en consecuencia de lo cual se
después de otro sitio de 15 jia.;, Ei ¡:¡
expulsó a las hermanas de la Caridaci O Cub11 1

ele marzo, el último dil•. de su estancia (1875), Las piincipales de esas leyes nec.
en esta Ciudad, el presidente dió el de- son: la separación de la iglesia y el Es-
creto de la intervención de los bienes tado; la nacionalización de bienes ecle-
eclesiásticos de la diócesis de Puebla. siásticos; el matrimonio civil¡ la secula-
Encargóse del gobierno del Estado el rización de los cementerios; la extin-
general liberal Juan Bautista Traconis ción de órdeni:s monásticas y la toleran-
el 15 de abril, quien, el 12 de mayo' cia de cultos. . .
dest~rró al obisp? ~abastida y, el 2 d~ Portillo de la Reforma escriben en Toun. 8,
septiembre, publico un decreto, seña- 1902. La Guia de Cai·i·asco ( 1002) regis-
lando las cantidades que debian dar las tra los do~ nombres, Portillo del Merca-
corporaciones religiosas, por ser respon- do Y l'o.rt~llo de la Reforma.
sables de los gastos y perjuicios oc:i.· La ult_1;11a casa ~~ la acera Sur ltPSZ. Púb,
sionados por la sublevación., La suma I del calleJon .pertene~i?, de 1874(6) 11 1! 1l~/1,50, 1/14,j y
total de la contribución importaba un 18a9, a la Sociedad Misionera de la Igle-
Carri~c millón de pesos. El clero se opuso. El sia Metodista ~piscopal. Allí los meto,
lI H9, dia 4 fueron aprehendidos algunos reli- - - •
giosos del convento de Sto Domingo y r 1l lle11iectn n nn sncr~o en Que i,rohn- Aaaln 18 J,
. · .• , lllr111ontc tn·1c1'\'l110 In l11q11tslcl<ln,· reflerrn 101
para demostrar la firme resolucion del .lunlc,: "l'i'l!~. bn Cuet:niconpon aucnron on
gobierno de acabar con toda clase de nroccalOn n llrnrtn cnn un cordel en en ruP11o,
resistencia, amanecieron, en 18 de sep- ~i'.;....c1eclrse haber tenlclo puto con el el.la-
 REFORMA 378 REFUGIO

distas establecieron el Orfanatorio Cris

tiano (1874-84) y su primera capilla,
111 Pdb. inaugurada en 1875. (Véanse Calles Sto.
1 3/3-1,
Domingo y Fuente Carruco.)
Otro callejón en el mercado, éste de
Norte a Sur, entre las Avdas. 4 y 8 P.
100, fué la Calle de Motolinía, que te-
ma 1u entrada a la espalda del tem-
plo de la Tercera Orden, donde hoy es-
tá una de lu torres del me:rcado. Se
Cov1rr la cita en 1896 y 1907; también la lla·
165.
rau11, 1907 maban Callejón de la Cruz de Piedra
p, 1~8. ( 1898), Desapareció por la reconstruc-
Mend. ción del mercado, y en 1914 se designa
1898/119;
1914179-!IS. el nombn! de Calle de Motolizúa como
antiguo. Un tercer callejón del merca-
Tou11. lj7, do se tituló de Colón ( 1907).

Calzada del Refugio

Avenida 28 Ponie111te 300

Antiguamente la calle no era más que

un camino entre las huertas del mol\·
no de S. Antonio, atravesado por el
acueducto subterráneo, que ae nota por
la desigualdad del nivel. En el padrón
Eap. 1'3 de 1830 la titulan Calle de la Alcanta-
f, 28,
rilla, a causa de una "!cantarilla baja
(véase C. Alcantarilla). ·
El nombre de Calzada del Refa¡io,
que ae uaa en 101 planos di!ade el de
Márquez (1911), se dió por analogía con
el de la Av. 22 P. 100-300, Calzada de
S. Antonio. Hoy la denominación co-
rriente entre los vecinos es Calle del Ca-
R.11, Pdb.
1 U,260; rril del Refugio, empleada en el Regie-
VI 7/1'1, tro ~blico deade 1906. En el padrón
T111111, 183, dt: 1902 esta cuadra ae designa equi-
vocadamente con el nombre de "Calle de
la Fundición", el que corresponde a la
cuadra 500.
E1p. 134 En 1824 habla en esta calle y en las
f, 321 li1, adyacentes que forman las salidas tle
laa plazuelaa del Refugio y de S. Anto-
nio para el camino de Tlaxcala, varios
aan¡arros de vinatería (aanrarro o
c:laanprro, 'tendi!jón'; viaoterfa, tam-
bién provincialismo, por 'vinatería, ex-
pendio de vino').
Plazuela del Refugio
Calle S Norte 2800
'h,. 11u2. Una imagen de la Virgen que lleva-
ba consigo en sus viajes por Italia un
misionero jesuita, fué coronada pública·
mente en aquel paf a el año 1717, por
atribulrsele muchísimas conversiones, y
Huntr11 tkllora del net11::to.
recibió el nombre de Ntra. Sra. del Re-
fugio (de los Pecadores), tomado de la
oración que llaman la letanía lauretana
Cde Loreto) o Refugium ~ r u m ,
Otro jesuita trajo dos cop1aa de eta
imagen a Puebla, una de laa cuales re-
~aló al farmacéutico Pedro López di!
Villaaeñor, dueño de una botica que se
hallaba en la esquina di!l Portal hoy de
Hidalgo y la Calle de Guevara, el mis-
mo que despué1 e1cribió la Cartilla Vie-
ja. Don Pedro, en 1748, la colocó en un
nicllo, en la esquina de las Callea de
Guevara y Santfaima, frente a su caaa.
Su ejemplo fué imitado¡ pronto ae con-
taron unos 70 nichos con copias di! la
misma imagen, pero que 40 años m41
tarde casi todos hablan desaparecido.
Un vecino di!I "barrio de la Calera" (de
S. Antonio), que vivfa en la C. 5 Norte,
hizo pintar una efigie que veneró en
au casita, convirtiéndose ésta por al-
gunas semanas en capillita. Creciendo
la adoración de la imagen, erigióle, el
mismo año, el padre jesuita Miguel Jo·
sé de Ortega una capilla más amplia
 REFUGIO
.- . ta!illo. Calle la. del Refugio. Al presen-
,1' ..
.::,"":- ...
l -~
r··,i:1
j
..1 D tlgu11 co.plll& del Refugie.
en la acera Oriente de la misma C. 5
Norte, casi frente al actual templo, en
la esquina que mira al Poniente y Sur,
donde subsistió, de bóveda y con au pii!·
queño coro, como accesoria de la calera
de la Providencia, 'hasta 1924, cuando
fué destruida por una explosión que
ocurrió en la cohetería establecida en
ella. Hoy se ve todavía una pilastra en
la esquina de la fachada que mira al
Sur, tres estribos o pilastras en el cos-
tado y dos medias columna& en. el inte·
rior.
El mismo padre Ortega empezó a le·
vantar al año siguiente ( 1747) la igle-
aia definitiva, poniéndo&e aolemnemen-
te la primera piedra de loa e.imientos
por el representante del obiapo Abreu.
Terminada la igleaia, ae traaladó a ella
la imagen en 1762¡ el templo &e ve en
el plano de Medina (1754), y ae men-
ciona como "Santuario de NtrL SrL del
2'7 /18\. Refugio" en 1758. En el interior del
templo H aepultaron peraonajea promi-
nentes del barrio, entre elloa miembros
y las familia• León, Soto, Santillana y
Avila, hasta en eate siglo.
La Plazuela de Ntra, Sra. del Refu-
34/127. gio se cita desde 1787. En el directorio
Gula 198. de la Guia de 1852 dan el nombre a to·
da la plazuela. En el padrón de 1832
1) E!egQn I& leyend& de IID uuleJo en
ae titula la parte Sur de esta cuadra, el (DIID de l& l11leeln del Refaclo, un Co11rado
entre la plazuela propiamente dicha y la Avlla murlll el ll de eDero de 1884.
379 REFUGIO
Av. 28 Poniente, donde hoy está el por·
te la denominación oficial ea Plazuela de
Victoria.
En la finca núm. 12, que forma es-
ouina y linda con la vivienda del cape-
i'lén, habla en 1824 la tienda de Ia SrL Padrón.
Silva, que también poae!a ':'l mesón con-
tiguo, la actual calera de la Trinidad,
~n la Calle Real de Sta. Ana. Al pre-
sente utá aqu! la calera que en 1852
parsce haber pertenecido a la testa-
Gul1 !IIS.
.· ?J
mentaría de Juan Pérez y que desde
1898 fué de Gregario Avila, quien al
mir.me tiempo tenla loa hornos de León
y Ram'.rez.(1) En 1906 y hoy la lla- M•nd
··}¡
man Calera de Guadalupe. ( Sin embar- 19, 6.'107.
co, según el padrón d-e 1832, parece
que la tienda de la Sra. Silva estaba
1 en la Calle del Costado del Refugio, Av.
!
30 P. 600, al Poniente del templo, y que
1 dkha esquina pert-Onecía a la testamen-
taría de Eleuterio Soto.)
En la acera oriental, frente al tem-
plo, en la manzana del molino de S.
Antonio, hay dos caleras. Una, la núm .
5 (o 13), la grande, sita más al Sur
y llamada del Refugio en 1888, hoy de 60/~02.
la Providencia, lleva marcado en el in·
terior de su horno, seg'lin dicen, el año
de "1761"; la otra, mim. 16, ubicada en
la salida Norte de la plazuela, &e titulaba
hasta hace poco Sta, Elena, por el nom-
bre de pila de la eapoaa de uno de los
arrendatarioa, y hoy Sta. Lucia, En ca·
da finca hay dos homoa, y ambas per;
teneclan en 1824 a Jot.quina Boto, en
P,dron11.
1882 a la testamentaría de Eleuterio
Soto y de 1873 a 1908 a la familia O'Fa-
Beic. Nb,
rril, 12/~H.
Por 1850-70 la calera chica ( Sta. Ele-
"7/123,
na) era propiedad de Miguel Muñoz,
Clula 198.
quien, dicen, fué partidario de loa fran·
ceaea, y durante la invasión pintó au ca·
lera de color rojo con fajaa azulea, por
lo cual la llamaron La ColoradL
La otra calera, hoy La Providencia,
pertenec:a en esa época al alemán Emi-
lio VoBB (véase C. Martinica), '1 hasta
1866 a Angel O'Farril. 50/"°2.
La pequeña manzana que está en la
eaquina de la C. 5 N. 2800 a la Av.
28 P. 300 (Calzada Refugio), núm. 14
(3) de la Plazuela, y tiene un portal en
au frente que mira al Poniente, c:in una
tienda, de un solo piso, ae conoce dea-
de 1824 con el nombre de el Cuaclrito,
Esp. 13"
f, 3:11 li1,
 REFUGIO 380 RDJCON ADA S. ANTONIO

¡:toro no está marcacla en el plano Je 17 al horno de Gastaca ( C. Hornos) Y

: f,(Ji. En 18ll2 le fué agregado un te- r,úm. 19 a una finca de la misma man• Touu, 111
1

rreno., adc¡uirido del Ayuntamiento, ~ en zana acera Poniente oo la C. 5 N. 2400;

: ¡,c1l) e~cl'ibcn que "a los cuatro vi.e~,- lueg~ núm. 14 al Cuadrito, y núm. 16 a
tos la rodea la Plazuela del Refug1_0, , la calera de Sta. Elena.
¡¡ero en el padrón de 1 ~02, el call.e¡on
que. está al :'llorte ~: Oriente, se titula
H.inconada del Refugio, En 1832 el Cua- Rinconada de la Barranca
drito pertenecía , a l,a misma te~tamen-
taría de Eleuteno Soto que ten1:8 ta~- Avenida 3 Oriente 1000
l:ién la calera hoy de la Prov1denc1c1,.
L'na ''ca~a que fué ele Ana de Soto, en Este nombre data desde el padrón de
la Plazuela de N'tra. Sra. del Refugio", 1632, pero la "Calle y casas de la Rinco-
ritase ra en 17~7. Parece que igual- nada, frontera al puente de Ovando", se
mente la calera de Granados pertenecía mencionan ya en el padrón de 1823. En'
antes a un Soto. Dic~m que el portali- 1907 escriben "Calle 2a, del Río de S. l 4/l/431,
R1g. Pab.
llo fué construido, haria 1862, por An- Francisco o Rinconada del Puente de
tonio Soto, quien, según el azulejo in- Onndo" (casa que linda al Poniente
rrustado en la portada del templo d~l con el río y al N'orte con el mesón de la
Refugio, murió el 10 de marzo de 1880, Torrecilla).
a la edad de 55 a1ioR. En 1909 el Cua-
RPR' ¡,:1•:,
1 ¡~ "~ \.
el l'i to pa.•ó por herencia de la familia Calle de la Rinconada de
!:'.'oto a poder de la familia M~rquez.
La calera que está en la Rinconada, San Antonio
mirando al Sur, se titulaba Horno ,de I Avenida 20 Poniente l 00-300
Priego en 1824, y entonces era propie-
dad de la citada Sra. Silv.a. De 1832 .ª ¡' La Rinconada de S. Antonio se cita
1839 pertenecía al presb1tero lgnac 1.0 en 1774 y 1785. Tratándose de la ca- 29/269.
Santibáñf'z y de 18~[! a 1903 a la f~m - sa de Bárbara Toquero, situada E!~ la
1
lia Santillana. ( 1) 1 a en 1906 se titula esquina de la C. 3 N. 1800 a la Av. 20
Calera de la Encarnación, llevando ,1!1 p. 100, se designa esta última por "Ca~
número l O de la Plazuela del., Refugio. lle que va del costado de S. José pa~a
Parece c¡ue para la numerac1on de, las la Rinconada" ( 1782); "Calle que baJa 32167,
casas con~ideraban como una entidad de la Calzada del Agua para la cerra-
la Calle de Juan Granados, la Plazue- da que llaman de Tecscoco" (1781); Y 31/197.
la del Rcfu¡cio y la Calle Real de Sta. "Calle que sube de la Alameda para la
Ana. La casa núm. 1, la calera. cie Ra- Rinconada de los caños del agua lim·
mírez, estaba en la acera Poniente _de pia" (1785 y 1788). En 1787 escriben 33/219.
la Calle de Granados (2200), esqu1m1 "Calle de la Rinconada, que sube para a•1391.
Sur de la Calle de los Hornos,; segu!a los hornos de la cal.,., haciendo es· ~4 /1t 7,
núm. 3, la calera de León, esquina Nor- quina con una alcantarilla del agu11. dul-
te de la Calle de los Horn~s, cuadra ce y cañería que conduce a la caJa de
2400, y lue¡ro las cuas de la misma man- la Ciudad" (esquina de la C. 6 Norte).
zana 1 · acera Sur de la Calle Real d~ En la acera Norte estaba entonces "la
Sta. Ana, núm~. 5-11. casa que nombran de la Campana". La
LoR pa1w empPzaban en la acera Calle de la ilinconada se menciona tam- 41116/129,
Oriente de la Calle ele Granados, desde bién en 1794 1798 y 1799, la Calle de 37/168y
la Calel'a, hoy molino, núm. 2, hasta el la Rinconada' de S. Antonio en 1833 Y
núm. R. Seguía t•I núm. 10, la calen l845 la Calle 2a. de la Rinconada en _ .
~:~s
ele la Enc:-arnación, núm. 12, la calerR 1843'. En el p~drón de 1832 y el ,ero· 4.;~29 ~·.
de Guaela!upe, en la manzana del te1:1- quis Azul se titula a la parte occ1d~n- 20
plo 'Ji los númel'ns 14-18 en la propia tal de la cuadra 100 Calle 2a. de la Rin-
ma~:i:ana, arel'a ~arte de la Calle Real conada, y a la cuadra 300, Calle (la.) de
de Sta. Ana. , la Rinconada. En el plano de Soto
Sin t>mbal'g-O, _posterio.rmente se altero (1915) y en Camarillo las denominac!o-
el ~¡ ~tema. poniendo num. 1 a la c~le- nes de Calle la, y Calle 2a, están in-
1·11 de la !-ta. Cruz, núm. 3 al Cuadr1to, vertidas. En los planos de Ordóñez
núm. 5 a la Providencia, además núm. (1849), de la Gula (1862), de Ponce
(1856) y de Careaga (1866-1883) se Ila·
(ll 1-:111·iq1ir• ~r. !-lnntlllnnn. murln ~¡ 13 de ma Calle de la Rinconada sólo a la cua·
folll'OM 1!0 l!lllíl, SOQ'11n 1n pJnrn ue BU ICpU\· dr& 300, donde Be hallaba la verdaOO•
cru l'II el templo ucl Refugio
 m::,.;coXADA s. A::,.;TQXIO 381 RIO DE LA MADRE

, a rinconada. pueA su p1•olongación, la de la C'Alle de los Mesones, situada en- ~0/]N),

¡¡t·tual A,·. 20 P. ,500, estaba cerrada aúil tre los mesones del Cl'isto y del Roncal,
l'll l llR:.l, ~eg-ún el ,plano de Careaga, y otra casa en la Call( de Chihuahua. 40/210.
aunc¡ue no en el plano de 1754. En el Uno de 11us competido1·es inmediatos
¡;la110 d~l Ayuntamiento ( 1R07), la mis- fué el mismo rey de ¡.;spaña, que tenía
ma ct111c.il'a 300 M! titula Calle Cerrada. un jacalón o puesto, en que se C?Xpen-
La pal'te occid,ental de la cuadl'a 100 dia el "pulque blanco", 11ituado en la
~e nombra t!n lo~ planos de Ordóñez, de acera Sur de la Av. 2 01·. ílOO, también
la Guía, ele Almazán (1R63) y de Ca- a la Ol'illa del río, junto al Puente del
1·ca.l,l'11 Calle del Coralillo; en el plano Toro ( Motolinía). Su Majestad lo da-
tic Pcrm·e se lee "Cal'l'illo", en el de Sa· ba en arl'endamicnto (1784). Encargado
1·a1·ia (1805) "Cardillo", pe1·0 en el di!! ele recauda1· lu contl'ibuciones impues•
.l.runtamiento Calle rie Arellano (véase tas al pulque era el admini11trador de
C'. Calzada). Agl'egamoA c¡ue en la ma- las reales alcabalas, pulque11 y marcha-
queta mris antigua ll11man a la parte mos. (E~ta última voz, de Ol'igC?n am-
ol'iental de la cuadra 100 (Cruces) De be, 11ignifica 'señal o ma1·ca c,ue se po·
:'llaclero, nomb!'e c¡ue pa!'ece idéntico ne en los bulto11 en la aduana', pero se
al de :'\ladera c,ue en la Lista de 1R50 usaba también en el Rentido <le 'dere-
dnn .a la C. :.l ::,.;, 2200 (Baño S. Anto- chos de aduana'.) Dicha pul=1uel'Ía del
nio) 1·ey eRtá l'elaciom1da con un clecl'eto ele
1031 en que Ae ordenó "c¡ue en cada S0lc'Jr1. 387,
ciudad se seiialasen tiendas ele las c,ue
Calle del Río de la Madre en Castilla llaman de aba~cl'ia y en !u
Avtnida 4 Oriente 800-1000 Indias de pulpel'Ía (tienda mixta) o
pulquería, pua que las licenci,s~ y apl'O·
"La puente de la cequia" (acec¡uia), vechamiento11 fuesen de su MajeRtarl y
al extl'~mo l-'oniente de la cuadra 800, tuviERen cie!'to pl'ivilegio".
11170. ~e cita hacia I ílRO. A fines del siglo En Puebla, desde un p!'incipio, se dis-
X\"IIl se eAtableció a la orilla del 1·!o de tinguió ent1·e tabe1·nas y pulque1·ías, laa
S. Francis,·o, entl'e las Avdas. 4 y O. p1·imeras, donde , se vendí11 vino, p11ra
P, 1100, en el lugar donde un siglo an· los españoles, y las segundas exc!u~iva-
tes se habían hallado los rastros del mente para !011 natul'aleH. Como pr1l\'i·
c·Bl'ne1·0 (vllaS<! C. Tornos), una pulqu~- denci11 contra la embriaguez se orrienú
l'Ía, cuya dueña fué Maria Gertrudis en 1563 y de nuevo en 1574, que las R. ArNL
.;,f1/jl)II del Ca~tillo y Salazar, "conocida por tabe!'nas se permitiel'an sólo en cierta~ 11 48,
la :'\ladre". F.:sta pulc¡ueria, "c¡ue lla- manzanas inmediata11 a la Plaza Pú- 11. Car&. Y,
9,i, ,
man de la Madre", se menciona desde blica (Zócalo), pa,·a su nrnjor vigilan-
l i04. F.1·a un jacalón en una "isleta". cia. En 1Gl5 añat!ié1·onse la Calle Re11l R. Arce
Gene1·almente, ''las pulquerías eran in- (!{)J Alto (véa11e C. Puente ~l'l:r.ebuena) 11 :,1.
mensos jacales, cuyos techos de do~ y la C. O N'.-Sur, entl'e las Plazue-
agL1aA, en fo1·ma de caballete y hechos las de S. Pablo y S. A¡.rustín, "en
de te:amanil (tablillas delgadas de oya- &tención a los españoles c,ue allí vi-
mel), c.leAcanHban en pilares de mad~- v'.an". F.! e11tablece1· tabemas en los
1·a o piedl'a. Levantábanse en las pla- barrios de los inrlio11 fué estl'ictamen-
zuelas, apoyando su lado principal en te prohibido, a11i como vende!'les vi-
8n alto mul'o, de manera c,ue por lo~ no o miel de caña, ni poi· difk!1·0 ni poi·
tres lados restantes ofrecían g1·andes prendas. En cambio pe1·mitiósc;,le11 en
~·anos sin puertas. El piso era de tie- 1015 el puk¡ue, que se le11 había prohibi-
1·1·a apisonada, y ante el expresado mu- do en 1574, natu1·almente sin éxito al-
ro hallábanse armazoneA de madera guno. Esta bebida nadie más c¡uc los
gruesa, los que suAtentabu, los buril-2A pu1·os inclios podían vende1·la, ·" lir11Jí!l
del pulque." DeApués se modificó la for- de ser pulque blanco y sin raii u otl'a 11, Arce
11 ~11 y
ma, pues un dec1·eto del p1·efecto <le mezcla, pues tenían la mala co~l111n- :!:! l.
Aeta,, !loe. Puebla ele 1843 dice: "F.! mostrado!' d~ bre de agl'egarle cie!'ta 1·aí1. pua au-
1S41 f. 21):1,
las pulquel'Ías se situará en el umb1'11l mentu sus p1·opiedade11 ,a!co:1ólic11~.
rle la puel'ta, ajustado ente!'amente a (Otra raíz se conocía c,ue, mezclarla a
ios late1·ales, de mane1·a que no se pue- la n,iel de cañas o gual'apo, la con·:cr-
<la ent1·a1·." tia muy rápidamente en agu81'clit>nte.)
Doña Mal'ía, la Madre, era UDII ... Se,-dn un despacho del vím1y Conde Fon••NL
iiol'a bastante acomodada, que poseía, de Revillagigedo (1746-55), de?! O de ju- ur:ms.
ademAs de la pulc¡uería, la casa núm. 16 lio t!e 1753, " ... sólo M! ha de pcinnitil·
 RIO DE LA MADRE 382
la venta del pulque en loa jacalones pú-
blicos, y construidos según ordenanza,
sin que con pretexto ni motivo alguno
ae consienta en casas particulares y en
puajes ocultos, como se ha practicado
en tiempo de los asentistas, por los ¡rra-
vea inconvenientes que se siguen de es-
te de~orden." Al mismo tiempo ee arre-
glaron laa garitas, en las que ae pesa-
ba el pulque, pagár.dose un real por ca-
da arroba. Hasta en 1824, en que 1a
Not.Ou, provincia de Puebla se transformó .:in
Estado, "se introduje1·on las pulqueriaa
al centro de la Ciuda:1, estar.do antcJ
en portales (dichos jacalones) en 101
subu1·bio1 de ella". Aún hoy dfa no de-
ben establecerse pulquerías en laa ca-
lles céntricas.
En efecto, las pulquerías que se men-
cionan antes de 1824, todas están 1i-
tuada1 afuera de la traza de la ciudad
propiamente dicha, que no llegaba ha1ta
la orilla del río de S. Francisco, con-
aiderándoae como barrio la acera Orien-
te de laa Calles 6 y 8 Norte, 6 Sur y
4 S. 700-1300, la antigua doctrina de loa
jesuitas. En el Norte marcan el l!mite
las pulquería1 de la Orilla, al Noroeste
de la Plazuela de S. José (C. J. Padri1),
del Arco Chico (Av. 18 P. 300) y del
Arco Grande (Av. 16 P. 500)¡ en el
Poniente, las de la Canoa (Av. 14 P.
900), del Nopalito (Av. 8 P. 900) y de
los l.oCOII ( PI. Pa1·1·al, Av. 7 P. 900) ¡
O.Hmro, en el Eu1·, la del l'ino y la del Gato (Av.
llldap. 103. lfi P. 300) ¡ en el 01·iente, las del Navío
(Av. 9 01·. 400), del Arbol (C. Barran-
ca, Av. 3 Or. 1000), "de Su Maje&tad"
(Av. 2 Or. 600), de la Madre (A'V, 4
Or. 800) y de México, junto al Montón
(A,·. 12 Or. 400, véase C. Mar:¡uéa).
F.n Analc:o había ademáa "el puesto o
33/'6, jacalón del Jardín" (1784)¡ en el Alto,
el jacalón junto al Puente de Nochebue-
na, y vuioa aeguramente en Santiago
( véase C. Colonia). En 1831 se citan
como pulqueriaa u-bicadaa afuera de la
zona central laa del Arbol, la Orilla,
S. Ramón (al p11"ece1·, la del Nopalito),
el Cuemito (probablemente en el local
de la antigua taberna del Cuernito, que
dió 11\1 nombre a la Av. Ayuntamiento
1200), el Arco Chico y el Jardfn.
Padrh. En 1835 pertenecf a la pulque ria de la
Madre a Irinea Villafañe, dueña, tam·
45/IDL bién ella, de vari11 casas, pero en 1843
ya no existió, El sitio quedó primero
vacío, de1pué1 ae in1taló en e&ta Rin-
01111 uo. conada del Parlin (C. Factor), un "ba-
li0/3111, ñadero de bestias" (1852), que en 1866
habfa de&aparecido. En el terreno se
RIO DE LA MADRE
edificó ya antes de 1860. Al mismo Jl/1'12,
tiempo, poco antes de 1854, abi:ióse e11-
ta Av. 4 Or. 800, que hasta -2ntonces es-
taba cerl'ada, probablemente por pa1·te
de la pulquería. El puente debe de ha-
berse construido a fines del siglo pa-
sado, cuando el antiguo Estanque de lo,
Pncaditos se tranaformó en la Colonia
Industrial. Un nuevo puente se hizo en
1930.
Respecto a dicho Estanque de los
Peacaditoa (véase pág. 132) agreganios
que en la maqueta más antigua está fi-
gurado corno una manzana cel'rada, sem-
brada de árboles que rodean uno o dos
pe::¡ueños edificios, lleval'!do pintado '!!!
nombre de Tanque de lD11 Peacaditos.
La cuadra se titula: Calle del Río en
las 01·denanzaa de F1on ( 1796) ¡ Calle de
la Pulquería de la Madre en el padrón
de 11!32 y en los planos de Ordóñex
(1849), de la Guia (1852) y de Pon~e
(1856) ¡ Calle de la Pulquería en el pla-
no de Almazán ( 1868) ¡ Calle de la Ma-
dre en loa planos de Careaga ( 1856-
1883); Calle del Río de la Madre en
1885 y riesde 1908 t!n loa plano1 y no- Cam,,,,.,
ff'.enclatu1·aR, faltando una denomina-
ción en el Croquis Azul.
Esquina del Parii.11 dicen a la ace!'a
No1·te en H!24. En 1860 ae designa la
cuadl'a por el Bañadero de Caballos.
En el padrón de 1902 el nombre ea Ca-
De de Porfirio Velderrain (o "Valde-
rrnin"), que Camarilla y Nieto citan co-
mo el antiguo.
El brigadier Pol"firio Valderrain, na- Comr
tura! de Sinaloa, amigo de Porfirio Dfaz 2~,-111.
'Y oficial de su Estado Mayor, vivió en
Puebla largo1 año1 como jefe del J5~
Batallón, y "aupo captarse laa aimpa-
tfas de nue&tra sociedad". Su esposa era
de la familia de Eduardo Tamariz, El
g2ne1·al mul'ió en 1890. Entonces ae
dió au nombre al quiosco del Paseo Hi-
dalgo.
Aunque en Puebla loa nombrea de ca·
lles fo1·mt.do1 con la palab1·a rfo, son
muy recientes, ea una costumbre an-
tigua y muy conocida, aaf en eate paf•
como en otros, designar las diferenttt,
partea del CUl'BO de un río con nombre•
especiales. El Rfo Ato:yac, por ej., lle-
va l!Bta denominación 16!0 en su cur-
10 auperior; en au parte media ae lla-
ma Ria de Mneala, y hacia au desem-
bocadura, Río de lu Balaaa, El afluente
del Rfo de S. Francisco ae designa 1Jor
Rfo ele Xonac:a, de Nochebaena, de los
Remedios y de AICDé. 9eg11n Carrión, Carrl6n t
fueron loa nombres antiguoa del Rlo de 38.91 r t9l
 mo m: LA MADRE 311:;
::.. 1'"1'ancisco: Rio de Xoc:himehuacán y
Almoloya, debiéndose el p1·ime1·0 al pue-
\;lo de S,, Pablo XochimehuacAn, ai-
tuado al Norte del rancho de Sta. M~ria,
y ce1·ca del cual un brazo del río toma
~u origen. El segundo nombre le vino
por el manantial que brotaba :i au ori-
lla en el Paseo Hidalgo, Rio de Almo-
l:1p, 1;:, Joya esc1·iben en 1830. Motolinia, ha·
t. ~8. cia 1542, Je llama el rio y el ar.-oyo de
:'llo,oHnla,
:'lhm. cap. los :\lolino11. En los p1·imero1 Libros de
ti~: Hlet.
los (',ensos, desde 1584, se leen las si-
Inriiut
lll 17, !l'Uienter denominaciones: el Rio de S.
Franci1eo, el arroyo de S. Franciac:o, el
arroyo de los Molinoa Y el arroyo de
los Molinos del Río de S. Franciaco.
A fines del siglo XVII escriben ''el arro-
~·o de los MolinoA que es el Río de S.
Francisco", de lo que &e infiere que en-
tonces el término 'arroyo de loa Mali-
noa' ya había caldo en desuso. La par-
te superior del rio se designa por Rfo
de S. Antonio en f735, 1740, en el pa·
d1·ón de 1782, en 1788, y aún en 1901.
A la parte media dicen Rio de S. Ro-
que (Av. Ayuntamiento) en 1823. El
~m·so inferior se llama "Río de Anal-
co, que pasa junto al molino del Car-
men", en 1794. PBl'a posibles nom·
b1·es aztecas véanse C. Rastro y Tornoa.
Como nombres de calles Be usan en e1·
siglo XIX: Calle del Rfo del Molino de
S. Francisco (Av. 12 Or. 600) ¡ Calle
del Río de la Madre (Av. 4 Or. 800);
Calle del Río de S. Jerónimo (Av. 7 Or.
400) ¡ y Calle del Río del Navio (Av. 9
Or. 400). Por eatas adiciones se distin-
guen las diferentes Calles del Rio, lla-
mándoae uí a las últimas cuadras de
las Avenidas donde no babia puente11,
exceptuando el nombl'e de la Calle del
Río (Rinconada. Av. 3 01'. 1000), que
carece de especificación.
Calles la. y 2a. de Román
Calle 20 Norte 1-200
En los planos de Ponce (1856) y de
Careaga (1856-1883) se ve Que enton-
ces no exiat!an las manzanas al Norte
y Sur de la Av. 2 Or. 1800 (Canteros),
sino que en su lugar habla una plazue-
la con una fuente, que al Norte colin·
daba con casas que formaban el lado
Sur de la Av. 4 Or. 1800 (Acocota), ca-
sas que hoy ocupan la ace1·a Norte del
callejón entre las Callea 18 'I 20 N.
200, el que es e1 residuo de la antipa
plazuela. (Igualmente el Callejón del
Bañt> Ohiquito ea un resto de la anti-
RO?rlAI'!J,
gua Plazuela de S. Agustin.) El lado
Oriente de la Plazuela correapondla a
las Calles de RomAn. De aqul salla el
nuevo camino para Veracruz, que &e
proyectó en 1828 (véase C. Luz). Pa-
rece que el plano de Medina (1754) no.
es correcto, pues marca construcciones
en el sitio de la plazuela. En ella ha- Esp. ti-
bia una fuente pública ( 1829) y la caja l. a.
del agua de Analco (1838), idéntica con E1¡, ..;;;
f. JI\,',.
la alcantarilla en la Calle la. de los
A~l11 ~
Canteros que se destruyó en 1906. VIII OO.
La plazuela se llamaba Plazuela de los
Remedios o de Román o Romanes. La
primera denominación se debe al ba-
rrio en que se h-,!laba, llamado de Te-
petlapa o de loa Remedios (véase C. M.
Neg1·ete). En la plazuela tenia, hacia
1802, el maestro herrado1· Mariano Ro- :\8/81,
Eap, 1311
mano o Román unas casas, fabricad,JS ,. 12i.
de .nuevo y que ae citan como ubicadas Esp. 13:?
"en la última cuadra del barrio de Tt· ,. º'·
petlapa" (Av. 2 Oriente). La pose-
sión ocupaba, según el padrón de 1832,
casi toda la manzanita al Norte de la
plazuela, entre el actual Callejón de la
C. 18 N. 200 y la Av. 4 01·. 1800 (2a.
Acocota), con vi ata al Sur. En 1823
vivían en la plazuela, en 3 caaas di1- Esp. 132
tintaa, Mariano, Miguel y Joaé Román,
1, 11,.
probablemente hermanos, de 50, 42 y 38
años de edad, todoa albéitarea. Los dos
primeros figuran en el padrón de 1832.
Mal'iano Román ae cita en 184ó como
dueño de una caaa y obrador (talle1·)
en la Plazuela de loa Remedioe. En 1852 C11la J,.,.
tenla en la Plazuela de Román José Ro-
mAn una herreria y banco de herrado1·,
con 6 oficiales, uno de los máa impor-
tantea de la Ciudad. Además le per-
tenecía ot1·0 banco de herrador
Puente del To1·0, el que continuó en
•n el
poaeaión de la familia Romano hasta
1917 (Calle Feo. Dlaz S. Ciprián núm. R,1. P~IJ.
1 nt 111!1.
1). A principios del siglo XX (1902) 'l'oau. iO.
h,1bla en el antiguo banco de he1"1·ado1·
de la plazuela la ladrillera de la So·
Jedad.
La cua en la acera Poniente de la
plazuela, C. 18 N. 200, al Norte de la
esquina de la Calle 2a. de la Luz, per-
tenecla en 1832 a Miguel RomAn, y hH· Padr6n.
ta en 1902 la finca, entonces mima. 1 TDIISI, 611,
v 3, fué propiedad de José e lgnacia
Romano. En la misma acera, hacia el
Norte, segulan dos casas (núms. 5 y 7)
que en 1832 estaban unidas, contenien-
do un baño y el mesón titulado del San-
tísimo Patriarca Sr. S. JOÑ (1833).
Perteneclan a ur,a obra pía, destinada
al culto de S. José, de la par1"0quia de
 ROMA'.'l' 31H ROQUE

An,alco. Al :1,nyo1·domo de la ),et:Han,: ti':'mpo po:;ci!'.i'l Fran~isco Reme: 0 y su

dad, Roque Jad:1t.,, Illescas, ~P. le con-'¡ e~ro~:. (.o.taJ"ir,a di:! Js ZE'l'r.a Bmvo dos
F.1r, .·,~ cedió en 1 i5~ una mf'ri::ed de B¡!1J<:? pa-, ,~'1se.~, ''1,na rle g piezas ~ ·,ivien-
l. q,!
ra el mesón, sit\•edc, e~t,,nc1:s "i··er,te I do, altas y 1:rajai;, y la otl'I\ di:' 6 pie-
& la Sabana ele los Remtclios". En 1833 zas ele vivie:1<la, e:1 la calle que va
la finca se vendió a 111, prHb!tet·o. Por dt!l m.olino oo Formiccdo (S. F"i-anciaco)
l 846-64 existe e:, la propia acf'ra ~1 al co1·1·al que fué dP.l alféN!z mayot·
mesón de la ~oledad de Ignad!\ Ro- Juan Gorda Vah!ro (en la Av, 12 Or.
mán. (Pero el me&lir. de S. Juan. d€ 11, CaHos)". En 1782 la cu11dra se de- Esn, 1~¡¡
Ignacia Romuo, er. 11 Calle de loa Re· f nomina "Calll! de Romero y Puerta Fal- f. ~8 oiµ.
Ouls r 1~. medioa, qu~ figura <"1 le. Guia d~. 1852, sa de !os Gallos", poi' f!! ¡,i1lenque que
parece ser distir.t.<l } hal,ía. en la casa ele Péi·~n S'al11z1u·, C.
Pl9zuela de los RP.111.c,lios <>s d nornhr~ 4 N. 1000 (Fábrica de Loza). El nombl'e
Or<I. p. 7, en las Ordenanzas de Plon ().796), en de Calle de Romero se usa d(lsde el pa·
E1p. ~8 l 829, 1845 y P.n 1860. (con "la caaa co- drón de 1773. La última casa de la ace·
l. 3.
4 ·,, 2~4. nocidA. por de nomén''): "d'!' los Reme-¡ ra Sur, núm. 9, se llamó de la Verónien,
49 · 10.;, dios o Romín" E'l J82~ y 1845; de Ro- la anterior, núm. 7, dt>I Organista (1!!23) ~:1,11 :1:1.
E,p, 1:,1
mín en el pad;·ón de 1832, en 1851, 1853, y la núm. 5, del ffospitalito (1897), n.~.1 1,ib.
!, 04,
43/,!~~. los planos de Ponce ( l 80€) y de Alma- pues &egún el padrón de 1832, pertene- 1 ,r,,\-~-17,
46,','1:I, zán ( 1803), en l !164 y 1868; de los Roma- ció al Colegio de V!rgenea ( S. Juan Le·
E,p. 1.·,o
f' ,jQ •i~. nea en los planos de Ordóñez ( 1849) -¡ trán).
I0/1 ~7' de C8l'eaga (1¡¡56-1883); de Romanos en El mismo l<'rsncisco Romero tenla otn
,;¡: 1~;.
el plano de 1908 (Romano es la forma posesión de casas en la C. 4 Sur, cerca
posterior del apellido d4! la misma fa- de 1~ Piazu.e!a de los Sapos, que se
mili a)¡ de Román o Sabana" en 1885. menciona e'I. 1693; por eso se titul&ba
Los dos callejones que conduelan de t1l Cal!l!jón de los Sapos también de Ro-
la plazuela a la Calle de la Acocota y mero, ( Una c11,lle de Analco, en el rum-
que corresponden a la parte Norte de bo de la Av. 11 Or. 1400 (Sabnna), íi-
las actuales Callea 18 y 20 N. 200, ae gura en el padrón de 1773 con el nom·
titulan en el padrón de 1!!32 Calle. de bre de Calle de Romero, porque enton-
1011 Remedios, cez vivía en ella Joseph Patricio Ro-
Hacia 1886, o!!l terreno de la plazuela¡ mero.)
le dividió en lotes ( véase C. Cante-
ro!!). Sin embugo, siguen llamándose Calle de los Roncos
Plazuela de Román, en el plano M So- Avenida 16 Poniente 700
to (1916), esta cuadr!!. 20 N. ZOO Y el Tal vez esta cuadra sl!a idéntica con
acturrl callejón entre las Calles 18 Y la Calle de los Gatoa que se menciona
20 N. 200, al pa&O que las Calles 18 N. l80t f
1 v 200 fim•ran como Calles 21. y la. de en ., orman<io esquina con la Calle
., •- d4!1 Padr4l Laacano ( C. 7 N. 1400), y que
Román. En el Croquis Azul Y Cama,;. figura también en el padrón de S. Jos~
!lo, se nombra Callea J 8 • Y 2a, de Ro- ( 1773), Calle del Ronco escriben en ,al
man ,:i estas Calles, 20 N · 1 Y 200. pad1·ón de 1791, de los RonCOB en todos F.xp. 12il
. r1nzuel1 de Roma.n se llamaba tam· [ loa planos y nomen<'laturas desde el l. ~71', •is.
bien a la plazuela situada o.! Su!' tle l,a I padrón de 1832; sól!l en el plano de
H/3,0. Calle de Nazábal, pues en 1~ 39 escri· 1 Ponce (1856) se lee la forma equi•
l:ler:i, que tal Pjazuela es~ . situada al vocada "Broncos". Aún en 1883, ff·
Oriente de la Calle de Ca1 r1llo. . gdn el plano de Careaga n hab! ,
Poi· Calle de los Rom11,nea se dE:s1gnu, 1 ninguna, euas en es•a
en los planos de Careaga, la Av. 2 Or. , 1
'ca,le
•
ª
• •
p casi
?r .iso
1600 (2a. Luz) que corn:luc!a a l!\ Pla- es ponb.e que el nombre se refiera a
el d · l d · .. p una huerta.
zu a e 1gu,:i. enommac:.•on. ero eI En la maqueta más antigua llaman a
non:ibre de la Calle dl'! Ro~á'7n O.U!! Ml la ruadra Del Chorreado, nombre que
re!'1stra . e1; el padrón de •? ' 3 , es de tn IH Ord4!Mnzas d1: 1'"lon (17{16) dan a
or1gt!n distinto (véase C. Perita). la ady11.c4:!r.tti C. 7 N, 1400 (Padce Las·
CimO),
Calle de Romero
Avenida U Oriente '200 1 C.rule de Juan Roque
AveriidG 13 Poniente: 300
Not. 4, En 1688 ae designa esta cuadra por
~o,·bre. "la calle que llaman de Formicedo, Ql.lt '"Le. •)asa de Juan Roque rm la calle Ex¡.,. ,20
vs a dar a la de 101 Carros". Al ml!mo arrlbr. ~ l!HI Gozos" " cita t.'n 1805. r~,1~ºJ f
16~S.
/. H3S,
 RV.íl

T.;i cl.ii~dra L<:''fl :,·l nombr,, f.·~ 1~()5,

·:, '1' ·,FC(: ;·o H,;0, ,,,r.:,(;":,1ndolo ~n ad,,!;:.:,1V
:-:n la! Or,l<>l',O.!IZF...' d,, rif'Jl'l (! '¡'!,(J¡ fi-
~ :.t a ~(,:l·1,, 1'C'é=.i~r· ,j~ Vi11arr4:'aJ".

Cal!'! de Joaquín Ruiz

A'nnicia 1:: P~ni~o:1te 700

.·.: :: . :'l. fine., <lP! iiigi, :X.VIII (l'i8:l y

:: ,:r,, ~ :! ~ J 'iill), e! maestl'o ]cce1·0 Jile.11 Cat>.,zas,
t :: ~G V\!:?'
r~p;;füil, n11.cir:l0 hacia 1734, tení11 una lo·
cr:·ía en J~ ac~ra :N'crt~ ciE <?~ta cuadra.
]¡;¡n11~io Cabezas, su hijo, nadclo en 1761
~- caud.o con Mariana Aifaro, ua tam•
bién Jocero. En El padrón de líl~2, la
:ua pertenF?cc a Ju:;.n CabE'zas. "La·¡
locel'Ía que llaman de Cabeias", sub-
;istió aún c:1 l 84/i, pero n:i fi~ura en
la lista de la~ lo~r'Ílls de Is Gula cÑ!
1852. Es la casa colonial, n11m. 6 (708),
rif. dos piso~, con una pi·imorosa fa-
~hada de azulejos, como r.c ve en la fo·
P•~afi:·' t,,graf!a d~. la oura Je Peilafi.el (1910).,
("1n~¡1.i·:a
Después se quitó el cuadro arrlb11. del
iaguán, que repre~nta la crucifü:aci6n
d.. C1·isto y hoy se encuentra en la co·
l<,cción del Sr. Mariano Bello.
Agrt:g-amos aquí que, según
,\ 111 i,r1,:,, luN.'rla el,• C:nlll'IIII~.
Hum-
·/
Tlblero de l11 l1oh111A r1c ]11 a.11tl1u" lnca1!a de
1:11hlo1:u (Loe cbJetl)I 11 11111 10n de la L'olll(·c!6n
Sello)
boldt, P.?\ 1793 habfo 40 locel'iaa en Pue- Humbold~,
bla, pero en 1802 11610 16, y 2 vidrieriaa. E1,11ya
V 12.
El primer dato no puede ael' exacto o
1 incluye la !fabricación de la loza co-
i rriente en el Alto.
1 En la última casa de la misma acera,
: después núm. 12, estuvo en 1818 otra 41/ta.
,, .
1 locer!a, unida a una fábrica de aiba·
1 yalde (carbonato de plomo, de color
blanco) y de azarc6n (minio, óxido de
plomo, de color anaranjado). La casa
anterior, núm. 10, llamada de la San,rre P~dr6n
de Criato, pertenec[a a la obra pla fun- 1832,
dada para el culto de la Sangre de
Cristo en el curato de S. Marcos. En
1882 quedaron de la cua sólo ruinaa.
La cuadra se designa por Calle de
Cabe111 en el padrón de 1791 y desde
las Ordenanzas de Flon (1796) en ade-
lante. La forma inco!'l'ecta de la1 Ca-
be1aa aparece ya en el plano de Ordó·
ñez (1849) y se usa en la Lista de 1850
y en loa planos de Careaga ( 185G·
1888). Para distinguh· esta calle de las
desde entonces homónimas, sitas cerca
de los conventos del C&1·men y S. AgU'!l•
 RUIZ 386
Mead.
J"'9'J,(\;J,
tfn, se decía Calle de 1u Cabezu de la
Merced (1892). CuriolO ea que en la
maqueta mb antigua le llamen De BI·
pfndola, apellido de otro locero, al pa·
ao que en las Ordenanzas de Flon, en
las que eatá basada la nomenclatura de
la maqueta, titulan aaf, también equivo-
cadamente, a la Av. 3 P. 900 (Padre
Avila).
Arca M X En 1889, a petición de un vecino, se
119. le puao a la cuadra el nombre de Calle
de Joaqltin. Ruiz, Joaquin Ruiz, hijo de
Juan Evangelista José Ruiz '/1 de Ma·
f D0 ¡ H' · · Ola · '6
r ª orea iginia vameta, naci
hacia 1815, estudió leyes "I ae recibió de
abogado en Puebla el 21 de julio de 1837.
En 18ó2 vivfa en la caaa núm. 4 de la
Calle de Espejo, llamada de lu CabeZ.:Ja
de Vaca (véase la •Enaaladilla'), y que
era de au propiedad. Adhiri6ae al par-
Carrt6a tido liberal. En 18ó3, cuando Santa
11 :?9'~. Anna regresó al pala para tomar pose-
ai6n de la dictadura, el ¡obernador de
Puebla Juan Múgica mand6 una comi-
aión integrada por el Lic. Joaqufn Ruii
1 oti,1 personas p1"0minentea, a fin de
felicitarle. El licenciado pronunci6 un
diacurao digno :v enérgico que aerdn
dicen, Santa Anna aiempi-e re'corda'ba
con ira, por,:¡ue el orador ponder6 el de-
ber del nuevo magistrado de respetar
laa instituciones republicanaa Mú tar•
de fué diputado, secretario ~ Gobierno
'/1 ministro del presidente Benito Juá-
rez.
Jlec l'~I>. En eata ciudad poseía el rancho de
1 :Jlj/2,111
y ~ 407,
J11ú1, en la acera Oriente de la c. 1l
N. 1200 (B. Juárez), el cual form6 de
la antigua caaa de la Salitrería que h11.·
bia pel'tenecido al Gral. Alatriate 1 a la
C'oHrr. que agregó, en 1874, un horno de cal
IU, IX. sito en la acna Sur de la Av. 12 P'.
900, esquina de la C. 9 N. 1200, 1 que
eatá marcado como la Calera en loa pla-
no1 de Careara de 1856 y 1863. El rea-
to de la manzana lo convirti6 en un
amplio jardfn con. un estan:¡ue, como
ae ve en el plano de 1888. Al rancho
perteneclan tel'reno1 ubicados cerca de
la Garita de México, y en el barrio
de Sta. Ana la huel'ta de Corichi, Otra
huerta, llamada la de la Caporala 1 1i-
tuad,a al. Poniente de , la C. 11 N. 1400,
r,l /~S3. el hcenc1ado la vend16, en 1889, a la
Empre11 de la vía fér1-ea de México a
Veracruz. También adquil'i6 el rancho
de S. Joaé el G1·ande, que eatá entre
el cen"O de ,Guadalupe '/1 el pueb~o de
la Reaurrecc16n 1 ante• fué propiedad
del A7Untamiento. Murió en Puebla el
10 de Nptiembre de 1888,
SABANA
Calzada de 1a Saba na
Avenida 1l Oriente 800 1~00
En el padrón de Analco de 17'13 i;'!
regilt1·an La Sabana, la Calle de la Sa·
bana, Orillas de la Sabana 1 la Calle
que mira a la Sabana, pero trátaae de
localidadea aituadaa cerca de loa Reml!·
dioa (véue C. Negrete). Laa cuadra1 800·
1000 de eata Av. 11 Oriente ae titulan
Calle de la Bapalda del Me&ón de Plie- lh¡,, 132
So en el citado padrón, Calle de la l. 16 IÍIIC,
Carmona en loa padronea de 1823 )'
1858; la cuadra 1200, en 1828, Calle de Elp. llill
l. ;!O 1i11,
Mohinela, en 1858, Calle de la Cborita:
la cuadra 1400, en 1778 ., 1908, Call.~ n. •. I'11b.
1 ~&/:?'17,
o1
de la La1arta; en 1823 1 1853, Cafü•
del La1arto. (1).
En loa -planos de la Gula de 18ó2, d~
Ponce (1868) '/1 de Saravia '(1886), ea·
ta1 cuadras N llaman Carbon.eru. (Car·
bon.era 'lugar para guardar el cazt.,6n'.)
Ya en el padrón de 1773 91>arece en
!lite rumbo una calle del propio nomb1-e,
:V eon él ae designa la C. 18 S. 500 en el
padrón de 1828, 1 el terreno al Oriente
de la miama cuadra en la maqueta má11 Ord. p. 7,
antipa. Segdn lu Ordenan111 de Floii
(1798), el Barrio de Carboner.. •e ha·
liaba al extremo Sur de la C. 18 Sur,
1 en el plano de Ord6ñez .(1849) e1tá
ucrito en 111 6 manunu entre la1
Avda.a. 5-11 Or. 1400-1800 "La• Carbo·
neraa".
.;0¡10,¡.
En 1850 exi1te aqul el rancho "'del
San~ Cristo o lu Carbonera", cuyo
dueno entoncea era el Lic. José lpacio
Rojaa, recibido de abogado el 15 de di-
ciembre de 1836 '/1 domiciliado en la C11.·
lle de Meaone1 ndm. 17, El terreno del
rancho colindaba con 111 CaU. de lu
Carboneru, de Bernindn 1 de la Gari•
la de Tothnehuacán. Ea el phno de
1883 eatá marcado con lloju no aólo el
terreno al Sur de la cuadra 1400, aino
también lu doa man&an&I 1ituada1 enti·-2
laa Avdaa. 5 1 9 Or. 1800, .tltuandolll
la cuadra de enmedlo, (Av. 7 Or, 1800),
como 1a en el plano de 1883, B,(anahi)to
de RoJu, 1 en el plano de Soto (1915),
Rancho lloJu.
La mlema cuadra ae llama en el pa-
dr6n de 1828 Calle de la Cru1 del Mtla-
rro, 1iendo 111, continuaci6n la cuadra
1800, la Calle Za. de la Cr~ del Mlla·
rro; Calle de la Cru1 en el padr6n de
1832, y Calle de la Cru1 de .A.uleo en
(1) ~ podrta . , aa •DOdo _ cA..i., P'llfl
llpltln •aniJer
Ulula, talimda',
 SABANA 387 SACRISTAN

el padrón de 1902. Este nomb1·e se debe! e! padi·ón de l!l02 y en Camal'illo, Cal- To111a. '3.
a: templo que eatiL ma1·cado en el pla- 11da de la Sabana dicen en el plano de
no de 1807 al Sur de la A,·. 11 Or. 200. Soto (1915), el C1"oqui11 Azul :v en Nie-
En la maq~ del Museo se lo ve tam- to. En el plano de Ordóiiez (1849) .se
bién. lee Sabana al S'ur de laa cuadraa 1200-
Calle del Chorro titulan a la Av. i 141>0.
Or. 1600 en los planos de 01·dóñez Respecto de la Exposición de 1910
(]840), de la Gula (1852) y de Ponce que se proyectaba instalar en el veci-
(1866). no rancho de Azcá.rate (véase C. Nazá-
En cuanto a las cuadras que rodeaban bal), agregamos que no ae verificó ~1·
esos terrenos al Norte, 01·iente v Sur loe celos del Circulo Nacional Porlir1111ta Lle, Bml-
y que, lo mismo que dicha cuadra in- que eataba prepal'ando featividade11 -en 11..aCl6mH
lfM'D,
ternudia, aeg\ln el Croquis Azul :va no la ciudad de México.
existen o carecen de nomb1·e, &e llama-
ban como sigue,
La Av. 5 Or. 1600: Callejón de ,Car· Calle del Sacristán
,·af al en 1796, Calle de 108 Sape>11 en el Avenida 28 Poaieate 1100
padrón de 1823, Calle de laa Ranas '.!D
loa padrones de 1773 :v 1832 :v en el En loa padrones de 1832 :, de 1902 TOM&. 1'6.
~lano de Ordóñez (1849), C•lle de laa llaman a la cuadra Calle de la Sacria-
Rainaa en 101 plano1 de CB1'eaga ( 1860- tfa de Sta. Aaa, pero en loa plano1 dea-
1888), de 1908 :, de Soto (1915), ('Rui- de el primero de Careaga (1866), 1Calle
naa' parece e1TOr por 'Ranaa'.) del SacriaUn. La aacri1tfa :, vivienda
La Av. 9 Or. 1800: Calle 2&. de Rer- del aacl'iatán, situada en la mitad de la
nánde1 en el padrón de 1823, Calle de ace1·a ·rur, da acceso a la iglesia 1 con-
la Cra1 en el padrón de 1882 y loa ci- tiene un patio rodeado de claustros en
tadoa pla.noa de Ordóñez, Ponce 7 Ca- ruinas, con un pozo de agua aulfu1'01&
reaga, y en el de Saravia (1885), Calle en el centro. En la clave del 1aguAn
de la Cru1 Verde en el plano de 1915, 11 lee el año de la construcción: 1678.
t. C. 18 S. 500: C'aDe de Jaa Ranaa Al Norte de esta cuadra, en el triin-
E•p. l ;,o en ]882 :, Calle del Bacribano en 1858,' gulo en'tre la Av. 28 P. 700-1100 :, f!l
,. ao r1,. La C. 18 S. 700: Calle de laa Carboae- e.mino de Tlaxcala, que ule de 111 C.
raa en 1882 :v loa planos de Careaga. 7 No11:e, ante1 &e hallaba el _predio del
"Carbonero•" es una el'l'Bta del plano de intcudentc Flan. Manuel de Flan y Te-
ést.e de 1888. jada íué intendente de Puebla de 1786
Laa mismas eUadraa 500 y 700 ae ti- a 1811. En 180.a; el rey le confirió el
tulan Ca.11.. 2a. y la. de Ju Eltactonee titulo de Conde de la Cadena, eu:,o le-
En el padrón de 1828, denominación si- &ltimo heredero era deapué1 de la muer-
nónima de la Calle de la Amargul'a (véa- te de 1u padl'e, Murió en la batalla
ae C. Geranio). del Puente de Calderón, cerca de Gua-
En el plano de Soto (1913) ae lee :o- dalajara, luchando contra los insurgen-
rno denominación aeeunda1ia de la Av. tes, el 17 de eruiro de 1811. En Pue-
11 Or. 1200-1800 Callea J a., 2a. y a.. bla le perteneció también el molino de
de la Noria, nomb1-e muy antiguo, puu S. Ar.tonio (,·éase PI. Mál'tirea Tacuba-
ya en 1714 enc0Dt1·amo1 en Analeo "la ya), :, ce1-ea de S. Martln Tezmelucan,
Calle que llaman de la Noria", :, de la hacienda de S. F1-anciaco Coxtocán.
nuevo en el padrón de 1773, el plano de Dicha finca al No1te de Sta. Ana,
la Gula de 1862 y en 1881, El barrio para cuya p1·otección .se1-vla tal vez la
de Analco c&l'ecia de conducto de agua Casamata en la prolongación de eata
potable hasta 1759, uaando loa vecino1 Av. 211 Poniente (véase C. Garita, San-
del agua de po1os, la que 1acaban en tiago), la llamó Caaa de Campo del
parte l)Or medio de aoriaa o mi:¡uinaa PalieO, Eatá figurada, con detalles, en
movidas poi· una bestia y compueata111 el plano de 1807. En ella ae hi:m la
de una aerie de arc1dueea en forma de p1·imera vacuna en Puebls (1804). Do r.. n-
un rosario, Cua de la Noria dicen lu&a· upa descripción hecha luego de la muet"- lad,p. d.
114 P~b.
1 c-4/41)9,
ta ho:, a la casa núm. 2 de la Calle de te del conde, sacamos loa aigouientea da· ~
la Torrecilla (Av. Ayunt. 1000). Véa- toa: El teri"eno fol'maba un po!fgono de l:, l9"
BC! también C. Palmar.
'=
cuatro lados, 11ba1-eando máa de 7 hucr- AnlOIIID.
Laa cuadras 800-1400 se denominan tas o manzanu de 200 x 100 va1•aa
Calle de la Sabana en el pad1'Ón de 1882, (100.000 metros cuad1·ado1), de tierra
loe planos de Careara y el de 1111)8, tn labol'la y de riego. La casa, 11ituad11 en
SACRISTAN
Curouul Mnauel 1Tr !<'Ion, hlJn 1kl laten·
!lente: mnrli", 1111 l'n~uln el lJ tl~ nn,·l=llru
1lc 11163 R IOtl 7:? nnnw 1le l'lllltl. 8tt aate·
1Jr1110 ruli1"C en pn 1·te lo porcada •tic un lm,
r,rt•No lntltuln1lo "llelnr1r,11 rlu lo, nll'!rlto1
~· "''rl'kloa 1lu 11011 HnrtolomO 1lu !<'Ion'' ·(y
A <!•Ir, hijo 1le lla1•t1)lomf de
:i'.11rh111·1ln).
Flon y ~[orol, ac lt, conflrlú ni título de
Contle rlo In Cntl~nn por HUI aenldoa
pr,•11ru1v, nl 1,•y Jo'cllpe v· en In g11err11 tlu
IR fl111•rali"111 1!c E~pniiu, pne, 1•n 1702 for-
ar, In untr11!la cu rl puerto ck ,·1go, "rom-
11le111lo In cn,lrna". ,\rrll>II, el cacudo rlel
ro:ult•, l'!lll 111 cnclcun. L'uoclro un porlcr lle!
I,1r. )111110! M11rln II. (F.! u.cudolll! ,·~ ITll'lor en ~I
!lla110 •le In, Ordena111111 d~ P'lo11.)
el camino real de Tlaxcala, antes de la
garita, de 127 x 85 va1·as ( 106 x 73 ma.),
era const.ruída de piedra y lodo, par-
te de calicanto, con au frente hacia el
No1·t.e. El frente principal era !orrado
con cuatro hiladas de meaas, la.s azo-
teaa de la frente guarnecidas con ante-
pechos de madera y jarros de calican-
to. Contenía más de 40 piezu, lu prin-
cipales ensotar.adas y adornadas con
buenaa pinturas. con ventanas rasgadas,
lumbreras de vidrios en el techo, una
chimenea al uso de la Europa para tiem-
po de inviuno, un corredor sobre 7 ar-
cos, un cuarto cor, dos placeres (ba-
fios azulejados, que tenian llaves pa1·:i
el agua fria y caliente; en un patieeillo
una paila iiara calenta1· el airua que
abas tecla los placeres; cone~1·a, paja-
rera de bó\'eda con alambrados y vi
drios, 4 lavaderos cnn su ¡¡ilancón :,•
388 SACRISTA~
agua "pel'emne", en un corralillo los tCuttt"O
824,
lugares comunes; un caracol aacendí11
al paloma1· que estaba en la cima de
los lavaderos; una cocina bien amplia
con hol'no pua los asados, 2 alacenu,
fregadero y b1·asero con 20 hornillas;
un planchador con 3 alacenas para ro-
pa y un brasero; en los altos una pieza
que servía de mirador, con 4 puertas
a un balcón volado sobre mesas de can-
terla con antepecho de madera, que
abrU:aba los tres frentes de la pieza;
2 balcones volados, 5 balcones que abra-
zaban 40 varaa (38,5 ms.) en el fren-
te principal; una caballeriza grande,
una cochera de dos naves y macheros.
En el jardln que rodeaba los tres fren·
tea interiores de la casa, habla muchos
lirboles frutales, una atarjea para ei
riego, una calle aolada de ladrillo cua-
drado en el centro, otras ~1all~.:1 o am-
bulatorios con torta de mezcla y ripio.
El valor de la casa, sin pinturas ni ár-
boles, aacendia a $26.197, el de las
huerta• a ,5.450. Cerca de la casa, en
la acera Poniente de la C. 9 Norte, ha-
bía un jagüey de agua "salobre" (1ul·
furosa), de 350 x 150 varas (294 x 121'j
ms.), abordado por un lado de su largo
con alban-adón de céspedes y estacas Y
un pedazo de calicanto; dos tomas, una
para la casa, la otra para el molino de
S. Antonio; valor: ,2.600.
En 1832 la eaaa de campo asi como I'ad,611.
el molino pertenee!an al inspector Fran-
ciaco Caldel'ón, tal vez un pariente del
brigadier, que entonces era duefio del
rancho de Zapata. En 1835 Peña re·
fiere lo siguiente: "Flon hizo un paseo
muy bueno en una hermosísima casa
de campo que posela junto a la garita
de Tlaxcala, y de dia en dia lo adelan-
taba, ha1ta lograr embellecerlo con una
:spaciosa laguna artificial, donde nu·e·
gaban canoas grandes y barquichuelo3
bellamente conatruldos con sus piececi-
taa de artillerla." Deade •u muerte, "ha
sido abandonado completamente, no ha
quedado más de uno y otro árbol, la
casa ae está viniendo abajo y la lagu-
na ea ya un pantano". En los planos
de Ponce y de Alvarez (1856) se ve un
boaguejo del jardín con la caaa, al Orien-
te de la C, 9 Norte; en el &eQ'Undo
plano de Careaga (1863) se lee Laguna
y Casa de CamPo de Flon; en el pla-
no de 1883 sólo eatá marcada la lagu-
na, pel'o lleva todavfa su nombre. Aún
e11 1861 se menciona "la Calle plimera 40/328,
a la casa llamada de F1o?t'', "!n el ba·
l'l'io del Refugio (C. 7 N. 2800, Colón).
 SACRISTIA
Calle de la Sacristía
Avenida 7 Oriente 1200
La sacristía de Analco, con su inte-
resante fachada, está situadd. frente. a
la C. 12 ::3. iOO (Campana). La mencio-
nan varias veces en el siglo XVIII. "La
calle que va para la ¡;,acristía de la
iglesia parroquial del Sto. Angel", se
cita en 1 i22; "la calle que va de la
J .j ~g;'
¡~, 140 ,acristía al campo", en 1731; y "la ca·
lle que va de la sacristía para el ca-
rnir,o a Totornehuacán", en 174/'i.
Esta A v. 7 Or. 1200 se de~i)!,'11'\ ü!1
1 ífiR por "la Calle qu" no.mbran de la
Sacristía de la Parroquia", se titula Ca-
lle del Costado de la Sacristía en el pa-
drón de 1 i73 ( que dice "Calle de la Sa·
cristía'' a la C. 12 S·. 700, Campana),
v Calle de la Sacristía en los padrones
de 1823 y 1832 y ün adelante. En 1774,
en los planos de Ordóñez ( 1849) y de
Careaga (1856-188::J), y en Camarilla
llámanla Calle de la Sacristía de Ana!-
co v en la nomenclatura de la Guía d~
18°52 Calle de la Sacristía del Sto. An-
gel. Sólo en los planos de la Guía de
J 852 y de Pon ce ( 185G) se lee Calle de
la Parroquia de Analco,
Fnchada Lle la Sacri.!!t¡a tl.e Ana.leo.
389 SACRISTIA CAPUCHINAS
Calle de la Sacristía de las
Capuchinas
Avenida 9 Oriente 1
t:n nombre antiguo de esta cuadra
fué Calle de los Alcántaras, pues ·~n
1708 se escribe: "Calle que La,ia •le la
i¡,:Jesia de la Sta. Veracruz, que llaman
le los Alcántaras, frente de la igl~sia
del convento de religiosas capuchinas
descalzas." Al mismo tiempo ( 1i13)
poseía Pedro de Alcántara, pro:i,~ble-
mente un miembro de esa fam1ha, 3
huertas de sembrar alcacer en la pro-
longación de la actual C. del 1ü de
Sepbre., abajo del Carmen.
La sacristla del convento de las Ca·
puchinas, situada en esta calle, se men-
dona en 1790. La cuadra se nombra 35/212.
Calk! de la Sacristía de las Capuchi-
nas desd2 las Ordenanzas de Flon
( 1796).
Una casa de la acera Sur, llamada de
la Lavandera, pertenecía en 1841 al Co- 45/j.
fre (obispado). Probablemente a este
edificio trasladó el obispo Pablo Váz·
(1831-47) la casa de las Recogidas, Not, Cur.
con el título de Casa de Asilo y Correc- Exp, 06
ción. En 1843 se le hizo una merced l. 13:,
de agua para el instituto. En 1852 ha- Guia 2t0
Eocudo de la fachado del templo de le., Capuchicao,
repreerntacdo el corui,c franci,c·ano y \u cinco \la·
1•• de s. Frand•co, (Ln deecripc,i,n p~g, 63 no es
f:-CICt&,)
 8ACRISTIA CAPUCHINAS
nlu11IMl11 J,ml 11,, \',ilnsro, fu1HlR!lor ele 111
fú i>l'il-o. El Pu t 1·lntlsmn y ¡irlmrr 1·cprN1cu-
rnntc de 1-:~paiia ,•11 h a,,p11i>llen. sic11,10.
IIOIIIUrndo \"[CC·CÚIISIII 1•sp11i1ul Cll \'l'l'ílCl'U7.
1•! ni'"1u 1-...::a;, C11nt11·1, c'n p111kl flp s11 nlC'to
Dr111 Fr·nnr·i,,.(·1·.
bía aquí 63 mu,iEres "en corrección",
que estaban bajo una rectora y un ca-
pellán, El instituto se tituló: Retrai,
miento de Mujeres (plano de Ordóñez,
1849); Casa de Recogidas (Guia); Caso
de Corrigendas (plano de Ponce, 1856);
Lieta. iie :a E~tablecimiento de Arrecogidas ( 1862);
l!:mprea de
Calleriu. Colegio de Arrecogidas ( 1893). En 1862
R.ec, POb. dejó de existir, debido a las Leyes de
1 241~31. Reforma. En la misma casa, núm. 5, !H!
Men,J. Ef. reunieron en 1863, bajo la dominación
francesa, las l'eligiosas de la Santísi-
Uu:d. Ei. ma, y hacia 1870 se instaló en ella y
en la casa contigua núm. 3 el Colegio
Católico del Sagrado Corazón de Jesús,
fundado en aquel año en la Calle de la
C,cvarr. 9~. Carnicería (Av. 2 Or. 1), núm. 4, por
Dior.isio José de. Velasco y Carballo,
en unión del padre jesuita Francisco
Javier Cavallieri. Don Dionisio, hi;o
del fundador de la fábrica del Patrio-
tismo (véase C. Antuñano), murió en
1901. El citado religioso estableció, en
1872, el Colegio Pío de Al'tes y Oficios
(véase C. Feo. Mo1•ales). Murió en !Si~
y fué sepultado .::n S. Francisco.
El Colegio Católico ocupó el sitio de
390 SACRISTIA STA. :'llONICA
4 casas unidas entre sí, hasta 4ue, en
1908, ~e trasladó a la Av. Carlos Pa-
chcco. Hacia 1919 se instaló en la mis-
ma casa núm. 5 (y 3) el Seminario Pa-
lafoxiano o Universidad Católica, ha-
biendo perdido su edificio en el ex-con-
vento de Belén. Fué clausurado el 17
de marzo de 1928, junto con la :Misel'i-
cordia y ( el día 18) el Colegio Spina
(Católico).
Calle de la Sacristía de la
Concepción
Calle dcl 16 de S1ptiembre 700
La cuadra lleva este nombre desde la~
Ordenanzas de Flon (1796). En la Lis-
ta de 1850 escriben en un lu~~r "Calle
de la Sacristía de la Concepc1on o Ca-
jas Viejas", en otro "de las Cajas".
Calle de la Sacristía de
Santa Mónica
Avenida 18 Poniente 100
Hacia 1687 se menciona en esta cun- s;22a.
drn ''la cerca del Colegio de Sta. Mó-
nica", el que acababa de fundarse. En
el padrón de 1773 así como en el pla-
no de Ponce ( 1856) la cuadra se nom-
bra Calle del Costado de Sta. Mónica;
en las Ordenanzas de Flon ( 1796), <lll
1805 y 1806 Calle de la Espalda de Sta. Exp. 129
Mónica; y en el plano de la Guía d~ r,. 1.;, Y
1852 Calle de Sta. Mónica. Pero el !01.
nombre corriente era Calle de la Sa-
cristía de Sta. Mónica, que se usa en
1i88, 1794 y desde el padrón de 1832 34/353.
en adelante. ae.11s11.
En la acera Norte se halla la cas.1,
hoy núm. 112, que se titula del Pueblo
y se extiende hasta la Av. 20 P. i0l1
( Rinconada S. Antonio), colindando al
Poniente con las espaldas de las casa,
de la C. 3 N. 1800 (Toquero). Esta
casa se menciona en 1782, 1791, 1801, :~2 /Si.
>L",/;U6.
1866 coz. el mismo nombre, el que le vi· :!~/B.
no porque, aún en 1852, pertenecía al ~n/,140.
pueblo de S. Andrés Aguascatepec :,0;3H.
(Tlaxcala). Antes de 1817 había se1·vi· o. llaro,
do de cua!'tel al batallón de Astu1·ias. lndep. !~O.
También el pueblo de Tuxpnn fué due>-
ño de una casa en Puebla (véa.:ie C.
Nacional del Al to). Otras casas llama-
das del Pueblo había en las Calles de Exp.
129
la Portería de Sta. Catarina, del Pa- r,. 111, 112
d1-e Avila (1807) y del Arbolito (18015). ~- ISO,
 SACRISTIA STA. :\10:'.',ICA SAGRARIO

La última casa, Calle de Santiago núm. En 1700 se edificó otra capilla con- \"ry,
8 (Av. 17 P. 112), ha consel'vado ·~se tigua al Sagra1·io, al Oriente, "par~ ¡¡ !JO.
nombre hasta hoy. En 1832 pertene- oue sólo sil·viese de sagrario o depósito
c'.an 9 casas de la Ciudad a los "feli- del augustísimo sacramento, y que la
greses del pueblo de la Resurrección". otra quedase para la administración d"
los otros sacramentos de un,it.h,m,), pe-
nitencia, matrimonio y demú~ funcit,-
Cal'.e del Sagrario nes panoquiales". Así escrihe Vr.ytia c11
Calle 2 Sur 300 1780. Pero en 1852 las dos capillas te· Gula 3~3.
nían sus destinos trocados, e3lando h
"El sagral'io es la parte intel'Íor d.;l fuente bautismal, de tecali, ~11 la capi-
templo en que se reservan o gual'<lan lla pequeña, Hoy se halla en c1na 111,:za
las cosas sagradas como las reliquias, interior del curato que ocupa l.i ac€-
especialmente el santísimo sacramento, y ra Ponie¡it€ de la calle.
en algunas iglesias catedrales una capi- La cuadra se titula Calle del Sagra-
lla que sirve de parroquia." La primern rio de esta Sta. Iglesia en 1819, y Ca- .¡ ¡ 120,;.
parroquia en Puebla fué el primer tem- lle del Sagrario desde las Ordenanzas
plo, levantado en el actual Portal ,:e de Flan ( 1796) en casi todos los padro-
Iturbide. La Iglesia ~fayor fué la se- nes y planos. Singular es la denomina-
gunda, y cuando, en 1539, se trasladó la ción de Calle del Curato que usa Jo,q~
S!?de Episcopal a esta Ciudad y la Igle- Manso en su descripción de la Catedral Dice. Uciv.
sia Mayor hizo las veces de catedral. escribiendo "Calle del Curato o ( ! ) \'! 47S.
sirvió de panoquia una de sus capillas Ocharn", pe1·0 ya en 1805 se dijo "fren- E•p. 120
interiores. Habiéndose concluído la te al Curato del Sagrario". Calle del l. 11 !.
c. z.,p1\a actual Catedral en 1649, se puso pro- Cuadrante del Sagrario (véase C. S.
:JO. visionalmente la pila bautismal en la ca- MRl'COs) St lee en la Lista de 1850.
pilla que se halla en la torre Norte v Otro nombre fué Calle del Ocharn, Cart. Y. Ef.
después se dedicó a S. Ignacio de Loyo·- que se usa en la Cartilla Vieja ( 1781), s,10 1576,
;i/373.
e:1 1826, 1844, 1850 (Macias), el plano .¡.;;n:;.
la. Pero ya el obispo Palafox ht:b'.a
'ller dispuesto desde un principio que la ca-
11 ! .~. pilla del sagrario y bautisterio se co-
locase en el mismo sitio en que está
ahora, e hizo delinea1· y formar el plan.
Después de su salida para España
(1649), las personas que estaban en-
cargadas de la fábrica material y es-
pecialmente la Archicofradía del San-
tísimo ~acramento, determinaron edi-
ficar otro Sagrario más magn'.fico, ,:m-
frente de la fachada principal de la
Catedral, y en el sitio destinado por ,2!
prelado, la esquina Nordeste del tem-
plo, al Norte del alta1· de los Reyes,
se construyó la sala capitular para
las sesiones del ()abildo 12clesiástico.
con puerta a la Catedral (por la ac~
tual capilla interio1· de Santiago), ,m
las mismas dimensiones que la sacris-
tía, que está al lado ~u1· de dicho al-
tar. Pero en 1660, consiCH!rando que
la nu::va iglesia perjudicaría la fa.
chada de la Catedral, cesó la obra
por orden del rey, y a la sala capitular
se trasladó el sagl'al'io y pila bautis·
mal, abriéndola otra puerta a la lo¡,ja
(atrio) de la Cated1·al. De la iglesia
empezada demolióse una parte, que-
dando como ruinas los fuertes paredo-
nes, que después ~e tomaron equivoca-
damente pol' los restos de la antigua
Iglesia Mayor. Ocl1:1 ,·n
 SAGRARIO
l II tcrlor th-·1 Ot·lrn ro.
de Ponce (1S56), en 1885 (Campos) y
aún en el plano de 1908. "Calle del
42 ',17 J Sagrario o ( ! ) Ochavo" se escribe en
1826 y en la nomenclatura de la Guía
de 1852. El Ochu-o ('edificio de figura
ocnavada'), en la esquina de la Av. 5
Or. 1 (Colegio S. Juan), se edificó pro-
bablemente antes que se terminara la
Catedral (1649), pues Bermúdez d~
Castro (1746), a más de da1· la etimo-
logía correcta de Ochno, agrega la po-
sibilidad de que el edificio tenga e.;;c
nombre, "porque su fábrica le costó
$8.000 al Sr. Magistral don Juan Ro-
d1·íguez de León", el que fué canónigo
...
Dr. At,·a.
Seri'! Cron
desde 1633 hasta su muerte, acaecida
en 1644. En el interio1· alternaban la
puerta y tres altares con cuatro alace-
nas en que se guardaba la plata, sir·
viendo también para erario del tesore-
ro. Las paredes estaban adornarlas con
los retratos de todos los obispos de es-
ta clióce~is. Los elogios col'!'espondien-
392 SAGRARIO
tes a las principales prendas en que
resplandeció cada uno de sus anteceso-
res, hizo por,er primero el obispo Pala-
fox, continuándose la costumbre. El
Ochavo sirvió de sala capitular, has- :Slend, Ef.
ta que se estrenó la nueva, en 1731, a
la que se trasladaron los retratos.
Respecto de las campanas de la Ca- Mend
tedral (véanse págs. 148-49) agregamos !D1 l /,~7,
que en el primer cuerpo de la tone
Norte hay 10 campanas: Doña María
(centro), Jesús y La Queda (Norte), La
Agonía y Sta. Bárbara (Poniente), dos
¡,equeñas de Las Animas y la de S. An·
tonio (Sur), Santo Oleo y El Niño
(Oriente). En el segundo cuerpo se ha-
llan 8 esquilas: El Misterio y S. )ligue]
(Norte), La Flotista y Sto, Domingo
(Poniente), El Santísimo y S. José
(Sur), S. Pantaleón y La Purísima
(Oriente). La campana del reloj está
en el segundo piso del segundo cuerpo,
lado Nol'te.
En la esquina Sudeste de la calle es- 39/120.
taba, a principios del siglo XIX, la Bo- 40/45
1/\0.
y
tica del Oc,hno, que perteneció a Anto- 41/S8,
nio Guadalajara y en 1808 a José Gu!l·
dalajara, uno de los tres principales fun-
dado1·es del Jardín Botánico. En la pa-
red de esa casa, en la Calle del Deán,
E~ veía la cabeza esculpida de un ani-
mal, que dió origen a la tradición re-
ferida en otro lugar (véase C. Merca-
deres). Por lo tanto escriben en 1812 40/1 W,
que la botica estaba "en la esquina del
Ochavo que llaman de la Sierpe".
Así la casa de la botica como un te-
mazcal en esta· cuadra, citado en 1803, Exp, 4:J
f. 04.
1852 y 1856, pertenecieron al mayoraz- ~u!•!49
zo de la familia Pérez Sala:zar Men- J•,sp. "º·
dez Mont (o Monte), que ocupaba to- f. 61,
da la acera Oriente de la calle. (U:n
mayorazgo es una institución destina-
da a perpetuar en una familia la po-
&esión de cie1 tos bienes en favor del
hijo mayor.) Antes, un sitio en ese rum-
bo había sido propiedad de Alonso Mar-
tín Partidor, uno de los fundadores de
la Ciudad, por lo cual se designa la
Av. 3 Or. 200 (Infantes) como Calle
de Martín Partidor en un documento
:le 1555. Bermúdez \le Castro (1746) B Cutre
~scribe que Remando de Ergueta, el 22',
primer alcalde mayor, fundó, a más riel
molino de S. Francisco, "frente de las
casas del Curato del Sagrario de la
Santa Iglesia Catedral, esquina de la
Plaza Pública, las principales de su m 1J·
rada, con las tiendas a ellas acesorias
( '.), que pertenecen al mayol'azgo que
fundó el regidor F'rancisco Méndez"
 SAGRARIO 393
(véase C. Marqués). Según Veytia, sin
embargo, la casa de Ergueta estaba en
la esquina del Portal Iturbide a la A v.
Reforma 100. La tradición dice r¡ue Alon-
Psi. ;n 4. s,) Martín Pérez ( 1) alias Partidor fué
un ascendiente de la familia Pérez Su·
E,p. !2
f. c'J.l. lazar. Pero consta c¡ue e:1 1591 se· reno-
vó la merced de un medio real de agun
al regidor F'rancisco Méndez para su,:
casas, que después formaron parte d'3l
mayorazgo, y que el agua, "la remanien-
te de la pila que se halla en la Plaza
Pública", se había concedido, luego que
se construyó la fuente ( 1556), al en·
tonces dueño de la casa, Antonio de Al·
mague.
E IP .~1.)
f. : j .-), Antes de 1832, la casa principal, en
la Calle de Infantes, se dividió en dos,
núm. 1 (201), hoy Hotel Italia, y núm. 3
(203), sil'Viendo la última de habita
ción al dueño. La posesión era la má~
grande coherente de un particular en la
Ciudad, pues comp.rendíu las 2 casas en
la Calle de Infantes, 4 en la del ~agra-
rio y otras 2 en la Calle del Dean, y ~u
producto anual se calculaba E'n $3.200
Padrón. ( 1832). Entonces, con sus 17 casas, Ma-
nuel José de Pérez Salazar Méndez
Mont, fué el propietario que, entre los
particulares, reunía el mayor número
de casas; seguían el concurso de
fael Mangino con 15 casas y Joaqu'.n
de Haro y Tamariz con 9, El mismo
don Manuel fué el prime!' alcalde de
primer voto en el primer Ayuntamien-
to de la época independiente (1822). La
institución de mayorazgos se abolió por
un decreto del 7 d€: agosto de 1823. 11.
Rr•g. p,,h. familia vs>ndió las casas en el orden
V 213/214,
siguiente: Deán 2, 18G7; Sagrario 6 (y
8), 1873; Infantes 3, 1886; Sagrario
4, 1889; Infantes 1, 1896; Sagrario 2,
1901; Deán 4, 1925. En la última casa
estuvo el Coneo durante más de medio
siglo (1848-1902).
Calle de San Antonio
Avenida 22 Poniente 1100
l 1 '2,;, En 1702 se menciona 'la iglesia nue-
va de S. Antonio" en el barrio de Sta.
C. Zapata Ana. Cerón Zapata (1714), en la des-
,j.¡.
cripción de la parroquia de S. José a la
que pertenecía el templo hasta 1769,
así como la maqueta más antigua ;a
llaman S. Antonio el Chico, para di~-
tinguirla de "San A:11tonio, iglesia de
Pal.i32. (!) El apellido Pére, con,t, ~,>icamente en uno liola
Y,y. 1 211. de ñn,•s del g;g!o XVIII y en Veytia.
SAN ANTONIO
los Indios", la Capilla de los Natur,1-
les, cuyo edificio entonces todavía es-
taba separndo de la iglesia de S. José.
En 1748 llaman al templo <le! barrio ~4/382,
de Sta. Ana S. Antonito. y en 'i'l plano de
~fedina ( 1754), S. Antoñito. Según €5-
te plano, hallábase en la parte occide•1-
tal de la manzana que está al N Ol'te
de esta cuadra, con la fachada hacia ~1
Sur, delante de la cual había una pl.'.l.·
zuela. Por su espalda colindaba con la
Av. 2,1 P. 1100 y pal' su costado con
la C, 13 N. 2200, En el mismo sitio
está marcado en el plano de Ponce
(1856). A fines del siglo XVIII (1798) 3i /137.
b dc>nominan In ermita de S. Antonio,
en 1820 se menciona una huerta "fren-
te a la iglesia de S. Antonio que nom-
bran de los Naturales". S. Antonio de
Naturales se lee también en el plano de
Ordóñez ( 1849). Cuando el templo fué
clestruído en consecuencia de las LeyeP
,Irn,1. Ef.
t'.c ndorma, hacia 1862, se titulaba S,
Antonio de los Caleros. El "barrio de
S. Antonio de los Caleros" se cita aún :,2i-H.
en 1870. En 1885 escriben que "e.1 el Reg. P6b.
centro del te!'reno llamado S . .-\nto,'ii- I 1:l/80,
to de los Coleros, se encuentl'a :rna frac-
ción donde existió la iglesia de ::;, An-
tonio de los Coleros, que pertenece a
la testamental'Ía de Juan Tambonell'',
Hoy los vecinos del barrio enseñan equi-
vocadamente como vestigios del templo
cimientos que se ven en la acera Ori~n-
te de la C. 13 X. 2000.
En 1716 se habla de los terr~i;:,M o l!/U3.
manar,tiales llamados el Salado y el J:i.
gÜey (estanque) y situados en el ba-
nio de Sta. Ana, ce1·ca de la Av. 18 Po-
niente y la C. 17 Norte. En 1840, José
Cadena, el dueño de la sombrerería en
la equina de la Calle del Horno del Vi-
drio, compró "un sitio de tierra con
manantial de agua salobre, que linda
poi· el Norte con la Calle que llaman
de S. Antonio de Xaturales y sube pa-
1·a la Garita del Pulque o de las Cua!··-
til las, por el · Ül'iente con el jagüey de
Sta. Ana o calle que viene de la espal-
da de la iglesiu de S. Javier, por el
Sur con huerta .. , , por el Poniente con
calle cerrada y terreno cuestionado por
la iglesia del Sr. de los Trabajos". La
manzana al Sur de la Calle de S, An-
tonio está ma!'cada con el nombre de
caaena aún en el plano de 1883, pero
el teneno que ,compró en 1840, parece
que estaba más al Poniente.
La cuadra 1100 se llama Calle de la
Iglesia de S. Antonio en el padrón de
17111; Calle de S. Antonio en el padrón
 SAN ANTONIO 304
oo 1832, los planos de Ca1·eaga ( 1856·
1883) y de Soto ( 1915) así com~. en el
Croquis Azul; Calle de S. Antomto en
E1p. 142 el padrón de 1830, y los planos de 01'·
f.~~. dóñez (1849), de la Guía (1852) y de
Ponce ( 1856); "Calle de la Casa Santa
(véase C. B. Juárez) o de S. Antonio"
en Camarilla.
Calle de San Cristóbal
Calle 4 Norte 600
~·ey. II 6U. En 1604, el Lic. Cri11tóbal de Rivera,
cura de Tlacotepec ( entre Tecamachalco
y Tehuacán), y su hermana María des·
tinaron un fondo considerable para la
fundación de una cuna para niños expu·
sitos, nombrando por patrón al obispo
Die"'O Romano (1578-1606) y sus suc!!·
sor:s. Dicen que el motivo i'nó •)\l<!,
C. Zapa~ "yéndose a recoger una noche, vió ().~-
6~. tar unos canes comiéndose una c1·iatu·
ra". Al hospital se dió el titulo de S.
Cristóbal, en honor del fundador. Era
costumbre ( en 1714) que los Jueves
Santos se mostraban los niños al público,
para que todos se convencieran ~º?} qui>
aseo y limpieza se cuidaban y a fm <le
que personas caritativas sacasen \·,,w~
~ ellos del instituto. La dirección de
éste estaba a cargo de un rector, g-~ne·
ralmente un sacerdote, y de una matro-
na de respeto con el titulo de 1·e~to1·r1
que vigilaba a las amas o chichihuas (de
~l•nd. !!:!. chichi 'mamar'). Desde 1846 (o 1849)
\!'fot. Cur.) el instituto estuvo a cargo de las her-
manas de la Caridad, fundadas en Pa-
rís el año 1684 por el sacerdote francés
S. Vicente de Paúl (1576-1660), que
también instituyó la obra de los Niñoe
Expósitos. No era una orden monásti-
ca, sino una asociación religiosa para
servir a los pobres y enfermos. Pro-
nunciaban los votos de obediencia, ca3-
tidad y pobreza sólo temporalmente, re-
novánáolos cada año y pudiendo sepa·
rarse oo la comunidad en caso contra-
rio. Hab:an ]legado de Europa a Méxi-
co en 1844. Después se les confió tam-
bién el hospital de S. Pedro y el colegi-:i
de S. Vicente de Paúl (véase C. S ..Juan
Letrán) hasta que fueron expatnadas
G.Cubu. en 1875' por un conflicto que hubo en-
t1·e ella~ y el gobierno en la Cap\tal.
Gula 33,
En S. Cristóbal estaban una supenora
Covarr.
y 4 hermanas (1852). En 1896 habi_a
!Sil. en el orfanatorio 40 niños con 27 nodri-
zas. El lo. de octubre de 1921 el insti-
tuto se refundió en el Hospicio. Hasta
entonces estuvo en el edificio inmedia-
S'AN CRISTOBAL
Alto-rclkvc 1le IR tachada lle B. CrlstOblll :
t!. J1~11 Mrnngclbtn cst•rllllemlo el Apo-
cn llpal, hnJo 1111 (1rl>ol ( ~11 l'atmos) ; en la
foJ11 0111lu1!n1ln s·c h·c el µL'lnclplo del cap!·
tulo 12: "Jlull,·,· umictn Sale" '11na mu-
;1(-r ro,·e,tl,ln ,1t•1 Sol'. T.11 mujer (ln Tlr,
~"" :\!:11·rii 1, con 11h18 c10 n1n1ll'II, sobre le
.\una .,· 111111 t•slrclla. Ahnjo el 1lra11:0n, a,no,
.inndo ,,¡ n¡:1111 pnrn nhognrln. Es In &11!·
go1·ín tlt In Pl11·i~lmn CouccpC'lún.
1
to al templo, la antigua portería ( 1746). 24/lc,,;.
L:i casa que sigue hacia el Norte, sir·
ve para una escuela oficial, como ya en Ccvarr.
1896.
En los siglos XVII y XVlII el nom-
bre corriente del esta·blecimiento era
Hospital o Colegio de Niños Expósitos
del Señor S. Cristóbal ( 1703); cuna le 11 :.~.
llaman Cerón Zapata (1714), Peña l'eflarn.
(1835) y la Noticia Curiosa (1860); hos-
pital de cuna, Veytia (1780); casa de
expósitos, el padrón de 1832; orfano,
trofio, Villasáncbez (1746); el nombre Y,11.,.;,,.
moderno de orfanatorio se usa desde rhez ~h.
mediados del siglo XIX (plano de Or-
dóñez, 1849).
De capilla sirvió en los primeros tiem-
pos una sala baja, hasta que, oo 1666
(o 1676) (1) a 1687, se edificó la ac- ?.h11d. Ei
tual iglesia, costeada por Francisco
Guadalajara, contl'ibuyendo para la obra
también el alguacil mayor Alonso Rabo-
so (muerto en 1680). Sus dos torres se
arruinaron en el sitio de octubre a di-
ciembre de 1856. Está dedicada, .según
Veytia, a la Purísima Concepción de IR
(1) Loe .A.n11lu P,cribe11: E11 1073 "Se ecbaron loe Analrs 1;,
ci111ient01 en S. Cristóbal, el d!a de la E11earn1!!16n, 14•
blldo de RnmOI",
 SAN CRISTOBAL
Templo tlc S. ('l'iatúlJIII ,•u el s1•gt1llllo sitio ¡Je l~:iO.
Virgen, y a esta advocación se refiere tóbal desde las Ordenan:,;as de Flon
la inscripción latina que se halla en la (1796).
clave del arco de la portada, en una
lápida de forma ovalada: "CONCEPGIO
TVA DEI GENITRIX VIRGO GAV- Plazuela de San Francisco
DIVM .ANNVNCIA VIT VNIVERSO
Br,,·. Row, MVNDO EX TE ENIM ORTVS" (est
.~ !,•p. sol iuatitiH, Ohristus Deus noster);
in Nativ.
?,!3riae. en castellano: "Tu concepción, madre de
Dios, anunció alegría al mundo entero.
Pues de ti nació (el sol de la justicia,
Cl'isto, nuestro Dios)." La inscripción
está incompleta. Cerón Zapata ( 17 li)
con~ aólo el titulo de la Purísima, que
él refiere a la Virgen misma. El pro-
pio nombre se usa en el sermón fúne-
bre en las honras de dicho alguacil ma-
yor (1680) ¡ "'la nueva iglesia de la Pu-
~.'23~. l'isima" se cita en 1687; "calle que ba-
ja de la Purísima a la PlazUEla de :-!.
13/323. Francisco", escriben en 1713; "iglesia de
20 i¡;,o. la Purísima y colegio de Niños Expó-
~:.! 1367. sitos de S. Cristóbal", en 1737, 1744,
~~ 'JOS.
~8,'31. 1745 ("hospital") y 1762.
En los últimos años hablase conce-
dido el templo a las Reparadoras, que
antes tenían una ::apilla prop:a en la
Calle de Espejo.
La cuadra lleva el nombre de S. Cris-
395 SAN FRANOISOO
LHosrnfln 1lu )lnc!as.
Calles 6 y 8 Norte 800
Cerón Za.pata (1714) relata que mu- C. Zapats
chos llamaban a la plazuela junt1.1 al 64.
convento de S. Francisco la Plazuela de
Peña, porque el herrador Florián Pena
habla tenido allá su casa, banco y he-
rrerfa, en un pedazo de un solar que !P.
había concedido del suyo el poblador
Diego Tello. Ese banco figura en las
relaciones de una inundación ocurrida
el 15 de octubre de 1637, la que deij-
cribe Cerón Zapata de la manera si-
guiente: El río de S. F1·anciaco, "so-
brepujando sus raudales y crecidas ola'!
·al puente de S. Francisco, pasó al con-
vento y sus altos, quebrando las ~pre-
sas hechas de cal y canto, invadiendo
tan impetuoso, que por la plazuela ~on
sobrada furia de1·rocó tres casas de ve-
cinos, con mucha pérdida de sus cauda-
les y hacienda, levantando un banco Je
herrador, que cuati·o yuntas de bueyes
 SA~, FRA:-;crsco :J9G E'.'.~~ fh'.AXCISCO

D, Eduardo
Viola de la Plazurlo de S. Francioco •n un ~la ele llu\·iu. Notable p~r 111 faehodo del Coliseo; en prim .. r G601ez
t~rminn ua ear~~dor que lleva una ,ennra por el agua; tn el load~ de lo rJ1IIP, •1 tPn,p!o de~. Roque. Haro,
Cundro je Jul1'n OrdúOe,, hoy III E•~•r,a.

no lo habían de mover con la facilidad [

que ~e movió, llevándolo tr¡,cho hasta
topar de canto en una pue1·ta, estando
superior al plan del río como 14 varas
(12 ms.) de alt11ra",
Ln familia Peña €staba ~n posesión
de su finca hasta pl'incipios del siglo
L' ¡.J t. XIX. En 1587 Juan de la Peña tenía
casas frente de la puente d€ S. Fran-
J0,' lJí. cisco; en 1697, un homónimo suyo, que
]7,J,1!. murió antes de 1 i28; Pedro de la Pe-
12/2:lO, ña, antes de 1709; Jerónimo Antonio
2,5.'l 6~. de la Pelia, 1749; su hija Francisca Mó-
:,~1.w,, nica de la Peña poseía aún en 1805 dos
casas en la Plazuela de S. Francisco
que hacían "frente con el costado del
Coliseo"
El nombre de Plazuela de Peña S(1
.~ ·~~1. usa hasta fines del siglo XVIII: en
1 ,,J9,
Jíl 2 ¡,;, 1GH9, 1693 ("Calle que va del hospital
1n l ;2.
l i, :.?.JS. de s. Roque a la Plazuela que llaman
~9 168. de Peña"), 1701, 1722, 1728, 1773 y
31, 1·,,,, 1780.
Sin embal'go, el nombl'e más CO!'l'Íen-
te fué siempl'e Plazuela de S. Francis-
co. En los tres prime1·os Libros de los
Censos ( 1584-1601) la titulan Tiangui-
llo de S. Francisco, pl'obablemente por-
que ya entonces servía de mercado ·.le
cabalgaduras, como en tiempos de Cerón
Zapata (1714) y V<'ytía (1780). El pri· H<atn ,;,lmtlián de Aparicio,
 3&'7 S.~N F'UANCISCO (Plazuela)

mer:., de loij citados historindores dice tes de 1780 a Luis Montfo11'.e.. Tal vez
que últimamente había mercado allá to- es la misma Que desp~s Ee llamó de
dos los dias de la semana. En 1786 ea- I.rizarro, e?l la Plo.zoola del :¡.· actor. En
criben "Plazuela de Peña, que V'Ulgar- 1su fachada estaba c.>ioc:lda on un nicho
mente llaman de ~- Fra11ciaco", y PhL• una imagen de s. Fl'll,ncí&<:o do!! Asís,
zuela de s,. Francisco BE usa .• menu- Nsguardo.da por fueta con una reja de
do en el siglo XVlII "i exclusivamente hierro¡ también el halcón di, hif!rro era
(;n los 11iglos. XIX ~ .XX. El jard!n de· de particular hecllura. fün emba!'g'o, el
C,.1.rnpot. l~nte del Coliseo B-O titula de la Frater, mismo Veytia tiene sus dudaa di:' si la
'fouu. 1
l 91iJ p' 5:,, n1dad desrie 181!5, 1 casa data de aquella época y no alega
Hasta que se construyó el Colilf!o r<'ingunos documentos que c'orroboN!r. la
<.1760), a~~·caba la Plazuela de S. Fran- hip6tieais Je qlH! perteneciei·a 11,I obispo.
cisco el 11t10 de laa tN!s n:ianzanu en· El baño en la caaa núm. 12 existe
t:8 las Avdas. 6 ;y ~2 Or. tiOO, pues va- por Jo menos deede 1840.
1•1a11 W!ces no ae d1stmgula la parte Nor•
te, ho;v Plaz11ela del Boliche, con un LR fuente do la plazuela que estii
nombre especial. La acera Oriente de marcada ,en 1011 planos de las Ordenan·
la c. 8 N. 800 se llama Calle del puen,. zaa de Flon (1796) y de &anta Mat!a
te de S. Franciaco en las Ordenanzas de (1807), se puso en 1773. El alcalde tH!
Flon (1798), tal vez por un error. e~te año, .Jo,é Fr~ncisco Raba~IJI~, p:9·
Antiguamente comunicaba la Plazue· ';ID permiso del ver.erable d1f1nitono" ºª'"'º
PBI,
la hacia el Oriente con la Av. 8 Or. ael conv.ento ~ S. Francisco (1772), cu· Aota 2,
1200 (Avellana,), haabi que el obispo Y~ slnd1c,o _fue, Y por acuerdo, del Ca· XII 72.
Vc:,.12:~. Diego Romano (1578-1606) levantó en b1ldo, quito la fuente del patio cerra•
la bocacalle una caaa, que eatá rela.· do del convento ~ la puso en la Pla-
cionada con la siguiente tradici6n. u.. zuP.la de S. Franc1aco, para conducir ol
Vey, I! ~·2.;, dla de Corpus, el hi!rmano lego Sebas- agua a su casa, situad& en la esquina
tián de Aparicio atra.veeaba con sua ca- de la plazuela, cua<l1·a 800, a ia · ace-
1

rretas cargadas de leña poi· esa. plazue· ra Norte de la Arv. B Or. 400 (Alguacil
la. para regreaar a su convento de S. Mayor). Esa cHa, para la que en 1747 E1p. 118
1,. ,2 r 168.
Francisco. El obispo le vió desde su se concedió a Ju!!.n Antonio Ravanillo y
balcón¡ enojado, mandó llamarle y 1~ S1u1a_b:i• una merced de agua, bajo la
reprendió, pero viendo su h1.1mildad, le cond1c16n de poner una fuente en la pis·
preguntó si necesitaba algo. Sebastián zuela, estaba aún en el siglo XIX ( 1828
conteató, señalando su bota de vino que 1 1856) en poder de laa hermanas Rava-
llevaba pendiente de una cuerda: "Si, nillo. La cañerla pasaba por el puente
que me aocon"ái1 eata pobretilJa." Lle- de S. Francisco. ·
.\ali 27
náron.aela, y Je· dijo el obispo qu,e si En 1878 aquella fuente se substitu· lll 78,
en adelante algo necesitase, que ocu· ~¿ por la llamada de S. Migu1il, que
rrieae a su mayordomo. (Sebaatián fué I hasta 1873 estuvo en el Z6calo. "LucP.
beatificado por P!o VI (1775-!:tO), haciB complicados ft!sto:ies, dii:e Pale.cios, al~- Pal. 849.
1790, pero beatu ya le llama Veytia en goliae, "i figuras de piedra, conet,bi,jos
1780; véase C. Destierro.) En tiempos ~~nfon'™! al gusto Ch 11·dg~ra." {Jo-
1

de Veytia, dicha casa era de trato de se Ohurriguera, ci;cultor y arquitecto,

curtiduria, y pl1.'ten«li6 hallta poco an• natural de Sal.11manca, introdujo en Es-
¡ paña el ei;tilo 1·ebuscado y rocargado 11,l
que se dió el nombre d(J churrigueresco,
1 Murió en 1725.) T4 historia de la fuen-
te de S. Miguel se desprende de 1u1 dOI
inacripcioneR; la antigua l'eza: "9E ACo
(acabó) A 23 DE JUNIO DE 1777
A~OS LOS SE!ils (BEñorea) OVREROS
, Dn. ANmo (Ansti!mo) MARTS (Martf·
1nez) DN FNCISco (FranciS<?o) RA-
VIYO (Rabanillo)''; y la moderna: "ES·
TABA EN LA PLAZA DE ARMAS Y
EL AYUNTAMIENTO LA TRASLADO
EL 2 DE ABRIL DE 1878,'' Rabanillo, Bl:ll, 3G
regidor dgrante varios años, fué obre- f. 95,
ro mayor en 1777, y mu tarde obtuvo
CaclhC!r tlel s.nta Beba1tlO.a ea i.. 11 i. el grado de capitán y el cargo de De·
110. ,Je l!I. Fr1ncl1ca. po1itario General del Cabildo, Hasta
 SAN FRANCISCO (Plazuela) 398
32/77. 1782 poseyó el molino de S. Francis-
co. (Véase también C. Huertas.) Es,
pues, una curiosa casualidad que la
fuente que se construyó bajo su inspec-
ción para el Zócalo y en que consta su
nombre, se halle hoy casi delante cie
la que fué su casa.
Anselmo Martínez de la Carrera fué
Esp. 56 obrero mayor en 1776, A su ;olicitud
f. li l.
se concedió así a él como al obrero ma-
yor de 1775, el regidor Mariano Enciso
Tejada, una merced de agu,a "en remu-
neración del trabajo y solicitud con que
se habían dedicado al cumplimiento de
sus oficios". El arquitecto que ct•nst1 u-
yó la fuente fué el maestro mayor Jua·1
Antonio de Santa María.
Calle de San Jerónimo
Avenida 7 Oriente 200
Respecto de la fundación del ~onven-
R. Are• to de S,, Jerónimo dice Ríos Ar.:e (1910)
11 66. que en 1586 el clérigo y presbítern H·~,·-
nando Jerónimo de Santander compr.í
unas casas para regalarlas después al
Ayuntamiento, en las que se fundó Lln
colegio municipal, dotar.do con una r2n-
ta ese instituto que tomó el nombre
de S. Jerónimo en conmemoración de
su fundador. Don Hernando era prob:i-
blemente un pariente d€l fundador del
convento de Sta. Bárbara (véase PI.
Cart Y. Mártires Tacubaya). La 'Car~illa Viej.1'
p. 1:n. relaciona la misma notida con el colegio
jesuita de S. Jerónimo en la Calle del
Carolino, al que el sacerdote hizo una
dotación en el mismo año. Según Ca-
Car~i6n rrión, refiérese al convento una bula de
l 407. la Santa ~ede d€ 1597, que da a la Ciu-
dad el permiso de erigir un colegio de
niñas vírgenes nobles. Veytia (1780)
Vey. admite "que no ha podido adquiril'
11 492. las noticias puntuales del tiempo y
fundack>n del convento", pero cree
que es anterior a 1593 y reproduce la
C. Zapata relación d€ Cerón Zapata (1714), según
61.
la cual el fundador era el capitán Juan
García Barranco, probablemente idénti-
co con el alférez mayor del mismo nom-
bre que fué alcald€ en Hl13 y 1617, quien
solicitaba con el mayor empeño que en-
trasen en el colegio de Jesús María la,
hijas de caballeros y personl\s más ilus-
tres de la Ciudad, y viendo que alguna~
se inclinaban al estado religioso, hizo
la fundación del convento. ( Barranco
vivía en la actual C. del 16 de Sepbre.,
véase Introd. pág. XX.) En la parte
Poniente del templo de S. Jerónimo
SAN JERONIMO
existen dos efigies con inscripciones;
una reza: "NTRO. FUNDADOR EL
Sor. Dn. JUA!-. GARCIA BARRANCO.
SUS VIRTCDES RECUERDA:,,; Sl'
NOMBRE."; la otra: "NUESTRO BIEN-
HECHOR EL SR. Dn. JOSE CARMO-
NA Y TAMARIZ. SUS BENEFICIOS
HACEN GRATA SU ME:\1:0RIA."
El doctor José Carmona y Tamariz !)r. Alva•
r• z, ~er1~
fué medio-racionero en 1655, racionerC', C.:ieia...
en 1667 y murió en 1677. El convento
le debe probablemente la posesión del
molino del Agua Azul ( véans€ C. :.Io-
linos, L. Haro y Caja del Agua).
El col:gio d2 ,fosús María esta!Ja 011
la misma manzana, con entrada por la
calle que lleva su nombre, y aun~uc
monjas y colegiales estaban después se-
paradas, siempre seguía bajo la direc-
~ión de una d 2 las religiosas. Estas, d
pesar de la advocación d€ su convrnto,
r.o ob::ervaban la regla de S. Jerónimo,
distinguiéndose también por su hábito,
que era blanco con escapulario y man-
:o encarnado. Este particular parece co-
noborar que el título no tiene ninguna
rzlación con el carácter del monasterio,
sino que se debe al nombre del fun:ia-
dor (véase C, S. Luis),
Según un plano existente en la es-
cuela oficial Lafragua qu€ hoy ocupa
parte el antiguo convento, en la C. 2
S. 500 (L. Vicario), éste abarcaba to-
1':1111,1<-111Rs sol1r,• lu [lUl!l'tu ¡11·1nclpn1 (ni l'O·
ni""'"' <lo 8. J01·(,n1mo: una calaveru sobr1:
un pc,lostnl: 1111 (11·!1111 sin hojas tuya, 1·11·
!1111~ ~,? han r!'co1·tnclo: unn cruz nmarl'f11la
en 1111.0 ,le las rumas cou uan dlscl¡¡Jlun
colgante.
 '· ... :..: JFP.O:;"IMO
,.:a ·:i mitad meridional de su manzana,
ó:.ir.·fo o,ubsisten sus interesantes ruinas
c¡nc ti~11en acceso por esta Av. 7 Ül',
:ZOO. La única casa de la Calle de Je·
,., c'•(·c s\i., )Iaría '*r-.•ía para el capellán, En
1· /.!. J¡; ece::a ~c,.~e de la manzana, Calle del
:·J.:c',r1, b::ibia 7 casas, 5 de la~ cualea,
,,úm.,. 3-l.l, eran pl'opiedad del conven-
te; tn b r,iírn. 11 vivía el sacristán, la
r.,jrn. 5 "sr ~1etió al Noviciado". Pe1·0
.,,, pert~ncda a las religiosas la ca·
~a .r.úm. 1.3 de dich11. cuadra ni la:i
:iúms. 2 y .~ de la C. 2 S. 600 · (L. Vicn-
i·io), cuadra donde estaba la entrada al
;nrmasterio.
La iglesia se dedicó en 1635.
Le cuadra se llama Calle de S. Je-
rá:iimo en llls Ordenanzas de Flan
( 1 i96), el plano de la Guia de 1852 y
tedas los posteriores; Calle de la Igl:i-
~ic. de S. Jerónimo en el padrón ds
lE.32, para diferenciarla de la Calle de
1o. Reja de S. Jerónimo (L. Vicario)
:1 de la CAile de S. Jerónimo, la CUR·
d• ~ 700 (Plaza de Toros),
1'11~rtn 1!!<'111Hln1'1n cl1• S. Jrirunlmo: n~rlll11
u11 llllro, un ,om!J1·eru y un11 nl){'Cla ila
cornet11, prohRlllemente ntr11,uto1 del 11111to
titular.
399 HAN JOSE (Calles)
Calles la. -4a. de San José
Calle 2 Norte 1600·1000
Aunque el nomb1·e de Callea de S. Jo.
sé se lee en la mayor parte de los pla-
nos, la denominación antigua y hasta
hoy muy corriente es Calle Real de S.
José, que se encuentra en el padrón de
1773, las Ordenanzas de Flon (1796), el
'padrón de 1832 ( cuadra 1600: Calle la•
Real de S. JoMi), en 18~6 ("3a. Calle que U/218.
llam11n Real, aue viene dr S. Jasé para
la Plaza Pública"), en los planos de
1
1908 y de Soto (191:5), en Nieto y Ca-
marillo. Por calle real ('calle del rey o
de la corona') se designaba en la época
colonial la calle pllblica, no particular,
como hoy todavía se dice camino real.
Así, por ej., en 1545 se manda notificar Can. v.
a Juan de Grijalva "que la pared iJe p. 64,
su casa está. en la calle real; la des-
haga o deje la calle real libre". Menos
probable es la siguk!nte explicación: "En Manoqlll
(la ciudad de) México recibieron las ca· 1 S-7.
lles, que no tenían acequia, por lo gene-
ral el nombre común de reales, porque
acostumbrados los fundadores a las calle-
juelas tortuosas y estrechas de las po-
blaciones antiguas de España, no 1>0·
dfan menoe: de parl'cerles magnifica la
traza de la Ciudad, suntuosas sas ca-
lles anchas y rectas." En esa capital
conserváronse los nombres de Calle Real Frlu'8.
de Sta. Ana, de Santiago y del Rutro;
t-n Puebla: Calle Real (hO)': Nacional)
del Alto, Real de Xanenetla ., Real de
Sta. Ana. Especialmen~ r,e llamaba Ca-
lle Real a una calle que ern la conti·
nuación de un camino real que conduela
a otra población: Asf la Calle Real del
Alto, que se continuaba en el camino
ral de Amozoc y Verac.ruz, la Calle Real
de S. Matlu y la Calle Real de Múl-
eo en el camino de México (véase C.
Palafox).
Cuar,do se fortificó la Ciudad contra
el ejército trigarante de Nicolás Bravo
e Iturbide en 1821, ae constru-,ó en la O. Harq,
Calle Real de B•. José ·una puerta gran- lad~. 15',
de, "por ser camino real".
Durante el gobieriÍo rle Itarbide, la11
cuadras se llamaron Calle Imperial de EKP, 131
S. JOBé (1822), Calle de S. José se ti-
tula en el padrón de 1832 a las cuadras
r. º'·
1000 hasta 1400, y a todas en la no-
menclatura y el plano de la Gula de
1852, en los planos de Ponce (1856), de
Care~a (1858-1883) ., el Croquis Azul.
Calle de Sr, S, JOllé se lee en el 1>lano
de Ordóñez (1849).
 SAN JOSE (Calles) 400 SAN JOSE (Plazuela:,

I
Las cuadras de una linea de calles del Temazcal de la Calle Real (con cri-
que conducían a un edificio conocido y sa de baño)¡ cuadra 1600: Calle de 1~
de éste tomaban su nombre, distingu!an- Parroquia de Sr. S. Joaé.
ae por números, principiando desde la I En otros documentos la cuadra 1200 Esp. 121
cuadra inmediata al edificio, pero u- se titula: Calle Real y de la Carcaña f. ?O 1i11,
cluyendo de la numeración la cuadra en (1782)¡ Calle de la Carcaño (1794) y 38/173.
que .el edificio estaba. Esta regla, que Calle de la Calcaño (1815), nombre que 40/431,
data de las Ordenanzas de Flon (1796) le vino porque a mediados del siglo
y está rigurosal'T!Ente observada en el XVIII ( 1750) había en una de 11us es- 2r,/297.
padrón de 1832, la vemos aplicada a las quinas las casas y tienda de Maria Te-
Calles de la Salitrería (C. 11 N. 1200; resa Calcanio (o Calcaño) Bañuelos
Calle la.: 1400). de S. Antonio (3a.: C. (1792).
3 N. 11!00, 4a. : 1600), de S. José, En la cuadra 1400 distlnguese, en
de Sta. Tereaa (C. 2 N. 800¡ la.:· 600), y 1782, el lado Orient.e como Acera del Eap. 12~
1.701111,
del Sr. Ecce·Homo (C. 14 N. POO¡ la: Tema1cal de la Calle Real, y el lado
600), Las excepciones de la regla rlé- Poniente como Calle Real y Cera (ace- Esp. 129
bense a un descuido: incluíase la cua- ra) del Curato. En 1806 el curato de f. 1111.
dra del templo (Balvanera, Luz) o ~e S. José Ya no se hallaba en esta cuadra.,
num1m1.ba eri sentido contrario (Car- pues entonces ae cita "la Caaa del Cu-
men) o babia las dos irregularidades rato Viejo en la Calle Real de S. José".
(Soledad). En el Croqui1 Azul genel'al- La cuadra 1600, en 1782, le llama Ca-
mente se empieza a cor,tar desde la cua- lit Real de la Parroquia, como ya en
dra misma del edificio, la que se llama 1773. En lugar del baño de la cuadrR E1p. 43
Calle la.. ( Sto. Domingo, Sta. Teresa, 1400, citado aún en 1803, establecióse, ,. 64,
Soledad), mas algunas veces &e aigue antes de 1852, otro en la casa núm. 6 Qui• UII.
U' antigua regla, ai la cuadra del edilicio de la cuadra aiguiente, hoy núm. 1606.
tiene nombre distinto (Carmen, S. José).
Cuando no exiate un punto fijo de S'alida,
en el Croquia ae numera empezando des- Plazuela de San José
de el reapectivo eje del sistema de la a~- Avenida 18 Oriente 200
tual nomenclatura (Calles de la Acequia,
B. Ju!rez, Induatriv., Marqués, Merca- En loa 1iglo1 pasados, cuando aún no
deres, Múgica, M. Negrete, Román, etc.), ae conocfa el uao del pararrayos ni
En loa pocoa e;jemplos que presenta la exiat!an laa redea de cañerfaa 1 alam-
maqueta más antigua (Mercaderes, Sta. bres que hoy contribuyen a nivelar laa
Terea:i1, S. José, Carmen),. siempre ¡¡e tensiones eléctricas, la Ciudad sufrlA
empieza desde !011 ejes. frecuente& desgraciu por !011 rayos. Por
En cuanto a las Callea de s. José, ob- ello, en 1556, el Ayuntamiento resolvió R, Arae
sérvaae en loa Ljbl"Oa de los Cenaos la "elegir un unto abogado contra lu tor- I 172.
misma numeración que en el padrón oo mentas, y no sabiendo a quién designat,
1832 y en el Croquia Azul: "la. Calle que sortearon varios aantoa, y salió S. Jo-
viene de la parroquia de S. Joaé": cua- sé, y este aanto quedó elegido <leade
dra 1600 ( 1833) ¡ "3a. Calle que lla- entonces y jurado patrón de la Ciudad
man Real, que viene de S. José para contra loa rayos. Tal fué el origen del
4.4/216. la PLaza Pública": cuadra 1200 (1888); culto y devoción a S. Joaé en Puebla."
4a. Calle de B. Joeé: cuadra 1000 (1836, Desde luego se designaron S solares pa-
cua en la eaquina de la Calle de Chi- ra la obra del templo. El obispo Dil!-
huahua). go Romano (1578-1808), en el primer
En el plano de 1807 la cuadra 1600 tiempo de au pontificado, erigió I• pa·
v,,. 11 284.
no entra en la numeráción: la. Real l'l'OQUia de S. José, 11parándola de la
(cuadra 1400), 2a. Real (cuadra 1200), del Sagrario, y en 1595 ae inauguró la
3a. Real (cuadra 1000). Pero en la ma· primitiva iglesia, cuya fachada iniraba
queta más antigua y en la Li1ta. do al Poniente y a la eapalda de !a c1111!
1850 el ol'den está invertido: Calle la. entoncea habf.a un campo, la actual pla-
de Sr. S. José (cuadra 1000), Calle 2a, zuela. Era de dos bóvedas y sir,·J ho:,·
Real (cuadra 1200), Calle 3a. Real (cua- ck, anteigleaia al templo posteri•u, que
dra 1400), Calle 4a. Real (cuadra 1600), se construyó a partir de 1628, al mi!mo R. Ara1
En el padrón de 1778 las cuadras tie-- tiempo que ae formó la plazuela. Cono- II 18'1,
nen no-mbres especiales¡ cuadra 1000: cernoa el proyecto que el párroco, bachi-
Calle Real de Sr, 8, Joaé; cuadra 1200: ller Diego Garcia, y su coadjutor pre·
Calle de la Careaña; cuadra 1400: Calle sental"On en el Ayuntamiento, v qu\! era:
 SA:,.,' JOSE (Plazuela)
"fabl'icar la capilla mayor, c:ue ha de
venir a ser de la parte del Poniente de
la dicha iglesia, coniendo de la puet·-
ta que hoy está detrás del coro, para
las casas de Juan Laxea, y pas~.11do
a(]uella puerta adonde hoy está el reta-
blo y altar mayor, que es a la banda
del Oriente". Pedían para esto licen-
cia para sacar piedra de la cantera que
estaba "en lo que ha de ser calle", co-
mo decían en su petición, fech¡ida ~n 30
de julio de 1628.
La Capilla de Jesús, anexa al tem-
plo por el larlo Sur, inauguróse en 17U6.
Al lado N Ol'te hay 3 capillas: la de
Sta. Ana, la última, ya mencionada por
v.y.1124;J. Veytia ( 1780); la de los Naturales, en
medio, incorporada en 1827; y la pl'i-
mera, llamada antes del Cañón Dorado
o de Jesús Nazareno (véase Callejón Je-
sús), y desde 1772 del Divino Preso, por
una pintura de Jesús preso en la casa
de Caifás, que puso allí la Sta. Escue-
la de Cristo. Después sirvió a la Casa
de Ejercicios, pero comunica de nuevo
!-lend. Eí. con el templo principal a partir de 1889.
Hoy la titulan del Santo Cristo o del
Calvario. En cambio llaman a la pequc-
fü\ capilla que está enfrente, la del Di-
Yino Preso. El baptisterio, al Norte dG
la anteiglesia, ya existía en el siglo
XVIII. . 6a,-Parroquia de S. Marcos, erigida
La Casa de Ejercicios, situada ~n la
esquina de la Av. 20 Or. 1, se constru-
Peft1 69 yó en el último cuarto del siglo XV1II
por los dos presbíteros ~ebastián Núñ2z
del Prado y Joaquín Polanco y Santa
Cruz, fungiendo el primero de director
en 1787. Está indicada en las 01·denan-
Cnsn ,le EJc1·,'ldo1 ,le S. Jo~~.
401 SAN JOSE ~Plazut:la)
zas de Flan (1796), pero equivocadamen·
te en la Av. 22 Or. l.
El atrio en la esquina de la Av. lS
30/421.
Or. 1 antes servía de cementerio ( 1779); 10/94.
en 1697 se usa la forma antigua "cimin- Cuervo
terio". Las gradas están marcadas en \I iR5.
el plano de 1 754.
Por la gran extensión territorial que
de 1640 a 1683 tenía la parroquia de S.
José, había en ella, como en la del Sa-
grario, dos curas.
Toda la Ciudad se dividía, antes de
1809, en las 6 siguientes parr0i¡1d:1,:
la.-Parroquia del Sagl.'ario, original-
mente la única.
2a.-Farroquia de S. José, 11\ Norte
de la Av. 10 P.-Oriente, erigida hacia
1578.
3a.-Parroquia de Analco, erigida en
1627; hasta 1640 estuvo a cargo de los
franciscanos.
4a.-Parroquia de S. Sebastián, erigi-
da en 1640, en substitución de la doctri-
m1 de Santiago, de los agu,:i ino~; ~n
1809 íué reunida a la de S. Marcos.
5a.-Parroquia de Sta. Cruz, erigida
en 1683; antes de 1640 era doctrina de
de los francicanos; de 1640 a 1683 esta-
ba el territorio agregado a la pano-
quia de S. José; en 1809 se la reunió a
la de Analco.
en 1769 como auxiliar de la del Sagruio
y formada de parte de los territorios de
esta parroquia así como de algunos de
las parroquias de S. Eebastián y S. J.o-
sé; comprendía las manzanas a los dos
ledos de la C. 9 S.-Norte desde el Pa-
l'l'al has.ta Sta. Ana.
 ~Al\' JOSF: (Plazuela) 402 SA~·: JO:: F: ( Piazuela)

Gil González Dá\'ila (1649) cita 4 pa- h:itu· eonidas de toros, quedando sólo
1·1·oquias: Catedral (Sagrario), Santiag ), la gran fuente. En el plano de Medin:o.
S. Sebastián y S. José, debiendo decirse (1754) se ven los árboles, la fuente, una
"Ar.aleo" en vez de "Santiago". alcantarilla frente a la bocacalle de la
La suspensión de las dos panoquias Av. 20 Or. 1 ( se puso una en 1630) y
de S. Sebastián y de Sta. Cruz da- la acequia que atravesaba, o como V<2y-
ta de febrero de 1809, según el archi- tia dice, rodeaba la alameda. La por-
vo de la última, por consiguiente e-s an- tada se utilizó en 1759 para la cons-
tt>rior a la diminución del vecindario trucción del Coliseo. En 1781 la pla-
Carriún por la epidemia de 1812 y no se debe zt.:ela perdió gran parte de su extensión
1 :>69 y :J;S, a ella. Consta además, que ya el 4 fo con la construcción del cuartel (véase
Esp. 201 ene!'o de 1812 las parroquias de S. Mar- C. Espalda Cuartel S. José).
1. 1~2. cos y de S. Sebastián tenían el mismo En la pared occidental del cuartel,
cura. hc. nte de la bocacalle de la Av. 20
De 1809 a 1922 existían oficialmente Or. 1, se levantó en 1833, gobernando
sólo 4 parroquias: la. Sagrario; 2a. S,, Patricio Fúrlong, un monumento que,
José; 3a. S. :'liarcos (y S. Sebastián). según una descripción de 1S44, esta'.Ja :'.l!uoeo
rodeado de verjas de hierro, y en una 11! :\le,lcono
4a. Ana.leo (y Sta. Cruz). Pero en el 141.
plano de Careaga de 1863 y en otras losa de ,aspe tenía esta inscripción:
fuentes las parroquias ~ Analco y de "S. P. Q. A. Aquí murieron Por
Sta. Cruz ::e cuentan por separado. El 7 su patria FRANCISCO VlCTORIA,
Nieto, Ca- de diciembre de 1922, haciéndose una JUAN N. RO~AINS Y CRISTOBAL
lendario
nueva división, se añadieron 4 nuevas FERNANDEZ. Aquí vivirá eternamen-
19J4/ lU. te su memoria, O morirá la libertad.
parl'oquias: 5a. Sta. Teresa, ria. Sagra-
dc> Corazón de Jesús, 7a. Santiago, 8a. El Estado de Puebla les levantó este
Sta. C1·uz. monumento por decreto de su congreso
de Enero de 1830." Las letras 'S. P. Q.
Establecida una Alameda en México A.' en latín significan: 'Siena tus popu-
Marroqui (hacia 1592), tuvieron el mismo proyec:- lusque angelopo!itanus', que quiere decir:
1 2J7. to los poblanos. En 1614 se estaba ha-
R. Arce ciendo una alameda en la Plazuela del
11 ~Ul
Carmen, en 1625 se hablaba de establ-e-
Cart V. cer otrn entre la Merced (Av. 12 ?.
! ~:lfi.
GOO) y el obraje de Tapia (Av. 16 P.
500), pero el mismo año se escogió defi-
nitivamente "el campo que hay entre S.
José y el arroyo que pasa por detrá:J
del convento de S. Francisco, y linda
con la calle que va del cimenterio de
la dicha iglesia a dar al barrio de Sta.
Ana y S. Pablo (Av. 18 Or.-Poniente),
entre las dos calles que van de la Pla-
za Mayor (C. 2 Norte) y de la iglesia
de la Compañía de Jesús (C. 4 Norte)
a la dioha iglesia de San Josephe"; en
1629 había, como en México, un alcaide
para cuidar la alameda, y todos los miér-
coles se tenía mercado en ella. Al año
siguiente (1630) introdujeron allá el
agua, poniendo una pila para recoger-
la y, también como en México, erigióse
una portada en la e~quina de la C. 2
Gart. V.
Ef. li.',(l. Norte, con un rótulo que rezaba: En el
Vey. 1 ~23. glorioso reinado del Sr. Filipo cuarto
año de 1630.
En el siglo XVIII la alameda auedó
abandonada por estar muy retirada; su-
primióse el alcaide, y se Brruinaron los
árboles. Veytia, en su niñez, (hacia
1730), alcanzó aún bastantes, otros ,e .
:\ronumcnt.o al r,lc. ,J11a11 Nepomuceno Ilo·
sub~tituyeron, pero en 1769 se arranca- 11(11111., l'rn11d~co \'ictorla y Ci·lstO~nl
ron todos y el terreno se allanó para }i\1 r1111raki.
 SA~ JOSE (Plazuela)
'El S€nado y el pueblo angelopolitanos',
en imitación de la fórmula latina 'Se-
natus populu~que romanus'. La fecha
parece equivocada.
El l"niver- El Lic. Juan Nepomuceno :\1aría Ro-
,aJ 4 X sainz, hijo de José Rosainz, nació ~:i
l 1J~tj,
p!I, ¡ . .;,, S. Juan de los Llanos el 13 de febrel'o
de 1782. En 1792 entró en el Semina-
rio Palafoxiano de Puebla, para estn-
dia1· teología y jurisprud~ncia, recibien-
do el título de abogado en 1807. En
Carri6n 1812 alistós,e entre los insurgentes y se
l l 1:16,
señaló en muchos combates, entre Ta-
hua.cán y Qt!lfohicomula. Bespués del
fusilamiento de Alconedo ( 1814; véaRe
C. Miradorta) sirvió de secretario a Mo-
relo11. IndMtado en 1815, radicóse con
su familia en Puebla. Durante la pre-
Carri6n sidencia de Guadalupe Victoria ( 1824-
11 24:J. 28) fué senador por Puebla en México.
Habiendo derrocado el Gral. Anastasio
Bustamante al presidente radical Vicen-
tP. Guerrero, a fü1es de 1829, los par-
tidarios del último, entre ellos Rosainz
y Bernardino Junco Fernández, llama-
do F1 ancisco Victoria, hermano del ge-
neral don Guadalupe, intentaron revolu-
ciones, que malograron. Los jefes fue-
ron hecllos prisioneros, llevados a Pue-
bla y fusilados, Francisco Victoria el
11 de septiembre de 1830, y Rosainz el
16 del mismo mes. En diciembre de
1832 Bustamante tuvo que restituir en
Puebla la presidencia a Gómez Pedraza
para los pocos meses que restaban del
!)€ríodo de éste, y se honró la memoria
así de Guerrero, fusilado por orden d•,
Bustamante el 14 de febrero de 1831, co-
locando su cuadro en el salón del Con·
greso de Puebla, como la de sus parti-
darios. El general Rosainz fué declara-
do Benemérito de la Patria el 7 de ju-
nio de 1833 por el Congreso Federal.
Decreto 20 El Congreso Local había decretado ya
IV 1~:l3.
el 30 de marzo del mismo año: "lo.
El sitio donde fu,eron pasados por las
armas los ciudadanos Juan Nepomuce-
no Ro~ainz, F'rancisco Victoria y Cristó-
tal Fcrnández, no podrá servir en lo
sucesivo para ejecuciones de &uplicio. 2o.
En la pared de ese lugar se r;oiocará una
lápida, con una sencilla inscripción que
inmortalice la memoria de esos mártires
de la patria." Los gastos no debían pa-
sar de $1.000. El monumento tiene la
forma de la fachada de un templo grie-
go, por el estilo de la portada del pan-
teón de S·. Antonio, con una lápida in-
clinada. Restauráronlo en 1885, cuando
se hizo al Poniente del cuartel un jar-
dín que está marcado aún en el plaM
403 SAN JOSE (Plazuela)
de 1908. Entonces se renovó la inscrip-
ción q.ue, según Carrión, rezaba: "Aquí Curi6n
murieron por su patria En el año Je 1 486.
1830 Juan N. Rosains F1·ancisco Vic-
toria Cristo bal Fernandez. Aquí vi-
virá por siempre o morira La Liber-
tad. El tercer Congreso Constitucio-
nal dedica este monumento de grati-
tud y honor al heroico patriotismo
por decreto de 30 de Marzo de 1833. En
1885, rer,ueva esta inscripción la escuela
de trabajadores." ( 1)
Por los años de 1908-10 s¿ construyó
m el mismo sitio una dependencia del
cuartel, aunque no está indicada en ~1
plano de Márquez ( 1911). El monumen-
to se ha conservado en su lugar, pe-
ro está en el interior de los edificios.
De la inscripción quedan sólo vestigios
insignificantes.
D'espués del obelisco de Carlos III y
el busto de Miguel Bravo, que ya no
existen, es el monumento más antiguo
de todo~ los honoríficos que se ha:i
puesto públicamente en esta ,Ciudad,
El nombre más corriente de la Pla- 9/81. 10/04,
l 2/84,
zuela, hasta fines del siglo XVIII, fué 13/331.
Alameda (1690, 1697, 1707, 1713, 1786), :~3/423.
e¡,.crito también Lameda (1692); la Pla- 9/104,
CUPTVO
zuela de la Lameda y la calle llamada P98.
Esquina de la Lameda figuran en el pa-
drón de 1773. La portada de la Alamc. 0/104. 14 /1 :,9.
da se mencion11 en 1692, 1714, 17 48, y ~.-,;ss
aún después de habe1· desaparecido, en
el padrón de 1773: Esquina de la Por-
tada (distinta de la Esquina de la
Lamcda); también en 1781: "Calle que :11 /1 !l7,
vn de la portada de la Alameda para
'.o. cañería del agua". La denominación
rle Plazuela de S. J oseph ( 1717) o S.
José es mucho más rara en el siglo l·l."31!.
XVIII, pero desde las Ordenanzas de
Flon (1796) es la única que se usa. "La
Alameda y Plazuela de S. Joseph" es-
criben en 1717. 14/~24.
En 1878, por acuerdo del Cabildo, se lAclu V TS.
20'
l~ dió a la PJazuela el nombre de Zara-
goza, que conservia el vecino puente d,~
Xanenetla. En el plano de Márquez
( 1911) se le-e Plazuela S (imón) Bolh·ar,
nombre del libertador de Venezuela, Co-
lombia, Ecuador, Perú y Bolivia (1783-
1880). En 1911 el presidente Madero pu-
so la primera piedra de un puente que
r,e, proyectaba hacer entre la plazuela y
el Paseo de S .. Francisco y cuya cons-
(1 \ Por error•• han ,uprimi<ln In ,·oces ',u memo-
ria'. En la ..opia del Sr. Gómn Haro ~e Ice 'viv!r6n' y U. Haro,
':"'r.' 1 y eat,n invertido1 dos renglonN, diciendo: 11 al <.iob. 131-2,
horoioo patriotismo dedira ~•te monumento de 1ratitud
y honor",
 SAN JOSE (Plazuela) 404
trucción no se empezó hasta el 25 ele
junio de 1929, al propio tiempo que ~e
hizo la calle que, pasando por los terre-
nos del molino de S. Francisco, forma
la prolongación de la Av. 18 Or. 400
hasta la Av. 20 Or. 800. La inscripción
en el barandal Sur del puente dice:
PUENTE DE LA DEMOCRACIA '. GO-
BIERNO DEL ESTADO , 5 DE MAYO
DE 1930. En el barandal Norte : PIE-
DRA COLOCADA POR EL C. FRAN- 1
CISCO I. MADERO I EL 14 DE JULIO
DE 1911 AL INICIARSE ESTA OBRA !
LA REALIZO i EL GOBIERNO CONS-
TITUCIONAL DEL ES'TADO i PUE-
BLA DE Z. 5 DE MAYO DE 1930. Al
lado derecho de esta inscripción se lee:
"M. Robleda G. arq. f m" ("Manuel Ro-
bleda Guerra, arquitecto, facere man-
davit", en español: 'lo mandó hacer').
En la Plazuela de S. José se levantó,
en 1916, el pede&tal para un monumento
al presidente Madero. El 25 de noviem-
bre de 1929 se reanudaron los trabajos,
y la estatua se inauguró en 1931. Des-
de 1917 la denominación oficial de la
plazuela es: Jardín Francisco I(ndale-
cio) HadeM.
A una estancia anterior de Madero en
esta Ciudad se refiere la placa que es-
tá al lado derecho del primer balcón del
segundo piso del Hotel del Jardin, mi-
rando al Norte, a la Plazuela de la Com-
pañía, y que reza: "Siendo Gob, del E,
el C. Cor. Dn. Luis G. Cervantes Se
descubrió esta lápida. Para conmemorar
El día 14 de Mayo de 1910, fecha en
que El Pte. Mártir Francisco I Made-
ro, Se dirigió al pueblo por primera \'e1,
en esta Ciudad, Puebla de Z. 22 de
Feb. de 1916."
Calle de San Juan de Dios
Calle del 5 de Mayo 1400
El nombre de esta cuadra, que no ha
cambiado desde el padrón de 1773, quie-
re decir que es la calle que conduce al
hospital de S. Juan de Dios (véase C.
Costado S. Juan de Dios). Igualmente
las cuadras precedente~ se desfgnan por
"la calle que va de 111 Plaza Pública a
9/31/i. la iglesia de S. JuE.n de Dios" ( 16961,
para señalar la ubicación de una casa
q'LM! antes había sido colegio de S. Fran-
cisco de Sales (véase C. Cárdenas), fun-
Carri6n dado en 1681 por el obispo Santa Cruz
1409. (1676-99) para niñas de familias aco-
modadas. También escribían: "Calle qu~
va para el hospital de S. Bernardo"
9/3f3. (1697).
SAN JUAN DE LETRA:-;'
En la acera Oriente de esta cuadra
1400 había una casa llamada de Ampa-
ro y otra de Oro (1816).
Calle de San Juan de Letrán
Calle 2 Sur 700
Ya el 2 de junio de 1531, pocas se- \ ey. I 96 y
manas después de la fundación del pue- 11 087.
blo, había allí un hospital, llamado de
San Jusepe, para cuyo mayordomo S€
nombró a Martín Alonso. A fin de te-
ner, en la segunda población, pronto un
lugar para los enfermos, concertóse, el
3 de marzo de 1533', con García de Agui-
!ar, el mismo que después, en 1534 y
1547, fué alcalde, que presta1·a provisio-
nalmente dos casas que tenía construi-
das en la esquina de la Plaza Pública,
en cambio de la cesión de un terreno
cerca del convento de S. Francisco, 11!
que más tar<ie llamaron el Tanque ( Es-
tanque) de los Pescaditos. En el propio
año 1533 escribió ~a Real Audiencia a H. Aroe
Salmerón, el oidor que siempre estaba I 84.
encargado de los asuntos de la nueva
población: " ... en lo del solar del hos-
pital, V(uestra) M(erced) ordene co-
mo le pareciere." Recibióse una ayuda
pzcuniaria del emperador Carlos V, y el
instituto, que tenía la advocación de
Ntl'a. Sra. dt' la A~unción. sirvió de
ayuda de la única parro~uia· que enton-
ces existía, ubicada en el actual Por·
tal Iturbide. En 1538 se le asignaron al
Cort.V.
hospital 4 solares en la acera Orienti! p. 01.
de esta C. 2 S. 700, y lo dedicaron a
f1 Juan de Letrán.
Para asegurar mejor el desarrollo del
in2tituto, se der.pachó a un comisionado
a Roma qu,i consiguió que la Santa Se·
de aceptara la donación del hospital y
lo agregara a la Basílica de S. Juan de
Letrán de Roma, para disfrutar las mi~-
mas indulgencias que ésta, privilegio que D, Aivn,
desde 1858 tiene también nuestra Cate- rn, R~A
11,st. lfl9.
dral. Poi· eso tomó la iglesia del ins-
tituto la advocación de S. Juan E,·ange-
lista ante portam latinam ( 'delante de la
puerta del camino que va a Lacio') o
de Letrán, nombre del palacio junto a
la Basílica, el que fué la residencia de
los papas durante 10 siglos y en cuyo
sitio se había hallado la casa de Plau-
tius Lateranus, dt! In familia romana
Sextia, quien cayó víctima del empera-
dor Nerón.
Después de la muerte del obispo Ju-
lián Garcés (1542),su primer protector,
el hospital quedó legalmente bajo el
SAr-. JUAN DE LETRAN
Escu,lo ,lel popn Tnorcnclo XIII
!nchadn ,~l Ho8pltallto.
patronato del Ayuntamiento, aunque
de hecho parecen haberlo ejercido los
obispos. Para cuidar mejor los inte-
El llospitalito y la porterí'B. de S. Jc,r(inlmo (n la lzquic1·<lR)
1S:í0. Litogl'&ffa ele Macfns.
405 SAN JUAN DE LETRAN
reses del establecimiento, se formó, an-
tes de 1541, una cofradía con el título
de Ntra. Sra. de la Limpia Concepción,
el que S€ transfirió también al hospital,
agregándoS€: y adrncación de S. Juan Vey.!1591.
de Letrán (1596). Así es que en los 3
primeros Libros de los Censos ( 1584-
H\12) titulan a la Av. 7 P.-Oriente Calle
del Hospital de :\'tra. Sra, de la Limpia
Concepción, y en 1604 se escribe que Cart. V.
p. 154.
"en la esquina de la puerta falsa qut?
ahora es de la iglesia del Hospital de
Ntra. ~ñora, hay una caja y alcanta-
rilla".
Por estar arruinada la antigua igle-
sia, edificó se una nueya desde 170i, que
sufrió mucho por el terremoto de 1711
y se concluyó en 1721, colocándose so-
bre la puerta el escudo del papa Ino-
c~ncio XIII ( 1721-24) nuevamente ele~-
to, para simbolizar la estrecha unión
del establecimiento con Roma. ( 1) Por
11) El eocudo con,iste en uno foja horizontal ,olJre Pro!, Jena-
en ln do, cuRrtelo. En la !aja hay do, lann, cruoadu y en ro Ponce.
el cent•o de ella.a una corona ccn una cruz arriba y un
tiKrr• ab ,jo. El cuartel de la izquierda ••tí cortado en
3 !ajas borizontnle,: arriba hay una nor de 6 pNalOI,
en m•dio una cuerda y abajo dos barras diaKonnlcs y
paralela•. En el ruartel de la derecha •e ve uca torre
ele tres cuerpot. Eocirna del ,.,cudo e,t4 la tl'iplP e, rana
p~pal con dos hachas a le>1 !ado,.
t•n el s,•guutlo sitio de
 SAN JUAN DE LETRAN
el p1·opio moti-.·o está la puerta dEI tem-
plo flanqueada por la11 estatuas dE loe
apóstoles de Roma, S. Pedro con libro y
llave., y S. Pablo con espada.
Vey, 11 ~97. La puerta del costado de la iglesia
en la A_v. 7 P. 200 ahora está tapada.
Pella !lO.
En el siglo XIX ( 1834) servía una de
las capillas a los ejncicios casi diarios
dE una Santa Escuela dE Cristo. El
nombre corriente de la iglesia hasta hoy
eA El Hoepitalito, como se lee, por ej.
tm el plano de Oi'dóñez (1849).
El obispo Palafox ( 1640-49) convh'·
tió el hospital en un Colegio de Niñas
Vírgenes, trasladando las enfeTmas
-pU(!s siempre en el Hospitalito se ha-
blan curado sólo mujeres-- al hospital
de S. Pedro, qu~ hasta entonces servia
exclusivamente para la curación dE hom-
br1?11, Sin embargo, el edificio siguió
8/1 ~. 0{7j, llamándose Hoapital. !Ee titula: Hoapi-
12/76,
(1707), tal de NtrL Señora (1675, 1691, 1714);
1'/111, Hoapital de NtrL Sra. de la Limpia
10/47, Concepción ( 1697 y 1703); Hoepital de
11171,11?. NtrL Sra. de la Pura y Limpia Con-
!8/22j, cepción ( 1732); Hospital de Ntra. Sra.
19/1211, de la Concepción ( 1734) ¡ Hoapital de S.
,17 /377, Juan de Letrán ( 1800 y 1824); Hospital
421171.
:17/292,
Real ( 1799; tal vez no ea una mera
coincidencia que en el mismo dEcenio
la Capilla de los Indios en Cholula 1-e·
cibió el titulo de Capilla Real),
0,'9i. La escuela se nombra: Colegio de Ni-
9/12.;. ñaa ( 1691); Colegio de Niñaa Vírgenes
11/'ll, (1698, 1703, 1737, etc.), añadiéndose:
:I0/18~.
~:~'90. ad,·ocación de la Limpia Concepción
Vey. 1I /i87. ( 1689 y Veytia), o: advocación de S,
2,~/13:1. Juan de Letrán (1748); Colegio de Vír-
Oul•2<r., genea (Gula dE 1852). Muchas veces ae
combinan laa doa denominacionea: F.J
Hoepital de Ntra. Sra, '1 Coleiio de Ni-
11,71. ñas Virgenea (1703), con las citadas va·
J'iantes¡ Colel{io del Hoapitalito en S.
51 /315. Juan de Letrin (1868) ¡ "Colegio de Ni-
aó/'l77. ñaa Virgenea titulado de I,etrán" (1795).
El obispo Santa Cruz ( 1676-99) se
sirvió del templo para otros inatitutoa
que fundó. Laa notíciaa sobre ellos son
algo confusas. Según Fray Miguel de
T,·rrea12.·,. Torrea ( 1714), estableció primero tres
colegioa para doncellas pobrea, esperan-
do que deapués tomarían el velo, Deno-
minábanse 8. José de Gracia, StL Ge-
trudia y 8. Franei.aeo de Sales (véase C.
'forTn 1~2. S. Juan de Dioa). Más tarde el mismo
prelado loa redujo a doa, loa dE 8. José
de Gracia 1 Sta. Tereaa,
Según Veytia, uno de loa inatitutos
era para casadas dEecarriadaa y aepara·
daa de 1u1 maridos, loa otroa para ni-
ñas. El obispo Nogales ( 1708-21) los
40íi SAN JUAN DE LF:TRAN
redujo a dos, uno para niñas, el otro
pal'a casadas y viudas. El Colegio de
Caaadaa, con su rectora, estaba bajo el
mismo rector que el Colegio de laa Vfr-
genea. As: estaba cuando escribió Vey-
tia (1780).
El Colegio de las Caaadaa ae mencio-
na en 1748. En el plano de Medina
( 1764) está marcado el Depósito de Ca·
sadas en la esquina dE la Av, 9 Or. 200
(Vacas), pel'o según loa Libroa de los
' Cenaos, estaba _en la casa junto a la de
la esquina. En 1784 se cita una casa "a 33/18,i,
la linde de la qU(! era de Recogimiento de
mujeres caaadas", de manera que dejó
de existir entre 1780 y 1784. Tal vez se
había trasladado por breve tiempo a la
casa junto al camarín de la Soledad,
donde, en 1785, se menciona también el :J3/262.
'Colegio que era de las Casadas". Vey-
tia ea el único que da a este inatituto
la advocación dE S. Joaé dE Gracia, la
misma que tenia un convento dE Méxi-
co cuyo edificio, en el aiglo XVI, sir-
vió para el propio objeto, aunqU(! enton·
ces todavla llevaba un titulo distinto ..
La advocación ea tomada de la de l1L
V!,.gen: Sta. María de Gracia, patrona
titula!' del convento dE S. Agustín.
Cerón Zapata ( 1714) habla dEl Hos- c. Zapata
picio de Sta. Tereaa y S. José de Gracia: lla,
en el plano de Medina ( 1754) el Cole-
gio de S. Joseph de Gracia está entre el
templo y el Depósito de Caaadu. Se·
gún las otras fuentes, menos Veytia,
S. José de Gracia era un colegio de ni-
ñas y no de caRadas. El Colegio de Ni-
ñaa de S. José de Gracia, situado. ,;m
esta cuadra junto al templo, se mencio-
na en los Libros de los Censos ( 1707, l ~,1,2.
1715 y 1740), Colegio de 8, Joaé de Gra- U. 1140.
~ 1/1 :i;l,
cia eacriben en 1768, 1789 v en el plano 2~/273,
de la Guía (1852). ~6/a~.
En cuanto al colegio de Sta. Gertru-
dis, dicen en 1687 que unas caaaa en 8/26<1.
esta cuadra lindan "por una parte con
la portería del colegio nuevo que lla-
man dE Sta. Getrudis, qU(! está a conti- Cu•rvo
nuación de 111. igleaia y hospital de Ntra. • 700.
Señora, y por otra con caaas del Colegio
dE Niñas Vírgenea".
Por lo que toca al último colegio, el
de Sta. Teresa, ya hemoa viato que Ce-
rón Zapata ( 1714) cita el Hospicio de
Sta. Terna '1 8. JOBé de Gracia, y en
los Libros dE loa Cenaoa aparecen 1iem-
PN! unidos lo!! cole¡lm de Nlñaa de S.
Jcaé de Gracia y Sta. Teresa (de Jeaú) i21,~.
(1707 y 1740). A mediadoa dEI ai.glo es- 21/132.
crU:e Villaúnchez: " ... al Colegio de lae U/1411.
V!rgenea están hoy (1746) agregados
 SAN JUAN DE LETRAN 407
aunque con división de viviendas, otros
dos colegios que hubo de Sta, Teresa y
Villu6n- S. Joaé de Gracia." Pero si en 1715 "
ohu 25.
dice: "Calle que va del con,•ento de Ca.-
puchinas a loa Colegios. de Niñas de S.
Joaeph de Gracia, Sta. Teresa "i Ntra
Sra. de loa Dolorea", el último titulo &·:!
refiere al chapitel en la Av. 7 Or. 400
(véase C. Navfo).
Loa colegios de la¡¡ Vlrgenes "i de S,,
Joaé de Gracia tenlan separadamente
E•p.U aus mercedes de agua (1803). En el si-
f. 11,.
glo XIX, hasta lac leyes de Reforma,
sut:.sistieron estoa dos colegios, el de las
Vírgenes en la Av. 7 Or. 200 (C. S. Je·
r6nimo) y el de S. Joaé de Gracia en
esta cuadra, arrimados al templo¡ sólo
Gula 201-2, en la Gula de 1852 los doa ir,atitutoé
parecen invertidos. Entonces cada uno
de ellos tenla una rectora y una vice-
rectora, contando el de S. Joaé de Gra-
cia 38 niñaa y 9 criadaa, y el de las
Vlrgenea 37 niñas y 6 criadas. El ca-
pellán era el mismo para ambas es-
cuelaa.
Conrr.llS, Después de 1852 encargáronse del co-
legio de laa Vlrgenea, en la Calle de S.
Jer6nimo, las hermanaa de la Caridad
qae ya adminiatraban a S. Pedro y a
S. Criat6bal, pero fueron expatriada•
en 1875. Quedó el plantel bajo la vigi-
lancia del canónigo José Victoriano• Co·
varrubiaa, con el titulo de Colegio de
S. Vicente de Paú~ dando las clases
profesoras ursulinas, venidas de loa Ea-
tados Unidos. Las Ursulinas, congrega-
ción fundada por la virgen Ange.la de
Brescia en 1587 para la educación gra-
tuita de las jóvenes, tienen regla de S.
Agustín y el régimen claustral, dedican-
do au atención a Iaa niñas "I enferma!!,
Floreclan especialmente en Francia hu.a-
ta 1790.
El obispo Melitón Vargas (1888-96)
en 1892, elevó el colegio a la categoria
de Bacuela Normal Católiea para Pro,
feaoru, Habiendo dejado laa Unulinae
la dirección, despuéll de 1896, el canó-
nigo encargó de ella a las madrea joae-
finaa, que tomaron poaeaión el 3 de
junio de 1898. La congregaci6n de Ia1
Joaefinas ae fundó en la Ciudad de Ml..
xico el 22 de septiembre de 1872 por
el padre José Maria Vilaaeca, español
que vivió en esa capital 50 11ños y niu-
rió el 3 de abril de 1910, teniendo 79
años de edad. El canónigo Covarrubia=
falleció en 1904,
En la casa del ex-colegio de 9. J' osé
de Gracia, 1ituada en eata C. 2 S. 700,
Mtnd. El. se instaló en 1870 el Convictorio Anre·
SAN JUAN DEL RIO
lopolitano, instituto de estudios, que en
1850 ae habla establecido de nuevo en la
Calle del Correo Viejo, Después sirvió
·el edificio al Seminario Conciliar o Pa-
lafoxiano, huta 1886, cuando se traala- Covarr. 98.
dó al ex-convento de Belén, dejando la
caaa para el Colegio Clerieal Joeefino
para Sacerdotes. En 1892 abrióae en el C.varr,
miamo edificio el Colef!o Menor de S. 116,
José de Gracia para N1iu, estando és-
te también a cargo de las profesoras
ursulinas. En el siglo XX el titulo de Mead.
loa dos planteles educacionales unidoe pa- 192fl/120.
ra niñiu era Colegio de S. Vicente de
Paúl, El instituto tenla 1u entrada poi•
eata C. 2 Eur. Clau!IUró&e en 1935.
En 1708, cuando se estaba aonatru- 12/178.
yendo el nuevo templo, ae menciona la
Placeta del Hoepital 1 Colerio de Ni-
ñas Vfr¡ea111, la que existe adn hoy d<!-
lante de la iglesia.
La cuadra ae nombra: Calle del Hos-
pital en la1 Ordenanzu de Flon ( 1796), E1p, l:!11
f. 1111.
en 1806 1 1817 ¡ Calle del BospitaHto 41 /lbll.
en 1784, 1806, 1829, en la maqueta mi1 33/1~.
antigua, en loa flanos de Ponce (1858) 3D/1ft.
y de Soto (1915 , en el padróa de 1902 ~3/!48.
y en Camarilla¡ ea la denominación co- 1·0-.
37 r 99,
rriente; Calle del Coleri,o de S. José de
Graeia en 1805 y 1806¡ Calle de S. laaa ,F:•p. 129
•. 101 r
de !Atdn en 17115, el P'adrón de 1882, loa 119,
plano, de Ordóñez (1849), de la Gula de ae,m.
1852, de Careara (1856-1888), de 1908,
de Vidaun'i, el Croquis Azul, Nieto y
Camazilio {en el último ea nombre se-
cundario).
Calle de San Juan del Rio
C.ille 12 Norte 1000
Para la administración parro:¡uial 101
franciacanos hablan construido dentro
del patio de su convento la capilla de
S. Juan Bautista, Más tarde, loa veci·
noiJ del barrio del Alto edificaron otra
iglesia, dedicada también al Bautiata y
conocida hoy poi· la de S, Juan del Rfo,
que no era una de 1'111 capillas del via-
crucis. Loa frailea, aegún Veytia, u1&- Yey, 11809,
ban de ambos templos para la adminia•
traci6n parroquial, lo que ateatiguaban
las fuentes bautismales que .ae velan
en ellos adn en el siglo XVIII. En 1641,
cuando ae quitaron las doctrinas a lo!
conventoa, loa religioaoa, reteniendo la
capilla en su atrio, entregaron al obis-
po la i.pe1ia de S. Juan del Rlo, que
deade entonces sirvió de ayuda a la pa-
rroquia de S. José, haata que, en 1683,
se formó la parroquia nueva de Sta.
Cruz, como cuya visita (ayuda) la men-
 SAN JUAX DEL RIO
ciona Cerón Zapata (1714). Los 'AnalH
de Puebla' dicen que los fundamentos
del templo se echaron en 1643. En 1675
éste se reedificó casi completamente,
de ma.nen que Cerón Zapata le llama
"excelente iglesia".
La cuadra lleva su nombre en todos
los padrones y planos, únicamente en los
de Careaga ( 1856-1883) se la titula, lo
mismo que la cuadra anterior 1800, Ca·
lle de lo1 Plateros. En el padrón de
E1p !JO 1830 la llaman Calle de la Frontera de
!. l. S. Juan del Rfo, En una de las cnsas de
la acera Poniente había un temazcal,
perteneciente a Rosa de la Zerna, has-
F.1p. ,",f\ ta que, en 1783, el capitán José de Oje·
l. 91,
da Y Estrada la roeedificó, ~neralmen-
te se la conocía como Casa de Estrada.
Antuñano estableció en ella su fábrica
de npor. Deapués ae instalaron así en
ella como en otraa de la misma man-
zana sucesivamente una cervecería Y al
tívoli de los Campos Elíseos, una fábri-
ca de ácidos, y la Misericordia Criatia-
na (véase PI. Antuñano). Hoy ea es·
cuela federal, con nueva entrada en la
Av. 22 Or. 1000.
Calle de San Juaniquito
Avenida 22 Poniente !100
En una inacripción del año 1748 se
ti-ata de una huerta en el barrio de S.
Pablo, que "hace frente a In puerta re-
glar de dicho convento ( de S. Pablo),
SP. compone de 4 sola1-e1, que llaman de
la.a Tres Cruces y vulgarmente auele ser
conocida por la hue1·ta de S. Juar,i,iui-
to". Otra huerta en el mimio barrio
lindaba por el 01·iente con el "Ojo que
llaman de S·. Juaniquito, poi· el Ponientt!
con la Calle Real de Sta. Ana, por el
Su1· con la puerta 1·eglar del convento
de S. Pablo y por el Norte con la ca·
lle que va de la iglesia r¡ue nombra.TI
de S. Antonito para la sabana". F.n el
mismo documento se hace mención de la
''calle que va de la~ espaldas de S. Pa-
blo para la iglHia de Sta. Ana", for-
mando esquina con "!11 otra c¡ue va del
ojo de a.rua y pasa por la puerta re-
glar de dicho convento (de S. Pablo)
pua las sabanas". El manantial apa-
rece ya ante~. "Calle que va del pol'tal
de la Plazuela de S. Agustín al ojo que
llaman de las Tres Cruces (C. 9 Nor-
l~/~.",:j te)", escriben en 1713, y en 1730: "Ca-
l '-. 9~. lle que sube de la que llaman de la Ca-
noa (léase: "Calzada") del agua ni ojo
<1ue nombran de las T1·es Cruces (Av.
22 Poniente)", esquina con la Calle del
Tianguillo de S. Pablo (C. 9 Norte). A
408 SAN JUANIQUITO
más de las Tres Cruces del manantial,
había en este rumbo varias otras cru-
ces, a saber: la cruz blanca, la c1'Uz ter-
neada, la cruz del milagro, y la cruz
de loza.
En la maqueta más antigua está mar-
cado el que parece estanque en la man-
zana situada a la espalda del convento
de S. Pablo, de donde sale el agua a
esta Av. 22 P. 900, pasa por la cuadra
anterior 700, está ati-avesada por un
puentecilla en la C. 7 Norte y cor1-e por
la Av. 22 P. 500 )' la C. 5 N. 2200
hasta la Plazuela ck!l Refugio dandi! se
pierdi!,
El a¡rua &e cita como propiedad del
molino de s. Francisco en 183G, cuando E1p. 4~ ·
su derrame inundaba la C. 9 N.-Sur, f ~ljJ.1
desde la Calle del Ranchito hasta la Pla·
zuela di! s. Agustín. Un acuerdo del
Ayuntamiento de 1865 dice: " ... el acue- FW"nte, El,
dueto del agua azufrosa para el molino ~an,
de s. Francisco tiene que paaar por ba-
jo de la agua potable." En loa planos de
Careaga (1856-1883) se llama a la
huerta al Sur de la cuadra Ojo del Mo-
lino de S. Franci.aco, Hoy el manantial
se encuentra en un solar baldío, al 9ur
de la calle, formando un pozo cuadrado
con su brocal; en el fondo se ve la bo·
ca del acueducto bien arreglado, que va
al molino.
Acerca de los manantiales de agua
sulfurosa en los barrios del Noroeste
hay variaa noticias del siglo XVI. En
1545 "murieron muchos niños indígenas Cart. V. EF.
por beber la agua hedionda"; por eso
mandaron "que cierta agua dulce -que
solía venir a esta Ciudad, venga '& ella
(para servir de agua potable), y la he·
dionda vaya a los molinos". En 1569 se E1p . ."1H
hizo merced de agua hedionda al moli- f. 130.
no deFpués llamado de s. Antonio (vh-
se también C. &ac1istán). En 1645 se 7/58.
cita un ho1·no de cal "delante del con-
vento de los frailes chiscalzos de S. Fran-
cisco" ( 8. Antonio), que linda con· el
caño del agua hedionda que viene a
los hornos de la cal" (el de1Tame está
marcado en el plano de 1754); otro hor-
no estaba "junto al caño del agua aue
va al molino del regidor Alonso Díaz
de Herrera", tal vez el de S. Antonio.
Cerón Zapata ( 1714) escribe: •·Por la C. Zapata
parte del Poniente (de la Ciudad), a 19,
cortas distancias, se reconocen 7 ojos
de &&'Uª sulfúrea y caliente, sin otros pe-
e¡ ueñoa, .. , con el agua de uno de ,21los,
en medio de au corriente, mueve un mo-
lino (el de S. Antonio) con mucha co·
modidad."
 :-!A~ JLlANlQL'lTO
Un sala!' llamado 8. Juaniquito y si-
tuado al Poniente de la Calle Real de
n,1 1 :,b. Sta. Ana (C. 11 !1.'arte) se vendió en
1 l.) lU.
1887.
La cuadra se titula Calle de S. Jua-
,J J ,,!11' niquito en 1R26 ( con la adición de "qu~
i,ube de lo$ harnn~ rll' cal p11ra la gui-
ta de las Cuartillas") y desde las planoE
de Ord6ñez ( 184!)) y de Careaga l!n
adelante. Otro nombre de la cuadra el'a
ralle del Ojo, que se usa en el pad!'ón
de 1832. En 1854 se menciona '·la es-
11.uiria de la Calle del Ojo y Cruz ck
Loza", la última al parecer la C. 9 ~.
2000 o 2200, pl'Olongación de la cuadra
1600 que generalmente se llama así. La
l\u. P~b. huerta del Ojo de agua se cita en 1887.
l 1r,/~íl En el padrón de 1830 se titula Calle del
Ea~. ui
1. ;o. Costado de S. Pablo a esta cuadra 900 o
a su paralela, Av. 20 P. !JOO. que está
marcada en los planos ele 1754 y rle
l 807 y en la maqueta más antigua, pe·
1·0 ya no desde el plano de Ordóñez
( 1R4!l).
J:1tat11a de 8, Judal en el COIBl'IO del Parral,
409 SAN LUIS
"Calle de la Obligación". En 1822 se glp, ,11\
J¿ designa par Calle del Tianguillo, de-
1 r. 1; 1.
nominación antigua de toda la C. 9 N.-
Sur (Tianguillo de S. Pablo), Pareee
::¡ue en el pad1·ón de 1791 la cuadra se E1p. 12~
r. 2to 1i1,
titula Calle de las Cañas, siendo inver-
tida con la de las Loros.
En 1797 colocó!H! una fuente ¡,ública, F.1p' ,;r,
f. l.',[j,
de cantería, en la casa de la esquina d~ F.1p ,jH
la Calle de Tecali, "embebida en su pa- f. l8,
red"; por haber recibido la ca,a una
merced de agut1. La fuente subsistió E1p. 2{t\
l. 210.
en 1870.
"La casa de S. Judas Tadeo en la ca- li:ap. l~9
lle del mismo nombre" se cita en 1805. t. 1~~-
Testigos fidedignos se acue1·dan habe1·
visto en lo alto de una casa de la acera
Poniente un r,icho con una efigie de de
santo, probablemente la misma estatua
oue, aunque muy maltl'atada, se conser-
va todavía en la entrada de la escuela
del Parral (Av. '7 P. 900); en la mano
tiene uno libl'o, La cuadra se llama Ca- E1p 1~11
lle de S. Judas Tadeo en 1805, 1813, en r•. 181 y
''I"
el padrón de 1832, en 1847 y en el pla- i:,i.io,.
no de Ordóñez (1849); Calle de S. Ju-
das en 1825, en el plano de la Gula de
1!'.-52 y en adelante.
Calle de San Luis
Calle del 5 de Mayo 800
El fundador del Colegio de S. Luis, Vey, 11 37 ,;,
situado en la acera Poniente de esta
cuadl'a, fué Luis de !..eón Romano, al·
calde mayor de esta Ciudad con el ti-
tulo de corregido1·, de 1554 a 1557. A
este personaje debe Puebla en parte su H. Arce
rápido desarrollo en el siglo XVI, pues l I j~.
dEdicó su interés a las obras púb!icH,
adelantando el dinero necesario pari1
ellas. Construyó el Puente dE S. Fran-
citco, y el de Amalucan sobre el río Al-
cececa, condujo el agua potable a la
Ciudad, levantando las alcantarillas, Y
terminó el Portal de la Audiencia. Por
eso, al ser nombrado corregidor de Oa-
xaca en 1557, el Ayuntamiento se 1i-
rigió al vfrrey, solicitando que le deja-
ra en su puesto en Puebla; pero la re-
solución no se revocó. Apenaa llegado
a Oaxaca, don Luis murió, en 1557. En
su testamento dEstinó la mitad dE! valor
de su hacienda en Michoacán para 1a
fundación de un colegio para 12 reli-
giosos sobre el modelo del colegio de
S. Gregario de· los dominicos en Valla-
dolid (E11>aña), sea en México o Pue•
bla, a cargo de los franciscanos o de
loa dominicos. Su albacea, el virrey
Luis de Velasco (1550-66), a instancias
 SAN LUIS 410 SAN LUIS

de nueltro Ayuntamiento, prefirió a la nombre de su fundador Luia de León

Ciudad de 101 Angeles. Al declinar el Romano aal como del alballea de élte,
legado 101 franiiiscanoa por aer iniiom- el virrey Luis de Veluco.
patible iion 1u voto de absoluta pobrua Loa 1ii:uientea inltitutoa y templo~
('t'6ue C. Sta. Catarina), 101 domini- poblanoa llev&n loa nombres de au1 fuu-
llOI eripron el in1tituto, meriiedando dadorea o protectorea: lo. Ermita de S.
la Ciudad una manzana entera, inme- Antonio Abad (S. Marcos), fundador tll
diata al convento de eu orden, cu')'a alférez Antonio Sardo, aiglo XVI. 2o.
puerta. reglar ent.onc:el 1e hallaba en la Colegio de S. Luis, fundador Lui1 de
Av. 8 P. 100 (Cruz de Piedra), con el León Rom&no, 1657 (1585). 80. Cole-
permiao de iionatruir un puadizq eniii- gio (o iionvento) de s. Jerónimo, fun-
ma de la Cl&lle, para mejor comunica- dador H-ernando Jerónimo de 91.nt&n-
~ón entre 101 do1 e1tablecimiento1, co· der, 1588. 4o, Cole¡io de S. Juan, fun-
mo lo hicieron en México loe quatinoe dador Juan de LarioB, lfi96. lío, Hoapi-
en la Calle del Arco de S. Agmtin. tal de S. Criltóbal, fundador Cri1t6bal
Loa llOHl&'lOI de la época llOIOnial dhl• Rlve~a, 1804. 80. Cole&'io ile S. Ilde·
tinpfanae en varios 11unto1 de 101 mo- fonio, fundador el obispo Alonso (Il·
derno.. Lo1 coleslales eran internos, defon10) de la Mota y Eac:obar, 182~
viviendo de la1 rentas del instituto, -s (1825; C. Hospicio). 7o. lgle1kl de E•.
11:1 nlimero, por iio11.1iguiente, era ak!m· Bernardo (S. Juan de Dio1), en honor
pz,e limitado. El ma1or número de del obispo Bernardo de Quir61, 1829. So.
alumnoa lo contaba probablemente el Colegio de S Pedro; tomó parte en ~11
coJetrjo de S. Juan, fundado también pi· fundación la ariihicofradla de S. Pedro,
ra aólo 12 e1tudiantu, pero a::randado 1848 (C. Cole¡io S. Juan). 9o. Igleaia
dnpuá; sran parte de 101 alwnnoa te- de la11 CapDChinaa, dedicada a Sta. Ana;
n'an beca de para, pagando 1u cuota. fundadora Ana Franci11a de Córdoba y
SID embar.ro, en la época de Cerón Zs· Ztiftip, 1708•4, lOo. Capilla de Sto. To-
pata (1 no babia aólo 60-60 cole¡riale1,ma, ID honor del u.nc!n.i¡o Tomás Vill~
toria Balu&r, primera mitad del aigl•J
pero en 1852, 560 alumnos iniilmive 400
Qllla 3118,
externo•, contando el Colegio del Elia- xvm. llo. CoJ.e¡io de s. Pantale6n,
Ch!• m. do al mi1JJ10 tiempo 30 interno• 1 80 fundador el obispo Domingo Pantaleón
ut.ernoe. Alvare1 de Abreu, 1782 (véase C. L.
El flmdador de S. Lui1 dutinó los ré- Vicario). lSo. Colegio de S. Bernardo;
dito. de 1u lepdo para la m1.nuten- rector el u.nóni¡o Jolé Bernardo Fuen·
ci6n de 12 eltudiantH, número inva- tu, 1892 ( e . Correo Vi-ejo).
Gld1 202. riable¡ en 1862 estaban a cargo de un Delante de S. Lui1 estaba un& "lon- Ver,11379,
rector 1 do• profesores de gramática ja o atrio levantado aobre do1 grada1 1
y filosofla, Aunque el coleirio de S. que corre de esquir.•.1 a e9:¡uina de la
Lui1 fué el prLmero ae&'l1n su fundación, cuadra, por toda la facaada", como di·
no abrió 1ua iiurso1 huta 1585, un año ce Ve,tia (1780). Se la ve también en
má1 tarde que el iiolqio del E1piritu el p!&no de M-edina (1754). Hoy utá al
R. Aret1 l:"&nto de 101 jesuita&. En 1598 el papa nh-el ce la cal!,2.
U 72, dió 111 autorización para convertir el Por el pequeño número de iiole&'ia·
iiole¡rio para reli¡ri.0101 en una univer- lea, el i11.1tituto no ocupaba ni la mitad
1idad para H¡lare1 1 pero -!l virr,ey, pa· de la manzana, con1truyéndo11 en la
ra no perjudicar a la Univeraidad ele otra parte cu&a que N arrendaban.
México, H opuso al deaeo de 101 pobla- En 1832 le pertenecían lu 8 primera& Pad,6a.
noa. El titulo ofiiiial del instituto era: ca11a de laa 13 que h&bi& en la Av. 8
81/133. "BI Real 1 Pontificio Cole¡rio de Señor P. 100 (Cruz Piedra) 1 111 2 primera•
8. Lala del orden de predicadorea de la de !u 9 en la Av. 10 P. 100 (Calceta).
llanta Prcnlncia de 8, Miguel y 8antO'J Ya en la segunda mitad del lli&'lo Not. CIII',
Anplea" (1740). Uno de sus Hc+.ores XVIII utili16ee parte del edificio pa-
fué Fray Juan de Villaú.ncbez, autor de ra cuartel de artilleria, quedando redu-
la 'Puebla Sagrada y Profana', que ae iiido el cole¡io a un corto local. Dea-
publicó preciurnente 100 añoa deapué1 puél de la explosión de pólvora acae-
Xeud, El. de 1u nombramiento, que recibió en iiida en el Coletri,o del E1t&do en a¡oa-
1735. to de 1883, ae trasladó la brigada clvi· Deemo 18
Nueve de loa alumno1 del áOle¡io u• ca de artillerla de al1' al cuartel de S. X 13.
cendieron a la dignidad de obispo. Lui1, el que, en 1852, aervla para ºla 01111120.
El patrono del cole¡io fué S. Luia, polfola del llentro". Be&'l1n el plano de
rey de Fr1.nc:ia, en conmemor&llión del Ordóñez (1849) ae hallaba el iiuartcl
 SAN LUIS
en la esquina de la Av. 8 P. 100, Comu
Cuartel de S. Luis figura en el plano
de la Guía (1852).
El colegio fué suprimido por las Le·
yes dE Reforma. Varios deceinios des·
Mend. l·'.í, pués, en 1890, los dominicos renunciaron
formalmente sus derechos de propiedad
en fa.vor de las religiosas dE Sta. Teresa
dE Jesús o Teresian,as, Estas son una
fundación moderna espariol:l ,je¡ padrE
Enrique de Osso. Al año anterior (1889)
Dr. Alvn- habían venido dE España, por iniciativa
res, He~. del canónigo Dr. Ibarra, después obispo
l{ist. ~ 1ti.
y arzobispo de Puebla (1902-17), y es-
tableddo provisionalmente su colegio pa-
l'a señoritas en la casa núm. 2 de la
Mcnd. l'.:I Calle de la Alcantarilla. Trasladado a S.
Co,·arr, Luis, el instituto contó Ya en 1892 unas
114, 400 alumnas. En 1934 fué clausurado,
pasando el edificio a poder de la Fedt'·
ración que lo prestó al Estado para
planteles educacionales,
La actual fachada de la iglesia se a3-
Mend. Er. tt-enó en 1904.
La plazuela en la acera. Oriente tar.ia
su forma actual ya en el siglo XVIII,
1.;111 a.
¡7122. pues entonces escribían: "en el rincón
: S/l ;¡1, de la Plazuela del Colegio de S. Luio"
42/379. ( 1719, 1726 y 1731) o ' en la Rinconada"
E,p, 56 (1828). Una fuente se puso en 1821. En
1. sa.
r.a I'lew~ln ele ;:,, Lulo en el Ke;.:un,lo ijltlo 1le 18ú0, A la lzq11lerd11 el Colegio ,le !il. J,uls,
u lll clcrechn la cnsn 1lc Cadena., con une ulcanter11la. I.ltogrutfu <le Mncrns.
411 SAN LUIS
tiempos de V~ytia (1780) se vendía aquí Vey. I 223.
leña y carbón. Este mercado se retiró
después más al N arte, a las Calles de
Pastrana y del Palomar, y hoy está en
la Plazuela dt! los Mártires de Tacuba-
ya ( S. Antonio).
La cuadra se desi,gna por Plazuela de
S. Luis en las Ordenanzas dE Flan
( 1796) y el padrón de 1832; Calle de S.
Luis en el plano dt! la Guia de 1852 y
en adelante. Desde 1885 la plazuela lle- Caml)<ls,
vó la denominación oficial de la Demo-
cracia, luego Jardín de la Llbertacl y
Cnmarillo.
desde el 17 de diciembre de 1930 de Si-
món Bolívar (véase PI. S. José).
El fundador de S. Luis habla estipu-
R. Are•
lado que el colegio se hiciera "con1or- ll~ .
.ne a la orden que se tiene en &'U&rda
en el colegio de Valladolid en los rei-
nos de Cutilla", el ilu1tre coletrio de
los dominicos, titulado de S. Grerorle.
Veytia (1780J menciona un Colqio de \'ty, II 230.
S. Gregorio en Puebla, ubicado en la
parroquia del Sagrario. En la Calle de
ti. Gre1orio estuvo en 1862 la panact,e. Guta 145.
, a de José Maria Luna, 1e¡'Ún parece, Lie. Ante.
en el rumbo de S. Lui1. Sin embargo ulo Plrn
38 muy dudoso que el citado colegio de Maria.
S. Gregorio estuviera relacionado con
el de S,, Luis.
·." ,i ,,.·,~. '',
·,
.... .¡i "···
''1::;. .. ·
,.r.'.·:
 SA:-.; MARCOS 412 SAX :\!ARCOS

Calle de San Marcos cernl' de Romano, el obispo Alons-o de

Calle 9 Norte l la :O.iota, en 1622, fundó el colegio de
S. I!defonso, dejando intactos los tem-
\'•y. 11 ~62. En 1538 el Aynntamiento donó un , plos anterio!'es. Estos estuvieron más
sitio a su primer alcalde mayor Her- , tal'de a cargo de la cofradía de la San-
nando de Elgueta para edificar una el'- gl'e de Cristo que terminó la construc-
mita en honor dt: S. Bias. Este terreno , ción, unit:ndo los templos, de manera
estaba situado ''entre los caminos je¡ que, aún en 1i80, la el'mita formaba
Cholula y México". El camino de Cho-• una capi!la interior, dedicada, como an-
Jula es la actual Av. de la Reforma, y' tes, a S. Antonio Abad. Concluida la
el de México, la A v. 2 Poniente, lo que iglesia en 1675 y bendicha en 1676, se .\nalc'! 2,J.
aún hoy se comprueba por la ubicación la designó pal'a ayuda de la parroquia
de la Garita de México, que está en 1a del Sagrario, Jo que ¡;e verificó por el
prolongación de esa Av. 2 Poniente. En obispo Santa Cruz ( 1676-99), quien en
el sitio citado construyó después el al· 1698 puso allí un vicario, hasta que, en
férez Antonio Sardo una ermita, dedi-: li69, el obispo Fabián y Fuero ( 1765-
cándola a S. Luis y S. Antonio Abad. i3) la erigió en parroquia independien-
Estaba en esta cuadl'a, aunque no en la te. En la parte baja de la fachada, al
esquina. Habiéndo~e determinado que Ponient€ de la tone, se lee: "A~O DE
la letania o procesión de rogaciones que 1797". Arruinada su tOl'l'e - en el pla-
el dia de S. Marcos salia de la Iglesia no de 1754 se ven dos, pero una podrí'a
Mayor, viniese a esta ermita, el obispo se1· la de S. Ildefonso; en el plano d.i
Romano ( 1578-1606) comenzó a erigir 1807 hay una - durant€ t:l sitio de 1834, :\hnd. El.
junto a la ,2rmita una iglesia con la ad- Jo mismo que la de S. Ro,;ue, se estre-
vocación de S. Marcos, la c¡ue, en 1604, nó la nueva tone en 1835 o 1836. "La
cedió a las 1·eligiosas carmelitas desea!- puerta del co.,tado de la iglesia del
zas. Estas habían llegado acá para fun- evangelista S. Marcos" se menciona co-
dar un convento, y luego compraron la mo situada en esta cuadra en 1788. Hot 34/220,
casa en la esquina de la Av. 2 P. 700 la puerta ya no da entrada al templo.
(Rastro), pero ya en 1607 se traslada- Para Ktra. Sra. del Buen Suceso v.
ron al sitio donde construyeron su con- Apéndice.
vento definitivo de Sta. Teresa. El su· La cuadra se llama: Calle del Costa-
do de S. Marcos en el padrón de 1791, F.:,p 128
las Ordenanzas de Flon (1796), el pa· f. ~40 ,ig.
d!'ón de 1832, el plano de Ordóñez (1849)
~lend.
y en 1894; Calle de la Sacristía de S. 18941137.
Marcos en 1826, en la Lista de 1850, en 42/:!9!.
1858, y como Eegundo nombre, en la no- 48/48!.
menclatura de la Guía de 1852 y en el
padrón de 1902; Calle de S. Marcos en Tou,s. 01.
1805, los planos de la Guía ( 1852), de 38 1:m
Ponce ( 1856), de Careaga ( 1856-1888),
de Vidaurri, el Croquis Azul y en Nieto.
CaUe del Curato de S. Marcos dicen
en 1862 y en el plano de 1908. "La vi- 40/t07.
vienda de los curns", sita en la mitad
de la cuadra, la menciona Veytia
( 1780); en 1832 el edificio, llamado Cu· Padrón,
rata!, era propiedad particular del cu·
ra.
Calle del Cuadrante de S. Marc:os es
el nombre en 1885, 1896, en el plano de Cawl)OI,
Soto (1915) y Camarillo. La palabi·a CovBrr,
\LJ7.
77.
cuadrante en la acepción de 'oficina don,
de se asientan las partidas de bautismo
y casamiento', es un ;Jrovincia!ismo me·
xicano. Encima de la puerta del cura-
to, núm. 4, se lee Entrada al Cuadran-
te. En México había, en 1867, las Ca·
F.scu<lo ,1.. Cholul11 i,11 el ,ingulo ~arte
11

(1" in fnc·h:uln 11111 n 1T11 flcl Pta 11tP. ele Mé· ¡ Jles del Cuadrant€ de S. :Miguel y de
1

xiro qur 111irn pa1·A C'holula. 1 S. José.

 SA::-; ~!ARCOS
Le ..-\o:c- En la casa de la esquina de la Av.
:i·o Pé,·ea
.\lsríc, 2 P. iOO (Rastro), llamada la Casa del
Za110t.e, fundó, el lo. de septiembre de
1879, el Lic. Joaquín Valdés Caraveo, en
unión de otros vecinos, el Asilo de ;\1e11-
digos, que en 1888 se trasladó a la Ca-
lle de la Portería de Sta. Inés. Desrlcl
1892 el edificio sirvió de Casa de Co-
C.\'1rr.DJ. rrección, destinada a la regeneración de
))('queños criminales, siendo al mismo
tiempo albergue para jóvenes disipados
y pródigos que la autol'idad paterna con-
denaba temporalmente n una forzosa re-
clusión .. Contenía varios talleres. En .,J
zaguán hay una placa que dice: "EL
24 DE JUNIO DE 1892 S•E INAUGU-
RO ESTA CASA DE CORRECCION
SJENDO GOBERNADOR DEL ESTA-
DO ~L C. GRAL. ROSENDO MAR-
QUEZ Y SRIO. DE INDUSTRIA Y PO-
LICIA LIC. JOSE DE JESUS LOPEZ."
Anteriormente el instituto se hallaba en
la Calle de las Ventanas y desde 1921
está en la Penitenciaría.
Aróhivo En lo antiguo llaill,aban a esta cuadra
Notaria!
o a la con ti gua C. 9 S. 100 (Loros) Ca-
lle del Agua, pues en 1687 citase una
"casa junto a la iglesia de S. Marc0s,
esquina de la Calle de Cholula y de la
Calle del Agua". Para señalar la mis-
ma esquina de la C. 9 N.-Sur, escriben
11/300. en 1706: "Calle que va del agua del ba-
rrio de S. Pablo al portal de la Pla-
zuela de s. Agustín." De esto se des-
prEnde que el nombre se debe a derra-
mes de agua sulfurosa que corrían por
ella. C~rón Zapata (1714) refiere que
Caso d,1 general San ~1arnn.
413
antes el agua del Ojo de S. Pablo (véa-
se C. B. Juárez) hacía inhabitable ese
paraje, y aún a principios del siglo pa-
sado venía por la Calle de Guade.lupe
ún derrame del citado manantial. que,
inundando el cementerio de S. Ma,·cns,
daba vuelta a la C. 9 Sur. Pero tam-
bién desde el manantial de S. Juaniqui-
to, que se utilizaba en el ¡nolino de S.
F'Iancisco, iba un dename por esta C.
9 X-Sur. En 1833 se quejan los veci- Esp. 48
nos del barrio de S, Ramón de que "des- !. 2,i l.
de la Calle del,Raochito (C. 9 N. 2200)
corre agua hasta la Plazuela de S.
Agustín formando un río ... Cuando ce-
sa de correr, deja un olfato desagrada-
ble. Habiéndose mojado algunos sacer-
dotes que iban a confesar a enfermos
durante la noche, están resueltos a no
volver a salir a esas horas." Era "agua
azufrosa que despedía la cañería de di-
cha calle", perteneciente al molino de
S•. Frar.cisco, así como otros derrames
que servían para el riego de los ran-
chos de Toledo y del Carmen. Para
atravesar el agua, había un galápago
o puentecillo puesto sobre el "acued11c-
to" en la esquina de la Calle de la Ca-
noa, un obstáculo para el tránsito Esp, 201
(1821). f. 9,
Calle de San Martín
Calle dt\ 5 de Mayo 200
El suntuoso edificio que forma la es·
::¡uina de la Av. 4 P. 100 (Arista) fué
propiedad de Juan de San Martín Val·
 SAN MARTIN 414 SAN MATIAS

-------~-----

l1J~('i'ip1·lt1n rnt1s antl,~11n q11:• <•¡'\i~1l! t•n

l'1H·l~!:1. !n llr J;1 (·u~n dvl l)p(t11. Callt• th•l
Oul•pntlo: "l'I. 1c; .\ JIEl'A:-.1·~ 1;,.,0--.

Escudo tle La cn~n tlcl 1,:cnc1·n l f,,:nn Mn !'t/11. pado. Agrego aqu: que aci.ba de descu·
brirse la inscripción que está abajo del
escudo y que reza: ''PLA<;A DECANVS
dés y su esposa María Manuela Bhrnco, 1580". No es solamente la inscripd6n
que ya en 1728 tenían en esta esquina más antigua {)n Puebla, sino una d€ la,
sus "'caaas principales, de altos y ba- más antiguas de una ·~asa particular er
jos".( 1) &n Martln, de pl'Qfesión mer- toda la República,
15/!Q2, cader, fué alférez en 1719, capitán y Después de la muerte dE San Martín, 25/32ó.
19/10'1. regidor deSCk! 1733, y alcalde ordinario la casa pasó a poder de Diego Romo.
en 1736. Finalmente, de 1740 a 1742, Una hija del general fué probablemen-
desempeñó el cargo de alcalde mayor te Manuela de San Martín y Blanco,
con el titulo de justicia mayor. (En s,1 viuda de José de U ranga, contador de
administración se restauró la Fuente Al- alcabalas, la que, hacia 1750, regaló ur V•y. II 257.
ta.) Confiriósele también el grado de rico marco de plata para la imagen de
25/277. general. Murió hacia 1749. A más de Ntra. Sra. del Refugio,
esa casa que era la de su morada, po- La calle lleva el nombre de San Mar-
sefa otras en la C. 2 N...Sur y en la tín desde las Ordenanzas de Flon (1796 \.
A v. 2 Or. 1, junto a la Alhóndiga. Su También la llamaban CDlle de Sto. Do- 31;1;,3,
escudo de armas, que puso en la fachada mingo (1780).
de su casa habitación, subsiste, aunque
generalmente, según dicen, desaparecie-
ron las armas o cubriéronse con mezcla, Calle de San Matías
a raíz de recién consumada la indepen·
dencia. Otro escudo de familia que !!e Calle 21 Norte 1-200
puede identificar se halla en la Calle
del Puente de Ovando. Mal conservado Veytia dice que a! demolirse la ermita Vey. II 274.
está el más antiguo, el de la casa del de Sta. Agueda, en 1545, para ·~difical'
deán Tomás de la Plaza, Calle del Obis- el templo de S. Se.bastián, tra sladóse
el pequeño retablo de la santa a la
iglesia de S. Mat!as, donde 8€ hallaba
G. lc&abal- (l) El plural 'cano' deae>tando un oolo ediñdo •• un
cct.a, Ve- provicciali,mo mnicano muy uoado eu la ~poca colo- aún en su tiempo. Mas ningún docu-
cab. Mez nial. mento del siglo XVI hace mención de
 SAN MATIAS
la última iglesia. Er, una enumeración
Cart. \', de los barrios del año 1615 se citan:
f. ~~6. ~antiago, S. ~~ba11,tián, S. Miguel, S.
I'ablo, Sta. Ana, Analco y el Alto, fal-
Cart. \'. tando S. Matias, pero en 1642 se ha'.lla
f. 2R~. de los barl'ios de S. Pablo y S. Matías.
Poi· una casualidad, pues, el nombre de
la Calle de Palafox y Mendoza que pa·
sa por ~l templo, señala la época de su
fundación. Tal vez lo edificaron como
ayuda de la parroquia de S. Eebastián,
cuando se quitó esta docti·ina a los agus-
tinos ( 1640). Como visita de dicha pa-
C'. Zopota 1Toquia lo conoce Ce1·ón Zapata (1714).
:j:j.
En ei plano de Medina (1754), el templo
está marcado a una cuadra más al Sur,
tambien ll&tá invertida su orientación,
Vey. 11 ~75. ¡1el'o la di!sc1·ipción de Veytia ( 1780)
co1·responde exactamente con la orien-
tación de la iglesia actual. En la ma-
•.1ueta del Museo la han marcado equ~-
vocadamente al Ol'iente de la C. lll N.
200, y en el Croqllis Azul en la acera
01·iente de la C. 19 N. 1, en vez de !a
C. 21 N. l. El edificio se iba destruyen-
Mend. do en los varios sitios que sufrió la
.~!b-~. Ciudad, sobre todo en el de los fran-
ceses (1863), y Ee aeabó d2 derrumhr
en el temblor de 11164. A principios di!!
p1·uente siglo comenzaron a reedificar
la iglesia, la que actualmente tiene ju•
bileo.
El barrio de S. Matlas H da como fi.
8/31, na! de la Av. 6 Poniente en 1878, de
9/182. la Av. 2 Poniente en 1893 y 1716. La
14/271.
C. 21 N. l se llama Calle la, de 8, Ma-
47/155, tiu en el padrón de 1882 y en 1855, la
cuadra 200 Calle 2L de S. Matfae en
ftes. P6b. 1889¡ en la acera Poniente de uta hoy
11/JIIO.
está el molino de S. Ignacio (véase C.
Industria). Lu do1 cuadraa 1 '1 200 f'i
guran con sus nombres en Camarillo. La
cuadra 400, que ya no existe por haber·
se construido en su terreno el hospital
l\lnd. Ef, d<!l Ferrocarril Interoceánico (1906), se
lbs, P{ib, titula Calle de S. Matiu en 1904.
1 42/112.
Calle de San Miguelito
C1lle 3 Norte 1000
En el padrón de 1773, la cuadra se titu-
la Calle de Bolaño&, pues entonce, vivía
en una c:ua de la calle Mari.a Bolañoii,
eapoaa del herrero Andrés Mariano Cor·
tés, y en otra ca111: Bárbara_ Barraga-
na viuda de Francisco Bolanos. Desde {!) Ve,U1 m,nl'io1111 un1 don1•i6n d• dom NlarNen
la; Ordenanzas de Flon y el padrón de ,! barrio de S. Plblo brcb1 a lot ~nmioiro, ea 16,\1, v.,.. 1 312.
las tiendas (1816), la denom1~ci6n, es 11
invariablemente Calle de S. M11uebto, l• •rmit.a
sólo en 1840 escriben: ' Calle de S. Mi- d,I "-ªº de I SOO.
415 SAN PABLO FR~.ILES
guelito o Sta. Rosa". El nombre ae de-
be a la imagen del arcángel puesta en
un nicho, que aseguran varias personas
haber visto en la casa que está en !a
esquina de la Av. 10 P. 300 (Astom-
ba).
Una Casa de S, Miguel c'tase también
en la Av. Ayuntamiento GOO (1822; véa- Esp. 131
se C. S. Roque), ,. :.?a.
Calle de San Pablo de los
Frailes
Avenida 18 Poniente 900
En 1563, a iniciativa del obispo Fer- B, ArN
r,ando de Villagómez (1562-71), la Ciu- 1197.
dad dió 2 solares en el barrio de S. Pa-
blo a fin de que se edificara un hospi-
tal para loa indios, agregando, a peti·
ción de los vecinos del barrio, otros 4
solares en 1590. En su solicitud dicen Cart.. v.
que nece•itan "cuatro solares yermo1 p. 133.
que están a espaldas del Hospital .ie
Pobrea para curar en él los pobres na-
turales, el cual está empezado a hacer
y se va haciendo, y porque la pobla-
ción es grande y cada dla va a más, y
con los dos solares no es ba1tante ai-
tio; porque tienen necesidad de hacerse
pitio y cementerio y casa, para que,
cuando los reli&'iosoa del convento de
Sto. Domingo acudan a administrar 101
Santos Sacramen~s, se recojan."(1)
Para loa dominicos el hospital tenia
la ventaja de utar situado en el cami-
no para 1111 molino• a la orilla del Ato-
yac. El Boapital de loB lndloe ae men-
c.n.
ciona en 1608 como situado al extremo
de la C. 9 Norte, y en 1826 como tér- ,.m.v.
Can. v.
mino de la C. 11 Norte: "Calle que p. 160.
atravieaa de la1 caaas de Castelán a dar
al hospital de 101 indios." En 1634 es- L ArN
cribe ur, dominico que, "como vicaric 1198.
de su iglesia y hospital de S. Pablo,
tier,e a su cuidado 25 indios enf'ermoa
en el dicho hOBpital". Al quitarse a 101
religioso1 las doctrinas (1640), los do-
minicos probablemente celebraron un
convenio con el obi1pado, renunciando la
administración parroquial, pero rete·
niendo el hospital como dependencia de
1u monasterio, pues en 1681, cuando la
o"rden hizo de Puebla una provincia in- a."""
1118.
~o ,...locion111n11dhlti .. merr,d d• 1611:1, Linio COII Ve,. U 465,
de l:l. Coazn1 r S. Damih c~hlffcll, como COll
i1i..,.;1 u• S. Miro"", b1rieodo lo milmo coo 11 citad•
Ve,, 11 283,
 SA~ PABLO FRAILF:S 4U3 :-: ..\'.\ P ..\ !JI.O FRAIL!·: ...;

:,;,e pu,(tl ('11:1:=:.t·-·-1:1·, a~;" :-1'-' r.·_¡'• :i::-:l·:~

eh a ;:t·Ct' .<,;ad e!<: v ·.1 ra'-· 1(·17:.
( t: l j n ~ ) : a n e (q' t ( 1·" :: t' ;; ~· l 1.~· ¡1i: 1:,. .H
una pnhr(· t'::tl'~'ª: ~~e:;·,;·.:._, vnt:'B: :c 1 •..: ,,,.

una La!na rl~ L'ü!l'hon,,, a.,t'ada r li11:-

p'.a. ti:-- JJCi;·,€l'ln~ •·:1 :.:1: :1 11'::H'r:.:n \' a :·1n·1-
1·\r c.:n bre\·t·, ex:n111and'C) :antn 1·t·g·al1. 1,

E::- dt.1 ad\'ert'.r (J'l.a.l i.. :-:.to :"-(' tintiende C0'1

1

la n'.fbli, r:'J\: n1·Jchn~ hav lif.l r.,uena l'a-

z()n·. ~· c¡u<.; ~~1 t:'ato ~1' n:·n,lo l~s L:on10 fJl
de:: rriú:=-: po'.l:'.co (·a~tpJ:ano."
En n:i·o lut:a1· d:l:e (·; :11i:-:.nlt1 a·. 1to1· C'. Z~q :1 1
:\

\¡LH.'. '·E< l'1J!l\'i.:ntn dt' ~. Pa1-ilo <·ra reco-

:.8.
:.-c:,:ón 1,·a,a dr, nit:rn ¡1arn n1e.l':ar, ;_n·
n1ct i~nl:ci~v a 1·<:~:a~ ~11:-l ..: :-:l··v~1·a:,) ch: re-
:i.~ iu,u, ,-jemp:a1ei'; hc1y 11714) .:s co-
ieg-in dc €~:·,1dios; ~u fu!:daciL)n prin1
1 1
:-

rn (;I a rlL' :,,d'o, ¡iobladu1·,,,". La ig-:e-

;;ia la I ecd'fic,i e: capi:ún Franci~co Al·
r'er:o Beldt'l'J a:n. q"J'e,: ,egún un docu-
111rnto de !Gi~, tamh:~11 co,teó e: enca-
rrndo del agtw ha,ta :r::rociuc:rla €TI el
cor,1·pnto, al r¡ue ,e había hecho m~a 111er·
ced d<' a;~'Ja en l f\li:i. (Véase Pi. >lúl'l'·
re:-:. dt:' Tacu·uava. ') r~n 1,.;:;)o t.:f~T:t~~:1 :!ui:.
";;egún ,u ex'tensión ,' di,po,;ición en
la, 1::elcla, ,· oficina.-, ( Pl edificio) pnd •. ir.
F.1 .. !1:i,!:1 il1,1 11!1'.1g1111 1·,111,·1 11t11 dri ~
servir para convento princ1pa:"
I'il ,,:,1, \ t1.l,i1 1 I' 1 1' "1 '1111 1 1111111 i !l i 1'1 ; i\ };,, • En S. Pablo los dominico~ entrete·
r¡11i,·1·ila 1•! il 1·1
¡1,1p\l1l11 1rril,n ,,! 11:ii~· níun una escueia gratuita. que se cita
¡1.t1lo 11·• 'J':H\: :1l,t-P1i:·l,l:t l ~~t;
en 182fi, junto con las de los convento~ fActas 3~1.
de S. Antonio, la ~!ercec:l, S. Agustín,
dependiente de ia de ~1éxico, ya no es el Carmen y Belén, así como de los cu-
hospital, ,;ino conl'ento. 1 a tos de S. José y de E:·ta. Cruz. Ya ,,n
Es cu1·io$0 el argumento que a:ega C<:· los últimos años ele la dominación es·
C. Zapa.t:i rón Zapata (li14) para comprobar la pañola, el rey Feman<io \ºII mandó, ¡1u:·
9, inutilidad el,• un ho~pital para lo~ indí- cédula del 20 de octu':ire de 181 i. e-ta· .!.C'.CU 1827,
gena,: "A lo, de Tezcuco, dice, se dió blel·er escuela, Je pl'i11:eras lt:>tras en ln., 11111. ¡;32.::it1
el barrio de S. Pablo el :-.luevo. con tí- conventos de 1 e!igiosos y reiigio.,a,. La
tulo de hospital, para que se curasen única esvu<'la prin:a,·ia semi-oficial era
todo Kénero <ie naturales. Pern nunca !a de .José Brrniúdrz en el barrio de

T, 1,:,,; ,,u:1'.rr1 ·· .. ,·11,h~ 1]r• :a f11r·l1nrJa dv\ c1111i.:1t:1 '\í'lil1) rlt• :-,: l':t 1111: e•: 1\lJll:
¡1: 1 !': , l 11. , : 1: :1 1 , ¡, ,.. 11 :1 \ , . ._, ,, : 11,,1 , , 1,i:--pn ,l 11 1 I · :1,1 ,'1!:t-P',11,l1l:t .'' 1:11 1'"1'll1!11
 SAN PABLO FRAILES 4li SAN PABLO NATURALES

S. Antonio, cuyo 1eglamento se hizo por 1G02 se hizo merced a Juan Gutiérrez Cart. \'.
A1·tas l ".! 1.·1 el Ayuntamiento y que, en 1829, se titu- 1 de un pedazo de solar en la Plazuela f. 256,
r r. '2i :,,
la .~scuela Lancasteriana, En México I de S. Pablo para fabricar un portal,
abr1ose en 1822 la primera escuela e!l '. r,oticia que puede referirse también a
que se aplicó el método de enseñanza ! la plazuela delante del templo del Se-
mutua, introducido por el pedagogo in-1 ñor de ]os Trabajos. La Plaza de S. Pa-
glés José Lancaster ( 1 ii8-1838), que· tlo se menciona igualmente en 1615. En R. Arce
murió de director de una escuela en 1í01 la designan 001· el Tianguis de S. 11 51.
1 Ü/233.
:\'ue~a Y.ork. _El Congreso_ local mani- Pablo el Nuevo, y· Cerón Zapata ( 1714)
festa su mteres en la ensenanza mutua y Veytia (1780) dicen que antiguamen-
por su decreto del 6 de diciembre de te a la Plazuela de S. Pablo la llama-
1824. Socio de la Compañía Lancas- t-an el Tianguillo. Plazuela de S. Pa-
Cu\'"rr. teriana íué el poeta poblano Manuel blo léese en las Ordenanzas de Flan
lo V[.
Pérez Salazar ( 1816-il). ( li96).
Los edificios del convento de S. Pa.- La cuadra se llama Calle de S. Pa-
Pl:.rno de blo estaban al N 01-te de la iglesia, co- blo de los Frailes desde el plano de la
l7j4
g-iendo la C. 9 N, 1800 y la Av. 20 P. Guía de 1852; Camarilla escribe ade-
900. La huerta, que ocupaba la parte más Calle de S. Pablito.
occidental de la manzana, estaba ce1·- Calle de S. Pablo se nombra también
cada de bardas en las tres cuadras. La a la adyacente C. 9 X. 1800, desde el
puerta reglar, mirando al Norte, se plano de la Guía (1852) hasta el de
hallaba en la Av. 20 P. 900; por "las Soto (1915). Véase C. Cruz de Loza.
espaldas del convento" se designaba la
C. 11 ~. 1800 en li48. En 1862 el go-
bernador del Estado Gral. González Calle de San Pablo de los
:'l{endoza compró el ex-convento por Naturales
ii4.302,92. La iglesia s2 cenó en l 88C
~!end. Ef. ~· sirvió para guardar máquinas de va- Avenida 10 Poniente 900
por y otros utensilios del Ferrocan·il "El barrio de S. Pablo el Antiguo, C Zapata
Interocéanico de S'. Marcos. Hoy es dice Cerón Zapata, cupo d-e parte a los g,
bodega. de Tlatelulco (Santiago Tlaltelolco, al
Para designar el convento dicen Ho.,- ::-.arte de México) que son los mexica-
¡ ,; 312. pital de los Indios aún en 1722 (véase C. nos, cuando vinieron, después de los
:.:"0, 147
Hospital Viejo) y 1736 (véase Cal!ejó'1 españoles, a poblar y avecindarse los
Jesús). Convento de S, Pablo de reli- cuatro linajes de caciques principales
giosos recoletos de Sto. Dominf1) se es· de Tlaxcala, Tlatelulco, Tezcuco y ChD-
o:Ji5. cribe en 1696 y 1817, simplemente con- lula." Es de advertir que los terrenos
41 /162. vento de S. Pablo en 1786 y 1843. Al y solares que se concedían a los indí-
3~ ·~.;o.
4,-)/~~0:1 barrio llaman S. Pablo el Nuevo en 1701, g,enas en los barrios, "no eran merced
l(J 23,1
1 1 '31 l
S. Pablo de los Frailes en 1717 y 1849. perpetua, sino por sólo el tiempo y vo-
16. 50 El edificio de la iglesia, en ~u esta:Jo !untad de esta Cuidad", según un acuer-
actual, es conocido por S. Pablito, pe- do de 1550. Sin embargo, esta res- Cart. V.
ro mientras tenía culto, siempre se nom- tricción pronto cayó en olvido. Los tlax- p. 68.
b1·aba S. Pablo. por ej. -en el plano de caltecas ~sta bleciéron,e en Sta. Ana,
Almazán (1863). los de Tez~oco en S. Pablo de los Frai-
Delante de la fachada de la iglesia les, los cholultecas en Santiago y los
estaba una plazuela, cuya parte S'Ul' de Tlaltelolco en este barrio, que en
se ha com..ervado, trasformada en un 1550 re designa con el nombre de S. Cart. \',
jardín público que oficialmente se lla- I Pablo, de lo cual se colige que enton- 68.
1),

ma Jardín de la Corregidora. Parece ces ya existía su iglesia, "la ermita,

que la plazuela es más antigua que 81 como escriben en 1588, que fundó la ma-
1
Act• .
templo, pues ya en el primer Libro de I dre de Francisco Rodríguez". En 155G 1 VIII 88.
los Censos (1584•89) designan la C. 9, se cita el barrio de S. Pablo que Ca~f· \',
p. 13,
::-..-SUl' por "Calle que sale 1el Ti:í.n- está "por cima (al Poniente) del mo-
1

guez de S. Pablo, atraviesa por la nasterio de Sto. Domingo". Según los

Plaz,i de S. Agustín", y en su petición primeros Libros de los Censos ( 1684-
de 1590 escriben los vecinos que "dos 1601), extendíase este barrio entre las
de los solares que solicitan, corren del Avdas. 6 y 16. Poniente, formando ~¡
mismo hospital e.ne está edificado y límite de la población española en el
llegan hasta la esauina de la calle qull siglo XVI la C. 7 Norte, y a partir de Csrt. V.
sube del Tiánguiz de S. Pablo" En 1608, la C. 9 Norte. Los vecinos del ba- f. 235.
 SA:\' PABLO ~ATURALES 418 SAN PABLO NAT~RALES

1Tio empezaron a establecer un hospital

en 1551 o 1563, cuya capilla se dedicó al
mismo patrón, distinguiéndose el tem-
plo primitivo por Ja adición de el Anti-
g-uo, o más tarde, el de los Indios o Na-
tura les. Ambos pertenecían a la doctl'i·
na de los dominicos. Desde 1640, e111-
pero, el último templo fué ayuda de !a
p,arroquia de S. José, habiendo µel'di:lo
los religiosos la administración pano-
quial. En 1769 el barrio se incorporn
a la nueva pal'l'oquía de S. l\iarcos, y en
1922 a la del Sagrado Corazón de J'".
sús.
Antiguamente el templo se descuida-
ba. Aún en 1780 las ventanas caredan
de vidrios, el piso era de tierra y los
altares pobres de adorno. Delante de
la fachada, que mira al Poniente, y don-
de hoy está el Jardín Juárez, había un
Plano d• ati·io cerrado. En esta Av. 10 P. 900,
l 7.í4.
el costado Sur de la iglesia, se hallab:i
11 iD~. una puel'ta, que se cita en 1703 y proba-
, 1/] 4:J, blemente subsistió en 1817, pues enton-
ces se dice que "la puerta principal''
da a la C. 11 N. 1000.
En el lienzo de la pared de la calle,
probablemente de esta Av. 10 P. 900,
había una imagen de Jesús cayendo ba-
jo el peso de la cruz, parecida a otra J<:l l:ki1u1· !l~ lo" 'l'rnl>nJoo en ~. l'ul)lo.
C. Zapata en la pared del Sagrario cuya cabeza
5-1. estaba pintada en una piedra de amo- Manso, el 11 de septiembl'e de 1850.(1) Mend Ef.
lar; ambos cuadros parecían, según Fueron los dfas de la mayor exalta-
Vey; II 2GQ, Veytia, ser obra del mismo artífice, que ción religiosa y exasperación de los áni-
dicen fué un chino de nación. La pin- mos poi· las adjudicaciones de los bie-
B, C .. tro tura del Sagrario que hizo en 1612, se ,1E ~ eclesiásticos, el intervalo entre lo,
117. protegía contra la intemperie por un ja- dos sitios que sufrió la Ciudad de pa1·-
Vev. II cal, construido por los tratantes de chi- te del gobierno l:oeral.
147-148.
le, hasta que se trasladó al interior dt-1 La cortumbl'e oo ofrecer ex-votos al
Sagrario, en 1690. El cuadro de S. Pa- ~eñor de los Trabajos subsiste en nues-
blo tenía un tejadillo de tejamanil, se- tros días. •·En esta iglesia, dice la No-
mejante en su forma a los que hoy ,e ticia Curiosa (1860), el cuarto viernes
ven en la pared de S·. Jerónimo ( Av. 7 de Cua!'esma, abundan los convalecien-
Or. 200) y Capuchinas (Av. 9 01·. 1). te:, como una semana antes en Sta.
Pero poco antes de 1780 se lo substitu- Ana, a dar gracias y rendil' al Señor
yó por una capilla, muy pe:¡ueña, para muletas, cuadl'os pequeños que repre-
no impedir el paso de la calle. Era muy sentan algunas maravillas y figuritas de
curiosa y bien adornada, con un altar. plata o de cera, de órganos del cuer-
udiendo siempre delante de la imagen po humano, que fueron P.tacados de en-
muchas luces que llevaban a ofrecer los fermedades y sanos a la invocación del
fieles; había muchísimos "votos", así de Señor."
plata como de cera, y varias pinturas Una sola vez llaman al templo Iglesia
que manifestaban los milagros que el de los Satura les de S. !'edro y S. l'o ·
Mead Ef. cuadro había obrado. En 1784, esta blo (1697). Generalmente se oocía la 9/:JS7.
imagen del Sr, de los Trabajos, nombre Igl.esia Antigua del barrio de S. Pablo E1p.1t/191.
12~
empleado ya poi' Veytia (1780), junto ( 1704), S. Pablo el Viejo ( 1720), Igle- f. ,1,
con el trozo de la pared de adobes so· sia de S. Pablo de los Saturales (1703) 11/98.
bre el que está pintada al fresco, s~ o de los Indios (1711), Iglesia de S. 1:l,'I 38,
trasladó al retablo de la nave izquiel'-
da¡ luego ~finitivamente al altar mayor, (J 1 Cu"ndo n. hi10 la n1i,ma ciperarióa con PI !roro
bajo la dirección del arquitecto José dtl S11rorio, ,e uh·/, ,ú:u I• eabrra.
 SAN PABLO NATURALES 419
l 6/187. !'al lito (1723, 1747, 18li, 11<42, en 1~
24/29:1. Guía de 1852 ("Capilla") y el plano de
41 / 14:¡_
• ó/207. Almazán, 1863). El nombre de Iglesia
llhnd. del Señor de los Trabajos, que se adop-
1926/80. tó por concesión especial ele la Sta. Se-
de y actualmente es el corriente, se usn
44/387.
5\/45i. en 1840 y 1869.
La cuadra se denomina Calle del Se-
42/106. ñor de los Trabajos en 1823, en la ma-
queta más antigua y en los planos d~
Almazán ( 1863) y de Ca1·eaga ( 185G-
18f,3); Calle de S. Pablo en el padl'ón
Esp. l 2R de 171:11 y la nomen:latura de la Guía
,. 271! &1~. (1852); Calle de S. l'ablito en el plano
R•g. Pób. de Rivera (1862), en 1884, en el pa<ll"ón
l \ 1,11 l. de 1902 y la placa repuesta; Calle del
'IouN. J,)Q.
Ccstado de la Iglesia de S. l'ahlo (de los
42/228. Naturales) en 1824 y en el padrón <le
1832; Calle de S. Pablo de Naturales en
los planos de Ordóñez (1849), de la
Guía (1852), de Soto (1915), el Croqui~
F.1p, ~
Azul, Nieto y Camarillo. Barrio de S.
fo U3 y Y4. l'ablito escríbese en 1840.
En la época colonial, los naturales te-
nían no sólo sus propios templos qµe en
la primera centuria estaban a cargo de
los frailes, sino también su administra-
ción civil separada de los españoles. Por
Solórz. 117. una real cédula de 1549 y otras se man-
dó que los mismos indios se escogieran
unos como jueces pedáneos ( subalter~
nos, que juzgaban de pie), regidores,
alguaciles, ercribanos y otros ministros
de justicia, que a su modo y según su.~
costumbres la administraran entre ellor
y dete1·minaran o compusieran las cau-
sas de menor cua11tía y tuvieran a su
ca1·go los demás ministerios de sus pu·J-
blos.
Vey. ll 2:30.
~'?G"Ún Veytia, los naturales tenían "su
cuerpo de república en que estaban fi-
Villa,1Plior y
s. 1 :.!<1:l, liados y empadronados", su gobernador,
alcalde y oficiales. (También en las ciu
darles de EJpaña formaban, en la Edarl
Media, tanto los moros como los ju:iíoc
sus municipios separados, llamados al-
jama&&,)
Cart. V. El alcalde del barrio de S. Pablo, por
p, s.~. ej., electo por el año de 1556, fué el
c:arpint~ro García, que necesitaba, cuan-
do se pi·eJentaba en el Cabildo de !a
Ciudad, un intérprete, que entonces fué
Gaspar Yáñez, "intérprete jurado". En
Esp. 201 1627 se cita el intérprete Hernán Con-
f. ltió.
de. En 1562 se eligieron tres alcaldes
Carr. V. en los rarrios de S. Agustín ( Santia-
p. s,. go), S. Pablo y S. Francisco. Igual-
mente figuran tres alcaldes en una pe-
\",y. JI 269. tición de los indios de 1631, que em-
pieza: "D. Diego Pérez, Domingo Mi·
g112l, Diego Damián, Martín Pi\rez, go·
SAN PABLO NATURALES
bernador y alcaldes de los naturales de
esta Ciudad, por nos y por el común
decimOE ... " Los referidos tres barrios
de S. Pablo, Santiago y S. Francisco A nale, de
se citan también en 1610 y 1681. Pero Puebla.
en 1793 se menciona un alcalde del ba- Esp. 42
r ria de S. Miguel, Rafael del Espíritu ·~:i7,
f,
Santo. Según las Ordenanzas de 1787,
las elecciones tenían que efectuarse en
presencia de un repreM!ntante del Ayun-
tamien.to para impedir desórdenes. ( Dis-
tintos son los alcaldes de barrio, esta-
blecidos en el último cuai-to del siglo
XVIII; véase Introd. pág. XXIX.) Des-
de fines del siglo XVI hay también un
gobernador de los indios ( véa!!i! C. Go-
ternadoras).
En Xonaca se mencionan, en 1780, 31 /1 !6,
' el alguacil mayor actual y el pasado,
el fiscal actual y el pasado". Los fisca-
les, indios que servían por turno al cu-
ra, habían que averiguar y castigar .a Vey. 1![230.
los de sus vecinos que faltaban a la
ndsa en los días festivos. Hay fiscales
tod4lvía en los pueblos, por ej. en los
alrededores de Cholula.
En esta Av. 10 P. 900 se cita en
168~ "ln casa del gobernador de los q/169,
naturales", y más tarde, "frontero de
de la iglesia antigua del barrio de S.
Pablo, las casas de Felipe de &antiago
Xalalatzin, gobernador de los natura-
les de esta Ciudad", quien desempeño
su cargo en 1704 y 1712, y tenía tam- 11/191,
bién casas en la C. 9 Norte, que linda- 13/204.
ban "al Norte con otra casa y poi·
otro lado con la plazuela de S, Ramón'',
En la acera Sur de la Av. 10 P. 900
estaba igualmente "la cárcel de los in-
dios" (1696 y 1700), "la cárcel y el go- 9,'325,
bernador, en la es:i.uina" (1707). "La 10;202,
11/342,
cara donde vive el gobernador, en 4"!
barrio de S. Pablito", se cita en 1800, Esp. 129
f. 196,
Una "casa frente de la iglesia" colin-
daba con la "casa de comunidad Je
Tecpam (véase C. Sr. Eecehomo) <fo los
nat'tlrales" 0728). "Calle de S. Pablo l 7 /1 íl8.
el Vieio y de la Tecpam" escríhe•e en
el padrón de 1720. "La Audiencia y E,p. 128
cárcel de los indios", situada'! en esta r. 3.
cuadra, se mencionan en 1765. Aún en ~8/1~9.
J836 escriben: ' Calle que baja de lll 44/200.
iglesia de S. Pablo y cárcel de los na-
turales", cuadra qu~ en el mismo docu-
mento se designa por "Calle rl-e Zayas,
que baja del Señor de los Trabajos".
En 1685 el gobernador de los indios Anales de
Miguel de los Santos "puso la santa Mhico,
tomo II,
cruz de piedra allá en la sala de ca- P,I, 893.
bildos de los señores indios llamados
de S. Pablo, y quitó la que era de ma-
 SAN PABLO NATURALES 420 SAN HAMO::-,;'

dera y la puso en la puerta de la igle- La sugestión del virrey quedó sin re·
sia oo S. Pablo". sultado, pero se dispuso que en el hos-
pital de S•. Juan de Letrán se curasen
Calle de San Pedro las mujeres y en el de S. Pedro los hom-
Calle 4 Norte 200 bres, hasta que el obispo Palafox (1640·
49), convirtiendo el hospital de S. Juan
El hospital de S. Pedro ya existió en de Letrán en un colegio para niñas
Vey, II 605. 1545, cuando el virrey expresó el de- vírgenes, reunió todos los enfermos de
seo de que éste, designado entonc2s ambos sexos en :,. l'edN, ,~Jdur,n., ul
pcr "el Hospital de la Iglesia", y " el de antiguo consejo del virrey. En 1565 y
la Ciudad" (alias S. J,1an ele Letrán) J.:; en el testamento del obispo Villagómez
juntaran para formar un solo instituto. ( 1562-71), de 1570, el hospital tiene la Cart. \',
Problablemente lo había establecido el advocación de S. Pedro e S. Pablo. A p. S:i,
Cabildo Eclesiástico en 1544 o 1545, al fines del siglo XVII se le agregó tam- Col'arr.
llegar, en la sede vacante por muerte bién el recién fundado Hospital de laR 2a1xr.
del primer obispo Garcés (1526-42), la Bubas (véase C. Puente Motolinía). Se-
real cédula, fechada el 6 de junio de gún Villaseñor y Sánchez, hacia 174G
1543, por la cual el rey autorizó e! el hospital estaba a cargo de los reli-
traslado de la sede episcopal de Tlax- giosos de S. Juan de Dios. En la segun- s. V1llascñor y
1 24a.
cala a Puebla. En el presupuesto del da mitad del siglo XIX -pero todavía
obispado figura desde entonces un no en 1852, según la Guía-, fungían dte
asiento para hosllit:uP.s. 1<:1 e~cnrlo Je l enfermeras las Hermanas de la Cari-
obispado 11e ve en la far.hada d<ll actual dad que administraban también el or- Gula 205,
,.,i;,;,.;n. ianatorio de S. Cristóbal, hasta su ex-

~
•"" ..
pulsión en 1875. Veytia ( 1780) y el
padrón oo 1832 le llaman Hospital Ge-
/ ' '9 neral de S. Pedro, y Hospital General
del Estado es el título oficial por lo me-
nos desde 1887, aunque la oonomina- Cumpos.
ción corriente siempre auedó Hospital Uulalü,.

~
oo S. Pedro. La puerta falsa se halla- f,E1p, 131
~11:,,
ba en la Calle de las Cruces. En 1917
E'.? trasladó el instituto a la Calle de
los Molinos, cerca del Panteón Muni-
cipal.
El templo se bendijo '.1n 1679.
La cuadra lleva su nombre desde la~
Cl'denanzas de F!on (1796). Anal•• 20,

Calle de San Ramón

Calle 9 Ncrte 800

Sobre la fundación de la iglesia dE

S. Ramón no hay ningunas noticias.
Ramón de Liconat r,ació en Cataluña
el año de 1204. 8alió a la luz del mundo
después de la muerte de su madre, ha-
ciéndola una incisión los médicos. Por
eso le dieron el sobrenombre de Nonat
'no nacido', Educado por su pariente, (!!
vizconde de Cardona, estudió ,:m Barc~-
lona y entró en la orden de la Merced.
Pu,ó a Argel para rescatar a los pri·
sioneros cristianos, y consumido su cau·
da!, se dió él mismo, según la regla
rigurosa de su orden, en lugar de loo
infelices, hasta que llegó su rescat:l.
El papa Je creó cardenal, pero se reti-
E11eu1lo 1lvl oblij¡¡ntlo lle 'l'laxrnln-Pul'hla
ró a su convento en Barcelona, murien-
,•n I« farbnlln del ho~pltnl lle 8. Pedro. do en 1240. Fué beatificado en 1620
 421 SA:"\ RúQL'F.

Car!
f. ~t¡·¿
\',
\' canonizado en 162i. Ambos acont"- Calle de San Roque
~imientos celebrá1 onse en Puebla c8n :
muC'ha solemnidad. Inmediatamente des-1 Calle 6 Norte l
}.larroqui
l l l '!l\lJ, pués, en 1628, el obispo de Miehoa- En d plano de '.\1edina (li.54) se ve
cán, Fray f'l'ancisco Alonso Enl'iquez I que entonces estaba en la mitad de la
de Toledo, rel igio~o niel'~edario, fun- , acera Oriente de esta cuadra el Coli-
dó un colegio en la Ciudad de '.\!é- seo (teatl'o), un jacalón con techado de
xico con el titulo ele S. Ramón ~onato, dos aguas. El teatro anterior se había
1

el nuevo santo de ,u orden. Probable- inl'endi.ado el f3 de feb!'ero de 1735, La Mend. EL

mente al pl'opio tiempo fundal'on los licencia para constl'uir uno nuevo se dió.
mercedarios de Puebla la capilla de S. en 1 i 4a, a Francisco Javier de Salaza,·,
G. Haro,
Ramón, no muy distante de su con\'en- '.1uien S€ obligó a erigir ''un coliseo en Teatro
to, lo mismo que en el siglo XIX otl'O toda fo!'ma, a imitación del de la cort<: l'rinr 1f;,
religioso · del convento de la Me!'ced de México, poner un cuarto con 6 varas
cdifi~ó los templos del Col'azón de Je- de.hueco para el Cabildo, pagar el arren-
sús y del de Mat·ía, situados ,en el mis- damiento del corral en que se fabricase,
10, ~02, mo rumbo. "El cimenterio de la el'mi- du $150 en cada un año al hospital
2.,1T'''
;¡;::1ii ta de S. Ramón" ~e menciona como de S. Roque o al que (la Ciudad) de,
1~(90~ l'nde1·0 de una. casa en 1700; "la ig·l~- terminare y entregar por propios a la
l 11 !61 •.
:i~;zsu. sia del Sl'. S. Ramón" en 1744 y l 781; Ciudad el' Coliseo, armado en dicha fer-
Exp. 129 la Plazuela de. S. Ramón en 1707, 172S, ma, al plazo de 10 ai'los". Es cu1·ios1
f. 192. 1786, 1$06, 181fi Y 1821. Con esta pla· que los datos relativos al teatro coetá-
(;, Haro,
It1clt!p. 97 zuela lindabar: "las ca~as .que ante~ neo de la Capital puedan aplicarse casi
y 153. 1ueron de Fel1p,e de Sa!ach1 (Xalal:\· litel'almente al establecimiento poblar.o;
tzin), gobernador que íué de los natu- pues aquél edificóse en . 1725, <lespué• Olireg/"'
2~.'l l l.
1a les" ( 1764). D'e las casas de los natu· del incendio del anterior, "en un ten·e· Mh.V.WJ.
rales d~l barrio de S. Ramón se habla no de la propiedad del Hospital Real,
::011,
en 177G. El templo no tuvo jubileo .'ln· situado entre el Callejón del Espíritu
tes de.· 1867, habiéndose demolido, de- ~ anto y la entonces Calle de la Ace-
bido a l¡as leyes de Refol'ma, e.ntre 1861 ouia, hoy llamada c,iel Coliseo Viejo",
~· 1863,. varias iglesias de los barri'Os. El citado hospital est\ba a cargo de los
El nombre cordente de la iglesia e~ religiosos hipólitos, a los que pertenecía
hoy S. Ramoncito, como se dice tam· 21 hospital de S. Roque en Puebla, pe·
bién S. Mi ;1.elito, S. Fablito. Sta. Ani- 10 el te!'rer,o en que se construyó -el
0

Ci:r\'e.nt1'.::
ta, y antes rlecían S. Antoñito (de Jo~ nuevo Coliseo de nuestl'a Ciudad, e1·;:i
9;,, Colei·\Js), y así la nombran ya en .17ti'i. "propiedad ajena, de que se pagabar¡ e; lloro,
'l'eutro
La cu¡adl'a se llama Calle de S. Rlli'iÓn réditos al convento de Sta. Mónica". El Princ, '.!R.
Exµ l ~' en el paclt ón de 1iDl v desde las Ode- nfel'ido cuarto del Cabildo dió motivo
f. '.!7 .... F-ij;!,
nanzas. ~e Flon ( 179(1) 'en adelante. Calb a una queja que en 1748 presentó el
lÜ•$E, l\'1h di! S. Ramoncito escl'iben en 1884. Según coronle! Miguel Román. de Castilla Y Lu·
l 1\ '111.
los planos de Medina (1754), de 1Hü7. •1'.' !N. ante el Ayuntamiento; pues aqu¡,J
Ordóñei (1849) y la maqueta del Mu· t'011trnto ~e había ct!ebrado dur.:.1nt2 st1
seo, había en la acera Poniente, frente p~1•íodo como al~alde mayor ( 1142-45),
a la pu~rta de la iglesia, una.pequeña y c:iando regl'eso a Pueb!a,-el subces10-
plazuel2:, rodeada pul' casas al :\'orle, na1·10 del te!tl'o le rehuso \a entrada nl
Poniente, y S'UI'·, con una ~i·uz en ·~1 c~n- cuarto del Cab,!do. Compr~ndese el no·
tro (en, el plano de 1¡54), sitio c¡u 0 , , co 1"c.1f1eto de que gozaba,. si_ nos ~~orda-
unido al atrio de enfrente, podría sel' el , n:os que dul'ante su adm1n1st,rac1on. ha-
'd d ¡ ¡ ·
1es1 uo e una 'P azue a mas grnn e. 1
d ,, 1 h1a· exasperado a la pob!ac1on ele ma-
¡ 'd · · ¡ p¡
f t "Call O Plazuela de s .. Ra- nEra que, .la gente 1e ap1 f.l en a aza
en, e,,ec o, . e • . , y que fue relevado de su cargo. De~-
ActR'!I l "16J,
f' .... :~ \' \ t lf,. mon escriben en 1861. Sena .ro~1bl< pu.és <le l,.'i4 ''se interrumpió Ja dive!'· (;, Har1·,,
nue en· es.te !~gal' se en;~~i·al'a part: sión pública de las comedia;: a qn~ TPRtro
~e 11~.s ,¡ep1.~m1a~os de. l I u 1, pues.. 1~, son propicios y. muy pl'op,ensos en ·U,tl l'rine. 26.
An1le!1 l:,:. l. Anales: dicen: En dicho mes Y ano Ciúclad, a causa de la amenazad:;i ruina
( marz·o ~.é 1787) mandó el Ilmo. Sr. Don del anti~uo coliseo que era de podridas
l1eriito lt.1·espo, obispo · de Cuetl¡ucoa- maderas".
pan.' (~µebla; 1734-37), i;e fol'nuuan Ad e¡;cl'ibió el gobernador militar ~·
:.áaÍl~!li sepudturas en el cel'rito de S. polJtico, Pedro Montesinos de Lara. al
Juan y. en S. Ramón pal'a los mt,e1·- viTFey 't!'es semanas antes <1j.ie ·lle e;:-
tos."., trehara el nuevo C'oli,;eo en la Plazuela
 SA:o,; ROQUE
d-z S. Francisco, Jo que se verificó el 25
de mayo de 1760,
La Casa del Coliseo Viejo se cita co-
mo ubicada en la calle del mismo nom-
E1p. l:J1 bre aún en 1822. Es la casa gl'ande,
t.n. núm. 8, hoy 4. En 1832 perteneció al
Padr6n
1~-l~. convento de la Concepción, lo mismo (]lHi
Jp casa contigua, núm. 10, hoy 2, qu?
fr.rma esc¡uina con la Av. Ayuntamien-
to 600 y en 1822 se tituló de S. Anto-
nio, Las 3 casas siguientes en la .\\',
Ayuntamiento, núms. 12-16 se llama-
ron de 8. Cristóbal, de Dolores y de
S. Miguel. Así dichas casas como todas
la., demás de esta Calle de S. Ro:iue
eran propiedad de conventos (18~2) ( 1).
En la referida casa antes núm. 10 -
se nota que la numeración corría en el
sentido inverso - existió un mesón, lli.-
:.,<'/1 oi y rnado por 1861-85 de S. Francisco Jeró-
H~. nimo, en que enfermó el primer español
Campos. que recibió auxilio de la Sociedad Espa-
Heoumen<.le ñola de· Beneficencia ( 1861). La misma
11 Soci,da<.I. advocación tenía una de las tres Jun-
tas de Beneficencia, llamadas Asocia-
ciones de S. \'icente de Paúl, que exis-
Guia 111. tían en esta Ciudad hacia 1852, pu~s
una se titulaba la Conferencia de S.
Francisro Jerónimo, El santo italiano
~ este nombre fué un jesuita que vi-
vió en Nápoles (1644-1716).
'1eDU. Desp•és, el mesón se tituló del Pro-·
11!91 114. Heso (1891), y al decir de los vecinos,
de Sta. Lucia.
Gran I parte de la acera Poniente esta-
ba ocupada por los chiqueros de la t.J-
cinería situada en la esquina de la Ca-
lle de lu Bóvedas de la Compañía (véa-
se C. J, Bonilla).
EIP. 1:Jl La cuadt"&. ~e llama Calle del Coli-
f. i3.
471489. ~eo Vitjo en las Ordenanzas de Flon
4•/141. (1796), en 1R22, 18!'ifl, 1857 y 1883;
R•tr. Púh. Calle de S. Roque en 1700, 1856, 1864,
1 10/96.
en los planos de Ordóñez (184!:J), d'.!
:15,11 r,¡.
4~/H:! Ponce ( 1866), Careaga (1856-83), Soto
!',O !'32. (1915), el Crooui~ Azul y ~ieto. La Guia
de 185~ dice Callejón de S. Roque, re-
servan~ el nombre de Calle de S. Ro-
que pal-a la C. 6 N. 200 (Parián), un
residuo de la antigua nráctica de desig-
nar toda la línea de la C. 6 Norte por
Calle de S. Roque. En el padrón de
1832, a&í como en 1866, se usan las dos
denomiaaciones de "Callle del Coliaeo
Viejo o· S. Roque". El nombre de Calle
del Coliseo de S. Roque se emplea en el
Re1, P6b. REgirt1·0 Público desde 1883, en Cova-
1 10/9.,.
! 1) En la ca•• 111'11". f\ dP. I• r111, d~ !1 Cb•1lo, "'qu•- sacaban en procesión por la Ciudad el
na de 11 C1lle 2" 4• la Lu1, 1~n t,,,y di, "" 11i,tiroa11~ 11.cnes de la Semana ~·anta. 1<:1 gran pa·
t,a.lA la• YiY1l'!ld•1 por nomhr'" r1• oaotoa: SIII . .\ld11i-
<C1, S. Sim<i11, .SHliCIII•, S. FtliJH, ete.
4:22 SA:-;TA A::-.."A
nubias ( 1896), en el padt·ón de l!J02 y Covw.
en Camarillo. Xieto lo da equivocada- 1.1s Y 1~~-
mente a 111 C. 8 :,.;, 600 (Costado Coli- Tous,, :i~.
seo).
Para el molino de :'i1el!ado véase C.
Zapateros.
Calle de Santa Ana
Avenida 26 Poniente 1100
Según Cerón Zapata, el ba1·rio de Sta. C. Zapata U.
Ana fué poblado poi· naturalt!s de Tlax-
('ala, estando ubicado en la salida del
camino para esa ciudad. A indios d.:
Tlaxcala se les había mercedado sola·
1·rs en 1559. El templo es muy antiguo, Carl. V.
p. iso.
dice Veytia, sin dar noticias sobre su ve,.1!261.
fundación. Por la Cartilla Vieja sabe-
mos que en 1537 el Ayuntamiento mer- Cart. V.
cedó un solu y medio a Remando de p, 170.
Tones para la construcción de una er-
mita n casa de Sta. Ana, no lejos del
convento de S. Francisco, pero estando
,ayéndose esa capilla en 1550, acordóse
c¡ue "se pasase la iglesia de Sta.. Ana
fuera ere la traza de esta Ciudad, jun-
to a las huertas y el camino que va
a Tlaxcala, y se hiciera merced de ~
solares juntos para ella y plaza, por·
que podría ser parroquia en algún tiem-
po". Ríos Arce dice que en 15,49 la
iglesia de Sta. Ana estaba en cons-
trucción, ~ro en otro lugar de Sll R, Arce
obra se lee: "A los indios de Tlax- 11 i.
cala y cofrades de Sta. Ana, ved-
nos de Puebla, habla concedi1b l.!! Ayuo-
tam iento en 1572 dos solarPs µna una
iglesia dedicada a la dicha sama, y qu~
vino a ser como ayuda de parroquia, cu-
ya iglesia principal era la d')i ~onvent11
ele S. Pablo." Tal vez se debe co11si-
dErar la donación <le 1572 com.:i un ¡¡11-
mento d-!!l terreno ya antes mcrc<.>dade.
En lo~ Libros <le los Censos Ge mencio-
na el barl'io ele Sto. Ana desde un prin-
cipio ( 1584-89). A parti1· de 1640, cuan-
do los dominicos fueron desposeídos <le
su doctrina.. el barrio perteneció a l<l
parroquia de S·. José, hasta que, en 1769
!>E ai;rcgó a la nueva de S. Ma!'llo.;.
En tiempos de Veytia, la igle!l,a <'l'a Ve,,. 11 267.
muy obscu1·a y húmeda, por ser su sue-
lo de tierra como el de S. Pablo dt! los
Na.turales, con pobres adornos, excep-
tuando una buena capilla de fábrica •?n·
tonces (1780) moderna, en que se vene-
1ata una hermoEa escultura de Jesús
Nazareno con la cruz a cuestas, que
tio e1·a cercado y plantado de árbo~a.
SANTA ANA
lma¡¡en de ~1,1. A 1111, en su templo.
Hasta hoy la iglt!sia forma un contras-
te con los demás suntuosos templos de
la Ciudad, lo que se expresa también
por su nombre de Sta. Anita. Sta. Ana
de los Naturales dice el plano ele 01·dó-
ñez (184!)), Encima ele la puerta del
El Señor de la Sal11d en Su
423 SANTA BARBARA
:ostado Sur, a mano izquierda al entrar,
se lee: ''lti~l A~OS".
f.n el templo había, a más de un al-
tar c'e la ratrona titular, otro de S. U1-
z:i10 o!iirro. rnya irr.agen se traslactú
hacia acá, cuando se demolió la capill.1
vec:r,u de ese santo (antes de 1856, v~a-
s:: C'. C,·uz :\lilag1·0). Pero principalmen- Corri6:i
tr· re 1·en2raba en el siglo pasado la ci- 1 17 3
tucla imagen de Jesús, entonces llama-
d~ el Señor de la Salud. En 1898 SE: :\lend Ef.
i1,ir·nclió e! trmplo. después de \.Ir.a fíes
ta. Lu imagen del Señor de la Salud.
:a d • s. Joaquín, esposo de Sta. Ana.
:, otras varias quedaron ~arbonizada~.
AJ a1io siguiente se estrenó la nuel':1
imagen del ~ñor de la Salud. El ter-
l~I' viernes de cuaresma, según la :-.1o-
ti~ia Cmiosa ( 1860), hay fiesta en el
templo, rindiendo los fieles votos e!~
gracias al :::·clior de la Salud por la,
tenninacione3 favorables de las enfer-
medade¡¡ ciue han padecido; lo mismo
oue u.na semana después en la igles;;;
ele! ~eñol' de los Tl'abajos. Vulgarmen-
te ~<l le llama hoy a la iglesia el tem-
plo del Señor de la Salud, como lo hizo
Ca l'l'ión ( 1896), transfiriendo el nom-
bre de Sta. Anita a la iglesia vecina
ci: la Casa f?,rnta \C. B. Juárez, C. V
N. 2200).
· La cuadra se titula Calle de Sta. Ana
dM<le el !'ladrón de 1832. Sólo en el ola-
no de Pince ( 1856) se lee: Cruz del )li-
la:;rl'O ( véare esta calle). "Calle del Cos-
tado dt'I Señor de la Salud o de ~Ira.
s~n. Sta. Ana" escriben en 1905.
n.,. l'úb,
1 4,. ~J.
El harrin de f,ta. Ana recibió una
fuente pdclica al concederse un limón
de ag-ua al convento de S. Pablo; pue~
lo:; religio1os tuvieron que abastecer
una fuente pública "en la esquina cn1c Esp. :il\
llamaban del Barbero" (antes de liOi). f.~~-
Una Calle de la Pila, no lejos de la iglc· Esp. 1~8
srn, re 1·t!gistra en 1791. f. ~rn ,;~.
Calzada de Santa Bárbara
Avenida del Ayuntamiento 1600 y siguientes
F.n la acera Norte de esta calle estn-
hn la g-arila de Tepoxuchil (planos de
Careaga). escrito Teposuchil en el pa-
drón de l 7i:l. Tepozxochitl (tepoztli 'hie·
l'!'o'. xochitl 'flor') es hoy el nombre de
la t!levación más cercana de la Sierra clE
Amozoc, a la que mirn la <·alle. Perr
la forma antigua del nombre era Tept'·
xnch)·o ( de tepet 1 'cerro'), que se u~~
en los 'Anales cie Puebla' (ha('ia lH\ll)
A11R. · Veytia conoce ambas forma~. Yey. !:!09.
 SAXTA BARBARA
La denominación de Calzada de Sta.
1·,,uu . .",3, Hárhara aparece en el padrón de lYO'.'!.
r:l molino de este nomb!'e, Rituado a :a
Pa\ ~ni CJJ'illa derecha del río Alce¡,eca, data p1·:1-
1,
)' f1,1,
j :<'.<'-.
ha hlemente del siglo X \"I. F.n lllfif, ~l'
!o l'ita como "sitio de batán, en Ju l'i-
hl'r·a del l'ÍO· de Amalucan''; en lílUii es-
L·I·iben: "un molino de pan molel' nom-
Uc-run1er.- hrado Sra, de la Limpia Concepción ~-
tc,, riel
na,l1tu. :0:ta. Bárbara"; en 1735: "el molino y
bRtiin nombrado Alcecera"; en lA02: ''el
n,olino y batán Sta. Bárbara. alias Al-
cececa". ( 1) F.n 173¡:; fui\ propiedad el~ la
viuela de'I maest,ro curorero Manuel To-
ledo (véase C., Aduana Vieja), en 17:W
ciel capitán Joseph Toledo, probablemen-
te su hijo, de quien lo heredó, hacia 177!1,
t'; pl'~Sbitero Miguel Toledo, al parecer
he1·mano ele don José, y que lo vencii-i
en l nn a E~teban de Munuera.
'Este I"econRtl'Uyó el molino. En 17fl:J
Calrndaric fué' alcaldP, en 1A24 coronel de la C"a-
Manual halleria de Milicia-·Activa y mayor el~
IIO y 117.
¡liaza, y fuhgió de abril huta noviem-
O. liare, bi·c riel propio año como gobernaelor
Onb 70,
inte1 1ino del Estado; entonce~ vivia en
l:1. Calle de la Compañia.
En el siglo XIX el molino pe1·teneció
a:· las familia~ Ola¡¡"uibel y Larre (vt\aB'.!
1J, Pero c•n PI r,a.dr1'1n d, 177,t c•I niuliun llamud,, ih
.(lcrC'ua. r1 ri1f'ti11tu rl· 1 qur po-r,, ,lc,-r'· Tc,lrrl11 n ~in.
B.\rbm.ra, y .µ••rt,•nPr1· a,.aira d1nl10, \'1t'rn1 .. lt .. rn,wr-
rl•. Trila•• prcbsh:r111r111,, d,I mu!11:n, buv Uilr11•• da
Uu•il•luri• Erilrc 1•,1r 1111,lir,u )' l'i clr ::,r~. ll~, bura
r1rl rr rallc'b" d~ .~lotrr1'a,
. 1!124.
'
T1•111p\11 lit'! rn,.1:i1111
424 SAN'T A BARBARA
C'. Gueva!'a). La capilla del molino, una
alhaja uc¡uitectónica, construida en
l7Ail, entl'ó al Jubileo' Cil'culal' en 1906. ~lrnd, El.
En la filchaela, Bl'l'iba de la pue!'ta, se
lt'e la ~i:ruientc inscl'ipción: "Alabado
Sra El S(antisi)mo Sacramento Del
Altar Y la T'(uri~i)ma Concep(io)n
lle N(ue!Ltl')a S(eñor)a La Virg(e)n
.\1(11l'i)a ConCebida Sin l'ecado Origi-
nal Amen Se Acabo En 30 De Abril De
liR!I A(ños).
Calle de la I,adrillera llaman a la calle H•i, l'rlb,
C.'n 1!10!1, debielo a la Laell'i!JeJ"a de Az~ára- 1 io•11:,,
t ~·. v<?asP C. Na~ábal.
En la continuación de la calle, el an-
tiguo camino para Cuauhtinchán -,- poi·
eso la arriba (p. 173) citada garita de
('uauhtinchán es pl'obablemente la del
TepozxúchiU-, había en el sigla XVII,
~obre el 1·io Alcececa, poco , abajo, del
niolino ele Sta. Bá1~~l'a, un puente de
1·ig-u, r¡ue Veytia ya no vió en pie, pe-
1·11 cuyas l'Uinas subsistie!'on en ~u tiem-
po ( 1780), Parece que esas 11e aprove-
t·:~arnn pal'a el puente que en rn:rn se
~rm11tn1yó t!n ,ú propio lugar.
El nii11mo río Alcececa 11e pa~aba, jun-
to al pueblo de Totimehuacán, por un
puente de vigas, que !'e arruinó comple- \ley, ! 2~~.
tamente en 1743. Un nuevo puente, és-
l1• ele bóveda, se construyó en 176.'> .~on
ayuda económica del referido José To-
ledo, alguacil m'ayor, y duró hasta por
,1" ~111. l\1~11'ln11·n.
 425 SA~TA CATARI~A

Calle de Santa Catarina

Calle 3 Norte 200 /.

H Ar,·e La funrladorn de: conHnto d,, ~ta.

I i:,,
V, y l ! ;,..;8
C'atarina ,fo :sana, el n1ú., antiglio de
n1on,ias de esta (':·,1 larl, fui '.\!aria de la
C'ruz '.l!ontenegTo. \·iuda dl' F:anci~co
:'>lú1·que2. Compl'Ó pan,, dP la 111anzana
que despJ~, Ol·upóla en su •,ntalida:I <'l
convento, v Yivió con ;;us ,r<.:s sohl'ina,
l11~si..•1·\·anrir.~ :a:-- JlJ•.ilas de lo~ do:1'.ini·1~.
Como fecha ele la funrlncir',n pu~de con·
,;'deran,e el afio de 1~~1,. 1211 que ya eJ-
taban bajo la di1·ección <11:: f)l'io1 de Sto.
Domingo, ,¡u~ parn ella., ¡,idiú una rne1·-
Esp. 511 ced de ug·ua. Hal':a Jfil'i:l n)mp:arnn y
f. JO()' cel'carnn los solal'es inm<.:diato;; hasta
llegar a la linde ele la fue:lle ci<' Cal'!'a,;-
co, impetrnntlo ]a licencia de tornul' :;u
a:rna de la propia caja po1· la pal'L! in-
tel'ÍOI' de los solares. En 1D. li;;ta de ca-
lles del pri1nc'1' Libl'o de los Censos
1 ii'iÍ'~-~U) se la !Jama " la C. :J \".-Su1
Calle del :\1onesterio( !) de las .\lonja,,
sin clistinción alµ-una, por sel' todavía
el único convento de mu;eres.
Su patrona Catalina, hija de un tin-
torero de S€na, Toscana (Italia), nació
en 134i, entró a lo~ 20 años en la in~-
titución de la, hermanas de"Sto. Domin-
g-o, la r¡ue reformó; tuvo varios reve-
laciones, que le dieron en breve gran
C€lebridad; y compuso libros místico3
Hizo un papel importante en el cisma
riue estalló en 13ii<. :\1:u1·ió en 1380. Tie-
ne la misma importancia para las do-
minicanas que Sta, Teresa para las car-

('n111p:111111·i11 tlt! S!n. Cnt'arinu.

melitas y Sta. Clara para las francisca-

nas,
El convento de Sta, Catarina fué uno
de los más ricos de la Ciudad. Había
un número excesivo de criadas, 2 u· J
pa1 a cada religiosa.
A fines del siglo XVI se cita en es·
.... ta cuadra la puerta principal del con-
vento. Hasta principios del siglo XVIII,
l.ib. ~o. de
lo, Ce11so1 .

la igleria, como la mayor par~ de 108

t~rnplos de esta Ciudad, estuvo techada
dt maderas labradas que llamaban d-e
artesón, y cubiertas de tejas. En liO':i .\lend. Ef.
l~ pusieron bóvedas, cuidando la obra el
111alstrescuelas Diego Peláez Sánchez.
(Fué medio-1·acione1·0 en lll82, racione- Dr,Alvarez,
ro rn 1G8ií, canónigo en 1693 y murió Serie Cron.
maestl'escuelas en 1714). La estampa
At1or110 qut! ~111,~1 itll,\'11 ln n11tigua 1 sln111
1
colocada en la pared atrás del altar ma-
pn do i-1:1. C:1t1nl11n yor, en la Av. 2 P. 300, y hoy substituí-
 SANTA CATARrnA 42íl (Conventos de m'.lnjas)

tia por un adorno arquitectónico con F1on (17U6) y l!n todos los padrones y
~4 ·21.
40(10~. una cl'uz, se menciona en l H5 y 1861. planos.
La torre ( l) de la iglesia, la única to- En toda la manzana del convento no
rre de que hablan loa Lib1·os de los Cen- babia casaM ele habitación excepto la
~/2Y2. ~os, se cita en 1689 como situada 2n la casa rlel sacriRtán. Sólo se al'l'endaban
Av. 4 P. 300. P1·obablemente se 1-eedifi- alguno~ bajoR.
t'Ó la tol'l'e en el siglo XVIII, pue~ en En la Giguiente !iRta e.le los 11 con-
l i87 y 1791 se hace mención uel campa- ventos de l'eligioi;ai;, en o!'den c1·onol6·
nario, y a la cuadra se la llama Calle gico, ~e indica el año d<! su fundación,
de la Torre de Sta. Catalina en 1816; l.l1 nombl'e de la congregación (ag.: agus-
Calle del Campanario de Sta. Catalina tinas, cum.: carmelitas descalzas, dom.:
en el padl'ón de tiendas (1810) y ~n dominicas, fr.: francii;canas, fr. ,:onc.:
1841; "Calle de la Igle,iia o Campanario franciHcanas concepcionistas), el núme-
de Sta. Catalina" en 1872. Calle de Sta. ro de 1~ligiosaR en 1714, según Cerón
Catarina se dice en las Orclenanzas de Zapata, y en 1852, según la Guía.
nrli¡¡io,11111 '11:
Nombro: Fum!Mln im: 1?14: 18&3:
Sta. Catarina dom. 1556 76 30
~. Jerónimo ? 1586 ? 50 44
Concepción fr. cene. 1593 70 25
Sta. Teresa carm. 1604 21 20
Sta. Clara fr. 1607 110 32
Santísima fr. conc. 1019 55 34
Sta. Iné, dom. 1626 44 24
Sta. Mónica ag. 1682 (25) 24
eta. Rosa dom. 1698 (1740) (30) 30
Capuchinaa fr. 1704 28 30
Soledad c.arm. 1748 21
Gozo, 1750
Hermanu de
la Caridad
' 1844
1
5
509 320

La1 111periora1 y las vicaria• de las la mala fe de va1'ioa de SUB mayordo-

dominicu, carmelita1, agustina, 1 de
S. Jerónimo ae llamaban priora y sub·
priora, 111 de las franciacanu, concep-
cioniatu y capuchinaa abadesa y ,·ica·
ria. El Colegio de 101 Gozos y 111 Her-
mana, de la Caridad tenlan una aape·
riora.
Todos loa convento• de religioaaa,
haata la• capuchinu, poselan varias ca-
Padr6a aa1 en la Ciudad, laa clariaaa, por ef .,
1132, .¡8, aunque loa franci1cano1, así de S.
Franciaco como loa descalzo• de S. An-
tonio, obaervando riguro1amente su vo·
to de pobreza, no tenían ninguna1 1 ex-
cepción hecha de 111 obras pl11 de BU!I
convento• y de la tercera orden.
P1fta 7~. La riqueza de los conventoa diaminu·
yó con1iderablemente desde las ¡uerraa
de la independencia, en laa que ae dea-
\·utaron Bus hacienda&, 11{ como por
111 E• Puebla, lm aDn,•en"'- do moi,ju 1610 li1nn
torNl!illu, ftllll!llaarim d1 por& alLurs, al r,uo qui IOI de la Ciudad por los france&ea (el l'i
monuleriao de lrail• mt.enr.an 11111 IOrffl,
mos. Sin embargo, el número de lBR
religiosas decreció mucho menos que el
de loa frailea.
En cumplimiento del decreto del 6 de O.Cubu
febrero de 1861 que reducfa el númno a?.
de los convento, de religioBas, el dio.
23 del mismo mea, las monjas de Sta. M.ud. Ef,
Catalina fueron sacadaa de au convento
y llevadas al de Sta. Clara; laa de Sta.
Mónica al ex-colegio de Jeaúa Maria;
laa de Sta. Teresa al c.onvento de la
Soledad, que era de la miBma orden
carmelita¡ las de Sta. Inés al de et.a.
Rou, siendo loa dos conventos de las
clominicaa; 111 de la Santlsima al de la
Concepción, amboa de fntnciacanaa con-
tepcioniatas. Las religiosas capuchi-
nas y laa del Corazón de Jellis queda-
ron como antea. Luego, en la noche oel
25 de diciembre de 1862, todas laa mon- Mlllld. Er.
jas fueron aacadaa de 1u1 conventos. Pe-
ro pocos dl11 después de la ocupación
de mayo de 1863), "volvieron a entrar Mead.:&:!.
 SASTA CATARI!\"A
las monjas de lu Capuchinas, la So-
Jedad, Ha. Rosa, S. Jerónimo y el Co-
razón de JesúR. Los otro.~ 7 conven-
tos, unos por vendidos y otros por de-
teriorados, no estaban en disposición di!
c;e1· habitados, y poi' lo mismo, las mon-
.ia~ de Sta. Clua H' fueron a S. Ro-
r¡ue, lu de 8ta. Mónica a la Capilla de
Jesús junto a S. José, !u ele! Sta. Iné
al colegio de Je~ús Maria, las de la
Sant!sima a la Casa ele Recogidas •Jn
la Calle de la Sacl'istía ele Capuchinas,
las de Sta. Tel'eRa a la esiuina de las
C"a!les de Belén y Venado, Y las de
Rta. Catalina a la Calle de Melina
núm. 7." Las de la Concepción vol-
vieron a su con\'ento en dici2mbre d.~
1R64. El 2 de julio de 1~65 la~ monjad
catalinas re tl'a~ladBl'on al colegio de
Jesús Marl11, que dejuon la~ ineRes pa-
1·a volver a RU convento. El 6 de abril
de 1867, dHpués de la toma de la Ciu ·
dad por el Gral. Porfirio Diaz (2 de
ahril), todas las religioRas fuel'on ~x-
claustradas.
Sin embar;¡"o, volvie1·on a ocupar par·
te d1! sus conventos laR monjas de Sta.
Catalina, d4! Sta. Mónica y las capuchi-
nas, instalándose en las casas Av. 4. P.
303, Av. 18 P. 101 y 103, y C. del 18
de Septiemb1·e 904, todas inmediatas a
sus respectivos templos, hasta que en
1934 tuvieron que abandonarlas definí-
tivamente.
Habiendo salido del conver,to de Sta.
Catalina las religiosas en f'eb1·ero de
1861, se abl'ió el Callejón de Mendoza.
Calle de Santa Clara
Calle 2 Norte 400
El convento de religiosas clarisas Jo
fundó Isabel de Villanueva y Guzmán,
\'iuda de Antonio (Alonso) de A1·ellano,
destinando para él un capital conside-
rable. Establecióae en las casas que les
C. Z1p1!1 cedió Antonio Milla Beltrán, Las p1·i ·
61.
\'ey.11 513
meras monja11 vinieron de México, en-
("V1ll1 /lel• trando también una parienta de la fun-
tr6n•·¡. dadora, Felipa de Arellano. Según los
hiatoriadores, laa fundadoras tomaron
pose1i6n d1!1 monasterio el 25 d1! agoa-
to de 1607, pero ya más de 20 años
!'once I 135. antea se eacribió que "se hacia enton-
ces (1585) otro (convento de monjaa)
r.ue declan habla de ser de Santa Cla-
ra".
La patrona del monasterio, Sta. Cla-
ra, nacida, lo mismo que S. Francisco
427 SANTA CLARA
(1182-1226), en Asís (Umbría), en 1193,
fué instru!da por éste en su convento
d1! l:i Porciúr,cula, y fundó la segunda
orden - la de las religiosas - de S.
Francisco, la que en 1219 ya contaba
varios conventos. Murió en 1253 .
El convento poblano recibió una mel'- ¡.;.p. 55
ced de ag-ua en 1611i. Dt! iglesia sel'· ,. 1;r,,
vía primero una pieza baja, después Kl!
construyó un templo, que fué estrenado
tn 1642. Habiendo "falseado la uqui · Merui.Ef
tectura" por el temblo1· ele 1667, se !o V1tn11cur~
i·eedificó, "echándole a la parte de :a 11 114.
calle unos estribo 3 con ·:¡ue se fortifi- Anal•• U.
caron las bóvedas", y volvió a dedica!'-
se en 1669. ER la única mención qu,1
se ha hallaJo acerca de los est1·ibos dc
Ju iglesiaa de los conventos que ho~·
ocupan parte rle las banquetas de va-
riaa calles. A más de ella, hay sólo
una r,oticia relativa a eatribos q!H! S<.'
hicieron, con permiso de la Ciudad,
en una parte del Colegio d1!1 Espíritu Car!, \'.
Santo (1590). t. 91 \'la.
Dupués del terremoto d1! 1711, IM!
hizo indispensable una reconstrucción
del templo de Ha. Clara. La nueva
igl-2aia, la actual, techada de bóveda,
inauguróse en 1714. "En cada costado,
dice Veytia (1780), tiene una puerta.
· la d1!1 lado de la Eplstola sale inmediata-
mente a la calle, no así la del otro costa-
do, que sale a un patio en que están las
viviendas d1! los religiosos de su orden
(franciscanoP.) que laa aaisten, porque
están bajo su dirección, y ea el único
convento d1! esta Ciudad que no ea de
la filiación (dependencia) d1!1 ordina-
rio (el obispo, llamado así por tene1·
la jurisdicción ordinaria en su diócesis),
A 101 dos religiosos les suministran la
comida por el tomo." En esta cuadra
estaba la puerta de la c:ontadarfa del 20/2tl.
c:on,·ento (1738, 1740 y 1774), probable- ~11·•1 ·•
2il/264'.
mente la misma puerta que, .:m 1740, l'!:1p. 56
se cita, junto con "el patio de la igle- f. 63,
sia", como situada en eata cuadra. Se-
gún el padrón de 11132, &eguían hacia el
Su1· la casa del capellán y otra del con-
vento, pero las demás, núms. 8-2, o:n-an
a.'cna~. F.n la acera ele la Calle de las
Cruces había sólo 2 caRitas unidas, pro-
piedad d1!1 con\'ento, y en la Calle de
la Porterla d1! ~ta. Clara, nada más que
los bajos y acceao1·ia11 del mismo. Las
casas d1! la Calle de Espejo eran de par-
ticulares.
El nombre de Calle de Sta. Clara se
usa en 1741 y desde las Ordenanzas de ~,,~s.;,
Flon ( 1706) en adelante. Otra denomi-
 M!li'TA CLARA 428 S·AN'T A MONICA

>1ación fué 3a, cuadra de la Calle de los I antes se titulaba de .sta. G~1tl'udis". El
~9i ..Hi4. Mercaderes que se emplea en 1774, nombl'e se lee despues en los planos M
:!0,'3,H. 1779 y 1795. "Calle de Sta. Clara o 3a., Ordóñez (1840), de la Gu!a ( 1852) y ,de
:rn .1:m,
E10. ,·,tt de Merc:aderea" escriben aún en 1!!39.: Ponce (1856), y desde 1885 es t-1 único Campoe.
f' !U.~. : conocido. La fol'ma dialectal ''Calle clr E1p. 1:u
Calle de Santa Gertrudis I
Sta. Gth'udis" Re emplea en 1822. <,1) l,:jH,
El tel'cel' nombl'e de la cuadra es Ca-
Calle: 9 Norte: 600 lle de Carrillo, apellido de !011 dueños
de una loce1·ia ele la acera Ponkmte qu~
~7 ¡,!IW. En una inscripción del año de 1~00 subsistió en la casa núm. 3 hasta 1891. :\h•ncl.
se dice: "Calle Cerrada de Sto. Domin· En la ya citada inscripción de 182R se !Níll/11~.
.¡:l/."10.
go (Av. 6 Poniente). Calle que su~ d-e t1·ata de la casa de la viuda del maestro
la puerta regla!' de Belén pa1-a la igle- locero Mll'i&no Carl'illo, situada en la
sia de S Ramón, esquina con la ;:alle ace1·a Poniente de la "cuadra aue an-
que vient del Pol'talillo de S. Agu1t!n tes se titulaba de Sta. Gerll'udis y hoy
para el b1w·io de S. Pablo (~. 9 Norte), de Carl'illo, que 11.ube del Pol'taltllo d~
casa de duña Inéa Roaete, viuda de don S. Aarustin a s. Pablo". En 1802 d:m F.1p. ~2:¡
José Maria Rea", que "linda con. caaa Muiano habla sido electo veedor de su ,. ~~ l.
de la obra pla de Sta. Ge1-tl'ud1a . del gremio. ( A la cabeza de todo gnmio
convento de la Me1·ced". En este asien- de artesanos estaban un alcalde y un
to la dueña H obligó a pagar cie1-ta veedor.) En 1822 vivió en esa casa
ca~tidad a don José Cal'l'illo, maestro "Juan Cal'l'illo, loce1·0, soltero, de 34
locero. Por la caaa de la viuda le vino años de edad". En 1823 se cita la pl'i· f:xp ~IJ 1
a la cuadra el nombre de Calle de la me1·a casa de la Calle de Sta. Gertru· r 1~.
Rea que se lee en lu 01·denanzas de dis, de11de la esquina de la Calle de Pi-
Fto~ ( 1796) y en la maqueta máll an· mentel, como la de Cal'lillo, la misma
tigua. . . M que en 1832 pertenecía a Juan Nepo· Puu1ú11.
Un antepasado dei referido Jose •· muceno Cal'l'illo. Calle de Carrillo es el
ria fué probablemente el maestro locero nombre de la cuad1·a también en el pa·
Joaquín de la Rea que pasó su examen drón de 1832 y en la Lista de 1850. "Ca-
en 1734, teniendo 28 año.1 de ed~d. En lle de Carrillo o Sta. Gertrudia" escri-
1779 fungió de veedo1·. Otro miembro ben en el Registro Público hasta en n, •. l'db.
de la familia, Mariano Rea, se cita co- 1888. 1 18/ZJ.
mo ale&lde del gremio en 1771, como "Calle de Zorrillo" H lee únicamente
veedor en 1788, 1774 y 1779. en loa planos de Carea1a (1866-1888),
1A. segunda denominación de Calle de Por eao eecriben uCalle de '!'orillo, ea-
Sta. Gertradia débeee a la asa de la quina con la Calle del Nopalito", en j,0/2114.
citada obra p!a, fundada en el cerca- 1885, "Zorillo" en 1908. Sin embe.rl'(), Bol, Mu-
no convento Re1pecto del miamo edlfi· parece que ae trate de una mera errata nie.
:lll 11108.
E1p. 56
,. 172.
cio elCl'iben' en 1887, que era "~';:ª de de los plano1 de Careaga.
baño, nombrada de Sta. Gertrud11 , ~-
taba en la eaquina de la Calle de p¡. Calle de Santa Mónica
mentel (Av. 6 P. 700), pertenec!a al
convento de la Merced y entonces ae C.llc: del 5 de M1yo 11100
hallaba &!'ruinada. En la relación de la Calle de las Reco· \'ty, II 803,
Sta. Gertrudis la Magna fué monja gidaa referimos la hi1toria de la Cua
del monaaterio cisterciense de Helfta, de Recogimiento de Maria Matrda].ena,
cerca de Eialeben en Turingia (Alema- cuyo edificio, sito en la acera Poniente
nia), y es céleb1·e por ·~~ 'Revelacionea', de esta cuadra 1600, convirti6 el obiapo
Vey. m•. escritas en latln. Mur10 en 1334.. ~ Santa Cruz (1676-99) en un colegio de Vey, U 327.
••P· XX,
~len~. 1742 se la hizo patrona menos pnnc1- niñaa vírgenes nobles, por eorre1ponder
EF. 17:;9, pal de Puebla por iniciativa del padre
je1ulta Miguel de Ortega (véase PI. Re· ( 1i "Oetrudio" dia,,a tlmblén Vllaacurt (1898) r Vet.aarurt
fugio). TOffl!a ( 1714), b•blandadel eall!Sia lu11dMla par 11 abl1- I!_, 68_1;
po f!tl. Cr1u: IL'lll'li1ma IHmDI •ni.. JIOl'\IIC!• d1 1111 la-
En una casa de la Calle de St~. Ger- lllt\O, Cdul ~,,.
Marrcqui
11 4Df1, trudis en México había una imagen de cl•reald• Vlrpn Raat• Getrlldla",
la aanta, tallada en piedra, y probable- LI larm• 18ead•be
l1111Almoa'9
º""°"'
lmPl'f!8Q 1111 Puebl• ea 17411: "I• 91d• de I• ir..
-iben
loe LlbPOI de loe Cam•, v,., 1111 17211.
liaa p. ,;e,
TDrrll 120,
Medln1
B1p. 1~8 • I• Hffllún q111 tiene ti ldlam.& D11- 2711
l. 278 IIÍI, mente también en la ca1a de esta C. 9 tell.aa • I• rtpálal611 d~ ranida 'r' ea 11, milma ..i.bn: 17/44,
N. 800 que se denominaba Calle de Sta. 11Cr I• propia ralÓII der!n "I "mlua •~ ea 1111111'. de
•c -
lhp. 201
f, 1~. •,ambrft'l'ro' r 'perl.ral'bo': •,ambndero , 'P"t.rftba' . ;go,
1!1p. IJ4 Gertrudi1 en el padrón de 1791, en 1823 Cinlfla vi- d•I ~ 'oblnarsl•' (comp6niie '111'"'1-·
,. l47, y 1824. En 1828 escriben: "cuadra qui! gico' 1, 1'ildn-M:1 de 'PnderlC1111', propio d1 'proprlu'.
 , . , \"T.\ .\ f 1 1:,.; Ir A SA'.'l'TA M0~1IC'A

;:;..,, 1)·.•·.'c,I' a la int1.·m·in11 :l'n·n:'zab'e dt! La., nn\i,·ias dt> lo~ Libro, ele lo~ ("en-
:n., f,:ndacl11rl',. qu~ ern ri•.• (•ri¡.rir ·.rn ,os t·nnf;rn;n~, :ns ,lato~ de la fonda-
a.,::,J d\ n·.,.i<•1·es ca•a(ia,. La ac1:c1riza- <"ir.,11. En 1liil) ~e ml•ncinna todavia en ,•.1.;.
ó'~ ¡,ar11 ,.¡ rnl•.'l!io rl<! ¡,art1· rie )a ~1111· la c·Jadra ,:~¡ hrispital rlt! S. Ben1ardo
t1, .· d:· ::,,..:-,, ,·r: 1,;..,:!. Ya •.•n Jfií-lU r.r- ,~. ,J\lnn dr! l):•1,) ··~1 H~c,1 ... in,il'IHo dr
) :aé 1·1 ti·ari" la• p1·i!1:•.•rn.• t·oleg-:al¡¡~, ,"ta. ,\!aria :'l!ng-:ialrna'', en Jf)i'!:! ' l l co- ~ !ijS,
1 1

sin que L'. :11~:iu1to tuvir.'ra ,.1n no111bre, j le¡¡io de Sta. !\!única", pero en lfü)ii "el 11.~io.
T :.r ~f.11! · ,1, e: n1.1t>, .•<·.r1i:. t,; pael1·t' Tr 1 1'1'r', (Ji 14). rC1nv<!ntn de Hta. Mónica".
!>1.' bu,:·,, t-i.:h:rnclr, la ,•.ll'rtr.•, Trl·~ •:r:ce, F.n lns e~t1·ihos del templo se Hin !j
sal'cí ~¡ 1101d1rr d(• Sta. :>Ir\nicn. cn,1 dis-, emblPmas ele lM agu~tinos: un coraión
>\"J.•tr, rlr•: nl.ie¡,u. pue.• 11,::i 1«1•1ta (:.rn2-: flerharin, una mitra. un libro, un b1frulo,
:J"-71, :a marlre de :-. Ag-u,t:n. no habia' ~· un templo cnn rlos torre~ que e, una
vivido ni v:r¡rl'n ni l'n t'lau.,urn. :\1:á, · alegnria de la Igle~ia Católica, cuyo
tarrie, el Jlrl'lado Jlt'n~,i t'n transform.n sostén contra las herejías fué 8. AguR-
el colegio en con,·ento de religiosas tín a quien, por eso, represe:ntan te-
agustina~ recc,leta~ o clP r:¡.\'Ul'ci~a ob~er- nie~do una igle~ia en la mano.
var.l'ia, In QUP se \'Hifi~6 en lfl88. J-:1 Respecto de la cotradía de la í'inta \'•y.11 ~go,
conventr., era probahleml•nte el único en <·~tah!ecida en el templo de 8. A!,\'ustín
C, 7-lpR 1 R P·Jehla, l'n r¡ue F!' Pntraba ~in ningún (véa!'oe ná,r. 102), agrego que ya exi~tía
6~.
dote, gracias a la liberalielad del fun- en el ,iglo XVIII (1750).
dndC11'. F:n lo~ elcmá, monaaterios de Veytia dice que el establecimiento
monja~. los dote~ e1·an tan elevados que ocupaba media manzana. Según el pa-
~·J~ rérlito, ba~taban para co,tear la drón de 1832, estaban en esta cuadra
manutención de cada rl•l:l!'iosa. quedan- 1600, junto al templo, la ca~a para e!
rlo. de,pué~ de su murrte, el t•au:'lal en padre ~apellán y otra de las religiosas,
pc•der del convento. que poseían también las 4 primeras ca-
La ment·ionada traelición relativa al Ras (númR. 2-R) de las 8 ciue hay en la
.,orteo de la patrona no la conoce Ce- Av. 16 P. 100 (Bellas). F,n la Av. 18
i·ón Zapata (lil4), aunriut' dehia ele es- P. 100 (Sacristía Sta. )lónica) sirvió
tar .~umamente bien informado, por<¡ue la primera "al Racristán y al secular";
.•u padre adoptivo Jorge Cerón Zapata, ·seguían 5 casas del convento, sólo la
alcalde en lf.i4i y e!lCribano mayor y ú1tima (núm. ]3) era propiedad ajena,
de C'abi:dt,, había <le~tinado en su tes- lo mismo que laR caRBR de la Calle de
tamento para la construcción de la igle- Muñoces.
sin de $'.a. '.\!ónica $50.000, y su estatu:i.
arrodil'.aela se ve todavía t>n la pared
Oriente del altar. Abajo hay una le-
venda pintada C]Ut' reza: "A la memoria
"muy grata del nron magnifico Jorgr
ZPron dp Zapata ron cuyu riquezas se
ler:antó e~te ~agrado templo. l.aM hija:;
de SantR ,1nnica han procurado yn11tau-
rar e~le mo:numento. El dia 10 de octu-
hre de 18~1."
Tambi~n el corazón del obi~po se en-
Conrr. C'flntraba ''depositado en una vasija ,:k
¡ ¡ l. cr:~tal que estaba incrustada en el mu-
ro derecho del coro bajo de la iglesia
del ron1·<'ntC1, a cuyas religiosas lo don-:',
en .•u te~tamento, ~ímbolo ele! profunc!n
af~to n·Je Ju tenía". Al pie de 11u e~-
tatua. frente a la de Zapata, se lee: "El
E,rmo e "ílmo, l'rincipt' !-\or. D(octor)
I)¡ on) :'tlai (¡,Clr: '.\!am11·I) Fl'r(nándl•r.)
D(l') Santa ('ruz(.) de la~ ,·iri¡-enes dr
~. ,\gu~tin moderador y padrt>(,) aqui
cana. l'Pru ~us piadosa11 y muy agra- .
decidas hijas por ~i y pur la l'iudad de
101< AnitPlu hahlan con l'~tt' monumen-
to. 10 1><'tuhre de 1841." ~ª" .\~""'!".
 SASTA MON'ICA 430
La cuadra se titula Calle de Sta. Mó-
nica en la.s Ordenanzas de Flon (1796),
Campo,, el padrón de 1832, en 1885 y en el si-
glo XX, En los planos de Ül'dóñez
(1849) y de Carea!)'a (1856-1883) el
nombre es Calle de S. Juan de Dios,
igual al de la cuadl'a anterior 1400, y
el mismo debe l'<'stituirse en los planos
de la Guia (1852) y de Ponce (1856),
donde erradamente se puso "Recogidas",
por haberse supl'imido el nombre de la
Calle de la Alcantarilla (1000).
50,77. En 1863, poco antes de la ocupaci6n
de la ciudad por los franceses, celebró-
se el siguiente contrato. El gobernador
Gral. Jesús González Ortega y el vice-
cónsul de los Estados Unidos, Marcos
Otterburg, como representante de la
Sociedad para el Alumbrado de GH,
convinieron en que la sociedad insta-
laria el alumbrado de gas dentro de tres
años, colocando 600-750 faroles que que-
darían encendidos en el verano de las
7 de la noche hasta las 5 de la mañana
y en el im·ierno de 6 a 6, exceptuando
las noches del cuarto creciente al cuar-
to menguante de cada luna. La fábrica
se instalaría en el ex-convento de Sta.
Mónica, y se hipotecarían en favor de
la Sociedad el Palacio Municipal y Al-
hóndiga, las iglesi&s de S. Agust!n ·Y
Sta. Mónica, Por gas se entend!a enton-
ces el producto de la resina del pino,
llamado también líquido o esencia de
trementina, o a,ruarrás. Se quemaba en
lámparas especiales. (En la ciudad de
Ral, Ari1pe, México se estableció esta clue de alum-
Alumbra~o
P~b ea brado en 1849; costaba el doble del de
Mhieo aceite, hasta entonces usado¡ el contra-
(19001. to se hizo con una sociedad en la que
figuraban, a más de Arbeu, norteameri-
canos. Los faroles primero se colocaban
en piea de gallos, desde 1866 en el cen-
tro de las calles, sostenidos por tiradi-
11011 de alambre.) En Puebla no se esta-
bleció el alumbrado de gas o trementi-
Mea.el. El. na sino en 1884, colocándose al año si-
guiente columnas de hierro con sus fa-
roles en lu call4!s centrales. Entonces
Campo•. habla aquí 6 fábricas de gas, situadas
ns~. todas en el Norte de la Ciudad, porque
la resi11a ae traia de la Malinche, como
hoy todavia carbón y leña. Una de las
fábricas estaba efectivamente en la ca-
sa núm. 1 de esta Calle de Sta. Mónica,
en un lote del antiguo convento, 3 en
la Calle de S. Antonio, las otras 2 en
las Calles del Petatillo (Maneyro) y
Cascabeles (Humboldt). En 1896, cuan-
Cn\'arr.
139. do se estableció el alumbrado por luz
SA::,..'TA ROSA
eléctrica, estrenada en 188A, subsistió
una sola fábrica de gas, Calle del Arco
Chico núm. 12. Entonces había unos 70
empleados para el servicio del alumbra-
do de gas en los barrios.
La primen planta eléctrica se insta-
ló En 18A1'; t>staba en la acel'a N'orte de
la Calle del Nopalito, en la manzana
que hoy pel'tenece a la Compañía de Luz
y Fuerza; de combustible servía prime-
ro leña, después carbón de piedra. La
segunda planta, la primera hidroeléctri-
ca, fu~ construida por la empresa for-
mada poi' Scbastián Mler (véase C. E.
Tama1iz) en un pLmto llamado Chava·
rr:a o Echeverría, al Sur de la Ciudad,
a la orilla del río Atoyac. El agua del
mismo río se utiliza en la tercera plan-
ta, la de Portezuelo, al Norte de Atlix-
co. Hoy la fuerza viene principalmente
de Tuxpango (Orizaba).
Un nuevo servicio de luz eléctrica se Pal. 234,
inauguró en 1905. Los primeros cande-
labros de 5 focos que ahora hay ~n las
calles principales, se pusieron a fines
de l!JlO. Me11d. El.
Acerca del alumbrado público en la
época colonial tenemos las siguientes no-
ticias. "Primero, escribe Veytia, intentó \'ey. 1 356,
el gobernador Esteban Bra,•o de Rivera
( 1763-71) establecer la iluminación de
las calles con faroles de vidrio en las
ventanas y balcones, que tuvo poca
subsistencia por la gente ruin y mal
entretenida, que los hacía pedazos a
pedradas." El combustible era aceite.
El sucesor de Rivera, José Merino y Ce-
vallas (1771-77), "colocó en las esqui-
nas de firme unos braseros de cantería
en que se pusiesen teas, pero tampoco
tuvo efecto por los zánganos y vaga-
bundos". Má& tarCk! se citan dos faro-
les en la Plaz.a Pública, que en 1821 G.Huo,
se substituyeron por tres farolas, y no ladep. 1"8.
hHta después de la consumación de la
Independencia, en 1823, quedó estable-
cido definitivamente en las calles el
alumbrado de aceite, que en México
existió desde 1790.
Calle de Santa Rosa
Calle 3 Norte 1200
El instituto de beatas dominicas, que Ve,.11542.
en tiempos del obispo Santa Cruz (1676-
99) se habla fundado con el legado de
un rico vecino en una casa de la C. a
N. 800 (Merino), se trasladó en 1696
a una caaa mAs amplia, situada en el
 4:_l l SA:",;TA ROSA

]uga: que hoy ocupa ia i¡{lesia d" S:a. nida.d en l i 45 por el obispo A breu
Ro;,a y :a que había comprado para :,2 ( 1743-63), cuyo corazón está enterrado
0ohj, :r, c; aig"uacii mayor :'1!1guc: Rahc,-
''' dp :a P:aza (faliccido en 1683), Por
patrona t::ular ~e e~cog:ó la "anta am~-
r:cana.
~'.a. Rosa ,.ac:ó en Uma, capital dc!
Perú, en LiSt.i. Su verdad<::·o nombr€ era
Isabe:, eí cua] se io mudaron ¡ior el de
Ro.,a a cau.-a dP s·.i herma,,, cD:or. Ix:s-
d€ ~u nir"lez manifes:ci su inclinación al
retiro y a ,a penitenc:a, lle;:;ando a fro-
tar su rostro con ¡i:mienta hasta corroer
cl cu:i,. En 11306 entró c:: un monaste-
rio de religiosas dominicas, do'1de mu-
rió <le,pui:;s de ur:a :arga y penVia ,,n-
fermedad en 1B17. F:.ié ca11onizada -en
C. 7.::i.pa:e. 187i y i:amada S:a. Rosa de Sta. '.\fa.
'' ria. Se la e:igió patrona dc América
por real cédula de la reina madre d2i
VPy m!I rey Carlos II, fechada a 24 de mayo de
rap.XX. 1Gi2. Su fiesta 5'' hizo prime:rc, : n ;a
0

iglesia de Sto. Domingo, desd<; 1 i41i en

la del conven:o de Sta. Ro.-a oue en e~-
te año se consagró, pero a ·partir :l~
l 7fl~ en la Catedral.
Desde lt39b &e trabajó incesantem-en-
te para convertir el beaterio de Sta.
Rosa en un convt>nto de reli(;iosas re-
coletas de Sto. Domingo, lo que tuvo
verificativo, habiendo llegado las bulas Farha~n rle la antl~ua portel'fa de Sta,
\'"Y 11 21 - pontificias, en li40, y con más solem- Ro!e., coa el Pecudo dornioico.

C'udna dP Stn, nosa

__ - -- - ___________ _:.____ ~ - ~ -- - - - - - ~ - -- -=~----=~--~ --~--- -~---- - ~
-
SA!l.'TA ROSA
aquí. El convento quedó bajo la vigilan-
cia de los obispos, y no de los domini-
:'thnd Ef. <'O!, a quienes hasta 1708 habían esta-
do sujetas las beatas como terceras de
S't.o. Domingo.
13. 1,1,j )' E1 Beaterio de Sta, R.o1a en esta cua-
:as
l• 139. dra se menciona en 1711, 1718, 1731 y
:.!O, 1;, 1736¡ el nuevo título de convento apa-
·.u. i5. rece en 1745.
Al monasterio co1·respondía, a más de
esta cuadra, la mayor parte de la Av.
14 P. 300 (Destierro). En la Av. 12 P.
300 (Costado Sta. Rosa) eataban la cas.
del capellán y otra perteneciente a las
religiosas, sigu.iendo 3 ajenas.
La cuadra se denomina Calle de Sta.
Roaa desde el padrón de 1773. Sólo en
la maqueta más antigua la llaman Ca-
lle 2a. de Sta. Rosa, siendo la Calle ta.
la cuadra 800 (Merino).
Suprimido el convento por las leyes
CoYarr. de Reforma, truladó&e, en 1869, de
U¡V. S. Roque a este edificio el hospital de
hombres dementes, el cual se incorporó
al Hospital General el 16 de julio de
1926. El 20 de iteptiembre del propio
año &e fundó el Museo de Céramica en
la antigua cocina del monasterio que
está admirablemente adornada con azu-
lejos. En las paredes de la antigua por-
teria se conservan pintura• de la vida
de Sta. Rosa.
Calles de Santa Teresa
Callet 2 Norte 600-800
v,,. 11 M)2, Tl"H aeñoras que, llegadas de Espa-
ña, deade 1585 vivlan en Veracruz, ha-
biendo perdido su• parientes varones,
esposo, o hermanos, pero contando con
bastantea fondos, ae reunieron en la
casa de una de ellas, Ana Núñez de
:-.1:ontalbán, y obtuvieron del obispo de
Puebla Diego Romano ( 1578-1606), a cu-
ya jurisdicción pertenecía ese puerto, el
permiso de que su casa fuera recogi-
miento voluntario de mujeres, obligán-
dose a guarda!' castidad y clausura. Vi-
noles el pensamiento de fundar un con-
vento de carmelitas descalzas con la re-
gla de Sta. Teresa de Jesús.
Esta santa, cuyo nombre civil era
Teresa de Cepeda y Ahumada, nació en
Avila, Castilla Vieja, en 1515. De una
¡rrave enfermedad nerviosa ae vió cura-
da por intercesión de S. José. Entrada
en la orden de carmelitas descalzas, la
reformó completamente. Es autora de
varias obras místicas, escritas en un es-
_--------=;, __ -~--------=;,_ -- - - ~ - - --=~-- -=~·- ---~
432 SANTA TERESA
! tilo que se considera por "el tipo más
1 perfecto del lenguaje familiar de Cas-
tilla". Murió en 1582.
Con el fin de establecer un monaate-
l'io de su regla, las señoras, en 1601,
~e trasladaron a Puebla, donde alquila-
l'On una casa cerca del templo de S.
:'11:81'co~. que entonces estaba en cons-
trucrión y del cual, así como de algu-
nos solares contiguos, les hizo dona-
ción el obispo, después de haber llega-
do, en 1604, la autorización de la San-
ta Sede. El convento que recibió la ad-
vocación de S. José se instaló en la ca-
sa que formaba la esquina de la C. 9
N. 1 a la Av. 2 P. 700 (donde hasta
11121 estuvo la CBSa de Corrección), la
cual habían comprado. Por ser muy re-
tirado el aitio, adquirieron una casa en
el lugal' en que hoy está la iglesia de
Sta. Teresa, trasladándose hacia allá en
1607. El templo, dedicado a S. José y
terminado en 1626, "está &entado sobre
una lonja o cementerio que en 1777 so- V1y.11.;11,
!aron de nuevo de laja de cantería, y
sobre este atrio tiene doa puertas que
forman su fachada, mirando a Este, y
en la misma situación y calle está la
portería", escribe Veytia en 1780, En
los nichos de las dos portadas "eatán
Pura,
colocadas sobre las dos puertas las imá- 1>i1,D7,
genes de la Santísima Virgen del Ca~·-
men y el Sr. S. José, que son de piedra
de villería", se dice en una descripción
de 1732.
Como "convento de religiosas carme-
litas de1ealzas, advocación del glorioso
patriarca Sr. S. Joseph", se lo mencio-
na en 1703 y 1749; en una parte de la 2.;¡~~4.
l 1¡12S,
acera Poniente de esta cuadra estaba IR
cerca (1739). J 1/99.
Después de la fundación del convento
de la Soledad, también de carmelitas des-
calzas, en 1748, el monasterio de Sta. T~-
resa se llamaba frecuentemente, lo mis-
mo que por la propia razón el corres-
pondiente en México, el de Sta. Teresa 36/297
la Antigua ( 1795) o el convento antiguo y ~~2.
de Sta. Tereaa ( 1796).
Al monasterio pertenec!a, según el pa-
drón de 1832, sólo la mitad Oriente de
la manzana. En esta C. 2 N. 800 esta-
ba "el convento y habitación de su man-
dadero". En la Av. 10 Or. 1 (Horno del
Vidrio) po&eia las 3 casas inmediatas,
núm11. 21-17, entre las 7 que hay¡ la úl-
tima, núm. 17, se destinaba para el ca-
pellán. Las casas núms. 14 y 12 de la
Av. 8 Or. 1 (Mesón Sta. Teresa), aitua-
das entre el templo y el mesón, se ha-
- __-_ ~-- ---7 -~ - -____ - - - -- __ - - - ~-:-- --=----- ---=----- ----~---- -=----- --____-_- -=------ - -~-~----=- ----~---=-------=--=----==-=-=-~--=~=-~~~~"."~;~~-="~

SA:,;'T A TERES·A 438 SANTIAGO tCallea)

b:an unido pua servi1· igualmente al Asimismo lo son las callea que la cru-
capellán (? ). Las otras 5 casas de es'l zan, las Calles 5, i y 9 S. 1500-1700 y
calle y las de la Plazuela de S. Luis la C. 11 s. 1700. Doa puentes, en las
eran propiedad ajena. Pero ,:¡n el plan 1 Calles 9 y 11 Sur, aerv!an para pasar
de 1ió4, un patio con una cruz en el los derrames de los ojea de S. Pablo
centro, :unto a otro del convento, está y de ~·antiago. Las 10 manzanas al Nor-
marcado en el extremo occidental de la te y Sur de las cuadra& 300-1100 care-
manzan11,, lindando por el Norte con la cían de con~trucciones. La arb-olf fa ·~Stá
plazuela. también figurada en los planos del Ayun-
Respecto del escudo de los carmeli- tamiento (1807) y de Careaga (1863).
tas (véase pág. 67) agregamos que la La continua:ión hasta el 1·io pr:mto
figura del áncora parece una interpre- se cerró, aunque está marcada en ,2! pla-
tación reciente, pues en grabados anti- no de 1807. Poi· lo tanto eacriben en
guos la cruz descansa sob1·e un cerro. Lib. 4a.
1613: "Calle que va de la iglesia del CPll&QI,
Las cuadras se llaman Callea de Sta, Cal'men a Santiago", y en 168i y 1779: Lib. ~a.
Teresa desde las Ordenanzas de Flon "Calle que va del cimenterio ( 1779: "ce- C""'°',
30/43',
35 24!i. ( 1i96). En 1790 se ~igna la cuadra 600 mcnte-l'io") d~l Carmen a Santiago."
poi' ' Calle 4a. de Mercaderes o Calle de La arboleda &e designaba por los Ar•
Sta. Clara". Según la regla establecid:i bolitoa: "Calle que va de Sta. Catarina
en las Ordenanzas, la cuadra ,2n qu? ·~S- a loa Arbolitos" ( 1777) o "a los Arbo- 8()/116 r
ta el templo, carece de número, figu- litos que nombran de Santiago" (1779). 434,
rando la cuadra 600 como Calle la, en Por eso llaman Calle de los Arbolitos
las 01·denanzas y el padrón de 1832. En en laa Ordenanza a de Flon ( 1796) a la
el Figle XX se cuenta en el mismo aen- C. 3 S. 1300 (Gato), y en la maqu,2ta
titlo, sólo se designa la cuadra 800 por más antigua a la C. 3 S. 1500 (Arango).
Calle la. y la cuadra 600 por Calle 2a. En 1787, cuando ya existió el Paseo 3~/113.
En los planos del siglo XIX se cuenta Nu1wo de S. Francisco, aparece la deno-
t•n el sentido inverso, observando el minación, entonces moderna, de Paseo de
¡,l'incipio seguido en la numeración de los Arbolitos. En las Ordenanzas de
las rall~ tle Mercaderes, etc., qu2 no Flon, en 1821 y en la Lista de 1850 lla- O.Han,
IDdep. 1113,
Fe refieren a un edificio (véase C. S. ·man a la Av. 17 P. 100 Calle de 1011
José). Arbolitos¡ Calle de los Alborito3 esc1·i- Es,i. 120
beae en 1805. Las cuadras 500-900 se r,. 113.
1oe,
titulan Calle de loa Arbolitos en el pla-
Calles de Santiago no de Ordóñez (1849).
Avenida 17 Oriente 1 y 17 Poniente 100-1300 El nombre de Los Arbolitos lo dieron
también a huertas del Rancho de To-
Estas cuadras aun no exist!an en el ledo. En 1823, poi· ej., se cita la huerta 42/132,
siglo XVI. Se las menciona como Calle de los Arbolitos en la C. 5 S-Ur; en 1872 G3/16,
Lib. 3a. Nuen en 1601; es la única calle que )' en el plano de 1883 se llama a las dos
C1a1ao.
se añadió al casco o traza de la Ciudad huertas sita11 al Norte de las cuadras 300
propiamente dicha, mientras se observa- y 500 los Arbolitcs de Toledo y los Ar-
ba la diferencia entre la pobla:ión d·? bolitos, En la descripción de ese rancho
los españoles y loa barrios de loa na- (1849) se denominan las dos manzanas
l urales. Así esta calle ,:¡ue entorn:es em- al Norte y Sur de la cuadra 500 Huer-
pezaba desde el río, como la Plazu2la. tu 11,1 Arbolito, La huerta al Norte
del Carmen. por la qw.e pasa, ae desti- de la cuadra 300 se titula "El Gato o
R. Arce nal'on, en 160ó, para el sitio de la pri- Arbolito de Toledo" en 1901, cuando la R•1. PIUI.
1 38/38&,
ll 201. mel'a Alameda, respecto de la cual so.- fraccionaron.
hemos que en 1614 el Cabildo mand:> En el padrón rlc 1832, la cuaJra 100
vender unos antepechos de pied1,1, d2l lleva el nombre de Calle del Arbolito,
piso alto de las Casas Reales (Palacio a! paso que las cuadras siguientes car(!·
:\iunicipal), para pagar la portada de cen de casas y por eso de una deno-
"la alameda que &e hace en la Plaza.del minación.
Carmen". Pe1·0 después, en 16:.!ó, ea: J· Toda la Av. l i Poniente se titula Ca-
111
gió11e para el mismo objeto la Plazuela lle de Santiall'O, en 1822; Camino para f.E1p. 230,
de S. José. En el plano de Medina ( 1754) Santiago en el plano de la Guía ( 1852); n-. •. Pdb.
esta Av. 17 Poniente, desde la Plazue- Carril de Santiago en el plano de Pon- 1 21/135,
la del Carmen hasta la de Santiago, es- ce ( 1856), en el Registro l'úblicJ (1891 ), Mem. Alu-
• (16115),
tá bordada de do,. hileras de árboles. en 1895 y en una acta del Cabildo de
 SANTIAGO (Calles) 434
H'03; el mismo nomb;·e e~tá en una pla~a
guardada en la bodega <k! la Ciudad.
Pella ll'.~· Ya en 1835 escribe Peña: "Desde la le-
chería de la Roberta, situada a poco an-
dar de la Plazuela del Carmen (en la
cuadra 100), hasta la Plazuela de San-
tiago hay un extenso carril que tenia
mucho~ árboles, c¡ue se han descuidado
enteramente." Si este carril sirvió efec-
tivamente para carreras de caballos, se
comprende que su prolongación hacia
el Poniente se llama Calle de las Ca-
rreru. En el siglo XX el nombre es
A,·enida de Santiago: en el padrón de
Ta1111. 1~9. 1902 y en adelante.
Acta
! VI íl,J, La denominación oficial de A,·enida
Xicoténcatl (cp. Introd. p. XXVIII), da-
da en 1903, nunca se usó.
La cuadra 17 Or. 1, el callejón Orien-
te de la Plazuela del Carmen, se llama
Calle de Jeaús Maria en el padrón de
1832, en 1845 y 1855, en los planos del
siglo XIX y aún en el padrón de 1902;
Calle del An Maria en la Lista de lR50.
R11.Pub. en 1874 y en adelante. "Calle de Je1ú1
1 2/371. Maria o del A,·e Maria" escriben en
llq. Pub. 188!!. Una Caaa del Ave Maria, situa-
1 1~. ~~.
da en la vecina Calle del Tecajete, c:-
E1p. l~\I tase en 1805. (Marroqui considera el
l. 109.
nombre de la Calle de Ave Maria en
México como una exclamación, por }o
sucio de la calle, explicación popular,
que no puede tomarse por seria.) Des-
<k! el plano de 1908 la cuadra se desig-
na también poi· A,·enida o Calle 8a. de
Santiago.
La cuadra 17 P. 100, que como hemos
visto, se denomina Calle de los Arboli-
to& en 1796 y Calle del Arbolito en 1832,
se tit\lla Huertas )' Lechería en la mll·
queta más antigua, Calle de la Leche-
ra del Carmen en los planos de Carea-
"°ª (185G-1RR3), Calle de la Lechería dPl
Carmen en el plano ele 01·clóñez ( 1R4!J) y
:,O 207. en 1R64, Calle de la Lechería en una in~·
lh~. Pub. cripción del Regi~tro Público de 1891,
1 ~l. IJ& y
¡,ero después Calle de las Lecherías. La
1a1.
lechl!l'ía, ~itunda ~n l,1 nr!'1·~ Sul' ele la
E1p. 129 cuadra, se menciona en l~O.i como ubi-
f•. 1u~ y cada "en la Calle de los Albol'itos". En
11:1
el p11elrón ele 1832 la llamar. "In lt•cher!a
ele M(arí)a Antonia Ricardo": Peña
( 1R!l5) la conoce poi' la dP la Roherta.
(u:' \'' El pl'imer lechel'o en Puebla fué Pe-
I, 2:~ 1 •
H. Arce dro López Carretcl'o, c¡ue en lii41l obtu-
1 \J~ vo lit licencia para trae!' :rn vaca8 pa-
ridas pua vender leche, y ya en el año
siguiente (1547) la leche se vendía a
medio 1·eal el azumb!'e (2 litros).
LaK huertas ubicarlas al Sur de la
SA:-i1TIAGO (Plazuela)
cuadra, "a la espalda ele la lechel'Í&" 42¡12a.
( 1R23), y las llamadas La Rinconada.
San Angel y Elvira, pertenecieron
huta 1875 al 1·ancho de Toledo. En
181l5 las compró el dueño del rancilo de Reg. 1''1b.
la Magdalena Y. const1·uylí t!Tl la ,·alle la !1 26/50
26/160.
'/1
nueva casa del rancho. Los te1Tenos
Fe fraccional'on a pn1·tir de 1910, La ca-
sa se vendió tm 1025, pero hasta hoy
se lee en la fachada de la casa núm.
11~: RANCHO LA MAGDALENA.
La casa núm. R ( 112) se llama h íl•I· !'!lb.
Cua del l'ueblo (1895). En 1805 se la 1 2;¡.;o,
cita como situada en la Calle del Arbo- l::•P· 1211
f. J 12.
lito (véase C. Sa.cristfa Sta. Mónica).
La manzana al Sur de la cuadra
300 hoy sirve de plaza de deporte pa-
ra el Instituto Metodista, que ocupa la
manzana siguiente, al Sur de la cua-
dra 500, Ambos terrenos pertenecían
hasta 1907 al rancho oo Toledo.
Dicho instituto lo í,undó en 1874 la So- Pr~1perta
lDIL Mu.
ciedad Misionera como Orf'anatorio Mu11trD1
Cristiano en la Calle del Estanco de 1921.
MujereR. Luego estableciéronse en el
Callejón de la Reforma las escuelas
primaria y secundaria. En 1886, al tras-
ladarse a la Calle de Ed. Tamariz núm.
13 (véase C. Fuente Carrasco), ,2! plan-
tel tomó el nombre de Seminario Teo- nrio Ciacueat&-
225,
lógico )' Escuela Preparatoria de la Igle-
sia Metodista Epiacopal, c¡ue en 1895
cambió por el ele Instituto Metodista Me·
xicanu. DeRde 1927 Ee llama Instituto
Mexicano de Maestros, prohibiendo la
ley que escuelas ofkiales o particulares
tengan nombres de cuácter religioso.
(También la Sociedad Misionera, antes
de 1910, convirtió su nombre, titulán-
dose en seguida Junta de Misiones Ex-
tran il'rlll de la Igleiiia Metodista Epis-
copal.) El nuevo edi:icio en esta calle
Re construyó el.e 1907 a 1910.
La cuad1·a 1100, sea de esta Avenida
o de la 19a., entre el costado de San-
tiago y la Calzada ce! Panteón Muni- Acla 14
111 01.
cipal, estaba cerrada aún en 1901.
La Av. 19 P. 100, al Sur del antiguo
Panteón del Ca1·men, que se abrió en
!011 te1·renos del fraccionado rancho d2
la MaiccJalena, se bautizó Calle de l'aris 1Rq. POb.
Hij/a3e.
(1926),
Plazuela de Santiago
Calle l S Sur 1700
Entre las cuatro tribus de natul'ale3 C.Z1pata9.
c¡ue pablal'an el Poniente de' la Ciudad,
se avecindaron los cholultecas en el ba-
rrio oo Santiago, junto al camino que
 SA:s;TIAGO ( Pla1.u1!la)
Cut.,·. va para Cholula. "El barrio de Santia-
p61, ;u,
go de los Cholultecaa" se cita en 1651,
E1p.4~ · la república del barrio de S·antiago
r.
~ !9,
Cholultecapam" en 1796. Santiago Cho-
lultecapan o Chololtecapan llaman al
,i, barrio en 1801 y 1849. Cholultecapan
"º
,"¡,
,21·,. t,uiere di!cil' 'entl'e los cholultecas'. Jun-
to a este banio había el de Huagozin-
C1rt. \' 11a¡:an (Huexotzincapan), mencionado e11
p. IH, 1594. Fué poblado por vecinos de Hue-
Cut.\", jotzingo, a quienes se habían mel'cedado
¡¡. 2.:,0. solares en 1559. Formado de igual mo-
do parece se1· el nombre del barrio de
Tescuapan (véa&e C. Texcoco).
\'ey. 112r~. La iglesia de Santiago se comenzó en
1550, dando la Ciudad 4 solares; des-
pués alargóse casi por el doble hacia
el Este, y así aumentada, la bendijo
el obispo Palafox en 1644. En la facha-
da están las estatuas de S. Coame y S.
Damián, señaladas con aus nombrea.
Delante de la puerta, atrás de una
cruz, hay en el iuelo una lápida con
una cara humana ent1·e dos concavida-
des circulares para las argollas que se1··
vlan p,1·a levantar la lápida; su inscrip·
ción, en latín, reza: "HIC JACET l CI-
NIS ET PVLIVIS LIZ(entia)TI Dfo-
mini) I MICHAELIS I DE TORRES
PAIROCHI OPPIIDI TEMALCA
CVIVS VICII ... " En castellano: "Aqui
yace la ceniza y el polvo del licenciado
don Miguel rle Torres, cura del pueblo
de Temalca, cuyos veci (nos) ... " Fal-
ta la parte inferior de la lápida. El
nomb1·e del pueblo es tal vez Temalac:a
(Guerrero), y el presbítero un pariente
de don Ignacio, del r:ue hablamo1 des·
¡iués.
En una lápida delante de la cruz se
lec: 1 ·EST A SEPVL TVRA ES DE
MARIA JV ARES A~O ! DE 1733"
(calB\·e1·a). Otra, de muy difícil lectu·
ra, parece decir: "ESTE Y:STIERO 1
ES DE JVAN ... Y S(u)ARES SE EN·
TE(RO) A... OCTVBRE DE 168 ..
A(ño)S."
En la capilla del Tránsito, delante
de las g1·adas del presbiterio, está una
li\pida parecida que dice: "ENTlERO
DE D(o)S ANT(oni)O PER(e)S ...
XVAR(e)S GO'BE(rnado)R QVE F(ue)
DE LOS 1 NA(turale)S DESTA CIV-
DAD I A 8 DE OCTV(br)E I A~(o)
DE 1730." (Véase C. Gobemadoru.)
Seg"Ún la tradición popular, cubría an·
tes la tu~ba del padre Motolinla, quien
creen se sepultó en el atrio, aunque
consta que murió en México.
El título de esa capilla ea tal va
485 SANTIAGO (Plazuela)
un :recuerdo de que el templo era antes
de los agustino~, pues también en la
iglesia de S·. Agustín había una capilla
muy antigua del Tránsito de Nuestra Vey. 11387,
Se1iora.
En la capilla opuesta, la de S. José,
hay otra lápida con la inscripción:
"SEPOLTVRA DE I DON JVAN BAVI
TISTA TZlTLALPOIPOCATZlN Y
DE I SV ESPOSA D(oñ)A JOISEFA
DE LA T. Y DE I SVS HEREDEROS 1
A 8 DE JVLIO DEISTE Alil'O DEL 1
SE~OR DE 1 1728" (o 1748). (CitlaJ.
popoc:a significa en azteca 'estrella que
humea, cometa', tzin es desinencia reve-
rencial.)
Antes, los agustinos, a cuya doctri-
na pertenecla el barrio, llamado por
eso el de S. Agustín en 1662, para po- Cart. V,
de1· administrar con mayor comodidad p. 84,
los templos de S. Sebastián y S. Mi-
guel, hablan construido un pequeño con• Vey. 11278.
vento u hospicio, tal como los vecinos
de S. Pablo lo hicieron en su hospital
para los dominicos, A pesar de haber
perdido su doctrina en 1640, loa religio-
sos mantuvieron ese conventito hasta
1690 y en tiempos de Veytia (1780)
existlan todavía ruinas de él al lado
1 Sur del templo. Cuando la administra-
·ción pasó al clero secular, tra&ladóse la
parroquia de Santiago a S. Sebastián.
En 1922 se erigió la nueva parroquia
de Santiago,
El b&l'rio de Santiago quedó aislado
del casco de la Ciudad, debido a un
acue1·do del Cabildo de 1550 que dice Cart, V.
que "del Matadero (C. 13 Sur) har.ia "· 87.
esta Ciudad no se puede dar a los natu•
rales ninguna parte de solar". Según
1
el Primer Libro de los Censos ( lñ84),
el barrio de Santiago estaba "junto"
(al Poniente) de la C. 11 Sur, y &eg"Ún
el Libro 3o. (1601), al final de la Av.
17 Poniente, extendiéndose las manza·
nas pobladas en el plano de 1764 en el
Norte hasta la Av. 13 Poniente. Cerón
Zapata (1714) escribe que "el barrio de r:. Zapata
Santiago, poi· sus muchaa huertas y 9.
hermosea países, era la diversión de la
Ciudad antes que hubiese alameda".
Veytia (1780) habla de los "plantíos de
magueyes, fuente de la riqueza del ba-
rrio". Efectivamente, vemos en el pla-
no de 175, ~ue varias de sus manzanas
están sembradas de maguey, con algu-
nas palmas, como aún se dan allá. Y
el ext1·emo de la Av. 17 Poniente (Ca-
rreraa), cuadra 2100, cerca de la garita ROi, PQb.
de Cholula, se titula Calle del Palmar 11 37/~13,
 SANTIAGO (Plazuela) 436 SANTIAGO (Plazuela)

en el plano del rancho de la Cruz (1886).

"Los mague~·es de Sa,ntiago" forman
~6.'.!ll. el lindero del rancho de Toledo en 1851.
E1p ! 2~ F:n 1 il!O ~e rel('i.~tran en el padrón del
'ª
f, \ 1i1, barrio 9 tlachiquero11, operarios que ex-
traen el aguamiel de los magueyes,
además un ixtlero,
Pe~• 1o.;, En 18~5 dice Peña que "antes el ba·
rrio de Santiago estaba muy poblado
con buenas casas de maestros oficiales
y albañiles, pero en el d!a se halla
arruinadísimo". En el padrón de 1790
se registran efectivamente, a más de
muchos ensambladores y carniceros, un
gran número de albañileA.
E1p ..·,e Podría creerBe que ya en 1606 se pro-
f. 19 l.
yedaba conducil' el agua a este bar1io,
pues entonces "Cristóbal de la Carrera,
hombre noble, hiiodalgo, pidió la mer-
ced de una paja de agua para sus ca-
~as situadas en la Plazuela del barrio de
~antiago, en remuneración de los servi-
cios que había hecho a la Ciudad en lo3
recibimientos de los Sres. virreyes y
haber repre$entado la persona del Gran
Turco en las fie~tu hechu en la !lega-
da del \"irrey :'lhqué~ d~ Montt>s Cla-
1·0~ (160:l). y pp1· deber cooperar para
la cañería de dicho harrio". Debía to-
mar el agua de la caja que se había de Tl111"!11r l>o111\11¡¡·, l:i'1111lnr11 Aprr•r.n. Cun·
¡10ner en la esquina de S. A¡¡;ustin. Pero ,!ro r.slMlcnto. 1•11 el í.'ulr¡¡lo llet E-tnüo,
r.u lr)·cnrla rrin: ··1,:1 t-11·. 1111, fJ11111!11;:11
habiendo estado el obraje de Carrera en ,10•1•¡,h, r;n111lnrn ( !1 .\pl't'"II )' )\11rte-
111 C. i Sur (véa~e C. M. Vargas), a ll i ~11111R. ¡.¡ppl11110 :Siete lle IlílR. 'l."P.n,·nl
e5palcla del convento cle S'. Agustín, eP , ]llnr.t•·H\1111/1 bel'Nlern. )' ~IIMCHnrn riel
R111t11•i·n(d ic11· l111c."trl11n)111n. ~tr:ifin\r
muy probable que se trate de la anti· 11 ( U<')
1
fu~ clt•Mtu~ nryco& ColeJ;: (In) 1
A'Ua Plazuela de S. Agustío, donde hoy ' rn ,•,tr Jlr•n,! ~11lr¡:1\l11 Col,·~lnl ar~nll
11<, l(i111 llrl,.r,rn,11 rk le C'in(,to)d ,Te
e~tá la !\faternidad. ~lrslr·,,, )' r•11 rl Virlo )' ~ln)·111· 1lr Stn.
B, C11tro Bermúdez de ra~tro habla d~ una c11.-: :'ifnrlil ,JI"' t111lnA ~~11nH11M Jlínf'to,r 1•11
33, i1c1"i11. que constl'uyó el Dr. I::rnacio cl~ · !!lairnrt111+ Cn111111es p11r In n(rn)l V11\-
,.,., .• 1,1n,1 ,1 .. ,11\clhn r11irln,t; r,,ra ,1~
Tori·t>s, párroco de S. Sebastián desde! j,1~11 ~,,i,n,tinn ,tr•.tn l'lurlnrt, )' Ca11011I-
lílACi. i "" ,Ir• r••l.n !Ha. ) 1:tcrln. su p11gn1ln1· clr.
la r11l>1·•1·R mntrrlnl y Tr1orrr11 TlPC~!l·
Pero a pe~a1· dPl empeño dt• est~ tura. 1111', .T111 1~ 1lr1 'l'l"'Rln111(rinf lnR ~· C'o.pr
1
-

el barrio de Santiago quedó sin agua,·
hasta que en 17/l:l el prebendado Dr.
E1p. 56
f. 177. Domingo José de Apr~sa Gándara y
:'l!otezuma. cura de la parroquia de 8.
Sebastián (fué medio-1·acionero en 17~0,
ll11(11i:1'" ,t,•Htr Ol1rt~lp(n'1rtn, .\hf\11 etc
1~ 111111,\trr Concr(rr¡¡ar\)nn rle !'l. l'r·
,11·0 .,· t-11nr1·i11tr1111/rn)tr rn RU fl(PRII
lf,os¡,\(!1111 \'irul'(l1n Fl11ne1·lnten11(r11I,
te ,1· rnr,rllnn ~I n)·n1· ,trol C'nmnPín 1111
rlr• llr,IIJ:lmrn11 rn,·111r lttn1i1 1lr"rnh:n,c ,1,..
1

Strn. Flrn. rln In Rote,ln~ clrstn Ciu,

Dr. Alv1· racionero en 174A, canónigo en 1749 y ,1 r n ,111 ¡· 1'1·M1•rtnr rlr•I l'la11tunrlo rlc
r11, Seri 1 murió en 1i62), hizo g-estioneA ante el S:ir,t rn !'leiinra riel nrfu1:tn."
Cro1,
Ayuntamiento para que lo:- barrios or-
r.identales de la Ciudad, cleAde Sta. Ana molino de 8. Antonio se hito una caja
ha~ta Santiago, se surtieran rle agua llamada cola de pato, punto en que la
potable. La merced data del 29 de abril atariea abierta se convertía en cañería,
de 1734 y fué ampliada el 2!! de abril de cuya traza hablamos en otra parte
de 1735. Se le concedió al cura un ma- (véan~e r. Pila Seca, Corregidora y
nantial de la Cieneguilla, al Norte de Palafox). La fuente en la Plazuela de
la cerca del ojo que abaRtecía a la C'iu- Santiag-o, marcada en el plano de 1754,
clad. Los vecinos unos pagaban a loP. era la última del acueducto. En 1808 E•p. U
peones, otros trabe.iaban per5onalmen-, gouban de e8a agua la casa de campo f. 217,
tr los días festi\'OS. En lo~ terrenos dei I de Flon, el convento de S. Pablo, la casa
 43¡ ::",ANTO DOMINGO

dt- la Salitreria (C. Juál'ez) y el me~5n 152G. Un dominico fué el pl'imer obispo
r:,: Oaxaquilla. Una alcantuilla cel'ca I de la diócesis, Fray Julián Garcé~ (1526-
1

cle- la acera Xorte de la Plazuela se cita 42), "el gran filósofo, eminente teólo- Tlr. Alva•
~: ,,10. en 181G y existe hasta hor. junto a ll ! go, orador elocuentíi;imo, muy aventa- re1. Ree.
lli,t, 14.S.
esquina Oriente de la C. 1:i ~. 1500 , jado en letras humanas, predicador or-
pegada a la pared de la casa. dinario de la Corte española". Este con-
r:n un pequeño patio de la iglesia cedió a sus religiosos en la nueva po-
d,· Santiago, al lado Sur, atrás de la blación dos manzanas que se habían
sa,·ristia, hay en la pared, junto a un destinado para Iglesia Mayor. La Calle
nkho cun la estatua de Santiago, una dP la Camacha, hoy el Callejón de ,a Vey. l 215.
lápida que dice: "JHS IXXR JHR" (b- Reforma, se cerró. Esa donación no pue-
tra~ mur pe,queñas). "El Año de 1733 · de ser ante!'ior a 1533, año en que Pue-
SP comenzo a encañar el Ag,·a Para . bla se incorporó a la diócesis de Tlax-
1011 Bar ríos deate CHato. en distancia cala. En abril de 1534 ya residía ar¡uí
de ,·na Leg,·a, y 300 B(ara)s. )' se un vicario de la orCM!n. A fines del pl'O·
acabo el de 738 la que se hizo a Ex-: pio año, los padres tenían una iglesia R. Arce
pensas de dh·ersos I bienhechores, y de I provisional y estaban le\'antando una 1 :i~-59.
los :\"atH(ale)a. deata Filig(resí)a." 1 grande. Pues en una solicitud, fechada
! en 6 de diciembre de 1534 y que la Ciu-
dad dirigió a la Real Audiencia, ·~ncar-
gada del gobierno hasta 111. llegada del
virrey, piden dinero para las obras del
convento de Sto. Domingo, diciendo:
" ... (los padres) se sirven d!! presente
¡ con una iglesia baja y de poco ·~difido,

y los cimientos que están sacados pa-

ra la hacer de nuevo, van junto por fue-
r:i de ella." En 1535 se menciona "la
calle que va de Santo Domingo al Tián-
guez" (Zócalo). En 1550 los religiosoi;
yn poseian las dos manzanas unidas, \'•>'· ll 38~.
pues los agustinos alegan este hecho
como argumento para r¡ue se les diera
el permiso de cerrar, también ellos, la
l'11rt111!n y n:irte lle In pore~ ,le-1 llntl· calle que pasaba por sus solares. Las
ll"" ,.,,,11~nt,·•i" ,1,, Flnntln¡:o fhncln l!IUOI. ha,bitacionei; primitivas de los padres,
Fot . . \ln11'1,tc•. iunto con las construcciones más recien-
te~. sub~ist!an aún en u~mpos de Vey• \'ey. !l 350.
La parte Orient~ ele la plazuela. de- tia (1780),
]ante del templo, es el antiguo cement2- ..
ria, marcado en los planos de Careaga El convento se surt10 pront~ de agua
( J 1<,u- l ¡¡R3). Al quitar la barda hacia potable, pues e.n 1549 los mon;es ~ncon- R. Arec
181 i, se coi,servó la portada en -21 cen- traron mana~t1a!es cerca del cam11:10 de l 12~.
tro del actual parque. La denominación I r!ax~ala, tr~Jeron el a.gu.a a la C1uda1
oficial de la plazuela desde 1915 es Jar- Y en 1551 dieron al publico tre.s derra-
·¡

din Luis Haro y hoy Manuel Maneyro. ry1es o fuentes, dos en las esquinas que
El Hospital del Corazón de Je:aús, si- 1arman nuestras cuadras con las ~ vdas.
tuado a eRpalda~ del templo, se con 3 • 4 Y, R. P. 100, y la tercera. tamb1e.n en
Mead. Ef. tru)·ó de 1D03 11 rnoo. la ultima calle (Cruz de P1e<ira): Junt.o
a la cuerta falsa. Una alcantar11la si-
tuada· en la esauina de la C. 3 N. 400 F.1p. ñ;;
Calles de Santo Domingo a la Av. 4 P. 100 se cita en 1728. f. l i2.

Calle del s de Mayo 400-600 Se¡rún Carrión, la actual i:;lesia se C1rriún

empezó en 1571 y estuvo terminada, ex- l 130.
La orden dominicana o de los prtdi- repto la cúpula y la torre, en 1611. En
cadores fué fundada en Tolosa (Francia el piRo del templo, in111ediato al urn.bral
meridional l el año de 1215 contra los de la pul!rta, hay una inscripción ant:-
here.'es albigenses por Sto. Domingo de gua que reza: "ACABOSE A~O DE
Guzmán, nacido en Calahona (Casti-, 1659". Con letras modernas se añadió:
lla), arcetliano de Osma (1170-1221), l "SE REFORMO 1901". eludiendo al
Los dominicos llegaron a México '.!n: ni.evo piso que se hizo con lajas de Sto.
 SA~TO D0)1l~GO
fü•mate de ln fa.chada
Tomás (Totimehuacán), habiendo sido
antes entarimado. La Capilla del Rosa-
Voy, 11 ~c,5, rio, una joya arquitect6nica, se inaugu-
ró en 1090. La actual torre 11e empez6
Pal. r,90, en 1801 y aún en 1835 eetaba sin con-
P•h ;,;, cluir.
La iglesia, lo mismo que la provincia
de la orden, está dedicada a S. Miguel,
cuya imagen, de mármol, se ve en la
fachada, encima de la puerta, y, de azu-
lejos, al lado interior de la entrada al
actual atrio. En la parte superior de la
fa~hada hay una estatua de Sto. Domin-
go, de tecali, y arriba el escudo de
orden, una cruz griega, de dos bruos
!':K<'Url1J domlclro en 111 r11cballa de S.
Froncht·o
438 SANTO DOMINGO
de llt11. Domln110.
iguales, l'Odeada del rosario. Eatá flan·
qU4!ada por dos perros, con una antor-
cha en la boca y un globo entre los pies,
slmbolo del fundador. Pues, según la
tradición, la madre de éste, antes de su
nacimiento, soñ6 que daña a luz un ca·
chorro con una hacha encendida en la
boca, lo que significa que su hijo eer!a
la luz que iluminarla al mundo cria-
tiano.
Respecto de la provincia de S. Hipó- Fr~Alon-
10 Fl'IIDCO
lito de Oaxaca (véase p. 272) agregamos 123,
que ésta se erigi6 en 1596 y que recibi6
la su nombre en honor del entonces gene-
ral de la orden Fray Hip6lito Maria y
del papa Clemente VIII (1592-1605),
antes llamado Hipólito Aldobrandino.
El atrio o cementerio, enlosado de
laja labrada (1780). se hallaba en la
eequina de esta Calle del 5 de Mayo a
la Av, 4 P. 100. Es+aba cercado de pa·
redes, con trea puertas¡ una, la ch•ta,
en la misma esquina, tal como la tienen
todavía los templos de S. Agustín, la
Mel'C4!d y S. Juan de Dios. Esta puerta
llámahase la principal: "Calle que va
de la puerta principal del convento de
9to. Domingo a la de las Cruces." Las
otras dos puertas estaban. la una como
actualmente, en esta cuadra, frente a la
entrada principal de la iglesia, la otra
en la Av. 4 P. 1rJO, dando subsiste una
entrada.
Hasta 1826 era costumbre de hacer Notlela
en el atrio la Batalla, un combiP.te entre Cur.
cristianos y moros, que aún hoy es el
argumento de los autos o bailes de los
campesinos. "Se ponían allá dos mal
:to!'mados navíos encohetados y con rue-
das, en uno don Juan de Austria, het·
mano de F'elipe II y víctor (vencedor)
en la batalla naval de Lepanto (1571)
ccintra los turcos, y en otro los moros.

i! ctl1011 portcrl1
Lle¡¡-aba N'tra. Sra. del Rosario, que sa-
lia de Catedral y ~speraba en la puer-
ta. mirando nara adentro. Encendían
:~.q cohete~ ~ue hacían mucho estruen ..
do, j' concluírlos, salía d<1n Juan de Au~-
~ria de .,u huque, ya vencedor, iba a dar
pacías a :-,;'tra. Señora, y se rEtiraha
.a imag~n.''
Dentro del atr:o estaba la portería o
entrada prindpa! al convento, com-
43g SANTO DOMINGO
lle SIio. D0mto1o.
puesta de tres arcos y formando un án-
gulo recto con la fachada del templo,
como en todos los conventos de religio-
sos de esta Ciudad. Hoy es casa parti-
cular (C. 5 de Mayo 409).
· "En la misma :Portería, escribe Vey- \'•y. 11 ~67.
tla, está otra primorosa capilla, que
llaman la Sala de Profundis, parR en-
tierro de los religioso•. cuyo.~ sepulcros
están al piso, guarnecidos con marcoi.
de mármol de Tecali. Es un ~olo cañón
de bóve<la, muy hien adornada con fi-
guras de yeso de medio r'.!lieve ... "
(sil,\"IJc una de~ripción minucirJsa). F:fec-
tivamente, en la parte dc>l '<'<lificio que
se transformó en el primer t.'emplo de
los meto<fütas (véasP. C. Reforma), en- C11'lau,ctP-
contraron éstos más de 2íl0 csqu~.etoR. n1rio 2.,~.
En 1725 .•e mendl'lria como ~ituada en ~ 7 'J.7
estas cuariras, "la <'er-:a del patio de la
igleRia riel conventi, rlc Sto. Domingo";
en l 786 y 17139: "la puerta reglar del :,3/:lfi4
.,.~11 ~o.
convento", que sntes ~e había hallado
en la Calle de la Cl'Uz de Piedra.
~iguiendo al atrio y la portería, es-
taban los demás edificios del convento,
cuyos bajos así como las a<'cesorias -:!n
1832 producían una renta relativamente
alta ($870 anuales). En las otras ace-
l'BS de la manzana unida, ~ntonc2~ ha-
bía casas de vecindad: 4 en la Av. 8 P.
100 (Cruz Piedra), 7 en la C. 3 N, 400-
600 (Cerca Sto. Domingo), 6 en la Av.
4 P. 100 (Arista), toda&, menos 2 de la
última cuadra, propiedad de los reli-
giosos.
 ~--- ------ - -~~-- -~ ----~~------~---~--~-
,':lA XTO IJ0:\11 ;\G O
~!eod Ef Hacia 18i3 se edificaron en el atrio,
en la~ aceras de ambas calles, t:en:ias
ch comercio. El centro del antiguo ati-io:
S<- de:'6, sirviendo entonces para mcrc·1.,
do ele semillas.
La;: cuadras se llaman Calle de Sto.
I>omin,p;o en li86 )' en los ~iglos XIX y.
XX. F.n las Ordenanzas de Flon ( 1796)
r en la maqueta más antigua se lee la
ci1:no1ninación equh·oc:ada de "Calle Ce·
nada de Sto. Domingo".
Calle de Santo Tomás
Avenirla ~ Oriente 1000
\'~rtia (liBO) relata que en el ángu-
10 del patio de la iglesia de Analco que
111:1"::i al Norte, había en su tiempo una
capilla. construida por los naturales. a
infl11encias de Tomás de Victoria Sala-
1.a1· -~uien fué cura de Ana!ro y cenó·
D·. ~: ,·a- 11:a-o le~tonl desd~ lil[I ha!lta su muer-
r, Z, !!-1, ~ I"
t~. acaecida en 17 4G-, con el fin de
Cro1:.
derfü·al''.a al apóstol Sto. Tomás. Pe!'o
nunca llegó a inaugurarse ni se ador-
nó. l1nicamente en la Pascua de Resu·
nección. las naturales ponían allí un
altal' con la efigie del santo, lo r¡ue ha-
bían dejado de hacer en los últimos
1uici~ ante~ de 1i~O. si1·viendo el '.?difi-
1 iC'J ¡1B1'a ¡ruardal' trastos. La Capilla df'
Sto. Tomá11 11e menciona como ubi~a::la
:.. "' ~li~. e11 esta calle en li68 y l ii9, titulán:lo·
ll l ~ ~
,1
:1 l 1:..· '~ ~e ll!'le~ia de Sto. Tomh en li80. En ~J
CarriJ,:i ~iKlo XIX. de 18:i5 a 1859, y de nuevo
:i!IIJ. en 18D6, se hallaba en el edificio una
C:o,·1·,.
l :Vi' escuela, nomhrada E!!cuela del Sto. An·
J¡"el.
:1:, :17 !. La cuadra se llama Calle de Sto. To·
~r, 4 '"· más en el padt"ón de 1 ii3, en 1791, l 7D6
.l11tl~11n rnpll'o ,1,, !'otn. 'J'nmn,.
----=-----=:-:::----=----~~-~-------
440 SAPOS (Callejón)
1 r desde los padrones de 1~2:i y dt• 18:l2
en adelante. Anteriormente esta ~uadra
y la siguiente (C. Mesón del Angel) se
ca!'acterizaban mencionando "la puerta
del costado de la parroquia" (l n4); 101111.
y en el padrón de 1853 la cuadra se re· E1p. 1ou
gistra como Calle de la Portada de 1· :w si~.
Analco.
Callejón de los Sapos
Calle 6 SL1r 300
La Calle de los Sapos 11e menciona en l~ 14:;,
1731, li59, 1782, la11 Ordenanzas de f¡~'.if'·
Flan ( 1796) y el padrón de 1832; Ca·
llejón de los Sapo& &e dice en el plano
de Ol'dóñez (1849), la nomenclatura de
la Guía de 1852, los planos de Careaga
(1856-1883) y en el siglo XX. Para dis-
tingui1· e11ta cuadra de la Plazuela de
los Sapos, escriben en 1795: "Calle ar,¡24~.
angosta que llaman de los Sapos". El
nombre se debe a los bati·acias que vi-
vían ~n la acequia que, antes abiertl,
recol'lía la calle. (También la Calle del
Sapo en México recibió su nombre pal'
lo húmedo del sitio, en que, hacia 1672, ll :'llarroQui
l r,r,:,.
había u11a chinampa y una "Casa de
la Tortuga".)
En las planos de la Guía ( 1R52), de
Ponce (1856) y de Almazán (1863), la
cuadra se titulaba Calle de Romero,
agregándose también en la nomencla-
tul'a de la Gu'a: "o Romero''. E~te 11'Jm-
lJ1·e le vino poi' las cuas de la acera
!)riente que hacia 1693 pel'tene<:ían a o ·1~:,.
Francisco Romel'o, 'el mismo que tenía
LinB posesión en la Calle c:2 Ram21·0.
8<-gún la Guía de Carra seo ( 1902) la
derillminación entonces moderna fué
Calle de Alatriste, distinta del Callejón
del mismo nombre en 11u prolongación
Norte. Tal vez corresponda a esta C. 6
S. ~00 también el nombre de Calle de
la Palmita que arriba (pág·. 236) att"i-
l uimos :i la Av. 5 Or. 400 (~ata).
En 1832 4 casas de la parte Sur de la
acel'a Oriente del callejón eran propie-
dad del convento de S. Jerónimo, y ·2r.
una de ellas, la núm. 312, apareció al
ri,•molerla, a fi11es de 1928, arl'iba del
dintel, hoy muy ba~o, u11 letl'ero pinta-
do en negl'o que dice: "C. (ca"a) del
con,·ento de S. Jerónimo". Eegún · . tra-
dición. todas las fincas que eran !.ie co-
munidades religiosas, estaban marcadas
rie il('ual manera o con los escutlos ele
1a11 órdcne~. La casa núm. 7 de la Ca-
l lle del Tecajt•te, hoy Av. 13 O!'iente 11,
 !::iAPOS (Callejón) 441 SE~OR ECCEHOMO

ccrn~el'\'a el let1·ero: "Hospital R.(eal): misma familia y propietario poste1·io1·

de Sn. Sebastián de Veracruz" (véase de la finca del mesón, pues en 1811 fi- E1p. :.ti
r. Hospicio). ! gura con su titulo de secretario en un t. sr,.
i clocumento que se refiere al barrio de
Plazuela de los Sapos ' Analco, y Calle del Secretario es el nom·
bre inval'iable de la cuadra desde el
Calle 6 Sur 500 ¡:ad1·ón de 1832 en adelante. Sólo en los
I.11 fol'ma il'l'e~ulal', tanto de esta padrones de 1823 y 1853 la cuadra se E•P· 132
r. ~e 1i1.
¡,!azuela como de las cuad1·as antel'iO· llama Calle del Chorro, debido a la pul-
!'es, Callejón de los Sapos (300) y Ca- quería de este nombre, que probable·
lle de Alatriste (100), se debe a la ace· mente estaba en una de las es:.tuinas de
quia del molino del Ca!'men que pasa la C. 16 S. 500 (Chorro).
poi' ellas. Hoy ~e nota todavía su exis-
tf'ncia por la elevación del jal'dín de la Calle del Señor Eccehomo
:; :~ .?!1.2 . plazuela. Poco antes de 17115, se plan- Calle 14 Norte 600-800
taron árboles en la plazuela, pues ,:rn
este año se la designa poi· la Alameda I La iglesia que hoy se conoce poi· la
r.. Har,·, de los Sapos. En 1816 decl'etB!'on que del Señor Eccehomo la llama Veytia Vlt)l.11311.
I ndep. 1(:8 un día de la semana hubiel'a mercad-J ( 1780) la del Tecpa~. La voz azteca
a~ui, par.a desembaraza1· la Plaza Prin- tecpan, literalmente 'en el señor' (te-
c1pal ( Zoca lo). cutli O ttuctli), significa 'palacio' y se
\'ev. 1 22,, El nombre de Pl_a_zuela .. de los Sapo11 usaba en la época colonial en la acep-
:n. ~~1, ~e emplea poi' Veyt1a ( l 180), en l 781. ción de •casas reales casa municipal o
a,1 ij¡,
3~ 210, 171111, 1795, 1800, 1813 y desde el plano casa del gobernador' de los naturales'.
:;; '.!:l 1. de Ordóñez (1849) en adelante. Otra de- "A loa caciques en México, llamados
,o, n:,. nominación era Plazuela de S. Jeróni. tectlea (tecutli), dice Solónano, sólo Sal6n. 11 e,
mo, que encontramos en las Ordenanzas les toca cob1·ar laa tasas de sus sujetos
d~ Flon ( 1796), en la maqueta más an- y buscarlos y juntarlos pua que va·
l8,, !~. t1gua y en 1801. En el padrón de 1832 yan a ciertos servicios personales; y en
se leen los dos nombres juntos. Un ter· recompensa de este trabajo les pagan
cer nombre fué Plazuela de Mata, qut> !os demás indios cierto salario, y están
ti.ene el mismo origen que el de la .ve- obligados a servirles en algunos minis-
cina Calle de Mata. En 1805 se escnbe: ttl':os domésticos y t1·aerles hierba pa·
~~, IOi. "Calle que baja de los Reales Colegioe 1·a sus bestias y leña y agua pal'a sus
de S. Pedro y S. Juan al Puente de cuas." En la Ciudad de México había
Analco, y (las casas) hacen esquina con la Tecpam de Santiall'O Tlaltelolco y la
la Plazuela que llaman de Mata y ace- Tecpam de S. Juan, ambas marcadas en
quia del agua." El actual nombre ofi- el plano de 1793 como "casas particula-
cial es Jardín Máximo Serdán. res" (civi!ea, no 1·eligiosa11). En Puebla
existió en la Calle de S. Pablo de lo~
Calle del Secretario Natul'ales la Cau de Comunidades de
Avenida 5 Oriente 1400 Tecpan.
El u1·abal entre la Calle Real (Na-
En el padrón de 1773 así como en cional) del Altn y el rfo de Xonaca se
:16 116, 1796 se llama a esta cuad1·a Calle de designa por el Barrio de Tecpan en
:\forales, en la cual vivían (1773), en 1749 y 1807. P1·obablemente estuvo aqul ~~/1&9.
dos casas distintas, Francisco Ruiz de en un tiempo la casa de comunidad de :!ll,'91.
Morales y Bartolomé Ruiz de Morales. 1011 natu1·ales del Alto, junto al convento
n12&. Parece que otro nombre antiguo de la di! S. Francisco.
J4/2,iR.
~8,'30fl,
cuadra fuera Calle de Juan Herrera, que La iglesia de Tecpan o una capilla
:m1,~9. se cita en 1890, 1747, 1768 y 1779 y que e ue antes había en la esquina opuesta,
l~,'J4. le vino por el mesón que, antes de 1710, estaba 01·iginalmente dedicada a la San-
había po11eido en ella Juan rle He1·rera ta Cruz, y por haberla construido los
y que, como el mes6n de Juan Herrera, mestizos, la llamaban, seirún Cerón Za·
"en la calle que sube del Puente de To- pata (1714), la Cruz de los Mestizoe. c. Z.111,ta
rija" (el de Analco, Av. 5 Oriente), se distinguiéndola así del templo sito mb .;5,
~0/2,ii. menciona en 1778 y aún en 1804. Ma- al No1-te y titulado la Cruz de los Es-
:!ij/309. nuel José Herrera, qae fungió como se- pañolea (Sta. Cruz). "La Cruz que nom·
cretario del Cabildo desde fines de 1810 bran de loa Mestizos", situada entre los 28/140.
hasta 1828, podría ser miembro de la banios de Analco y el Alto, se cita en
 SEROR ECCEHOMO 44.2
l i52. A la época de la construcción del
templo se refiere la inscripción que se
Prof. .!•n•· lee en la fachada al pie de la ventana:
ro P11nrc
··ASO DE 1642". Parece, pues, que lo
el'igieron o reedific&l'On en tiempos del
obispo Palafox como ayuda para la a.d·
minist1·ación panoquial de este barrio,
habiéndose desposeído a los francisca·
nos de la doctrina en 1640. Cerón Za·
pata dice que era la primera parroquia
:'>tead. El. del Alto, según Mendizábal, de 1684 a
1693.
Así el mismo Cerón Zapata (1714) co·
mo Villasánchez (1746) y Villaseñor y
Sánchez ( 1746) nombran al templo ya
el Santo Cristo de Tecpan, pues había
en el templo una imagen de bulto de
Cristo en el paso del Eccehomo, coro-
nado con espinas, que primero se ha-
llaba en una capillita especial, luego en
un lado de la nave, hasta que, en 1775,
se la trasladó al retablo mayor, colo-
cando a la Sta. Cruz en el cuerpo más
alto. En el plano de Medina (1754) y
C•lel>d. de en la Gura de 1852 dicen Sr. de Tecpam,
la Gula.
21 /22i. en 1740, como Veytia, la Iglesia de
20/78. Tecpam. Pero ya en 1736 ae escribe la
Capilla del Santo Eccehomo, igualmente
22/182. en 1743 y 1786, añadiend<l "que llaman
aam1.
25/1 !IQ de Tecpan"; en 1749 la iglesia del San.
y J9U. to Eccehomo; en 1812 "la Capilla dt"l.
40¡1!:",.
Señor Eccehomo, que antes se titulaba
de la Humildad".
Un callejón detrás de la iglesia se
E1p, 2íl9 llamaba de Tecpa. En 1825 pidieron que
f. 3J2
s, cerrase, por ser muy estrecho, no te-
niendo más de l lAz vara ( 1,25 m.) de
ancho, y por dar acceso sólo a ruinas
en que se ocultaban malhechores.
Laa cuadras ae denominan Calle de
33/120, Tecpan en 1784; Calle del Señor Ecce-
E1p. 1211 homo en 1792, 1799, 1804, el plano de
1, 1 ri1,
37/262. Ordóñez ( 1849), la Guía de 1852, Nie-
38/282. to y Camarilla; Calle del Eccehomo en
48/667. una nota marginal del año de 1804, en
el plano de Soto (1915), el Croquis Azul
y Camarilla (otro lugar). En los pla-
nos de Careaga (1856-1883), se lee
Sto, Beeehomu. En el padrón de 1832
llámaae a la euadra 600 Calle la. de
Eccehomo, y a la cuadra 800, donde es-
tá el templo, Calle de BceeholllO,
Calle del Silencio
Avenida 23 Poniente 1500-1700
Esi,. 1211 Las cuadrwi se llaman Calle del Di- ciembre de 1864 hasta febrero de 1865,
, .. 172 y
213llil:. ,·i no Paltor en 1806, '1 Can. la., la. r '1 capituló por falta da vfverea ., muni-
3a. del Putor en 1813. En 1844 se ti- cionea, fué conducido a Puebla e inter·
SOLA
tula igualmente del l'astor la 11dyacen· E1p. 148
te C. 17 S. 2300. ( Una Casa del l'astor 1. ~:17 ai1.
había en la Calle de las Huertas, Av.
10 Or. 400, citada en 1805; otra en la E1p. l 29
Calle 2a. de la Luz, véase C. Padre l. 100.
l 'aijtOl',)
La cuadra 1500 se llama Calle de las
l'aJaritas en lUl 1, por el terreno del mis· Re¡. P~b.
mo nomb1·e que está al Norte de ella, VI 8¡60.
lindando con la C. 17 S,. 2100 (Camelia),
la que también se titula así en 1844. Pe·
ro la huerta de lu Pajaritas que forma
parte del rancho de la Cruz, se halla al
Sur de la Av. 25 P. 1700, según el pla- a._. Pnb.
no de la finca (1886). V 37/413.
La propia cuadra 1500 figura con el
nombre de Calle del Silencio desde el
padrón de 1832 en tod<ls loa planos y
nomenclaturas.
Calle Sola
Avenida g Poniente 100
A la cuadra llaman Calle del Costa-
do de la Iglesia del Oratorio de S. Fe- Sii/323.
lipe Neri en 1790, Calle Sola de la Con-
all/359,
cordia en 1795 y 1825, distinguiéndose ,2/306,
por la adición eata cuadra de las otras
Callea Solu o solitarias (C. Garita, Ca-
leros y Baj{o). En las Ordenanzas de
Flon (1796), en 1816 y en todos los pla- 41/68.
nos y nomenclaturas se lee Calle Sola
nada más; pero aún en 1870 escriben 52/25,
·•calle Sola o Costado de la la'leaia de
la Concordia". Como ambas aceras per-
tenecfan a comunidades religiosas, la
Con.corrlia y la Concepción, es probable
que durante mucho tiempo casi no hu-
biera casas de habitaciones en ella, lo
mismo que en la Calle Sola que estaba
entre las bardas de Sto. Domingo y S.
Luis (véase C. Cruz Piedra). Una ca-
.Ue del propio nombre se conoce en Que· Frlu 105 .
rétaro.
Aal como en las manzanas de varios
conventos, hab{a también en la acera
Sur de esta cuadra una Caaa de Temu.
cal, Plaeerea 1 Lavaderos. Ell'te baño, 38/323.
mencionado en 1790, en la Gula de 1852, Canrr.
1 en 1896, subsistió hasta 1915, en la M1Dd,
1915.
casa núm. 1(105). Aún en 1847 era "de 45/W,,
edificio bajo". Hace un pape] de impor-
tu.ncia en la novelesca evasión del Gral.
Porfirio D!u. Este militar, que mandó Cvrt6n II
en jefe contra el mariscal francés Ba- 847,
zaine durante el sitio de Oaxac:a, de di·
 !:-OLA 443
nado por último en el Colegio del Es-
tado . .tíabiendo conce1·tndo con sus ami-
gos un plan pua fugarte, tratábase di!
hacerle llegar a sus manos una cuel'-
da, lo cual H logró en esta casa. Escol-
tado a bañarse por un oficial austríaco,
é~t~ ~uardaba escl'upulosamente la puH-
ta rle la celda del baño, mientras un
amigo del general, que había tomado
una celda contigua, le arrojó sohre el
tabique que dividía los dos cuartos, la
cul'rr.n. que don Porfil'io se enrolló en
todo el cuerpo. En la siguiente noche,
el 20 de septiembre de 1865, se desli·
zú, por medio de esa cuel'da, desde los
altos de su prisión. Cerca del convento
del Carmen le esperaban sus amigos
con caballos, llevándole hacia el Sur.
En seguida comenzó a formar un nue-
vo ejército y reorganizó la campaña
contra el eMmigo.
Calle del Solar de Castro
Avenida 8 Poniente 500
9/192. En 1694, el alfé1·ez Juan de Castro
tiene en la linea de la Calle de los Me-
sones (Av. 8 Or.-Poniente) "una pose-
sión de casas y dos solares sucesivos a
ellas, que, uno y otro, en cuadro tienen
10.994 varas, entre las calle11. una que
suhe d'! la puerta reglar del convento
de Sto. Domingo al barrio de e. Pablo
( Av. 8 Poniente), la otra que va de la
Pila de Carrasco a los homos de la cal
(C. 6 Norte), y la tercera que va de S'.
Luis al barrio de S. Pahlo (Av. 10 Po-
niente)". Es tal vez la única inacrip-
ción de aquellos tiempos en que ae
menciona la superficie de una firlC9..
Antiguamente, cuando ae repartían
los terrenos entre los fundadores, una
manzana que tenia 200 varas de largo
y 100 varaa de ancho, se dividía en 8
solares, 4 en cada una de laa doa Ave-
nidas. Un aolar, pues, era un cuadrado
de 50 varaa en cada lado o de 2.500 va-
ras cuadradas. Pero tm el centro de la
pohlación, desde un principio, los aola·
res eran mucho más pequeños. Entre el
Puaje 7 la Calle de Guevara hah!a, ya
R, A.roe en 1534, 4 solares, y en el Portal hoy
117, de Iturbide, hacia 1649, 8 solares, en lu-
sar de 2.
Los dos solares de Castro con sus ca-
aas comprendían más de 4 solares comu-
nes o más de la mitad oriental de la man-
zana situada al Norte de esta Av. 8 P.
500. Más tarde se menciona el Solar de
SOLEDAD
Castro como situado en esta cuadra 36/f~.
(1793) y en la Av. 10 P. 500 (1781, 1798 31¡2S3.
37/1911,
y 1H16), más al Poniente que la puerta •1117.
del costado de la iglesia de la Merced,
habiendo por lo menos dos casas a su la·
rlo 01iental. Posteriormente, pero ant-e~
de 1803, la finca SE dividió en los dos So- E1p. 56
&O.
lares de Castro, distinguiéndose las res- f.E1p. '3
pectivas casas con los nombres de el r.111.
Solar Grande y el Solar Chico; en 1856
ambas pertenecían al convento de Sta.
Rosa. El Solar Chico estaba en la ad-
yacente C. 6 N. 800, llamada por eso
Calle del Solarito (hoy C. A. Peralta),
el Solar Grande en esta Av. 8 P. 600,
en cuya acera habla más de él, hacia el
Poniente, sólo una cua del convento de Pldr6n
Jij32.
la Merced.
En este Solar Grande se instaló la
fábrica de la Comparua Empreuria pa-
ra la fabricación de vidrio plano y cria-
tal al estilo de Earopa, cuyo socio fué
Esteban Antuñano y que tenla emplea-
dos franceseR o helgas (1838 y 1840). '4/317 r
La fábrica subsistió aún en 1885. Una .ao.
carrocería existe all! por lo menos des- C1mP01,
de 1852; está marcada en los planos de 01111 175,
Ca1-eaga (1856-1883). En la casa núm.
6 babia lavaderos.
La cuadra se titula Calle del Solar
de Caatro en 1761 y desde las Ordenan- 27 /300.
zaa de Flon ( 1796) en adelante,
Calles de la Snledad
Calle 2 Sur 900-1100
El capellán de la cap!Ua de Ntra. Sra. v,,. n 1163,
de la Soledad, llamada después el Ca-
marín, Pedro José Rodríguez, y el ca-
nónigo Juan de Vergaya Muñoz (racio- Dr.Aln•
nero en 1699, canónigo en 1721, te1ore- ,..., lllrie
ro en 1729, maestrescuelas en 1730, Croa.
chantre en 1734 y arcediano en 173ó;
JT.urió en 1737) determinaron fundar un
segundo convento de carmelitas descal-
zas, de la regla de Sta. Teresa, utili-
zando el edificio de la capilla como par-
te del nuevo templo. El permiso de la
eanta Sede llegó en 1729, pero la li-
cencia del rey no antes de 1747. Entre
tanto, ya ae hablan levantado la igle-
sia, que se dedicó en 1731, y las cuas Anal• 20
del convento. En la fachada del templo
hay un escudo oval que dice: "EL A~O
DE 1731".(l)Veytia, nacido en 1718, re-
Cll F.a 101 llldM d,I Mlbo oela1onAI d1 11 '11pul1 "
IHn, 111pliendn 1l1un11 h•tr11 ao vmbl••. le• venlou-
loo 22 11 2:1 del 1111110 117: "11 IC ll'ACT\'P.o F.>i'l' -
IN CAPYT ANOYLT - A DO~IINO - ll'ACTUM
.:_~~-~ -.,.e~~-=~ --~ --------:_ ~ ~"'~-~~-=---~~~~~-~~~~_-__--~~---=-:_:_-_-_~_::y~-~~~~-~~~~~·
- - - - -

=-~=-
_º_.
---~-
--- - -_---e-_-~-:._-
---~ -"'----- - - ~--"-- - -~- --~-- --_
--- -
-~--- ---

iWLEDAD SOLEDAD

fit1·c que su abuda 11:a·.c,·::a ). él. ,:en-

do niiio de ,'í ó n ario,, en uniun ele 111u-
cha g-ent<: de ]a veci:1dar.l. ha'J':in trní-
cio arena y piedras en te:1atb (e,puer-
ta~ de :"Ja::::a, t:n nah·,;a:; tanatli I d(:;
va·...2ce d<:·: rlo, cie noche, l't:i'.a:~d(1 << ro-
.,ario.
En 17:.JS• va existió "' Colegio de :-,'i-
rias Yírgen~s del Santuario de ~tra.
:: &!!f·1:ur•; Sra. de la Soledad, qu,:, debía com·~r-
- 11 2. .
t1r;;e, 1:egada Ia au'.orización del rey,
en convento. En 1 i 41:i, una.,; monjas de
Sta. Teresa tomaron posesión del nue-
vo monast.;rio, el que ·se titu'.ó el con-
Hnto nuern de la Soledad ( 1 i,',fi), el con-
12 ,ento de Sta. Teresa la :-,'ueva (li48),
el connnto segundo de religiosas dr
Sta, Teresa, advocación de Ntra. Sra.
3.: de la Soledad ( 1 i 48), o el com·ento de
Sta. Teresa de la nueva fundación
(1770). La iglesia y santuario de :-,'tra.
Sra. de la Soledad, situada en esta ca-
21) V~I. becera, se menciona en 1 i:JG . la portería.
;.-¡ 4~,j. ubicada junto al templo, en 1851. Al
monasterio correspondía toda la acera
Fadri'¡n Oriente de la cuadra 1100. También po-
l ~12.
seía la caga núm. 2 de la Av. 1:l Or.
200, donde vivía el sacristán ( véase C. ..\lto-l'elicve ele la faellada ue la Sole,lnr.l,
ramarin), y la casa siguiente. representando a In l'll'¡;ell r .. ien,ln d,,
l:1.:0- n1!vo1_'r1ci(1n,•s ck 1n \1•t1111ín lnt1l'L tnnn;
1

EST - !ST\'[) CT E•T- ~l!RA!ll!.E- ¡:,.; OCV-
LI8 :s;O~T!U.~ EX p,.: llAV!lJ." Eoca,tel/ano:"Eo-
ta ila piPdra. qu~ de11ccb11ron los ed1f1Cadore~) ha fido
pu .. ta por cabeia de: á:i~ulo, Por el ::'efior ha 1ido ~e-
~·bo r10, v l"!I co.sa maro.~iiloea eo nue8tro! ujo1. Dfl Hl•
roo de DRvid."
arriba: el "Sol ele Justlcin'' y l'i "l':s¡JC·jo
e.le Justicia.''; a la Izquierda.: la 1 ' .Pue!'!a del
Cielo'' (arriba) y la t'uente como símbo:o
uc la ··~Iaure ,te ln ,!!villa Gt·ncia" 1nl1n-
JoJ ; a 111 uerecha: la "'l'ol're de ~Inl'f.il"
,nrl'lba,1 y In "Cnsu ue O!'u" (nllnjo).

Fucnt1.: en r..: tercer piso

cnsa núm. H,un deont!gno
<li! ~rJ!fklo r1F.:·l ,~!1nventu tli~ 1n ~nleclnd 1 tlcspués
in Calle del Jac!Ll (Av. 11 Or. 207),
la
----_-- -- -===-e=--_-_-~----=-------- __ - ------ - ___ -_ - - _---__:_:_
_ __:_-_~~~~~- -~~~=---- ~~_;_------~-~~~~~---=-~~-----=-;~~-~-------~--

SOLEDAD 446 TAMARIZ

La cuad!'a 000 se titula Calle de la del callejón nombrado del Gallito". Se

:..':.?/:2S7. Soledad en 17 -l4, Calle del Santuario trata de la finca hoy núm. 6 del Calle- .·.1 /287.
2~ 109 de Ntra. Sra. de la Soledad en 1746. En jón del Gallito, que abarca toda la par-
las 01-denanzas tle Flon (1796) las rlo5 te Norte de su manzana hasta el Puen·
cuadra~ ~e llaman de la Soledad; de~- t~ de Azcué. F.n 1915 la titulan la Ca- Ro~. Pab.
de el padl'ón de 1Ra2 ~e las riisting-ue sa y Rancho del Sótano¡ actualmente 1 s,1a21.
como Calle5 la. y 2a., pc!'o sin onhm sirve de fábrica. Como nueva denomi·
fijo. nación oficial del callejón, que desem-
.!J ,1'28. En l 7~i, :\l iguel 1''ernli.nde1. Cé5al' boca frente a la finca, se registra el
¡,nseia 1a ca~a ~ituada en una de lu -:!~- nombre de Callejón del Sótano desde ~!end.
quina~ de la acera ol'iental de la cua· Hl02, y se lo usa en el Croquis Azul, TouH, 118.
:¡¡ H9. cira 000. y en 1780 se menciona Miguel Nieto y Camarillo. El plano de Soto
de Ct\sar como dueño ele una casa del (1!115) exhibe la forma equivocada "Lo·
tnto de tocinería en la misma calle. zano".
Por eso llaman Calle de César a la cua-
d1·a 900, "que va del Hospital Real ( Ho:;-
pitalito, cu.adra 700) para el convento Calle de Eduardo Tamariz
;¡¡ 20~. rle la Soledad", en 179U y en el padrón Avenida 4 Poniente 300
4, 10:;. de tiendas (1816). En 1855 se escribe
"Calle de César o 2a. df' la SolPClad", Antiguamente toda la manzana al
n11. PLlb. y en 1R96: "Calle 1a. de la Soledad, an- Sur de esta calle estaba ocupada por
!¡2, :~ri.; tigua de César, calle anterior a la en el monasterio de Sta. Catarina. Para
c¡ue se halla el templo". designar la cuadra, escrlbeae en 1689 8/~92'.
r·:1p. 1~, Otro nombre dE la misma cuadra 900 ":frente de la torre del convento". El
f. 10 1\1. fué Calle 2a. del Hoapitalito ( 1844). campanario se menciona en 1787. En :l4/213.
1687 la titulan Calle de la Portería Vie. ~/251,
ja de Sta. Catarina, de lo cual se coli·
Calle de Sosa ge que entonces la porterfa ya se ha·
Avenida 20 Oriente 1000 bfa trasladado a la Av. 2 P. 300 donde
. la halla moa después. Calle de la Cerca
E1p. 120
En el padrón de 1792, la cuadra se de Sta. Catalina dicen en 1819 y 1820, 41131lr
titula Calle de Montealerre, viviendo en Calle del Coitado de Sta. Catarina en 425.
l. l.
ella los hermanos Jerónimo y José Per· el padrón de l 832, la Li"ta de 1850, l,1:;
fecto Montealegre, meatizoa, de oficio planea de Ordóñez (1849), de la Guía
tejedores. Calle de la Soaa escriben en de 1852, de Almazán (1863) y los pri-
Eap. uo el padrón de 1830, de Soaa en el de 1832 meros de Careaga (1856 y 1803). En el
l. 1 1i1. y en el siglo XX. Sosa ea apellido. En plano de Ponce (1856) se escribe por
los planos de Careaga (1856-1883) ae equivocación "Calle de la Porteria de
lee la forma equivocada "Sola". "Calle Sta. Catarina", nombre que en el pro-
Sola" se puso también al margen dt' pio plano lleva también la Av. 2 P. 300,
Esp. se un asiento del año de 1856, que trata a la cual corresponde. Igualmente ena·
f. 139. de una merced de agua, concf!dida en da es la denominación de "Calle de la
1783 a Rafael Mangino. Estampa de ~ta. Catalina" ( 18111 ¡ véase 49¡308.
C. POTterla Sta. Catarina), pero tal vez
no la de Campanario en la maqueta más
Calle del Sótano antigua (véase C. Sta. Catarina).
Callej6n de la Calle 12 Norte :ZOO Antes de 1789 ae eatableció en la man·
zana sita al Norte de esta cuadra el
Parece que la acera Sur, hasta des- nuevo palenque de los gallos, que te·
pués de 1883 la única poblada de ~ate n!a au entrada prin<:ipal por la Av. 6
callejón, se lla.ma la Rinconada en el P. 300 (Galloa) y una puerta secunda-
padrón de 1773, a la cual siguen las ria en esta cuadra. Pero parece que el
Caa11 de S. Pedro (véall! C. Puente teatro del Genio instalado en el mismo
Esp. 132 Motolinla). En el padrón de 1823 figu- local e incendiado durante el sitio de
l. 94 .1 •. ra el callejór, como Calle del Mesón de 1867, tuviera su entrada principal por
S. redro, y en el de 1Si12 Je denominan esta cuadra, a la que llaman Calle de la
la Barranca. l'uerta Fal1a en las Ordenanzas de Flon
H:'2n, "La casa .y huerta que llaman del ( 1796), Calle de la Puerta Fal1a de loa
46/85. Sótano", ae menciona en 1836 y 1850 co- Galloa en 1860, 1871 y en el plano de 4ft,11~.~ •
mo situada "en la rinconada que sale Careaga de 1883. En 1864, 1869 y 1871 .~2/233.
-- ------ - - - - - - - - - - - -
------~-----------------~----=---=--=- -=-=---ce-- -=--=-ce-------~-----=-=------_---- ---- --- -
TAMARIZ
&0/157. ae escribe "Calle del Costado de Sta.
51/~l l. Catalina o Puerta Falsa de los Gallos".
.;uae9.
El nombre oficial de Calle de Ecluar-
do Tamariz fué puesto por el Cabildo
Aat.. en 1887. El bisabuelo de este arquitec-
14 X 87
to, Cristóbal Tamuiz de Ramos, vino a
Srea Ber- México como médico de un virrey, a
aard1no 'I
Feo. Tam•- mediados del siglo XVIII, avecindándo-
ri1 Oropeu. se en Puebla. Eduardo Tamariz Almen-
daro fué hijo de Cristóbal Tamariz,
nieto del médico, y de Luz Almendaro.
Nació el 18 de marzo de 1844, en la
Ciudad de México, donde cursó la Es-
cuela de Agricultura de S. Jacinto. Ter·
minó sus estudios en la Escuela Cen-
tral de Artes y Oficios de París, Al r~-
gresar de Europa tomó su residencia en
Pueb!a. Desde 1867 se encargó de la
corrclusión de la P~nitenciaría, siguien-
do el plan trazado por José Manso. De
1879 a 1885 construyó la Casa de la
Maternidad, fundada por el legado de
Luis Haro y Tamariz, obra para que
prestó sus servicios sin remuneración
alguna. También erigió el quiosco en el
Zócalo (1882-83), y reedificó la caaa del
'RH P6b. molino de S. Francisco, que en 1869 ha·
118/ll~. bia comprado su tío Bernardo Mier, ea·
poso de Manuela Almendaro (véase C.
Real Sta. Ana), y que después pertene-
ció al hijo de éste, Seb&11tián B. de Mier.
Las tres últimas construcciones demues·
tran predilección del artista por el es-
tilo morisco. Los departamentoa inte-
riores del molino imitan laa salas de
,.,~u11ecrn 1,1111nr1lo Tnmul1.
--o:::------=-~---_- =~--- _---=-~ -
446 TAMBORCITO
la Alhambra de Granada. Su torreci-
Ila, así como la de la Maternidad y las
de la Penitenciaria, tienen su prototi·
po en los alminares de las mezquitas.
Reedificó la casa de la es<¡uina del Por-
tal Morelos a la Av. del Ayuntamiento,
levantando un tercer piso, casa que de
lRRl a 1890 sirvió al Monte de Piedad; Mend. El.
hoy es Hotel América. En la misma ca-
sa había vivido algún tiempo durante
su niñez. Tamariz fué el primel' uqui-
tecto en Puebla que introdujo el hierro
como elemento de construcción, espe-
cialmente en las bóvedas. Trazó y diri-
gió los trabajos de la línea fél'l'ea de
Puebla a Atlixco y construyó el nota-
ble Puente de la Unión sobre el río
Atoyac. Igualmente proyectó y ejecutó
las obras de captación de las aguas del
mismo r!o en Portezuelo, para suminis-
trar a Puebla la energía eléctrica. Des-
de la presa, situada en Chavarría, una
de las primeras modernas del país, se
conduce el agua por un túnel y canal a
la planta de Portezuelo, a la orilla del
río de Nexapa o de loa Molinos, afluen-
te del Atoyac, donde hay dos caídas de
agua. Aprovéchanae las aguas además
en el regadío de haciendas en Atlixco
y Matamoroa, como la Ciudad de Pue-
bla ya había proyectado en 1576. (El Cart.
p, 99.
V.
escape del Ferrocarril Interoceánico al
Sur de Matamoros, que conduce a la ha-
cienda de S. Nicolás Tolcntino, ae llama
Mier por el antiguo dueño de ella, don
S,! baatián.)
El arquitecto murió en México en
1886. Sus reatos descansan en la capi·
lla de la Maternidad. La lápida sepul·
eral que está en el piso delante de las
gradas del pNabiterio, reza: EDUARDO
TAMARIZ I Y ALMENDARO l 18 MAR-
ZO 1844 I 11 JUNIO 1 1886 ! R.(equies-
cat) I.(n) P.(ace). (Para otros miem-
bros de la familia Tamariz véase C.
Fuente Alta y Cerca Sto. Domingo.)
Calle del Tamborcito
Avmida 22 Poniente 1300
En el padrón de 1791 ae registra Si- Esp, 128
món Castañeda, ''tamborirero", indio, de ,. 321.
50 años de edad, como vecino. de la Ca-
lle del Conchero, barrio de Sta. Ana.
En 1852 titulan a la cuadra Calle del EIIJ). 51
f. lM,
Cometerio (probablemente por "Corne-
tero"). La huerta llamada El Tamborcito
se menciona en 1870. Formó parte del nt/64.
rancho de Jes'da (C. Ju!'l"l!'I), En los pla- .Res. Pób.
nos de Careaga (1856-1883) ae ve que 133/265.
 TA:\1BORC'ITO 447
un terl'eno ril' ese nombre está situado
al Xorte de a. cuadra 1500. C'omn hu~r-
Re¡. Ju111• ta de El Tr mbor se la cita en 1899. El
do I'. 1·01.
I 13~ ojo de agua azufrosa llamado tambi¡¡n
El Tamborcito se lo adjudicó el Lic. Joa-
íl•~. Pub. 1'.tUÍn Ruiz en 11<6~. Esta cuadra 1:;uu
I 111,il. llel'a ~u nombre en lo~ planos y no·
nienclaturas del siglo XX. ( Parecida e~
la denominación de la Calle del Trom·
pete1·0. '\"éase C. Va.c¡uero~). Según el
plano cie Ordóñez (1849), la cuadra en-
tonces esta.ha cernda.
Calle del Tecajete
Avenida 13 Oriente 1
F.l nombre de esta cuadra aparece por
32/3~~. primen \'ez en lii9. En li85 se escri-
33/26~. be: "Calle que sube del Colegio que era
de las Casadas (en la Calle del Cam:1-
rín) y nombran del Tecajete para el de
la Enseñanza (de los Gozos)". Desde
las 0l'denanzas de Flan ( l i96) el nombre
figura en todos los planos y padrones.
Si fuera más antiguo, podríase pensar
en una relación con la idéntica denomi-
nación, que según un documento de
c.,,.\',
p, 8,
1532, ser..-ía para designar el paraje
donde se fundó Puebla. "La Ciudad, di-
ce, está edificada en término e parte
do (donde) dicen Thecajet, donde no se
pueden hacer ni plantar viñas ni fru-
tales de Castilla." López de Villaseñor,
C•rt. \'. el autor de la Cartilla Vieja (1781),
p. 41, da la explicación siguiente: "Tecajetl,
que es nombre rropio de un mortero de
piedra, instrumento común de loa in-
dios en que mol!an aus pimk!ntos, que,
por tener tres pies, se identificaba con
el terreno con los tres cerrillos de Cen-
tepec, hoy de San Juan, el de S. Cris-
tóbal, hoy de Belén (Guadalupe), y el
de Teposuchil." Sin embargo, la mis-
ma voz Tec:ajete se usa varias veces en
el propio documento para designar ce-
rros cerca de Atlixco, "la sierra de Te-
cajete". ( Del náhuatl tec:axitl 'va'lo de
\'e)', l 150. piedra'.)
En la parte oriental de la manzana
situada al Sur de esta cuadra y lindan-
8/2'i0, do con la C. 2 e. 1300 (Arbolito), ha-
12/108. bía en la primera mitad del siglo XVII
un obraje muy notable, llamado la Gi-
nebra, nombre que llevaba también e!
obraje en cuyo sitio se fundó despuéa
el hospital de Belén. Así, por ej., escn•
10/115. bese en 1697 que la Calle de Villafran-
S'~3\, ca (Av. 13 Or.-Poniente) "va de la Gi·
l 1/177,
\2,'1 \~, nebra y obraje de Juan García del Cas-
tillo al barrio de Santiago". En 1612,
TECA¡,I
según el Libro del Cabezón, vivían en
la "calle c¡ue va del Matadero al obra-
je de Juan García del Castillo", el obra-
jero Juan García y el regidor Rodrigo
Ga!'cia. Al regidor habían encargado de
comprar la fuente para la Plazuela. del
Carmen, y él contribuyó para ello con
su propio peculio. Por lo tanto, en 1609, l.Eap. 56
19,i.
11e le concedió el derrame de la fuente
para las posesiones que tenia cerca de
la misma plazuela; pero su casa habita-
ción estaba en la actual C. del 16 de
Sepb!'e. 900 o cerca ele ella (1603). Sea a Eap . .",&
él o a un homónimo suyo perteneció el l. 1IIO,
obraje en 1627. Juan García del Casti- Lib. Cabe-
llo fué 1·egido!' desde 1617 y recibió una 16n
merced de agua en 1619, desde la ca- F.1p. r.e
ja que esta.ha en la esquina de la Pla- l. 1Y9.
zuela del Carmen. (Véase también PI.
Antuñano). Desempeñó el mism."> ~argo
en 1622, cuando se hizo un donativo al n.Arce
rey de España, que se hallaba en una 11 202.
crisis financiera, causada por su parti-
cipación en la Guerra de Treinta Años
(1618-48). Por los mismos tiempos Es-
paña prohibió el comercio entre sus co-
lonias, por lo cual ae arruinó en gran
parte la industria poblana.
"El obraje que fué de Rodrigo de Cas-
tillo, oue llaman la Ginebra, en la Pla-
zuela del Carmen", se menciona en 1724, 16/221,
"el obraje antiguo que llaman de la Gi-
nebra", situado en la C. 2 Sur, en 1720 151171,
y 1739. En 1772, la Ginebra era una po- 21/79,
sesión de 21 casas, algunas de las cua- 29/IAI
les se ha.b!an vendido y que estaban 11i- J 167.
tuadas "frente de la iglesia de la So-
ledad" (en la contra-esquina), "en la
calle (C. 2 S. 1300) que sigue de este
templo", haciendo "esquina con la calle
(Av. 15 Oriente) que viene de los ar-
cos y cerca del molino de Granados
(Carmen) para la Plazuela del Carmen",
lindando también "con la Calle del Te- 311/343,
cajete" (1779). El Obraje Viejo como
nombre de una casa de esta Calle del E1p, 129
f. 101.
Tecajete ie cita aún en 1805.
Calle de Tecali
Avenida 3 Poniente 700
"En la calle que sube del costado del
convento de S. Agustín a la parroquia
de S. Sebastiin, dice Bermúdez de Cas- ea.B. Cuw
tro (1746), habla fabricado Diego Páez
Tenorio unas ricas y bien dispuestas
casas, e hizo las portadas de la puerta
principal y una ventana de dicho jaspe,
moti..-o para que dicha calle y casa sean

TECALI
conoc:r.as f:1 :a Pueb:a con el di,t:nti-
·,o de Tecali.'' Efrcti\·ame,.'.P, ,egú:1 el
LJl,ro dl': Cal-.,zón de 1,i2i, D;eg(1 Púez
T~;~or:o v:\'ió t!:; :a ::nea de :n C'al:(' :i::
:u, Herrern., (AY. :i Pcn't,,'.e); tenía
que pagar ~ W de a:,,ab:1!a;: En lfi4,l se
:e rr·:-r:ato •; cargo d€ alc::.:dri pru\·'.n-
1
c:a: el€ :a Sta. Hermandad. :3•J casa ,,,.
taba j·.rnto a una de !as esqu:nas dr la
C. i Sur, probab!€mente en la acera
.~ l t ."L ~orte, y ant€;; había pertenecido a Jua:1
de :a Parra. Esta ''ca,a qu,: llaman de
¡,, ,41 Tecale (o Tecali)" se :1,enc:ona ·:>n 1711
29 -.f'. y existió aún €n lííl.
Acerca del alabastro calizo, llamado
tecali por el nombre del distrito donde
se explota con más al:iundancia, r€fie-
C.Zapta
re Cerón Za nata ( 1,14): "A distancia
¡ J.
de 5 leguas ·de la Ciudad está la pro-
vincia de Tecali, en donde S€ saca la
estimada piedra que es a manera de
jasp€, de que S€ fabrican diversas co-
sas de valor, precio y estima, como son
arcas, bufetes, pilas, tazas. platos, co-
lumnas para colaterales (altares), vi-
drieras para ventanas; y siendo so!idí-
sima y fuert.e, se labra con sierra y
arena, quedando tan sútil como quieren.''
Pal ~ 17. S€¡¡ún Palacios se forma a virtud de
las aguas someras circulantes entre ca-
lizas muy puras, cuyo carbonato de cal·
disuelven, sobresaturándose y abando-
nándolo en seguida. Hasta el siglo XVIII
Vey. I .1:;o varios templos, como los de S. Francis-
y 23~
co y t:. ,José, tenían tran!'.parentes de
t€cali, en lugar de vidrios. Hoy día los
hay en la iglesia de AmaLucan, la an·
tigua. hacienda de los jesuítas.
Calle de Tec11!, con el 1rro)'C":t en tl cP.ntro
Fot. Alatri,IA!.
- -~ - - =----- - =--=--=-==- ~= =--=-~ -- ----- -- -----
448 TE!':i.LCATILLO
La c:iadrn ,e titula Calle de Tecali
en 1714 v en adelante. \'ulgarnwn~e es- 1,"
,'1·:'t,1·:1 "'i°cca]t>" p;; vez ,:e· Tecali', por
ej. (•n :a n1aquc:a n1ú~ ant:gua.
Pa1·ec'do es ,,: non,:~rc de Calle de los
Balcones de Azulejos, ,·.1e Le·,a·:-:i una
cuadra de la mirn1a Av. ;3 l'oniente
(17G2 y lili4l.
Desde 1S42 hasta lSG:1 exist:ó en ·,ina :>J,,,.d. L.
casa de ]a acern ~or:e un teatro, Pi
J'rimer 1·:val del Colisen, dcno:11:nado en
el n:ano de Ordc',f1ez í1R4fl) Teatrn del
l'rogreso. Durnn:€ el <t:r., de 1 f,11:: Sl'
ince~,lió <''·;mpldamente. ~~n e: exr;·c,a,fo
plano esta ma,·cado a ,a e,pal,1a ''"'
Cuartel. ,·n !a ca"ª núm. 4 (7111), p21·11
según :i1endizábal estuvo en la n'im. l•i
( 722). Hect'fca-
c::r,DP!! V
En la aclyacent,e Calle de las Cabeci- .\c:ara;iú·
tas había una casa que tenía el seg-un- neEo a las
~I f rr;or:as
clo patio muy largo y ,1ue por esta ra- dt:! Gral.
zón se llamaba la Casa de la Cerbata- Pr.rfi.r:o
D'az ~!é-
na. Hacía un papel importante en e! :1ro l P2'2
sitio de 1863, en la noche del 2 de l'r1:\'f'T!al); 1,
pág t--r1,
abril. cap. XX\'J l
Calle del Tecornate
Tezcoco
El nombre de esta calle que se regis-
tra desde el padrón de 11<32, fué el pro-
totipo de las denominaciones modernas
ele los callejones de Xanenetla ( Fresno,
etc). El te<:omate es un árbol cuyo fru-
to sirve de vaso.
Al Sur de la manzana que colindaba
al Oriente con esta Calle del Tecomate
y al Poniente con la Calzada de Lore·
to, había la Calle de la Barranca, que
figura en los padrones de 1832 y 1902. Tous,. 6B.
(VéaRe C. Texcoco).
Calle del Tepalcatillo
Calle 14 Sur 300
En el padrón de 1 i73 hay dos calles
sucesivas del Te palea tillo, las cuadras
300 y 500, y a la última cuadra el nom-
bre corresponde, según parece, con ma-
yor razón (véase C. Pochas). También
llamaban así a la Av. 5 Or. 1200 (~e-
són del Angel), En los padrones de 1823 E.p. 132
(Callejón del Tepalcatillo) y de 1832 f. 25 ,;g
así como en todos los planos el nomb1'<l
se limita a esta cuadra 300. La Guía de
Carrasco (1902) dice "Tepalcatero".
completando mal la abreviatura "Tepal-
cato", usada en el plano de Careaga
 TEPALC ATILLO 449
de 1883. Tepalcate, en azteca tapalcatl,
significa 'cachuro quebrado o roto; ties-
to o fragmento de uten~ilio de barro'.
E1p 111,
Una fuente pública situada en la es-
1. ~l~. quina de esta cuadra se cita en 1870.
Calle de '.l'epetlapa
Avenida 2 Oriente 1200
\'e)'. l l ~9; "El cuarto ban-io de Analco, dice
\'eytia (1780), es nombrado Tepetlapan,
que quiere decir 'tierra fil·me', de don-
de sacan el barro fino y muy a propó-
sito para trastos de cocina pa1·a el uso
común, que ~e llevan de aquí para to-
do el reino, porque en ninguna otra
parte se hacen como ellas." "Tepetate,
Rabel o, ,·oz azteca, compuesta de tell 'piedra'
Dico. A11. y i:etatl 'estera', significa una roca
~79.
formada por un conglomerado margoso
que, cortada en bloques como la cante-
ría, se emplea en la fabricación de ca-
sas. Las huellas que deja en la super-
ficie de la roca el corte de los bloques,
le da la apariencia de tejido de los pe-
tates y de esta circunstancia le vino el
nombre." Al paso que los fabricantes
de los preciosos azulejos y otra loza fi-
na, los loceros de lo blanco, eran espa-
ñoles y vivían en el Poniente de la Ciu-
dad, la industria de la loza colorada o
corriente estaba en manos de naturales,
en Analco. Hoy se utiliza el barro que
tl'aen del cerro de Guadalupe, sin la-
varlo. En el Alto se hacia antes una
Vey, 1 318. clase de loza que, cocida, tenla un color
anteado (amarillo claro) y cuyo mate-
rial era un barro negro y fino que se
encontraba en el mismo cerro. Un ma-
estro lacero "que llaman el Puro", pro-
bablemente un natural, vivia en la C.
~.j/391 12 S. 100 (Mamoneros), antes de 1847.
Seg-ún el padrón d4! 1835, existían 6 lo-
cerías en la Calle de Carrillo. En 1852
Gula 16~ había 8 locerias en que se hacia loza
colorada, todas ubicadas en Analco, 4
de ellas en dicha calle. En el siglo XX
Nielo, C&· se las llama alfareras, y en 1924 esta-
lend. 110. ban 11 de las 13 que se registran, ubi-
cadas en la misma Calle de Carrillo.
El barrio de Tepetlapa era idéntico
con el de loa Remedios (1799), pero ge-
neralmente se designaba por Tepetlapa
la Av. 2 Or. 1000-1200. Así, no1· ei., en
37/~:U 1799 se habla de "la última cabecera
de la Calle que nombran de Tepetlapa".
Por primera vez aparece una Calle de
27/320, Tepetlapa en 1761. En el padrón de
1773 titulan a esta cuadra 1200, que te-
TEXCOCO
nía 30 t'asas, Calle de Domingo Antonio
el Cajonero. En las casas núms. 2 y 5
vivía entonces Domingo Campos, mea-
tizo, de oficio cajonero. La misma cua-
dra figura como Calle 2a. (o 3a.) de la
Luz en el padrón de 1832; en los planos
de Oi·dóñez (1840), de la Guia de 1852,
de Ponce ( 1856) y de Careaga ( 1856-
1RB:i) es una de las dos Calles de Tepe-
tlapa, en el siglo XX la única (véase
C. Díaz S. Ciprián). Calle 2a. de Fran-
cisco Díaz S. Ciprián la nombran sólo Tou11, '6
en el padrón de 1000. y 69,
Los españoles pronunciaban en lugar
de Tepetlapa: Tepeclapa', forma que se
1
usa en el padrón de 1773, en 1791 y 3.~¡a:19,
1853. Asimismo se dice 'claco' en lugar E•p. 150
de tlaco ( moneda antigua), pues en f, 1i1. ªº
castellano falta la combinación de so-
nidos ti. En otras voces aztecas con
ti se suprimió la 1, especialmente al fi-
nal ('tepalcate', etc.), o se la substitu-
yó por r ('Atrixco' por Atlixco).
Calle de la Tesorera
Avenida 14 Poniente 700
"La Calle de la Tesorera, en el barrio
de S. Antonio (de los Naturales), en
la calle que baja para el convento de
Sta. Rosa", se menciona en 1787, y asl 3MI.;,
se llama a la cuadra en adelante. La
Ca:ia de la Tesorera en la calle del mis- E•P· 129
192
mo nombre se cita en 1800. En 1815 '· •
escriben: "Calle de la Tesorera o Sali• ,o aS6.
treria", en 1812: "cuadra nombrada de
la Salitrería, calle derecha que baja del ta/106.
ban-io de S. Pablo para la Huerta de
Formicedo, pasando por el arco de la
agua". El nomb1·e de Salitrería se debe
a la fábl'ica de salitre que estuvo en la
C. 11 N. 1200 (B. Juárez).
Una fuente pública en esta cuadra se E•P· 2~e.
cita en 1870·. l. ~10.
Plazuela de Texcoco
El nombre de este barrio aparece en
las dos fol'mas 'Tecozco' y 'Texcoco'.
1.-Tecozco.
Tecozco s~gnifica 'lugar de ocre ama-
rillo' y se compone de tetl 'piedra', coz-
tic 'amarillo' y la parti cula de lugar
co. En 16511 se mercedaron solues a los Cut. \/,
indios de Tlaxcala, Tecu&eo y Huejo- P, 2.;o.
tzingo. Veytia (1780) dice que el barrio M•nd.
de 'l'ecoxco está en una pute baja y ¡90;¡1;.
 TEXCOCO 450
\'e,, II 2411 llana de la falda del cerro de Loreto, al
("Tena• Poniente de Xanenetla, y tuvo su origen
1111'').
en la donación de solares que hizo. la
Ciudad a varios vecinos, españoles y
naturales, para la fabricación de ladri-
llo,, existiendo allá buenos barriales.
M/222, En 1788 escriben que una ladrillera del
barrio de S. Antonio linda por el Orien-
te con las casas de los naturales del ba-
rrio de Tecoaco, El barrio de Tecos:c:o
E111. 128 menciónBBe además en el padrón de
,. 68 al1,
38/365. 1782, en 1805, 1811 y 1831, "las casas
t0/69, que llaman de Tecoxco", ubicadas cerca
43/249. de "la calle que sube al santuario de
tl/230, Ntra. Sra. de Loreto", en 1818: y la
Calle de Tec:oxc:o, 1ituada. al Poniente
de "la calle que baja al camposanto",
U/382. en 1840. La Li&ta de 1850 dice "el Te-
coxco". Tec:oBc:O se lee en loa planos
de Careaga (1856-1883), Tecos:c:o en el
Tau11. 83 padrón de 1902 y el plano de Soto
J' 85.
(1915). (También se nombra asf un ba-
rrio de Matamoros, Sta. Cruz Tecos:co.)
La topognfla de este barrio ha varia-
do mucho, y las callea no tenfan nom-
bres generalmente aceptados. Lo mismo
sucedió en los barrios de Oaxaquilla
(Parral) y loa Remedios (Tepetlapa).
Asf se explica que en los planos de Ca-
reaga se da el nombre de Tecoaco a dos
localidades distintas del barrio (véase
Re1. POb.
1 30:~3.
PI. Arbol). En 1897 una casa de la
Plazuela de Tecosco, que miraba al
Oriente, lindaba al Poniente con la Cal·
zada de Loreto y al Norte con la Calle
de la Barranca (véase C. Tecomate).
11.-Texcoco.
Carl. \' En 1626 se mencionan solares en loa
11_, ¡,;o, barrios de S. Pablo, S. Miguel, Sta.
E1p 201
r. 1R:;, Ana y "el que llaman de Teacuapan",
solares situados enti·e las Avdaa. 18 y
20 F. 1300-1500. Teac:uapan, si está
por 'Tetzcocapan', está fol'mado como
Chololtecapan y Huejotzingapan (véa-
e.Zapata 9. se PI. Santiago). Cerón Zapata (1714)
escribe que el barrio de S. Pablo el Nue-
vo (de los Frailea) cupo en parte a lo:;
caciques principales de Tezcuc:o. Pero
parece que esa~ noticias no tienen nin-
guna relación directa con el arrabal en
la falda del curo.
Texc0co se lee en el padrón de 1832,
la Guía de 1852, los pl11nos de Mñrquez
(l!lll) y de Vidaurri, el Croquis Azul y
Camarillo, como nombre de este barrio
o de una de sus calles. "La Plazuela de
Tcxcoc:o en el barrio de Xanenetla" sr.
TOME
menciona en 1867. Un ejemplo intere- ¡jl/128.
sante de la rivalidad d4! las dos formas
encontramos en un asiento del año de
1851, en la que el escribiente puso siem- ,e,,ss.
pre "Plazuela de Tescoco", corrigiendo
después, én todos lugares menos uno,
"Tecoxco".
Curiosas son doa inscripciones del si-
glo XVIII en laa que parece que se da
el nombre a un paraje junto a la Av.
20 Or. 1, pues la "calle que baja (en
ángulo recto) de la calzada del agua
(C. 5 Norte) al barrio de Tecoaco", for-
ma el lindero Norte de un terreno que
al Sur colinda con la "calle que sube
de la portada de la Alameda a dicha
calle 1 caño de agua (Av. 18 Or.-Ponien-
te)". Aal se etcribe en 1715, y los mia- 1,11611.
mos linderos ae asignan en 1781 a la fin- 81 /191.
ca de Bárbara Toquero, situada en la
cuadra que lleva su nombre (C. 3 N.
1800): "linda por el Norte con la calle
que ba.ja de la calzada del agua para la
cerrada que llaman de Tecscoco ... , por
el Eur con la "calle que va de la por-
tada d4! la Alameda para la cañería del
agua".
Calle de Tomé
A•;mida: 111 Orimtc: 1400
Antonio Tomé Muñoz Siliceo, o bre- 19/208.
vemente Antonio Tomé, figura ele 1735 31 /228.
a 1748 como dueiio de · casas situadas 26/67.
en la esquina e.le la Calle Real (Av. 14
01·. 1400 a la C. 14 N. 1400 (Cañe-
rías): en 1768 ya no vivió. La finca ae 2A/:t02.
extendía p1·obablemente hasta est& Av.
16 Or. 1400, que lleva el nombre de
Calle de Tomé desde el padrón de 1832.
Otra denominaciún de la cuadra era
Calle de Sevilla, que le vino por la mis-
ma casa. En 1788 ae escribe: "Calle
de fevilla el he1·rero, sube d4! la puerta
principal de la pan-oquia de la Santa
Cruz para la ladl'illera que fué de don
Gaspa1· Tinaco (la del Solar, C. Cruz Al-
ta), En el pad1·ón de 1792 se registra E1p. 129
r. 1 1i1.
la Calle de Se\·illa entre las de Espadas
y de la Cruz Alta, La c:aaa de Tomé se
cita como Rituada en la Calle de Sevi- E1p. 129
1111 en 1805. :E:l pMpio nombt"e se daba r. 200.
a la adyacente C. l4 N. 1400 (véue C.
Cañerías). En el plano de 01·d6ñez
( 1849) la cuadra \400 lleva la misma
denominación que la 11iguiente 1600:
Calle de la Cruz Alta.
 - -----_ - ----~ ---_.---- - - -_
- - - - - - -- - - - _-::--::

TOQUERO "51 TORNOS

Calle de Toquero Calle de los Tornos

Calle 3 Norte 1800 Calle 8 Norte 400

1'/324. En 1717 y 1720 tenía casas en la ace- En el siglo XVII existieron al Orien-
l.')/253. ra Oriente rie esta cuadra Miguel To- te de esta cuadra, entre la acequia y el
quero, idéntico con el Miguel Alfonso río, los Raatre>a del Camero, como ae
Toquero o ascendiente suyo, mencionado colige de las noticia11 siguientes: "Calle
31, 2ee. como antiguo poseedor en 1781. Dueño~ (Av. 4 Oriente) que va de Sto. Domin-
posteriores fueron el bachiller José To- gn al río de $. Francisco y Ra1tro11 del
quero y Bál'ba!'a Alfonso (o Alonsa) Carnero" (1692)¡ "Cerrada de Sto. u1110.
~1/197 y Toquero y Aramburu, cuyas fincas Domingo (Av. 6 Oriente), que va
202,
32/87. aba!'caban toda la acera Oriente de la para los Rastros del Carnero" (1680 8/85.
calle (1781). La cuadra se titula Calle y 1769)¡ y "Calle que baja de la 27/208.
del Padre Toquero en el padrón de 1773 iglesia de S. Cristóbal para los ras-
(en la casa entdnces núm. 1 vivla doña tros antiguos de la carne" (1770 y 2111 411.
U/89 y2H2. Bárbara), en 1834 y 1837¡ Calle de la 1787), En 1710, una casa situada en la 34¡ 18 •
E1p. 129 Señora Toquero en 1806¡ Calle de la To- Plazuela de Peña, frente de la esquina
f. 181.
39/244. quero en 1810¡ Calle de Toquero en de las Calles de S. Roque (C. 6 Norte)
35/'33. 1792, 1808, 1811, el padrón de 1902, los y Sto. Domingo (Av. 4 Oriente), linda
39¡11e. planos de Vidaurri y de Soto (1915), "por el centro y corrales con los ras- l~/82.
401121.
Ta11111. llH. el Croquis Azul, Nieto y Camarillo. (En tras del carnero". Tal vez se estable-
41/J9, 1816 se usa la forma incorreeta de "Ca- cieron estos rastros en 1621, cuando des- ea,,. v.
lle de Troquero", la qt1e se da una vez tinaron "dos cuadrBB de tierra para los 1. 21l8.
31/197. también al apellido de doña Bárbara.) m11taderos 11 , en substitución del rastro
Como una de laa Callea de S. Antonio del carnero que ante11 de 1599 estaba
figura la cuadra en el padrón de 1832, ei:i lus Colles ,de ~a Calaver~ y de la
los planos de Ordóñez (1849) de la Libertad (Obligación). Ceron Zapata
Guía de 1852, de Careaga (1856}188a) y p 714) nos da l!! descripc_ión siguiente: c. Z.pata
el de 1908 1 los cuales dan el mismo nom- Y por la atar¡ea que tiene hecha al 18,
bre a la1 cuadras contiguas el padrón ·río para el beneficio de molinos, con
dp 183i a la c. 3 N. 1600-i'800: Calles suma curiosidad y li?1pieza se le abrió
4a. y 3a. de S. Antonio, faltando las com~uerta a una. zanJa que .P~•a por en
"Calles 2a. y la."¡ el plano de Onióñez medio de la fibr1ca de 18 s1t1os de ras-
a la C. 3 N. 1800-2200: Calles Sa., 2a. tres pal'a. atajaL' el cr.rnero,. que arren-
Y lL · el plano de la Guía a la C. 3 daba la Ciudad por sus propios¡ y aun-
N. 1600-2000: Callee 3a., 2a. y la.; los que ~stá la fábrica fuera del lindero
planos de Careaga y de 1908 a la C. 3 del r10, le daba tanto aaeo el paso de
N. 1800-.2200: Calles la., 2a. y 3a. En esta agua, que no causaba fastidio al-
Re1. PQb. el Registro Público escriben "Calle de guno, aun:¡ue estuviera más vecino. Pe-
1 11/47, Toquero o 3a. de S. Antonio" (1872) y ro ya con el tiempo ha descaecido mu-
8/49.
"o 2a. de S. Antonio" (1878). cho su fábri~a, habiendo dejado caer
Otra denominación de la cuadra era sus techos, se halla hoy (1714) por l~s
suelos, quedando solamente la memoria
C~Ile del. Soldado, que se le.e en e.l pa, y nombre de: Aqul fué rastro." Aún
dron de tiendas (1816), el d1rector10 de Bermddez de Castro (1746) sabe que es- B. e.airo
Gu.la 181. la Gula de 1852 y los planos de Ponce to 11 "18 rastros" existlan "en un tiem- 31,
( 1856) . y de Rivera (1862), ~n 1870 po" y "que ¡08 arrendaban los señores
S2/IM. se escribe: "Calle de S. Antonio o del capitulares (el Ayuntamiento) a 101
!=oldado, esquina de la Calle de la Sa· obligados del abasto del carnero". En
criatla de Sta. Mónica", 1 en 1871: "Ca- el plano de Medina (1754) ya no ae
113/1'3. lle la. de S. Antonio o del Soldado". ve ningún vestigio de construccionea
En el plano de Almazán (1863) hay la en '8te sitio al paso que las manzanas
errata "Soledad" en nz de 'Soldado'. al Norte y 9ur están pobladas. En los 'íl/t:f.
La can núm. 3 (1805) se titula en Libros de los Ce.naos se mencionan es- 11/73,
2,i/325,
U/402. 1840 la Caaa del Carrizal. Entonces era tos rastros con frecuencia, en 1697, 1703, 27/208,
Pldr6n propiedad de .la cofradía de Ntra. Sra. 1750, 1759, 1775, 1778, y aún en 1799 211.'310.
1832. de la Merced y Guia. Hoy la llaman ae escribe: "Calle de Ra.boso, que viene 30/232.
del Carrizo (véase C. Vaquero). i del Rastro del Matadero al conven!Jo 3;¡:u1.
 TORNOS .¡5~ TüH~0:5

rle Sto. Domingc:,", P<'r·, ¡iodl'ia ,<'r ,:1'.lt' ~:;.:-na ¡,0¡ "es¡,Hlrlu d1:: tel11au,1I ,!e Hir,-
en f'; úitirno l'a~o ,:e 11'~ 1arn 1iE>'. ra,1,0 1,'11i"'. E: pt1Q.,to rlr• l!I pu:1 1,H·ifa ,i¡~ l.t
qu, en la pr\lpia épo~a H' hat,ia ,•,ta·, .\fad,·¡, h:\bí11 rl!' ,¡11itar~c. r'rro el Jlt er
blecir.o en la mi~ma Cal;e de Rahn.-o: y~ctn nri ~e r<'alizó, ~· u11u 11oticia del
(véBSE C'. Rastro). , aiic, tk 11-02 dfrc que la C':udad hizo do·
Hespe<'to de l"~ dos nombr<>~ nár:uat! r.at·ir,11 "de 11n ~itio·tra~ del bañu de Rin·
yU~ tenia la Ciudad en ~u~ ¡,rinvipir~ dn para proporcional' <>1 mayor núme-
(vease pág. 3i2l. agrep;o que, ~egún • i·o rle fábricas. que en aquel lugar se
'M 0 1.~1. Motolinia (11i4l l. fuellaxcnapan, 'agua ,1dviert~n ya labradas".
11,( '"' ,1 0
de culebras de cuero', se dP.cia a la ciu· ! En 1827 hablan de la po~ihil id11d de
dad propiamente dicha. la orilla dere- de~ignar "la plazuelcta, qt1e hay en las
1

~ha del río de S. Francisct1, porque ahí! inmediaciones del Parián por su lado
había manantiales de agua sulfuroliB: Oriente, al comercio de prcnrlas de ro-
(los ojos del molino de S. Antonio, de pa usada". Esta vez, el proyecto se verí-
S. Juaniquito. S. Pablo y Santiago), y ficó. En el padrón di! 1832 la cuadra se
el agua "oue cría culebras, no e~ bue- denomina el Parián de los Tornos, y en
na". Huitzilapan, 'agua de chupamirtos', t!l padrón de 1835 escriben que "el Pa-
se llamaba al sitio del Alto, don:ie bro- !'ián de los Tornos son l!I cajone~ que
taban las fuentes de agua dulce ( Al- ha mandRdo fabricnr nuevamente el
moloya y Es~anque de los Pescaditos). Exmo. Ayuntamiento, ~errando con es-
En 1as Ordenanzas rJe Flon (] 796) ta fábrica la hajadn .il río de S. Fran-
las Avdas. 4 y 6 Ol'ientc van hasta el cisco (en la .\v. fi Ol'ientc\ y pulqu~-
rio e incluyen una muy ¡1er¡ueñ11 man- ria que llaman de la Marl!'c". Estos 18
zar.a, y eAta ct1ad1·a 400 figura corno cajoneii, núms. 28-4!'i, son la5 piezas
Calle de Guzmlin, lo ¡,!'opio que en la que, marcadas aún hoy con los mi~mos
41 '126. ma.r¡ueta más antigua, y en 1817 se ~~- números, se hallan en la rinconada de la
rribe que una casa de la ·•Calle de Guz · Plazuela del Facto1·. En la acera Po-
mán que e~ entre la Pluuela de S. niente, el padrón cita otr,os 27 cajones,
Francisco y el PHiiin'', lincia por la es- que también subsisten con ~u numera-
palda con la ribera del río y pulquería ción antigua, y llaman la atención por
de la Madre, por el PonientP, "que l'S sus pintorescos tejadilloR, habiéndose
G. Haro,
el frente de dicha casa, calle en medio, cumplido en ellos In profecía ele loR ba- In~ep. 1:i.
con el costado ele la que nombl'an del ratilleros, respecto al primer Parián, de
Rincón (en la acera 01'ientc de le C'. ,T. que "había de quedar clP~ir.rto con el
Manso; véase C. Parián ll), por el Nor- tiempo".
te con un pedazo ele Ritio ·eriazo perte- El cajón núm. 1, junto R la cs1uinu
11
neciente a la Ciut.!ad ( Plazucl11 d~l Far· de la Av. 4 Or. 600, en 183íi ~crvía 1\
tor)". El nomb1·e vino 11 !n cunclra r,01· la gua!'dia de ,·ivac". Este vivac (guar-
la casa r¡ue en 1773 poseía Ana de Ca- dia), mencionado también en 1¡¡:37 y en 4l 1~."¡Q.
ñas, mujer de Jo~é Guimán, en el mi1- la Lista de 1850 como ~ituado frente ~
mo sitio que acabamos de describil·, "en la esquina de la Av. 4 Or. 800, o2nton~es
la esquina de ]a Calle Cerrada de Sto. era indispensable, como se desprende de
Domingo y la Plazuela de S. Francisco". la solicitud que en 1804 los baratilleros O. Haro,
lndep. 1:,.
Otra d~nomincción ele la cuadra fu6 dirigieron al intendente Flon cont1·a el
Calle de Ortiz, como se cksprende d2l
12, 1r.. pasa:e sigouiente (]822): "C:allc que ba-
ja de la de Raboso al río. La cau mil'&
al Sur, da vuelta a la ralle de 01·fü
que \'O. de la del Costado del C";oliseo al
Pareán, y linda por el Orient.c con la
ribera del río." Al pal'ecer trútase de
la casa sita en 111 esquina de esta C. 8
N. 200 a la Av. 4 Or. 800.
E1~ 197 En 1800 se discutió el proyecto de es·
,. 4 i 2. tablecer un mercado en este sitio. El
arquitecto lnchi\.urrigui, el mi~mo r¡ut!
construyó el Parián, hizo el plano de ''In
· · " l'a ria n t!P lot Tornc>11. F>n 11. pared de
p l aza para e l t1angu1s , que se eonser• h anttgun rC111a de I'ul1t re1toi de aa eo-
va y en que el lindero Poniente se de- rredor antu nhlerto.
 453 TORREClLLA

e.•tai,leL,111iento del primer Parián:" ... 111 llevaba el nombre de Calle del Fac:•
Jll'Oximidad del l'Ío de S. Frnncisco, dis-; tor, al igual que la plazuela situada al
tante una cabecera, en el que pueden ~orte de ella. En 1854, por ej., escri· 67 /IIO.
oeultu~ 111alhe~hore~. lo mismo que en, hen que el Parián (grande) linda al
lo~ terl'eno~ de ~u~ orillas, c1ueciéndosr: Oriente con la Calle de la Acequia (C.
allí de los e;ementos 4ue para la segu- ¡ A ~- 200), "siguiendo a la del Factor";
ridad púhl!ca har en la Plaza (Zócalo), en el mismu año: "Calle de la Pulquer!a
1
'7/23.
e~ decil', la ¡¡-uardia di! Palacio." Pare-! de la Madre, da vuelta al Factor"¡ en
et• que ~stn su¡re~tión no quedó inadver· 1R5!i: "Calle del Factor"¡ en 1860: "Ca-
¡' U/457,
49/!IO,
tida, pue~ ya <.>n 1A05 se designa la ubi- lle o Plazuela del Factor"; en 1871:
cación ele una ¡·asa de la parroquia del, "Calle de IOB Tornoe o Factor". En loa na11s1.
Sagl'ario por ''frente al vivaquP.". planos de Ponce (185-6) y de 1908 el
Pal'a distinguir este nuevo Parián dl!l sitio está marcado sólo como Factor. "El
antiguo, situado más al Sur, se decía Baratillo o Factor" dicen en la Lista de
4i .21.
1
también l'arián Chico, En 1854, por ej., 1850.
se habla de la "Isleta del Parián Chico",
~- una Calle del Pardn Chico, probable-
mente esta C. 8 N. 400, auarece en el Calle de Torreblanca
Oul1 106. directorio de la Guía de 185:.i!. En el pla- All'enid1 14 Poniente 100
no de la Guia y en el presupue&to de
1855 llaman al nuevo Parián: Baratillo, Mientras existía en la acera Norte de
al otro: Parián. la Av. 12 P. 100 (Oaporala) la plaza de
El nombre de Parián de 101 Tomos gallos, que tenla una salida a esta cua-
parece referirse a loa tornos de hilar dra, se la llamaba Calle de la Puerta
que, durante los aiglos pasados, hacían Falaa del Palenque de los Gallos ( 1770), 29/28.
un papel importante en la industria de y después Calle de la Puerta Falla del
Villu6n- esta Ciudad. En 1746 escribe Villasán- Palenque Viejo o Antiguo de loa Ga-
ohez 4:i chez: "El algodón.. . viene de la corta llos ( 1794, 1803 y 1820), o Calle de i. 38/204.
38/aD2,
del Sur y jurisdicciones de Teutila, Co· Paffta Falaa de loa Galloa Viejoe (en 41/607,
zamalhuapam, Tixtla y otras, sirve al ·las Ordenanzas de Flon ( 1796), en 1837, U/288,
comercio en greña (natural, no traba- en la maqueta más antigua, en la Lista
jado), a los encomenderos que lo reci- de 1850 y en 11153). 48/1144.
ben, a los muchos tenderos que lo menu- El nombre de CaUe de Torreblanca se 43/315.
441132.
dean, y de aquí pasa a laa manos de usa en 1832, 1838, 1847 y deade el padrón 48/17,
la gente más miserable. Es la ultima de 1832 en todos 101 planos y nomenclatu-
a¡::elsción de la pobreza el hilado de al- ras. La can de la familia Torreblanca,
godón¡ es el mezquino socorredor, es- en la que viv!a Maria Gertrudis Torre-
pecialmente de pobrEs doncellas y viu- blanca en 1773, estaba en la C. del 5
das que, puestas de sol a sol a la rue- de Mayo 1200 (Gavito), la que antes,
da de un torno, que ea el de 11u corta también en la maqueta más antigua, lle-
fortuna, en a.que! diuturno trabajo lo- vaba el mismo nombre.
gran escasa.mente el estipendio, más pa·
ra enfermar qlli! para matar el hambre;
e~ el signo evidente, es la demostración Calle de la Torrecilla
paipable de la mucha pobreza que hay
en la Puebla. No se pass por calle al-
guna donde no se oiga el repique gene- En el padrón de 1773 se designa la
ral de los baatones y cañas con que azo- cuadra por "Calle de Ntra. Sra. de la
tan el algodón. De estas mise1·ables ma- Peña (de España y Torrecilla)", y en
nos pasa a las de loa tejedolll!s .... " una de las casas vivía Maria Gertrudi9
Los tornos en esta cuadra estaban po- de la Peña, española. En 1794 ae eseri• 39/120.
siblemente en relación con la fábrica de be: 'Calle de Ntra. Sra. de la Peña, que
tejidos de lana, que poseía Francisco baja en derechura por el rfo a la i1leaia
Pui¡ en la acera Poniente al mismo tiem- de s. Roq.ue." Probablemente la casa. di!
po que se estableció el nuevo Parián. doña Maria ostentaba en la fachada una
La cua1ira 1e denomina Calle de IDII estatua de la Virgen bajo esa advoca•
51/362, Tornea en 1869, en los planos de Carea- ción, a quien la dueña puede haber ve-
ga (1856-1883), de Soto (1915), el Cro- nerado por ser la patrona de su familia.
quis Azul, Nieto y Camarillo. También Si en el citado nombre del padrón se de-
 TORRECILLA 454 TOTOPOXTLEROS

ben unir la~ palabras "Ntra. STB. de la 1 1833, 1852, 1853, en los planos ele Ca- 4~ 11,5.
Peña de España", fué tal vez una efigie I reaga (1866-1883), de 1908, de Soto 46/a87.
¡:;,p. 150
de N'tra. Sra. de la Peña de Calatayud · (1915), el CroquiR Azul y Nieto. Cama- ,. ao 111.
!Zuragoza), y no una reproducción de rillo trae las dos formas del nombre. Quia U3
la imagen que se había encontrado en Extraño es .riue esta cuadra se llame
una cueva junto al convento de los íran- también Calle del Mesón de la Trinidad,
ciscanos en la isla de l<'uerteventura en un lugar del padrón de 1832 y en
(Canarias), al fundarlo su guardián S. 1838, pues ese mesón estuvo en la e11- Ezp. 198
Diego de Alcalá. palda de la acera Norte, en la Calle de f. 78 1i1.
i9 'l 4~, La finca núm. 1 (100,5), últimamente Tepetlapa (Díaz S. Ciprián) núm. 3 Ou!a 2S3,.
º"'': n dividirla en dos, núms. l y H,, en la (Av. 2 Or. 1003), pero debe de haber
arera Sur, junto al río, se titula la tenido otra entrada por c~ta cua,jra.
14:I,

CaRa de la Torrerilla en 1794; como Me- Al margen Ml río entre esta cuadra
són de la Torrecilla la mencionan desde y la Av. 2 Oriente,' había en 1823 la
1805; en Hl07 escriben: '' Mesón de Me- Calle dtl RJ:o.
dina o de la TorrPcilla". (Jo~t? ;\lada ('.,
)!edina poseía, en 1902, una casita en
Tciull! 4"'' la misma manzana, Calle de la Barran- 1
Calle de los Totopoxtleros
ca, núm. 15.) 1
Avrnida 24 Orientr 1400
El mesón existe hasta el nía. La cu-1
riosa torre, situada en la parte de la Al Norte de esta calle, en IR falda
casa hoy arruinada que linda con el del cerro, antes habla un templo dedi-
extenso corral, sobrepuja la azotea ba- cado a S. Diego, Gil González Dávila Goa"'1u
laustrada del segundo piso. Es redonda ( 1G49) lo cita como ermita, "que edifi- D&Yil1 171,
por el Poniente y Sur, pero tiene eHtri- caron los indios". Según Cerón Zapa-
bos con remates en las esquinas Noro- ta, lo construyeron los pobres ciegos,
este, Nordeste y Sudeste. habiendo perdido su capilla de S. Láza- c. Z.p1&.1
70,
La cuadra se titula Calle del Mesón ro, que se le~ quitó para convertirla Villub-
42/301. de la Torrecilla en 1825 y en el padrón en la iglesia de la Misericordia. En rh112',
35123 1 de 1832, Calle de la Torrecilla en 1789,· 1714 y 1746 era ayuda de la parroquia
:;4•J '
de la Santa Cruz. No sólo Zapata lo
llama S. Diego de loa Pobres, "por ser
fábrica de estos naturales miserables",
fino que también lo titula así Bel'múdez B. Cuvo
de Castro (1746), agregando que "la ca- 77.
pilla está destituida de todo ornato". El
último autor cono~ la tradición de que
en este lugar se celebró la primera mi-
sa que se dijo en nuestra Ciudad, pero
podrla tratarse de una confusión con el
templo de S. Diego Aqui!antla (véase
más abajo). Veytia (171!0) dice que "la \'P)', 11313.
capilla conocida por S. Diego el Pobre,
es pequeña, pero de mamposteria. Sua
adornos son pobres; en su contorno ea.-
tán avecindados unos tndios que cuidan
de ella. EBtá situada a la misma ori-
lla de una profunda cantera de la Ciu-
dad, que, según se percibe, estaba en
principio más de una cuadra ( 160 me-
tros) distante." En otro lugar escribe:
", .. estuvo hasta nuestros tiempos una
pequeña ermita, a que daban el nombre
de S. Diego de loa Pobl"l!s." Subsistió,
sin embargo, hasta el pontificado del
obispo Pablo Vázquez (1831-47), quien Not, Cur,
la mandó demoler. (En México hulJo un
templo llamado S. Antonio el Pobre,
M'nOn lle In Torl'Kllla. 1 situado también al Norte de la Ciudad.)
 1
TOTOPOXTL:1-:ROS 455 VALLE

l4 ""·
F.:l templo rle S, Diego se menciona co- topontleros", forma c¡ue Nieto convierte
l~ ~;¡, mo i~lesia en 1714, como ermita en en "Fotoplanteros".
l"- .?, li2'i, 1730, 1735, y aún en lR-l'i escri- Totopoxtle, derivado de totopochtic
l :, ..! 11S,
4 .~, '~ "'!J' be-n: ''Calle que sube del Portalillo (del 'bien cocido o tostado', es especie de Dice, Robtlo,
A1t,
Alto) a la ermita rlr S. llie¡.rn". Una tortillas to~tadas rl e f orma rectangu 1ar, ti04,
l11clrillt!ra en el barrio de S. llie~o ~~ a cuva mua de maíz molido se agrega
rita en li!<2, y el barrio mi~mo en el panein. Hoy ya no se hacen totopoxtle~
paclrón de li!I~. en la Ciudad, sino c¡ue los traen los na-
\'•)'. l l ~·4,j, En la falda o¡¡ue~ta rlel cerro había turales rle los pueblos para venderlos en
otro ttan1¡1!0 de S, Diego, junto con el los días de mercado. ( Parecido es el
ele :;:. . :\!artín, cuyos barrios se despobla- nombre del terreno La Tamalera, situa- re, ;db,
1·on por la epidemia ele! matlazáhuatl rle Ido en el barrio de S. Matías (1881), al J 56/10,
5
Ji:J;, traslaclúndose el resto de los ha-'¡Sur de la Av. 2 P. 1700.)
bitantes al barrio de Xalnenetla. En
l g l ;,,
conformidad con esta noticia ele Veytia, Calle de la Uni6n
~\ :,u. esc1·iben en 1i35 ,1ue un terrenCJ "al !lior-
Avenida 22 Poniente 500
te del río de S, Antonio (S. I<'ranrisco)
linda con !u ca~il!as de S. Diego Aqui- Esta cuadra, que según los planos,
lantla y los jacales (chous) de S. Mar- desde el de 1754, ha existido siempre,
~0.'405. t inito". F.n l 7i9 se señalan como !in- carece de nombre todavía en el plano de
cleros de la ladrillera hoy !a Tejía, si- 1883, aunque entonces se usaba la deno- r{~m~~M>
ta atrás del convento de S, Antonio Y mi nación popular de Calle de Lizaola,
que entonces se remató a Joaquín de dada porque el Lic. Manuel José de Li-
:\fesa, por el 01·iente: "jacales y vesti- zaola y luego sus hermanos fuel'on due-
gios de la ig-lesia de S. Mutinito", por ños de la calera de Loreto, situada en
el ;\,'arte: "unos vestigios de la capilla ¡11 ei;quina de la C. 7 N. 2000, de 1871 IRe1, P~b.
31/33,
de S. Die,l!'o Ac¡uilantla, por otro lado a 1898. En 1901, el Cabildo aprobó la Acta
el río rle S. Antonio". (Aguilantla es proposición de que la Calle 2a. de J.a 23 I 01,
también el nombre de un rancho cerca Calzada llevará en lo futur,1 el nombre
de S. Je!'ónimo Tel·uanipan, Cholula.) 'de la Unión", Este nombre, lo propio
Parere que la citada tradición rela- c¡ue el de la Calle de la Inriependen~a,
ti\'a a la prime1·a misa ~e refiere a e3- conmemora una de la~ tres garantlas
te sitio, pues Bermúdez de Castro es- del F·lan rle Iguala, prod11mado po1· ttul'- /
,!l.· C••lro cribe c¡1;e ac¡uella ceremonia Re efectuó bide en 1R21, es decir la unión erit1·e·
,,.
''det1 ás del convento de religiosos des- españoles y mexicanos, no habiendo ya
calzoR tlc S, Diego, advocación de Sta. domine dores ni dominados. Sabido es '
Bñrl:ara, dt! la otra parte del río de S. CJUe en el pabellón tricol,or mexicano e]
Francisco". verde, el blanco y el rojo M! interpre-
La manzana al Sur de la Av. 24 Or. tan por símbolos de religión, unión e
l~OO antes estaba dividida en dos por un, inclependencia.
callejón que conducía a la Calle de Cár-1 El mismo nombre de la Unión habíase
denas. La oarte Poniente ele la cuadra, ciado en 1870 a la Calle de la Corregi-
sin c&Ras en su acera Norte, figoura en dora,
el padrón de 1R32 y la Guia de 1825 co-
n, o frente a (o: de) S. Die~o. En lo~ Calle de las Vacas
planos de Careaga (1856-1883) y el de
Avenida 9 Oriente 200
Soto (1915) se lee en un lugar algo
más al ;1,'orte: S. Diego, La cuadra lleva su nombre ya en 1 l /341.
A la parte oriental de Ja cuadra lla- 1707, 1708, 1724, 1730 y desde las Or- l~?J3:,,
man Cu.lleión del Totopoxtlero en el pa· , tlenanzas de Flon ( 1790) en todos los 1~147,
drón de 1 i92, Calle ele la Totopoxtlera planos y nomenclaturas.
E1p, la~
f. 12, en 1!123 y l R30, Calle de Totopoxtles en
E1p, 140
f' l.
el padrón de 1832, Calle de las Totopox- Callej6n de Leandro Valle
a~ ·2oe tleras en lBil. Habiendo desaparecido Callejón de la Avenida 18 Poniente 100
dicho callejón de la Calle de Cárrlenas.
se designa en los planos del Riglo XX En 1735 se le llama a este callejón 10/202.
la cuadrn entl!!'a nor Calle de los Toto- Calle Cerrada de Sta. Mónica. pues el
poxtleros. En lo; planos de Márquez callejón Riguiente se deRigna por "Calle
(1911) y de Vidaurri hay la errata "Fo- que sube de la Cel'ra,J,. de Sta. Mónica
 \'ALLE
a ln puerta falsa del con\'!into de Sta.
Bárbara"; uimirn10 en 1 i81: "Calle Ce-
rrada del convento de Sta. ;\iónica, que
va al rie Ha. Bárbara", y en 1814: "Ca-
:le Cerl'ada de Sta. :\l:ónica". En el pa-
drón de 1832 encontramos la doble de-
nominación de 'Callejón de las Recogi-
das o Espaldas de Sta. Mónica". La Ca-
sa de las Recogidas, con su espalda,
abarcaba la parte Norte de la acera
Oriente, lo mismo que hoy el edificio
escolar. El Callejón de las Recogidas se
15 20:,, menciona también en 1843. Calle>ón de
las EspaldBR de las Recogidas dice el
¡::!ano del Cabildo (180i), F.n el plano de
Ponce ( 1856) el callejón figura como
una cuadra de la Calle de S. Antonio,
en los de Ordóñez (1849) y de Carea-
ga ( 1856-11<83) se le titula, junto con
los callejones siguientes, Calle Cerrada
de S. Antonio, nombre que lleva en los
propios planos también la C. 5 de Mayo
2000-2200. El nuevo nombre oficia.! se
le dió en 1878 (véase PI. Mártires Ta-
cubaya), mencionándose entonces como
denominación antigua Callejón 3o. de
S. Antonio.
Leandro Valle nació en México en
1833; a la edad de 11 años entró al Co-
legio :'.\1'ilitar, y ascendiendo en el esca•.
lafón, obtuvo el grado de general de
brigada, pues en varias ocasiones se dis-
tinguió poi· su valor, serenidad y san-
gre fria, por e¡. en el prime1· sitio ril!
Curi6a Puebla por Comonfort en marzo de
u t 1e.
1856, cuando fué capitán de ingenieros.
Electll diputado al Congreso de la Unión
poi· Jalisco, adhirióse al partido liberal.
F:n 18Gl, saliendo para venga1· los fusi-
lamientos de Ocampo y Degollado y com-
batiendo en el Monte de las Cruces (en-
Diee, t.:111\' tre los valles de México y Toluca, lla-
I! 62~ mado asi por la multitud de cruces pues-
tas desde muy antiguo como señales de
a11esinatos cometidos allí), fué hecho
pl'isionero y fu11ilado poi· orden del ge-
ne1·al Leonardo Márquez, cuando a.pe-
nas contaba 28 años de edad.
Calle de los Vaqueros
Avniida 16 Poninite 900
Eip.134 En 1823 la cuadra se llama Calle del
r. ao.t Vaquetero, pero en los padrones de 1830
E1p. 112
r. ea. y 1832, los planos de O~dóñez ( 1849), de
la Guia (185~· , de Ponce (1856) y de
Almazán (1863), Calle de 101 Raquete-
ros. Vaqueteros son hh:icantes de va-
451, VARGAS
queta, cue!'o de buey o vaca curtido. El
nombre tiene, pues, cierta relación con
los de las Calles de los Cuerderos, Co·
!nos y de la Salitrc1·ia, situadu en el
prcpi<l arl'abal. En el padrón de J 7fll F:ap. 1 ~·
falta un nomb!'e correspondiente; pero f. 240.
en el mismo rumbo se cita la Calle de
los Cedaceros, en la 11ue entonces vivía
un indio de profesión cedace1·0. La Av.
16 P. 1100. 1¡ue antes foJ"maba la conti-
nuación di! e!h cuar!ra, .~e tituló ralle 4,i/11.
del Tromperu (Hl4l) y de\ 1'romp~ter11 Nntarl1 Se·
ro•ebea
ll85G). O VIII :,6.
Los planos de Cal'eaga (185G-1883),
de 1908, de Soto ( 191 !i), el pad1·ón de
1902 y el Croquis Azul llaman a esta Tou,., UI
)' 143.
cuadra 900 Calle de los Vaqueros, lo
mismo que substituyeron el nombre de la
Calle de los Cuerderos oo,· el ne Cerde-
ro1. En Camarilla se lee Vaquero y Pa- Camarillo
dre Vaquero. La última denominación, 1:n.;,7 )' s~.
usada también en el Registro Público Re•. P~b.
desde 1897 y en Nieto, parece influi:ia 1 ~9/136,
por el nombre de las Calles del Padre
Pastor y del Padre Lascano. Sin emb&l'-
go, es de adverth· que en 1832 vivía en la I'adrún,
Calle del Nopalito una Juana Vaquera.
EJ1. 1791, p1·obablemente por mera ca· E1p. 1~8
sualidad, un vaque!'o se halla registrado l. 2(0,
en la Calle de la Cruz de Caravaca, la
que también podría cor1-Esponder a esta
euadra.
El terreno entre la Plazuela de 8. Pa-
blo de los Frailes y esta calle ~e llama-
ba El Carrizal ( 1907).
Calle de Miguel Vargas
Calle 7 Sur 500
En la esquina de esta cuadra ( o de
la cuadra 300, Cabezas) a la Av. 5
P. 700 estuvo el obraje que Cristóbal
de la Carrera posela a principios del si·
glo XVII (véase Santiago, PI.) y que
se menciona aún en 1782. La casa de :m1e.
Gertrudis Guerrero de la Curera, sita
en una esquina de la plazuela, frente a
la puerta reglar del convento de S.
Agustín, se cita en 1700; probahlemen- 10/1:ii.
te es la misma que en 1816 perteneció E1p .;e
al bachiller José de la Carrera. En 1779 l. 132,
se escribe, bajo el derro!.ero de Cernida ~o,~ea.
de S. Agustín (Av. 5 Poniente): "Pla-
zuela de S. Agustín (Av. 5 P. 700) y
esquina de la Carrera".
Hasta el plano de 1883 esta cuadra
500 siempre tenia la misma denomina-
 - -- -- -- - -- - - - ---:;--- -----------
_-_- -______ ----- -~ =-, - - --;-; ~

.¡r,7 VELODROMO

,·:i'·1 ,,t..,' !a ~·.a.Ji-a pl'<?ct'dentc :!úO: Ca· \'ical'io). En liWO fué p1·esidente muni- t:. Haro,
llr ele la l'uerla Fal~a t'II las Orell•nan- cipal. Murió en llJOl. Hombre•
llustrea,
~,H.• rle F'iun (1 i!Hl); ('a lle 2a. de la La cuacira se denomina Calle del Hos- :.t•nd.
l'L11•rta R~idar di') C:onHnto de S. Agu11• pital de Niños en 189-i y 1902¡ Calle de 1~01/46.
ti11 r•n ¡¡,;11•i: Calle de lu~ Cal>cza!' t'n <?l ~ligue! Vargas desde el plano de 1908. 'l'ou11, 1114.
pad!·i',11 el,, ¡ ,.;,~ r el plano ele l'iu·eaga
d,• 1x~:;: C'alle elt- las ("ala•citai; en los 1

¡ :arn~ el~ Orrinri<!Z (l!-iíl), de la Guia: Calles del Vel6dromo

r!,, 1i-.i2, dp r,,m·e (l ~5ü 1, ci~ ('area~a Avenida 13 Poniente 500-900
11~.·11 \' J~1i.l1. cie .\lmazán (1803) ven
0

, •• ¡, ~: ¡,a•! rrin dr 1!11):l. • La cuajl'a 500 se titula Calle de la

:-.r',:n 1·n la maquL•ta ni:is antigua figu- Hortaliza er. las Ordenanzas de Flon
F.1p, \ .~
l'a ,·,,n11• ':.?a. de la Ol1li¡;aric'1n'', nombre (1796) y en 1821, nombre que enlama- f, ~74.
r¡J~ en la~ Ordenanza~ de Flrin S<? da a ~ueta más antigua dan a la Av. 11 P.
la cuadra iOO (C'alil\·era), al paso que iOO. La cuadra 700 se llama Huertas de
la L'Uadra 300 cnnserra en la maqueta Toledo en dichas Ordenanzas. En la es-
~u nnmbre corri1rnte ele l'ul'rta 1''alsa de:[ quina de la C. 5 S'. 1100 estaba la
S. AguAlin. l'iedra de l\1olino, tal vez una huerta
r.a.rr:1',1: I l El 5 rle a¡costo de 187i, dehirlo al efi-, (1824). 4~/l,12.
7' 17. ,,a1. em11<?ño ciel Dr. Samuel :.fo1·nle~ Pe· Según el plano de Cueaga de 1883,
Covurr.
¡,;,1, ¡ r:,"l'a ~- de :\fig-u(1 \"argas, se fun ló el habían ce!'l'ado, después de 1863, la cua-
Ho~pital de la C'aridad para niños de dra !lOO - como cerrada ya esta mar-
e mbos soo~, en la casa que forma la cada en el plano de Ordóñez (1849) -,
<'~·~uina dl' la Av. 7 P. 500 y de esta uniéndose las dos manzanas entre las
cuadra, abar<:anelo casi toda la acera Avdas. 11 y 1/i P, 900. En la acel'a
01'iente de ella. El propietario, Fran- Sur de la Av. 11 P. 900 esta marca·
ci~co Iharl'a y Ramos (véase C. Iba- do el edificio de la Estación de la Com-
l'l'a), la ~ntregó sin l'e•ribución alguna pañia Carbonífera, cuya vía, según el
a su amigo Varga~, el 11ue se encargó mismo plano, pasaba por la C. 9 S. 1500
de la administración del establecimien- y su prolongación, en dirección del mo-
to. F.n ~u testa111ento, el dueño puso la lino de Huexotitla. Trátase de un pro·
-:or.cliri,',n r!e r¡ue el instituto llevara el yecto que no tuvo ve1·ificativo. El fe.
nomhl'e d<> ,u tío ;\,figuel Ramos Ariz- nocarril debía servir pBl'a explotar los L,c Ant.o-
pe, l'n raso de que sus .h.eredcro!, cu.i:i- yacimientos de carbón de Tezoatlán, cer- aio Pfrn
Mula.
pliPncic, ron RU de~eo, hicieran la ces1on ca de Huajápam de León, Oaxaca. En
lel!al. Pel'o la donación no se efe~tuó. su lugar la empresa García Teruel cons-
La ca~• estn regi~trada como núm, 8 truy6 el ramal llamado también Ferro-
rlc la ralle de la Obligación( Libertad). '
F.l ,·ótulo antiguo del número existe to-
cla\'Ía sobre el zaguán que hoy da en-
trada a una casa que se ha separado
del edificio principal. f:ste, el hospital.
después tenia su entrada por esta C. 7
~. ñOO, ca~a núm. 20. En 1917 el ins-
tituto se ai::regó al nuevo Hospital Ge-
neral del E~tado, en la !'.'alle de los Mo-
linoA. f;l edificio ~irve hoy de escuela.
::"lfiguel Vargas nació en Puebla hada
lR-iO. Fué empleado (1877) y despué~
(1896) administrador de Correos, como
ln había ~ido su padre (?) Mariano
Vargas (véase C. Deán). Tomó activa
("O\'I!"!", parte en los trabajos inaugurales de lll
¡o ,xrr. Exposición Artística e Industrial del
año de 1873, la primera que hubo en
C•mpn,, Puebla En 1885 dP.sempeñó también el
cargo de tesorerg de la Escuela Normal \'nlln ,M \'l'l(1c!1"11mu 1•11 la <'oll~ 11 Sur
111111, A 111 lzqlllHcln, In cspnlrln ,\' el COI·
de P1·ofesores, instalada entonces cerca taclo ele 111 nnt l~u11 ena ,1,,1 gobernador
de su oficina, en la Calle de la Reja (L. Oral. ll11•c11clo ~!1\r1111cz.
 - -- -= ------ - - - - - - - ---- - --- - -- --

\. ELUlJR0)10 458 VJ<:LODIWMO

rarril Carbonífero. CJUe ~ale cfo la esta-

lnt,•rior del Yc!Ollromn. La t1·ib11c11 se ha-
lleh11 en In mitll<l <lPI lnrln ocri<lcntal, pa•
snncl11 por ~u P~\111J1rla ln C. 11 S. 1300,
•r.11:nc el pl11co ele- Curo~ro, Fot. Ali·
trlate.
Trll>una del Vel6dromo
ción Roscnclo :\1'án¡uel entre Puebla y
Tehuacán y lleg-t1 sólo hasta Sta, Inés
Ahuatcmpan, Tt!pt•xi.
En H,D3 sr. c~tr~nó i,n el t~neno de
la p1·uyt!c\acla t·~t.avic'1n el Velridromo
( \"oz motlt•rna, 1>01' 1 \ clocip~rlCJ-dromo' o
pista para carrern, vt>locipédicai-), que
aha1-raba la~ tre~ manzana~ al Sur de la
Av. 11 P. (100,. como se ve 1:n <el pla-
no de Carras~o (1902), las antiguas huer-
tas de Sta. Clara, la Conc<'pción y San-
tiago. Fué propiedad del Cluh Atlético, Co"arr 96.
fundado en el mismo año. Sus miem-
bros prominentes eran el Gral. Joaquín
Colambres, dueño de la. hacienda de
Manzanilla ( l), Tomás Yúrlong, hijo de
Cosme Fúrlong, y FranciF.co de Velas-
co, c¡ue después fué presid1mte munici-
pal. En 1901 asistió el prP.sidente Por- Meod, El.
firio Diaz a una fie~ta en este estable-
cimiento. Existió hasta en 1904. Poste-
riormente otro Velódromo se instaló al
lado occidental de la C. 11 S. 1100-1500,
donde está marcado en el plano t.le So-
to (1915) y hasta en los primeros ejem-
plares del Croquis Azul ( 1023), aunque
ya entonces, como hoy día, el terreno
sirve de campo deportivo del Club Es-
paña.
De~de 1905 se abrieron las cuadras Acta
900 de las Avda.s. 13 y 15 Poniente, y ao III 06.
en 1907 se empezó a construir el Cole-
gio Católico, con entrada por la Calza-
da de Carlos Paclieco,
Las cuadras 500 y 700 de esta Av.
13 Poniente, que estaban cerradas hasta Rei. Púb.
1901, cuando se fraccionó la huerta de J 37/129.

......
',.i·,
,,,\
' '
, ( 1 l Joaqu!a Colombrea naclO en Puebla el
28 de marzo de 1827, en trO a1 Colegio :MI,
litar de Mt!:i:lco 811 1R3~, Be le nombr6 te-
atente de lni:Pnleroa en 1R4a, c11pltll.11 de la-
11'enlero1 en 1A46 '1 teniente coronel Pn 1~47.
Revilta
Orieote,
novbre,
1933, i>'P,
5 y 11.
A~llal61e en la lucha contra loa norte-1me-
l"lcanot1. mi lo. de ncnlembre de 11!152 atae6 '1 Cam6o u
t.om6 el Puente Naclo11al, haciendo retirar a Re- 31!11.
holle<lo que Ae habla 1ublevado en Ver1cru1.
En 1858 fungl6 de comandante militar de
Veracruz y •~ le 11Rcendl6 a r.oronel. El 8
de abril de 1 AAl tud nombrado ministro de
\a Gcerra. Fortltlc6 la pla• de PuPhla con-
tra Laa tropna de 11 IntPrvene!On. El 1R rle
febrero de 1882 ae le nombr/1 Jefe tlel Fla,
tn,lo Ma~or del Ora.1. Zarngo.a con el c11rlc-
ter de cllrector clP. Ingenieros. DIO vallol\Oa
C'On~cjoR •n 11 bnt1111a riel 5 rlc mayo, En el
Rlttn rle l~6:I clerend!O 11 I'enltenclar1'11 (8 .
.Tn!crl. Fe(! hecho prisionero y envlndo 1
Franctn. pern regrean PII 1S6o&. Desr,uh de-
R61'T111Pnr, \'DrlnR comlalnneA ec 101 i:oblerno1
1111t"lon1111ea, rP.clhlendn el i:rarlo de ~neral de
dlvl.t,tr,n. M11rt6 en CMcloba el 20 de octc-
hre rf P. 1 ~!1'- y fui! ~epnltaitn en 11 hacienda
de :.\!anznnllla (vhae C. M111"Qui!1l qae ha·
bla hPrcclaclo de RU pndre &11011tlvo. el Qltl·
E11trnd1 111 VelOdromo, en la contr&·HCIIII• roo marqch de HonHrr11u, y ele 11. 11poaa
11a clel Paaeo Bravo. Fot. Alatrllte. de hte.
 - ---- - --- - ---
---- ---- ----- -

YELODRO:'IW 459 VENTANAS

Villarreal situada al Nort~ de la cua- ¡ una Casa del Chiuto en la vecina C. 3

dra 500 y perteneciente al rancho de N. 400-600 (en 1800) y la Casa del Ca· :i; :'.19~.
Toledo, se llaman Calles ('erradas del ' ballito en la Calle de Tecali, núm. H 49 3¡,,
\"elódromo en 1!:02 y 1!11 O. la~ c·uadl'a~ ; ( 1861). ( En Querétaro exiRtió una Ca-
;:;oo y t!OO Cnlll's rlel Velódromo desde ¡ 11e del L'.ibo.)
el plano de HJOI'. En Hll3 se ~ambia- La casa en la esquina de la Av. 6 P.
1·on los nombl'eR uc las calles rlesrle el 500 (Fuente de Helén) tenía lavadP.ros
Camarín haRta :fa. del Velódl'omo oor (1837),
,.\r"'t"
,,ri X 1·.:
el de Bra,·o, sin c¡ue el inspector de co·ns-
~ 19°! ,I, t. I 1 trucciones y alineamientos supiera por
p. 1:,u;. 01·rlen de quién. Calle de las Ventanas
Pla1,1J d~ La cuadra 1100 sigue cerrarla desde Avenida 12 Poniente 500
CareaJ• antes de 185~ Las cuauraR 1300 y 1500
1...;.:;1;.
nunca han tenido nombre, pertenecien- En esta cuadl'a se hallaba la puerta
do su terreno al rancho del Matadero. reglar o falsa del convento de la Mer-
La cuadra 1:{00 estaba cerrarla aún ced, que se mencionaba para caracteri-
en 1911, según el planu de Mé.rquez. zarla. "Puerta falsa" escriben en 1626, Curt. p. l.'10.
\',
La pued que cerraba el extremo Po- "puerta reglar" en 1705, 1737 y 1783. 111 2:,r,.
niente de la cuadrn, se quitó en 1913, a En 1829, aparentemente copiando un do- ·•011 ~0180.'
'ili
iniciativa de la Sra, Angela Ritter, viu- cumento antiguo, dicen: " ... a espaldas (1 i71).
da del Sr, Uriel de Alatriste, la que ha- de la iglesia vieja de la Merced (la er- a~ ,:i7:t.
bía construido la casa en la esquina de mita de S. Cosme y S. Damié.n), en la
la C. 15 S. 1300. En el mismo año de calle que va de la alcantarilla del agua
Re~. P,1b. 1913 llaman a la cuadra la Calle ~ue· (esquina de la C. 5 N. 1200) a la saba-
1 66. 10. va. na y barrio de S. Miguel"¡ en 1713:
"Espalda y puerta reglar de la Merced".
La puerta falsa del convento incendióse
Calle del Venado en el primer sitio de Pueéla por Comon-
Calle S Norte 400 fort, el 21 de marzo de 1856, último día Ca•riún 11
~1 ~.
del combate.
Ve~·. 1 :J\9. \'e)•tia escribe: "En 1542 se hizo mer• El nombre de Calle de las Vent&nu
rerl de dos Rola1·es mé.s arriba del con- de la Merced se usa en 1740 y 1805; 2:lMl/20i. 417.
vento de Sto. Domingo a Rodrigo E&pi· "Calle que camina a la puerta reglar
noRa, para que pusiese su fábrica de vi- de la Merced, que nombran de las Ven- 34/310.
drio, como en efecto lo ejecutó; y suh- tanas", escribese en 1788; Calle de .Jai,;
l!iRtió hasta los principios de este siglo Ventanas del Com·ento de la Merced, en
(XVIII) en estas casas el horno de vi- l 814; Calle de las Ventanas y Puerta
13 '2,iS, drio." De hecho, en 1712 se hallaba en ReRlar del Con,·ento de la Merced, en
cHa C. 5 N. 400 el horno de vidrio de 1815; Calle de lu Ventanas dicen des-
rn ·2s 1. Juan Gómez de Villegas, pero en 1724 de las Ordenanzas de Flan ( 1796) hB3-
ya no existió, pueA entonces se mencio- ta el plano de Careaga de 1863, de nue-
na la casa de Alonso Gómez, "donde hu- vo en el plano de Soto (1915), el Cro-
bo horno rle vidrio". Por eso ae la !la· quis Azul y Nieto,
36 ·2s, ma a la cuadra Calle del Horno del Vi· Acerca del aspecto exterior de los
E1p. ~e drio Viejo en 1795 y 1813, Calle del Hor- conventos en general dice José Mendi-
f. li~.
38/2i6.
no Viejo del Vidrio en 1804, 1816 y zé.bal que estaban "afeando la Ciudad, l\hm.Alu•
,11,.6 y :116. 1810. porque sus linderos que daban a las ca- te 1sg:,,
El referido Juan Gómez de Villegas lies eran paredones o muros en los que
pertenecía a una familia de loceros. El a cierta distancia se veían ventanas con
mismo o un homónimo suyo se cita co- rejas o sin ellas, sin ninguna simetría,
CervantH mo alférez y maestro mayor de Ioc"ero d~ presentando el conjunto un aspecto lú-
2i le, blanco rle 1658 a 1695. gubre y sombrfo, parecido a una pri-
En las Ordenanzas de Flan (1796) la sión", como ae nota en el grabado pág.
cuadra figura como Calle del Venado, 406, que repreMnta parte del convento
pero fué un nombre reciente, puea aún de S. Jerónimo.
40,'l&e, en 1813 escriben: "Calle que hoy titulan En 1861, el gobiemo de México cedió
del Ven.a.do". Después ae quedó e&ta de· a los artesanos el ex-convento de la
nominación, la que originalmente se N!· Merced, En el edificio principal, núm.
feriria a una casa, lo miamo que había 605, se eatablecló, en 1886, la Escuela
- - -- - - ---- - ---- __ ---- __ --_--___ -- ------------ _--~----~_:--:::-_- __-___ ::._:-::_-_-___ -::._-::_-__-_~--=::-__ -__-__- ::_-__;,_-__ --- - ------ ---~ - ------------- ------
--- -- -- -- -- - -- e - - -- - - - - -

VENTANAS 4f.iU

~lend. Ef. de Artes y Oficios, y en 18118, al tra,;- ba, lu~go en Puebla., entre el:as la de
ladarse ésta al Hospicio, ia Escue:a No:-- S. Carlos, ;;n e\ edific:o del actual ho-
mal de Profesores, que en Hi7il se ha- te; :'l!agloin, (C. :2 :,.;, 2CH1). En d Ca-
bía fundado en el ex-convento de S. Je- ll,g:o del E~tado sirvió la cátedra de
rónimo, en la acera Orient(• rl<' :a C. :; francés. "Por .,u iniciativa se constitu- Pal. :J38,
S. 500 (L. Vicario). En la pal'td de yrj la academia de p,·ot'eso1·es a :a que
1?. escalera hay una inscripci{m qt:e re- s,, d€be la prim€ra l'scuela (era noc,ur-
1

za: A LA l\!E:\fORIA DE LOS C. C. · 1:a y g1atuaa) pal'a júHne~ que d(',ca-

GUILLER:\!O PRIETO GR.-\L. C. BO- ban dedicarse al magisterio (J.~7:31."
NlLLA LIC. MIGl'EL SF:RRA:\'O ¡ Los gobernadores Romero Vargas y
PROF. GUSTAVO P. )!AHR fundado-· Bonilla le confiaron la refol'!na de la
res de este instituto los alumnos agra- inst,·ucción primaria. y 1c:l últinio ri:ali-
decidos. 16 de septiembre--1879-1916. zó la fundación de la,; Escu€las N ül'ma-
Guillermo Prieto (1818-9i), notable \es, conforme al proy€cto de :',!ahr. En
poeta y ministro de los gobiernos de estos planteles tuvo a su ~argo varias
:'\'.!ariano Arista (1852), Juan Ah·arez cátedl'as hasta su muerte. En gl'an
(1855) y Benito Juárez, fué el primer parte es obra de él también la legisla-
director del instituto; Juan Crisóstomo ción escolar de 18i9 a 18\J:l. Publicó una
Bonilla, el entonces gobernador; Serra- 'Gramática Genel'al' y la 'Sinopsis y De-
no, €1 secretario de Fomento y Ednca- finiciones de Todas ('iencias'. Casó con
ción. la hija de Rafael Bernardo de la Colina.
Gustavo Pedro Mahr, nacido en \Vurz- Este, ant€s coronel en el ejército del
burgo, Alemania, en 1832, estudió fí- emperador, se distinguió en Puebla co-
sica y matemáticas. Como ingeni€ro mo pedagogo y recitador. íué diputado
trabajó en las colonias francesas de y, en la época del Gral. Porfirio Díaz,
Africa, Vino a México con el ejército director de la l:'niversidad de Pachuca.
francés, y nombrado oficial por Maxi· El s€pu!cro de )!ahr está €!1 el Panteón
miliano, distinguió~ en más de un com- Municipal; en la lápida dice: "Gustavo P.
bate. A la caída de! imperio, estable- :\iahr. ~ació en Alemania Baviera 1832.
ció varias escuelas, primero en Córdo- Falleció en Puebla 1S96. El hombre, in-
capaz de sacrificar algo de su ser en bien
a la humanidad no mrreHe ( :) tal nom-
bre, E(n) P(az) D(escanse). El €pi-
tafio está compuesto pol' él mismo.
En otro edificio dPl con\·€nto, conti-
guo al anterior hacia el Poniente, fun-
dó, por 1879, €1 jefe político de Puebla
.iuan Tamborr€l la Casa de Corrección.
Tamborrel. nacido en Orizaba el 2 de
abril de 1827, fué industrial y com€rcian-
te, poseía la antigua fábrica de tejidos
d(' lana de Puig, frente al Parián (Av.
4 Or. 600) y tenía tiendas ele ropa
en las Calles de Meson€s y Guevara
(1852). Fungió de reg!dor en 1850 y
de jefe político en 1861 y en los 6 úl- Deoreto
VII 61.
30
timos años de su vida, falleciendo el 3
de marzo de 1888. Puso los letreros
ovalados de los nombres de las calles.
El 26 de agosto de 1880 el Ayunta-
miento discutió la solicitud de varios
"v€cinos de la calle donde está la Ca·
sa Correccional'', que pidieron que se
pusi€ra a su cuadra el nombre de Juan
Tambonel. Pero al 16 de febrero de
1883 2cordós€: "no hay lugar", debido
al proy!c:cto de introducir la nueva no-
menclatura propuesta por el regidor
Pror. Gustnl'o l',•,lro Mal,r ;· s, 1 rsr,o•n. Acho, Sin embargo, la cuadra lleva el
_-_ _____ .__ : ---.------ __ - __ --- - -__-____:;---:;.~--::_ __=--_~--- - ----- - __ -- - __ -=--~-~-- -----=--:::- ------ ------ ----- - -=-=---=.:::~
--------=---__.;._--=--~...:....:-=-_---- ---------------

\'E:s;TA:\'AS 461 VICARIO

b!ecill', iento, fundado al mismo tiempo

(1 RW-80) que el correspondiente pal'a
profesor~s. ~e hallaba primero en el de·
:1artamento de :-iiñas del Hospicio, si· Co\'&rr,
: t11ado en el ala Poniente del edificio 1,13.
1
\ 1), después en la casa núm. 3 :fo la
(

Calle del Hospicio, el antiguo Cuartel,

' luego en el local riel Ho~picio que má.,
1 carde ocupó la Escuela de Artes y Ofi-
i cios, y de 1893 a 1900 en el antiguo Co-
, lei.io de S. Jerónimo, Av. 9 Or. 400 (Ca-
] rolino ).
1 El 3 de marzo de 1923 '.l.111bas Ei;rne ·
¡ las :-iormales, deode 1901 reunidas bu·
1
jo el nombre de Instituto Normal, se
· trasladaron al edificio del ~lau~ul'ado
! Colegio Católico, en la Avenida de Car-

los Pacheco.
La casa núm. 7 ( 503), junto al actual
edificio escolar, antes tenía lavaderos
públicos que se citan en 1816 y subsis- 4! ,'37,
tieron en 1885. Se notan todavía en una C1mpoe,
¡ pared restos de los arcos. Otros lava-
deros habla en la casa de enfrente, núm.
.l11n11 'J'n111lJul'rP 1 , .\l'fe pol!tlco ue 2, junto a la caja del agua ( 1885).
1'u1•lilu.

nombre de Calle de Juan Tamborrell en Calle de Leona Vicario

el Registro Público, el plano de Carea· Calle 2 Sur 50lJ
Tou ... i6, ga de 1883, el padrón de 1902 y el pla·:
no de 1908, en Camarillo como nombre · Esta ~uadra se titula Calle de la Por-
s~unclario. tería del Convento de S. Jerónimo en
Ac~ En 1894 los alumnos de la Escuela 1759 y en el padrón de 1832; Calle de 27 /222.
7 VIII 94. Normal propusieron el nombre de Ra- la Reja de S. Jerónimo en 1868; Ca· 51/202, 48/~7.
fael Isunza en lugar de Ventanas, igual· lle de la Reja en 1857, 1863, 1870, en ,)0/91.
mente sin éxito. El Lic. José Rafael Nieto y Camarillo; Calle de las Rejas de 52.15&,
Isunza (1802-74) fué gobernador del Es- S. Jerónimo en 1805 y en la nomencla- E,p, 129
tado desde el 22 de abril de 1847 hasta tura de la Guía de 1852; Calle de las Re- r. 101.
el 14 de abril de 1848, durante la ocu· jas en el directorio de la Guía, el plano Gu!a 401.
pación de la Ciudad por los norteame· de Ponce ( 1856) y en 1894. "Las rejas ~lend
1894¡1 J 8,
ricanos, y de nuevo por ministerio de o locutorios eran piezas que daban a la
la ley y como consejero más antiguo,. calle, todas seguidas, aunque indepen- G.Cubu
un solo día, el 5 de febrero de 1853. ! dientes entre sí. En la pared interior, 18.
Su hi.io, del mismo nombre y título, medianera del convento, se hallaba prac-
nacido en 1855, fué director de la Es· t:cada una grande abertura cuadrada, que
cuela Normal ( 1881-88), secretario de ocupaba casi todo el lienzo de aquélla y
Fomento (1892-94), p~sidente del Cole- estaba defendida, tanto por la parte in·
gio del Estado (1892 y 1894-1910) y go- terior como por la exterior, por rejas
bernador del Estado en 1911. de hierro de púas del mismo metal, cu·
Habiéndose trasladado la Casa de yas fuertes varas se hallaban tan poco
Corrección a la Calle de S. Marcos separadas unas de otras que no dejaban
(1892), se construyó en el sitio el edi- rspacio sufi~iente para introducir la
flcio (núm. 507) de la Escuela Normal mano, así es que la monja, para entre·
de Profl'8oras, estN!nado en 1901. Una g-ar o recibir algún obsequio, hacía uso
placa en el interior del instituto reza:
E11 In f11d,n1ln ,!el lloaoklo, c~r~a
"Este edificio se construyó durante la uel( 11t~m¡,lo dr H. lltl••fonso, hny unn rlr1t·t1
administración del C. Gral. Mucio P. ~u" n•w · "A !..IS EH(:t:l:L.1!1 ;1/()l(~L\I.ES
Martínez y fué inaugurado por el C. 111,: l'BOl·'l·:SOJtF:,; E:\' }JI. C'l:\'C'Ul•::\''l'E:\'A-
¡¡¡o DE ¡,¡; ~'lJN!l,ICION. HU~ IJIJO~ ¡:-,.
Presidente de la República Gral. Porfi- 'J'~lU:C'JTALI·:~. 16 Il"1 ~"1I''J'IEMl3nE,
rio Díaz, enero 6 de 1901." Este esta- 1~70 ..... lO~U."
VICARIO 4G2 VICARIO

Obhpo DamirllO Pant1ll'Ún Al••~• de Abreu,

Fa1a1rall1 dtl eua.dra QUI •t•ba In E1<·uclo clcl olJl•po l>oml11,:o PantaleOa Al·
el 11-obi1pada. ,·nl'l"II de ,\breu ea IA. portacla ele 8. Pnn·
talcOa, El eacurln de la hqulerdu. es eil
drl obispo Palnfo:i:.

dt- una pequeña pala adherida a un man.

go largo. Allí, tras las rejas, la religioaa,
en presencia de la madre escucha, pla-
ticaba con sus visitas, y si aquélla era
1-ecoleta. ( de rigurosa observancia.), per-
manecía con t!I velo echado y sólo des-
cubría su rostro a sus parientes." La
portería y las rejas del monasterio de
la Santísima se hallaban en dos calles
distintas (véal!i! C. Fuenleal).
El locutorio del convento de S. Jeró-
nimo estaba en la parte Sur de la a1.:e-
ra Oriente de esta cuadra. En el mis-
mo edificio, que pasó a poder del Ayun-
tamiento, fundóse la Escuela Normal de
Profesores, el 16 de septiembre de 18i9 CoHrr.
(o el 20 de enero de 1880), y hoy se 1aa.
encuentra allá una escuela oficial.
Otro nomb1·e de e~tn ruadl'a era Calle
de S. Pantall"Ón, e¡ ue se usn en las Or-
denanzas de Flan (lil)ü), en 180,i, 18:iO, E1p. l:!9
JH3!l, en el J1adrón de 1832, los plano•: fH,~!S.
106.
de Ordóñe,: (lfWI), de IR Guia ele lít'i2 41¡:¡:,¡,
r los de CBl'eaga (IR5íl-1RR:i). El Cole-
¡do ele S. Pantaleón estu\"O en el edifi-
cio ~ituar!o en la esquina ele c~ta ralle a
111.;spo .Tu3u ,le l'alato1 r :!l(emloH. Foto·
¡¡rnt'la 1.kl cua,lr11 Que rstaba ea el 11:•
In A\". ;j ut·. l. por rlonrle tiene $U en-
obl1111do. ti a:la ¡1rint'i¡inl y c¡ue algunas veces
 VICARIO 463 VICARIO

General o nula dell antiguo colegio de S. Pantaleón.

]levaba el mismo nombre. Su fundador co, vivía al lado de su tutor, el abo- Mhioo Si-
fué el obispo Domingo Pantaleón Alva- gado Agustín Fernández de San Salva- gloo 111381
rez de Abre u (17 43-63), que lo erigió dor, decidido partidario de la domina-
Vey. ll 215. como aumento del Colegio Palafoxiano, ción española. Su novio fué Andrés Quin-
no como colegio distinto, aunque le pu- tana Roo, practicante de leyes en la
so un nombre especial, eligiendo a su
santo por patrono. Hizo un amplio ge-
neral o aula para los grandes concur-
sos que solía haber en las funciones li-
terari2s, y viviendas para el rector y los
maestros, y una fuente en el patio. Es-
CstL V. Ef. trenóse en 1762. Según el padrón de
1832 y la Guía de i852, se alquilaban
los bajos del edificio a particulares.
Reg P,íb. Desde 1867 fué propiedad de Manuel
I 26 '60 García Teruel, hermano de don Luis
(véase C. Correo Viejo), sirviendo de
Plano de Palacio de Justicia. El Estado lo com-
1883. pró en 1895. De 1897 a 1914 albergó
Tou ... 7. en el entresuelo, con entrada por esta
cuadra, la Jefatura Política que hasta
entonces estuvo en el Palacio Municipal
y antes en la Alhóndiga (véase Pasa-
je). La antigua aula, situada en el piso
bajo a la derecha, sirve hoy de sala para
los tribunales.
El nombre de Calle de Leona Vicario
Acta
se dió a la cuadra en 1889, por acuer-
4 IX S9. do del Cabildo, pues se habían acercado
a un regidor los alumnos de la Escuela
Normal, suplicando que se le pusiera a
la calle el nombre de un héroe de la In-
dependencia y ofreciendo pagar las pla-
cas. María Leona Vicario, joven de dis- Portada del Palacio de Justicia. antiguo
tinguida familia de la capital de Méxi- colegio de S. Pantaleón.
 VICARIO 464
oficina de su tutor. Adhirióse don An-
dréa al partido insurgente y se refugió,
en 1813, a Tlalpujahua (al Oriente de
Maravatío, Michoacán), donde estuvo el
campo de Ray~n. ee estableció una ac-
tiva correspondencia entre los insurgen-
tes y doña Leona, que gastó conside-
rables sumas de su crecido caudal pa-
ra ayudarles en sus empresas. lntercep-
tadas algunas de sus cartas, la joven
fué internada en el colegio de Belén
por orden del gobierno. El 23 de ma-
yo, al anochecer, se arrojaron tres hom-
bres armados a la portería del institu-
to, entraron a la habitación de doña
Leona y la sacaron, llevándola a Tlal-
pujahua donde se casó con su amante.
O.Obre16n, La lápida de su sepulcro, en el panteón
MfL Vie,jo de Sta. Paula, rezaba: "A la memoria
345,
de la Señora Doña Maria Leona Vica-
rio de Quintana que falleció el dfa Zl
de asesto de 18'2". Su esposo, nacido
en Mérida (Yueatán) el año de 1787, se
distinguió en la guerra de la lndepen-
dencia y revistió siempre altos cargos
polfticos en la República, hasta su muer-
te, acaecida en 1851. El territorio de la
penlnsula donde nació, lleva hoy su
nombre.
Calle de Victoria
Avenida 3 Poniente 300
La posesión de la familia Victoria
28/87.
4ll/219. estaba en la acera Norte de esta cua-
91'11.
Esp.H dra, junto a la casa que forma la es-
f. 47. quina con la C. & S. 100 (Micieses). La
Esp.55 renovación de la merced de agua data
f. 171.
de 1684. En una de sus casas, hoy núm.
12 (312), que después, en el siglo XIX
42!21111. (182& y 1856), perteneció al convento
de Sta. Rosa, está el baño, que en 1839
se cita como "baño de placeres", pero
29/87. &egún parece existió ya en 1749. Otra
42.'299. casa de la familia era la •iguiente, núm .
14. Como dueños se citan:
9/71. lo. El Lle. Nicolás Victoria Sala-
Car&. V. zar; pre1ent6 su titulo de médico en
f. 2119. 1641.
11/173. 2o. El Dr. Diego Victoria Salazar y
Frla1, hijo del anterior, nacido en Pue-
B.Cutro
106. bla, colegial del Seminario Palafoxia-
no, deapués cura de Tepeaca, fué medio·
Dr. Al,,._ racionero en 1673, magistral en 1680, ar-
rw,Berl• cediano en 1693, deán en 1702, asl como
Craa.
regente de e1tudios del Seminario. Mu-
rió en 1703. Sepultóse en la capilla de
la Antigua de la Catedral. Su lápida re-
VICTORIA
zaba: ;'Didaci de Victoria Salazar, huiua
Cathedralia eccleaiae decani, qui aunum
aeugeaimum tertiam peragena, octava
idus septembris anno MDCCIII cenit
e ,·ita, hac &IUlt in foHa cum ipsiua pa-
rentis Lic(entiati) D(omini; o: Docto-
ris) Nicolaa de Victoria Salazar prae-
jacentibua oHa." En castellano: "Los
restos de Diego de Victoria Salazar,
deán que fué de esta Iglesia Catedral y
que, teniendo 62 años de edad, falleció
el 6 de septiembre de 1703, están en
esta fosa, junto con los (restos) antes
sepultados de su padre el Lic. don (o:
doctor) Nicolás de Victoria Salazar."
3o. El capitán y N!gidor Nicolás de
Victoria Salazar, casado con Clara Ur- B.Ca1\ro
sula de la Hedesa Veráategui; intervi- 10.i.
no en la fundación del Hospital de Be-
lén (1682) y en 1684 consiguió la reno- Esp. 65
vación de la merced de agua de su ca- f. 171.
sa, por haberse perdido el antiguo título.
Su hijo fué el canónigo don Tomás.
4o. El bachiller Nicolás de Victoria 14/38.
Salazar (1714).
5o. Tomás de Victoria Salazar, can6- Dr.Alft-
nigo lectora! desde 1719 hasta su muer- n•, Serie
te (1746), el que aparece como dueño de Croa.
20/108.
la casa en 1737 y 1743. La Calle de Sto. 12/IU.
Tomás le debe su nombre.
60. Ignacio Javier de Victoria Sala- 20/108, 135
zar y Frias, regidor primero y alférez yl43.
mayor (1737), tal vez idéntico con el
alcalde de 1708 y el alcalde substituto
de 1724.
7o. José Victoria de ealazar y Frfas Esp.68
f. 170.
(1749), tal vez el alfé1·ez real o mayor 27/344.
Joseph Manuel de Victoria (1761). 42/299.
El último miembro conocido de la fa-
milia fué el alférez mayo1· Ignacio Vic- Ord.1787,
p. 78.
toria, regidor en 1787.
. La cuadra se llama la "segunda cua-
dra de la Calle de los Herreros" en 1761; 27/IU.
Calle de Señor Victoria en 1779; Calle 30/419.
de Victoria desde las Ordenanzas de
Flon (1796) en adelante.
Todas las casas de la acera Sur antes
(1832) pertenecfan a comunidades reli- Pedr6D.
giosas, la núm. 9 y las siguientes a
los agustinos, la núm. 7 al convento de
Sta. Teresa. En la última finca fundó,
en 1897, el obispa Perfecto Amézquita Dr. Alva-
y Gutiérrez (!897-1900) la Escuela Pre- l"l'S,RP8.
paratoria o Eacuela Normal para Profe- Hl1t.:UO.
aorea, que después se trasladó al Por-
talillo (C. 6 N. 600); los alumnos eran
uniformados. La misma casa sirvió de l\lend. Er.
Correo, de 1902 a 1913, y hasta 1928 de
Jefatura de Armas.
 \'ICTORIA 465 ZAPATEROS.

En la acera Norte se hallaba en 1849 se extendían hasta la acera Sur de la

la Comisaria, según el plano de Ordó- Av. 10 P. 300 (Astomba). Uno de sus
ñez. here_deros fué Joseph de Rivera Zam-
brano que murió antes de 1746, dejan- l-&/371137,
Calle de Villarreal do las fincas a su hijo Silvestre Rivera 25/38'.
Calle S Sur 1100 y Zambrano, "abogado de la Real Au-
diencia de esta Nueva España". El
En la manzana al Poniente de esta nombre. de Calle de Zambrano aparece
cuadra estaba a principios del siglo pa- por primera vez en 1786. 33/314.
sado el puesto o pulquería de Villarreal, En 1806 se menciona la Casa del Es- J,;sp. 129
propiedad probablemente de Maria Ri- tanco como situada en esta calle. En la f.115.
31!/3j5. ta Villarreal, que en 1804 vendió su ca- casa núm. 15 se hallaba, en 1863, la II0/131.
sa ubicada en la Calle de las Chinitas Posada del Ejemplo, que en 1905 se ti- J,bnd.
(Av. 11 P. 300), inmediata, pues, a la tuló Hotel del Ejemplo y dejó de existir
manzana de la pulquería. (En el mis- hacia 1913.
mo rumbo Be hallaba otra pulquerfa, a
la que debe su nombre la Calle de la
G. Baro, Pulquería del Pino, citada en 1821.) Calle de los Zapateros
Indep. 153. En la descripción del rancho de Toledo Calle 8 Norte 200
63/133. (1849) y en 1871 se designa dicha man-
zana por Huerta de Villareal. En la Al Oriente de esta cuadra estaba pro-
Lista de 1850 se registra una "casa si- bablemente un molino que se menciona
tuada donde estaba la antigua pulque- varias veces desde mediados del siglo
ria de Villareal". En las Ordenanzas XVI ha&ta principios del XVIII. En
de Flon (1796) esta cuadra carece de 1565, por ej., quéjanse varios vecinos Cut.V,
p.U.
nombre, la Av. 13 P. 300 (Juan Roque), de que "el molino de pastel (1) en el ba-
en cambio, figura equivocadamenté co- rrio principal, junto con el Hospital de
Esp. 129
mo Calle de Villareal, denominación que S. Pedro y S. Pablo, causa hedor". En
f.108 so cita también en 1805 y 1806. Calle de loa primeros Libros de loa Censos ( 1584-
y 120. la Pulquería de Villareal la llaman a la 1612) se escribe que la C. 6 s.-Norte,
Eap.133 cuadra en 1822 y 1823; Calle de Villa- antes de llegar al molino de S. Fran-
t. 289. real, desde el padrón de 1822 en adelan- cisco, pasa por el molino de Juan L6-
Eap.13'
f. 113. te. La adyacente Av. 11 P. 500 ( Be- pez Mellado. En 1725 una finca aitull- 16/331.
JB/113.
rrioz,bal) se designaba de la misma da en la Calle de S. Roque (C. 6 19/11,
manera, por ej. en la maqueta mis an- Norte), "que va a la Plazuela de S.
tigua, donde eata C. 5 S. 1100 se de- Francisco", colindaba "con casas que
nomina Del Zapote y la cuadra 1500 fueron de Antonio Barbero, esquina de
Baertu de Toledo. loa molinos de Juan Mellado", y por las
espaldas con la acequia. Como en la C.
8 N. 400 estaban 1011 rastros del car-
Calle de la Violeta nero, y mis al Norte se halla la Plazue-
Avenida 10 Oriente 2000 la de S. Francisco, queda ánicamente
Seglin la Guia de 1852, esta cuadra esta cuadra para localizar en ella el ci-
tado molino, o la cuadra anterior, C. 6
al Norte de la iglesia es la que en el pa- N. 1,
drón de 1832 se llama Calle de loe Be-
medioa, pero respecto a la localización Juan López Mellado fué hijo de Mar- Lie. l',o,
Pfr•s.la,.
de templos que no se citan en el padrón, tin López Mellado y Maria Rodrigues Dr.
hay errores en la Guia (S. Pedro, Sta. de S. José, que fundaron un mayorazgo, Doeu-
Ana, Luz). El nombre de la Calle de la el 15 de abril de 1580 (véanse C. Fuen- '°" del 1...
Feo.T1-
Violeta se registra desde 1902 (véase C. te Alta y Obispado). Don Juan ca- rl1y Olope-
Flores). só con :Maria lzguerra, sobrina del dein 1111,
Toma de la Plaza (1564-90), y fué al-
Calle de Zambrano calde en 1605. A uno de los poseedores
Avenida 8 Poniente 300 (1) Respecto ele la hierba pastel o glas·
to. de la que 10 e:rtrae un hermoso eotor
9/28j, En 1696 el presbítero Lic. Baltasar nzul, 1111Crlbe llotollurn (11141) : "l" pa1tel, llo\ol,
Vey. U249.
Rod1•íguez Zambrano, que ayudó a e:ii- •111e la 1emllln 11e trajo de Europn, y entre
e•tos montes se l1ace en eztremo muy bue-
l\l-. lS7.
iicar la ermita de Loreto, poseía casas no, 1 ae coge mili ,·eces y de n1A1 pnD01 que
en la acera Norte de esta cuadra que en ninguna pnrte de Europa."
 ZAPATEROS 466 ZARAGOZA

posteriores del mayorazgo, Juan Mella-¡· -

do de Rivadeneira, pertenecían en 1705,
a más de haciendas, una casa "en la es-
quina del Espíritu Santo" y "un solar
junto al río de S. Francisco".
Hasta principios del siglo XIX, cuan-
do se construyó el Parián, esta cuadra
formaba la parte oriental de la Plazuela
de S. Roque, y la atravesaba la acequia,
35/417. la que se menciona en este sitio ( 1792).
La cuadra se llama: Plazuela de S. Ro-
que en las Ordenanzas de Flon ( 1796);
CalJe la. de la Acequia en el padrón de
1832, aunque no existía una Calle 2a. Antigua peleterfa de Lorenzo Osorlo en la
del mismo nombre en su prolongación aesquina de la Plezuela del Boliche, junto
la capilla del Puente. En el centro se
4i.-60. inmediata; Calle de la Acequia en 1854, ve la fuente de S. Mlguell, en el fondo el
50/351
4i .-265
el plano de Pone.e (1856) y en 1866; Calle molino de S. Francisco
Ala triste
( hacia 1900). Fot.
51.·59 de la Acequia del Parián en 1856, 1867
Covarr. y 1896 (ya en 1738 apaN!Ce una Calle
21 J.
20/307 de la Acequia, no muy distante del Puen- peletería, Calle del Puente de S. Fran-
te de S. Francisco); Calle del Parián cisco núm. 1, y finalmente le casó con
Exp. 55 en el padrón de 1832 y en 1839; Calle su hija mayor María de la Luz. Vivie-
f. 176. del Costado del Parián en 1823; Es pal- ron los esposos en la casa núm. 18 de la
Exp. 132
f. 139. da del Parián en la Lista de 1850; ''Ca- Plazuela de S. Francisco, hasta que se
Rq:. Púb.
llejón de los Zapateros, antiguo de la trasladaron a México, donde, en Tacu-
I 12/1. Acequia del Parián" en 1884; Calle de los baya, Zetina estableció, hacia 1901, la
Mend. Zapateros en 1891, 1892 y en el siglo afamada fábrica de calzado Excélsior,
1891 /l 17
y 1892/102. XX. "orgullo de la industria nacional". En
Según el padrón de tiendas (1835) ha- la Habana fundó otro establecimiento
bía en la acera Oriente de esta cuadra del mismo ramo. Durante la presidencia
Gula 177. 6 zapaterías, y en 1852 3 grandes zapa- de Francisco l. Madero fué diputado al
terías con 52 oficiales. En 1896 exis- Congreso de la Unión, y al triunfo del
Covarr. tían en el Parián 22 expendios de za- constitucionalismo, senador. Electo presi-
210-11. patos, y en esta "Calle Acequia Parián" dente del Ayuntamiento de México, re-
2 zapaterías. En el siglo pasado esta nunció el cargo a poco tiempo oor muy
industria era muy floreciente en Pue- fundadas razones. Murió el 6 de agos-
bla, pues en 1852 se re:g"istran 32 za-¡ to de 1927.
paterías con 242 oficiales. También las
talabarterías estaban concentradas cer-
ca del Parián, 9 de éstas ubicadas "fren- Calle de Zaragoza
tt:" o "esquina del Parián". (Para las Avenida de la Reforma 100
curtidurías véase C. Mota.)
Aota En 1929, por acuerdo del Cabildo, la Según Ríos Arce, fundóse el conven- R. Arce
3 IV 29.
cuadra recibió el nombre de Calle de to de religiosas de la Santísima Trinidad 11 67
Carlos B. Zetina, habiendo propuesto un a fines del mes de febrero de 1593, do-
peticionario que se diera este nombre a nándole el Ayuntamiento medio real de
una de las tres calles que rodean el agua y prometiendo más, cuando la hu-
Parián al Poniente (Parián o Comercio), biera en mayor abundancia. Veytia, que Vey. 11516.
al Norte (Río de la Madre) y al Orien- ignora esta noticia, refiere que es una
te (Zapateros). fundación de la familia Ribera Barrien-
Juan s,n- Carlos Borromeo Zetina nació en S. tos. Alonso de Ribera Barrientos, al-
chez Az<'o.
na en, El Andrés Chalchicomula por 1859. Desde calde ordinario en 1609, tenía dos her-
Didamtn, muy niño quedó huérfano de padre. A manas casadas y otras dos que eran
Veracruz,
20XI W. los once años entró como aprendiz en monjas en el convento de la Concepción.
una tienda de abarrotes en Puebla. Más Habiendo en estas tres familias ricas
tarde, un filántropo poblano, don Lo- muchas niñas que se inclinaban a la vi-
renzo J. Osorio, dueño de la ladrillera da religiosa, resolvieron fundar para
El Jardín ( véase PI. Antuñano), se en- ellas un convento de concepcionistas, va-
cargo de su educación, le colocó en su riación de la orden franciscana de Sta.
 ZARAGOZA 467 ZARAGOZA

Clara. Después de obtenida la licencia de Palacio. (Empero es dudoso si las ca-

del rey, compraron al obispo Mota (1608- sas de los obispos en aquella época se
25) su casa episcopal que acababa de fa- titulaban palacio.)
bricar, y otras contigua~ a ella, dándo- Posteriormente, con la ayuda financie-
le "dos años de hueco" para mudarse. ra del obispo Osorio de E3cobar (1656-
Para esta casa del obispo, situada en la 1 73), que vivía frente al convento, en la
esquina de la Av. 2 P. 100 a la C. 3 N. 1 acera 8.ur de esta cuadra, se construyó la
(Fuenleal), su mayordomo, el presbíte- iglesia actual en el sitio de algunas ca-
ro Lucas de Pereira, había pedido mer- sas pertenecientes a ]as religiosas, es-
ced de agua en 1609, diciendo que "la trenándose en 1673. (1) El obispo mu-
estaba labrando y edificando en la es- rió en el mismo año, antes de dedicar-
quina junto al convento de Sta. Catari- se el templo, en el que, como lo había
na". En 1619 entraron como abadesa y ordenado, fué sepultado, al lado del
vicaria las dos hermanas, saliendo de evangelío (Sur). Sobre su sepulcro es-
su convento, y varias de sus sobrinas taba su efigie de piedra, puesto de ro- Vey. II 520.
como religiosas. Pocos años después, el dillas, y delante las inscripciones que
número de éstas se elevó a 14, todas declaraban su nombre y dignidades, y la
hermanas y primas, que estaban bajo la erección que hizo de esa iglesia, y en el
dirección de sus dos tías. coro, en un nicho de la pared, se halla-
C. Zapata En el primer tiempo servía de templo ba su corazón; en el centro del altar
fl2. a las trinitarias el antiguo zaguán de la estaban "las digies de bulto de las tres
Vey. II
226 y 517. casa del obispo en la Av. 2 P. 100 (P. divinas personas: el Hijo a la diestra
Díaz), orientado de Sur a Norte, sub- del Padre, y encima el Espíritu S'anto
sistiendo aún en 1780 la "portada y bal- en figura de paloma. En el segundo
conería" que, según Veytia, manifesta- cuerpo hay una hermosa imagen, tam-
ban "haber sido fábrica de casa y no de bién de bulto, de la Purísima Concep-
convento". La puerta principal del anti- ción, porque la regla de estas religiosas
guo Palacio entonces servía de porte- es la de la Concepción franciscana". Así
ría al convento, y su patio interior con· escribe Ve y.tia.
servaba aún en 1780 el nombre ~ patio Bermúdez de Castro (1746) designa la B. Castro
208.
cuadra simplemente por Calle de Cho-
lula. Veytia (1780) dice: "Calle de Gho- Vey. II 205,
227, 253 y
lula que sale de la Plaza para el con- I 125.
vento de la 8ma. Trinidad", pero cono-
ce además las denominaciones de Calle
de la Iglesia del Convento de la Sma.
Trinidad y Calle de la Santísima Trini-
dad. La última se usa también en 1795 3G/316.
y en las Ordenanzas de Flon (1796). Ca·
lle de la Trinidad escriben en 1803; Ca- r.Erp.
64.
43
lle de la Iglesia de la Santísima en el
padrón de 1832; Calle de la Santísima E1p. 43
en 1803, en el padrón de tiendas (1816), f.M.
y en los planos desde el de Ordóñez
(1849) hast!l los de 1863.
La alcantarilla que en el plano de
1754 se ve marcada en la esquina de la
iglesia, es anterior a ésta, pues ya en
1610 se cita "la caja en la la. cuadra Er.p. 56
de la Calle de Oholula, arrimada a la f. 196.
esquina de la casa de Francisco de Pi-
neda, barbero". Para el baño y la casa
~l alguacil mayor D'íaz de Vargas
(núms. 11-15) véase Introd. p. XVII.
El citado oliispo Diego Osorio de Es- B. Caotro
cobar y Llamas ( 1656-73) fué go berna- 208.
Oblapo Diego Oaorlo de Eeeobar y Lla·
maa. 'li'otogratra del cuadro que esta (1) Según loe Anales, el obi,po pu,o la primera Analeo 20.
ba en él ex-obispado. piedra en 1668, y el templo se bendijo en 1674.
 ZARAGOZA 468 ZARA TE:

dar de la mitra del arzobi,pado de )lé- Zaragoza lo dió el gobernador Rafael J.

xico durante easi dos años y virrey de García por decret0 del 2i de abril d.,
la Nueva España desde junio hasta oc- 1867, aún en el mismo me, en que los
tubre de 1664, pero en 1665, por las in- liberales tomaron a Puebla.
trigas de los partidarios del virrey Con-! Ignacio Zaragoza nació en Texas, e:
de de Baños, a quien había substituido' año de 1829. Educado en )!onterrey, de-
(véase Zócalo), foé desterrado a un dicóse al comercio, pero pronto E: a!i.,- 0

pueblo dLitante 30 leguas de Puebla,, tó a la guardia nacional. sin·iendo pri-

hasta que se comprobó la rectitud de ' mero en las filas de Santa Anna, hasta
su proceder. Vuelto a su metrópoli, no¡ que, en 1855, S€ adhirió al partido li-
vivió en el Palacio Episcopal, sino en beral de Comonfort, con el grado de co-
Vey. ll 2ü5. su suntuosa casa particular, sita en es-,, l'onel, obteniendo el de general de bri-
ta cuadra y que había fabricado ei ca-¡' gada en 1R59. Se distinguió en varios
pitán Antonio Gómez de la Paz, teso- combate,, pl'incipalmente e,
22 rle di-
rero que fué de la limosna de la Sta. ciembre de 1860, en la batalla de S·. ::\1i-
Bula de Cruzada. Estaba frente a !a guei Capulálpam (entl'e S. )lartin Tex-
iglesia de la Santísima y existía aún melucan y Texcoco) que decidió la ,·:c-
en 1780, conocida entonces por la Ca,a toria de los liberales. En 1861 fué minis-
de Aguila, a causa de haber vivido y tro de Guerra, despué~ tomó el man::io
tenido en ella su tienda Francisco Her- de una división en el Ejército de Orien-
nández del Aguila, cuyos hijos enton- te. Ll€gado con sus tropas de A2ul-
ces la habitaban. tzingo (aI Poniente de Orizaba) a Pu2-
La casa núm. 10 (134), juntr a la hla el ,'3 de mayo de 1862, dirigió las
Menct. t! iglesia, fué construída en 1872 (el ter- operae:iones de defensa el día ,5 del mis-
cer piso es posterior) por su propietario, mo mes, que resultaron en la d~rrota
el arquitecto español Vicente de la Hi- de los franceses. Atacado de la tifoi-
Pal. 617 dalga, autor del antiguo gran Teatro dea en Acultzingo, trasladóse a Puebla.
Jl,;aciona! de México y dueño de variao donde murió en la casa núm. 8 de esta 1,g¡. ~!end. Ef.
casas de la Ciudad así como de la ha, cuadra, el 8 de septiembre. Seis días
MeDd, El. cienda de Colón ( )la tamoros). El sitio después dispuso el gobierno de :\léxico
11181. formó parte del convento, lo mismo que que a Puebla se la llamara Puebla :le
toda la ~ra Oriente de la c. 3 ;:,.; . Zaragoza.
1 (Fuenleal) y gran parte de la ,:on- En los telegramas que el general di- Cúvarr.
tigua acera Sur de la Av. 2 P. 100 (P. rigió a la Secretada de Guerra y )!a- lL !X,
Díaz), cuyas casas fueron levantadas rina durante los prepara ti vos de la de-
en los años siguientes, las de la Calle de fenu., no manifiesta gran predilección
Rea. Púb. Fuenleal por el propio Sr. de la Hldal- por la Ciudad levítica, cuyos habitantes
I 25/91. ga, que murió en 1894. en gran parte simpatizaban con los con-
El nuevo nombre oficial de Calle de servadores. Escribe: " ... esta gente es
mala en lo general y sobre todo muy
indolente y egoísta ... ¡Qué bu&no sería
quemar a Puebla!... Esta ciudad no
tiene remedio."
A las primeras calles que se asfal·
taran en Hl08, perteneció esta cuadra,
siguiendo las demás de la actual Av. :l~
la Reforma.

Calle de Zárate
Calle 3 Sur SOO

La casa en la esquina d~ la Av. 5 P.

100 (Correo Viejo) en 177:1 pertene2ic',
¡ a! capit:í.n y regidor ,Juan rle Zárate y
1

\'era Guien fué alcalde en 17flll y 17ill.

F.n lii~ tiene los títul0s de ";·e::;irlor E,p. ,5G
dt>cano. procurador general interino y !. 05.
Ueocral l¡;o:i.ciu Znrn¡;,,za. , juez diputado obrero mayor", y en 1 i~7
 ZARA TE ZAYAS

Calle de Zayas
Avenicia 10 Poniente 700

En €Sta cuadra había una lacería y 2412i6 y

~~e::::~
'
panadería, propiedad de la familia Za- 292.
yas. Xicolás de Zayas casó en 1674 Lio, Feo.
'· José de Zayas murió nor 1 i30. En los Li~ Pérez
'
¡ 1 Salanr.
jl , bros de los Censos figuran como due-
[ ños: J oseph de Zayas ( 1724); Nicolás l 6/187.
: Zayas (1 i40) y su hijo Se'oostián de Za- 21/202.
yas ( 1 i44 y 1i 47); Antonio Carlos de 22/358.
24. 2i6
Zayas y Aguilar ( 17i5 y 1779); el ca- 29 :mi.
pitán José de Zayas (1783, 1784 y 1800). 30 .110.
32/182.
La panadería existió hasta 1800. En 33/l :l~.
1839 el edificio pertenecía al convento 371221 y
3i2,
Casa del regido,· Z:irate ( mo,Jernizado), de S. Jerónimo, de lo cual se de<luce Ezp 53 f.
que se trata de la casa núm. 6 ( 710) de 167.
Padrón
Exp ..15 se le concedió una merced de agua pa- la acera Norte, que hoy se distingue por 1832.
f. :·21 ra su casa. ::\1:aría de Vera, probable-, d.os. ~abezas h~chas de loza y donde sub-
mente su madre. "viuda del capitán y¡ sistio la laceria has!a ~ace poco (1925). Mead,
]925/129.
regidor Juan de Zárate", cítase en 1775. E~ 18 52 e.ra la _mas importante. ~e la Gula 168.
1

La casa después se remató en el concur- • Ciudad por el numero de los oficiales,

so formado a los bienes de Hermengilda 1
º·
2
Gil de Tejada, "mujer primera que fué I Otra loe ería, núm. 17 ( 713), en la
del regidor Juan de Zárate y Vera". La acera Sur, citada desde 1836 y que go- H./200.
I'
55
cuadra se denomina Calle de Zárate zaba del. derrame de la primera, dejó Ezp. f. 167
ciesde las Ordenanzas de Flon ( 1796). ?e traba¡ar por el mismo tiempo que
U Hara, En 1801 la titulan "Calle de Ramí··\ esa (1925) · Los azulejos de la fa(!hada
lodep. 9,
E,p. !;il•
rez o del Lic. Cordero"; una Calle de,
h, l !6 y Ramírez se cita varias vece~ en la lista d-3
l;/1. bautismos del Sagrario en 1808. El nom-
bre se deb€ a la casa colonial sita en la
esquina cie la Av. 7 P. 100 (Concep-
Era, .·,e ción) que en li68 perteneció a Nicolás
f l ',9.
Ramír€z de Arellano, a quien entonces
se concedió una merced de agua para la
misma. Después la casa sirvió de pa-
nadería ( véase C. Avellanas).
En 1832 la habitaba Joaquín Ramí-
rez, pero era propie<lad de Ignacia Kern,
y como la esposa del gobernador Patri-
cio Fúrlong ~e llamaba Xicolasa Kern ·1

y Cordero, ei mencionado nombrz de

la cuadra, del Lic. Cordero, se debería a 1
la misma finca.

Fachada de la aotigua loc•r1• n6a,, 6

l'n•n t1,, Hamirez tlo .-\rellano (710) de la Calle de Zayu.
 ZAYAS 470 ZOCA LO

, mae,tro locero que en 16,52 adqnir:o Cerve.ntee

una casa en ;a Av. 4 Poniente dor:de ·lli.
, instaló rn lacería, la que, en 1702, sm, Cervante,
herederos V€ndieron al maestro locero 60.
Juan Barranco. El nombre de Calle del
Mesón :-iuHo, dond€ este último tenía
l'na loce1·ía, se refiere, pues, tal vez al
mesón de So,a.
Diego Salvador Carreto (pág. 33) mu-
rió por 1670-71, no en 1657. Su lace- Cen·aritee
15.
ría estaba €n la A v. 6 Poniente, en una
casa distinta de la del temazcal en la
c. 5 ~. 600.
En el antiguo obraje de Andrés de
la Fu€nte, llamado La Ginebra (vé.a~
p,ág. 36), Av. 4 P. 500, íué establt>eida en
1642 una loC€ría por Juan de Sevilla Cen·ante1
H.
Olmedo, que murió en 1667.
Cen·act..es
Juan d€ Buitrago, el fundador de la H·l.5.
ca¡;illa '.le Dolores (pág. üü), parece ser
Tablero encima del l\llguAn de In cnsr de la misma familia a la que pertene-
nQm. 17 (71~) de In Calle ele Za.vas. cen los maestros laceros Juan de Bui-
trago (el vi¡;!o), hasta i,n líli'i3 clueño
dicen: "La Industria Fábrica de loza de de una lacería a la espalda del colegio
tala vera y azulejos." Hoy hay sólo un I de S·. Ildefonso ( C. Rastro); Juan de
expendio de loza de la fábrica La ~fa- Buitrago (el mozo), su hijo, que murió
ría. núm. 8 (712). en 1680; y Cristóbal de Buitrago, hijo
"La Calle que llaman vulgarmente de del anterior, riue en lGVil tenía su loce-
3:, .GJ Sallas" se menciona en 1786· Calle de ría en LJna casa baja de edificio nuevo,
E,p l ,S Sallas se lee en €1 padrón de 1791, v de su propiedad, en la Av. 4 P. 800,
j ~7 ~. así reza la placa repuesta· Sayas escri- frente al mesón del alférez Francisco
ben las Ordenanzas de Fl~n ( 1796), pe- cie Sosa, co:inda~do con otra casa de
ro en el siglo XIX prevalece la forma Sosa. Por consiguiente, había por lo
correcta Zayas. Los mismos Joceros fir- menos una locería en la a.:era Sur de la
maron ''Sayas" sólo don Antonio fir- Calle del :'IIesón dr Sosa ya en el si-
maba "Zayas". ' · i glo XVII, lo mismo que hoy.
1
La casa núm. 2 se titulaba del Muer-¡ La Calle de E,pe·o (C. (l ~. 1000;
to ( 1857) . , pág. 9:3) debe tal v€z su nombre al an-
Agrego algunas noticias relativas a tiguo dueño de la lacería que había allí,
otras lacerías-. plles un Antonio de Espejo fué oficial C~rvacte!
6S.
C-Ervant~e El primer maestro locero que se men- de lacero en 1738, cuando se casó.
g.
ciona en Fuebla, ,es Gasriar d~ Enci11as. El maestro locero E,píndo:a (pág.
que por 1580-85 tenía su lacería en Ja 123) fué alca:de de su gremio cinco ve-
línea de la Calle de los Herreros, nroba- ces ¡;ntre 17;34 y 1761. Pertenedale tam· Cervente!I
lll\,
blemente en la cuadra 900 (Padr~ :\vi- bién la lacería de la Calle del }Ie~ón
la), rlonrle en el siglo XVIII e~tuvo una dr• Sosa, .iunto al C"Jartel (1772). :'IIu-
locería, propiedad del convento de Sta. rió en 1771 ó 1772. Su locería situada
Cerva:·, f! Catarina, la que en 1775 alquiló Paulo en la €squina de 111 Cul:c de Espíndola
11
:'11icieses Altamirano (vrase pág. l~l). a la del Baño (C. 11 :\". 1) la poseyó
Este se titulaba mae,tro locero ya en e: maestro lacero José Triilanes de liSl CP.r\'li'tee119.
l iG6 y fungicí de alcalde del gr~mio P.n a 17~3.
l 790. 1

Tal vez había en un tiempo una ¡0 1 Zócalo

cería de lo blanco en la Calle de Can;- ' Avenida 3 Oriente
l!o (pág. 73), pues Juan García Carri- 1

Ct·r•,!1:·, 1-(:~
J:o Ee cit~ en 1593 ~orno maestro lo,P· 1 Conforme a la traza general de !a
" ro Y duen0 de ohraJe. : Ciudad. la Plaz.a recibió la forma de un
~¡ a.rriba citado (pág. 260) Roque l!t>. rectánglllo oblongo. Pero esto no agradó
Ta1avera p0dría ser idéntico con el I a los vednos, y la corrigieron, cons-
 ( ,\f4:rr11do) 471
truyendo los portales de la Audiencia en
la linea de la calle, pero los otros dos
en el terreno de la Plaza. En el cabildo
E1tracl.c del 9 de julio de 1537 se dijo: " ... que
s,,p1. 1..,b. 1
f!·:~~'cilrio la Plaza es una de las cosas 11ue han
de estar puestas en razón e cuadra, por-
que es general, e que haciendo los por-
tales ( del Ayuntamiento) en la Plaza
gueda la Plaza fea, por estar trazada
porrongada, e que por esta causa es jus-
to que se hagan dentro de 109 1olares
(del ConNjo)." Y aal acordaron,
Llamaron a la Plaza en los primeros
años el Tiángulz (en azteca: tianqulz-
tli 'mel'cado', derivado de tiamlqal 'ven-
R. Arce óer'). Por ej. escriben en 1585: " ... un
1 58.
solar cabecero de la calle que va de Sto,
Domingo al TiánglH!z." En 1537 Pedro
Gallego nahuatlato (intérprete del idio-
ma náhuatl o azteca) fue nombrado al-
guacil para el "tiánguiz". El conoci-
miento de la lengua mexica!14 era indii-
pensable para e1e oficio, porque loa na-
turales eran los únicos vendedorea r
Cart, \'. a principios del aiglo XVII se prohibió
1, 2~7.
expresamente que hubiera "eapañolea
fruteros en la Plaza". Al mismo Galle-
Cart. '{,
p 59,
go se le eligió almotacén O inspector
de las pesu y medidas de la Ciudad. En.
R. Arce 1545 se acordó que el pan ., el bizcocho
T 101.
se vendieran únicamente en la Plaza.
Para qne ''la gente de la Plaza" pu-
diera oir misa, ha.bfa allá la aapilla de
S. Mig1Je!, mencionada en 1561, y más
tarde la capilla municipal encima del
callejón, que comenzó a servir desde
1591. "Hácese en la Plaza de esta Ciu-
dad un mercado y feria todos loa jueves
Torq. de la semana", dice Torquemada (1615),
l 31 l. agregando que se venden "en especial
aves as! de Castilla como de la tierra".
Gil Gon16· El jueves se menciona como día de
'u D6,·ó11. mercado en 1649 y 1860, y Jo ha que-
Sot. Cu•.
ciado hasta hoy. En 1714 escribe Ce-
rón Zapata: "Las ferias o mercados,
aunque todos los días no falta lo que
se bu&ea en la Plaza Mayor, los jueves
y los sábados de todas las 1emanas ae
unen concurriendo de loa pueblos cerca-
nos, y aún de 20 leguas, a expender las
mercancías de tejidos criollos, jarciaa y
frutaa en tanta abundancia que suelen
muchas veces volverse con lo mismo que
trajeron." Hoy el segundo día de mer-
cado no es el sábado, sino el domingo.
También se vend!a ropa en la Plaza.
Libro Clff. Un "Joseph de Coco, con ropa en un
¡:ue&to de baratillo", se cita en 1744. En
1764 el gobPrnador Esteban Bravo de
ZOCA LO
Rivera (1764-71) quitó de la Plaza loa V,y, I 358,
puestos que antes usaban los vendedo-
rea con aombru de petate& o esteras,
como hasta hace poco se las veía hechas
de manta en la Plazuela del Parral, y
eat.ableció cajoMa de madera, ordenán-
dolos en callea. En la noche del 7 de
enero de 1796 se incendiaron "9 cajone'I E1p. !97 !1.
2SO 'I 378.
delanteros y 14, traaeroa", situados jun-
to al Portal de las Florea (Morelo1),
frente al Sagrario. El intendente Flon,
imitando el ejemplo dado por el virrey O. Haro,
lad1p, S-7.
Revillagigedo (1789-94) en México, tra-
tó de desembarazar la Plaza del mel"Cll-
do, edificando el Parián para los bara-
tilleros Y cajone1 de ropa (1801-3). Sin
O. B&r0,
e'Tlbargo, "co&tó mucho trabajo limpiar Jadep, 87.
diariamente, por medio de carretone1 1
la Plaza de las inmundiciaa que causa-
ba la mucha gente que concurrla a
ella", como escriben en 1814. (1) Por lu
tanto IH! ordenó en 1816 que hubiera Q, Baro,
mercado en la Plaza solamente el jue- ladep, 108..
vea "I el sábado, loa otros dlas en la1
Plazuelas de Sta, Inéa, el Montón y loa
Sapos, Respecto al siglo XVII sabemoa
que en 1629 se decretó que ae tuviera R.Aree
11 1()2,
mercado loa miércolea en la Alameda
(PI. de S. José), y según Cerón Zapa-
ta (1714), antiguamente lo habla habi- c. Z.pet•
i,4.
do loa lunes en la Plazuela de S. Agua-
t!n.
Desde 1854 IH! construyó el nuevo mer-
cado en la huerta del convento de Sto.
Domingo, y a eate mercado ae tranBfi-
rió la denominación de la Plaza "I hoy
se entiende por la Plaza únicamente el.
Mercado de la Victoria. Por la misma
razón dicen 'plaza' en vez de 'mercado'
en varias poblaciones mexicanas.
Hacia 1556 el corregidor Luis de León
Romano condujo el agua a la Plaza y
construyó la fuente, que al año siguien-
te (1557) terminó el alcalde Francisco
Reynoso, poniendo bajo las armas de
la Ciudad la inscripción: "Eata obra co- Cart. V. Ef.
( 1) Acerca lle 111 manerii de Jimplar 11 Aaal•20.
mercado en el 1lgllo XV ll ncrlbea 101 A -
le,: ''Ea el mea lle mal'lo del ano coaeJD
de 1680, •e llmplO la. l'laH. l'BI'& HtO !uíl
11ece1arlo quu bublera e11trallo el arado p11ra
Atlojar 111 tlP.rra. Se llmplll ron t'Ollu lu
caller. l'or esta c:iu• !01 eomercla.ntn 7
todo ¡¡fnero de merca.der emigro, 7f11doN
UDDI a la. pluuela de 8. Lul1, otro, a la. de
Pena. 1111 el .. I!!. FranciHal '/1 IDB clemb anda.11&11
Tnidleado por todu lu calln." "En el m11
de septiembre del mlamo ano vo11·lero11 1.
1mtNr el arado en la 1'1111 '1 le ac11b0 tal
Ol)('rnclOn ea octubtt. TrabaJ6 en ella toda
claH lle pel"IIODH por haber dltpuNto ur la
J u1tlcla, el alcalde ma:ror. alcaldH '1 resl·
lJore1.''
 ZOC ..\LO ,_
4.,, (r'uente; hol'ca; diversionel!l

n;enzó )' acabó Francisco Re)·noso. sien•,acord0 el Cabildo eclesia~tico: " ... ha-
do alcalde.'' F.mper,i ¡,uece que ya se: ;rase fiesta y comedia en la Octava (8
B,, C·,,t:-~ hubiera puesto una fuente en 1541<. La, días después) de Col'pus.'' Aunque ori·
~-' n11eva el'a de construcrión ochavada, de: ginalmente se 1"ep1·uentaban en esa fie~-
ciintP.ría, con sus tazas v gndas. F.:n ta 11uto~ 1·1:digio•os, no se obsel'vab:l
l5!lfi redbió mas agua por los manantia-: siempl'e la mi~ma práctica en los tiempo~
R ..\,e• les nuevamente ericontrados, y en 159!1 ¡ postel'iores, prefil'iéndose comedias prll·
rr 1o·. se mandó empedra1· un ci1·culo al!'ede:Jo,,: tanas. En 1644 se dijo en una ~edión C&rt. V.
p, 272,
dP. ella y arrPglar la pila pari:1 que des- ele! Ayuntamiento que pal'a el día de
aguara, como al principio, en otros do.· Corpus "se han hecho dos comedia~ a
depósitos r¡ue había junto a ella. F.n; ti., divino, que se han de 1•epresental' el
8 <'111 ru 1718 se la ree~ificó y adornó con pilas·; dicho dia y octava a la ruert.1 de la
o1
tras. Estaba Junto al Porta) hoy de! Iglesia Catedral delante de la custodia
Morelos, según los primeros Libros cfo, del S,mo. Sacl'amento, como se ha acos-
los Censos, y en 1689 se escribe: "Pot·· tumbrado y acostumbra y como RC h;\
tal de las Flore5, frente de la pila dl' hecho siempre de tiempo inmemorial, y
ia Plaza Pública", F.:n el mismo luga:· pal'a que esta fiesta tenga todo comple-
!a vemos en el plano de l 7i;4. mento, al alcalde mayor le pal'ece bi,m
En 1777, esa fuente fué substituí· se envíe 1·ecado al Exmo. S1·. Dr. Juan
da por otra, llamada rle San Miguel a de Palafox y Mendoza.. . y al Cabildo
causa de la figura del arcángel que la (eclesiástico), suplicándoles se sirvan de
corona. Pusiéronla en el centro de la honi·ar a esta Ciudad (Ayuntam:,mto),
,.• ,. r. Plaza, según Veytia, ,Pero en 1011 cua- asistiendo a dicha fiesta como lo han he-
21 ~-13.
dros del siglo XIX parece esta!' más al cho siempre". El alfé1·ez mayor Jerót1i·
Poniente. También el mercado ocupó, mo Pérez Salaza1· entregó el recarlo, y
al menos en el siglo pasado, según lo3 el obispo contestó "que su dictamen era
ct;adros y otros testimonios, la pal'te o:ci- de no oir comedias, ni que el Cabildo
dental de la Plaza. La fuente fué qui- eclesiástico ni otl'o ninguno de sus cléri-
~lood. Er. tada en 1873 por la ampliación del jar- gos las oyesen, por parecerles entrete•1i-
dín, y en 1878 la colocaron en la Pla~ miento de que no !'esulta p1·ovech•> a !ad
zuela de S. Francisco. almas, y que habiéndolo así dado a en·
En la época virreinal, la Plaza er·i tender a sus feligreses, no era justo
también el lugar donri':!, frente a Ja aplaudir con asistir lo que repugnaba, ni
Audiencia. se ejecutaban las sentencias tampoco consentir que en la parte que
de este tribunal. En los primeros años estaba señalada por sagrado de la igle-
estuvo aquí la picota de madera, en la sia, se hiciesen tablados, ni se puaie-
quP. M! exponía 11 io~ reoR a la \'ergüPn- sen otros ningunos asientos, ni que la
C'•rl. \", ra. Pero ya en 1535 mandaron quitar- custodia habla de quedar en la puer·
['. 41,
la. En ll'i73 se ordenó, como se prac- ta .... y que sólo sentía que, siendo la
rRr 49.
"'"' ticaba ya antes en México, que ae tras· Plaza tan gl'ande, se pusiese,. los ta·
quilara públicamente en el mercado al blados ce1·ca de 111 iglesia".
indio o mulato que 11e embarradura por Un siglo más tarde, en 1765, reinan· Ili nde11e,-
segunda vez. En el plano de 1754 se do Carlos III, el monarca progre11ista 1 n1 Biblio-
ucs L"'lll,
r,ota GUe en el centro de la Plaza se b· se adhirió todo el clero español al dic- p. IX.
vantaba la horca, armazón sostenido por tamen del gran obispo poblano, prohi·
cuatro palos; de la misma forma era hiendo todos esos autos seudoaagrados,
la horca de la Plaza }1ayor de Mé" ice. de manera que aquell:1 clase de litera-
Mhieo s;. donde subsistieron horca y picota h:.• ta tura dramática ha desaparecido en Es·
1ID1 ll 720.
la segunda mitad del siglo XVIII. En paña tan completamente que allá -2xis·
la demostración popular, motivada por ten pocos manuscritos de autos popula-
la llegada de las 1·emisoriales relativas 1·es.
011el1 a la canonización de Palafox, el ¡:,opu- En la Plaza solían hacerse también las
lacho poblano prendió fuego a !11 horca corridas de toros. Por esta razón la \'ey. 1 218.
y quemó la puerta de la cárcel (1729). fuente no se puso en el centro, sino a
En la Plaza misma o en el atrio c2r· un lado. La Ciudad, eacriben en 15ól,
ca de la puerta de la Catedral, se ha- tenia de Su Majestad la merced de que Cov1rr.
cían las funciones teatrales en los si· "todos los indios que vivieren dentro de ll/XI.
glos X\'I y XVII, continuando la ros· sus términos, ayudasen en los enrama-
t,,i..,.,hre me-dioeval. En 1596, por ej .. mientas e aderezos de las calles quC! h11-
 1 r.,¡ 1 Hsiun1:s) 473
cen el día de Corpus, e en li,.s p1·ocuio-
nes del Jueves Santo, e en hacer lu
barreras e traer las garrochas e varas
en las fiestll.S de esta (.;iudad". Igualm1?n·
C,;.r: V. te en 1661 Fe hace constar que "<:!1 go-
p' ~:,,·, bernador de los naturales de esta Ciu-
dad tient que poner las barreras en la
Plaza Pública para los toros". En el
siglo XVI[ había en el actual atrio dt
la Catedral un edificio con bakonerfo.
de hierl'o de donde los canónigos veían
1 q·. n.,. las col'ridas. Sabemos que ya en 1557,
eap.XX, Pntre las festividades que se hicieron poi·
,. :,!;~.
la jura riel rl!y Felipe Il, "hubo en la
Plaza Pública copia. de toros que se li-
diaron e jue~o de cañas con libreas",
ejecutado por los vecino~ de la Ciudad.
P. Cutro
1,,u. El papa Pío V (156G-7Z), por un breve
especial, autorizó las coi·ridas. Scguri
R. Ar,•e una ordenanza de 1621, los carnicei·os
11 ~2.·,. teníar, obligación de pi·oporcionar io~
toros y entregarlos encerrados en los
dos toriles de la Plaza¡ y les pei·mitían
vender la carne de los toros que muri,2-
ran en las cori·idas. La mejor p1·ueba
de la gran afición que tenían los pobla-
ros a esta dive1-,ión, es que durante lar
festividades de la consagración de la.
Catedral se lidiaron to1·os en cuat1·0 días,
11 Ca,rro
1 ~e el 25, 26, 27 y 29 de abril de 1649, ex-
ceptuando el día 28, poi• ser domingo.
Pero el obispo Palafox siempre se reti-
1·ó del balcón del Cabildo eclesiástico
antes de esa parte del programa. La
costumbre de hacer co1·~·idas en la Pla-
z.a Mayor el ,día de S. M¡guel, 29 de sep·
\',y. 1 11 ~ t1embre, duro hasta 1722. Máa tardo r.á-
bla~e di! corrida~ ,n la Pl~uela 1le ~-
Jose y en el Coh1eo. El primer edificio
~special, llamado también Plan de To-
ro&, se con1t~yó en 1841, en la Calle
del Padre Av1la.
Otras diversiones de los poblanos a
las que se prestaba ha Plaza Pública, a
más de las ya citadas cañas, un juego de
c&ballerria eran: la, las máscara&, 2a,
los gigantea, 3a. la tarasca, 4a, lo:1
c.-cm batcs de moros y cristianos o el
castillo.
G, Obre16a lo. Las máscaras conAistian en com-
:100.
panas de vecinos disfrazados que repre-
sentaban personajes históricoe, mitológi-
co~ o bíblicos, dioses de las re!igioneli
primitivr.s o alegorfas, como las virtu-
Garcla des y vicios. En 1647, durante la au·
1(l(J.bl.
St!ncia de Palafox, los jesuitas organi-
zaron mascaradas para de11prestigiar al
prelado, "con horribles disfraces, con
abominables posturas y con otros inde-
ZOCA LO
centísimos modos", Ci!.11La11do: "Hoy con
gallardo denuedo se opone la Com¡,a-
ñía a la formal herejía." En la fiesta
de la consagración de la Catedral (1649) h. t:111:0
li;,'.
hubo un'l máscua de los 98 !'eyt!s que,
empezando por los gl'.ldo~, habían rei-
r.11.do en España.
En 1666 "se hiio una ma~·ai·arla in· t;. UUrt11 1 ,-:i
:,1ú.
decentísima en que sacaron en estatua~
al conde virrey y a la condesa, s,1 ;nu-
jer, en forma de que se hacía ju.iticia
de ambos, con pregón de muchas y ,,r1·s.n-
dfEimas injurias, haciendo paseo por 11,s
calles, siendo actualmente viney y por
consiguiente ofendiéndose a su Majes-
tad, cuya imagen repreaent11ba, c•Jn a.tl'oz.
delito, siendo tan público", Probable·
mente se debió esta irritación de los
ánimos al destierro infligido injustifi-
cadamente el año anterior al obispo
Osorio que, siendo gobernador rfo la
mitra de M~xico, se habia opuesto, en
1664, enérgicamente a la alteración del G. Ob·c~(¡n
I
orden de la procesión de Corpus Cria-
370.
ti, intentada arbitrariamente por t'l 11n-
tonces virrey Conde de Baños, quien en
seguida fué destituido y reemplazado por
el obispo poblano. El conde se vengó,
calumniando al pi·elado en Madrid (véan-
se C. Zaragoza y Palafox).
2o. Los gigantes, unos 5 metros de al- G Obrf1161>
to, representaban las cuatro partes del 365,
mundo y figuraban en las proce1ione1 y Ord1111&D . .
otl'llls festividade1, a'lin en 1787, t 122.
So. r. taralC&, figura de dragón, que
H ucaba en la procesi6n del Corpu1,
H cita en 1&88 porque el Cabildo no la Acta
pa¡,6 a Bartol~mé de la Peila, pero le 1 vur s~.
cedió 3 solares atrás de la ermita de
s. Pablo. Otra tarasca se estrenó en
1616, dla de Corpus. Una tarasca en G. Obre16a
Jti,i.
México tenla 7 cabezas ( 1701),
4o. En 1619 se hizo en la Plaza "un Carl,V.
p. ~10.
castillo de madera a cuero y carne, con
su chapitel (tori·e puntiaguda), foso y
dos fuerzas, pan que se combatiere uno
de los días de las fiestas por una com-
pañia de soldados". Según el dibujo que l.ib, 1
se conserva, tenia fol'ma cuadrarla. En Arobivc:i
Ayunl.
las festividades de 1640 "se fabricó un f. :¡,,.;'
castillo en lo principal de la Plaza con lt.Culro
l;",4,
su foso y revel!ines (fortificaciones ex-
teriores) y sobre cuyo combate lidiaron
unas fronteras de indios disfrazados de
chithimecas y ot1·as naciones con 11us ar-
pones y cuca,it!s, emulando en las vuias
pieles de sus vestidos diferentes for-
mu de animalPs, de tigres, águilas, leo-
nes y otros montaraces, y algunos con
 ZOCA LO 47-. ( Di ,·eroior,e,;; o helisco \

trajes e~paño,e,. araudillados dt: nues- nielad del re:nc, rk don (~ar:0, II. La f:.in-
tro patrón Santiago". (Santiago es aún, ción se verificó en s:l tablado que se
hoy el _protagonista de los bailes de los¡ pusci l:n la Plaza, adonde concurr.ieron
campesinos.) · ncaments: \'est1dos todo;; los cabal.ero,,
Arróni1, Exi,te :a ch',c!·:¡ic'ón de :J:1 cao:;l,o haciendo cab.>za el alcalde mayor don
Or,zahR.
t()~ .4
1,, :rúe se consti uyó en Oriz_aba d.uran~e I A nas tasio C~rorH~l y. Benavid€s. Luego
,os fe,teJos celebrados por ia exaitac1on ¡ que se coloco en el Jugar respective, e;
del pueblo al ran-;"o de villa (lii-l). En: cuadro del Rey, se anojrí al pueblo mu-
;11ed10 de una plaza rie toros "se colocó cho dinero. y en Pa:acio fu€ron non:bra-
un elevacio casti::o de tres cuerpos, por¡· dos para alférez don F!·::inci,co Fernán-
rernate una media naran.,a con el p'l.- dez el€ Salazar, para gobt~rnador don
bellón v media luna africana, herrno- Blas Gai1c:c.1. narn alca,de d€ S. Francis-
seando · esta perspectiva columnas jas- i co, Gaspar :'IÍ:guel, y para regdor :'1Ii-
¡:>€adas. fri,os r cornisas de orden dó- ¡ guel de los Santo:; (los últimos cuatro
rico, con tre, corredores de balaustres y. naturales).'·'
pasaman•JS tan,'t'.'én cunu,anien~e p:nta- 1 En l i60. E: l(rem:,-, de platPria erigir; Yey. I :21n.
dos". En las noches se iluminaba. Los un obelisco o ·pirámide, como entonces
turcos emp;azarnn a los e,pañoles para ,e decía tarnllién, inmediato a la anti-
otro dia. El Gran Señor o Gran Turco gua fuente, en el centro de la mitad
I
S€ pasea ha en un carro triunfal, con oriental de la Plaza, con motivo de la
cautivos a pie. Los doce españoles ata- exaltación al trono de Carlos III ( 1i59-
caron el casti:lo guarnecido por los mo- · 88). Según ;a descripción publicada en ~!edina
ros CJUe dispararon 8 piezas. Hechos pri- 1 i6:l, componía,e de tres eu€rpos. El zó- :rn,,.
sioneros los moros, siguió un combate calo de cantería tenía 1 31,cl vara ( 1,55
entre el Gran Señor y el Príncipe Cris- m.) de alto y ,1 varas (4,2 ms.) en cua-
tiano, hasta que se r:ndió el primero, to- dro. La base tenía 4 varas (:l,4 ms.) de
mando posesión del castillo el segundo. alto y 3 varas (2,.5 rns.) en cuadro, con
A la llegada del virrey )!antes Cla-
ros (1603), representó en Puebla un hi-
dulgo el Gran Turco (véase Pl. Santia'.
go).
Arr6011
Oriubo
1
Distintos eran !Vi fuego, de artifi-
409. cio, igualmente en figura de rastillos.
E 1p 56 "L'na sortija se corrió" en lfl06, por
1.1n. el nacimiento de Fe:iP€ IV ( lG0.5-65).
En la ceremonia de la jura del rey,
a la ascensión al trono de un lluevo so-
berano, se llevaba. según las Ordenan-
zas de 1 i8i, e: pendón real €nrollado
de la casa del alférez mayor al tablado
erigido en la Plaza Pública, el alférez
lo d€sarrollaba \' decía tres yeces: ''Cas-
tilla, :-,.;ueva España. por e: Rey, D(ómi-
no) :-,.;(uestro), :s;uestro Señor.''(1) De-
lante de las Casas Reales (Ayuntamien-
to) y en el Palacio Episcopal se hacía
una ceremonia parPcida, regresando des-
pués a la casa d€1 alférez mayor.
Anales n De una jura del siglo X\'1I tenemos
la siguiente descripción: '·En la festivi-
dad de Sta. Isabel, día 2 de julio, del
mismo año (1666) fué la :ura en solem-

~ten(.nd.rz (11 F.jemp1o, rle1 i:,n rle re¡wtir el ti-

Pid!I!. Idio- tulo honorifico ya bny ,,n las Glosas Eml-
ma E:spaL:~I J!a n!'.'nses, escritas rn el rllalcctn nrn,gon~~ del
l 20 )' J 2g si~lo X, pnr PJ. •·nuestro ,Iue!io, 1lue!lo Crls-
t,,", '·do!ia ñoña 8a.nria". Ln repet!cl(,n
'dominus rlL1mi1111s' d? t('xtos latin1)ii; se pier·
do gP111'1"1\nif'!lt1.' (':1 L's¡10.i"11.Jl, trnrl1i1:ij.111.1lL1 'se· Oue:isco de lll !'laza. En el fon,lo, el Por,
ilor don'. tal de las Flores (l\lorelos).
 ....... ··.. ! ...

l.n 11'.,\za ·n 1 .... ;:1 l'·Ja 1i:-r, df·l p:ntor p(lb'..it1r 1 .T11=-,(• ::,,1 F'r,rnúndez La lE',Fnda r~·;rn: ''Jr
.,la;·¡,1 :·1 :1.,1111i ·.~ !'.1,:1_, :'1 :,;1 d,: l>,.ir•·. dt• l,...,;~.-, .. l'uadl'v t"ll ¡in<J,·r d, · L\1 Fl'I l'~r¡,z ~alaz.~Lr.

:-.., J,,c de: Dr.

 ZOCALO

Ln l'ls., cs•ia 1842. A ln derecha el ba.!c/,n uel antiguo P/\l&cio: en primer término. una
¡,:i ,l ¡, ":J. C'1JaUru (1, pi:1tur pr_,hlnn,:: .rosé :\!a. Fe-rné.ndrz, en po<lc¡· tl+':l Lic. Feo. Pérez Se.lazar.

'':\'obiliori Xumini radijs ut splendes- ¡ su corona d€ obediencia, congratulación

I
cat nobilioribus Suo nomine maior y aplauso. "
llicatus ascendit Obeliscus Carolo Bor-
bonio devotus quidni sese erigeret? La inscripción el€ la fachada Orien·
:Et c.erte quo assurgit altius eo pro· te:
pius regios ad pedes accedit: scilicet "Pyramidem Hanc oblivionis vindi-
amat ab his coronari;
citur voti compos,
dere est,
ut in
merito RUi effi-

quae ejus supra capitulum

imagine vi-
xere.
:ee~~
memoriae testem, amor is pignus,
suo Argentariam facientes
Gblhio fugiat. et elingue mar-
ere·

obsequij, gratulationis, plausus Coro- mor notis bene coelatis Hoc omnium
na est." oculis palam explicet C(arolus) B(orbo-
nius H(ispaniarum) et l(ndiarum)
F:: caste!!ano: "Ded:cadl1 a la dei:l:l. i l!(ex)." (11
:1;ú, noble, para (]lle bri:le con rayos
:nüs nob:es, más grande por su nombr€. En castellano: "E,ta pinímide. ven-
.'E :e\·anta (•,te obe:isco, consagrado a gadora del olvido. test;go de la memo·
1 ·a<os de Rcirbón. ¿ Y por qu~ no se e\e- ria y una prenda de ,u amor, l.a er;gie-
,,.a,·;a ·: Por cinto, c·Janto más alto se ron los platero,. ¡ J-lu~'a el olvido, y el
:evanta., tanto más R€ acerca a las plan- mudo mármoi. ~ün ~us letras bien es-
'.a.< d€l n•y. ~·:n duda g:J,;:a estar co- culpidas, declare e,;to ante los ojos de
; o:;[lrlo JJOl' é1:as: C(1n raz{1n alcanza sn
Jt·~eo, con10 p·...:ed( ve~·~e l'n 1a :n1a~(:'n,
1
J) Er1 :ugar de ''on.r,'un1" ei irrprrrn tiece' unum
.·,;e. C'o'.ocacia er.l':'.11ll ('.l' ,u cap:tr-:. e, "dec!a:-e aI:te '.eie o;c,P p,",o ,~~c.."
 ZOCA LO 478 (Obeli~o)

.....
.........d'.w-.:#- .'4",ili,,. - ...... ~,:::{~;-

·.'f·_;._ -~ :J"' ·-:·,~~ ·:-~~

.,,_.. . .,,.,.,,,~-~-{!~
;~if;.-:w· ·:-::-·~ . :- ....... ;·,4~7-F~-~~
f~~- ~ --.-~,,~ '
. i 1
. !~

La. Plaz& bacl& IS42, Cuadro eo poder del Sr. Eplgmenlo Tenorio.

todos: ¡ Carlos de Borbón, rey de las bis ornatum, gloriam CAROLI. jacta t.
Españas e Indias!" predicat, o!itentat, commendat."

La inscripdón de la fachada Sur:

En castellano: "Elévase esta obra úni-
ca del gremio de los plateros, labrada
con admirable arte y erigida con admi-
"ARGE~TARIAE ARTIS hoc unum rab'.e liberalidad. Celebra, oredica, o~-
opus miro artificio, munificencia mira
I tenta y recomienda la mano del artifi-
1

et elaboratum et erectum I stat. Arti- ce, la liberalidad del gremio. el ornato

1

ficis manum, liberalitatem artis, l"r- de la Ciudad y la gloria de Carlos."

Epigrama l.
''En veterem Carolo renovat Rhodos altera molem
Urbeque in Angelica fama Goloson habet.
Stat super archetypon CAROLI, ceu Solis imago,
Elato cuius sub pede fulget hu.mus.
TE, CAROLE, accingant, te lucibus astra coronent,
t:t novus inde no\'O Phoebus in orbe mices."

En castellano: "He aquí que una se-¡ coloso (también) en la Ciudad de los
gunda Rodas renueva la antigua mole Angeles. S€ eleva la imagen de Carlos,
en honor de Carlos, y 111 fama ti€ne su, lo mismo que encima del coloso originll.l
IOc>elisco) 4¡9 ZOCA LO

I.n Plaza hncia 11,,,,jr,, ron ln. r:-.:n:·,rn e,··uestrr y la fu,:nt1~ dr. S. ~1i~uel. En el f11nrl1), el
J 1t1r~nl i]1, !~11rtlldt• ~- !r, tr1rr 1• f],, :,,;. .\~11.._1:n Futn¡,,::·ri.fln 1•-!1 pr,rl,·r dt>l !.!(', :'ifig-1a•l :\Ia.1·'.:1 H.

I
la imagen de; dios Sol. ba;o cuyo pie para que brilles en adelante como un
levantado br:lla e, sue:o. ¡A tí. oh Car- n·Jevo Febo en e, Xuevo :\1undo!"
los. cíñante los astros con sus :uces,

Epigrama II.
"Astra super tollant quam.,·is miracu la :\lemphim.
Hoc uno :\iemphis capta pudore silet.
P)·ramL~ haec CAROCG fama sublimius illa,
Et Pharia culmen celsius arce parat:
Jactet opus Carolo famam potu.isse mereri.
Jactet et a CAROLO promeruisse decu,."

En castel:ano: "Aunque a :\fenfis la que aquella ce:ebrada obra, y más ele-

elevan sus maravillas sobre los astros, vada que la torre del Faro. ¡Jáctese la
por esta so!a obra :\fenfis está vencida obra de haber podido alcanzar fama pa-
Y cal:a avergonzada. Esta pirámide pro- ra Carlos, jáctese de haber merecido su
porciona a Carlos una cumbre más alta adorno de parte de Carlos!"

. En estas inscripciones se ai~de a va- 1 truyó inmediato al coloso, recibió el

nos monumentos de la ant1guedad. A'
las, Siet€ :\fa:avillas del :\1undo perte-
nec1an la pirarn1de de 9ueo~s cerca de
:\fenfis, el Faro de _A)eJandna Y el Co-
loso de Rodas. El ultimo era una "esta-
· t d , ¡ a·o d Sol ,
t ua gigan esca e ... po o o i s e 1
colocada en la entra<la del golfo de esa
isla griega (290 a. de J. c.), lo mismo
que hoy la estatua de la Libertad en
el puerto de Xueva York. En Roma el
emperador Xerón (54-68) eng1ó una es.-
tatua de sí mismo que tenía :J5 metros
de alto y era de bronce. ]:amada el
Coloso. El emperador \·espasiano (69-
i9) reemplazó la cab€za de Xerón por
la del dios Sol. y e: anfiteatro que cons-
nombre de Coliseo. Al inaugurarse éste,
lo celebró el poeta :\larda! en un poe-
ma que .empieza: "Barbara Pyramidum
sileat miracula :\iemphis'', y en el cual
1o compara con las S·1ete , M ·
ara villas,
. .
Bermude.z ~: Castro cita ese poema en
P C&atro
su descripci.on. de la torre de 1.a Cate- 11:;,
dral, Y _~o imita. e.l. segundo. epigrama,
En 1,A se erigio un obelisco en Za- Dior. U'nlv
catecas para celebrar la exaltadón al Ap. l 370.
trono del rey Luis I. En la Plaza ~fa.
yor de Mé!>:ico levantaron una pirámide,
ero 1 i4i, cuando la proclamación de Fer-
nando \"I. Era una columna alta con
su pedesta'. y el busto del rey en el
 ZOCA LO
1
Ln J '.R1.a rlurnnt1 la J11t n· lii.:i(,n, 11\ooofJ:\.!Jii.
1 1
~l l',,rtnl de )Ir1r . .·ID!- ~· ,a trirrP de la ('(lmpniliri: n. !n. dererhn d1_• ln 1·rir1:dral. la fucha1ln
e.Je la I n¡iUla d•· l(1s .\g11n1i
1··.i:--1°1:·n ,•:1
Sed a ce
ll \,q remate. Se la quitó en 1 i90. En la mis-
n;a ciudad, el gremio de los p:atero,
co,teó los arcos triunfales y adorno de
:bminación en la Calle de ios Plateros,
en li61 con moti\'o de la proclama~ión
de Carlos III, y en li90 po·r la de Car-
lo:; IV.
En la base del obelisco de Puebla se
puso de,pués una lápida connwmorativa
de la jura de la Constitución de la mo-
narr¡uía española de 1812, Const:tución
que se efectuó en esta Ciudad el 3 de
(;, 'T:i,,r, junio de 1820, habiendo triunfado las
lr,d•T, '!,!.
Cort<'s por sPgunda vez. E: :urnnH'nto
d,• la Independencia se hizo en la Pla-
za Principal de Puebla el 5 de agosto
de 11'21. En 1~2.5 e: Congre,o Local de-
cretó que se pusieran en la cúspide del
obelis<·o las armas de la República, el
úguila nacional. y en los cuatro lados
inscripciones relativas a los siguientes
acontecimientos: El grito de Dolores por
Hidalgo, el lfl de septiembre de 1810;
la c•ntrnda del ejército trigarante en
P·d<:t);a, el 2 de agosto de 1R21; la jura
de• !a Coc1stituci,'.1n general, el 4 de oc-
tuhr<' de 1~24; y 1a jura de la Constitu-
ción dei Estado, el 7 Lle diciembre de
F: l(~ ) ¡,
f ~¡ : .
lí<2:í. En 1837 se proyectó trasladar "el
pirámide" al nuevo Paseo de S. JavieT,
Y en 1R42 el ubelisco fuL: derribado y,
480 (Obelisco; monumento)
El n,,ir1t11111•ntn ~in la Pf-:!11tua: Ml 01 fu~1<10,
.v nrriba (ll'l f'l\ri. , . r•·t:·bn ele :n. n:hlif1tt•ca 11 alafoxiana.
<11 11 Lif'. J..;rnn1; I·>-¡1in1,·,:1.. rJ,::i ;1_1;,; :\f,,:,:-1·:-u,
provisionalmente depositado en el edifi- tr\i n
cio de S. Ja\'ier. Luego pensaron er.
erigirlo como monumento 'l ,a Inn:acu-
lada Concepción, primero en el atrio de Ar••
la Catedral (1852), y en 1RG6 en la Pla- 6 X'~
zuela de Guadalupe, destinándose el 15 Ams 1~:;5
de ago~to, día de la Asunción de ia Vir- f. 11 '·
gen, de 18/í'i para su inauguración. Pa-
rece ,Jue 1,,s sucesos políticos impidieron
la eje-cución del provecto.
En substitución del obelisco, se comen-
zó a levantar, en 1843, en el centro de ~oticia
la P:aza una estatua ecuestre, vlllg".ir- Cur.
mente titulada el Caballito de Troya, un r.;, ~!an\l•I
caha;lo en que montaba una figura fe- ,1. Arr,c,¡a.
menina, llamada la América, El monu-
mento se \'e en un grabado del plano de
Careaga de 18G:l. F:! acta del Cabildo
del lo. de ag-osto de 185:3 trata Je la
"reposición de la estatua que está en el
centro de la Plaza". Entonces se le pu-
s1J en la mano derecha ;,in medallón e!íp- fi"~';f'º
tico con el busto de Santa Anna En
1~55, después de la caída del díctaclr.r Act•
(en agosto), ~1 gobi€rno mandó ''r0po~ f.~~~.'~,\
ne1· la parte maltratada de la estatua
ecuestre colocada en el centro de la Pla-
za". Luego pusieron en el pedestal d~ >
. Pstatua una lápirla de la Constitución
de 1857, que fué quitada por los con-
1
senadores durnnte la guerra de Tres
 (Monumento; zócalo) 481 ZOCA LO

La l',lnza durante la Intenenciú¡¡ francesa. En el focuo, el Palacio del Gobierno

1.lyuntnmiento 1. r'otografla.

Años ( 1858-60), pero repuesta por acuer- ¡una estatua ecuestre, que está fundien-
do del Cabildo del 15 de febrero de 1861. do ya el aplicado joven Olivares." (1)
G. Haro, Para el 16 de S€ptiembre de 1827, . Desde 1854 des~pareci~ el mercado de
Gob. g¡, cuando se celebró por primera vez el la Plaza. ~n ;806, segu1; el plano de
aniversario de la Independencia, se eri- Ponce, hab1a hileras de arbole~ en los
gió, bajo la dirección de José Manso, cu~tro lados. ~n 1869, desp_ues ~e )a E,p 2lo
l. 203.
en la medianía del Portal de la Audien- ca1da del Imperio, se comenzo el Jardm
cia (Hidalgo), un tablado en forma de actual. Los asientos de hierro se pusie- Mend. El.
un templete. No solamente tenemos de ron por 1872-83.
él una d€scripdón minuciosa, sino que En lugar de la estatua S€ hizo una
también se con5€rva en la biblioteca del plataforma de construcción redonda, de
Colegio del Estado un grabado que lle- unos 20 metros de diámetro, con gradas
va la leyenda: "Templete con que se de- de 7 escalones en los cuatro lados, en
coró la plaza Mayor de la Puebla en la que tocaba la banda, pero que origi-
la solemnidad del 16 de septiembre de nalmente fué destinada para un monu- Lic. Manuel
1827, dedicado a la junta patriótica de mento a la Independencia. Recibió el M. Arrioja.
dicha Ciudad, como primero ... " nombre de el zócalo, que se daba tam-
En los cuadros de la Plaza de hacia bién a una construcción parecida en '.\ié-
1842 se ve que está rodeada de bancas xico,. acerca de la cual escriben en 1867:
de mampostería, unidas por cadenas; "En años pasados se puso la primera
Acta subsistieron hasta por el año de 1878. piedra del monumento consagrado a la
2 IX 81. Las cadenas, cuyo paradero se ignora- Independencia. De aquí nació el zócalo
ba en 1881, se guardan todavíi:. en una que se encuentra en medio de la Plaza,
bodega del Colegio del Estado. En uno la banqueta cuadrada exterior y las cin-
de los citados cuadros se notan a1guno, tas que sirven de pasillos."
arbolitos. En una descripción de 1844 Una descripción de la Plaza de Fue-
'.\fo.seo '.\!e- se dice: ''En el centro ( de la Plaza Prin- bla de l8íi dice: En su centro "hay un Sevo 7.
1ioano II I
14 J. cipal) hay una especie de atri?, ro:ieado jardín . cuyo paseo ·ameno contiene un
de una banqueta_, con unos asientos con zócalo' do~de como punto matemático
su respaldo de fierro, que son mandados h . , d d · t d
construir por el actual gobernador Gral. 1 ay un Jarron, a 1re e or 4 as1en os e
D: Isidro Reyes, el que asimismo ha reu- ¡~ e r n a r d o OiiYore• lriarte, not.able eecultor, lué
nido fondos para colocar en el centro disclpulo de Jo~ ~lallJo; murió por 1sgo,
 ZOCA LO
La Plaza bac!a 1870. El actual Jard!n en sus principios· en el centro, el "zócalo" y la
fuente de S. lllguel; en e: fundo, n la Izquierda, !u torres de S. Francisco, la torre
cblca toda.vía comp,ete.. Fotografía.
mampostería y 12 faroles. D€ntro del
cuadro hay 3 fuentes con 16 faroles;
alrededor 24 asientos de hierro, 32 de
mampostería, 56 cadenas en los interme-
dios y 62 faroles. Todos los asientos
tienen balaustre de fierro y de mampos-
tería."
El quiosco en el centro de la Plaza,
obra de Eduardo Tamariz, substituyó el
zócalo. Lleva en su lado Sur la fecha de
"1882"; fué estrenado en 1883. El quios-
co del costado Poniente se edificó por
la Compañía de Tranvías, Luz y Fuer-
za. La Estación de Camiones México-
Puebla, frente al Portal Morelos, se hizo
en 1926.
Durante la época colonial, la Plaza se
designaba con Íos nombres de Plaza Pú-
blica, Plaza Principal y Plaza MayO"l',
Plaza Pública dicen siempre en los Li-
44/216 bros de los Censos, aún en 1836, y con
preferencia en las actas del Cabildo.
Las otras dos denominaciones las usan
los historiadores: Cerón Zapata (1714),
BErmúdez de Castro (1746) y Veytia
( 1780) . Plaza Principal escríbese en
C&rt. v. 1563, en la maqueta más antigua, en
p. 95,
el plano de Almazán ( 18G3), en una ac-
Covarr. ta del Cabildo de 1880 y en 1896, Plaza
152.
Acla Mayor la llaman hasta en 1872. 'El
12 Vil! 80. Jardín de la Constitución en la Plaza
E,,p.246
1 203 de Armas" se cita en 1885. Plaza de la
Campoo. Constitución se die-e en los planos de
Carrasco (1902) y de Soto (1915), y
482 (:,;ombres)
actualmente en los programas oficiales
de fiestas cívicas.
Respecto de la plaza principal de Mé-
xico refiere Marroqui, que tomó el Marro Qui
nombre de Plaza de la Constitución el 111 l 98,
año de 1813, por disposición de las Cor-
tes Españolas, a consecuencia de haber-
se jurado en ella la Constitución polí-
tica de la monarquía española, promul-
gada en Cádiz el 19 de marzo de 1812.
Para conmemorar este acto, se puso en
o,quella plaza, ta.mbién por mandato d(!
las Cortes, como se puso en las plazas
de todas las ciudades, villas y pueblos
de la monarquía, una lápida que decía:
Plaza de la Constitución. En la plaza de
Querétaro se erigió una estatua de la
Constitución por el año de 1820, al res-
tablecerse la Constitución de 1812. De
la lápida correspondiente, colocada en
el obelisco de Puebla, hemos hablado
más arriba.
En la plaza de Cholula, oficialmente
denominada de la Constitución, hay dos
pilastras, consideradas como la antigua
picota y por eso llamadas en una di;s-
cripción moderna ( 1912) 'Teilpiloyan'.
Una de estas está recientemente colo-
cada, 'El remate de la otra forma una
pirámide octogonal que antes estaba en
las casas consistoriales. En la parte su-
perior de ella hay una inscripción az-
teca, muy antigua, y en la base se lee:
"PLAZA DE LA CO NSTITU CION
 ¡;s;omb~es) ~83 ZOCA LO

_!!-·:
..
-~ ..-... -"'·"'- ' .........
t
,-•:
.
. . . ..
\,.,,,

La Pinza hacia 1870. En el tondo, los arcos del corredor cerrado del antiguo Palacio
y ,_,J technrlo puntiagudo del Teatro Guerrero. Fotogrnfin en po<ler del Sr. r'co. de Veiasco.

PR OCLA~A DA E:-.i 19 DE n:c- (1878) y en los planos de Careaga (18-56-

BR E DE 1812". Esta fecha es inex-
plicable, pues la Constitución fué pro-
\.Hzll'(· :O:\~
~101 11 i
mulgaoa en :\1éxico el 30 de septiembre
.,63. Je 1812, y el 4 de octubre la juró el pue-
blo en todas las parro:¡uías. "Diciem-
bre" es, pues, un error por 'marzo', Y la
pilastra se erigió en 1820.
E: nombre más corriente del siglo pa-
,ado y que se dab~ a la plaza pri~cipal
de todas las poblaciones de l_a Repubhc_a,
era •Plaza de , Armas.
''-- As1 .diced Pena
t rece por pnm · era vez ~n
( 1830). y as1 escn=n en 1a cita a ac a
del Cabildo de 1861 que trata de la re-
posición de la lápids de la Constitución
de 1857, en los planos de Ponce (1856)
~~ :;e, y de Rivera (1862), en 1871 y 1872, en
,\ la inscr'pción de la fuente de S. Miguel
1883).
En el siglo XX se emplean las deno-
minaciones oficiales de Jardín Principal, Pal. fll8.
Jardín Central, Parque Central, y en ~!end .
l 884, 124,
1919 Parque Juárez, llamándose, en cam- )[JU! y 1905.
bio, Jardín de la Constitución al antiguo Mend.
Jardín Benito Juárez frent.e a la esta- 1919,'!59.
ción del Ferrocarril ~exicano.
Hoy todos dicen el Zócalo, nombre que
en los almanaques de ~endizábal apa-
" 1905,, "Parou"'
. ~
Ce t 1 . 1 · nt del Zócalo" Un
n ra,. ,u garme ,e ·
hotel titulado _El Zoca~, Portal de Mo-
relos 12, se cita en 1 02. Tau••· 277,
La Av. 3 Or. 1 se denomina Costado
de Catedral en Camarilla (1921).
483
l•<(.. , .. , .... '''" ,,,, ,.,.,.,,. p'•··
............ ,.
 Plnno dt· Pnt>-hla PU Jns Ordrnanzn!il tJnl lntt·1nh'ntr \lanuPl rle lt'1on, dellnPnclo Pn t7!l4i por I•"'rand,u·n dt" ht Rosn. Al Indo fzQ1LiPrdo. los es-
1·udo'- llf• E"¡,nfia hn_1o los. Horbo11t~s. (arriba) y tld vlrr~y .Marquf~ de Rrundfurtt• (nhnJo>; ni lado tlPrerhu, los 11scmlrn1 de PuPbln (arribn) Y
dt•l l'unde lle la Cadena (ahajo).
1 '07 por Antonio ~unta '!\lnrf:t Inch!\nrrlbut para PI .\~ u11tamw·1t11
 ,,_
,&..
_,

Calca lid plano lle l'ueblu lle l!ó07.

 l.
~·. j:1 '·~ ....

..
J·
C..:.._.

. •,·--)\.

e;,~ ~i- ': .: :J/~

...... _t

r:·
·. -.::..; '-_,J_~j

lf,., ~ :"·- '- ~"'-_·---·---

/

f ·. .
"'<~if1J!· ,·: -
""r...·~· ·". ·. !
---~------~------------- . -- . ··-- . .- "

"'Plnno Clnogrtlffco (por "lcnogr.O.tico') de in f"ludnd dl.' l'ud,la_ l'ropi,·ilati ti{' Onlúúl'i' y l\l:wias. _\fin dt· J~l!J .,
Plano-maqueta de Puebla l'IDllllenlldo ante• en la Aeademla de Bellas Artes y hoy e1:
el llu•eo Re11lonal del 11:•tado (por 1849-llT).
 .--o.. • • • • • • • - -, . . . . . . . . . . . . . _____ •

~~----~--"-,r-~·--·21:-~.-~~ :·· ---~c..----==--....----..-..-· .. - - - - . . ,~-,.

,;
...::-..i. - - - -...- - ; ; . -··
,.

1 1'..
1
1
1

t
1
1
i
1

.........
1
!I

1.
;
:-
,-

\
'

1
 ,·

..... -

.. · -"·
.r~. "'"''
~~-,
IIIICHL POICt K L&ON ',.¡;· ·

,.,,::f':~~:.
.·_,.\,,, ~

.:.r .
' --
 . ... .. . ·. :· ~ . '. ' ' •·

,¡_ ..

Plano topo11nAfico de la Ciudad dr- Puebla. le-\·antado por Lui• G_ Ca.-eaRa y Sáenz. IS~O-
 Lista topográfica de las calles según
la nomenclatura antigua
(PI.: Plazuela.)
AVE:\ IDAS ORlESTE.
A ,·en ida del Ayuntamiento. 1: Portal Hi-
dalgo¡ 200: Jarcierias¡ 400: Feo. Mora-
les¡ 600: Puente Romero Vargas¡ 1000:
Torrecilla¡ 1200: Cuemito¡ 1400: Carri-
llo¡ 1600: Xazábal¡ 1800-2000: Sta. Bár·
bara, ('alzada.
A,·enida 2 Oriente. 1: Independencia¡ 200¡
Costado de S. Pedro; 400: Aduana Vie-
ja¡ 600-ROO: Puente Motolinia¡ 1000: F'co.
Diaz San Ciprián¡ 1200: Tepetlapa¡ 1400-
1600: la.-2a. Luz¡ 1800-20c1o: la.·2a. Can-
teros.
A ,·en ida 4 Oriente. 1: Estanco de Hom breij ¡
200: r.ruces¡ 400: Raboso¡ 600-1000: Rio
dr! la :Madre; 1400-1600: la. Acocota¡
1800--2000: 2a.·3a. id.
An•nida 6 Oriente. 1: Estanco de Mujeres:
200: Porteria de Sta. Clara¡ 400: Mesón
\' ie jo,
A ,·enida 8 Oriente. l : :l!esón de Sta. Tere-
sa; 200: Co~mc Fúflong; 400: Alguacil
:Mayor; 1200: Avellanas¡ 1400: Muerte¡
2000: Jazmín.
Annida 10 Oriente. 1: Horno del Vidrio¡
200: Chihuahua¡ 400: Huertas¡ 800: Pui:?n-
te del 5 de Mayo¡ 1200: Pilita; 1400:
Damas¡ 1800: Cruz del :Milagro; 2000:
Violeta.
A,·en ida 12 Oriente. l : Carrros; 200: Ro-
mero; 4-00: Bajio¡ 1000: la. Nacional¡
1200: Alto, PI.; 1400: Beneficencia¡ 1600:
01\•ido ¡ Esqueleto.
Annida 1' Oriente. 1: :Manuel Maneyro;
200: Jiménez de las Cuevas¡ 1200-1600:
2a.·4a. Xacional ¡ 1800-2000: Puente de
Nochebuena.
A,·enida 16 Oriente. 1: Costado de S. Juan
de Dios; 200: Cholulteca¡ 1200: Curato
de la Cruz¡ 1400: Tomé¡ 1600: Cruz
Verdt!.
Avenida 18 Oriente, 1: Callejón de Jesús;
200: e. José, PI.¡ 1000: Adán¡ 1200: Es·
palda de la Cruz¡ 1400: Curato Viejo¡
1600: Costado de Balvanera; 1800: Nicho.
A,·enida 20 Oriente. 1: Canilla de los Na·
turales ¡ 1000: Sosa¡ 1200: Costado de S.
Juan del Río¡ 1400: Bizcocheros¡ 1600:
Hospitalito.
A,·enida 22 Oriente. 1200: Piadosas¡ 1400:
Cárdenns¡ 1600: Nagüeras¡ 1800: Cone-
jos, Calzada.
A n•nida 24 Oriente. l : Sol; 50: Baño Vie-
jo; 1400: Totopoxtleros.
A,·enida 3 Oriente. 200: Infantes¡ 400: Ca-
rolino; 600: Puente rle OvRndo¡ 1000:
Rinconada; 1050: la. BaTl'B.nca¡ 1200-
1600: 2a.-4a. id.
A,·enida 5 Oriente. l: Calegio de S. Juan¡
208: Deán¡ 400: Mata¡ 600: Puente da
Analco ¡ 800: Ana leo PI.¡ 1000: Sto. To-
mri.5 ¡ 1200: Mesón del Angel¡ 1400: Se-
cretario. (1600 v. Sabana.)
An•nida 7 Oriente. 1: Morado~; 200: S.
Jerónimo; 400: Plaza de Toros¡ 800:
Analco, PI.; 1200: Sacristía de Analco;
1400: CurR.to Viejo. (1600 v) Sabana ..
A,·enida 9 Oriente. l: Sacristía de Capu-
l'hinas¡ 200: Vacas; 400: Navío¡ 600: la.
Musón de Priego¡ 800-1000: 2a. id.¡ 1200:
América¡ 1400: Hernández. (1600 v. Sa-
bana.)
A,·en ida 11 Oriente. 1: Arcos¡ 200: Jacal;
800-1400: Sabana, Calzada.
Avenida 13 Oriente. 1: Tecajete¡ 200: Ca·
marfn.
A,·enida 15 Oriente. H!OO: 8a.·9a. Cuauh·
témoc.
A n•nida 17 Oriente. 1: 8a. Santiago.
 AVESIDAS PONIENTE
A\·enida de la Reforma. 100: Zaragoza¡
:300: Cholula; :,00: Miradore~; 700: Hos·
picio¡ !JOO: Guadalupe¡ 1100-1900: la.·5H
Palafox y Mendoza.
Avenida 2 Poniente. 100: Porfirio Díai;
300: f'Ul'tcria ele Sta. Catarina; 5UU:
Iglesias; iOO: H.astro; 900: Espíndola;
1100·1 HOO: la.-5a. Industria.
A\·enida 4 Poniente. 100: Mariano Arist11;
300: Eduardo Tamariz¡ 500: Belén¡ 700:
Capilla cll' Dolores¡ 900: Mesón de So:rn.
A\'enida 6 Poniente. l 00: Reforma¡ 3011:
Gallos; :iOO: Fuente de Belén; 700: Pi·
mente!¡ 900: Moscoso¡ 1100-1500: la.-Sa.
l<'errocarril.
A \'enida 8 Poniente. 100: Cruz de Piedra¡
300: Zambrano;. 500: Solar de Castro;
iOO: Alfare¡ 900: ~opalito; 1100-1500:
la.·3a. Corregidora.
A\·enida 10 Poniente. 100: Calceta¡ 300:
A5tomba; 500: Costailo de la Merced;
700: Zayas; 900: S. Pablo tle los Nat1.1
rales¡ 1100-1700: la.·4a. Progreso.
A\'e?lida 12 Poniente. 100: Caporal a; 300.
Costado de Sta. Rosa¡ 500: Ventana~;
700: Joaquín Ruiz; 900: CostRdo del S,·.
U!! los Trabajo~.
A\·enida 14 Poniente. 100: Torreblnnra;
300: Destierro¡ 500: Paijtrana¡ 700: 'J'c ..
~orera; 900: Núñez.
.1'\\'enida 16 l'nniente. 100: Bellas¡ 300: Ca·
.iu del A1<ua; :iUO: Obrajt!; 700: Ronro:,;
llOO: \'a.¡UPl'OS.
An•nida 18 1'0!1ientr. JOU: S!!.cristía de Stn.
Mónica; 300: Arco Chico; 500-700: la.-
Jf\. Hidnl¡ro; llOO: S. Pablo de los F'rai-
le~; 1100-1300: 2a.-la. Col eros.
A n)nida 20 Poniente. 100: Cruces¡ 150-300:
2a.-la. Rinc.Jnadn¡ 500: ~ul!va.
Avenida 22 Poniente. 100: Comonfort; 150·
300: 2e.-le. Calzada; 500: Unión¡ 900: H·.
Jueniquito; 1100: S. Antonio; 1300: Tem-
borcito.
A,·enida H Poniente. 150: Mártires de Ta·
cubaya, PI.; 500: Hornos; 900: Huertas¡
1100: Nicho.
Avenida 26 Poniente. 700: Manantial; 900:
Cruz Blanca; 1100: Sta. Ana.
A ,·en ida 28 Poniente. 300: Calzada del Ra·
fugio; 500: Real de Eta. Ana; \JOO: lbn-
cho Zapata¡ 1100: Sacristán.
A ,·en ida 3 Poniente. 100: Le fragua¡ 30ll:
Victoria¡ 500: Costado de S. AgusLin;
700: Teceli; 900: Parlre Avile; 1300-
1900: la.-4a. Dos ue Abril.
Annida 5 Poniente. 100: Correo Viejo;
300: Remo!i Arizpe; 500: Cinco de Ma-
yo; 700: Luis Haro; 900: Quintanilla;
l::JOO-JUOO: le.-4e. Mucio P. Martlnez.
A,·enida 7 Poniente. 100: Concepción¡ 300:
Cerios Pacheco; 500: Libertad; 700:
Juan Múgica¡ 900: Oaxaquille¡ 1300 y
si¡¡-uientcs: Paz, Avenida.
,\\ en ida 9 Poniente. l 00: Sola; :ioo: Por-
t ,·l'íe di! Sta. !mis¡ 500: Andrede; 700:
CocheTas; 900: Parral¡ 1300-1500: Ce·
rrada de la Colonia.
,henida 11 Poniente. 100: Fuente de S. Ce·
yeteno; 300: Chinitas; 500-900: la.-3a.
Bcrriozábal ¡ 1100: Ramón Corona; 1300-
1500: la.-2e. Pensador Mexicano.
A,·en ida 13 Poniente. 100: Gozos; 300:
Juan Roque¡ 500·900: la.·3a. Velódromo.
:henida 15 Poniente. 100-1300: 7a.·la.
C:uauhtémoc¡ 1.500-1700: la.·2a. Pila Se-
ca.
Avenida 17 Poniente. 100-1300: 7a.·la. San·
tiago; 1500-1700: la.-2a. CalTl!ras.
A ,·enida 19 Poniente. 1300: Costado de
s~ntiago; 1500-1700: la.·2a. Garita.
A\·enida 21 Poniente. 1300-1500: la.·2a.
Runcho ele Je C1·uz.
CAI.I.ES NORTE
Calle del 5 de MBYo, 1: Gueva1·a; 200: San
Martin; 400-600: la.·2a. Sto. Domingo;
~00: S. Luis¡ 1000: Alcantarille; 1200:
Gavito; 1400: S. Juan de Dios; 1600: Sto..
Mónica¡ lt!OO: Recogidas¡ 2000-2200: Ct!·
rrada de S. Antonio; 2400: Lall"artijes .
Calle 2 Norte. 1-200: le.·2a. Mercaderes;
400: Sta. Clara¡ 600-800: 2a.-le. St11.
Teresa; 1000-1600: 4a.·la. S·. José¡
2000: Miguel Auza¡ 2400: Juan Pedrés.
Calle 4 Norte. 1: Echeverrie¡ 200: S. Pe·
dro; 400: Espejo¡ 600:S. Cristóbal¡ 800:
Ansúrez; 1000: Fábrica de Loza; 1200-
1600: 1a.-3a. Marqués.
Calle 6 Norte. 1: S. Roque¡ 200: Parián;
400: José Manso¡ 000: Portalillo¡ 800:
S. Francisco, PI.¡ 1000: Boliche, PI.
Calle 8 Norte. 200: Zapateros¡ 400: Tor·
nos; Factor, PI.¡ 600: Costado del Coli·
seo; 800: S. F'rancisco, PI.; 1000: Boli·
che, PI.
Calle 10 Norte. 400·800: Estanque de los
Pescaditos; 1400-1800: Paseo Hidalgo¡
2000: Antuñano, PI.
Calle 12 Norte. 1: Cacahuatel'os¡ 200: Ga·
!lito; 600-800: Puerta Falsa de S. Fran·
cisco; 1400: Alto, PI.; 1800: Plateros;
2000. S. Juan del Río¡ 2200: Piadosas.
Calle 14 Norte. 1: Baño de la Luz; 200:
Bonitas¡ 400: Puente de Azcué¡ 600-800:
Señor Eccehomo; 1000: Dominguez;
1200: Alto, PI.¡ 1400: Cañerlas¡ 1600:

Espadas¡ 1800¡ Ju1·ado; 2000: Balual'te¡
2200: Canteras.
Calle 16 Norte. 1: Chula¡ 800-1000: Cerra·
da de las Damas; 1400-1800: la.·3a. Bal·
vanera; 2000: Bal'ranquilla; 2200: Ca·
nalitas; 2400: Gobernadoras.
Calle 18 Norte. 1600: Cruz Alta; 2200: Mi·
sericordia.
Calle 20 Norte. 1·200: la.·2a. Román; 250·
1200: la.·6a. Miguel Neg1·ete.
Calle 22 Norte. 400·1200: la.·5a. Flores.
Calle 3 Norte. 1: Fuenleal; 200: Sta. Ca·
tarina¡ 400-eOO: Cerrada de Sto. Domin·
go¡ 800: Merino; 1000: S. Miguelito;
1200: Sta. Rosa¡ 1400: Jardín Botánico;
1600: Muñocea¡ 1800: Toquero¡ 2000:
Coralillo; 2200: Baño de S. Antonio.
Calle 5 Norte. 1: Juan C. Bonilla¡ 200:
Fuente de Ca1Tasco¡ 400: Venado; 000:
Baño de Car reto¡ 800: Angela Pe1·alta;
1000: Merced¡ 1200: Fuente Alta¡ 1400:
Espalda del Jardin Botánico; 1600: Pa·
lo1nar; 1800-2000: la.-2a, Compañia¡
2Z00-2400: Juan Granados.
Calle 7 Norte. 1: Estampa¡ 200: Malpica¡
400: Bóvedas de Belén¡ 000: Doncellas¡
800: Nahuala; 1000: Rosenclo Márquez¡
1200: Humboldt¡ 1400: Pad1·e Lascano¡
1600: Fray Martín¡ 1800: Martinica·;
2000·2800: la.-4a. Cristóbal Colón.
Calle 9 Norte. 1: S. Marcos¡ ZOO: Muer-
to; 400: Canoa¡ 600: Sta. Gertrudis;
800: S. Ramón; 1000: Co1·azón de Jesús;
1200: Piojo Seco; 1400·1600: la.·2a. Cruz
de Loza; 2200: Ranch ito; 2400: Hospital
Viejo.
Calle 11 Norte. 1-2600: la.· 14a. Benito Juá·
rez.
Calle 13 Norte. 1: la. Aztecas; 1800-2600:
Cruz del Milagro.
Calle 15 Norte. 1: la. Colonia.
Calle 17 Norte. 1: la. CKmelia.
Calle 19 Norte. 1: la. Geranio.
CALLES St:R.
Calle del 16 de Septiembre. 100: Po1·tal
Iturbide; 300: Frentv a Catedral; 500:
Obispado; 700: Sac1·istia de la Concep·
ción; 900: Capuchinas; 1100-1300: 2a.·la.
Carmen¡ 1500: Carmen, PI.
Calle 2 Sur. 100: Portal Morelos; 300: Sa·
grario; 500: Leona Vicuio¡ 700: S. Juan
de Letrán¡ 900-1100: 2a.·la. !!loledacl;
1300: Arbolito; 1500: Mota.
Calle 4 Sur. 100: Espíritu Santo1 300:
Palma; 600: Jesús Maria¡ 700-900: la.·
2a. Acequia; 1100-1300: la.·2a. Múgica.
Calle 6 Sur. 100: Alatriate¡ 300: Sapos
Callejón¡ 500: Sapos, PI. ' Norte- Sur: Hostiero. Granja, PI.
496
Calle 8 Sur. 500: A111\lco. PI.¡ 700·900: 2a.·
la. Palmal'.
Calle 10 Sur. 300: ;\!<?ni'..
Calle 12 Sur. 100: Mamoneros; 300: nles·
cas; iOO: Camp11na; 900: Pe1·ita.
Calle 14 Sur. 100: Ba.l'ranca; 300: Tepal·
catillo; 500: Pochns; 700: Padre Pasto1·¡
600: Garit11..
Calle 161 Sur. 100-300: la.·2a. F1·aile; 500:
Chol'l'Oj 700: GB!'ita; 90ll: Campo.
(Calle 18 Sur. 600-700 v. &abana.)
Calle 3 Sur. 100: Melina; 300: Peñas¡ 600:
Zárate¡ 'iUIJ: Limpia; !100: Conco1·dia¡
1100: Colecturia; 1300: Gato; 1500-1700:
la.-2a. A1-ango y Escandón.
Calle ¡; Sur. 100: Micieses¡ 80U: !barra¡
500: Noviciado¡ 700: Juan Ramlrez¡
!100: Galicia; 1100: Villa1·ual; 1300: Pa·
los; lSOO: Higarerla.
Calle 7 Sur, 100: Fuente; 300: Cabezas;
500: Miguel Val'gas; 700: Cala'vera; 900·
1500: la.·4a. Moctezuma.
Calle 9 Sur. 100: Loros¡ 300: S. Judas¡
500: Julián Ordóñez; 700-1500: la.-6a.
Ranas.
Calle 11 Sur. 100-900: la.·5a. Juan N. Mén·
dez; 1100-2100: la.--6a. Carlos Pachecc..,
Avenida.
,:alle 13 Sur. 100-1500: 2a.·9a. Aztecas¡
1700..,.Z 100: 1e..·3a. Molinos.
Calle 15 Sur. 100-2100: 2a.-12a. Colonia.
~alle 17 Sur. 100-2100: 2a.·12a. Camelia.
L'alle 19 Sur. 100-1900: 2a.·lla. Geranio.
CALLEJONES.
Callejón de la A,·. del A:,antamiento 1:
.1-'uaje del Ayuntamiento.
Callejón de la A,·. 2 Or. 1000: Monzones.
Callejón de la A,-, 20 Or. 1: Callejón de
Natu1·ales.
Callejón de la A,·. 2 P. 300: Callejón de
Mendoza.
Callejón de la A,·. 18 P. 100: Leandro Valle.
Callejón de la A,·. 20 P. 100: Ignacio de la
Llave.
Callejón de la A,·. 2:1 P. 100: Ocampo.
Callejón de la A,·. 5 P. 700: José Manso.
Callejón de la A,., 7 P, 900: Iturbide, Pl.
Callejón de la C, 12 N. 200: Sótano.
TEXCOCO
OTiente•Poniente: Manzano¡ Lezama.
Norte-Sur: Arbol; Texcoco; Tecomate¡ Lo·
l'eto, Calzada.
XANENETLA
Oriente-Poniente: Mo1·a; Fresno.
 Indice alfabético de las calles según
la nomenclatura antigua
Cuando el mi~mo m,mb!·~ c.1rr~~rwnc.J:, a varia~ calles, Ju cita~ sin ubicación se re-
i:e:·cn a la calle de qur trata el l'e~pcctivo utículo.
Cjón.: Callejón; Pl.: Flazucl.1: ib.: ibirlem, remite a la cita que inmediatamente
pl'ecede.

Academia 256 b. .\lfaro JO b. Ano Grande 309 b.

,\cequia 2 a, b; 2ü0 a, 20i b; Al,R'uacil (Ma)·ur) XXIII b, Arco de la Merced 160 a.
(5 Or.) 235 b; (15 S.) ¡;q 12 a; Alguacil Mayor ( Re- Arcos 22 b.
a; (del Parián, 8 N. 200) Alhóndiga, Cjón. 296 a. Arellano 27 a . 381 11.
292 b, 466 a. forma) XV a. Arellano (y Ramos) 53 b.
Acera del Curato \', Cera Almoloya, Calle, Paraje, Pa· Arista, Mariano 24 b.
del Curato. ~eo 12 b, 30i b; Cjón. 12 Arqui.llo 22 b.
ft.cccota 3a. b-1:J a; 26.5 b; (La\'Bderos) Arquito (18 P. 300) 22b; (18
.\cordada 301 a (nota). 13 b, 14 a, 537 a. P. 500) 188 a .
Adán 4 b. /i ltl', PI. 14 b. Arrecogidu 376 b.
•.\cluana (3 Or. 400) XXXII .\margura (3 N.) 245 b; (ll! Arteaga 84 a .
b, 72 L. N.) 14 12, 51 a,. 315 b; (l!l Astomba 25 a.
Aduana Nueva (2 Or. 400) S.) 178 a. Atarjea 83 b, 84 a.
4 b. Amatlán 263 a. Atempan 136 b, 200 b,
Aduana Vieja 4 b¡ (2 Or. América 15 a. Atenógenea 93 a, 106 b.
200) 105 a¡ (3 Or. 200) Amiga Real 4 b. Audiencia Ordinaria XXI b,
4 b, 200 b. Amor de Dios 53 b. Auza, Miguel 26 a; Jardín
•\gente 83 b. Analco, PI. 16 a¡ (5 Or. 400) 91 a .
A11ua XXIII b, 221 a, 2r10 a, 236 a. ,1 Aulos 45 a.
413 a. Ancha(s) 310 b. An Maria 434 a, 539 a-b.
Agua Azul, Calzada 280 b; Andino 3 b. A,·l!!lanBB 27 a.
Carril 281 a. Andrade 16 b. A,·ila 283 a.
Al(ua Eacondida (7 Or.) 316 Angulo 4 b, 38 b. A b
b; (Remedios) 270 a. Ansúrez ( gl'afia couecta l ztecas 20 ·
,\1tua Santa 4a, 266 a. 20 b. Bajadi. de la Barranca 35 b.
Aguila 240 b. Antonio Baailio 270 a. Bajío 30 a.
AJl'uilar 263 b. Antuñano 19 a, 307 a, b, 31:J Balcones de Azulej09 448 b,
Alameda (10 N.) 307 b; (17 t; Jardín 314 a.. Baluarte 30 b.
P.) 433 a; (S. José) 40.! Anzures 20 b. Balunera 32 a.
a, 403 b. AraJl'ón 137 a. naneo del Herrador 27 b.
Alameda Nuna 303 b. M1n1to y Escandón, Alejan· Bañitoe 42 a .
.\ lamida de loE Sapos 44 l a. dro 20 b. Baño (14 N.) 33 a; (24 Or.)
,\Jatri!te 6b; (6 S. ~00) 440b. Arbol 1!1 b; (6 P.) 136 b. 34 a.
-\ltrllanas 27 a. Arbolito 21 b, 67 a, 110 b; Baño de Carreto 32 b.
Albcritc, 21 h. (6 P.) 136 b¡ (17 P.) 438 Raño de Castillo 64 b.
Albrrilo11 483 b.
A!cántaras 389 b.
ª· (
b, 43 "' a¡ 2 ª·
2 S.) 259 Baño Chiquito 32 b.
Arbolito11 (3 S.) 17G b, 4:l3 Raño. de Eapindola 207 a.
Alcantarilla (di! S. Luis) 9 b; (5 S.) 433 b¡ (17 P.)
b, 20fi a; (Carmen) 1!111 ib., 434 a, Haño Hondo XXII b, 207 a.
b; (5 ~- 1200) 1511 b, :2i9 .\reo 22 b. ílaño de la Limpia 216 b.
a; (5 ~- 1~00) 122 b; (R'!· A reo Chico 22b; Chiquito ib., Daño de la Luz 33 a.
fol'ma) 211.'ib; (211 P.) 37fla. (18 P. !'iOO) 188 a. H11ño de Murillo 33 a.

Baño de la Orilla 34 a.
Baño de S. Antonio 33 a.
Baño \'iejo ;.,4 a; de S. Anto-
nio 34 b.
Bañ11~ Termalo 29 a.
Baratillo 4!i3 b.
ílarr.111 dr Oro 200 b.
ílarci na~ :2íi:2 h.
Barranca 34 b; (A)•unt.) 111
a; (14 S.) 35 a; (10 S.)
138 a; (16 ~. 800-1200)
i5 a¡ (16 ~. 2000) 35 b;
(C'jón. de la 12 N.) 445 a;
(Texcoco) 214 b, 448 h;
Cjón. (14 S.) 35 n.
Barranca de Azcué 35 b.
narranquilla, -quita 35 b.
Rarrio 27 a.
Buar 301 b.
Beaterio XXIVa; Viejo 245a.
Becerra 216 b.
IMén 37 b.
Hellu 37 b; (1 i N. ) 42 a,
206 a.
Helleza 10 b. 271 b.
íleneficencia 38 a.
Berriozábal 38 L
Hi zcocheros 39 a.
Rlea 264 a.
ílolaños 415 a.
Boliche, PI. 39 b.
Buli\'lr, Simón (S. José)
400 b; (S·. Luis) 411 b.
&Isa del Diahlo 190 b.
Bonilla, Juan CriRÓl!tomo
41 a.
Ronita11 42 a.
Bó,·eda (Ayunt.) 256 a¡ (:l
P.)302a.
Bó,·edas 30'2 a.
Ró,·eda& de Delén 42 b; (7
~. 1) 131 a.
Bó,·edu de la Compañia
25j a. · Canale11 F.8 a.
Bra\'O 459 a.
Brno, Mhcuel (Mercado)
2[)4 b.
BrB\'o, Nicolás 43 a¡ ( MercR-
do ¡ 294 b.
Urinll'H ,!i :\ia.yo) 9· b, (10
P.) 50b; (12 P.) 61b, 62a.
Buen Natural 110 b, 309 a.
Buena ~uerte (Cjón. de la
22 Or.) !Ha; (!! Or.) 259b.
Buenni11ta 43b, 231a; Huer•
ta 43b.
fabecitas 44 a; (7 S. 500)
4iii a; Cjón. 187 b.
('abna11 44 a; (7 S. 500) 45'i
a; (15 Or.) 110 a.
498
Ci:.bezas (de la Merced) 3Rii
b,386a.
Cacahuatero(s), -ra 45a,
224 b.
CRja del A!l'ua 49 a; (5 S.
1600) 290 b; (5 N. 1800)
~6 a; (ñ N. 2200-2400)
182 a.
Cajas (\'ieju) 390 a.
lala,·era 49b; (T'excoco) ib.;
(9 N'.) 260 a.
Calcaño 400 b.
Calceta 50 a.
Calderón y Tapia, José 289a.
Calera (9 P.) 294 a¡ (19 S.)
177 b.
,Calera11 190 b.
Cal\'lrio 52 b, l!l4 a; C. que
haja del 58 b.
Calzada (de Amatlán) 2!i0 1:,.
Calzada (de S. Antonio)
XXII b; 1i3 b; (5 N.) 1!!2
a; 2a. 455 b¡ 3a. 84 b.
Calzada del Cerro de Guada·
lupe 58 b.
Calzada de Loreto 221 11.
Calzada del Panteón Muniri·
pal 281 b.
Calzada del Refugio 378 11.
Calleja 295 b.
C,.llejón (del Cirineo) 12 b
Callejón de Jesús 205 b.
Ca macha 108 a, 377 b, 43'i b
Cama~l,o :1 ü,
Camarín 55 a.
Camelia 57 a.
Campana 57 a.
Campanario de Sta. Catalina
426 11,
Campanería 312 b.
Campo 57 b; (20 01'.) 252 a.
CPmposanto 194 b, ~75 b.
CanalitH 57 b, 179 b.
Canoa 58 a; (16 P.) 49 a;
( Ana leo) 290 b.
Cantera 170 b.
Canteras 58 b.
CP.nteroa 59 11.
Cinto 119 a.
Cañas 409 b.
Cañería& (5 N.) 85 b, ::!:11 a.
Cañería(1) 50 b.
Cañitas (14 N.) 59 b; (9 I- .)
16 b.
Cañito 43 b.
Cañilos 42 a.
Capilla (4 P.) 60 b; Cjón.
e.le la 20 Or. l 267 b.
Capilla de Belén 60 a.
Capilla de Dolores 60 b.
Capilla de la i~lesia de S.
José 61 a.
Capilla de los Indio11 fll a.
Capilla de la Muerte 259 b.
Capilla de ~atura\e1,1 61 a.
t'a.porala 61 b.
Capuchinas 63 b, 64 a.
Carbón. PI. 14 b.
Carboneras (5 N. 1400) 122
b; (5 r,;'. 1600) 291 a¡ (18
S.) 387 a; (11 Or.) 386 b;
( Boliche 39 b.
Carcaña 400 a, b;-ño 400b.
Cárcel, CJón. 298 b.
Cárdena11 ñ4 a; Cjón. ib.
Care,· 28~ b.
Carmen XXII a, 64 b; PI. 6R
b; Plaza del, a Santiago
X..XII a.
Carmona 3!!6 b.
Carnicería (2 Or.) 199 b,
200 a; (2 N.) XVI b, 199
b, 240 b; Cjón. 296 a.
Carnicería Vieja XXI b, 199
b, 240 b.
Carniceros, -as, -ías 110 b.
l'arolino 72 b.
Carrasco 162 a.
Carrera1 72 b, 110 b, 314 b;
(12 S.) 313 a; Antiguas,
Nuevas 72 b.
r.erreta11 57 a¡ Placeta 39 a.
Carreto (3 N.) 33 a; (5 P.)
~2 b.
Carril del A1rua Az11I 2!il a.
Carril del Gato 20 b, 177 a.
Carril de Hunotitla 259 a.
Carril de la Ladrillera 23ba.
Carril de la Magdalena 20 b.
Carril del Ylolino del Car•
men 261b.
Carril de la Noria 57 a.
Carril del Rancho de Mota
259 a.
Carril del Refu!l'io 378 a.
Carril de S. Seba&tián 57 a.
Carril de Santiago ( 17 P.)
433 b; (11 S.) 280 b; (13
S.) 29 b; (19 S.) 178 a.
Carrillo 73 a, 111 a, 470 a;
('5 N.) 32 b; (9 N.) 428 b;
(20 P.) 381 a.
Cnros XXIII b, 73 a¡ (12
Or. 400) 30 a; 21. 61 b;
PI. 30 a, 73 b.
C11.r\'1Jal 387 a.
CaH Santa 394 a.

Casas del Marqués 2i9 b.
Casas de S. Pedro, Cjón.
2,54 a, 445 a.
Ca1.oCabele~ 195 b.
Cascajo 200 a.
Casitas de S. Cayet&no 162b.
Castelán XXII a¡ Antón y
Baltasar XXI a.
Cata1ane11 41 a.
Catedral 157 n.
C'edacero11 456 b.
Cedro 224 b, 289 a.
Cementerio del Carmen a
Santiago XXII a.
Centeno 312 a.
Central, A,·enída y Calle
XXVI a.
Cera 179 b.
Cera del Curato 400 b.
Cerca (11 P.) 112 a¡ (5 S.)
170 a¡ (Cjón de la 20 P.)
223 a.
Cerca de la Concepción 86
b, 216 b.
Cerca del Montón 135 a.
Cerca de Sta. Catalina 445b.
Cerca de Sta. Inés 170 a.
Cerca de Sta. Rosa 118 a.
Cerca de Sta. Teresa 188 b.
Cerca de Sto. Domingo 23 b,
24 a, 73 b, 109 a.
Cerderos 75 a.
Cerrada ( 20 Or.) 267 b. V.
Cerrada (de S. Antonio).
Cerr&da de la Colonia 43 a.
Cerrada de lal!I Damas 75a.
Cerr&da de la Espalda del
Coli1110 136 a.
Cerrada de Lerin 84 a.
Cerr&da de la Puerta Falsa
de S. A1ustín 1R7 b.
Cerrada de S. Agustín XXI
b, XXIII a, 367 b.
Cerr&da (de S. Antonio) 75
a¡ (Cjón de la 18 P.) 456
a; (Cjón de la 20 P.) 223
11. 1 b; (Cjón. de la 22 P.)
279 b.
Cerrada de Sta. Mónica 455b.
Cerrada de Sto,. Dominl(o
XXII a, XXIII a, 131 a.
V. Tapada.
Cerradas d e 1 Velódromo
459 a.
Cerro de s. Juan, Annid1
311 a.
César 445 a.
(Cinco de Enero de 1915
XXVI b.)
499
Cinco de Mayo 76 a; Ave· Corral de Comedia11 24 a. . .
nida ( 12 Or.) 264 b. Corrales de la Barcina 36B
Cirineo 12 b, 265 a¡ Capilla b.
del. 12 b. Corralillo \', Coralillo.
Clarita, F.,.~quina de, 97 b. Corregidora 95 b; Jardín
Clan! ·;r, R. 417 a.
Cocoleros 45 a. Correo 96 b.
Cocota ;¡ a; -te 2 b. Correo Viei'> 9-0 h.
Cochera del Obispado 276 a CoKtado de Bah·anera 97 b.
Cocheras ( 17 P.) 72 b. Costado de Belén 42 a; Puer-
CncherH (de Tolrdo) 77 a¡ ta del ib.; 2a. 119 a.
(9 S.) 368 a. Costado del Cal,·ario 52 b-53
Cofre Bl b. a.
Colecturía 78 a. Co11tado de Catedral 483 b.
Cnluin de Guadalupe 28:i b. Costado del Colit;eo 99 b;
Colegio de Je11ús Maria 20fi (6 N.) 342 a.
P.. Costado de la Compañia 255b.
Colegio de S. José de Gra· Co!!tado de la Concordia
cia 407 b.
442 b.
Colegio de S. Juan Bl a. Costado de la Cruz 100 a.
Colegio de !!!. l'ahlo 255 a. Costado del &;piritu Santo
Coleros 81 b.
Colh;;eo (6 N.) 342 a·, (B (3 Or.) 72 h; (Ayunt.)
255 b.
N.) 99 b¡ (4 P.) 24 a. Co'ltado &te de la Materni·
Coliseo de S. Roque 422 a. dad 32 b.
Coliseo Viejo 100 a, 422 a. Costado de la Luz 33 a.
Colón, Cjón. 378 a. Costado de Ja 'Merced 100 a.
Colón, Cristóbal 82 a. Costado del Obispado 276 a.
Colonia R3 b; Costado del Oratorio 442 b.
Colonia Industrial 133 b. Costado del Parián 466 u.
Comedia 24 a.
Comercio 292 b. Costado de la Parroquia
Comonfort B4 b. 100 ª·
Compañia (de Jesús) ( 4 Ni) , Costado del Pai.eo Nuevo
XVI b, XXII a, XXIII a, 3 02 ª·
120 b: (Ayunt. 200 ) 202 Costado de la Pelota. 27 b.
b: ( Ayunt. 400) 256 b; Costado de las Piadosas
PI 128 a 313 b.
Com~añia c·del ReCuiio) 8tl Coatado de los Plateros l~lb.
a. Costado de las Recol(1das
Concepción XXII a, XXIII 106 a.
a, 86 b. Costado del Refugio 190 a,
Concordia 90 b, 91 a; (3 s. 379 b.
700) 216 b. Costado de la Sacristía 389a.
Conchero 81 b, 446 b. Costado de S . .4.Justfn 102
Conchita 317 a. · b·l 03 D,
Co11ejos 91 a. Costado de S. Francisco
Constitueión, Jardín ( 11 N.) 265 a.
209 b; (Zócalo) 482 a. Costado de S. Jnier 2S5 b.
Connlecientes XXIII a. Costado de S. Jerónimo 206a.
Coralillo 92 a, b, 93 a¡ (20 Costado de S. Juan de Dios
F'.) 381 a. 104 b.
Corazón de Jesús 94 b; 2a. Costado de S. Juan del Río
315 b. 104 b.
Cordero (7 P.) 273 a· (:J Costad'o de S. Marcos 412 b.
S.) 469 a. ' Co11tado de S. Miguel 95 b.
Corneterio 446 b. Costado de S. Pablito 93 a,
Coro 288 b, 105 b.
Corona, Ramón 94 b, Costado de S. Pablo 409 a.
 500

Costado de S. Pablo (de los I Curato de S. ~arcoi; 412 b. Dorador 177 b.

~aturales) 419 a. ¡ Curato Viejo (del Alto) 111 Do!I de Abril 110 a.
Costado de S. Pedro 10-1 b. h. 121 b; (18 Or. HiOO) Eccehomo 442 a.
C<111tado de S. Roque S h. lli b. ErheHrria 120 b.
Costado de Sta. Catarina l'urato Viejo de Analco 112a. EHcribano 387 a .
..¡.¡fi b, Hti a. C:uau~.tc\moc 100 b; Jardin Escultór 286 a.
l'u~tado de Sta. Clara 3-12 b. ílR h. E11padas 121 a.
Co~tado de Sta. Inés 3.¡5 a. Cuerdero11 7-1 b. E.11palda de Bah·anera 121 a,
l:o~tado de Sta. Mónica 3l10h. Chapitel (4 S.) 2 b, 267 b; 252 b.
Costado de Sta. Rosa 105 a. (j Or.) 316 a; (9 01·.) Espalda de la Barranquil!a
C'ostado de Santiuo 105 a. 2íli b. 121 11, 2i'i2 b.
(.'c,¡¡tado de Sto, Domin11:o 24a. Chhez, Cjón. 190 b. Espalda de Belén 160b.
l'oAtadu del Señor Ecceho· Chenteco 59 b. E!Spalda del Cah·ario 53 a,
mo 259 b. 2fi0 a. Chihuahua 112 a. 123 R,
Costado del Señor de la Sa· Chinitai; 112 b. Espalda del Colegio de Gua·
lud -123 b. Chiquero (G N.) 30 b; (7 dalupe 200 R.
Costado del S,ñor de los N.) 1:30 b; (9 N.) 31G a. E~11alda del Coliseo 121 a.
Trabajos 105 b. Chiquero de Bringas /Jl b. E~palda de la Cruz 121 b.
Costado de la Soledad r,5 a. C'hirimoyo 113 a. EHpalda del Cuartel de S.
C'rB\'ioto, Francisco 250 b. l'hitn Cohetero 225 a. José 122 a.
Cruces 105 b; (21 P.) 368b. Cholula XV a, b, XXI b, Es11alda del .Jardín Hot.i.nico
Cruces (de S. Antonio) 106a. 114 R¡ (Reforma 100) 4fi7 122 b.
Cruces de SantiaJ1:o 368b. b; Camino de XVII b, 113b. E~palda del ~eFón de l'lie•
Cruz (9 N.) 106 b; (11 N. Cholulteca 115 a. ¡¡'U :J8(i b.
1400) 210 b; (11 N. 26001 Chorita 386 b. Espalda del Obraje 291 a.
::'11 b; (12 N.) 100 a; (7 Chorreada 115 b, 172 b. EApalda del Parián 466 a.
01'.) 386 b; (9 01'.) 387 a; Chorreado (7 N.) 172 b, 283 EspaldR del Paseo de S.
(]8 Or.) 121 b; (17 S.) 57 b; (1/i P.) 384 b. 1-'rancisco 100 a.
a; Iglesia de la, (16 Or.) Chorro 115 a,. b; (16 S. 300) E11palda de laR Piadosas 53
111 b; PI. 4 b, 13 b. 138 a; (.; Or.) 441 b; (7 a, /iR b, 128 a.
Cruz Alta 106 b; (16 Or. Or.) :l87 a. Espalda de las Recogidu
l-100) 450 b; (16 Or. 1600) Chula 115 b, 223 R. 4/iíl a.
109 a; C. que baja a la, Damas 11:'i b; 2a. 315 n. E~palda de S. A¡¡"ustin 44 n.
r 1fl ::-.. ) 32 a. ))hila c:alindo, Jo11é 224 b. B:11palda de S. Antonio 271"..
C:ru1. de Analco 386 b. Deán xxm b, l 1 fi Rj ( 1fi Espalda de S. Juan del Ri,1
C:ruz Blanca 106 b; ( 11 X.) Sepbrt'.) XVI b, XX b, ~o b.
(. Imperial de la 211 a; XXII a. fl4 b, 273 a; E,;· EspP.lda dt' S. l'ahlo 210 b.
C. :Sacional de la 211 b. 11uina del 273 b (nota). Espalda de Sta. Catarina
Cruz de Caranca 210 b. l)emocracia, Jardín ( .¡ S.) :!42 b.
Cruz de ('uautli R-1 a. 128 11; PI. (5 :Mayo) 411b. &,.palda de StR. Inés (ti P.)
Cru1. ele Loza lOíl b. DeAamparo 16 b, 76 b. :!4G K; (11 P.) 112 a; (,3
('ruz del ~ilaJ1:ro (Analco) ne~ierto :JO a. S.) 170 a.
107 a, b; PI. 107 a, 27Ll Destierro 117 b; (12 Or.) 30 Espalda de Sta. ~Iónica 390
a; (7 Or.) 386 b; (20 01·.) a; (Xanpnetla) 194 b. b; (C:jón. ele la 18 P.)
194 a; (Sta. Ana) 107 b, Diablo (lR N.) 3 b, 129 a; 45G 11.
271 a. (1~ Or.l 129 a; (1-1 01·.) Espalda de Santa Olalla
Cruz de Piedra 108 b¡ Cjún. :2011 a; (22 01·.) 04 a. 291 a.
:JiR a. Diu 231 a. F..Mpalda de Sta. RoH lGLl a.
Cruz de S. Sebastián :i7 11. Diaz, Porfirio 11 R a¡ ( Pa· Espalda de la Sta. Veracruz
Cruz Torneada 211 11. rian) 292 a; A,·enida 311 XXII u, lfi2 a.
Cruz Verde 109 a; (18 N.) a; Jardín 265 a. Espalda de Sto. Domingo
106 b; ( 9 Or.) 387 a. Iliu San Ciprián, FranciRco 74 a.
Cuadrante del Sa11:rario 391 b. 11 R b; 2a. 449 b. España Lí a.
Cuadrante de S. :\farrm1 412h. nier.rn Antonio XXIV a. EHpañita 15 a.
Cuadrito :Ji!l b. llh·ino l'astor -142 a. Espejo XXXII a, 123 d (léR·
Cuernito 111 a¡ Cu,mo ib. 1 n,•m inll"o Antonio el Cajone· n•: Call1.• de Espejo, nn
Cura 112 a. ro 4~!! b. dPl); (U :-.J.) 9:! a, 105 b,
Curato ~!ll b. Oumins:cuez 11 íl a. 470 b.
('uratn de la Cruz l l l b. I>oncellaH 1 líl a. Espin(d)ola 124 b, :386 a.

Espíritu Santo 128 a.
Esqueleto 129 a.
Esquina de la Alameda 403b.
Esquina del Arbolito 21 b.
Esq11ina del Baluarte 31 b.
Esquina del Barbero 423 b.
Hs(!uina de la Carrera 456b.
&sc¡11ina del Coliseo 342 a.
Esquina del Parián ;,¡;2 b.
F.squina de la Portada 403b.
Esquina de S. Luis !l b.
Estaciones 178 a, 387 a.
Estampa 130 b; l3 N.) 74
a¡ (4 P.) 24 a.
E11tampa de :~ara. Sra. de
Guadalupe 131 R.
E~tampa de Sta. Catarina
342 b, 445 b.
Estanco de Hombres 131 b.
E11tanco de )fujeres 131 b,
132 a.
Estanco del Tabaco 132 a.
E11tanque de 1011 l'escadito~
133 b.
Estrella (16 ~epbre.) 64 b¡
(7 N'.) 230 11.
E\'I 4 b.
Fábrica de Loza 135 b.
Factor XXII b, 13G a, 453h;
(G Or.) 121 b, 136 b.
Ferrocarril 137 a.
Fiscal 129 a, 270 a.
Flon, CaMa de !l2 a, 388 a.
Flores 137 b.
Formacedo, Formicedo 206
a, 228 a.
Formicedo, Juan de XVI R,
XXII a, 228 a.
Fotoplanteros, -pontleros 455
a·h.
Fraile 138 a¡ 4a. 57 b.
Fraternidad, Jardín 397 a.
FrR,· :\lartin 138 b.
Fr1•nte R Catedra) 15i R,
Frrnte de la Concordia !lln.
J,'rrntl" de S. A.1tu11tin Hl7 h.
Fr~nte al l'ariin 2!1:! b.
J'rl"nte a S. DieJ:"11 .¡,;,; n.
Frl'~n11 l:,i R.
J'rontera de S. Juan del
Río .¡oR a.
Frontera de Sta. Ro11a 203b.
Fuelle~ 20i e.
Fuenleal 1:ii b.
Fuente 1,;7 b.
Fuente Alta HlO a.
Fuente de Relén 1GO b.
}"uente de Carrasco 16:! a;
(Pila) X\'II e, XXIII e.
601
Fuente de la Luz 222 b.
Fuente de S. Agustín 167 b.
ruente de S. Cayetano 162b.
Fundición 378 b.
Fúrlong, Cosme 164 b.
Galicia 170 a.
Galindo, Jo11é Dávila, 224 b.
Gallito y Gallo liO b.
Gallo11 171 a¡ (12 P.) 61 a¡
l'l. 2i0 a.
Gallo11 Viejos Gl b.
García (Analco) 16 a; (S.
Antonio) 53 b.
García de Aguilar 27 a.
Garita (12 S.) 313 a; (14
S.) 178 b; (16 S.) 172 b¡
(Remedios) 270 a¡ (19 P.)
17G a.
Garita de Amatlán 280 b.
Garita de Cholula 176 a.
Garita Juárez 208 b.
Garita de México 28G b.
Garita de Totimehuacan 57
b, 172 b, 173 a, 313 a.
Gato 20 b, 17G b, 177 a.
Gato!'! 2S3 b, 384 b.
Gu·ito 9 b, 177 b.
Geranio 178 a.
Gi11"11nte (8 8.) 290 b; (15
S.) R3 b.
Gohernadorl.!I 179 a. V. Ni·
ñn~ G.
González, 2a. 190 a.
GIIZIIH 180 b.
Gr P. nedo!i ( 4 S.) 2Gl b.
Granado11, Juan 182 a.
Gr,nde, Juan XV b, XX a
187 a.
Granja 182 b.
Guadalupe 183 a¡ 2a. 285 b;
PI. 23G a, l!R5 b. V. Co·
ll'gio de G.
Guerrero, Vicente, A,·enida
311 H,
Gue\'l•.ra 183 b.
c;uir.mán 452 a.
llaro, I.uiH U!7 b¡ PI. 487 a. Ibarra l!'l7 b.
Hernández 1R7 b¡ 2a. 387 a.
Ht>rr11dor 7:i b, V. Banco del
Ir. • Irlesias 198 b.
HerrRdnre!'I XIV b, 140 b,
:n I b.
Herrera, Juan 441 a.
Herrero 200 b.
lirrreros XV b. XXI b. lmperiale11 (Calles) XXV R,
XXIII H, 211 b.
llid11l11"0, A,·enida 1R8 a. rnch•pl'nrlt'nriR 200
Hioreda y Hiiuerada 18Rb. Jnclu.~tria 200 b.
JI urnu de C'hií ,·ez 190 b. Infantes 201 a, b.
Horno de González 190 a.
Horno de León, PI. 182 b.
Horno de Martinito 232 b.
Horno Ramirez 182 a.
Horno del Vidrio 189 a¡
Viejo ib.
Horno Viejo del Vidrio 459a.
Hornos (5 N.) 182 a; (24
P.) 190 b¡ Cjón. 190 a¡ PI.
182 a.
Hortaliza (3 N.) 203 b; (7
01',) 316 a¡ (13 P.) 457b.
Hortaliza de Sta. Rosa 118a.
Hospicio 193 b.
Hospital 407 b.
Hospital de las Bubas 118 b,
349 D,
Hospital de Niños 457 b.
Hospital de Ntra. Sra. (de
la Limpia Concepción) XV
b, 86 b.
Hm~pital de S. !'edro XVI a,
XXII a.
Hu11pital Viejo 194 b.
ffo11pitalito (20 Or.) 194 a¡
(2 S.) 407 b¡ 2a. 446 a.
H oFitiero l!l4 b.
Huerta !i3 b.
Huerta de Formicedo ( 14
01'.·P.) XXII a, XXIII R;
(10 Or.) 1!15 R, b.
Huerta del Ojo (de S. Pablo)
2(Y7 R,
Huerta del Refull'io 188 a.
Huerta de Sta. Olaya 291 a.
Huerta de Sen·in 207 a.
Huertas (4 X.) 22!') a: (7
:,,.:, l ":! n¡ ( 10 01·.) 19,i a,
h¡ (1:? 01•.) 30 a¡ (24 P.)
]!l¡j b,
Huertu de Formicedo XXIIa.
lluertaH del :\larqués 135 a,
229 a.
HuertaH de Toledo (5 ~.)
188 b, 370 a; (13 P.) 457b.
Humboldt 1!15 b.
ll(lesia (de los Remedios)
270 a.
Jlleaea¡;¡, (Juan) 100 a.
Imperial del Alto 26' b.
ímperial de México 280 a.
Imperial de S. José 399 b.
2fi4 u.
n.
 502

Iturbide, PI. 2li4 b. l.11ciana lOi a, 129 a, 270a. ')lesón de Pliell,'o y Priego
Jaral :.!CJ::! a. Luz ll8 b, 222 R, 223 a; 2a. 246 b.
Jacalitn 2fl" h. H~ b. Me11ón de S. Pedro 445 a.
.Jnderia~ XXXTJ o, 2íl:2 b. l.la,·e. Ienacio de la 223 b; MeRón de Sta. Teresa 247 a .
Jardin :;2 ;1, 1 :'1Ja111.:,no) 227 a. :vle11ón de Sto. Tomás 245 b.
Jardin U11tániro 204 b. :\ladera :1:1 b, :lSl a. :\!esól) de Sosa 247 b; 470b.
.lndin Central 48.'3 b. ."tladero ,?81a. '.\fe11ón de Tepetlapa 118 b .
Judin l'rincipal 483 b Msdern. t ranc1sco 1., l'I. Mesón de la Torrecilla 454a.
.Tumin 2lJ.\ h. 4114 a. :\fe11ón de la Trinidad 454 b .
.Te•u~. ('jrin, :.!Uci a; (Cjón. r.Jadre r4 Or. GOO) 292 b; (4 :\le11ón Viejo (rJ P.) :.rn3 b .
ilr· la :W Or. \ ~A7 a. Oi·. t-00) :182 h. Mesón Yiejo (de S. Cristó·
Je~u, ,1aria :20 1i n; (Ji Or.) :\fagdalrna, Carril de la 20b. bal) 247 b.
XXII b, 4:i4 a. :\lal '.\fatural t35 a, 110 b. :\le!ioones XVI n, XXII a,
Jiménez de In Cunas 206a. :\lalpica 224 h. XXIII a, 163 b.
luárez, Benito 211 b¡ Jar· :\lamonero(s) 224 b: -ra ib. :'\léxico , .. Imperial.
din 21Jll b. :\Janantial 224 b. :\licieFle" 250 a.
Jurado ~!1 l;. ~ l 1 b. \ianeyri., :\lnnuel 225 n; PI. :\litra Real 4 b.
I.Pdino~ de Apanuro 2iíl R. 4:¡¡ n. Mirador (10 P.) 345 b; (!l
I.s.driller11 ( l ~ :-.:. l 1or; b; Man¡inn ::71 h. !i!.) 2!10 a.
( Remerl ios) 2i0 a. Man1tinos H2 a. !\liradorPFI 250 b.
1.adrillera de Azclirate :J,j a: :\1ajprra~ 210 b. Misrricordia 121 a, 179 b,
1'1. 269 a. :\lanjarré" 210 b. 251 b.
1.adrillera de ('arranza 11! b. :\fan~irín li4 b. Mitra 1,11 a.
!.P.drillera de Fuente11 268 b. M,n110, José 226 a; (C".ión. :vlocoP10 258 b.
Ladrillera de :vlonro,· 2i0 a. rlt> la 5 P.) 32 b. Moctezuma 252 h.
!.adrillera de :vli11:ue·1 Rodri· '.\fanzanu 227 a. Mohinelo 386 b.
R'Uez a5 a. Manurrona 16 b, 345 n. Malina 21;3 a.
l.llfruua 213 a. Marciale"' lill b. Molino (3 N.) 235 a; (12
l.a i:a rta 386 h. :\larqué11 (de Monserrate) 01·.) 30 a: (8 ¡.;:,) 20 b;
I.uartijas 214 a: (Annlc") :!~!1 b: ('jón. 131i a; PI. (13 S.) 21i3 a: PI. 39 a.
!Oi a. :l~ 11. Molino de Formicedo XXIIa.
!.aitartn 3Rfl h. Marquez, RDl'iendo 2:io b. :\folino del l'tlaroué"' de Mon·
1.aru de S. Pablo XXII a. :vJprtin Partidor 392 b. !'IPrrate, PI. 3!1 n.
I.a~cano ~3 b. :vlertinn, '.\fucio 232 a. ,101inn de S. Francisco 30 a;
l.anderos 4 b, 14 R. :\lartinica 232 b. PI. 39 11.
T.naderos de Almoloya 13b. :vlartinita, -to 232 b. 'folino!'I 253 a.
l.echería (2 N'.) 25 a; -(s) :\-tártire11 34:i b. '.\lo(n)larra11 210 b.
(17 P.l 4:J4 a. '1ártire11 de Tarubaya 234 b. :\fontaña 157 b.
Lecher(i)a del Carmen 434a. '.\fata 236 a; PI. 235 b, 441a :vlontPR!el'!'re 445 11
I.e1'1n, :vlariano 2i0 a. :vlaternidad, Casa de la 187b. Montón (4 N.) 135a; (10 Or.)
l.erin R4 H. :\!edra no 1or, b, 210 b. 195 b; (12 Or.) 30 a; (2 P.)
I.e1.ama 214 b. ,1eiarraH 210 b. 200 a,
I.ihertad 2lfl a; A,·enida 311 :vlelonera, -ros 121 a, 252a. Monz6n, -nas. -ne"' 254 a.
a: !'l. (5 )fayn) 411 b; (4 MenR 2:ir, a. !\lora 254 a.
~.'1 12R a. :\léndez, Juan :S. 236 b, 281b. Moradm1 2f;5 a.
I.imr,ia 216 b. V. C'onr.epción. Mendivil 4 a. \forp.le11 XXIV R, 441 a.
l.i1.ana 214 b. Mendo1.a, Cjón. 237 b, 427a. l'tlnra1e!I, Francisco 2,i7 t,,
l.i1aola 455 b. "ercadere"' XXII a, 240 b; '1orelo11 232 it.
I.i1.ardo 49 11, 264 a. :la. 4211 a; 4a. 433 a. :\foreno 1 ~ b.
111ceria Vieja 190 b. !\lrrred 241i a. Mn!lc:0110, -!lia 25.!l b.
T.ocoM (9 S.) 368 b; (11 S. l Merino(11) 245 b. Mota 21i9 a; (S. Pablo) 106b.
2:lli b, 273 a, 294 a, b. '.\fel'lón 2r,2 a, 20:J b. l\fotolinia 37!\ h.
I.Pmba 291 a. :\le~ón de Abruo 368 b. Muerte 21i!l a.
l.1ipez XXIV a. :\1e11ón del Annl 245 b. Muerto 2fi0 a.
l.úprz, Cayetano 34 b. '.\fe"1in del Campo 207 a. ,rú .. ira 2 b. 201 b.
l.nreto 221 a. :vlesún de Guadalupe 183 n. Mú,.ira, Juan 262 h.
Loro~ 221 b. Me11ón de Julián 247 b. Muñoce!I, Muñoz 264 a.
J.117.B 135 b, :vlesón de Man11:ino 373 b. :SPcion111.I (XanPnetlR l 1!l4 b:
I .nzano 445 b. :vle11ón :Sun-o 470 b. PI. de la Calle, 14 b.

Sacional dt'I Alto 2(1-l b.
:S11cional dt' Cholula 11:J b,
l 7í', \,.
Sacionel de la Cruz Blanca
10,, \,, :211 b,
Sacional de Sta. Ana 3i3 a,
:Saciunal de Xonara 92 11.
Sal(Üt'ra(~) 21;¡ n.
S11huala :21;¡ a.
Saturale~ (10 ~.) :10!1 a;
(12 P.) 1(15 b; Cjón. 267b.
:"ia,·a lllíl h.
:\"a\'B.~al 2r,r1 a.
:.\'nío 2fif< 11.
:S1t\'ÍU Chiquito 21!0 b.
Saz.iba! 268 b; (10 S.) 138a;
l'I. 21HJ ª·
St'l?rt'tt', :\liituel 270 a; Jar·
itin 21rn 11.
St'\t'rÍa(~) 242 a.
Sicho (18 Or.) 271 a; (24
r'.) 2il a; (l!l N.) 137 a.
'.'iiña(~) 57 b, 179 b.
Siña"I Guhernadora11 5i b,
17!) b.
Sopalito 271 a.
:\'oria (11 01·.) 387 a; (14
S.) 172 b; (17 S.) 57 a;
(19 S.) liR R.
~ o,·iciado (de S. A~ustin)
271 b.
Str,. ~ra. de la Luz 222 a.
Stra. Sra. de la Peña 111 a,
4~,:i r.
Sut'\& 27:2 a; (13 P.) 459
11; (17 P.) XVII a, 433 a.
Súiiez 2i2 a.
Sañn 272 a.
Oauquilla XXIII b, 273 a;
(11 :-;.) 2:lil h, :l02 a; (l:l
S.) 29 b; PI. 29-l b.
Obispac1o 276 a; ( 5 Or.) 81a.
OLiero l!l4 h. 214 a.
Ohlii:arión (7 P. 500) XX n,
215 11 1 :216 a; la. y Cjón.
(7 P. 700) 262 b; 2a. (7
S. 500) 4~7 a; (7 S. 700)
-19 b; \''ieja 211i b, 21G a.
Ohr11 ie 1;;~ b.
Obraje de la Cholulteca 115a.
O~.raje (de J>nn Fernando)
13 a.
Obraje de l.0111ba 13R a,
270 a.
Ohraje de l'uiir lll2 b.
Ohraje dP Tapia. l'or dPtrás
del XXII a,
Ohra.ie de Telln l!l,i 11.
OhrRj!' \'it'jo 2nn n.
503
Ocampo 2iU h; (C'jón. clt> la
'.:O 01'.) 2/li b.
Ocharn 391 b.
Ojo (9 ~.) :m b; (11 :,,.;,)
20i a; (R P.) 1!5 a; (:.!:.!
P.) 409 R.
Cj,, dt' Santia.1tu 2!l !l.
()!p,zuitt'l JR;l b.
Olvido 279 b, 315 R; -des ib.
Onofrt' :3;; n.
()r!1!'1r.ez. Julian 2~0 n.
Orilla ,14 n.
Orfü: 4ii2 R.
Ch·ando 3i,4 a.
J'p ~h!'co. C:Rrlo" :282 a; ,he•
nida y Calzada 2Rl b.
l'Ptlrt' Amador 290 b.
l'adrt' A,·ila 28:l a.
l'Rd rt' Cor\'B 2H3 b.
1'11rlrl' I.R~cann 2R:! b.
l'11dre Martín 13R b.
i'Rrlre 1'A111 or 2R:l h.
1'11.tlre Toquero 451 a.
Padre Torillo 313 a.
1'11.dre Vaauern 450 l•.
1'11.dré11. Juan 284 a.
Pajarit111 (23 P.) 442 b:
(li S.) !i7 a.
Palafox y Mendoza 2Rfi b.
l'alt'nriue Viejo de lo!i Gal1011 1'a11trana 300 b.
111 b.
l'P.lmR 2RR b.
Palmar 290 b; ( 17 P.) 4:J5b.
Palmilla, -mita 236 a, 44Cib.
l'Rlnmar 291 a.
1'11ln~ 291 a.
Panteón de la Merced 230b.
PP.ntPón de ~- Antonio í~> h.
Parián 292 R. b.
l'arian Chien 41i3 R.
Parian de 1011 Torno11 452 \,,
.j,j:l R,
l'ari~ 434 b.
Parque Central 483 b.
Parra 57 a, 223 a, 283 b.
l'nral 293 b, 294 a, b: (7
P.) 273 a; (9 P. 700) 77
a; (9 S.) 36R R; (11 !;,)
236 b, 302 b, :m3 b; 2a.
:1fiR b.
Parral de Abruo 2!1:l b,
80R a.
Parral de l'acheco 293 b.
l'&rroquia ( r,·u1.) 4 h.
Parrocuia de Analcn :1>-11: a.
l'srruquia de S. Jo11~ 400 b.
l'uaje dt'I Aruntamientn 301
b.
Pasaje linarin Zara!l'OZB 302
a.
Paseo 3úi K, 30!l a.
Pueo de la Alameda 10 b.
:?Oi \:
Pa&eo de Almolo,·a 12 b,
307 b.
Pa11eo de los Arbolito~ 30i
b, 43:l b.
!'aseo BrB\'o ,'30ii a.
Paseo del Cinco de :\[a)'O
3úi b.
PasPO de la Emperatriz (Eu·
Jl'enia) :~lli'i a.
PaM!o Hidal!l'o :Jlli b.
PHeo ~ue\'O ( 10 N.) 30i
R, 30~ a; (11 S,,) 2:re b,
~0'2 a. 107 h.
!'aseo :Suno de S. Francis·
en 30i b, :i0t1 a.
PasPo Público lti b.
l'uPo dt' S. Francisco :JOi
b. am•
a.
l'aM!O dP s. Jl\'ier 30:l b.
Paseo \'iejo lll a, 307 a, b.
Paseo Viejo de S. Francisco
;30¡ b.
PaAtor 28~ b; (2:3 P.l -l-12 11;
(17S.) .W2 b.
Pato11 2\ll h.
Paz, A,·enida Sl l n.
ppcf re ras 58 b.
Pedreros :no n.
Pedro Manin 1 :¡¡, b.
PPlota. Coatado de la ::!7' b.
Penitenciaria :Ul5 b.
Pensador '.\tnicann :311 b.
Peña. PI. XXJil b, 395 b.
396 a. \'. Stra. S1·a.
1'eña11 312 a.
PPñH, Don Juan de las,
fi\l a.
Pt'ralta, An1ela 012 b.
Pérez 107 b.
l'erita 313 a.
Perros (12 Or.) 3i b; (l(j
P.) ib., 20íi a.
l'etatillo 225 a.
Piadosu :313 h. 314 n; Jar·
din :ll~ a; PI. :H3 b.
l'icietera11 ,.. Pizieteras.
l'it'dra dt' Molino 110 b.
l'ila (2 Or. l 22:2 b; (Stn.
A na l 42:1 b.
Pila (Pilita) Alta. de Belén.
Carruco, S. ca,·etano , ..
Fuentt'.
l'ila dP s. St'bastian 2R:J b.
 504

Pila Seca 314 b; 2a. 110 b. Portería de la Conrepcir,n Puerta FalB1 de los Gallos
l'ilita 14 b, 3l4 b . 315 a; 86 b. (4 P.) 445 b. 446 a; (12
11 iJ ~.) 115 b, 228 a; ( 2 Portería de S. Agustín 197 Or.) 884 b.
Or./ :222 b; 122 Or.J a, 2il h. Puerta Fal&1 de los Gallos
:JJ 4 a. l'orteria de S. Jerónimo Viejo1 453 b.
l'imenlel :ll 5 a. 461 b. Puerta Falaa de S. Agustín
l'intor 177 b. Portería de Sta. Catarina (7 S. 300) XXII a, 44 a;
Piojo (6 Or.) 24i b; 19 N.) 342 b. (7 S. 500) 457 a. V. Ce·
:J]/j 11. Portería de Sta. C.:lara 345 1\, rrada de la P.
l'iojo Seco :,15 a. Portería de Sta. Iné1 315 a. Puerta Falsa de S. Antonio
l'itiiruado lil a. l'orteria de la Sa11tb1hnl\ 33 a.
l'itimini XXXII a, 366 b. 118 a. Puerta Fal&1 de S. Francia·
l'izieteras :3 b, 42 a. Portería \'ieja de Sta. Cata· co 365 a.
l'latero" ,l b, 31A a; (12 N. rina 445 b. Puerta Falsa de S. Javier
:2000) 408 a. l'ortillo del Mercado y :le IR 119 a.
Reforma 377 b. Puerta FaIH de S. Juan de
Plaza í?,rirn\111 XXX a; !'. l'reu :rn b.
de Armas 482 a, 483 a; Dios 204 b.
l'rol{reso ~45 b; Callejul!la Puerta Falsa de S. Luia 50a,
P. de la Constitución 482 del (Cjón. de la 2 P.) Puerta FalH de Sto. Domin·
11; I'. '.\fa~·or XXX b, 482
237 b. lfO 108 b.
a; I'. Principal 41 a-b,
-182 a¡ I'. l'úhfüa XIX b, Pucha" 817 a. Puerta Reglar de Belén, S.
48:l P..
Puente de Analco 235 b, Juan de Dios, S. Lui11 v.
f'lua de 1'or11s (de S. Je· 346 a. Puerta Falsa.
Puente de Azcué 3-i6 b. Puerta Reglar de la Merced
ronim11) :!] Í a.
l'uente de lu Buba1 118 b, 459 b.
Plazuela de Román. (de los 292 b, 3-i8 b, 349 a.
Romanes). Calle de IR, Puerta Reglar de 8. Ildefon•
,;¡¡ a. Puente del Cinco de Mayo 80 371 b.
347 b. Puerta (antigua) Reglar de
l'lieqo 246 b. Puente (di! Guadalupe) 207
l'ucito 313 11. Sto. DominJo 108 b.
a. Pujido 267 b.
l'och11o; 31 i a. l'uente de Morales 346 a.
l'urlada de Analco 440 b. Pulquería del Chorro 115 a.
Puente dr Motulinía 351 a. Pulquería del Gata 176 b.
Portada (de Loreto) 221 11. l'uenle de :Sochebuena 35:1 Pulquería de la Madre (,i
l'11rt11.I ile la Audiencia (Or· a.
dinaria).-le" XX 11. :317 11, Or. 600) 292 b; (4 Or.
Puente de Oundo :Jii3 b. ROO) 882 b.
:}~~ a, Puente O,uehrado . 23/i n, Pulquería del Navío 268 a.
l'urtal de B11rj11 :¡;)fl ~,. :w; a. Pulquería de Villarreal 3R a.
l'orl a I dt 111 ('atedral.-les i'uente de S. Franciiico !JU Quintana :lü,'i a.
;¡:i:1 u. b, ~47 h, :m7 a. 'luintanilla 3Gf'i n.
l'orl a I Ul' la, 1-'lort, :i:J!J b, l'uente rle S. Ro1¡ue ,15R 11. RPhm10 365 b.
:,.¡ ¡ h. l'uPntr dl' Toro 3~0 a. ffomirez 4611 a.
l'11rl11l dl' 111 Fuente. - le, l'uente d_. Romero Varga., Remirez, Juan 3íl7 a.
::.¡¡ h. XXX a, :¡¡¡7 n. Hamire'z Arellano, l'j1in. de
l'urlHI rle Hitlali.10 :J;Jt, u. i'oPnle de Xanrnetla :m; h
""" Felipe 2:i b.
l'11rl¡,I de lturhidt' :l,l(J .i. l'uerta de 11111 Cabal1011 de S. R11mirl'Z Colón 2i2 1\,
1'11rl II I de l.ihrl'ro ... 33¡¡ ¡¡. A1ru11tin XXII R. Ramona 3 b.
l'urtal de lu, '.\lercadPrl'~. l'•1l'rta del Campo 20i a. R.Dmoi., IJomingu XXIV a.
-1,,. (Itul'bi1k I X\'! b. l'uerta de las Carretu1 de S. ff!lmo" Arizpl! 3Gi b.
XX h. :J!3f1 l,. A•ru"tín XXII a. lbnHi. ~ílR a; (ii 01·.) !3R7 a;
l'orlal de .\111r1•lo~ XI'." b, l'uerta Fal~P de Helén lílO li. (18 8.) ib.
:1-11 \J. l·uerta Fal~a del t'armcri R11 nr:hif 11 1!l/i b.
l'11rlal del 1'1' 1Hcio :J3t- ~. íii a. R11nr:hit11 (de J1111é Maria
1'11rl11I de 111, Pañero" ·:.i~ u. l'urrta Fali.a del C'arolino ('alde:ún) 311!< h, :1¡1 b.
l 111rl11lill11 (tltl Alto). --lito ¡:¿ h. Rwnchito de Ruja•; '.'!llíi b.
11 1,. l'ul'rla t"alsa de la Comp1· lh•nchu de Acebo 25U o.
l'ortalillo (di' :,,., t"rnn,·i-.·11), ñí11 (:1 o,·. 400¡ ;2 h; (:1 Rancho de Carretn 259 a.
--lito :ill 1,. 01·. ílOO) !!55 a. Rancho de la Cruz 308 b.
l 111rll'rí11 clt 111, !'a¡,o,·hinR~ l'uerta t'alHa del E.,;piritu RPnr:ho de Mota 25!1 a.
1i.'i t,. ~11nto i2 h. Rancho RnjH 38íl b.

Rancho de Toledo :Ji O R.
Rancho de Zapata :no a.
Ranitas 308 a.
Rascona XV b, XX a.
Rutrillo, -rito (2 P. 2100)
200 b. V. Rast1·0.
Rastro, -rito 3il b; (3 P.)
1 l II a.
Rastro de S. Ildefonso 371b.
R&s!ro Viejo del Carnero
:,(la, ilfi R.
Rea 428 a.
Real del Alto 264 a.
Real de las Caleras, Camino
(28 P. 500) 3i3 a; (28 P.
000) 3i0 R,
Real de )léxico 286 a.
Real de la Parroquia 400 b.
Re,.I de S. Francisco 264 a.
Real (de S. José) 399 b,
400 a, b.
Real je S. ~atias 280 · a.
Real de Sta. Ana 211 a,
3i3 a.
Res.! de Xanenetla 194 b,
3¡¡; b.
R!.'ho1.0 365 b.
Recinto de la Plazuela de
In~ Gallu11 2i0 a.
Reco.rridu 376 b¡ (5 Ma~·o
lGOO) 9 b; (20 Or.) 61 a;
(20 P.) 106 a¡ Cjón. (de
la 18 P.) 456 a; (de la
20 P.) 2~3 a.
Reforma, Cjón 37i b.
Refugio (7 N.) 230 a; (17
N.) 137 a; la. (5 N. 2800)
3i9 b; 2a. (28 P.) 3i3 a;
C. General (5 N. 2200·
2400) 182 a; PI. 379 a;
(5 N. 2400) 182 a.
Rrja(s) S. Jerónimo) 461 b.
Rejas de la Santísima 157 b.
Reloj 211 a.
Remedios (6 Or.) 107 a; (10
01·.) 129 a, 270 a, 465 a¡
(18 y 20 N.) 384 a; PI.
2fl9 b, 383 b, 384 a.
Rnolución, Avenida XXVIIa.
Rinconada (12 N.) 170 b,
445 a. V. Rinconada de S.
Antonio.
Rinconada (de la Barranca)
380 b.
Rinconada del Carmen Si a.
Rinconada del Collaeo 136a.
Rinconada de Juan Diaz
290 a.
'i05
Rinconada del Puente de
Oundo 380 b.
Rinconada detrás de la Pul·
quería del Arbol 35 a.
Rinconada del Refu¡¡-io ( ii
N. 2400) 182 a; (al E11te
ele la PI.) 380 a.
Rincr.nada (dt! S. Antonio)
106 a, 182 a, 380 b.
Rinconada de S. Juan del
Ríe, 30 b.
Río (2 Or.) 454 b¡ (4 Or.)
382 b; (9 Or.) 268 a.
Río de Almoloya 4a. ("Amo-
lnya'' e11 errata.)
Río de la Madre 382 b; (,l
O:·. 000) 292 b.
Río del Molino de S. Fran•
chico 30 b.
Río del :Suio 268 a.
Rio de S. Francisco, 2a.
~80 b.
Río de S. Jerónimo 31i a.
Robles l 06 a.
Roldán, Esquina de la 210b.
Román {12 S.) 313 a, 38.¡ a.
Rnmán,-ne11,-no111 (2 Or.)
223 a; PI. 59. a, 383 b. 3R4b.
-tornero :'84 b; (G S.) 440 u.
Ronco(!') ~84 b.
Roque, Juan 3E!5 b.
Rosal 261 a.
Rosa11 204 h.
Rm,ete 208 b.
Rubí 211 a.
Ruinas 387 a.
Ruiz, Joaquín 386 a.
Sal\'edra 138 a.
fol11bana 387 a, b; (12 Or.)
:JO a; 1'1. 384 a.
Sabana (de los Remedios)
2i0 a, 386 b.
Sacristán 387 b: (12 P.)
105 a. · San Diuo 4¡;¡; a.
Sacristía (de Analco) 38fl
a; (12 8.) 57 a, 112 R.
Sacrh1tia de las Capuchina!!
3~9 b.
Sacristía de la Concepción
390 b.
Sacrh1tia de JeNÚ!'i 20,i u.
Sacri~tía de la Parroquia
:J~9 a,
Sacri11tía d• S. Juan (d•I
Río) 30 b.
Sacristía de S. Marcos 412
b; 2a. 2!10 a.
Sacristía de Sta. Ana 387 b.
I Sacristía de Sta. (.'atarina
:¡42 b.
Sa.crii.lía de Sta. [né11 345 R.
Sac!'istia de Sta. )lónka
~~O b.
Sacrh1tia dt' Sta. Teresa
247 a.
Sacristía de la Santísima
157 b.
Sacristía de-{ :,to. An~el
3R9 R.
Sacristía del Sr. Eccehomo
260 ª·
8a~rario 391 b.
Sajonia 136 a.
Salas 95 b.
Sala11, Dr. 43 a.
Salitrería (11 S.) 210 a;
(14 P.) 272 a, 449 b.
San Agustín (3 P.) X\' b,
XXI b, 103 a; (5 P.)
XV b; (.5 S.) 25:3 a, b;
(.'i s. 300) 197 b; (5 s.
,'iUO) 2il b¡ Cjón. (5 P.)
18i b¡ PI. XV b, XVII a,
XX 1.1, 184 b, 187 b; (Cjón.
rle la 5 P.) 32 b.
San Antonio 393 b, 394 a;
(22 P. 100) 53 b; (.'i di!
Mayo) i5 a; (,'3 N.) 33 b,
4.'il a; (3 N. 2200) 33 a;
2a. (:3 N. 2000) !J2 b¡ 3a.
(:3 ?1:, 1800) 451 a;
N'. 1600) 264 a; Cjón.
'ª· (3
(2'.Z P. 100) 84 b¡ (Cjún.)
(Cjún. de la 18 P.) 45G a;
( Cjón. tle la 20 P.) 223 11.,
u; (Cjón. de la 22 P.) 270
a; PI. 234 b.
SIII\ Antoñito 3fl4 a.
San Cayetano 162 b.
San Cristúbal :;o;; a·b; (G
01·. 247 b.
San Die1tuito 2:,1 n.
San Francisco. l'jón. 1~ b;
l'I. :J!I R, 3~(j a. :w¡ a.
~an r.re,ll'nrio .H l h.
~an Hi¡,i',lito, l'I. ],q b.
l'111n Ja,·ier. l'I. ~¡ u, 2>i5 b.
;,;an Jerunimn :mu a¡ 2a.
:)11¡ b; l'I. 4H 11.
San Jm1é XXIll R, 240 b,
:l!'!l b, .¡011 a, b. l'I. XX b.
1::!2 a, ~03 IJ.
San Juan (1i S.) 6 a.
San Juan de Dins 430 a; (5
~rn~·o 1200) (1 b, 177 b; (5
 506

:\!:;;_.,, 1~1;0) 404 a; r lo Santa Cruz, PI. (Remetlios) 1 1200) 121 b¡ (l& ::,;, lüOU)
O,· J 104 b: ll6 P.) 37 b. 107 a, 270 a, !Oíl a, (10 01'.) 112 a.
Sa,.n .Juan dP Letrán 407 b. Santa Eulalia 93 a. ¡ Solar de Castro 443 b.
San Juan ~·epomucPno 18ib. Santa Gertrudis 428 a. Solar de la Lipar XXIl a.
~an Juan di?I Riu ~Uti .i; Santa Inés, PI. !.Jl a. Solarcito,·rito 312 b, -U3 b.
( 14 ::,;, J 30 b. 1 i'ianta Maria, José de 3fi a. Soldado 451 a.
San Juaniquito ~lf.l a. . i'ianta ~ónica 430 a¡ (fi :1!a Soledad 445 a¡ (13 !\".) 27 b.
:ian Juda~ (Tadeu) 4LJ(I b. ~·o 1800) 376 b¡ (18 P.) Sn~a ·14[, a.
San Lui"' 411 b; ( 1t1 l' 1 :l!IO b. S1it1rno ,¡45 b.
r:u a. Sl'nta Olaya 41l a (Olalla e., ~ui,;niro 170 b.
:--211 )!arco~ n1 ::,; . ) 41 :! ·rJ; ¡11 g-rafía corl'ecta.) 'l'adeu 270 a.
1 fü.101ma) 1¡¡;3 ),, Santa Rita 197 b, 2il b. TalR\'era 2fl0 a.
:,,an )lartin 41-1 b; 17 !\".) Santa Ro11& 4 32 a; ( 3 :'.IJ. 800 ) Tamariz, Eduardo 446 a.
J:;~ b. 245 b; (3 N. lOOO) 415 b¡ Tamborcito 447 u.
:i:an ,1atía~ 41.i a; rRdo1- (l 2 P.) 61 b. 62 a. 'famborell, Juan 461 a.
11111) ~bfi a. t::anta Teresa 433 a. Tanque de los Pescaditos
San :\li1tucl, Real de !J;j a. s· 133 a.
San '.\liguelito 415 a: ( 8 P.) anta Veracruz XXIla, 87 ª· Tapada de S. Agustín 367 b.
!J5 b. Santiuu, A ,·en ida 434 a i Ta11ada de Sto. Domingo
San Pablito ( 10 P. J 419 a;
C'anil de S.
ª·
Calzada 29 b¡ PI. 437 V. XVI a.
/ 18 P.) 417 b; PI. (11 SPl'füima Trinidad 467 b. Teatro, Cjón. 301 a.
:q 209 b. S t D . ( Ti?rajete 447 a.
San l'ahlo lll ;'\.) ltll] b·lOi ° an omingo 44 0 a; 5 'l'rcali 448 b.
a, 417 b ¡ 111 :::,; . l 000) :.\!e.~~~) 1:~ ab, b(; ( 5 M,a)- Tecolote, Cjón. (22 P.) 84 b;
~Of1 b; (11 X. 1iOO y yo 4 ; 4 0 r.- 1 · (Cjón. ele la :W P.) 223 b¡
¡¡¡r_u¡ 210 b; ClO P.) 410 XVI u, XIX b, XXII ~. (Cjón. de la 22 P.) 279 b.
;,;; (lf; I'.) 417 h; 17 01'.) XXII[ ª· Tecomate 448 b.
:2::i'i a: l'I. 417 h. sS:A11ltu EcTceh~mo, 442 a.("' Tecuxco 450 a, b.
San l'ahlu di! lo~ Fraile~ an ° omu .. 40 a¡ Jun. 'l'ecpa(n) 442 a; Cjón. ib.
417 b. IB 9 ª· 'l'ema1.cal de la Calle Real
~an l'ahlo de los ~aturales Sa1,os XXIII b, 440 h; (G 400 a-b.
•1<1 / 12 p) 10· b Oi·. 400) 23G a; (ii Ül'. Temazcal de Carreto 32 a .
.. · a; ·
S2!. l'anlaleón (5 Or.) 81 a;
::, '
i
600) "8~
•1 1 a¡
e·' b
ion. 440 ; 'fema.zcal del Chulo, de la
(.? R.) 4fi2 b. l'I. ,14¡ ª· O,ula :rn a.
S11n l'edro 420 b; (2 Or.·P.) :-:rcretario Hl b. 'femazcal de Fernández 33 a.
XXIII a. \', Ho~pital de Seminariu 81 a. 'l'ema:r.cal de la Orilla 34 a.
S. Pedro. Señor de la(11) Cañita(11) lfi 'l'epalcatillo 448 b; (14 S.
Ran !'edro :\iártir 138 b. h; 7!l b-77 ª· iiOO) 317 a; (5 01·.) 245 b.
San Ramún 421 a¡ (!I ~- :~eñur Eccehomo 442 a. 1'epetla11a 449 a¡ (2 Or.
~00) 58 a¡ 18 P.) 271 b; ::<!ñor de la Salud, PI. 108 a. 1000) 118 h; (8 P.) 95 b.
2a. !l3 a. Se1ior de 1011 Trabajos ( 10 T!.' 111 orera 449 il.
San Ramoncitu 421 a. P.) 419 a¡ (12 P.) 105 b¡ 1'excoco 21 b, 450 a.
!,111 R,,que 422 a; (6 X.-S.) l'I. 20!l b. 'fianguillo (9 N.) 315 a¡ (9
:,XII a; (6 X. 200) 292 Serdán, Aquiles, Jardín 39 b. S.) 409 b.
r: (Ayunt. 400) 257 a; Sen·ín 207 a. Tianguillo de S. Francisco
(Ayunt. 6001 357 a; PI. SHilla (14 N.) 59 b; (Jü XVI a, 396 a.
2P1 b. 4FHi a. 01·.) 4!i0 b. Tiúnguiz (Zócalo) 471 a; (!l
San Seha111tián (3 P.) 119 a; Siempre\·iva 282 a. N.) XVII a, XXII a.
(G P.) 13íl b: (17 S. 300) Sierpe XXI b, XXII a, 23R Tiánguiz de S. Hipóllto 100
55 b; (17 s. 50C>-el00) h, 240 b. b.
,57 a. Silencio 442 b¡ (11 R'.) 236 Tián,ruiz de S. Pablo XXIll
Santa Ana 42:~ b; (28 P.) h, 302 a. b, 417 a, b.
373 a; PI. líJ~ 11. Sol 34 b. Tiurbas 122 b, 2Rl a.
Santa Bárbara, Calzada 424 Sula 442 b; ( 12 Or.) 30 R; Tlahuelilo 206 a.
a; Cjún. C7 Or.) 290 b. (20 01·.) 445 a; (8 P.) Toledo ;; b.
Santa Catarina,-lina, X\'I IOR b; (14 S.) 172 b; (Sta. Tomé 450 b.
b, 426 a; Cjón. 237 b. Ana) 81 b. Toquero 451 a.
hnta Clara 427 b; fli Or.) Sola de la Concordia 442 b. Tnrillu 428 b.
342 b. Solar (3 N.) 92 a¡ (18 N. Tornito 119 a.
 Indice Suplementario
P111·a los edificios •,case el Indice d<:> la5 call<?,.

A.:11r!t!n1i" ltij a, 25r, a, hi:l h, 2íi0 b; An· (Puente l\fotolinía); :s.'iR b (drenaje¡;
gdQpolitan11 94 e.; cll! Dibujo ~58 a. 3!1.3 b (Román); 402 b (S. José); 405
acer¡uia 1 b-2 b, 351i b; de agua potable 4/l b. b (Hospitalito); 411 (S. Luis); 437 a
Atatlán ít- a. Santiago); -ifli b ( S'antisima).
Acui,ya111ett>pec :2111 h, ,i3~ a. Alceccca ?.46 b.
aduana ij a, 121 11 11lflllfa 66 a.
Agua Azul 253 b. Alfeñique 366 a.
11¡cua hl'rl ionlla 1 h. alíc\l'l,z maror :328 h-:J2U a.
,ig-u¡, w,talilL• ¡.. a·tl L, lakantarillas, ca- Alfunsina lUl IJ.
ñL01 ia). 12 a ,Alin,1lora), 22 a (11.rcos), alguacil mayor 10 b·l l ii; :l~U b; 252 b
:JJ 11 (Baluarte); 41l-4U: 46 b (acequia). (indio); 32U a.
.¡¡ a (ccinducto), 4i b (banios, conduc· Alhóndi¡¡-a H IJ (cabezas): 166 a, 29tl a·
t,• /: j:3 a-b (calzada), 54 a (conducto). 29~ b.
.'i:I a (Alto), r,r, b-1;¡ a (C'al'men), üJ :::.!menas :J3G b-3,3i a .
a (Compañia), g5 b (caño), lQ~l b (Cu· alumbl'ado 430 a-b, .¡4t3 b.
mL•n), 132 b ( Estanque de los Pescadi· alzarse con la Puebla 241 h.
to~). l·H a (C"atecirnl), l.'i!I a-162 b (fucm- Amacueyate¡,ec 21!) b.
te~). 1~(1 b, lfl:J a, 2.22 h (Anako), 2:34 .\m,ug-ura (calle d~ la) ;i() b.
a (r.i, 256 a (Ac1Jdc111ia) 1 264 b (S. Amalucan ll!l a.
1--ranciscc,¡, 2íHi a, :líHl a (Santiago), 301 Amatlán 2 a.
a (Guell'ero). :150 b (Cnltigio rlel Esta· América (estatua¡ :308 a, b.
du), 423 h (S·t..a. Ana), 436 a-43i a (San- Amir:o de 111 Verdad 256 b.
tiago), .¡;¡¡ b (Sto. Domingo). Analco (calles de la pa1te Su1·este) 886
Agua Santa (al!'... O.) 1 b, 4íl b; (Paseo b-387 b.
Hidali(o) 13 b. Angelópolis 325 a.
agua ~ulful'o~a 234 a (n), b. 393 b (Sa· Angeles (puebla, ciudad) 318 a-b.
le.do. Jagüey), 408 b. Animas 15 b (e11nita, Analcol; 60 (capi·
aA"Uadnres 9a, 476; (capilla) 60 b, 15:3 b. !la); 152 b, 15,1 a, 173 b.
ai(ustinos i.5 h, 429 b (l!mblemu). Aparicio (hospital, casa) 194 a.
alameda 30i h. 402 a-b, 433 a. Ape.Rco 538 b.
alhi1i1:lcs 41ti ,1. apellidos de escla\"os l:2i b.
3:cabal11~ 4 ¡¡.,; h. :!20 a. Apetlalchica (S. Miguel} 192 b (n).
alcarc-1· (l(i b. Aquilantla 4':15 a.
elnurle (inrlin1 2ii2 h; 11,ayo1· 2!1i b, 326 Aquilaque (manantial) li b.
a; de n,i,~ta :1:11 a; municipal :J:J! b; al- Bl'ábigas (palabras) 84 a.
calcie~ :iz.'i h. ~2A ::., :;:i2 a; de lia: ric~ Aranzazú 21i b-218 a.
XXIX b Arbol (pulquel'Ía) 3,5 a.
riirnr,rn1ill,;; •:.<,h: :n,1 (lh 1uartt•); -li a; arco~ 2.2 11., ,¡¡ a (chico ~· ~rande); 300
~(1 r. 1..\lt,,1. n~ h r('¡¡rmr•n); A:; h (G b (!!'rande) ¡ (Carna•n) 109 b; triunfa·
~r,,'ll•·,; 10:• ·,,, 110 ,1 (('a1,·,1rn/; 1-ll 11: le~ 212 b.
)~~ b ili~t.11, urn :•: 210 a: 2i,'i a; 2p;r, Bl'chicofradia de S. Pedro 78 a; de los ca·
a ,(.;r,aclnbp~/; 30!1 b (n1co µ'l'anrle); balleros 87 a.
:1¡,; ;1 /Piiit11)): !13i b /Portal Hirlalgo); Archivo General :J;;Q a.
.1.; T n. ( Puente rlc S. Fl'ancisco); 351 a arquillo, arquito 22 a .
 109
arroyo (en las callea) 448 a; arroyo de
Cakierón 346 b (n); de los molinos, de
S. Francisco XV b.
arzobi1pado de México 1'0 a; tie Puebla
151 b; 272 b (patronos).
Asamblea Departamental 189 a.
aaentiataa 2'2 a.
Hilo (derecho de) llb. Asilo 345 a.
(a)tarjea 2 b.
Atlixco 325 b. 326 b.
atravesadas XXVIII b.
Audiencia (de loa naturales) 419 b; Ordi-
naria 828 a.
autoa (dramiticos) 4'72 b, 539 b. V. bailes.
aviaeión Z68 b.
Axocopan (Atlixco) 208 a.
Ayuntamiento v. Cabildo.
azogues 5 a.
azucarerfas 45 a, 343 b.
bairres 242 a (n).
bailes 487 b-488 a. V. autos.
Banco de Avfo 17 b, 282 b; B. Nacional
xvm b.
bañadero 204 a ( caballo a), 882 a (beatias).
baño del Arco 160 a;. de Armenta 288 b¡
(Aatomba) 25 a; de Oholula 114 a; Hon-
do 806 a¡ de Neptuno 138 b, 847 b;
Oriental 29 b; de Priego 248 a; de ~
PNmdencia 188 a; de Zamora 282 a,
Baños de Carmona 263 b; del Po.seo
Bravo 29 b, 806 a-b¡ de S, Juan Bau-
tista 809 a¡ de Santiago 29 a-b. Baños
11ulfuroao1 208 a. V. temazcal.
Baratillo 136 a.
barranca de Aparicio 347 a¡ de Azcué ib.;
de Mena 238 a; de las pocitas 858 a;
de loa Remedio• 38 a, 847 a; de Xona-
ca 852 b,
barrio•: Alto de 9. Franciaco 14 a; Anal-
co 18 a¡ Carboneraa 888 b¡ Remedios
Z69 b¡ S. Aguatfn 485 b¡ S. Diego 874
b¡ S. Franciaco 14 a¡ S. Martfn 874
b; Santi&go 72 b-78 a; Tepetlapa 2611
b¡ Xonaca 108 a. · Mbico 819 a; de Veracruz a México
baaura 847 b.
Batallón de Asturias 890 b¡ de(l) Comer-
cio 19 a, 278 a¡ Iturbide 193 b¡ de, Li·
brea 198 a¡ de Milicia Activa 19 a¡ ~-
ragoza 305 a.
Batin (Alcececa) 276 b¡ (Amat1'n) 164 b,
258 a, b¡ (molino del Puente) 17 b¡ (S.
Antonio) 286 a.
Belén (cerro) 217 a.
Beneficencia P6blica 254 a¡ (Papel, f6.b~-
ca) 192 b (n).
Beti Jai 29 b.
Biacai 818 a.
Biblioteca Lafragua ?57 a¡ Pala!oziana 80
b, 206 b, 279 b.
bienes del clero 198 b; de manos m1.1ena1
83 a, 338 a.
bizcocho 38 b.
Bochas (ca&I\ de laa) 89 b.
Boliche de S. Francisco 309 a.
bomberos 28 b.
boticas 251 a; de Cal 274 b; del Ouha-.·,,
892 b; de 9. Nicolás 250 b.
bóvedas 42 b, 257 a.
bubas 348 a.
Bula de la Sta. Cruzada 4 a.
bulto de Santa Anna 853 a, b.
caballos (S. Javier) 28 b¡ coraza• 98 a.
cabeza 44 a; -s 110 a.
cabezón de alcabalas 5 a.
cabildo 831 b, 387 a-b; 33i a-b (tratamien-
to); -a 828 a-b; c. ecleaiiatico 116 (n),
cacahuateroa 45 a.
cadáveres 837 b.
cafés: del Na vio, del Proirreso 182 a.
cajas (del agua) 8b, 45 b, 141 a, 158 a,
b, 180 b¡ caja de Analco 888 b¡ Blanca
47 b, 54 a; del Carmen 86 b; Colora-
da 45 b.
cajones 136 b.
caleras 180 b-182 b, 189 b-190 b, 232 a-e,
873 a-b¡ 379 b-380 a (BefÚgjo) ¡ Cale-
ra (manantial y rancho) 17 b; de Nr-
long 294 a¡ (Ruiz) 888 a¡ de Sta. Ana
294 a¡ de la Sta. Cruz 124 b¡ 378 a¡ de
la Trinidad 878 b.
calificador del Sto. Oficio 359 b-380a.
Calpan 141 a, 538 a.
Calvario 285 a; 818 b (subida).
Calzada (del lli'\lB) 47 a, 49 a, 58 a-b.
callea (número) XV a¡ reales 899 b.
camarfn 54 a.
caminos (carreteras) 118 a-b; camino de
Amozoc a S. Marcos 289b; para Cholula
113 a-114 b, .236 b, 262 a, 810 b, (anti-
guo) 48 a; para México 288 a, ,12 a¡
del Pina! 289 a; para Tepeaca 3'6 b;
para Veracruz 222 a¡ para Veracl"ll.l 1
183 a.
camotes 848 b-844 a.
Campos Elfaeoa 20a.
campoaanto1 875 a; c-o de S. JaY'ier 810 b.
canales 203 a, (n); Canal de la Empera-
triz 847 b.
Canalitas (Balvanera) 81 a,
Candelaria 91 a, 170 a.
canoas (acequia) 290 b.
canteras 58 b¡ da cal 189 b.
cafierfa XX b (C. 16· Septbre)¡ 85 b, 88
a, 122 b, 180 b, 291 a; 809 b (arco
&'l"Bnde)¡ S47 a (Puent.e S. Franci.lco);
850 b (Puente Motolinfa)
caftero DUWYor 9 a .
 510
c:afüta, Señor de la, lfi b.
t:"-pilla (Refugio) 181 b; del Capitulo 377
b: ele] C<lncejo 333 a¡ de Dolores 348
a: en la Plaza 295 b; del Puente 348
a; Real ( Cholula 1 406 a; ele! Tránsito
435 a·b.
capuchinn5 (escudo) 389 b.
carbón 122 h; (mem1do) 411 a·b.
Carboneras 122 b.
cárcel 104 b, 295 b, 298 b-301 a, 333 a,
3!i4 a; de indios 419 b; Chica 3i', a¡
\"ii?ja ib.
c1·estia ii a.
Caridad, ~rmandad de la, 355 b.
carmelitas 65 b; (escudo) 483 a.
Carmf!n 6,5 a~7 a; (acueducto) 109 b,
110 a.
carnicería 46 a: e-~ 1!19 b.
carreras 310 b.
carretones de la limpieza 200 b.
r.arrilea 281 a, 4il4 a; c·l de loa Cole·
roa 81 b.
carros (de la Ciudad) 122 a.
carteles: del Coliseo 341 b; de la Plan
de Toros 338 a, 478 (grabado).
Casa de Asilo y Corrección 389 b; de Co·
rrección 413 a, 460 b; de Ejercicios (Cal·
va.rio) 51 a-b; (Compañia) 6 a, 256 a;
(Concordia) 89 b; (S. José) 401 a¡ Ca··
sa Empacadora 317 a, 3,73 a.
Casa Santa 211 a, 218 b.
Casadas (colegio) 55 b, 406 a·b.
Casamata li4 b, 210 a, 387 b.
casa~: rea.les 336a; de tres pisos l 04 b,
212 b; de conventos 440 b-441 a; parti·
culares: del Aguacate 113 a; de Aguay1J
266 b: de Aguila 408 a; del Alfeñique
366 a: de Amparo 404 b: del A\•e Ma·
ria 434 a; del Baluarte 30 b, 214 b·
215 a¡ de la Bóveda 255 b: de Bretón
262 b; del Caballito 459 b; de las Cabe·
zas de Vaca XXXIT (nota 7), 380 a;
del Callejón l 99 a; ele la Campana 57
a, 380 b; de c&mpo 2bl b, i!09 a, (Pía·
dosas) 313 b. (del PRReo) 387 b; de
la(s) Canoa(s) 58 a; de las Cañ.itas 16
b: del Carrizal, del Carrizo 451 a; de
la Cerbatana 44$ b; Ciega 255 a; de la
Cochina 248 a; del Cofre 131 a; del
Cuartel l 93 b, 366 b: del Chiquero 350
a; del Chivato 459 b; de Dolores 422 a;
del Epazote 282 a; del Estanco 4ll:i b;
del Estanquillo l 99 a; de Estrada 408
a; de la Estrella 119 a, 253 a; del Es·
tuche 24.í b, 265 a¡ de las Eusebias l ::,9
a; de Flon 38í b-388 b¡ del Floripon·
dio 2R2 a; ele! Fraile 138 a; de la Ga·
rrapate 248 a; del Gigante 83 b, 199
a; de las Gobernadoras 59 a; de la.R
Higueras 288 b; del Hospitalito 384 b;
de Jesús 199 a; de la Lavandera 389
b; de los Mascarones 213 b; del Men·
drugo 289 b, 340 b; del Mesón 377 a;
de la Me:,a 346 a¡ del Monacillo 44 a,
b; de Moscoso 247 a; de los Muñecos
241 a·b¡ de los Naranjos 288 b, 289 a;
del ObiRpo 91 a·b, 92 a, 216 a; del Obra-
je 13a (Almoloya), 226 b; (Manzano);
del Obraje Viejo 447 b; del Organista 25
a, 384 b¡ de Oro 404 b; de la Paloma 221
b; del Palomar 291 a; del Paaeo 868 b;
del Patriarca 22 b; de la Pila 809 a; riel
Pino 288 b, 289 a; del Piojo 248 a; de
Pizarra 136 a, 259 b, 397 b; del Pue-
blo 390 b-391 a, 434 b; de Quintana 865
a; de la Rascona 250 b; de Recreo 121
b¡ del Refugir> 230 a; de la Reina 183
a; del Rey ib.¡ de S. Cristóbal 368 b,
'32 a¡ de S. Joaqu!n y Sta. Ana 309 a;
de S. José 22 b; de S. Juan Nepomu-
ceno 187 b; de S·. Miguel 415 b, 422 a;
de la Sangre de Cristo 25 a, 385 b¡ de
Sta. Bárbua 199 a; de las Sirenas 88
b; de los Santos Varones 216 a¡ del
Saúco 288 b; del Solar Chico (Chihua-
hua) 112 a, 134 b; del Solar de Gallos
134 b; del Solar Hondo 112 a, 13' b;
del Tanque 13 a; de Tata Tomasito 845
a; del Tomito 119 a; de la Verónica
·384 b; del Zapote 288 b, 413 a.
castillo (espectáculo) 473 b-474 a, 539 b.
Cátedra: Iglesia Cátedra 217 a.
Catedral 138 b-157 a; (campanas) 148 b-
149 a, 392 b; (capilla de S. Ignacio)
391 a; (cúpula) 309 b, 356 a.
Casino de la Sociedad Artístico-Filarm6·
nica 97 a; de Teruel ib.
cé,: 1ula de Medina del C:nmpo 320 a, 321;
t Ocai'ia 138 b, 3Hl íl·b,
cementerios 375 a·b. V. panteones,
Censo~. Libros de los, IX a,
Centepec 309 b-310 a.
cereros 45 a.
Cerro dt' la~ Canteras 59 a, 220 a; de la
Ermita 216 b; de Guadalupe 217 a-b;
de S. Cristóbal 217 a; de S. Francisco
220 a; de S. Juan 310 a; de S. Sebas·
tián ib.; del Marqués 538 a.
cervecería 19 b; 71 b¡ 183 b (Estanque
de Pe~caditos); Germania 49 a.
Cieneguilla 46 b,
Cinta v. cofradía.
Ciprés 147 a·b, 375 b,
Circulo Católico 97 a.
Ciudad de los Angeles 324 b-825 ,,.
claraboya 114 a.
Club Antirreeleccionista 343 b; Atlético 458
b; España ib.
cocol 45 a.
 511.
cor.•.,li:i:tli J94 a.
r:drlldias: de la Carid~.d 301 a; di! la Cin ·
ta 102 11. 4,2,g h, &:l i b: d~ J:;, Si.a. Vera-
crui 87 a.
Coh11 81 b.
~ola de pato 436 b.
r:•Jlegio,: Carolino 69 b; de Casadas 400
a-h: Ca•óli<"o 2'11 b, 390 R·h; de Cd~t6·
bal Colón !.li R ¡ Departamento 71 a; del
Estado '10 .11. 1 j ] a, 324 a (tribuna); 410
a ( ír~uencia); de Guadalupe 2s¡; a; de
la Indepenclen-cia 32 a; Liceo de la Sa-
grada Fa.,..,.ilia 70 a. de Mar!r. Auxilia·
dora 32 a; de la Merced 286 a¡ Nacio·
nal 71 a; de Niñas Virgenes 406 a-407
b¡ Palafoxiano 79 ti; Pío 90 a, 256 b;
Pío de Artes y Ofüioa 80 b; Salesiano CH,
a; de S. Bernardo 97 a¡ d'! S. Francis-
co de S'ales 64 b, 404 a; dP. S. IgT1a·
cio 69 b, 70 a, 71 a, 193 b, 340 a (im·
prenta); (Alto) 316 a¡ de S. Ildclon·
so 190 b-192 a¡ de S. Jerónimo 69 b-72
a; de S. José de Grac:ia 406 a-407 b;
de S. Juan 98 a, 197 a (n) ¡ de S. Juan
Bautista de la Salle 90 a·b¡ de S. Pa·
blo 167 a, 168 b, 201 11 1 b, 254 'b; de 9.
P,edro 78 b-79 b; de S. Pedro y S. Pa·
blo 80 b, 254 b ¡ de S. Vicente 258 a;
de S. Vicente de Paúl 97 a (Correo
Viejo); 407 a; de Sta. Gertrudis 406 s; ·
de Sta. Terera 40/i a: Spina 282 a; del
Verbo Encarnado 342 P.. V. escuelas.
Colerla 81 b.
Coliseo 97 b, 9ij a·99 b; 341 b (r.!.trteles) í
(Arista) 24 a¡ IS. Ro,¡ue) 421 b·o+'(2 a.
Colón, utatu11. de, 30'1 a, b.
r.'lloni~s P.1 b¡ C. O&orio 19 a: del Pen·
sad!lr Me1dr.r;.,..,., 311 b¡ de fus P.en-:edios
26~ 8,
Comadres 68 a.
crimerlie.s 275 a, 4i2 b.
r:om!>nd1uin1· 244 a.
comercio prc',1ibido 163 a, 44 7 b,
Comi~ar!e 231 a, 465 a.
~ompañia de Aguas Potables 301 a; Ban·
c11ria 261 b: Carlnnifera 457 b; Empre·
saria 189 a.
Compañia de Jesúe 68 a-72 11 1 124 b, 127
a; (templo) 120 a, b.
concejales 331 b, 332 a.
Concejo Municipal 332 a.
Concepción: limpia, purísima, inmacula.·
da 86 b.
Concordia 359 a.
confiteros 45 11.
Congreso 296 b, 297 a, 298 b.
Constantinianas (fiestas) 53 a.
Constitu<lión de ] 812: 179 a, 264 a.
Constitución, Plaza de la 264 a.
Cons•llado 262 b, 332 a.
Conva!P.Cien.tes de Bellm 36 R,
conventos (exterior) 459 b; de frailea 864
p,-b; de m-:,njas 426 a·.U7 11. dcte1 429 a.
Convktorio Angelopolit.ano 97 b, 1'.4 ,,
J.15 a, 407 B • IJ.
Corazón de Marfa 93 b, 94 a· b, Z95 a,
corral,s de carros 73 a·h.
corral de rom':!dias 97 b, 212 •.
corral del C'.-0n~P.jo 39 11 1 BZ a, 29o b--2.96
1\, 333 9 ..
corregidor 326 a.
,:,orreo 96 a·b, 116 b.
corridas de t.oros 473 a¡ (cartelei,) 8813 a;
(Carmen) 68 b.
Costado de S Agustb, (casa de l&a r.a ..
bezu) 44 b.
cruces di! las fachadas 109 a.
cruz 181 a; Cruz de 1011 Me1tw.i1 441 b;
di!! Milagro 194. a,
Cruzada, bula de, 329 b-380 a.
cuadra numerada Z12 a,
Cuadrito 379 b-380 a.
cua,rteles (barrios) XXIX b-XXX a, 8SS a.
cuarteles (de tropa) 827 a, 390 b¡ cuar-
tel d'3 artillerla ,10 b¡ (Carmen) 86 a;
(Compañia) 71 a-b¡ de dl'llgones 349 a;
(Mesón de Son) 247 b¡ de Rurales 227
a; (S. Javier) 286 a¡ de S. José 121
b, 374 b, 403 b.
cuartilla 174 b.
cuatro 83 b.
cuenleros 74 b.
Cuemito (pulquerla) 224 b,
Cuetlaxcoapan 128 b, (n), 269 a, 872 a,
452 a.
Cuezcomate 338 a.
Cuitlaxcolapan 372 a,
curtidurlas 259 a·b.
chRhuiste 77 a.
chicharrones 40 b.
chile, humo de, XIX b (n).
china pubiana 112 b.
chinos 112 b-113 a.
chiqueros 40 a·b, 422 a.
cho~olaterías 45 a.
Cholula (escudo) 412 o.; (pila11tra de la
plaza) 482 b-483 a.
Cholultecapán 435 a.
data 9 a.
d~manda 114 a.
Departamento 169 a, 297 a.
depositario general 330 a.
depósitos de mujere11 376 b.
Desamparados, Ntra:. Sra. di! los, 51 a (n).
Desamparo 76 b,
Destierro (capilla) 104 b.
Díaz, Porfirio, jardfn 286 a.
diezmos 77 a, 286 b, 287 a, b, 380 a,
 li12
diligencias lZO b, 1Z3 a¡ Hotel de D. 121 a.
Diputación 330 b.
diputados 330 b¡ de albóndiga 881 a¡ del
común 330 b.
distritos 297 a.
Divina Providencia 174 a.
doctrinas ses a-364 b; (jesuitas) 69 a.
dolores ee Maria 60 b; Dolores (capilla)
59 lr60 b; (chapitel) 267 b.
dragones 121 b, 327 a.
drenaje 2 b, 108 a, 212 b, 347 b, 358 a,
b; (arroyo) 448 a.
edad de las alumnas 286 a.
ejido& 83 a.
Ellseo 20 a.
Empadldora, Casa, 187 b.
Empresa de Cañerias 301 a.
er,camisada 141 b.
encomiemias 317 b.
Enseñanza (colegio) 180 a.
entresuelo 1&4 b.
epidemias: 194a 11634)¡ 374b, 421a (1737¡
28a, 231a, 402a (1812-13) ¡ 197 b, 372b
(1850).
Escolap!Oll 342 a.
escoleta 55 a¡ -nas 285 a.
escudo~: de los carmelitas 67 b; de los do-
minicos 416 a¡ de España 15 a¡ de fa·
milias 414 a¡ de los franciscanos 63 a,
361 a, 362; del obispado 416 b, 4:?0 a;
de Ovando 538 b¡ del papado 416 a; de
Puebh 320 a-325.
escuelas de los conventos 416 b; F.:-a de
Artes y Oficios 459 b-460 a, 461 b¡ lan·
casteriana 417 a¡ de Medicina 71 b, SO
a; E-las Normales 460 a-4fil b¡ (hom-
breR) 464 b; (mujeres) 193 a, b; F.-la
!'Jorrnal Católica 407 a¡ F..--las Pías 342
a¡ Escuela Preparatoria ib., Real 254 b,
275 b; Vocacional 227 a; E-as Cris-
tianas, hermanos de los 80 b, 90 b, 3ltl
a. V. colegi011, edad, Enseñanza. Grupo
Escolar, Instituto, pupilaje, seminario.
Escuela~ de Cristo: 23 a ( Sto. Domin¡¡-o);
25 a (Astomba): 51 a. 211 b (Calvario);
196 b (S,. Agu~tín) ¡ 245 a (Merced); 36?.
b-363 a (S. Francisco)¡ 40fi a (S.
Juan de Letrán),
Espíritu Santo fi9 b, 70 a, 71 a.
Estado ne Puebla 327 b.
estampu 129 b-130 b: (Concepción) ,la
b: ( Sta. Ca tarina) 425 a, b, 426 a¡ ( Sta.
Teresa) 247 a.
estancos: de la nieve 131 b, 241 b, 242 a:
del papel 277 b¡ de la pólvora 131 b; del
tabaco 72 a, 181 a, b.
Estanque de los Pescaditos 382 b.
eRtanqui!los 131 b.
Estrella (manantial) 1 b.
estrihos de los edificios 427 b.
Exposiciones 80 b¡ E--ón de 1880: 118 b;
de 1910 (proyecto) 268 b, 387 b.
expulsión de los españoles 15 a.
fábricas: Amistad 187 a¡ Angélica 374 a¡
Asunción 285 b¡ Concepción el Alto 266 b¡
Constancia Mexicana 17 b¡ Doa Herma-
nos 115 a, 186 a·b; Economía 17 b¡
Educación de los Niños 1i a, 19 b¡ Ea-
peranza 4 b¡ Eetrella 369 a¡ Guadalupe
424 a (n)¡ Gula 133 b¡ Papel 1~ b (n)¡
Patriotismo 19 a, 537 b¡ de tejido& de
lana 293 a (Puig); del tabaco 131 b¡ de
vidrio plano 247 a. V. molinos.
Felipenses (epístola) 89 a, b.
Fénix (cerveceria) 71 b.
Fe1"11andinos 117 b.
femicaniles 137 a, b. 200 b1 209, 210 b,
247 b: F. Carbonífero 458 o; Interoceá-
nico 417 a.
festejos de los natu1·ales 267 a.
fiel ejecutoria 330 b.
filipenstas 85 b.
Finos Amantes (capilla) 50 b.
fieatas cívicas 308 b, 481 a.
fiscal (indio) 129 b, 252 b, 419 b.
forlones 76 b (n).
franciscanos, los doce primeros 3.50 ¡ des-
calzos 232 b.
f1·ontón 29 b.
fuentes 59 a (Alto)¡ 159 b-162 b (lista)¡
Z02 a (Jacal)¡ 222 b-223 a (Luz)¡ 224
b (Rastro) 2&4 b, 265 a ( S. Franciaco) ¡
285 b-286 a ( Palafox); 291 b, 293 a
(Parián); 308 b (Paseo Hidalgo)¡ 314 a
(Piadosas)¡ 314 b (lista, barrios del Po·
niente); 409 b (S. Judas)¡ Fuente Alta
158 a, b, 414 a; de la Compañia 69 a;
ne la China Poblana 307 a¡ fuentes eco-
nómicas 47 b¡ Fuente de Motolin!a 807
a; del Marqués 159 b, 229 b-230 a; de
S. Miguel 397 b-398 a, 472 a¡ del Zó-
calo 46 a.
fuertes (1863) 219 a-b; ~erte de Morelos
294 a.
fundación de Puebla 162 b, 317 b.
fundador dP Puebla 31il a, b, (n).
Fundición de Puebla 200 b.
galápagos 212 b.
gallos (juego) 171 a, b, 177 a. V. plaza.
garitas 171 b, 3R2 a¡ g-a del Carbón 122
b, 235 b¡ de Cuauhtinchan 424 b¡ de e.
Baltasar 303 a; del Tepozxóchitl 428 b,
424 b, 538 a.
gavetas 67 b.
gigantes 473 b.
gimnasio del Colegio del Estado 6 a.
Ginebra (la) 447 a, b, 470 b.
gobernador del Estado 327 a; de la Mitra
254 b; de los naturales 178 b, 179 a.
 518

gobierno del Estado 336 a. Iglesia Mayor 1 a, 140 a-141 b; iglesia pa-
gra badore11 170 a-b. rroquial 339 a.
Gran Turco 474 a. Igualtepeque ( Mixteca Baja) 26 a.
Grup<1 Escolar 106 a, 376 b. IHS 12A b.
Guada1upe (cerro) 217 a, b¡ (\'irgen, san· imperial (calle) 264 b¡ (ciudad) 324 a,
tuario) 284 a, 285 a. 34R b.
Guía. ='ltra. Sra. de la, 244 a, 245 a. Imperio Mexicano 254 b.
haceduría Rla. impresores 339 b, 340 a.
hermanas de la Caridad 394 a, 407 a¡ del Indio Triste 110 b.
Corazón de Jesús 20 b, 344 a¡ Guatlalu- indios trabajadores 141 a, 142 b-148 a,
panas 295 a 310 11, 325 b.
Hermandad de la Caridad 355 b. indulgencia 2,51 b.
héroes de la Independencia 302 b ( n). in~cripcioneR coloniales: (1580) 414 b;
herTeros (Analco) 16 a. (1626) 45 b, 46 b¡ (16.31) 359 b¡ (1642)
hilado! 453 a. 442 a¡ (1S48) 79 a; (1649) 144¡ (1659)
horca 302 a, 472 a. 437 b¡ (1678) 387 b¡ (1682) 348 b¡ 1687)
hornos de cal v. caleras¡ para cP.mita ;¡'.) 96¡ (1696) 359 b; (1714) 333 b-334 a;
a¡ de vidrio 24 a (Arista)¡ 188 b, 18!) b, (1733) 4.17 a¡ (1759) 98.
198 b¡ v. vidrio. fnijtituto José Manzo 361i a¡ Metodista 4:,4
hortaliza de S. Francisco 133 a, b¡ Normal 282 a, 461 b.
hospedería, casa de, 199 a Intendencia, intendente :i27 b.
Hospicio de Sta. Teresa 406 b. interrogatorio 1 b.
hospitales 404 b, 420 a-b¡ h-1 de las Invicta (Ciudad) 325 a, 353 b.
Bubas 348 a¡ de Caridad 355 b¡ tle la Iztaccíhuatl 242 a.
Concepción 406 a¡ de Convalecientes 351i jabón 89 b, 40 a, b.
b ¡ del <.orazón de Jesús 437 a; de Demen- jaca!ones 381 a-382 a.
tes 357 a¡ Español 38 a¡ General 253 b; Jar<lín Albano 64 b; Mendoza 23R b; do
Militar 316 a¡ de naturales 242 b, 415 b- P1·opagación 317 a.
416 b; de Nuestra. Señora 406 a¡ Real . jatería 259 b.
ib.¡ de S. Berna,·do 104 a, 20·1 b¡ de S. jefatura de armas 37 b, 464 b.
Hipólito 355 b¡ de S. José 319 a, 404 b; jefatura política 297 b, 298 a, 336 a.
de S. Sebastián (Veracruz) 243 a¡ de S. jefe política 327 b (colonial)¡ 297 a.
Vicente de Paúl 316 a. jesult11S v. Compañía de Jesús.
hoteles 203 a¡ Hotel del E.iemplo 465 b ¡ Jonotla R6 a
!talia 239 b ¡ del Paseo 2i b. Josefinas 254 a.
Huejotzingo (frescos) 350. jubileo circular 251 b.
huerta (medida) 195 b; de Acuña 3ü9 b; de jueces conservadores 287 a·b¡ letrados
la Alcantarilla 95 a; de los Arbolitos 332 a¡ de paz XXIX b, 332 a.
369 b¡ del Arco Grande 309 b¡ de Buena· juegos públicos 473 a-474 a.
vista 43 a, b¡ de Cadena 393 b¡ del Cam- juez de carnes 331 a¡ de (bienes) menore11
po S69 b¡ de la Capitana 4.1 a, b¡ de la 330 a¡ de los reales novenos ib.
Caporala 286 a¡ de Cerro Gortlo 369 b¡ Junta de Caridad 256 a, .171 a (n) ¡ Depar-
de la Concepción 458 b¡ ele Corichi 38e tamental 169 a¡ de Industria 263 a¡ Mu-
a¡ del Corralillo 43 b, 369 b¡ de la Cruz nicipal 331 a.
ib.; Chica 258 b¡ de la El vira 369 b, 434 juntQ 38 b (n).
b¡ Grande 258 b, 369 b¡ de la Isla 258 jura del ri!Y 474 a-b.
b ¡ de Oaxaquilla 27 b¡ del Obraje 369 justicia mayor 326 a-b.
b ¡ del Ojo de Agua 409 a¡ de la Pache- Labol'atorio de QuimicR 74 b .
. ca 281 b ¡ de la Pedrera 94 b ¡ de las Pe· ladrilleras 374 b¡ l-a de Benltez 235 a¡
1·as 66 a¡ del Pilar 369 b; de la RiJ'lcona· de la Bóveda 19 b; de la Capilla 11& a¡
da, de S. Angel ib., 434 b ¡ de S. Diego de Carranza 19 b, 179 a¡ de la Concep·
4.'i a, b; de Sta. Clara 458 b¡ de Santa ción 374 b; de Guadalupe 352 b; de Guz·
Ola ya 49 a¡ de Santiago 369 b, 45R b ¡ mán 19 b¡ de Hemández 374 b¡ del Jar·
ele Trujillo 176 b¡ de Villa real 3611 b ¡ de din 19 a, 466 a¡ de Mesa 374 a; de Mon·
Zacamole ib. ¡ del Zapote 291 b, 369 b. roy 116 a, 27J a¡ del Obraje 226 b; de
Huexotzincapan 435 a. Ochoa 374 a¡ de la Orilla 221 a; de la
Huilocaltitlán 15 b. Presa ib.; del Puente 374 b; de los Re·
Huitzilapan 372 a, 452 a. medio~ 353 b; del Solar 450 b; de la 9'o·
Humildad (capilla) 442 a. ledad 383 b ¡ de S. Antonio 235 a-b ¡ de

::, ;.. r.ac ir, ~f>a k ci, S.;.;1io:, y
a: Je l;,. 'ro1jía ib.
} ág.Jcr.as cie S. Pedi,, (capilia; 60 L.
i&vadHos 12 i.-13 b ( A.lrnolu::/a); 22 b
(Arcos); 215 (Ba!us.rte).
Lai·ande!'&.3, ermita. de le.s 316 b.
letania la,.iretana 3'i8 b, 414 b.
let:·eru6 da las ca.lles xxvrr a-'ti, lvii b.
Je,idcr. (,i,:di.d) ,12fi a.
ie;ft:nda d~ la. serpiente 239 a.
libr:,, de r.al:.ildo ~33 i:; l prohibiio~ 165
ª· 169 ¡,..
i in, ¡.,:eza ~ a., e l. b.
Línell. Ac~lerada de Ci.t.rMs 97 a; L. de Co·
ch1:s 36? b.
l.xc:ríu: 9 b-lv b IAli'aro); 1~ b (Bove:·
di.); 12;~ b-í24 b; 315 a (Pim':'r,tcl)¡ ¡ssb
a .. b (Ruiz) 428 a·b (Sta. Gertrudi1);
449 11. ( Ana leo); 469 h-470 h; !ocena de
la Concepdón 260 a.
,oc~ros 123 b.
loza colorada 73 a.
llano de los R.emedíos 268 11..
Lkr-.,r,ll.s 68 a.
~adre, la, 381 f\·b; mad:re ese .cha 344 b.
ma~strescuel.s., tiendas d11l XX a.
magueyes 435 ·o-4.313 a.
mal francés 190 b.
Malinche 91 a.
mananti&l~: 12 11 (Almolo¡a); 46 b (i.1 N.·
O.); 47 b (al N. E.); 48 b (n)¡ 59 a¡ 66 b
(Carmen); 208 a (festejos de loa natu·
rales); 222 b (Luz); 225 a (S. Juani-
r¡,1ito): 265 a ( Agua Santa, S. Francis·
en); 2813 a (Laja). Y. Ojo.
.Mansión 65 a.
Manzanilla 22.9 a,
Me.Tia: Auxiliadora (colegio) 32 a; (capi·
!la) 64 a¡ Conquistadora 2.46 a; Mag·
dalena 376 a.
marchamo 381 b.
máscaras 288 b, 473 a·b.
matadero 82 a, b, 371 b, 372 a·b: (del ca1·-
nero) 56 a. V. rastro.
matalotaje 38 b, 40 a (n\.
Matamoro~ (Izúcar) 7 b. 357 b, 366 b.
Maternidad 185.
ma tlazáhuatl 374 b.
marorazgo (Pérez Salazar) 239 b-240 a.
mayordomo 331 a.
Medalln Milagrosa 265 b, 266 a.
medidas de agua 48 a (n).
~enores (frailes) 36 b (n).
m~rcaderes 328 b.
mi;rcados 185 a¡ 74 a, 377 a, 4 71 a·h¡ 315
a ( Pim.entel); M. Cuauhtémuc 292 b;
Hidalgo 122 b.
?lforced 230 ll. (iglesia vieja¡¡ 415 b (n),
~59 b-460 a.
514
ll..om.a·; 2-21 Me.·ce1a, ,a~ (colcg-hj l>:i 11.
m1,.c2d&.rnis (S Raraón) 421 l'.
mesonei; 16.~ b, 203 b; me&Ón tle Abrcgo
293 b; de ias Animas 352 b; del Buen
Brazo· 247 b¡ del Cnrnen 377 a; del
Cristo Hi3 b; de la Cruz 280 a; de Che·
pe de Santiago 293 b; Chico 247 a;
Grande 377 a; de Juliá.11 247 b¡ de l.kón
ih: del M;ircado 342 b; de Monja 246
b: de Monja.rás ib. ¡ de N ochebucna 352
a; Nuevo 342 a; de 011.x.i.q11illa 2!l3 b; del
Progre Ro 422 a; de la Reja 262 a; de
RC!yes 247 b¡ de Roncal 164 a; de Ro·
sete 280 a; 293 b-294 a (Panal)¡ de la
&abana 246 b, 26!! a; de Sala! 95 a¡ de
8. Ag11atín 262 a; de S. Cristóbal 222
a; de S. Francisco Je.1'6nimo 422 a; de
S. José 262 a, 388 b-389 a; de S. Juan
222 a, 384 a¡ de S, Miguel 114 a¡ dt
S. Pedro 349 a; de Stb. Anr. 373 b; de
Sta. Cruz 222 a¡ de Santiago ib.; de
la Santísima 118 a¡ de los Santos Már-
tire11 373 b; de la Soledad 384 a; de la
Trinidad 118 b; de 1011 Varones 262 a;
de Zambrano 10 b¡ de Zarco 373 b¡ d~
ZP.nteno 222 a¡ de Zuria 248 b.
mesta 200 a (n).
Metodistaa 161 a-162 a, 377 b·S78 a;
370 a (iglesia); 439 b (Sto. Domingo).
M il1 groaa 265 b.
milicias nacionales 166 b.
militares, asuntos, 326 a-327 b¡ v. bii.tallón,
euartelEs, regimiento, soldados, Tiradores.
Mínimos 36 b (n).
mirador 335 a, b; M. (obispado) 275 a .
misa, primera, 4ó4 b, 455 a.
Misericordia (Bal\'anera) 31 a; Cristiana
20 a, 376 b.
misioneros guadalupanos 51 b, 285 a.
mitra 131 a.
Mixtecos, capilla de los, 23 a, 42 b.
molinos 1 a, b; m-o de Alcececa 424 a¡
de Amatlán 164 b, 253 a¡ del Carmen
] a, 261 b¡ del Cristo 186 b; Chico 172
a; de Enmedio (Amatlán) 164 b¡ 169
a, 170 a, (Sto. Domingo) 17 a¡ de For-
micedo 228 a; de Fraga 253 a¡ de Gra-
nados 261 b; de Guadalupe 164 b, 165
a; de Huexotitla 20 b; 167 a; del Ma-
yorazgo 253 a; de pastel 1 b, 465 b;
del Puente 17 b (n); de la Rinconada
17 a; de S. Antonio 234 b, 235 a; de
S. Cristóbal Arnatlán 253 a; de S.
Francisco 227 b, 229 a-b; de S. Igna-
cio 200 b; de S. Juan Bautista 253 a;
de S. Juan de Enmedio 253 a; de S. Pe·
dro Mártir 17 a; de S. Vicente ib.¡ do
Sto. Domingo ib., 138 b; de la Teja 62
b (n): Viejo 284 b.
momias 68 a.
Monte de Piedad 366 b.
Montón (mercado) 122 b.
monumento a Antuñano 306 b; Barreda ib.¡
Bravo, M.iguel, 302 a-303 a, 305 a; Ni·
colás, 306 a·b¡ los francesea 75 b¡ la
fundación de Puebla 159 a (nota 2) ¡ 311
b¡ la Independencia 306 a, 306 a, 811
b¡ Juárez 209, 311 b¡ Rosainz 402 b-
403 b¡ Zaragoza 313 b.
Morenos, capilla de los za a.
muralla ondulada 307 b-308 a.
Museo 258 a, 263 b; de Cerámica X.XVII
h (n), 432 a¡ de la Historia Guerrera
219 a¡ Militar 305 a.
nacimiento 44 b.
nacional 264 a, b (n).
nagual 267 a.
nao de China 112 b, 292 a.
naturales (alcaldes, comunidades) 419 a-b¡
(gobernadores) 178 b·l 79 a¡ ( mercedes,
origen) 417 a¡ (templos) 60 b.
neverla 241 b.
Niño Jesús (capilla) 51 b.
noble y leal (Ciudad) 324 b.
nombres de fundadores de inatitutoa 410
b¡ de santos para viviendas 422 a (n).
Noria (corral) 195 b.
notarlas 298 b.
noviciado 399 a.
numeración de las calles interrumpida 114
a¡ de las casas XXVIII a-XXIX b, 380
a~; de cuadras 400 a.
Oanca, dominicoa de 22 b, 802 a; provin·
cia 438 b.
obelisco 474 a-480 b.
obispado de Puebla (escudo) 416 b, 4.20 a.
(territorio) 827 a¡ de :Múico 1811 b, 81'1
b-318 a¡ de Tlaxcala 139 b.
obispoa v. retratos.
obligados 11 a, 199 b, 215 a, b.
obrador 345 b.
obrajes 16 a, 17 a, 276 a-279 a, 369 •; ca·
sa del Obraje 13 a, 326 b; o. de Apreu.
369 a; de Carrera 4.56 b¡ de Andréa de
la Fuente 35 b; Viejo 246 a.
Obrero m111or 331 a, 397 b-398 a.
Observatorio 6 a, 282 a.
Ocotlán, Ntra. Sra. de 175 a.
Ochavo 392 a-b.
oficio• públicos 298 b.
ojo de buey 114 a.
Ojo del Matadero 29 a, 82 a, b; 306 b (cau·
ce); del molino de S. Francisco 408 b;
de S. Pablo 96 a, 207 a-208 b, 23b b·
(cauce) 271 a·b, 413 a·b; de Santiago 29
a, 82 a; Hondo 538 b.
Oratorio 87 b.
orden tercera 23 a (n); de S. Franciaco
362 a-b¡ de Sto. Domin&"o 23 a.
órdenes hoapitalarias 104 b, 358 b-357 a.
ordinario 428 b.
Orfanatorio Cristiano 161 b, 378 a.
orfanotrofio 394 h.
Orilla 284 a.
Pablunos 255 a.
paja de agua 48 a.
Palacio (Sa.11ti d1110) 4.6'( a·l•¡ Episco~.&i
254 a; de Gobie1'1'lo 80 b, 276 a¡ de Jua·
ticia 463 a¡ Municipal 332 b-337 b; 838
a (inventario): 337 a ( nonibrea); Penal
104 b.
Palafo:idano (colegio) 79 b.
palenque de gallos 61 a; v. gallos.
palmilla 278 b.
panteones 67 a-68 b, 375 a~; P·n del
Carmen 67 a·68 b; de la Concordia 90
a¡ Francés 281 b¡ de la Merced 100 a;
Municipal 281 b; p. de loa obiapoa 147
a; P. de la Piedad 176 b; de S. Ant.onio
33 b, 34 a, b, 234 a. V. camposantos,
cementerios, sepulcros.
papel sellado 131 a, 136 b (n).
Parque Infantil 304 b.
parroquias 401 b-402 a, 418 a.
partidor 183 a.
partido& 827 b.
pasaderas 35 a (Barranca), 105 a, 212 b,
213 a, 283 a, 418 b,
PBBeo de la Alameda 307 b; de loa Arbo-
litos 307 b, 433 b; de la Emperatri1 80&
a; Hkla1go (manuna al OI', ele) , •·b, 11
b¡ Nuevo (S. Francisco) 307 a¡ Viejo ib.
pastel 1 b, 466 b.
Patio de loa Azulejos 90 a.
Paulinos 37 a.
pavimentación 212 b-213 a.
pedreras 58 b¡ 189 b (de cal).
Pelota (cua, juego de) 285 b.
pendón 179 a, 329 a.
Penitenciaria 29 a.
pensión de agua 47 b.
peqa, peñuela 29 a, 208 a, 306 b.
Perdón (puerta) 141 a, 152 b, 153 a.
Periódico Oficial 263 a.
petaterias 202 b.
picota 472 a.
Piedad (Calvario) 199 a¡ panteón 176 b;
Sociedad 366 b.
piea de gallo& 430 a.
pilastras (atrio de Catedral) 307 b, 308 a.
pi101 366 b.
placeres 388 b.
Plan de Iguala 89 b, 165 a.
platero de la Catedral 138 a.
plaza (mercado) 471 a·b; de gal1011 61 a
(Caporala), 78 b (Carros), 133 b (PH·
 516
caditos); de toros 283 a ( Padre Avila),
310 b ( Pescaditos), ib. ( S. Jerónimo);
de la Victoria 377 a.
Pocitas (barranca) 91 a.
Pocito de Juan Diaz 290 a.
Po citos (paraje) 353 a.
policía del centro 410 b.
póh·ora (estanco) 131 b.
pontezuela de Cholula 113 a, 183 a.
Pontmam, Ntra. Sra. de 295 a·b.
Popocatépetl 242 a.
Popula de Angelis 538 b.
Portada de Loreto 220, 221 a, 284 a.
portales 341 a, 471 a; (Hidallío) 337 b;
de loa Mel'caderea XVI b; (S. Agu1tín)
280 a.
portalillo del Alto 14 a-b.
porterías 342 b, 344 a-b, 361 b.
posesión (ceremoniu) 71 b, '329 a-b.
pósito 296 b.
posta 97 a, 120 b¡ (de nieve) 242 a.
postes v. pilastras.
poyos 105 a.
prefecto municipal 2~7 b; político 297 a, h.
Prefectura 296 b-297 a.
pregonero XX a.
presa del Carmen 2 a; de S. Joijé ib
presidente de la Junta Municipal 331 a;
p. municipal :rn1 b; nato ib.
Presidio 193 b, 30CJ li-301 a.
princesa china 255 b.
procesión de 1555: XIV b (n), 140 b, 150
b-151 a.
procurador general 331 a; personero ib;
síndico ib.
Propaganda Fide l l 6 a.
propietarios de casas 393 a,
pro\•incia (Puebla) 327 b.
provincias de las órdenes 272 b.
Puebla de Zaragr,za 325 a. V. Invicta,
noble.
Puentl', Iglesia del 348 a.
puentt•s: dl•I Aire 347 a; ele Alcececa 340
b (n), 424 b; de Amalucan 409 11: ele
Apre~a 349 b; de las Bubas 348 b-349
a; C:aidn 346 a; de Carrillo 349 a; de
las Culebras 2Rf1 a; de Cholula 113 b,
365 b; de la Democracia 404 a¡ de Ga·
vira 347 a; dt' Guadalupe l 83 a; de la
Luz 350 a; de México 114, 412 a; de Mo-
tolinia 8b; Nu"a 349a; de Oaxaquilla 365
a; de la Pechi 347 a; Real 352 a, b; de
los Rcml'dios :!5:i a; de S. Antonio 340
b (n); ele S. Francisco 347 b; ele S. Pe·
dro 349 a, :J.'iO a; de !ns SnldadoA 349
a· de Tamalitas :!47 a; de Torija 34:i b;
d~ TorrJ 350 a; ele Totimehuacán 114 a,
424 b; de Zaragoza 347 b; 374 b (Xa·
nenetla). V. pontezuela.
puerta de los caballos dP. S. Agustín 44 a.
puertas falsas o reglares 364 b; de la Mer·
ced 459 b; de Sta. lnés 112 a.
pulque 436 a.
pulquerías 381 a-38,2 b; (Santiago) 83 b¡
p·a del Arco Chi.co 53 b¡ del Arco Gran-
de 309 b; del Arquillo, Arquito 22 a¡ del
Jardín 353 b¡ de México 229 b¡ de la
Orilla 284 a.
pupilaje de enseñanza 256 a.
Purísima (S. Cristóbal) 395 a.
quiosco (Paseo Hidalgo) 309 a,
Ranchito de Pérez 353 b.
ranchos: de Animas 114 a¡ de la Calera
174 b¡ de Calva 38 a, 174 b; de las Cu~
boneras 386 b; Colorado 17 b, 174 b, 20H
b, 329 a; de Dolores 84 a; del Ejido 82
b, 83 a; de Encarnación Caleras 17 b ¡
del Gallinero 62 b (n); de Jesús 210 a¡
de la Magdalena 259 a, 434 b; de las
Maravillas 94 b; del Mirador (S. Mi·
guel) 95 b, 345 b¡ de Necoechea 83 a;
Noriatenco 84 a¡ Nuevo 83 a¡ del Puen·
te de Nochebuena 353 b; de los Reme-
dios ib.; de la Rosa 340 a, 352 b; de S.
Aparicio 117 b¡ de S. Diego Buenavista
117 b; de S. Francisco Xonacatepec 339
b-340 a, 352 b¡ de S. Miguel(ito) 96 a,
b, 345 b¡ de S. Miguel Centepec 310 a;
de S. Sebastián Rivadeneyra 43 a, 66
a, R3 b; del Sto. Cristo 386 b; de Zapa-
ta 368 b; de Zavaleta 166 a.
rastro 118 a, 187 b, 371 b, 372 b, 373 a¡
del carnero 50 a, 451 b; (S. Jerónimo)
316 b-317 a. V. matadero.
real (calle, camino) 264 a, b, 538 b.
Real de las Caleras 373 a.
rebocería~ 115 a.
Recaudación de Rentas 72 a.
recipientes del agua potable 47 b.
Recogidas 390 a.
refranes 39 b, 40 a·b, 124 b, 237 b (n),
regidores 325 b, 326 a, 328 b-331 b; r·r
honorario 330 b-331 a; jubilado 354 b.
Regimiento de América 193 b; de Méxi-
co 247 b; del Príncipe 19 a.
Rej¡'ulador, El 263 a.
rejas 344 b, 461 b, 462 b.
reloj de la Iglesia Mayor XIX b, XX b,
141 b; del Pueo Bravo 306 b.
RemedioR (Carmen) XVI b, XXI a, 66 a,
b, 269 a (n).
rrmi~orialeR (letras) 2RR a (n), 472 a.
Reparadoras 123 a, 395 a.
república de los naturnleR 179 a; R. Me·
xicana 2&4 b.
retratos: del Lic. Marín H. y su hijo Mi-
guel 260 b; de Feo. de Velazco 176 b¡
c!el autor 125 a, 176 b; de los obispes:
A bruu 462 11 ¡ Fabián y Fuero 80 b; Gar·
 517

cés 139 a¡ Ibarra 152 a¡ Mota 1!11 a¡ San Martinito (al Norte) 466 a.
Qjacastro 139 b¡ Oaorio 487 a¡ Palafox San Miguel (Compafi.la) 28 a, 89 a¡ (ella,
287 a, 462 a¡ Romano 248 b¡ \"bque;i: fiesta) 819 b¡ (ima¡en) 48 a.
91 b, San Nicolás de Tolentino 101 a.
Rinconada de Juan Diaz 290 a. 9an Pedro (tiara) 130 b¡ de loa Indioa
R!o, Calles del 317 a. 153 •.
ríos 382 b-383 a¡ rio de Ahnoloya 12 b¡ San Roque 309 b, 355 b.
de Amalucan 348 b, 424 a¡ de Azcué San 9ebaati.An 58 a, b¡ (de Veracruz) 293
346 b¡ de Nochebuena 346 b, 353 a¡ de a, 441 a.
los Remedios ib., ib. ¡ de S. Franciaco 3:J saneamiento v. drenaje.
a (basuras), 347 b¡ de Xonaca 346 b. Sangre de Crato 385 b, 412 b.
Rosal 260 a. Santa Agueda 56 a, 414 b.
Roaario (archicofradla) 124 a¡ (capilla) Santa Ana (Alto) 422 b.
23 b. Santa Bárbara (S. Antonio) 282 a.
rótulos v. letreros. Santa Elena 111 a·b.
aabana de loa Remedioa 384 a. Santa Escuela 28 a.
sabandijas 240 a. Santa Hermandad 278 a, 329 b.
Sacramentarias 180 b. Santa Inés 84' a-345 a.
Sagrada Familia T6 a, 296 a-b. Santa Maria E¡q,ciaca 876 a; de Gracia
Sagrario (imagen de Jesús) 418 a. 810 a¡ Magdalena 429 b.
aal-ai-puedes 83 b. Santa Mónica (Museo) 589 a.
sala de profundis 439 b. Santa Rita 196 a, 198 a.
Salesiano 64 a, 637 b. 9anta RolB 245 a.
Salvatierra, Ntra. Sra. ele 31 a. Santa Teresa la Nueva 444 a.
San Aruatfn 100 a-103 a, 196 a-197 a, 429 Santa Veracruz 87 a, 141 b.
h; (Plazuela) 282 a¡ (cuadro) ó87 b. Santo Angel 15 b, 16 a, 199 a.
San Andrés Tuxtla 266 b. Santo Cristo 442 a.
Santo Domingo (Ouaca) 286 b.
San Antonio 233 b ¡ (viacrucis) 177 b, 171i Santo Oficio 377 b.
a; de los Naturales 61 a. Santo Tomás de Aquino 206 b.
San Antonio Abad 412 a¡ (hennandad) Sebastil.n de Aparicio 396 b.
124 b. sede de Puebla 420 a.
San Aparicio (ermita y rancho) 117 b. Seminario Clerical (Belén) 37 a¡ Menor
9an Baltaaar (pueblo) 62 b. 37 b, 80 a¡ Tridentino 78 a, 79 b, 80 a.
San Bernardo (hospital) 104 a, 204 b. Señor de la Salud 428 a·b¡ de loa Traba-
San Bias 412 a. jo& 418 a-b.
San Cosme y San Damián 242 b. sepulcros en los templos 42 b.
San Cristóbal 9 b, 217 a¡ (Catedral) 150 sericicultura 28 a.
b, 151 a. Servitas 1113 a.
San Diego (Alto) 454 b·455 a¡ (provin· Sierra de Tlaxcala 91 a.
cia) 233 b; Aquilantla 4ó5 a; de Buena- Sie"os de Maria 198 a.
vista 56 b. Siete Leyes 169 a.
San Franciaco (convento) 87a, 359 a-381b. afndico v. procurador.
San Francisco Jerónimo 422 a. 1iaa 296 b.
San Gregorio 69 a. Sociedad de Arteaanoa 80 b¡ S. Filarm.6·
S:in Hipólito 272 b, 438 b. nica 197 a.
San Ignacio v. colewios. solares 443 a¡ 1-r de Andrade 170 a¡ Chi-
Sim lldefonso 190 b-192 a. co 443 b¡ (Castro) 812 b¡ Grande 443 b.
San Javier 27 b-28 b, 69 a¡ (campoaanto) solados 349 b.
167 a, 231 a·b. sombras 471 b.
San José (patrono de Espafta) 70 a¡ (Mer· sombrererfas 5 'b¡ de palma 202 b.
ced) 245 a¡ Chiapa 287 b. sortija 474 a.
San Juan (cerro) 310 a¡ Bautista (fies· Suceaoa de Fernando 87 a (n).
ta) 12 b: (9. Franciaco) 363 a·b¡ ,de sueño de Garcéa 319 b.
Dios 103 a-104 b¡ de Letrl.n 1 a¡ Nepo· tabaco v. estanco.
muceno 65 a. tabemR& XIV b.
&n Juaniquito 225 a. tanque lavador 108 a¡ T. de loa Peacaditus
San Lázaro (Sta. Ana) 108 a¡ (Alto) 132 b, 349 a.
251 a. tarasca 478 b.
San Marcoe 415 b (n). taza y plato 366 b.
 618
teatinos 124 b, 162 b, 202 a-b.
teatrito 133 b.
teatros !17 a, b, 98 a, 212 a¡ (siglo XIX)
301 b ¡ teatro (Alhóndiga) 296 b ¡ ( Are·
llano) 27 a¡ del Ca1ino 97 a¡ de los Ga-
llos 171 b¡ del Genio ib¡ Guerrero 301
a¡ de Hidalgo 106 a; Lafragua (Atlix-
co) 105 a; Miranda 97 a¡ Principal 98
a-99 b, 396.
Tecpan 419 b (e. Pablo)¡ 441 b-442 a.
techados de dos aguas 210 a.
techos de templos 4~ ~· b.
tejedores Z66 b-267 a.
telégrafo 121 a.
temazcal 61 b¡ de Alonso 266 b; (AltoJ
111 b-112 a; de lh'ingas 62 a¡ de Cal·
ceta 50 a¡ de la Calzada 33 a¡ de Fer-
nindez ib. ¡ de la Orilla 34 a¡ del Piojo
315 a; de Rincón 291 b, 293 a; de An-
tonio del Rfo 32 b. V. Baño.
temporalidades 127 a.
tenerla& 259 a-b¡ t-a de Diaz 246 a.
teniente de alcalde mayor ll26 b.
teologia, estudio de la 70 b, nota 2.
Tepenene 374 a.
Tepetl&pa(n) 15 b, 289 b, 687 a.
Tepon:óchitl 4.23 b.
tequeaquite 40 b, 188 b.
Tercera Orden v. orden.
Tere1iana1 411 a.
territorio de la Ciudad 826 b; del Estado
1&2 b (n), 827 a-828 a¡ del (arz)obiapa-
do 152 b (n).
teaoreria del E1tado 72 a¡ de la Federa-
ción 289 b.
tesorero de la Santa Cruzada 829 b.
Texcoco 380 b, 416 a.
tiánguiz 471 a.
tiara papal 130 b.
timbrea 186 b (n),
Tiradore1 Ortega 26 b.
tivoli 19 b, 20 a (Antuñano) ¡ 208 b¡ del
Ellaeo 214 b¡ (Paseo Bravo) 29 b¡ de
101 Peacadito1 188 b¡ de S. Francisco
809 a.
Tl&minca (torrente) 346 a.
Tlaxcala, naturalea de 15 b.
Tlaxcaltecapan (Alto) 178 b.
tlaxilacalli 15 b.
tocinerlas 39 b, 40 a, b, 130 b, 378 a¡ (S.
Luis) 61 b.
tomillo de agua 48 a.
tomo (convento) 844 b.
tortas de Sta. Clal'II 344 a.
Totimehuacán v. puentea.
trabajo en dias festivos 15 b.
tranvías 137 b. •
Trápana, Virgen de 206 b.
trapiche (tocineria) 40 b, 345 b.
traza de la Ciudad XV a.
Tres Cruces 408 a.
tribunales abolidos 179 a: t-1 superior
332 a: supremo 296 b.
tributario• (naturales) 129 b, 187 b.
trisagio 149 a-b (n).
trojes 37 b, 77 a, b, 78 b.
Unión y Escuela de Cristo 26 a.
Univenidad Católica 37 a¡ Pontiticia 80 a.
Unulinas 94 b, 407 a.
vacas 434 a.
Vallícela, Ntra. Sra. de 87 b.
veedore1 428 b¡ de camiceriu 381 a.
vela 151 a.
Venerable Señor 208 b.
ventas 163 a¡ v--a de Zamora ib.
Veracruz v. Santa V.
Verónica 111 b.
viacruci1 50 b-52 b¡ 4a. estación 266 b¡
(S. Antonio) 177 b, 178 a.
vida com6n 344 b.
vidrio, fábrica de 448 b. V. hornea.
viñu prohibidas 23 a.
villerla, piedra de 154 b, 482 b.
virreyes (recepción) 335 a (n).
vivac 308 a, 452 b-458 a.
vocales 331 a.
:u(l)nene 189 b, 374 a.
Xanenetla 182 b.
Xoabitftlan 15 a, b, 587 a.
Xonaca 374 a (n).
Xonaca(tepec) 18 a, 91 a, 106 a, 262 a.
Yancuitlalpa 16 b.
yorkino (partido) 811 a.
Zacapoutla 7 a.
Zaragoza (aviación) 288 b.
zopilotes soe a.
zulaque ,&7 a.
 Indice Lingüístico
abecedario XXI b. Cirineo 265 b. KBl'olus 320 b (n).
a(c)cesorias 30a, 349a, 392b ciudad (cabildo) 154 a, 332 a. lago (charca) 82 b.
adob!os 87 a. 'el' por 'ti', tlaco 449 b. lamparilla 47 a (n).
albor(ito) 21 b. Cocote 3 a., 537 a. leonés 266 b.
albortante 27 a (n). colateral 448 a. letor 359 b, 360 a.
alcantarilla 8 a. colonia 83 a-b. lacero 123 b.
almacén (caja) 158 a. coralillo (cor1·al) 92 1,, lónd i¡a 3 a.
alvellanas 27 a. co1·ateral 153 a. lumbral 3 a.
apellidos profesionales 2'26 Cristo (abreviatura) 149a (n). llano 57 b.
a (n). cuadra XXX b. llovido (polizón) 856 a.
apellidos vascongados 164 a cuadro XXX l,, mensual (el) 344 b.
(nota 2). changarro 378 a. menudencia 268 b (n).
arcángeles 8 a (n). Cbavanfa 120b, 480b, 446b. mestizo (mixto) XXJ a,:1'ii
arquilar 76 b. Chevarría 27 b (ni. a, 268 b (n).
Arrascona 3 b. chicoria 3 b. miga 3 a.
arrear el agua 9 a. chichihua 394 a. miraduria 250 a:
arrecogidas 376 b, 390 a. china 112 b. monesterio XV b.
asabana a a. chorreado 172 b, Moto linea 351 a (n).
asiento 171 a. derecera XIV b (n). niña 179 b.
atravesada XXX b. derrotero X b, XXII i,, nombres de naturales 3 · a·
barreales 374 a. difinitorio 397 b. (n), 262 a, b. ·
bramadores 42 b. don don 474 a. nortés (sombrero) 9 a.
cabeceras XXVIII b, XXX duana 3 a. 'o' por 'u' (conjunción) :391
b-XXXI a. e (y) 132 b. b, 392 a.
cabezada XXXI a. 'ea'-'ia', 'eo'-'iu' 315 b (n). oblero 214 b.
cada vera 49 b. empedrar (apedrear) 327 a. obrador 276 b, 277 a..
caja (cauce) 48 b, 207 b. empleador 277 a (n). ocotzol 267 a.
cajoneij ( de ropa) 291 b, empleo 73 a, 277 a, (n). ojo (manantial) 225 a.
292 a. enzolvar 207 b, 212 b. órdenes (pisos) 164 b.
calderetería 134 b. escaleta 55 a. palacio 276 .:.
callejón XXXI a. Estomba 24 b. pan moler 1 a, 227 b.
canoa 48 b, 58 a, 158 b. extienda 300 b. parada 1 a, b, 235 a, 281
cantarilla 3 a, 68 b. floripundio ".!82 a. a, b (n).
cantina 208 b. galera 82 b. pastel 1 b.
cañería, caño 49 a. gas (trementina) 430 a. pegoatre 150 a.
carnecería XVI b. Getrudis 406 a, b. pelicano 328 b, 538 b.
casas (casa) 366 b, 414 a. hedesa (dehesa) 24 a (n). peltrechar 40 b.
Catedral (sin artículo) 157 a. heridos 259 b, 281 b (n). peojo 247 b.
Catredal 157 a (n). hortaliza 316 a (n). peremne 388 b.
cemita 3 a. huehuecentonea 267 a. perfecto (prefecto) 36 b.
cequia 2 b, 3 a. humor gálico 348 a. perspectiva 280 b.
cera (acera) 3 a, 73 b, 400 i>. 'i' por 'e' protónica 375 a (n), peta tillo 225 a.
ciénega 47 a. infraganti XXIX b. pic:ietl s b.
cimenterio 56 b. insinuar (llamar) 85 b. pila 132 b, 160 a, 314 h.
c:iminterio 244 b, 375 a. Javier 27 b (n). placeres 61 b, 62 a.
 520

plaza (mercado) 74 b, aabana XVII a, 57 b. trapicbP. (tocinería) 40 b 0

pocita 35::l a.
portales 341 b.
pucha 317 a.
puebla 318 a, 324 b.
pulpería 268 b (n).
punta de diamante 334 a.
'r' suprimida o substituida
428 b (n).
ramada 82 a.
remanientc 48 a, 160 b, 393 a.
retor (rector) 69 a.
rotular (llamar) XXVJI b,
106 a.
'"'' y 'r' 92 b.
sajonia 136 a.
sangrlaa 59 b.
sangarro 378 a.
Serdán 343 b (n).
sombrederla 189 a.
tanque 132 b,
tarjea 2 b, 3 a; (de agua
potable) 47 a, 49 a.
tenor (atener) 3 a.
tequexquitlale 207 b,
termales (aguas) 208 b.
tomulto 77 a,
topilé 178 b.
TotimehuacAn 172 b.
345 b.
traviesa XXXI a.
traza 1 a.
u(o) 132 b.
ultracorrección 3 b.
vendaje (tienda) 83 b.
vertiente 352 a.
vinoterla 208 b, 378 a.
voto (exvoto) 418 a.
'x' (Palafoa) 288 b.
zarza, a&"ua de 208 b, ó38 a.
zotehuela 8 a.
zurujano XIX b (n),

Indice Cronológ1co
1810. 28S 11,-!J. 1845. 325 a, :!53 b.
1814. 802 a. 1845-47. 197 b.
1815. 177 a, 268 b. 184L. 270 a.
1815-17, 215 •. 1846-47. 305 b.
1816. 302 b. 1847-48. 121 b-122 a.
1848. 263 •.
1820-S3. 165 a-160 b. 1853-54. 263 a-b.
182J. 262 a, 306 b, 340 a·-b. 1854. 84 b.
1822-23. 311 a. 1854-67, 93 b-94 a (asuntos reli¡iosoR).
18,2.5-37. 91 a-92 a (el papa 1 la Inde. 1855-56. 197 b-198 a, 237 b-238 a.
pendencia). 1856. 357 a; 186 b, 316 b, 377 a-b.
1827. 16 a. 1858-57. 85 a.
1828-29. Sll a. 1857, 7 a.
1829-30. 403 a. 1861-62, 7 b.
1832. 296 b. 1863. 25 b, 3& b, 85 a, 228 b, 238 a,
1833. 24 b. 367 b.
1833-37. 187 a-1&g a. 1867. 41 a, 119 a·b.
1834. 71 a, 366 b. 1869. 270 b-271 a.
1834-36. 213 b-214 a. 1871. 41 b.
1844. 353 a. 1876. 41 b, 336 b.
 Indice de Personas
t":n los apellidos se han sup1·imido laa palabras 'de', 'del', 'de la', y los tituloa; 'gr.' aig·
nifica 'pie del grabado'; 'ib.' remite a la última de las citas que preceden; '(n)': 'nota al pie
de la página'; 'r': 'retrato'; 'vda.': 'viuda de'. Para los nombres de bautizo (y 'Padre', 'Fray')
sl' usan las siguientes abreviaturas.
A.- Ad.: Adolfo. Ag.: .A(u)gustin. Aga.:
A(u)gustina. Al.: Alonso. Ala.: Angela.
Alb.: Alberto. Alf.: Alfonso. Alj.: Alejan-
dro. Alv.: Alvaro. Amb.: Ambrosio. And.:
Andrés. Ans.: Anselmo. Ant.: Antonio.
Anta.: Antonia. Ap.: Apolonio. Asón.: A11un·
ción. Ast.: Anastasio. Atg . : Atenógeno.
Atgs.: Atenógenes. Aur.: Aurelio.
B.- B.: Bautista. Bb11..: Bárbara. Bd.:
Bernardo. Bdn.: Bemardino, Bit.: Baltasar.
Bor.: Borromco. Brt.: Bartolomé. Bt.: BI!·
nito. Bvt.: Buenaventura. Bz.: Beatriz.
C.- C.: Carlos. Car.: Carmen. Cd.: Conra
do. Cda.: Conrada, Cdla.: Candelaria. Cir.: Ci·
riaco. Cite.: Clemente. Cia.: Clara. Clde.: Cleo·
tilde. C6n.: Concepción. Cr.: Cristóbal. Crm.:
Crisóstomo. Cta.: Catarina. -lina. Cy.: Ca-
yetano. Cya.: Cayetana.
D.- D.: Diego, Dio.: Dionisia. DI.: Da·
niel. Dng.: Domingo. Dol.: Dolores. Ds.:
Dios.
E.- Ed.: Eduardo. Elva.: Elvira. Em.:
Emilio. F.nd.: Enedina. Eque.: Enrique.
Em.: Ernesto. Est.: Esteban. Estl.: Esta-
nislao. Eug.: Eugenio, Eus.: Eusebio. Ev.:
Evangelista.
F.- f.: familia. F.: Fray. Fea.: Francis-
ca. Feo.: Francisco. Fdo.: Femando. Fed.:
Federico. Fl.: Florencia. Fin.: Florián.
Fp.: Felipe. Fpa.: Felipe.. Fst.: F11.usLo.
G.- G.: Gonzaga. Gb.: Gabriel. Gdis.:
Gi!rtrudis. Gg.: Gregario. Gpe.: Guadalu-
pe. Gsp.: Gaspar. Gst.: Gustavo. Gui.:
Guillermo. Gut.: Gutiene. Gz.: Gonzalo.
H.- Hdo.: Hemando. Higa.: Higinia.
Hil.: Hilario. Hip.: Hipólito. Hlda.: Hermc·
negilda. Hn.: Hel'l1án.
I.- lg.: Ignacio. Iga.: Ignacia. Ild.: Il-
defonso. Ind.: Indalecio. lado.: Isidro, Isl.:
Isabel.
J.- J.: José. Je..: Juana. Jai.: Jaime.
Jet.: Jacinto. Jfa.: Josefa. Jge.: Jorge.
Jln.: Julián. Jlna.: Juliana. Jm.: Jerónimo.
Jma.: Jerónima. Jn.: JulL?l. Jq.: Joaquín,
Jqa.: Joaquina. J,·.: Javier, Jva.: Javiera.
L.- L.: Luis. La.: Luisa. Laur.: Lauriano,
Len.: Lucianc,, Ldr.: I,eandrn. Ldro.: Le11ndra.
Leo1·.: Leono1·. Lrd.: Leonardo. Ls.: Lucas.
Lz.: de la Luz. Lza.: Lorenza. Lzo.: Lo·
renzo.
M.- Me..: Maria. Mat.: Mateo. Mata.:
Matiana. Mea.: Mónica. Mch.: · Melchor,
Mgc!a.: Magdalena. Mgta.: Margarita. Mig :.
Miguel. Mila.: Mica.ele.. MI.: Manuel. Mla.:
Manuela. Mide.: Matilde. Mlt.: Melitón.
Mna.: Mariana. Mno.: Mariano. Mod.: Mo-
dcRto. Ms.: Marcos.
N.- N.: !ll'epomuceno. !li's.: Nicolás.
!li'sa.: JI: icolasa.
r.- P.: Pad1-e; de P.: de Paula. Pas.: Pas·
cual. P11.t.: Patricio. Pb.: Pablo. Pd.: Pe·
dro. Pcl.: Pelagio. Perf.: Perfecto. Pida.:
Plácic!a. Pol'f.: Porfüio. Px.: Praxedis.
R.- Raf.: Rafael. Ref.: del Refugio. Rg.:
Rodrigo. Rn.: Ramón. Ros.: Rosendo. Rq,:
Roque. Rrio.: riel RoR11.l'in.
S.- Sal.: Salv11do1·. 811.m.: ~e.mue!. Seb.:
SehaRtián. Se,·.: Severo. Sil.: Silvestre. Sol.:
Soledad. Són.: Simón, Si meón. Stgo.: San·
tiago.
T.- T.: Tomás. Ta.: Tomua. Teo.: Teo-
doro. Tor.: To1·ibio. Tra.: Teresa. Trin.:
Trinid11.d.
V.- Vc>n.: \'enancio. \"c.: Vicente. Vno.1
Victo1·iano.

I:SDICE DE PERSONAS RELACIONADAS CON PUEBLA
Ab1eu: Ans. ;\lvarei 1116 b. Do. Pantaleón
Alvarez 56 b, 80 a, 147 a, 14R a, 196 b,
223 a, 254 b, 2115 a, 364 a, ~31 b, 262 a (r),
b. ~63 a.
Acebo, MI. Ma. 25fl 1:1.
Aeosta Santa Ana, Lza. 76 b.
Acuña, Seb. 277 b, ,369 a.
Acho, Gui. XXVI a.
Ada.m, M.a. Petra 4 b.
Aedo, Jn. ::-:. 155 b (n),
Agorondo, Jn. 142 a, b.
Aguayo Esparza, Ana Ma. 253 b, (n).
,\guila, Feo. Hernández 468 a.
Aguilar, Feo. 104 a. Garcia XIV b (n), 25 b,
26 a, 132 b, 404 b. Jn, Z63 b. Raf. 195 a.
Burnaga, Jna. 262 a. Ceballos, Jna. 26 a.
Aguilera, P. Feo. 128 a, 228 b (gr.).
Ahumada, Ls. 217 b.
Aillón, J. 148 b.
Alatorrf.', lg. 357 b,
Alatriste, Bar.; Gb.; Jeh.; Raf.; Sea!. 7 b-8
a. Ur. ib., 459 a. Car. 8 a. J. Jq. 6 b. Mig,
Cástulo 6 h-8a., 94 a, 210 a, 223 b, 270 b.
Albano, Teo. 31 b, 64 b, 160 a, 250 a.
Albizurri, J. Ma. 63 a, b,
Alcalá, Feo. J\'. 31 b. 160 a. hl. 278 a. Men•
diola, Mig, 31 b.
Alcántara, Feo. 283 b, Pd. 369 b, 380 b.
Alconedo, J. Ig. Rodríguez 250 b, 251 a (n).
L. Rodríguez 250 b.
Alegre, Feo. 193 b.
Alejo, Ant. 252 a.
Alfare, lid. 9b, F. MI. 234 a. Mna. 385 a.
Almague, Ant. 398 a.
Almazán, Aur, XII a. Jn, 873 b.
Almendaro, Lz.¡ Mla, 446 a, Vela11eo, Ma.
Jfa. 298 b.
Alonso, Ml. 266 b. Mtn. 404 b. Mig. 158
a. Bendicho, Mtn. 1 a. Miyar, C. 307 a.
Amézquita Gutiérrez, Perf, 464 b.
Alpuente XX.XII a.
Altamirano, Hdo. 249 a. Castilla Rincón Ga·
!lardo, Ma. RoH, 278 a. Guzmán, Ma. 249
a (n). Loyola, Mgta. 249 a.
Alvarez, A. 313 a. 1. FI. XXXIII a. Feo. 288
b. Gracia 268 a.
Allende, Ig. 95 b.
Amador, J. Jn. 369 b. Hita, Jn. 277 b,
Amat, Mig. 170 b.
Amezcua, Ant. 208 b,
Anaya, J. Ma. 230 b.
Andía, F. Bernabé 245 a.
Andino, J. Alvarez 3 b.
Andrade, Jn. 165 b. Párraga 99 b. Peralta, D.
16 12, b, 277 b; Feo. 16 a, b, 193 b; Jn. 16
b¡ Xs. 193 b; Pd. 16 a, b.
Angulo, D. 148 b. Gb. 199 b, 277 b, 280 a.
622
Ansúrez, Gb. 96 a. Pd. XVIII a, 234 b. Gue·
vara, D. ib. Jn. Roa 20 b.
Antonio Basilio 270 a.
Antonio Tadeo 270 a.
Antuñano, Eijt. 16 b-19 a, 241 b, 306 b, 329
b (n), 408 a.
Anzures v. Ansúrez.
Aparicio, Cr. 129 b. Seb. 117 a, 396 b, 397 a.
Apresa Gándara Moctezuma, Dng. 277 b, 186
a, 349 b, 4.'36 a-b. Seb. 349 b,
Aragón, L. 137 a.
Arengo, Alj. Ma. 21 a, Escandón, Alj, 20 b·
21 ª·
Arechao, Dng, 46 a.
Arcos, Jn. Cy .. 22 b. Manzanedo, Feo. 22 b.
Arellano, Ant. 427 a .. Fpa. ib.
Arévalo, Jn. Ds. 11 b.
Arias Salvador Narváez, Is!, 116 a,
Arista, Mno. 24 b.
Aristizábal, Jn. Ig. 247 a.
Armas, Jesús Ma. 165 a (n),
Armenta, Feo. P. 266 b¡ J. M.1. ib.
Arriaga, Feo. P. XII b,
Arrioja Macedonio XXX a.
Arronte, MI, 203 a.
Astomba, Jna. Jva. Rincón Ga.llardo 26 a.
· Seb. 24 a.
Auz11 Fernández, Mig. 25 a·b.
Avila, Cd. 379 b (n). Gg. 379 b. Valero, Al.
282 b, 284 b.
Avilés, Fdo. 64 b-65 a.
Aya!a, Ant. 193 b.
Azcárate, Jn, And. 288 a-b.
Az..:ué, Jn.; Jn. Román 346 b. Jn. J. ib.,
847 a.
Azpíroz, Feo. 9!l b. Mora, MI, ib., 357 a.
Ureta, MI. 99 b (n).
Bañuelos, And. 265 b.
Barba, Jn. 258 b, 372 b.
Barcina, Anta. 262 b, 280 a, Zárate, Ant,
262 a
Barragana, Bba. 415 a.
Barranco, Jn. 46 b, 126 a¡ 470 b.
Barreda, Gabino 306 b. Ma. XIV a.
Barrientos, Ana XVII a, XXI a, 71 b.
Barrios, D. 241 b.
Becerra, Feo. 142 a. Jiménez, J. Ma. 'Len.
147 b.
Beguerisse, Stgo. 154 b (n),
Béiztegui, Félix 137 a.
Benavides, Ant., marqués de San Vicente
("el Tapado") 128 b-129 a(n). V. Col'Onel,
Bendicho, Mtn. Al. 1 a.
Ben!tez, Mig. 285 a. Noriega, Mi,g. 155 b (n),
Berges, Gui. 155 a (n), Zúñiga, Pd. ib.
Bermúdez, J. 416 b. Castro, C, XIV a. D.
Ant. XIII b.
 523
h·,,1,r.. F;i. ó'í3 b.
&moiabal, Fp. 38 a·b, 218 a, 3l:i b.
B;:teta, Feo, XX a.
B1achi 303 a.
B1crnpica Sotl.ma:,. ~r, S.; l. 14 ·¡ .i ¡., 1
Blan,-:o, Ma. ~!la. 414 a.
Blumenhron, :)!. 195 b.
B·icar,egra, L 296 a.
Bu!añus, Feo.; )!u. 41:; a.
Brni11u, .Jn. ('rm. 41 a·b . .no a, 4•i0 a. u.
Nsa. l 83 b.
B.;,npla1,,J. Airné HJ5 o \111.
B ·,rb,1!!11, \'ic. liucno HHJ b.
B-1rdegi-.ray, Jn. 20!! (gr. J.
Burja: Gandia, vda. Jn. XXX \'I a. lnfantl'.
Jr1. 33!! b.
b'.Jtello, J )!.;,.; L. i,·,4 a (n).
Bravo, Mig. 294 b, ~ú:l a, b, ;fü;¡ n, :JO,j 11.
~s. 302 b, :J05 b, ~40 a, :i:;2 b, :J:i:i b. Ri·
vero, Est. 430 b. 471 a-b.
Bi etón, ~!l. Ant. 2/J2 b.
B'rindley, Stgo. (JameH) 135 b
B,·ingas, Ana Ma. 4 a. ~fanzane,Ja, J. ~ b,
25 a, 61 b, fl2 a, 186 a.
Bucardo, J. 24A b.
Buitrago, Cr. 60 a, 470 a. Jn, 60 a; 470 b.
Mch. 60 a.
Barguinas, Jq. 91:i a, b (n).
Burn11ga, Jn. 262 a.
BuRtamante, A st. 165 b. Feo. Ant. 11 b, 288
b, 326 b. Jn. Ant. 24 a,
Cl:i.tallero, I..a. Anta. 216 b. Carranza, MM.
19 b
Ca.banzo .-.:úñe:i. \'illa\'icendo, Bba. 22R b (n).
('abe1.as, Ig.; ,Jn. :iF.<ii 11.
Cabrera, Ant L. 2.10 b·2:il R (n) Ma. 217 b.
Cáceres Ovando, Brt. 35:; a ( n ¡.
Cadena, J. 188 a, :i!/3 b. Jci. lRH R. MI.
l ~8 b
Cal, Ant. 204 a, 2~7 b, 274 b. :-.inri. ib.
Calcaño BañuE:lo~, :\fa. Tra 400 b.
Calderón ,14t3 b (11¡. Ad 282 a. Feo. 289 R.
,188 b. J. :\la. T. lg. lfi a, 289 a-b, 371
a. Tapia, J. 2íH) a.
C11lv&., F.d. 1.')4 b In). J. Tco.174 b. Jn. Vic.
281 a.
C11machr,, Cr. )Itr,, !!i 11. )la. Jfa. :¡ b. Pd.
240 b.
r.amara, Hdo. X\ l b.
Co.mari!l,;, Anl. XJI b.
Campos, Dng. 44!.1 b. ,\riu, Jq. XXXIll b.
Canto, J. 119 a.
rañas, Ana 452 a.
Cara Vl'O \"alc!és. De,1 J .;r; R ( n)
Cárdena~. C. E>.. a, 313 b. Pd. 64 a
(".mloso, ,Jq. 25i b.
C11rcaga ::iácnz, L. G. XII a.
Cal'loR \'. !320 b.
Cal"mona: Sevilla, Hdo. 253 b (n). Tamariz,
Ant. 4ti a. D. 25:.l b In)¡ 27 a, 253 1,, (n)
Fdo. 253 a, b (n). Jné~ 27 a. J. 398 b.
Jn. 46 a, 48 a, 330 a.
Caro, MI. 69 b (n).
Carranza, Em. 268 b. Juús 253 b. Mno. 19 b.
('arrasco, Atgs. N. XII a. Feo. 160 b. Jn.
B. 74 a, b. M. 307 a.
Carrera, Cr. 277 a, L, 4,36 a, 456 b. J. ib.
Lc,pl' :.!Hfl a. )fa. 228 a (n). Gdi&. Gue·
rrero 4.56 b
Carreto, n. Sal :12 a, 470 b. ,J. )la. XXXIII
b. Jn. H 32 11.
Carrillo, Gb. ll!8 b (n). 11,és, vc.!a. Alvare:t:
Rul ~16 a, J. 428a. Jn. N. 428b. Mno.
ib. Mig. 277 a, b, 349 a. Altamirano, Ig.
2~:, a (11 ). lriigo 249 a. A randa, Gb. 73 a,
~i7 't.,, :w.i a-b.
l 11n 11j11!, Ma. 2'48 a. ( Pd. 23!) a.)
ra~ián. Feo. 74 b.
ra~o \.'1l!anuev11, Feo XI b, XVII b (n).
f"s~taneyra, Alf. 2fi a.
rastelán, Blt. XVIJ a, XXI a. Gsp. ib.
ra~tclnau (J2 a.
ra~t.illa Lugo, )1ig. Romun(o) :rn7 a, 421 a.
C'astillcrn, Atg. 340 a.
rastillo, C1·. 2i7 b. F. D. 194 a. Feo. XVII
a, 280 a Jn. 17 b. Mnl 64 b. Altra, Hip.
128 11, 25~ b. Graj1:da, J. 128 a. Quintero,
J. M. 135b. Robles, MI. 64b. Rosete, J.
54b. Salazar, ~fa. Gdis. 164b, 381 a, b.
Castro, Cesario 253 b, 2fi4 a. Fea. 6 b. Jn.
443 a.
Cavalieri, Feo. Jv. 2/Hi b, .'3/i4 a, 390 a.
Cerda, F. C. 104 11.
Cerezo, ~la. ¡j30 b,
Cerón Zapata, Cia. XXI a. D. 272 b. Jge.
XIII a, XXI a, 420 a. L. 46 n. Mig. XIIJ
, a, XXI a.
Cerralbo, virrey 326 a.
Cervantes, L. G. 39 b, 74 h, 404 a.
César, Mig, Fernández 445 11.
Cetina, Gutir1·re (!) XIX (n),46 b. V. Z--.
C'igoronrlo. Jn. 142 a, b.
C'itlalpopocoh.in, Jn. B. 435 b.
Clavigero, Feo. Jv. 72 a.
Cebos 278 a. D. (Jn.) 277 b.
Coco, J. 471 a.
rocota, f"pn. ~ a.
Clllina, Raf. lirl. 460 b. Rilbio , C. Ma.
147 b.
rolombres, Jq. 1!.J:i a, 220 a, 313 b, 458 b, (n).
Cumonfort,J. In. Gg. 84b·85 a, 377 a.
~!no. 84 b.
Conde, Hn. H!J a.
Con te Laban11, Bt. :iO b, 3:.!11 a. Fdo. Jn. üO
b, 313 b.
Contrer11~. Jesús 31 :i b. Ros. 39 b.
Corclcro XXVI b; 400 a.
C'ó1·doba Buc11ni•g1·11, L. 45 b.
 624
Corona, Ern. I. 74b. J. MI. 252b. Rn. 95a.
Coronel Benavirles, Stgo. Ast. L. Salcedo 1211
b (n), 348 a, 474 b.
Corro, P. Ant. 36 a. Jesds 307 a.
Corte 181 a.
Cortés, Anrl. Mno. 415 a. Brt. 178 b. D, XXI
b. Hn. 310 b.
Casio, Lrd, 374 b, 375 b.
Coss, Feo. XXVI a.
Costa, Mtn. XVIII b.
Couto, J. Ant. ¡ J. Ig. 257 a.
Couttolene, J. Ma. 313 b.
Covarrubias, Cta. 125 a. J. Vno. 316 a, 407
a. L. XXXIII b, Mch. 71 b, 125 a, b.
Leyva, Brd. 126 a.
Cravioto, Feo.¡ Raf, 250 b,
Crespln, Fea. Ma, 252 b.
Crespo, Bt. 147 a (n), 421 a.
Cruz, And. :JU b. Ms. 181 a. Mig, 178 b.
Salazar, Jna. 198 b.
Cuautli, Ana Alvarez¡ Mgta. 84 a.
Cuesta, Jfa. Cda. 6 b.
Cueto, Jn. 277 b, 330 a.
Cullas, Mch. 296 a.
Chavarría, Jn. Mig. 215 b.
Chiivez, J.¡ Mareelo 190 a.
Chihuahua, Ma. 112 a.
Childs, T. 121 b, 122 a.
Chula, Anta. Cya.¡ Gdis.; Jfa. 115 b.
Dávalos, Ag.; Ant. 45 a.
Dávila, Jn. 128 b (n). Galindo, J. 224 b. Jn.¡
Mig, MI. 326 b.
Diaz, Ag. 231 a. Al. XVI b. Gg. XVII a,
XXI a, 248 a. Hdo. XVI b. Ma. 246 a.
Mta. 290 a. Mig. 201 a. Porf. 118 a-b, ll!l
a-b, 29t< a, 305 b, 306 a, 313 b, 442 b--443
a, 4-58 b. Sev. 204 b. Aguilar, Jna. 247 a.
Pd. XVI b, 341 b. Gómez, Jn. 15 a, 24G
a, 290 a. Herrera, Al. 408 b. San Ciprián,
Feo. 118 b. Silva, Mna. 373 b, 379 b, 380 a.
Vargas, Feo. XVII b, 289 b. Gz. XVII b,
XVIII b, 113 a, 227 b-228 a, 276 b (n), 299
b-300 a, 320 a, 329 a. Marta 276 b (n).
Diego el Bizcochero 311 b.
Diego Damián 419 a.
Domenech, Ig. 375 a.
Domingo Miguel 419 a.
Douay 367 b.
Echávarri 311 a. Ma. Gpe. 154 a (n).
Echegaray, ,Mig. Ma. 7 a, 270 b.
Echevcrría: E]guezúa, Stgo. 147 a (n). Or·
colaga, Ma. Fea. Iga. 119 b, Pd. 11 b,
119 b, 326 b. Seb. 119 b.
Elgueta, Hernando ( ! ) 140 a, 16~ b, 227 b,
320 a, 326 a, 3~3 a, 339 n, 392 b, 393 11,
412 a.
Encinas, Gsp. 470 a.
Encisn Te jeda (Tejada), J. 347 a. Mno. <17
a, 132 a, 398 a.
Erau~o, Feo. 148 b.
Ergueta v. Elgueta.
Escandón, Ant. 21 a 137 a. Gpe. 21 a.
Espadas, Jn. 121 a.
Espejo, Ant. 470 b. F Bvt. 154 a (n). JR,
Brt. ¡ Jfa. Ordóñez Cienfuegos 123 a.
Esplndola, J. 123 b-124 a. Jna. 32 a, 124 11.
Sal. 292, b. (Espínola), Diego (!) Santa
Cruz Oyangul'en 123 a, 207 a, 470 b.
Espinob1\l'ro, Jfa. 103 a.
Espinosa, Alj. 39 b. Cta. 273 b. F. J. XXXVI
a. Raf. XXVIII b, XXIX a (n). Rg. 188
b, 459 a.
Esquive! Toro, Mtn. 162 a,
Estrada: Carbajal, Mla. Mgta, 228 a, (n).
Escobedo, Bz. 330 a ( n).
Fabián, Jn. Alj. 313 a-b. Fuero, Feo. 80 b,
126 a, 149 a, 287 b, 310 b, 344 b, 376 a,
412 b.
Fagoaga, J. Mno. 354 b.
Femández, Ant. 315 b. Cr. 402 b, 403 a, b.
D. MI. 33 a. Feo. XIV b (n). Feo. P.
154 b (n). J.; MI. Ma. 315 b. Ml. Mno.
250 b-251 a (n), 302 b. Mtn. 51 a, b. León,
D. XXXVI a, 339 b. Sanehez, Feo. 155 a
(n). Santiago, Al. XX b, 62 11. Vargas, Ce·
nobio 347 b. V. Veytia.
Femando 13 a.
Finance, Ed. ¡ Seb. 71 b.
Flon, MI. 388 a. Moral, Brt. ib. Tejada, Ml.
XXVIII a, XXIX b, 204 a, 212 a, 235 a,
291 b, 292 a, 327 b, 335 b, 387 b, 388 u,
471 b. Zurbarán, Brt. 388 a.
Flores, MI. 257 b.
Forey 238 a.
Formicedo, Jn. XVI a, b, XVII b-XVIII a,
XX b, XXI b, 227 b-228 a, 276 b.
Fraga 253 a.
Francisca Javiera la Melonera 252 a.
Franquis, J. 58 a.
Fruto 128 b (n).
Fuenleal, F. Seb. Ramírez 157 b, 317 b,
319 a.
Fuensalida, F. L. 318 a.
Fuente, And. 35 b, 158 a, 277 b. Mtn. 277 a,
b. Ns. Fernández 158 a.
Fuente!\, Ig. 268 b. J. Brd. 97 a, 366 b.
Fúrlong, Ap, 164 b. Bit. ib., 165 a, 169 b
(n). Cosmc 70 b (n), 71 a, 166 a, 167 a,
254 b, 263 b. D. 164 b, 294 a, 329 b, Jq.
89 b, 165 e, 169 a, 340 a. J. Seb. 164 b,
262 b. Ma. Rio. 169 a. Pat. 24 b, 165 a-
167 a, 231 b, 2S3 a, 371 a, 402 b.
T. 164 b, 169 a¡ 170 a, 458 b. Downes,
James (D.) 164 b, 224 a, 253 b.
Galeote, Al. XIX b (n). Ant. l b. Gz. XIX
b (n).
Galicia, Ant. 170 a¡ 170 b. Blas 178 b. Feo.¡

Jn. 179 a. Mno. ¡ Raf. 170 a.
J. Ag.¡ J. Lz.¡ J. Mno.¡ J. Raf. 170 a;
Gallndo, Ag. Z53 b.
Gálvez, J. XXVIII a, 131 a, 327 b. Pd.
288 a.
Gallardo, Pd. XVI b, XX b.
Gallego, Pd. 471 a.
Gallo, Raf. XX b.
Gamboa, Jma. 344 a.
Gámem Altamirano, MI. 285 a.
Gárate Francia Chávez, Ta. XXXVI a, 365 b.
Garcés, Ana Ma. Mila. 289 a. F. Jln, 138
b-139 a, 140, 146 b, 151 b, 274 b, 311 b,
318 a, 319 b, 437 b. L. 257 b.
Garcla 419 a: f. 316 a. Brt. 16 a. Cta. 164
a. D. 400 b. Fea. 214 b. Jm. ¡ J. Ant. 58
b. J. Ma. 194 b. Jfa. Odia. 258 b. Lzo.
259 a. M. W7 a. Mig, 99 a. Paz 155 a
(n). Rg, XX b. Aguilar, Al. 341 a. Ba·
rranco, Jn. XX b, 205 b, 398 a, b. Caba·
llero, D. 73 b. Carrillo, Jn. 470 a. Ca·
so, Ant. XVII b (n). Caso Hidalgo Villa·
nueva, Feo. XVII b (n). Castillo, Jn. XXIII
a, 17 b, 277 b, 278 a, 447 a, b. Rg, 277 b,
278 a, 447 b. Durango, C. 35 b, 148 b. En·
drino, Ant. 163 b. Hueaca, Pd. 17 a, 138
b. Rebollo, Enda. 94 b. Solano, Feo. 115
R. Teruel, L. 97 a, 457 b. MI. 463 a. Va·
!ero, Jn. 73 a, 384 b. Veyrán, Mig. 155 a (n).
Gaspar Lorenzo 251 a.
Gastaca, J. 82 a, 190 b.
Gavira, J.¡ MI. 347 a.
Gavito Rubio, J. 177 b. Jn. MI. 177 a.
Gil Tejada, Hlda. 469 a.
Gillow, Eulogio G. l 54 a (n).
Ginovés, Gg. XVI b, XX b.
Goea, Cta. 273 b.
Gómez 86 a: léase 'Villagómer.'. Al. 233 ,1, ¡
459 a. Bdn. 164 a. Ed. 197 a (n). Jn. 6
R, 71 a. Pd. XVII a, Cervantes, Iga. 355
b (n ). Haro, Ed. XXXIV b, 49 b, 197 a
(n). Eqe. XXXIV b, '197 a (n), 268 b, 324
b. León, Laur. 261 b. Ligero, f. 250 a.
Ig. 198 b, 340 a. Mno. 341 a. Parada,
Jna. Ldra. 354 b, 355 b (n). Pal'l'a J.
XXX\' b. Paz, Ant. 4~ a. Pedraza, MI.
]65 b, 166 a, 213 a, 296 b, 311 a, 327 b.
Yasconcelos, ~a. 253 b (n), Vi llegas, Jn.
45t> a.
González, Al. 339 a. Jq. 44 b. M. 34~ b.
Pb. 276 a. Cabofranco, Mno. 340 a. Cam·
pillo, MI. Ig. l 26 b, 147 b, l!IG a, 268 a.
Campo, Jn. X a. Maldonado, Eug. 223 a,
(n). J. Mno. 51 b, 213 a (n). Melo, Est.
l G:3 b. Ortega, Jl'sús 8 a, 99 o-b, 238 a
430 :i.. Truloshrrn,s Feo. 240 a.
Gorozpc, Jq. 91 a.
Granados, Ig. Mtn. 3 b-4 a, 2Gl b. Jn, 180
b, 373 a.
525
Grande, Jn. XX a.
Griego, T. XVI b.
Grijalva, Jn. 399 b.
Guad1&lajara, Ant. 392 b. C'r. 278 a, Feo.
394 b. J. 204 a, 392 b. Jn. 278 a.
Guadalupe Luiaa, Sor 83 a
Guadiana XVI a.
Guerra, Jesús Ma. Ref. 15'5 a (n). Lucio
132 a.
Guerrero, Ve. 311 a. Berriel, Raf. 97 a, 200
b, 203 a. Manzano, Ig. 47 b, 164 a, 187
a ( ? ) , 200 b, 203 a, 301 a.
Guevara,, f., 260 a. Mig. 183 b. Fajardo, Jn.
329 a, Ma, 365 b. Lucio, Seb. 183 b. Rloa,
Seb. 339 b.
Gutiérrez, Jn. 208 a. Trin. 378 b, Pacheco
Coronado Villa Padierna, Fdo. 27 a, 125 a.
Guzmán 170 b. J. 452 a. Laja 132 b.
Haro: Ovando, Asón. 228 b ( n) . Portillo,
Jq. 61 b, 185 a-186 a, 253 b (n). Tama·
riz, f., 16 b, 1.64 b. Ant. 85 a, 186 b, 198
a, 357 a, 377 a. Jq. U b, 115 a, 135 b, 1se
a, 203 a, 253 b, 398 a. J. Ant. 186 b. L.
180 b-187 a, 261 b. MI. 154 b (n), 187 a.
Hedesa Verástegui, Cia. Uniula 24 a, 464 b.
Dn1. 24 a,
Herdoñana, P. Ant. 28 a·b.
Hernández, Ant. 104 a. Feo.; J. 187 b,
· Jn. 374 b. Jn. A. 294 b. Ma. Rita 187
b. Mucio 13 a, 308 b, 309 a. Diaz Herrera,
Anta. 247 a. Endrino, Cta. 273 b (n),
Pliego, Ant. 111 b, 246 a.
Herrera, And. 140 a, 250 a, 341 a. Ant. C. 148
b. J. MI. 257 a. Jn. 441 a. MI. J. ib.,
b. Peregrina, lsl.; La. 342 a.
H'.evia, Feo. 257 a.
H'.id11lga, Ve. 154 b ( n), 468 a,
Hidalgo. MI. 188 a, 279 a. Montemayor, Gz.
329 a. VBl'gas, MI. Ns. XVII b (n). Var·
gas Goytia, Gab. XVIII b. \'illanueva, Ana
XVII b (n), XVIII l>, 118 a. Gab. XVU
b (n). Villanue\'a Malpica, Jq. ib.
Hue1·to, Salv, XI a.
Huesca, ry. 234 b. F. J, Ma. 93 a, b,
211 a.
Humboldt, Alj. 195 b (n), 277 a (n), 281 a (n).
Ibáñl'Z G., J. Raf. 307 :l.
Ibum, Dng. 18 b, 197 b, 270 a. Ma. Lz, 214
b. González, Rn. 127 a, l 4i b, 152 R, b,
173 b, 175 (n). 285 n. 411 a. Ramos, Feo.
.,. h. ]8 b, 101 t,, l(•E, b, 214 b, ?::i7 b,
:;~7 b, 457 a.
Jglcsias. Ig. Gucia 198 b. Mig. ib., 22,i 11,
Illt!sCas, And.; Jn. l UU 11, Rq. Jet. il;., 223
' 11, 340 a, 38,& a. Raf. 154 b (n). T. 1~9 a.
Inclán, lg. 35:l b.
Incháurrigui, L. 84 a.
Jnfante~. Mila. 247 11.
 626
r•abe1 de PoT1uga1 138 a, 311 h, :l!O b,
320 a.
Jsunza. J. Raf. 18i h, 263 ll, 461 a.: ib.
Jt.irbic!e, Ag. XX\' a, 340 a·b.
Iturre Ron~al, Brt. 164 a.
Itul'riga.ray, .,.irrey 241 b, 335 a (n).
Izgue!"l'a'. Mellado, Ma. 274 a (n). Plaza, Me.
273 b, 274 B (n), 465 b.
Jácome, And. ~53 a, (n). b.
Jáimf', Pd. 162 b.
Jenkin5, William Osear 3i0 a.
JP~ú~. F. Fp. 233 a (n). Sor Ma. 127 li.
:\!aria, F. Xs. 5 b.
Jilote, Mig. 3 a (n).
Jimena Villanueva, Gsp. 310 a.
Jiménez, :Mig. 257 b. Tsa. 253 a. Ballesteros,
Jn. 278 a. Cueva~, Ant. 206 a-b, 256 a.
Saavedra. Feo, X a, 327 b. SalaR, Aga.
253 b (n).
Juan Andrés 178 b,
Juan Antonio 270 a.
Juan Bautista 1 iR b.
JuRn Bautista Santiago 148 b.
Juá1·ez, Bt. 137 a, 209. Ma. 435 a.
•~uneo r'emández, Bdn. 403 a.
Jurado, Mig. 211 b.
Kern Cordero, N'sa. 469 a.
Labastida Dhalos, Pel. Ant. 7 a, 137 a, 238
a (nl, 276 a, 37i a.
Lafra!l'ua, Cite. 16 b. J. :\!a. 231 a; 168 li,
169 b. 213 a-b. 257 11 1 26::l a.
l.aja, Guzmán ele lll 132 b.
Lajea, Jn. 401 a.
LamAdrid, Feo. 313 b.
Landive r, P. Raf.
Lerdizábal Elorza, Jn. .Ant. 6 a, 11 b, 117
b, 147 a (n), 148 b, 288 a.
Largachi, D. 011iz .;.; a, li2 a. b (n), 63 a.
285 ll,
LBl'io,, Jn. i~ a, j 2:'; b.
Lerís Veg3, Ma. 3R4 a.
J..arl'l:'11 Cord!lro, Pd. XII a.
La~cano, Ant. 27R a. Feo. Jv. 2i8 a, b, 28J
b. J . Fro. López 283 b.
Lechuga, Ant.; Jm.¡ Jn. Femández 145 a.
I..<:'d~~ma, :\fa t. 245 a.
Legaspi Velaseo, García 147 a (n).
Lemu~ 166 b.
León, F. Al. 359 b. Mno. 270 a. Ns. 212
a. Coronado, E!va. ¡ Feo. 26 b. M.; Mgta.
182 b (n). Romano, L. 46 a, 48 a, 326 a,
337 b, 347 a, 409 b, 471 b.
Lerdo Tejada, Seb. 377 b.
Limón, :\1ig. M. 21A a.
Linaz Jesús :'!laría, F. Ant. 116 b.
Lipar, Ns. XX b, 163 b . .,.da. XVI b.
Lizana, Pd. Pb. 214 b.
Lizaola, L. Ma. 154 a (n). Ml, J. ,&55 b.
Liz11rdo ,&9 a.
Loa isa, .In. Feo. 147 a.
Lomba, Feo, 278 a.
Lombardo, ("ón. 153 a.
López 26 b (n). And. 31 a. Clte. 266 a, b,
331 !;,, D. 339 b. Gz. XIX b (n). Jq. 290
b. J. Jesús 413 a. Jln. 375 b, Botella, D.
19 b. Carretero, Pd. 4.H a. Florín, Pd.
l!l!l b. Gonzalo ( ! ) , Vno. 192 a, 344 b. Le-
tona, Santos 155 b In). Mellado, Jn. XVI
b, 273 b, 274 a, 465 b. Mtn. 274 a, 465 b.
Mellado Rivadeneyra, J. 274 a (n). Jn. 466
a. Mendizábal, Gg.; Mch. 309 b. RoH, Jn
17 a. Villaseño1·, Pd. XIV a, 172 a, 378 b.
J.órenz, Alv. 74 b, 230 a (n). Ant. 165 a (n),
230 a (n). Valdés, Jq. 229 b, 230 a (n).
!.oustalet 192 b (n).
Luaees, Dng. Estl. 167 a (n).
Luna, Feo.; Jm. 116 a. J. Ma. 59 a; 411
b. Nsa. Plda. 116 a. Arellano, C. 329 a.
Arias, J. T.¡ Mat. 116 a. Nsa. Plda. íb.,
228 b.
Llano, Cir. 120 a, 303 a, 305 b, 327 b, 340
a, 372 a. Losada, Jn. 330 a-b.
Llave, Ig. 223 b.
Macias XI b.
Madero, Feo. Ind. 343 b, 403 b-404 a.
Madrigal, Ms. 284 b.
Mafra Vargas, Mtn. XVII b.
Magor, F. Ve. 302 a.
Mahr, Gst. Pd. 460 a-b.
Maillard (!), Fed. 271 b, 374 a.
Maldonado, D. 86 b. Gut. 163 b, 227 b.
Malparticia, F. Jn. 23 b.
Malpiea XVII a. Jq. 130 b. 2'.!4 a. Díoadado,
Jn. 224 a. Maldonado, Jn. 223 b. Salazar,
Feo. 223 b-224 a. Salcedo Diosdado, Ana
164 b.
Maneyro, MI. 225 a-b.
Mangino, f., 51 b, 82 a. Raf. 4 a, 203 a, 30U
a, 314 a, 373 b, 393 a, 4'45 a. Ven. 4 a.
'1:endívil, Raf. 4 a.
Manjarrez, Froylán 300 b-307 a.
Manso Juamillo, J. 29 a, 33 b, 170 b, l!!:?
b (n), 226 a-b, 256 a, b, 257 b, 418 a-u,
446 a, 481 a.
Manuel Dolores 54 a.
Manuela Níeolasa 34 a.
Manzano, Mno.; Pd. 226 b.
Marcial, Feo. 129 b.
Marciales, Ml.; Ma. Cdla. 179 a.
Maria Ana Antoníeta 22 a.
Marin, J. Ant. 214 a. J. Mno. 168 a, b-
169 a, 213 b-21" a, 257 b. Mig. 252 b. Ns
213 b. Hírsehmann, Míg. '" a.
Márquez, f., 380 a. Feo. 425 . Ros. 29 b,
43 a, 94 b, 230 b-231 a, 26;; iJ, 413 a, 457
b (g.); XII b. Amarilla, F·. ). 261 a. Jn.
XVI b. XX b, XXI b, 261 a. Mch. íb.
Marrón Carvallo, Cir. 154 b (n).
 527

)Iarshall, T. 3i3 b. Montoya Cárdenas, Amb. Feo, XXXV a.

:\lartel, Feo. 161 a, (n). Mora, Feo. P. 192 b (n). Jfa. Jqa, 9l} b.
Martín, Cr. 329 a. Partidor, Al. XIV b (n), Medrana, Mgda. 95 b-96 a.
l a, tl3 a, 140 b, 142 a, 261 a, 392 b, Morales, Brt. Ruiz 441 a. Cr. XIV b (n).
393 a. Dol. 366 a. Feo. Jv. 339 b. F'co. Ruiz 441
Martínez, Ant. 307 a. J. Ma. 232 a; Mucio a. Gdis. 366 a. J. Ant. 257 b, 386 a. Jfa.
Px. 227 a, 231 b, 2.32 a, 265 a, 311 a, 313 ib. Jn. 226 b. Jn. lg. 258 a, 346 a, 366 11..
b, 461 a. Aguayo, Jfa. Jva. 253 b (n). Ca· Jna. Rosa ib. Mide. 866 b. Pd. 71 b. Mo·
rrera, Ans. 397 b, 398 a. Pereda, Jn. Al. lina, Ant. Ruiz 142 b, 147 a, 274 b. Perey-
284 b. ra, Sam. 457 a. Van den Eynden, Feo.
Mata, Jn. 16 a, 223 a. Cara, Mig. 235 b. 257 b--258 a, 346 a, 366 b.
Matienzo, And. 74 a, b, 294 b. Morán 187 a.
Maximiliano 92 a, 99 b, 212 a, 298 a. Moreno, f., 4 b. MI. 212 a.
Mayota 3 a, Moro, Gpe. lo5 a (n). Raf. 222 a.
Medina, J. Ma. C. 454 a. J. Mno. X b. Pd. Moscoso, Feo. 258 b.
315 b, Mota, Al. 258 b. Ant. ib., 259 a. J, 258 b:
Melgarejo, Jn. Gómez 212 a. ib., 259 a. J. Ml. 258 b. Escobar, Al. 147 a,
Mellado, Fea. 159 a, 190 b-192 a, 275 a, 844 a, 412 b, 467 a. Prie-
Mena, Cr. J. 223 a, 236 a. Do!. ib. go, J.: Rg. 258 b.
Méndez, Feo. XXI b, 228 a, 392 b, 393 a. Motolin!a, F. Toribio Benavente 217 a. 307 a,
Jn. N. 7 a, b, 236 b-237 a, 270 b. Ciane- 308 a, 311 b, 319 a, 351 a·352 a.
ros, Gsp. Ant. 76 a (n). Mont, Fea.: Feo. Múgiea: Elías, Gg. 262 b. Osario, Jn. 169 b,
22R a. 261 b, 262 a-263 b, 301 a, 386 a.
Mendívil: Ovando, Ma. Jfa. 4 a, 13 a, 203 Munuera, Est. 424 a.
a, 309 a, 373 b. Palacio, Feo. 4 a. Muñoz, J. 263 b. Mig. 379 b. Mig. Mno.; Pd.
Mendizábal, J. XXXV a. 264 a. Cote, J. Mig. XII b. Sandoval,
Mendoza, Virrey 210 a. Ant. 115 a. Con. B, Mgta. Ma. 274 a (n).
374 b. J. Ma. XXXV a, 161 b. J. Ma. Murillo, Jn. MI. 33 a, 302 b-303 a.
González 7 b, 237 b-238 b, 417 a. Escalan· · Nájern, Raf. 254 a.
te, Brt. 10 b. J. ib., 11 b, 349 b. Pd. 10 b, Narváez, A. 151 b, 152 a. Jn. 46 a, 48 a, 296 a.
11 a·b, 277 b, 342 a. Narval, Brt. 12 a,
Mercado León, Ana 26 b. Nava, Al. 100 a. Hdo. XIX (n). J, 170 b,
Merino Ceballos. J. 800 b, 430 b. 226 a.
Mesa, J. Je¡. 3i4 a, 455 a. Naval, Ig. 209 b.
Mexía, lg. 3Li h. Navarro, F. Mig. 359 a. Cancino, Petra 274 b
:\1icieses. Fp. 249 a. Altamirano, Jn.; Ma. Ro· (n).
~a; :\laten 249 b. Pb. 12:i b, 124 a, 470 a. Nazábal, Jq, Ant. 288 a.
'\1i~r. Bel. 168 a, 180 b, 373 b, 446 a. Seb. 430 b, Necoeehea, Jn. Pd. 83 a, 231 b.
44,j a. Negrete, Mig. 270 n-271 a. 313 b.
)1iguel el Sayalero 266 b. Neve, Cite. Ant. XXXV a. J. XI b. T. 335
)ligue) ~antos 17-l b, 419 b. b. T. F. XXXIII a.
Milla BF•ltrán, M1t. 427 a. Nieto, Amb. XXXV a. Fat. 39 b.
Minaya, F. Bun. ::!40 a. Niño Pardo Lagos, Jm. 25 ,a,
:\füamón, Mig. l:i3 a, 238 a. Nochebuena, Pd. Aguirre 252 a·b.
Miranda, J. Mtn. 97 a. Nogales Dávila, Pd. 77 b, 81 a, 147 a (n),
Moctezuma, Feo. 343 h. 284 b, 406 a·b.
Malina: Menes, Feo. 253 a; Rincón, Pd. ib. Núñez. Ag. 272 a. Blt. XVII a. J. Jq, 272
Monabe 121 a. a. Haro, Al. 345 a, Montalbí.n, Ana 432 a.
Monforte, L. 397 b. Prado, Seb. 401 a. Villavicencio, Jlna. 85 11
Monjarás 246 b. b, 356 b (n).
Monroy, Feo. 116 a. ~añez v. Yáñez.
Montaña, L. 157 b. Obregón, Alv. XXVI b.
Mont(e), Ma. 228 a. Ocampo, Mch. 279 b.
Montes Claros, virrey 436 a. Oehoa, Ant. 87 a (n). Jq. Ma. 374 a (n).
Montenegro, Jm.; J. Perf. 445 a. Ma. de In Eehagüen, Seb. 374&. Lejalde, Jn. 273b (n).
Cruz 425 a. O'Farril, f., 379 b.
Montesinos, Al. Rodríguez 287 b. Lera, Pu. Ojacastro, F. Mtn. Sarmiento 138 b, 139 b,
98 a, b (n), 223 a, 327 a, 421 b. 140 b, 147 a, 216 b, 274 b-275 a, 369 a,
Montiel, Ns. 47 b. O jeda Estrada, J. 408 a.
 528
Olaguibel, Feo. Mod. 183 b-184 a, 424 a. J.
Ig.; MI. Eug. 18!! b.
Olavarripta, Ma. Del. Higa. 386 a.
Olivare~ Iriarte, Bd. 481 b (n).
Oli\'el'Os, Feo. 241 h.
Ordaz, Ant. 234 b. D. 319 b. J. Os. 170 b.
Ordóñez, Jln. XI b ( ? ) , 256 b, 257 b, 263 b,
280 b, 396 (gr.) Guerrero, Bt. 218 b.
Orduña, Feo. XIX a, XX a¡ 326 a-b.
Orihuela, Jq. 238 a.
Orrín, hnos. 154 b (n).
Ortega, Hdo. XVII e, XXI a. J. Ma. 7 a. Jn.
2 a, 5 b, 39 a. Ma. 288 b. P. Mig. J. 37S
b, 379a, 428a. Bonilla, Cr. Tadeo; Mig, 339b.
Ortiz, Ant. 1 f!5 a. Ma. Jfa. 96 b. Camero,
J. X b, 170 b. Dávila Galindo, Aga. 228 a.
Osorio, Lzo. J. 19 a, 466 a. L. M.no. 19 b.
Ml. 19 a. Ma. Lz. 466 a. Eacobar Lla-
mas, D. 87 b, 148 b (n), 241 b, 264 b, 27li
a, 284 b, 467 a ( 1·.), b-468 a, 478 b. Fajar-
do, Del. 228 b (n), 27.t b (n). Valdés Gar-
cía 143 b.
Otáñl'Z, l\l~. 316 b.
Otterburg, Ms. 430 11.
Ovando: Cervantes, J. Ma. 355 a. Haro, Ed. ¡
J. Mu. ib. Ledesma, Ag. Cáceres 354 a-b,
:3.'iii b (n). Parada, J. Ma. 241 b, 354 b,
355 b (n), Ma. 354 b. Rivadeneyra, Pd.
:J!ll a. Villavieencio, A~. 4 a, 33 a, 241 ~.
353 b, 354 b, 31'i5 b (n).
Pachl·co, Bt. X.XXIII b. C'. 282 a-b. Jfa. 29:J
b. Jn. 282 b.
P11rlrl'~. J. Ma.¡ ,Tn. 284 a.
Pácz: Labana, Jn. 278 a. Tenol'io, D. 329 a.
Hi b, 448 a.
Palafox ~· Mendoza, Jn. 17b, 58b, i8a, 7Yb-80
a, b, 1:ll a, 141 b, 143 a, 147 a, :Wl a, 208 b,
217 a, 219 b, 254 b, 267 b, 275 b, :ZH(i a-2tlt!
h, :i:zr, a, :¡53 b, 406 a, 435 a, 462 a (1·.),
4i2 ª· b, 47:3 ª·
Pardn, Al. 18fl a. Ant. l~il b, lilfl a, J. Mno.
ib. Jn. 24 a. Bañuelos, Jm. 25 a.
Pana, Jn. 448 a.
Pa~L·ual rl!!l Espirita Santo 373 n.
Pa~tor. Pd.( ?) l2li a.
Past rana, Pb. 309 b, :356 a. Gl'ajcua, Ma. 2!i3
b ( 111. Ll'ón, Mgdla. 309 b. Rq. ib., :156 a-b.
P111. )' Puente, Fp. 131 a. Ml. !HI h.
Pclácz Sánchez, D. XIII a, 21'i:; h, 425 b.
Pcn ichl't, M. 9~ b.
Peña, Brt. 1;:i b. Fln. l !1:i a, :¡¡¡,; b. Fea. M<.i-
nic~ :io6 a. Feo. Jv. XIII b, XXX\' h, líi~
a. Jm. Ant.¡ Jn. :l!'lf'i a. Mat. li~ b. Ptl.
39íl R.
PPliafiel, Feo. i76 b.
Pt•ñu~ :\lnntalvo, C. Feo. !•1i a. ,Jn. !l5 b, !ILi
11, 2:m 1,, :n2 a.
Prralt,1, Ala. 312 h-:¡¡;¡ u. ra~tañl'r.ln, Ant.
~7 h. ~r;.t b.
Prl'ea liO b.
Fe1·eg1"ina Parn1, r~a. 253 b (n).
Pé!'ez, And. X VII a, XXI a. Ant. XVI a. Cri-
santo 107 b. D. 1 ií- b, 4111 a. Feo. 74 a.
Jn. :m¡ b. Mtn. -111! a. Pd. Stgo. 19 b.
Rita 4 b. Agua~o, !\lila. 266 b. Artiaga,
Jn. 228 a. Barreda, Mna. 182 a. Cornejo,
Seb. 116 b, 10:3 a. Forte Avilés, Jn. 27S
a. Mnl'Ín, J. Ant. !16 b, 101 b, 102 a, 103
a, 185 a, 213 a¡ 101 b, 103 a, 172 b, 345 a.
Martínez, Ant. Jq. 147 a, b, 196 b. Pliego,
Cón. 154 a (n). SalazBl', f., 392 b. Jm. 228
a. Salazar Carvajal, Feo. ib. S.i,lazar Haro,
Feo. XXXV a, b, 228 b, 274 a. Salazar Mén-
dez Monte, Ant. Jv.; Feo. 228 a. Jm. ib.,
472 b. J. Feo. Jv. 12 a, 22R a, b, 229 a.
J. Mno, 228 a-b (n), 134 a-b. Ml. J. 134
b, 228 b (n), 274 a, b (n), 393 a. Salazar
O~orio, Feo. 228 b (n). Salazar Venegas, Ig.
228 b (n), 274 b (n). MI. 228 b (n), 2ó7
b (no: ''José"), 417 a. Suárez, Ant. 170
a, 435 a, Jn. (?) ib. Villa mí, D. 174 b.
Pereyra, Ls. 275 a, 467 n.
Pescictto, Rosal!a 169 b.
Pkhal'do, J. XIV a.
Picdl'as, Raf. 155 a (n).
f'imentel, J. 315 a.
Pineyl'o Oaorio, Pd. 85 a.
PiZRl'l'O 259 b, 397 b.
Pinza, D. T. 273 b. Quite1·ia 365 a-b, T. X.X
b, 273 b, 414 a-b.
Pliego, J. 246 a. J. Je~ús 154 a (n). Seb.
246 a. Jm. Femández 246 a. Jf. López ib.
Pula, MI. 170 b.
Polanco, Mno. 17 b ( n) , Santa Cruz, J q,
401 R.
Pone!!, F. Al. 233 a. J•·nai·o XIV b, 44 a, León
181 a. Mig. XI b.
Portolá, Gsp. 134 b.
P!'ieto, Gui. 193 a, 279 b, 460 a.
Puig, Feo. 293 a, 453 a.
Purificación, F. Cr. 36 b.
Puro, el 441l a.
Quijano González, Alj. 155 a (n),
Quinard, Honora to 247 a.
Quintanar, L. 168 a.
Quin tero 293 b, 294 11.
Quil'ós, Gutierre ( ! ) Bd. 15 b, 40 a, 69 a,
80 R, 104 a, 147 R, 275 b, 363 b.
Rabanillo, Iga. 19,i a. J. Feo. 48 a, 134 a, 196
a, 397 b-398 a. Ma. Jfa. 61 b. Sanabria,
Jn. Ant. 397 b.
Raho~o: GuevB!'a Plaza, Al. 56 a, 244 a, 365
a-b, 394 b. Plaz11, D. 365 a. Mig. 35 b,
36 a, 359 a, 36:i b, ~:31 a.
ílnfal'l del Espíl'itu Santo 4 HI b.
Ramil'l!Z, Cr. 10[) a, 222 b, 246 a. Jq. 103 a,
46!t a. J. Ig. 182 a, 190 b. J. Lz. lRl b.
Jn. :!67 11-h. :'Ita. S"l. 10!) a. A rellano, Al.¡

Ant. 27 a. Fp. 25 b, 27 a, 98 a, 132 b, 161
a (n), 212 a. J. 102 a. J. Fp. 27 a, 212 a.
F. J. Ig.¡ Jn. 26 b. Ns. 469 a. Arellano
~avurra, Fp. 20 a, b.
Ramos, F. Al. 127 b, 128 a. Arizpe, J. Mig.
92 a, 368 a, 457 a.
Raposo, J. 343 b.
Rascón, Feo. XIX a. Cta. Vélez ib., XX a.
Hedesa, Mgta. 250 b.
Raso, Eque. 107 a ( n) .
Rea, Jq.; J. :\fa. 428 a. Jn. 73 b. :'llno. 428 a.
Rebollo, End. Garc!a 94 b, 2ll0 b.
Regina la Indianillera 266 b.
Reinoso, Ant. 71 b. Feo. XIV b (n), 4/j b, 472 Hosete, Cón. 294 a. Inés 428 a. Mno. 280 a,
a; 375 b. Sarmiento, Fin. 344 a.
Rementeria, Mig. Ig. 198 b, 24 l b.
Reyes, Feo. de P. 135 b. Isdo. 481 a. Jln.;
Mch. 247 a.
Ribera Sandoval, Jln. 161 a.
Ricardo, D. Jaime 208 a (n). Ma. Anta.
434 a.
Rincón, MI. 169 a. Gallardo, J. 293 a .
Ríos, Jn. J. 252 a, Ma. Gpe. 84 b. Arce,
F. Feo. XXXVI a.
Rittel', Ala. 459 a.
Rivas, L. 204 a, Estrada, Ma. Anta. 228 a,
Rivera XII a. Cr. 394 a, Jn, 178b. Ma. 394a,
Barrientos, Al. 15 b, 329 a, 466 b. Santa
Cruz, T. 212 b. ZRmbrano, J.; Sil. 465 b. · S11n Antonio, F. Feo. 37 a.
Ri\'ero(s), L. 131 b.
Ro berta 434 a.
Robleda Guerra, MI. 404 a.
Robledo, Cr. l 15 a.
Rodríguez, Ant. 73 a. Brt. 276 b. Em. 357 a.
Feo. 417 b. Gz. XIV b (n). Jn. Ev. 181 a,
;¡73 a. MI. 35 a. Mig. 268 a. Ma. 240 1\.
Pd. J. 54 b, 443 b. Rn. 28\J a. Z. :na b.
Fuenlabrada, Brt. 71 b, 27ti b, ( n) , Gol'·
dillo, Jn. 73 a. Guevara, Bit. 249 a, b. ~ig.
154 a, 249 a (n), b. Ledesma, Ma, 855 a
(n). Ledesma Suárez, Pd. ib. León, Jn. 392
a, La. 26 b. Madrid, IHdo. 215 a. Magdale·
na, Gz. 26 b, Zambra.no, Bit. 73 b. Zapa-
ta, Ms. XVII a. XXI a, 2r,1 1\.
Rojas, J. Ig. 380 b.
Roldán 210 b, ll41 b. Ala., nin. Herdoñana
27 b. Tiburcia 204 a.
Román, J.¡ J. Gg. :llll a.
Roman(o), Iga. 383 b, 384 a. J.; )lno.¡ Mig.
383 b.
Romano, f., 181 a. Gg. 240 a, 27!3 n. Altami·
rano, Gg. 249 a. Govea, D. XXI a, z.1 a,
r,5 b, ;s u, 147 a, 20!3 b, 232 b, 242 b, 2411 S11ntia1,1:n: Pérez, Pd. ·179 a. Ramil'ez, J. 2tl3 b.
n-249 11, 27.i a, 36:J b, 304 a, 397 a, 400 b, Snntibái1c•1.. Ig. llRO a. MI. !i62 b, :rn:1 a.
412 R, 432 11 1 b.
Romero, Atgs. 1O a, !!ll a. Bl't. 272 h; 27:¡
b (n). Feo. 384 b, 440 b. Hil. 10 a-b. Iga.
,1R4 a, J. l O n·b, .]. Fat. 3R4 b, Pcl. :!21 S11ntn~ Romay, :\11. 221 a .
529
b. Seb. 10 a·b. Vargas, lg, XXXII a, SO
b, 357 b.
Romo, D. 414 b.
Ronco.! Turris, L. 164 a,
Roque, ,Jn. 384 b.
Rosa, Ant. Ma. 70 a, b (n), Feo. XI a. l..
197 b. Pd. 339 b-340 a, 352 b. Ortega, Ma.
Mla. 339 b.
Rosainz, J. 403 a. Jn, N. Ma. 402 b, 403 a-b.
Rosales, Jn. XVll a, 260 b, 261 a, Soria J.
Ant. XIII a.
Rosanu, Ant. 373 b.
Rosas, Ant.; Pas. 181 a,
293 b-294 a. Sandoval, Mariano ( ! ) 43 a,
56 a, 208 b, 345 b.
Ross, J. Ma. 308 b.
Rub!(n), Mig. J. 211 a.
Rubira, Pida. 373 b.
Rucoba, Ns. Gómez 159 a, (n).
Ruiz, Feo. 45 a, Jq. 210 a, 386 a, 447 a. ,In.
F.v. J. 386 o. Olavarrieta, Alj. 366 b. Pe·
ña, Lrd. 86 a.
Saavedra, Hdo. 311 b, 318 b-319 a. MI. 138 a.
Sulas, Ns. 05 a, 314 b. Pb. 95 a. Pineda, J.
Mig. 43 a. Seoane, Mig. A. 43 a.
Sulazl\r, Feo. Jv. 421 b. Varona, Al. 130 a,
Salmerón, Jn. 311 b, 317 b, 318 b, 319 a, b,
320 a, ll38 a-330 a, 404 b.
San Jo~Í!. F. Jn. 36 b.
~an .JuRn, Cta. 127 b, 26,4 b.
S11n Mnrtin: Blanco, Mla. 414 b. \"Rldés, Jn,
150 n, 320 b, 413 b-414 a.
Sánchez, Ant. 73 b, Gsp. XXI b. Hil. Mig.
132 a. J. Ma. 355 a. Jn. 54 a. Carrillo, MI.
7ll n, Gucvara, Feo. 183 b, 329 b. P11lacl i·
nl's, C1·. XVI b, XX b-XXI a, 295 b, :illl a.
Pediera, Mila. 102 a. Praclos, Anta. 212 a.
Van cien Eynden, J ..Jn. 2$7 b (n).
Sancloval, J. lfll a (n).
Santn Ana Toledo, Inés 253 I;, (n).
Sirnto. A nna, Ant. López 353 I>,
Santa C1 uz: Polanco, Pd. 27R b (n). Sahagún,
MI: F"ernlindez 77 a, !lf) a, 111 h, 147 a (n),
171 a, 201 a, 205 a, b, 254 b, 275 b, 284 b,
348 R, 404 a, 406 a, 412 b, 428 b, 429 a.
Santa M11ria, J. Mig. 126 a. Jn. Ant. 47 a,
308 a. ~ig-, 21i6 b. Incháurigui, Ant. XI a,
O a, 191 (gr.), ]95 b, 212 b, 2:i.'í a, 202 u,
:103 a, 452 a,
~·Rntnnclel', Hdo. Jm. 71 b, 308 R. Mig. Jn,,
2:.:i2 h. rt1. 11 b.
1-'.rintilllin, CC)ncle ele Ca~a AIPgre. D. 54 a.
S11ntillnna, f.. :JRO a. Eqe. M. SRO a (n).
Santolalla Peralta, Jn. N. 40 a, 264 11.
 6S0
SaL"anclona, Fn,. X\"ll b (11). \"argas Villa·
nucl'a, A!lt. ib.
Snral'ia, Ant. XII n,
Sal'clu. Ant. -112 a.
Sa1·mirnto, ,J. rlc la Cl'uz :ll!l a, Jn. 216 a .
:liii a.
:-:lcbast ián el Espadero 22G R ( n).
:-ic•¡.:urn rel'allo~, Gh. 22:1 a.
~oane, ('u . .¡;¡ 11. l), 249 b.
Sel'clán, •.\.qui le¡; 8 a, :rn b, :!43 b. Máximo :30
b, 34.'3 b.
Serr11nr1, D. 1''1unquis ;¡.¡.¡ a, Mno. 154 a, b,
:.!43 b. :\ligo. 2:íi h, 4o0 a. Raf. 257 b.
Scl'illu, J. :\!a. 1iO b. Olmedo, Jn. 4i0 b.
Sierpe, Tomusina 240 b,
Sinrn: Gan:i¡i<'.•rcz Varga~, D. 2i8 a, Var·
gas, Rg. ib.
Sub1"ey1·a \"al'ela, Ant. :33 b.
Solar, Jn. l l.l6 11, 121 b, 352 b.
Solrírzano OlaguibC'l, l\Ia. 184 a.
Somusa, Mig. fJ5 b, 132 a, 345 b,
Seria, Al. 20 b.
Sosa, Feo. 24i 11, -liO b. }lig. 12i b.
S ,to, Ana; Ant. 3fl0 a; F.leutC'l'io :JiU b, 380
n. Frn. Jv. XII b. Jqa. 3iU b. J. 2 b, :25!:I u.
Sotomayur, 1'. 24-0 a,
Spina, Pd. 97 a, 282 a.
Suárez, Dng. l 27 b. Jn. 43:i 11, Pd. 12i b.
R¡r. 2fJO 11. roncha, P. Hclo. 125 a. Toi:·
quemarla, J. Feo. :n.¡ a, (n),
Suiahui\liz :rni a (n): ¿ He mando de Saave·
dra?
Talavera, Pb. Gil 14i a, 15i b. Rq. 2GO a,
-liO a·b.
T~mariz, Ci·. 446 a. Jq, 25:i b. Aguayo, J.
Ant.: Ma. Jq, 253 b (n). Almendaro, Ed. 29
a, 15U R (n), 185 a, 220 b, 382 b, 446 a·b,
.¡~2 a, Car-mona, Ant. 143 11. Fdo.; J. Ant.¡
Seb. 253 b (n). Lamadrid, L1·d. Ma. 159
a (n). Mellado, Feo. 155 a (n), 159 a (n),
Oropeza, Bcln. 159 a (n), 289 b. Feo.
XXX\"I b, 74 a·b, 159 a (n), Ramos, Cr.
l 5[J a, 4413 a.
'I'amborrel, J. XX\"II h, 40a, 293a, 393b, 4GOb.
Tapado, el 128 b, v. Benavirles.
Tapia, (obraje) XXII 11. Rl't. 2ii a, 27A a,
2i9 a. ;\fa. ,Jfa. 23i b. Pd. 2i7 a.
T'C'jeda. Jn. l O!", a.
T1·1lo, n. J!til a, ,'395 b. Gpe. lil b. Jn. 2i~
a, :\!rne~cll, :\!ig. 171 b.
Trna·l. L. (;a reía !17 a,
Tii·aclo XX\"I h. rluudio !',;, 227 a.
T"ltc-clri, Ant. :i h; 2n b. ,J. IX b, ii b, 248 b,
l:! 1 a. ,Jn. ll~. ili b, :l6!l a, b, MI. 5 b, 76
b, 2-li" 11. ,l.l4 a. Miic. ii b, l~O h, 24i a, 424
a, ~-. i•l b, ~fl!I h.
Tnl,a, :\ll. 1<ll h, 1-li a, 22fj a.
Trim,', :\!uño?. :-:iliccCJ, Ant. -150 b,
Tnqu~rn, rrcilio XXX a, 3:.1 a, Mig.; Mig. Al·
íonso 92 a, 451 a. Aramburu, Bba. Alfon·
so 380 b, 450 b, 451 a.
Torija, Pd. 41 a, 345 b,
Torillo, J. 313 a.
Toro, Al. Mtn. 212 a (n). Feo. 350 a, Ml.
221 b, 350 a, S,anta Cruz, Ml. Eus. 221 b,
223 11, 34!:I b-350 a.
Tol're, L. 295 a,
Torre blanca, Ma. Gdis. 177 a, 453 b,
Tones, Clde. 39 b. Feo. 329 a. Hdo. 422 b,
Ig, 286 a, 436 a. J. T. Jln. 3G a-b, Mig.
435 a. Avila, Feo. 96 a.
Toussaint, C. XXX\"! b.
Traconis Jn. B. 238 a, 3¡;7 a, 3i7 a.
Trejo, Ast. i8 a.
T1·illancs, J. 4i0 b.
Trujillo, Pcl. 176 b. Aramburu, Jm. 377 a.
\'illa\'iceneio, Ant. 176 b.
Uluapan, marqués de 228 a.
Uranga, J. ¡; a, 414 b.
Urbano, F, Al. 263 a.
Urcta, J. Est. 131 b.
Uriarte, Dimas 2-l7 b. Lal'l'aquito, Ma. Jfa.
131 L, 132 a.
Uribc, Pd. 4G a, 48 a, 199 b.
Urosa, Gg. 348 a.
Valderráin, Pol'f. 309 a, 382 b.
Valdé~ Cara\'l'O, Jq. 413 a.
Valencia, J. 179 a.
Valiente, Alonso ( ! ) X b, XX a, 198 b, 367
b, 537 a. Jn. XX a.
\"al\'erde, I~rlo. 29 11.
Vallarta, lg. 98 a, b (n).
\'allc, Ant. Ml. 162 R. Jn. ~. XXXIV b.
Ldr. 456 a,
Van den E)'nden, Del. 25i b. Mide, ib. (n).
Vaquera, Jna, 456 b.
Vargas, Ant. 197 a (n), Feo. Jv. 261 b. Feo .
Mlt. 175 b (n), 407 a. Rdo. 326 a. Isl.
227 b. Jesús 197 a (n). Mno. 116 b. Mig.
457 a·b. Basu1'to Cueva, Fea. 274 a (n).
Formieedo. Seb. 261 b. Maldonado, Seb. ib.
Villanueva, Ant.; Inés XVII b (n).
Vaseoncelos, Feo. Jv., marqués de Monserra·
te 148 b ( n), 228 b, 229 a¡ ib. Luna, Jn.
Jm. 229 a. Ma. M\a. 22!! a (n), b. Vallarta,
Ig. Mno. 229 a.
Vásquez, Lzo. 45 a.
Vár;quez, Pb. 37 a, 91 a-!í2 a, 135 b, 225 a,
226 a, 25i b, 37G R·b, 454 b.
\'cga, Jn. 287 b.
Velasco, l•'co. XI a, XXXVI b, 19 a, 47 b, 161
a, 21:.J R, 225 b, 306 a, 458 b. Jn. XX 11,
33[) 11. Carballo, Dio. J. 390 a. Gutiérrez
Valle, Dio. J, 19 a, 3UO a (gr.),
\"elázr¡urz Ril'adeneyra, Jn. 274 a (n).
\"elderráin, Feo. Alb. 416 b. V. Valderráin.
Vélez Orduña Luyando, Feo. XIX a.
\"l•negas Espinosa, Ma. Gpc. 228 b (n), 27'
 581

b (nJ. Conde de la ~ejorada, Són. Jq. 27•1
a (n). Són. Mod. ib., (n). \"c. ib.
\"t!ra, :\la. 469 a, Zuria, Pcl. XXX\' I b.
\"erea, Feo. de P. li5 b (n).
\"crgalla, Jn, 148 b,
\"ergaya )Iuñoz, Jn. Feo. 54 a, b, 443 b.
\"eytia: Fernández Echcverría \'cytia, MI.
1~0 u, :302 b. :\Ino. XIV a, l.! a, 4i a, lHJ
b, 120 b, H 18 a, 223 a, 257 a, :328 a, 331 a.
Linaje, J. 5 a, 119 b, 120 a, 538 a; Jn. J. 5
a, l 13 h, :126 b, 33::! b-aa4 a, :~6 a.
\'ict1J1 ia, Gpt>. il a, ltlLi b, 168 b, 254 b. Feo.
402 b, 403 a, b. Salazar, Ns. ,164 a; 24 a,
35 b, 464 b; ib. T. 440 a, 464 b. Salazar
Frías, D. 24 a, 205 b, :.!15 b, 359 b, 404 a-b.
Ig. 4S4 b. Jg. Jv. 123 a, 464 b. J.; J. M1.
464 IJ.
\'iclaurri, E. XII b.
\"illa fültnin, Ant. 427 a.
\"il!afañe, Irinea 382 a.
\'illafranca, Jn. X\"I a, XX a, 33i b.
\"illagónwz, Fdo. 14.! a, 146 b-147 a, 26!) a
(n), 415 b, 420 b.
\"illalobos, Gg. XXI a. Jn. XVII a. Ma. Ana
XXI 11. Durán, Jn. ib.
\'illanueva, D. XIV b (n), 341 a. Hdo. XIV
b (n); 65 a-b. Jn. 242 a. Ns. XVIII b, XIX
a. Guzmán, Is!. 427 a. Lor. XVII b (n).
Roncal, Ala. 104 a.
\'illarreal, Jn. 339 b. Ma. Rita 465 a.
\'illasánchcz, F. Jn. XIII b, XIV a, 410 a.
\"illaurrutia, J. 132 b.
\'illavicencio, MI. 170 b.
\"illegas, D. 170 b.
Vivanco, Dng.¡ J. Mig. llt a. Marqué~ 327 b.
Viveros, J. 170 b.
Vizcaíno, Feo. 164 a. Ju. i l b.
VoRs, Em. 232 b, 379 b.
Worth 121 b.
Xalalatzin, Fp. Santiago 1 i8 b, li\l a, 419
b, 421 a.
Yañez, Gsp. 419 a. Jn.; L,s, 272 b. de V., Ma.
Rosa 10 b.
Yepcs, Jn, 87 a.
Yermo Parres, J. Ma. 20 a-b, 345 a.
Zam.acona, Ant. 207 a. Feo. Ant. l:ll b-132 a,
136 b. Ansúrez, J. Ma. 259 a.
Zambrano, Blt. Rodríguez 218 b, 465 a.
Zamora, Ant. 232 a, Est. 16:.! b. Ma. 163 b.
Zapata Párraga Vocarando, J. Ma. 370 a-
371 a.
Zaragoza, Ig. 813 b, 468 b.
Zárate Vera, Jn. 468 b-469 a.
Zarco, J. Lz. 373 b.
Zayas, J, 469 b, Ml, XI b. Ma. Mata. 123
b. Ns.; Seb. 469 b, Aguilar, Ant. ·C. ib.
Zendejas, Mig. Jm. 251 a (n), 280 b.
Zenteno, Jq. ¡ Ma. Fea. 222 a.
Zepeda, E. 343 b.
Zema, Rosa 408 a. B!'avo, Cta. 384 b.
Zetina, C. Bor. 466 a-b. Velázquez, MI. 262
a. V. Cetina .
Ziegler, Julio 80 a, 342 b-348 b.
Zumárraga, F. Jn. 163 a, 319 b.
Zúiiiga: Córdoba, Ana Fea. 55 a, 62 11, b, 63
a. Silva, And. 170 b.
Zuria, Al. 246 b.

INDICE AUXILIAR DE APELLIDOS

Aguayo v. Martinez, Pérez, Arizpe v. Ramos. Caballero ,. . García.

Tamariz.
Aguilar v. Díaz, Garc!a, Za-
yas.
Aguirre v. Nochebuena.
Alfonso v. Toquero.
A lmendaro v. Tamariz.
Altamirano v. Carrillo, Gá-
mez, Micieses, Romano.
Altra v. Caatillo.
Alvarez v. Abreu, Andino,
Carrillo, Cuautli.
Amarilla v. ~árquez.
Ansúrez v. Zamacona.
Ararnburu v. Toquero, Tru-
jillo.
Aranda v. Carrillo.
Arce v. Ríos.
Arellano v. Luna, Ramírez.
Arias v. Luna.
Ar iza ,. . Campos.
Artiaga v. Pérez.
Avila v. Torres.
Avilés v. Pérez.
Ballesteros v. Jiménez.
Bañuelos v. Calcaño, Pardo.
Bnrranco v. García.
Barreda v. Pérez.
Bar1·ientos v. Rivera.
Basurto v. Vargas.
Beltrán v. Milla, Villa.
Benavente v. Motolinía.
Benavides v. Coronel.
Berriel v.• Guerrero.
Blant'o v. San Martín.
Bocanegra v. Córdoba.'
Bonilla v. Ortega.
Botello v. López.
Bravo v, Zcrna.
Bueno v. Borbolla.
Bu maga v. García.
Cabofranco v. González.
Cáceres v. Ovando.
Campillo v. González.
Campo v. González.
Canclno v. Navarro.
Cara ,. . Mata.
Caraveo , •. Valdés.
Carbajal v. Estrada.
Carballo v. Velaaco.
Cárdenas v. Montoya.
Cannona v. Tamariz.
Carnero v. Ortiz.
Carrera ,. . Martlnez.
Carranza v. Caballero.
Carretero v. López.
Carrillo ,. . García, Sánchez,
Ca n·aja I v . Pérez.
Carvallo v. Marrón.
Casa Alegre v. Santilld.n,
raso ,- . Garcia.

Castañeda v. Peralta.
Castilla v. Altamirano.
Castillo v. Garcla.
Castro v. Bermúdez.
Ceballos v. Garcia, Meri·
no.
Cervantes v. Gómez, Ovan·
do.
Cevallos v. Segura.
Cienfuegos v. Espejo.
Cisneros v. Méndez.
Concha v. Suárez.
Cordero v. Kern, Larrea.
Córdoba v. Zúfüga.
Cornejo v. Pérez.
Corona v. Gutiérrez, Leen.
Cote v. Muñoz.
Cuautli v. Alvarez.
Cueva v. Vargas.
Cuevas v, Jiménez.
Chávez v. Gárate.
Dávila v. Nogales, Ort1z.
Dávalos v. Labastida.
Dfaz v. Hernández.
Diosdado v. Malpica.
Downes v. Fúrlong.
Durán v. Villalobos.
Durango v. Garcfa.
Echagüen v. Ochoa.
Echeverrla v, Veytia.
Elguezúa v. Echeverrla.
Ellas v. Múgica.
Elorza v. Lardizábal.
Endrino v. García, Hernán·
dez.
Eacalante v. Mendoza.
Escandón v. Arango.
:E..scobar v. Mota, O.cric.
Escobedo v. Estrada.
Esparza v. Aguayo.
Espinosa v. Venegas.
Estrada v. Ojeda, Rivas.
Fajardo v. Guevara, Oaorio.
Fernández v. Auz.a, Cé11ar
Fuente, Junco, Lechuga,
Pliego, Santa Cruz, Vey·
tia.
Florln v. Lcípez.
Formicedo v. Vargas,
Forte v. Pérez.
Francia v. Gárate.
Frla1 v. Victoria.
Fueniabracla v. Rodríguez.
Fuero v. Fabián.
Galindo v. Dávila, Ortiz.
Gallardo v. Altamirano, As·
tomba, Rincón.
Gándara v. Apreaa.
Gandl& v. Borja.
582
Garcla v. lgleaias, Rebollo,
Teruel.
Garcipérez v. Sierra.
Gil v. Tala vera.
Gómez v. D!az, Mel&'arejo,
Rucoba.
González v, lbarra, Men·
doza, Quijano.
Gonzalo v. López.
Gordillo v. Rodrlguez,
Govea v. Romano.
Goytia V. Hidalgo.
Grajeda v, Castillo, Pastra·
na.
Guerra v. Robledo.
Guerrero v. Carrera, Ordó·
ñez.
Guevara v. Ansúrez, Rabo·
so, Rodríguez. Sánches.
Gutiérrez v. Amézquita, Ve-
lasco.
Guzmán v. Altamirano, Vi·
llanueva.
Haro v. G6mez, Núñez,
Ovando, Pérez.
Hede11a v, Haro, Rascón.
Herdoñana V. Roldán.
Hernández v. Aguila.
Herrera v, Dfaz, Hernán·
dez.
Hidalgo v. Garcla.
Hlnchmann v. Marln.
Hita v. Amador.
Hueaca v. Garda.
Incháurrigui v, Santa Ma·
ria.
Infante v. Borja.
Iriarte v. Olivarea.
Jaramillo v. Manso.
Jiménez v, Becerra.
Labana v, Conte, Pérez.
Lagos v. Niño.
Lamadrid v. Tamariz.
Lara v. Montesinos.
Larrasquito v. Uriarte.
Ledesma v. Ovando, Rodri·
guez.
Lejalde c. Ochoa.
León v. Fernández, G6mez,
Mercado, Pastrana, Pon·
ce, Rodrfguez.
Leyva v, Covarrubias.
Letona v. Lcípez.
Ligero v. G6mez.
Linaje v. Ve:,tia.
L6pez v, Laacano, Pliego,
Santa Anna.
Losada v. Llano.
Loyola v. Altamirano.
Lucio V. Guevara.
Lugo v. Castilla .
Luna v. Vasconcelos.
Layando v. Vélez.
Llamas v. Oaorio.
M4drid v. Rodrigues.
Magdalena v. Rodríguez.
Maldonado v. González, Mal·
pica, Vargas.
Malpica v. Hidalgo.
Manzaneda v. Bringas.
Manzanedo v. Arcos.
Manzano v. Guerrero.
Marin v. Pérez,
Martínez v, Pérez.
Medrana v. Mora.
Mejorada v. Venegas.
Melo v. González.
Mellado v. lzguerra, L6pez,
Tamariz.
Méndez v. Pérez.
Mendiola v. Alcalá.
Mendfvil v. Mangino.
Mendlzábal v. López.
Mendoza v. Palafox.
Menes v. Melina.
Meneses v. Tel10.
Miyar v. Alonso.
Moctezuma v. Apresa.
Melina v. Moralea.
Monaerrate v, Va11conceloa.
Mont v. Méndez.
Montalbán v. Núñez.
Montalvo v. Peñas.
Monte v. Pérez.
Montemayor v, Hidalgo.
Mora v. Azpfroz.
Moral v, Flon.
Muñoz v. Tomé, Verga:,a.
Narváez v. Arias.
Navarra v, Ramfrez.
Noriega v. Benftez.
Núñez v. Cabanzo.
Olaguibel v. So16rzano.
Olavarrieta v. Ruiz.
Olmedo v. Sevilla.
Orcolaga v. Eeheverrla.
Ordóñez v, Espejo.
Orduña v. Vélez.
Oropeza v. Tamariz.
Ortega v. González, Roaa.
Ortiz v. Largaehi.
Oaorio v. Múgica, Pérez.
Ovando v. Cáeerea, Haro,
Mendlvil.
Oyanguren v. Eaplndola.
Quintero v. Castillo.
Pacheco v. Gutiérrez.
Palacio v. Mendfvil.

Paladines ,•. Sánchez.
Parada \'. Gómcz, o,·anclo.
Par(lo v. ~iño.
Parra v. Gómez, Peregrina.
Párraga v. Andrade, Za-
pata.
Parres v. Yermo.
Partidor v. Martín.
Paz v. Gómez.
Pediel'a v. Sánchez.
Pedraza v. Gómez, Sán-
chez.
Peralta v. Andl'ade, Soa,1tu·
lalla.
Pereda v. Martínez.
Peregrina v. Herre ta.
Pereyra v. Morah,•s.
Pérez v. Santiago.
Pineda v. Salas.
Plaza ,. . lzguerra, Rabodo.
Pliego v. Hernández, Pti·
rez.
Polanco v. Santa Cruz.
Portillo v. Haro.
Prados v. ::-Júñez, Sánch'!z.
Priego v. Mota.
Puente v. Paz.
Ramírez v. Fuenleal, Sa,1·
tiago.
Ramos v. !barra, T¡¡,mariz.
Rebollo v. García.
Ri11cón V. Altamírano, AP-
tomba, Melina,
Ríos \'. Gu.evara.
Rivadeneyl'a v. López, Ovan·
do, \"elázquez.
Rivero v. Prado.
Roa \'. Ansúre,i.
Robles v. Castillo
Rodríguez ,·. AlconcU:o, Mu,1·
tesino~. Zambrano.
Román v. Azcue.
Reman (o) v. Castilla.
Romano v, León.
533
Roma:,, v. Santos.
Roncal v. Iturre, ~1 ,llD1111c·
va.
Rosete v, Castillo.
Rubio v. Colina, Gr.v1~0.
Rui& v. Morale~.
Rul v. Carrillo.
Saavedra v. Jiménez.
9&.enz v. Carreaga.
Sahagún v. Santa Cruz.
Salas v. Jimtinez.
Salazar v. Castillo, Cru.1: 1
Malpica, Pérez, Victoria.
Salcedo v. Coronel, )Iai ·
pica.
Salvador v. Arias.
San Ciprián v. Dlaz.
E'an Vicente v. Benav1i.le~.
Sanabria v. Rabanillo.
Sánchez v. Femández, I'e-
láez.
Sandoval v. Muñoz, Rib·'.n,
Rose te.
Santa Ana v. Acosla.
Santa Cruz v. Espintlula,
Polanco, Rivera, Toro.
Santiago v. Fernández, Jua1,
Bautista, Xalalatzin.
Sarmiento v. OjacHtro, Rei·
naso. . cia, Hidalgo, Jimena, Sa·
S'eoane v. Salas.
St!villa v. Carmena.
Siliceo v. Tomé.
Silva v. Dfaz, Zúñiga.
Solano v. García.
Sol'ia v. Rosales.
Su1hez v. Pérez, Rorldguez.
Tamariz ,.. Carmena, Haro.
Tapia v. Calderón.
Tejada v. Flan, Gil, Lerdo.
Tejeda (Tejeda) v. Enciso.
Tenorio v. Páez.
Teruel v. García.
Toledo v Santa Ana.
Toro v. Esquive!.
Torquemada v. Suárez.
Traslosheros v. Gonzálrz.
Turris v. Roncal.
Ureta v. Azpíroz.
Valdés v. Cara veo, Lórenz,
Osario, San Mal'tín.
Valero v. Avila, Gucía.
Vallarta v. Vasconcelos.
Valle v. Velasco.
Van den Eynden v. Mor .. -
les, Sánchez.
Vare la v. Sobreyl'a.
Vargas v. Dlaz, Fcrnánde~,
Hidalgo, Mafra, Romero,
Sarandona, Sierra.
Varona v. Salazar.
Vega v. Laris.
Vasconcelos v. Gómez.
Velasco v. Almendaro, L,,-
gazpi.
Velásquez v. Zetina.
Vélez v. Rascón.
Venegas v. Pérez.
Vera v. Zárate.
Verástegui v. Haro.
Vi,¡l'an v, G,,rcía.
Villamí v. Pérez.
Villanueva v. Castl'o, Gar·
randona, Vargas
Villa Padierna v. Gutiérrez.
Villaseñor v. López.
Villavicencio v. C'abanzo,
Núñez, Ovando, Trujillo.
Villcgu v. Gómez.
Vocarando v. Zapntu.
Zam brano v. Cerón, Rodri·
guez.
Zapata v. Cerón, Rodríguez,
Zárate v. Barcina.
Zúñiga v. Berges.
Zurba.rán v. Flon.
Zuria v. Vera.
 Lis ta topográfica de las calles según
la nomenclatura de 1915
1.-A,·enidas Oriente-Poniente.
A,·. Ayuntamiento l 800-200: Avenida la.-
9a. Ignacio Zaragoza; l: Portal Hi·
dalgo. A,·. Rt'forma 100-900: Avenida
10a.-14a. Ignacio Zaragoza; 1100-2100:
Avenirla la.-6a. Palafox y Mendoza.
A,·. 3 Or. 1600-1050 y 1000: A\•enida la.·
5a, Fl'ancisco Bautista; 60'J-l: Avenida
la.-4a. José Maria Lafrag-uR. A,·. 3 P.
100-900: Avenida 5a.-9a. José Maria
Lafragua; 1300-1900: Avenida la.-4a.
Leona Vicario.
A,·. 5 Or. 1600-1000: Avenida la.-4a.
Allende; 800: Plazuela Allende; 600-1:
Avenida la.-4a. Ramos Arizpe. Av. 5
r. 100-900: Avenida 6a.-!la. Ramos
Arizpe 1300-1900: Avenida la.-4a, Mo-
relos.
A,·. 7 Or. 1600-1200 (y 1000): Avenida
la.-3a. Eduardo Tamariz; 800: Plazuela
Allende; 400-1: Avenida la.-3a. Juan
Antonio de la Fuente. Av. 7 P. 100-900:
Avenida 4a.-!la. Juan Antonio de la
Fuente; 1300-1700: Avenida la.-2a. To·
ribio Benavente M.otolin!a.
A,·. 9 Or. 1401>-400: Avenida la.-5a. Ro-
sendo MArquez; 200-1: Avenida la.-2a.
del 5 de Enero de 1915. A,·. 9 P. 100-
900: Avenida 3a.-7a. del 5 de Enero de
1915; 1300-1500: Avenida la.-2a. Dr.
Navarro.
A,·. 11 Or. 1400-1000: Avenida la.-3a. Lic.
J. Olmos y Contreras; 200-1: Avenida
la.-2a. Galeana. Av. 11 P. 100-1600:
Avenida 3a.-10a. Galeana.
A,·. 13 Or. 200-1: Avenida la.-2a. Vicente
Guerrero. Av. 13 P. 100-1500: Avenida
3a.-10a. Vicente Guerrero.
A,·. 15 Or. 200-1: Avenida la.-2a. Cuauh-
témoc. Av. 15 P. 100-1600: Avenida 3a.-
l()a, Cuauhtémoc.
Av. 17 Or. 1: Avenida la. Luis Haro. Av.
17 P. 100-1700: Avenida 2a.-10a. Lui1
Haro.
A,·. 19 P. 1100-1500: Avenida la.-4a.
Juan Ramírez.
A,·. 21 P. 1100-1500: Avenida la.-4a. Mi-
guel Je1·ónim•> de Zendejas.
A,·. 2 Or. 2000-1: Avenida la.-lOa. Dr.
Belisa!'io Dornínguez. A,·, 2 P. 100-
2100: Avenida lla.-2la. Dr. Belisal'io
Domínguez.
Callejón de la C, 12 N. 200 (Sótano): Hom-
bres Ilustres. Callejón de la C. 18 N,
200 ( Plazuela Román): Jiménez de las
Cuevas.
A,·. 4 Or. 2000-1600 (y 1400): Avenida
la.-3a. Manuel Herrera¡ 1000-800: .AJve-
nida la.-2a. Porfirio VelderrAin¡ 400-1:
Avenida la.-3a. del 16 de Septiembre
Av. 4 r. 100-900: Avenida 4a.-8a. del
16 de Septiembre.
Av. 6 Or. 2000: J. M. Bocanegl'a; 400-1:
Avenida la.-3a. Mártires de Sta. Clara.
Av. 6 P. 100-1900: Avenida 4a.-13a.
Mártires de Sta. Clara.
Av. 8 Or. 2000-1800: Avenida la.-2a. Luis
Rodriguez Atconedo¡ 1400-1200: Aveni-
da la.-2a. José Maria Calderón¡ 400-1:
Avenida la.-3a. Cosme Fúrlong. Av. 8
P. 100-900: Avenida la.-8a. Cosme Fúr-
long; 1100-1500: Ayenida lo1..·3a. Corre-
gidora.
Av. 10 Or. 2000-1600: Avenida la.-~a. M1&-
nuel Flores¡ 1400-1200: Avenida la.-2a.
FernAndez de Lara¡ 800: Puente del 5
de Mayo¡ 400-1: Avenida la.-3a. Dr.
Cose, Av. 10 P. lOD-900: Avenida 4a.-
8a. Dr. 'Con¡ 1100-1700: Avenida ia.-
4a. Juan Granadoa.
Av. 12 Or. 2000: Avenida Luis M. Carea-
ga¡ 1600-1400: Avenida la.-2a. J. Zaca-
rlas y Cora¡ 1200: Plazuela Abasolo;
400-1: Avenida la.-3a. Ab1·aham Gon-
zález. A,·. 12 P. 100-900: Avenida 4a.-
8a. Abraha.m González.
Av. 14 Or. 2400-2000: Avenida la.-3a. Jo-
sé Manzo¡ 1600-1400: Avenida la.-2a.
Abesolo¡ 1200: Plazuela Abasolo¡ 1000:
Avenida 3a. Abasolo¡ 200-1: AvPnida
la.-2a. Manuel Maneyro, A,·. 1 l P.
100-900: Avenida 3a.-7a. ManuP\ M¡-ney-
ro. Av. 14 P. 100-900: Avenida 3a.-7a.
Manuel Maneyro.
 525
A,·. 16 Or. lfi00-1200: Avenida la.-3a. Ma-
nuel Melina; 200-1: Avenida la.-2a. Fé-
lix Béiztegui. Av. 16 P. 100-900: Ave·
nida 3a.-7a. Félix Béiztegui.
A,·. 18 Or. 1800-1000: Avenidi& la.-5a. Ma-
tamoros¡ 200: Plazuela Simón Bolivar¡
1: Avenida la. Hidalgo. A,·. 18 P. 100-
1300: Avenida 2a.-8a. Hidalgo.
A,·. 20 Or. 1800-1000: Avenida la.-5a. Mi-
guel Bl'avo¡ 1: Avenida la. Ignacio Ra-
yón. A,·. 20 J>. 100 y 150-700: Avenida
2a.-fla. Ignacio Rayón.
A,·. 22 Or. 1800-1000: Avenida la.-5a.
Anastasio B11stamante. A,., 22 P. 100
y 150-500: Avenida la.-4a. Jiménez¡
700-1300: Avenida la.-4a. José María
Licea·ga.
A,·, 24 Or. 1400: Avenida J. N. 'I roncoso¡
200-50 y 1: Avenida la.-3a. Aldama,
A,·. 24 P. lCrO: Avenida 4a. Aldama;
500: Avenida Guadalupe Victoria; 900-
1100: Avenid.1 la,•2a. J, Sixto Ver-
dusco.
A,·. 26 Or. 200 (Manzano): P~nsador Me-
xicllno. Av. 26 P. 700-1100: Avenida
la.-3a. Franci~o M. Olagulbel.
(Lezama:) R. Corona. Av. 28 P. 300-1100:
Avenida la.-5a. Quintana Roo.
. C. 11 N. 1000-l'i(IO: Plazuela Aquiles Ser-
JI.-CallH Norte-E!lur.
l:. del 5 de Mayo 2400 (Lagartijas): Co-
monfort; 2200· 1: Avenida la.-12a. José
Maria Pino Suárez. C. del 16 de Sep-
tiembre 100: Portal Bravo¡ 300-1300:
Avenida 13a.-18a. José Maria Pino Suá-
rez; HIOO: Jardín Cuauhtémoc.
Callejón de la Av. 18 P. 100 (Valle, Llave,
Ocampo): Avenida la.-3a. lgnRcio Ua-
ve.
C, 3 N, 2200-1: Avenida la.-12a. Jesús Ca-
rranza. C. 3 S. 100-1700: Avenida 13a.-
21a. Jesús Carrania.
C, 5 N. 220CH: Avenida la. -12a. Angela
Peralta. C. 5 S. 100-1500: Avenida
13a.-2la. Angt:la Peralta.
C, 7 N. 2800-1800: Avenida la.-5a. Cristó-
bal Colón¡ 1600-1: Avenida la.-9a. Húm-
boldt. C. 'Z S. 100-700: Avenida 10a.-
13a. Húmboldt¡ 900-1700 Avenida la.-
5a. Moctezuma.
Callejón de la A,·. 5 P. 700 (Baño Chico).
Guillermo Prieto.
C, 9 N. 2600·1: Avenida la.-13a. Serapio
Rendón. C. 9 S. 100-1700: Avenida 14a.-
22a. Serapio Rendón.
C, 11 N. 2600-1 Avenida la.-l 3a. Benito
Juárez. C. 11 S. 100-900: Avenida 14a.-
18a. Benito Juárez¡ 1100-2100: AvenidK
la.-6&, Carlos Pacheco.
C, 13 N. 2600-1800: Annida la.-5a. J. 1.
Couto: 1: A\'enida la. Victoriano Ze·
peda. C. U S. 100-21ll0: A,·enida 2a.-
12a. Victoriano Zepeda.
C. 15 N. 1: Avenida la. Gene!'al Arteaga.
C. 15 S. 100-2100: A,•enida 2a.-l2a. Ge-
neral Arteaga.
C. 17 N. 1: Avenida la. Juan C. Bonilla.
C. 17 S. 100-2100: ,·\\-enida 2a.-12a.
Juan C. Bonilla.
C. 19 N. 1: Avenida 11&. Fl'Bncisco Mora·
les. C. 19 S. 100-1900: A\'enida 2a.-
lla. Francisco Morales.
Callejón de la A,·. 20 Or. 1 (~atunles):
Ocampo,
C. 2 N. ~00-1: Avenida la.·12a. F'ran-
cisco l. Made1·0. C. 2 S. 100: Po1·tal
Morelos; 300,liOO: A\'enidn 13a.-20a.
Fl'ancisco I. Madel'o.
C. ,& N. (Xanenetla): Pluuela y Avenida
Bel'l·iozábal; 2000-1: A,·enitia la.-lOa.
Aquiles Se1·dán, C . .a S. lll0-1300: Ave-
nida lla.-lia. Aquiles Serdán.
C. 6 N. 1000-800: Plazuela Aquiles Ser-
dán¡ 800: Jal'din Máximo Serdán¡ 600-
1~ Avenida la.-4a, Máximo Serdán. C.
6 S. 100: Alatristc; 300: J. B. Gutié-
rrez; 500: Plazuela Máximo Sel'dán .
di&n; 800-200: Avenida la.-4&. IbalTB.
C. M S. 500: Plaz•Jela Allende; 700-900:
A\'enida la.-2a, Vida[ Ruiz.
C. 10 N. 2000-1400: Paseo Hidalgo¡ 400:
José Joaquin Pesado; C. 10 S. 300: Ro-
jas Bueno; 600: Plazui,la Allende.
Callejón de la A,.. 2 Or, 1000 (Monzones) :
Xicoténcatl.
C. 12 N. ~00: Plazuela Bustamente; 2000.
600: Avenida la.-7a. Sant.os Degollado;
200: Río de la Loza; 1: A ,·en ida la. Mi-
na. C. 12 S. 100 :wo: Avenida 2a.-3a.
MiriR; 700-900: Avenida li&.-2a. Anto-
nio Cal.
C. 14 N. 2200-600: Avenida la.-9a. Maria-
no Arista¡ 400-1: Avenida li&.-3a, Juan
Múgica y Osorio. C. 14 S, loP-900:
Avenida 4a.-8a. Juan Múgico y Oaorio.
C. 16 N. 2400-800: Avenida la.-9a. l. Ro-
mero Vargas¡ 1: Avenida la. Ortlz de
Zii.ratc. C. 16 S. lO<i-900: AvenidK 2a.-
6a. Ortiz de Zárate.
C. 18 N. 2200-lf.00: Avenida la.-4a. Filo-
meno Mata¡ i:r,o )' 200-1: Avenida la.-
3a. José Maria M.arfn. C. 18 S. 100-
300: Avenida 4a.-5a. José Maria Marin.
C. 20 N. 1200-1: Avenida la.·8a. Miguel
Negrete (200: Avenida 6a. y 7a.).
C, 22 N. 1200-.f.00: Avenida la-&. Fuen-
leal.
 Indice alfa bético de las calles según
la nomenclatura de 1915
Abasolo: Av. 14 01·.¡ Pl.: Av.Fuente, Jn. Ant.: Av. 7 Or.- Olaguíbel, Feo. M.~Av. 26 P,
12 Or., A,·. 14 Or. P. Olmos y Contreras, J.: Av.
Ala triste: r. 6 S. Fúrlong, Cosme: Av. 8 01•: 11 Or.
Alcnnedo, L. Rodríguez: Av. I'. Ortiz de Záratc: C. 16 N.-S.
R Or. r.all•1111a: Av. 11 Or.-P. Pacheco, Carlos: C. 11 S.
Aldama: A\', 2~ Or.-P. r.on1.!ilez, Abraham: Av. 12 Palafox y Mendoza: Av. Re-
Allende: Av. 5 Or.; PI.: id., Or.-P. fol'ma.
A\'. i Or., C. !< ~ .. C. 10 S.
c;renadoR, ,Juan: Av. 10 P. PaReo Hidalgo: C. 10 N,
Ari~ta, Mariano: C.'. H S. Uurrr~ro, Vicente!: Av. 1a Pensador Mexicano: Av. 26
Artcaga, Gral.: r. 11í S .-S. 01'.·P. Or.
Bautista, Feo.: A, .. 3 Or. r.utiérrrz: C. G S. Peralta, Angela: C'. :i ~ .-S.
Héiztegui, Félix: Av. 16 Or.· Harn, Luis: Av. 17 Or.-P. Pesado, J. Joaquín: C. 10 N.
P. Ht:'1'1'!:'rll, Manuel: Av. 4 Oz. Pino euárez: C. 5 de Mayo.
Henavente, Torihio ::\fotoli· Hidnlgn: Av. 18 Or.-P. Portal Bravo: C. 5 de Mayo.
nía: Av. i P. Hombrt>~ Ilustres, Cjún., v. Portal Hidalgo: Av. A)•unt.
Berriozábal (XanenetlR) v. A\·. 2 Or. Quintana Roo: Av. 28 P.
C. 4 N. !Iumbolclt: C. 7 N.-S. Pl'ieto, Guillermo, ('jón., v.
Bocanegra: Av. (l Or. lbarra: C:. 8 N, c. 7 s.
Bonilla, Juan C.: C. 17 S.-S. Jiménez: Av. 22 P. Puente del 5 de Mayo: Av.
Bravo, :'lti¡r.: Av. 20 Or. Jiml'ncz de las Cuevas, 10 Or.
Burno, Rojas: C. l O S. C'jón., v. Av. 2 Or. Ramirez, Jn.: Av 19 P.
BuHamante, Anutasio: A:1. Juá re1., Bl•nito: · C. 11 N .-S. Ramos Arizpe: Av, 5 01·.-P.
22 Qr.; PI.: C. 1:2 N. I.11fragua, J. Mo.: Av. 3 01'.· Rayón, Ignacio: Av. 20 'Or.-
Cal, Ant.: C. 12 S. P. P.
Caldrrón, J. Ma.: Av. 1:1 Or. I..a1 a, Fernández de: Av. 10 Rendón, Serapio: C. 9 N.-S.
Careaga, Luis: Av. 12 Or. 01'. Río de la Loza: U. 12 N.
Carranza, Juú~: C. 3 N.-S Liceaga, .T. Ma.: Av. 22 I'. Rodríguez Alconedo: Av. 8
Cinco de Enero de 1015: Av Llave. ll(n:1cio, Cjón .• v. C. Or.
O Or.-P. ¡; de Mayo. Roju Bu1mo: C. 10 S.
Colón, Cristóbal: C. 7 S. M11dcro, Feo. I.: C. 2 N.-S. Romero Vargas: C. 16 N.
C::omonfort: C. 5 de ::\iayn. MnnC'yro, Manuel: Av. 14 Ruiz, Vida!: C. R S.
Contreras, J. Olmos y: Av. Or-P. Serdán, Aquiles: C. 4 N.-S.:
11 Or. ~hinzo, J.: Av. 14 Or. Pl.: C. 6 N., C. 8 N.
Cora, J. Zaearías y: Av. 12 Marín, J. Ma.: C. 18 N.-~. Serdán, Máximo: C G N.-S.
Or. Márquez, Rdo.: Av. O Or. Tamariz, Ed.: Av 7 Or.
Corona, R. (Texcoco): .';v. Mál'tires ele Sta. Clara: Av. Troncoso, J. N.: Al/. 24 Or.
28 P. G Or.-P. Valderráin, Porf.: Av. 4 Or.
Corregidora: Av. 8 P. Mata, Filomeno: C. 18 N, Verdusco, J. Sixto: Av. 24
C'oss, DT.: Av. 10 Or.-?. MatamnMs: Av. 18 Or. P.
Cauto: C. 13 N. Mina: C l:.! N.-S. Vicario, Leona: Av 3 P.
C'uauhtémoc: Av. 15 Or.-P.; Mnctrzurt'lR: C:. 7 S. Victoria, Guadalupl': Av. 24
Jarrlin: ('. 5 de Mayo. Mnlina, Manuel: Av. 16 Or. P.
Degnllndo, Santos: c. 12 ~ Morales, Feo.: C. 19 N.-S. Vida! Ruiz: C. 8 S.
Dieci~l'iR de Septbre.: Av. 4 MorelnR: Av. 5 P. Xicoténcatl, Cjón., v. C. 10 N.
Or.-P. Motnlinla, Toribio Benaven- Zacarías y r:ora: Av. 12 Or,
Dnminl(uez, Dr. Belisuio· te: Av. 7 P. Zaragoza, Ignacio: Av. Ayunt.-
A\·. 2 Or.-P. Múgica y Osorio: c. 14 N.· Av. Reforma.
Fcrnándl'z dr Lnra: Av. 10 S. Zárate, Ortiz de: C. 16 N.-S.
Or. N'avarro, Dr.: Av. 9 P. Zendejas, Mig.: Av. 21 P.
Flores, Mamir·1: Av. 10 Ur. ~ rgrctc, Miguel: C. 20 :S Zepeda, Victoriano: C. 13 N.·
Fuenleal: C. 22 N, Ocampo, Cjón., v. ('. 2 N. S.
 Correcciones y Adiciones
En varios pasajes lease 'fué' en vez de
'fue'.
Pág. XI b, no. 4. Este plano-maqueta lo
adquiri en México el año 1933 para el Mu-
seo Regional de Puebla, pero se lo destinó
para la Biblioteca Palafoxiana. Hoy está
muy deterior11.do. La1 ealles de la traza in,
terior llevan su11 nombres escritOII en ee-
dulitas de papel, al paso que en los barrios
se leen algunas denominaciones pintadas.
Mis estudios sobre esta maqueta y la del
Museo (no. 6) quedan inéditos.
Pág. XI b, no. 8. Una copia del plano
de Zayas está. en poder del 9r, Ing. Joa-
quin Lórenz, dueño del ex-molino de S.
Francisco (v. pág. 230, nota 1).
Pág. XX a, margen "Vay.". Léase: 'Vey.
11 382 y 385.' En el manuscrito de Vey-
tia se lee también en el primer pasaje
'Alonso Valiente', no 'Antonio', nombre
que se encuentra en el extracto de Veytía
publicado en el Calenda1·io de Mendizábal
para 1913, pág. 16.
Pág. XXXIII a. Agréguese: Anales an-
ti1uos de México y 1ua contorltO'I, dos to-
mos de traducciones de anales escritos en
idioma náhuatl, acompañadas, en parte, di!
la copia del texto origimi.l. Est,a obra la
hizo el Lic. Faustino Galicia Chimalpopo-
ca para J. F. Ramirez. A Puebla se re-
fieren los números 18-20, intitulados Ana-
lea de Puebla y Tla:s:cala, y el número 21,
Anales de Tepeaca. Véase Icazbalceta,
Apunte& para un Catálo10 de escritores en
len1uaa indi1renau de América (Obra1 to-
mo vm, págs. 131-36).
Pág. XXXIII b. Agréguese: Cervantes.
Nómina de loceroa poblanos durante el pe-
riodo ,·irreinal. Por Enrique A. Cervantes.
México 1933.
Pág. 3a, linea 4. Mh probable e~ que el
nombre 'Cocote' venga de cocotli 'tórtola'.
Pág. 12b, l. 12. Almoloya, por almolu-
yan, signifüa 'lugar rlondt' brntR el Rgua'.
Pág. 15a. Xoc!,ititlan significR 'entre' o
'junto a las flon~·.
Pii.g. 15b, no. 4. Tepetlaµan 11ignifica
'en el tepetate'.
Pág. 19a, mitad. La fábrica llamada El
Patriotismo se fundó mucho ante11 de 1845,
Bl!g'Ún una comunicación de D. Franci11eo de
Velasco.
Pág. 20a, l. 22. Léase: 'Elíaeo'.
Pág. 20b, epigra!e Léase: 'Ansúrez'.
Pág. 31b, nota 1, Bancroft, Worh, S&n
Franci~co 1883, t. IX, pág. XXIII, y t. X,
pág. aa4, nota 46.
Pág. 34.a, grahado. Véase pág. 284 a.
Pál¡\', 36b, nota. Léase: 'Mínimos'.
Pág. 43a, 1.7. Léase: 'Mariano Roaete',
po1· 'Marino'.
Pág. 46b, mitad. Léaae: 'Gutierre' por
'Gutié1rez'.
Pág. 64a, abajo. El edüicio del Saleaia-
no pasó a poder de la Nación el 14 de fe-
brero de 1936.
Piig. fila, l. 9. En 1937 de&Mparecieron
lo• antiguo, catálogo& de la Biblioteca Pa-
l11foxiana, alguno& de 101 cuales databan
de la primera mitad del siglo XVIII.
Pág. 86a, C. Concepción, 1. 2. Léase.
'obispo Villagómez'.
Pág. 101a, grabado, Acerca del. lienzo
original, titulado 'San Aguatln entre Cris-
to y la Virgen' y reproducido en la Enci-
clopedia de Esp11sa-Calpe, t. 3, entre págs.
674 y 675, dice el Catálogo del Museo del
Prado (1933, pág. 826, no. 980), que Mu·
rillo lo pintó para S. Agu11tln de Sevilh1
en 1663-64. F ué del Marqués de loa Lla-
nos¡ en 1772 estn ba en la aacristla de In
cRpilla del Palacio de Madrid. El 1&nto,
de cuel'PO ente1·0, está arrodillado¡ viste
hábit:i negro y capa pluvial¡ entre Cristo
y la Virgen, que a derecha e izquieTda se
le apR1·ecen, sin saber haci11 qué lado ma-
vcrst!. Un ángel con el báculo y otro con
In mitra¡ en el suelo, t1·es libros¡ en el
ci1•lo, muchas ángeles. Q
1'~•,. 10:.!o. Lo cofrRdia <le la Cinl.a cx,s-
tl• d1·~de antes de mediados del siglo XVIrI
( V<')'t. II 3[10).
r'1í!,!'. lO!ib, l. 1,'l, U-11.~e: Tnlle del Coa-
tocio del Sr. de los Trabajos', por 'Calle
di!! Rr .... ".
 538
Pái. lilí-b. L~· lí111·a, 3 y ~ están invcr-
liu¡¡,.
f1.1í,", J ltih, margn1. Ln1,f': 'Cuevas I\'
140'; ma, ;,.b11j,): '111~:.2' pr,r 'IG!-!l',
Pág. 118b, C. l)i¡,z, l. tl. Léue: 'Tepe-
tl,1pa'.
i'ú)!. J:;011, ¡p 1,tiado. F.! m,111h1·c elt!l Lic.
Jo,~ \"t·ilia t·on~ta 1•n In in~cripcion qu,•
~t· halla 1.1rriba de la pu-,!'la dt>l )h1~e,, :-ia-
l'i11n:.il dt! :'\Hxico, la an1igL11.1 casa el~ Mo-
n~c.ln, y que ~e cc,Jocó en 1 i:J I, al terminat'-
se Ju construcción dt>l edifüio,
Pa){. l 22li. l. 24. Lt!H,'-': '!Joncrllo.~·,
Pá.¡. 12:in. l'pígrnfr. UaF,•: 'Callr de E~-
¡,t•jn', por 'del l•:.'.
Pág". J::?5a, pir !le! grali11rlo. La ,k~.,·,·ip-
cic'>n cltil escudo Lle C'ovarrubias rorre~pt•n-
cle al escudo chil cuadro, y no al e~rulpir!rJ,
pur~ 1•n lR herálrlicR lo~ términos 'dcr!:!ch1'
e 'izC]uierclo' no se rt'fiel'(·n RI ob~P.l'\'adoi.
Pág. 12!Ja, l. JO abaje,, Léue: '(~.;¡rnl-
da cfo 111 ('. Acocota)·.
Pág. 141a, l. JO Uf' &bajo. Léase: 'Ca!-
pan, pueblo $i!uado P.l :-ioroeste ele Cho-
lula'.
Pag. l-t3, pie del grabado. El !a1·01 :.?stú
poco v i~ible en el grabado.
Pág. li54a, pie del grnbaclo. Léase: 'E,;•
cu ch• clt!I obi~paelo en !11 fr, h11cl11 el~ la Ca
t~clral',
J'¡jg-, J,'i5b, r,r.•ta l, .~.r. Lo;a,c: '10~:l', P"i'
114:J'.
!'á~. i ilb, l!sa l'l vucalilo 'garita' t>i
P. ~l'hagún, hacia 15~0 (lib. II, cap, 30;
1. 1, rág. 156).
P.i.g. 184b, l. n. Ua~~: ·13 tle agosto·,
por :,¡•,
Pli.g. 20ia. l. '.1. l~a~f': 'Dil!go', por 'Pe-
dro'.
Pái,¡" 20~b. i, l f 1f<:J~). Falta la nota
n,¡¡ l'll'ir.al: 'J-t1 ~i6'. E"cr iht• Cerón Zapa-
l11 que habi11 "buena~ a¡,¡u.;.s de zarza" e11
~. Agustín 1111xco, Tlax,
l'á¡;. 211311, Para el Th·uli di!l Eli~eo véa-
se pag. 20.
Pág. 21Ub. Cuyametepec, nombre com-
puesto con cui~·atl '1·an11', ~e cita como ba-
rrio de Huaquechul¡¡ (Atlixco) a mediado~
del siglo XVI (Papeles clt' Nueva España,
t. I pág. 111) .
rág. 220. \'.;uc t>l grnbado plÍg. 284 a.
Pá¡r. 221ia, l. 20, Léa~e: 'sepultado', Ce·
rro de! :\larqués llaman hoy los campesi-
nos de la región al cel'!'o de Manzanilla o
!le la Resurrección.
Pág. 264b, l. i. Uase: 'oficialmente',
por 'arhitrariamn,tc'. Le.s expresiones 'ca.
mino real' y 'calle real' no se refieren al
rey de España, sino que se l'emontan, por
medio del latín, al griego, pues 'camina
real' es la traducción de basiliké hodós ~·
así se llamaban lu carrete1·11s e~tablecida"~
o reparada~ por el rey Dario I, (G21-485
a. rJ. J, C.) en Persia, espccialmentP. la
carn'tera que co11cluci11 de Sardes, en el
Asiu )fonor, a Su~a, la capital, Por la
mi~ma nzón Re dice (o t;e decía) en Per-
sia rah·shah, literalmente 'camino del rey',
a una cat-rP.i.era, lo mismo que en la India
la llamaban en sánscrito "ahi, 'la real, la
que pertenece al cha ( 11ha) o rey de Per-
sia '. Pero una mera coincidencia es que en
los dialt'ctos modernos de Persia se dice
shahi a ciertas munedas, vocablo que co-
t'l'e~ponde exactamente a nuestro 'real'.
f'ág, 270a, l, 20, Apasco es nombre de
\'al'ius loc11lieladcs del Estado de Puebla:
S. Juan, al noroeste de Coronanco; S.
Dif'go ( Tt>peaca); un i·ancho cerca de Chig-
nahuapnn.
Páp:. 271b, abajo. LéaRe: ':\íaillard', por
'::\faill&rt'.
P:ig-. 287a, Otro !'etrR lo de Palaíox ha::,·
pág. 462.
Pág. 306a-b, El nomb1·e de 'Ojo hondo'
e~ el c,riginal, pues en mexicano se llamaba
hueican tenexac, 'en el agua honda de cal',
i1t•gún el Códicl! ele C:holula, existente en
~1 8alón ele C'údic1·.~ cl!!l ::\fu"l'O :o-;at·ional ele
M!!xico (fint•s del siglo XVI).
Pág. 31Ua, nota, 'Suiahuillis' podria ser
una tMl'upción dr 'Saa veclra'.
Pág. 32/ia. l'oµula de An~eli~ llama a
Puebla en latín FranciRco Gonuga, 'De
ol'igine seraphicae religionis franciscanae'
Roma 1587, pág. 1267, '
Pág. 328b, nota, Se lee el vocablo 'pe-
lkano' también l'n 'La Aparición de 9t.11,
Mnria ele Guadn1upe', poi· el Lic, Primo
:Ft?liciuno Vclázquez, México 19:ll, pág.
3líl.
Pág. 330b, inscripción. Léase: 'ITUR-
VIDE'.
Pág. 344b, abajo, LéMe: 'Gonzalo', por
'González'.
Pág. 345a, mitud, Uase: 'pn 1865; Ca-
lle'.
Pág. 355a, nota. En los g1·Rbados de la
pág. 354 se ve que el escudo de Ledesma
forma el cuartel superior, a la derecha del
observador, de 1011 e11cudo11 rle Agu11tin y
de José María de Ovando, y que el escudo
de la familia de Ovando ocupa el cuartel
izquierdo, también de la parte ruperior.
Pág. 359a, arriba. Hacia 1587 habla 40
:·; ,t: ,_,;: ~ Franc:~cc1 1
según Gonzagn. l'ú¡; 4:Ha, n::tad. Hu~- día .,u·:,,iste ;¡n
( 'd-.~1 . ..:c· rna~ arriba la ad~c:,.:)r. a la pú;.: :1ermo.,o nicho r-11 la c:a,a Av :, Or. 2u;;
:-;~;~1 a 'i. i\"aca,), cnn L\ in.scripción · Av,· :'l!aría
:--;anti~in¡a".
l:I'. l' z :·i.ig. 4:2u. abaju. l'na i::;ta de, tale:, au-
!1 ,i ._; :-;72a, f,;·, \'(:Z dl· ·r (1~··. 1·...:,¡.- n1a 1ic.~ t,;, r,ip,;lare, hay l'n la Bibl:oteca de Ri-
1 Jt. 11 itia..:c. ·>1l::\<:nia (l,~)-4111'. pt..a··..: li:·1:: •:ad,·n,y,a', t. JI, ¡iág·. 1~2.
)lemorialrs 1¡H1c!, 2i'll)I dl é,'.l' '"n la fue::
t.(- dt: Torq'Jen1a<ic.. Púg. 4:4a, 11:i·..ad. Tal con-.batl' por t:1:
Pút, .J:Z~·~ El >Ll=""('Cl ch~ :Sta. )1:,n:c~~. v:1 ca~til'.o sr reprL:~entt'1 tan1bién en la:,; ;\::~
.:·, A.· .. ¡~ P. ;1h.1_ ~e 1n~n¡µ-·,. :r:1,. ¡ 1 i!•: .:u!: :i·,ida,ic, celeu,·ada, en Roma el ar,o 1.'iW
,_:... l 'c'i4. d0:;criws por el autor francés Rabdais.

,. ~ ~ ; ,,, \ , : .....f ' ~

.\I1p1 de Ja Intn,denc:1 df' .Pu,ble, e1i1ter.tP, ;1:cio rcn lre n·a;u de tu o:ra11 Ir.t,.,cderciu, en e: Archivo Gecera~
dP '.l!I ~ar:60 Corre1pocder.cia de \i:rreye!, B1..care:i 17~·l, ton..u 33.·.W, f. J:O~
 SUMARIO

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
El doctor en letras Hugo Leicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
Prólogo de la tercera edición ............................ .

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV

I. Las fuentes ................................... . XV

II. Las nomenclaturas de las calles .................... . XX
111. Los letreros de las calles ......................... . XXXIII
IV. Numeración de las casas ......................... . XXXIV
V. Los cuarteles ................................. . XXXV
VI. Observaciones generales ......................... . XXXVI
VII. La ensaladilla de las calles de Puebla ................ . XXXVIII
VIII. Lista de abreviaturas ............................ . XXXIX

LAS CALLES·DE PUEBLA .................................. .

Lista topográfica de las calles según la nomenclatura antigua . . . . . . . . . . 494

Indice alfabético de las calles según la ·nomenclatura antigua .......... 497
Indice suplementario ........................................ 508
Indice lingüístico . : ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Indice:. qronológíco · ........ ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 20
Indice de.· personas ..· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Indice auxiliar de apellidos .................................... 531
Lista topográfica de las calles según la nomenclatura de 1915 ......... 534
Indice alfabético de las calles según la nomenclatura de 1915 ......... 536
Correcciones y adiciones ..................................... 537
Esta obra la editó la Junta de MejorllJlia:ilD
Moral, Cívico y Material del Municipio de
Puebla, y se terminó el día 30 de Abril de
1\192 en HyG Impresores, S.A. de C.V., 3
A Sur S\116 Col. El Cerrito, Puebla, Pue.,
C.P. 72440

2,200 Ejemplares

'!"

, . ~. . ~, . r.
'. ·. ('
'-' :, .. ,'::; ~" I,