Vene Gas Ruben

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
EVALUACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES

DE POTENCIAL PARA MEDICIÓN, CONTROL Y PROTECCIÓN DE
LAS SUBESTACIONES DE LA PLANTA OLEFINAS II
Br. Rubén D. Venegas R.
Mérida, Junio, 2007

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA ELÉCTRICA
DEPARTAMENTO DE POTENCIA
EVALUACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES

DE POTENCIAL PARA MEDICIÓN, CONTROL Y PROTECCIÓN DE
LAS SUBESTACIONES DE LA PLANTA OLEFINAS II
Trabajo presentado como requisito parcial para optar al título de Ingeniero

Electricista

Tutor : Prof. Marisol Dávila
Mérida, Junio, 2007

iii
DEDICATORIA
_ Al señor nuestro Dios por haberme dado la vida, la salud y las fuerzas necesarias.
_ A mis padres Rosa Julia Ramírez y José Silvio Venegas por ser lo que soy y lo que
tengo, gracias por el apoyo brindado incondicionalmente, gracias por todos los
valores que me han enseñado para seguir adelante,……..muchas gracias mis viejos.
_ A mis hermanos Silvio Venegas, Janeth Venegas y Alba Venegas por el apoyo
brindado gracias por su colaboración y su continua motivación.
_ A mis tíos y primos por su apoyo muchas gracias.
_ A mis sobrinas y sobrino permítanme servir de ejemplo para los sueños y metas que
se tracen en sus vidas, la perseverancia premia con el éxito.
_ A todos mis amigos por su amistad brindada y su apoyo, a todos muchas gracias.
iv
RECONOCIMIENTO
A la ilustre Universidad de Los Andes, gran casa de estudio de Venezuela,

especialmente a todos aquellos que integran la Escuela de Ingeniería Eléctrica por su
valioso aporte en mi formación profesional.
A Pequiven, la industria petroquímica de Venezuela; por haberme permitido realizar

mi trabajo de grado en esta prestigiosa empresa. A todos las personas que realizan sus
trabajos en el departamento técnico de electricidad de la empresa. Especialmente a
los señores: Ing. Jorge Cahuao tutor industrial y a los ingenieros Manuel Abraham y
Joel González por su gran colaboración.
A todo el personal que opera en el área de mantenimiento eléctrico de la planta

Olefinas II a los señores: Alexander Peña, Alexander Prieto, Alexander Ordóñez,
Ney Albornoz; Arturo Colman y el Ing Néstor Pérez por toda la ayuda y
colaboración prestada y por ofrecerme sus conocimientos y responderme numerosas
consultas.
A la profesora Marisol Dávila, mi tutor académico por la dedicación y ayuda en este

proyecto.
v
ÍNDICE GENERAL
Página
APROBACIÓN…………………………………………………………………… ii
DEDICATORIA…………………………………………………………………... iii
RECONOCIMIENTO…………………………………………………………….. iv
ÍNDICE GENERAL………………………………………………………………. v
ÍNDICE DE FIGURAS Y TABLA……………………………………………… ix
RESUMEN………………………………………………………………………... xii
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………… xiii
CAPÍTULO I 1
DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA……………………………………………... 1
1.1 JUSTIFICACIÓN…...………………………………………………………… 1
1.2 OBJETIVOS……………………………………………………………...…… 1
1.2.1 Generales……………………………………………………........... 1
1.2.2 Específicos……………………………………………………........ 2
1.3 METODOLOGÍA……………………………………………………………... 2
1.4 DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA………………………………………….. 2
1.5 ORGANIZACIÓN…………………………………………………………….. 7
1.6 PLANTAS OLEFINAS……………………………………………………….. 9
1.7 PLANTA OLEFINAS II……………………………………............................. 9
CAPÍTULO II 10
MARCO TEÓRICO………………………………………………………………. 10
2.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL…………………………………... 10
2.2 CIRCUITO EQUIVALENTE DE UN TRANSFORMADOR DE VOLTAJE
ELECTROMAGNÉTICO…………………………………………………………. 13
2.3 NORMA IEC 60186- 60044 PARA LA ESPECIFICACIÓN DE UN
TRANSFORMADOR……………………………………………………………... 15
2.4 CLASE DE PRECISIÓN PARA TRANSFORMADORES DE VOLTAJE
PARA MEDICIÓN………………………………………………………………. 15
vi

PARA PROTECCIÓN……….................................................................................. 16
2.6 EL FACTOR DE TENSIÓN NOMINAL……………………………………... 17
2.7 VOLTAJES PRIMARIOS NORMALIZADOS………………………………. 19
2.8 VOLTAJES SECUNDARIOS NORMALIZADOS…………………………... 19
2.9 NIVEL DE AISLAMIENTO NOMINAL…………………………………….. 19
2.10 FUSIBLES…………………………………………………………………… 20
2.10.1 Fusibles del primario…………………………………………………. 21
2.10.2 Fusibles del secundario………………………………………………. 21
2.11 TIPO DE CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE
POTENCIAL………………………………………………………………………. 22
2.12 LA FERRORRESONANCIA………………………………………………... 25
2.13 IDENTIFICAR LA FERRORRESONANCIA………………………………. 25
2.14 CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO…………………………………….. 26
2.15 FUENTES DE CORTOCIRCUITOS………………………………………... 27
2.15.1 Los Generadores sincrónicos……………………………………….... 28
2.15.2 Los motores sincrónicos y condensadores sincrónicos……………… 28
2.15.3 Motores de inducción………………………………………………... 28
2.15.4 Fuente de potencia…………………………………………………… 29
2.16 TIPOS DE FALLAS…………………………………………………………. 30
2.16.1 Fallas simétricas…………………………………………………….. 30
2.16.2 Fallas asimétricas……………………………………………………. 31
2.17 SISTEMA ELÉCTRICO PLANTA OLEFINAS II………………………….. 32

2.18 DESCRIPCIÓN TÉCNICA GENERAL DE LAS SUBESTACIONES
PRINCIPAL 34.5/4.16KV Y ÁREA DE TANQUES……………………………. 32
2.18.1 Características técnicas de las subestaciones……………………… 35
2.18.1.1 Entradas…………………………………………………….. 35
2.18.1.2 Enlace………………………………………………………. 36
2.18.1.3 Salidas……………………………………………………… 36
vii
2.18.1.4 Medición……………………………………………………. 37
2.18.1.5 Transferencia automática…………………………………… 37
2.18.2 Enclavamiento……………………………………………………………... 38
2.18.2.1 Enclavamiento eléctrico………………………………………… 38
2.18.2.2 Enclavamiento mecánico……………………………………….. 39
2.18.3 Accionamiento a manivela………………………………………………... 39
CAPÍTULO III 42
DESCRIPCIÓN ANALISIS DEL SISTEMA……………….…………………… 42
3.1 ANÁLISIS DEL SISTEMA DE POTENCIA ………………………………... 42
3.1.1 Descripción de la falla ……………………………………………… 42
3.2 ACCIONES EMPRENDIDAS POR LA EMPRESA…………………………. 43
3.3 POSIBLES CAUSAS DE LA FUSIÓN DE LOS FUSIBLES DEL
PRIMARIO DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL EN EL
MOMENTO DEL EVENTO……………………………………………………… 44
3.3.1 Circulación de la corriente por el neutro………………………......... 44
3.3.2 Efecto de ferrorresonancia…………………………………………... 45
3.3.3 Apertura en uno ó varios puntos del sistema de puesta atierra de la
subestación.……………………………………………………………….. 49
3.3.4 Incorrecta coordinación del relé de falla a tierra con el Fusible de
protección de los transformadores de potencial……………........................ 52
3.4 ESQUEMAS DE CONTROL DE LOS SUBESTACIONES ISBL Y OSBL… 55
3.5 CONTROL ENCARGADO DE LA TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
EN LAS DOS SUBESTACIONES…………………………………………… 56
CAPÍTULO IV 57
SOLUCIONES PLANTEADAS………………………………………………….. 57
4.1 ESTUDIO DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE
POTENCIAL……………………………………………………………………… 57
4.1.1 Conexión estrella – estrella…………………………………………. 57
viii
4.1.1.1 Efecto de la corriente de excitación en la conexión estrella –

estrella………………………………………………………. 58
4.1.1.2 Neutro del primario aislado………………………………... 58
4.1.1.3 Ventajas de la conexión estrella- estrella………………....... 61
4.1.1.4 Desventajas de la conexión estrella- estrella………………. 62
4.1.1.5 Factor de corrección del voltaje de la conexión estrella –
estrella……………………………………………………... 62
4.1.2 Conexión delta – delta……………………………………………………… 64
4.1.2.1 Ventajas……………………………………………………. 65
4.1.2.2 Desventajas………………………………………………… 66
4.1.2.3 Factor de corrección del voltaje de la conexión delta – delta 66
4.1.3 Conexión delta abierta o conexión en V…………………………………… 67
4.1.3.1 Conexión delta abierta o conexión en “V”: Ventajas y
desventajas………………………………………………... 72
4.1.3.2 Factor de corrección del voltaje de la conexión delta
abierta……………………………………………………… 72
4.2 POSIBLES CAMBIOS DE LOS DIFERENTES ELEMENTOS
CONECTADOS A LOS TRANSFORMADORES…………………….… 77
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES………………………………….. 82
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS………………………………… ………… 84
ANEXOS A……………………………………………………………………...... 85
ix
ÍNDICE DE FIGURAS Y TABLAS
Página
Figura 1.1 Esquema de la cadena productiva de Pequiven……………………… 5
Figura 1.2 Cadena petroquímica del gas metano……………………………….... 5
Figura 1.3 Cadena petroquímica de los líquidos del gas natural…………………. 6
Figura 1.4 Cadena petroquímica de los aromáticos de corrientes de refinación…. 6
Figura 1.5 Organigrama de la empresa…………….…………………………….. 8
Figura 2.1 Transformadores de potencial de interiores…………………............... 12
Figura 2.2 Transformadores de potencial de exteriores………………………….. 12
Figura 2.3 Circuito equivalente de un transformador de potencial……………..... 13
Figura 2.4 Diagrama fasorial…………………………………………………….. 14
Figura 2.5 Conexión estrella-estrella de los transformadores de voltaje………… 22
Figura 2.6 Conexión delta-delta de los transformadores de voltaje……………… 22
Figura 2.7 Conexión delta abierta o conexión en “V”…………………………… 23
Figura 2.8 Estrella-delta interrumpida………………………………………........ 23
Figura 2.9 Conexión de transformadores para alimentación de relés tanto de fase
como relés de tierra……………………………………………………. 24
Figura 2.10 Corriente de cortocircuito de un motor de inducción………………... 29
Figura 2.11 Tipos de fallas………………………………………………………... 30
Figura 2.12 Falla trifásica………………………………………………………... 30
Figura 2.13 Falla de línea a tierra………………………………………………... 31
Figura 2.14 Falla de línea a línea………………………………………………… 31
Figura 2.15 Falla de línea línea a tierra…………………………………………... 32
Figura 2.16 Tablero 16-ET-101……………………………………….................. 40
Figura 2.17 Tablero 16-ET-201……………………………………….................. 41
Figura 3.1 Diagrama unificar de la subestación ISBL y OSBL………................ 43
Figura 3.2 Diagrama de secuencia cero…………………………………………. 46
Figura 3.2.1 Diagrama trifilar de una porción del sistema. Barra A 16-EA-101 y
Barra A 16-EA-201………………………………………………… 47
x
Figura 3.3 Efecto de una falla monofásica a tierra a los transformadores de

potencial………………………………………………………………. 48
Figura 3.4 Retorno de la corriente de falla por el suelo…………………………. 50
Figura 3.5 Curva tiempo corriente fusible EJ-1 0.5A……………………………. 53
Figura 3.6 Curva tiempo corriente relé de falla a tierra…………………………. 54
Figura 4.1.a Voltajes del primario……………………………………………… 57
Figura 4.1.b Voltajes del secundario…………………………………………… 57
Figura 4.2.a Corrientes del primario…………………………………………….. 57
Figura 4.2.b Corrientes del primario…………………………………………….. 57
Figura 4.3 Conexión de los transformadores de potencial en estrella – estrella con
el neutro aislado……………………………………………….............. 59
Figura 4.4 Diagrama fasorial de las tensiones de los transformadores de potencial
en estrella – estrella con el neutro aislado………………….................. 59
Figura 4.5 Conexión de una carga desbalanceada en una conexión estrella –
estrella………………………………………………………………... 61
Figura 4.6 Desbalance de los voltajes de fase cuando existe una carga
monofásica………………………………………………………… 61
Figura 4.7 Transformador en conexión estrella con carga……………………… 63
Figura 4.8 Circuito equivalente de la conexión en estrella…………………….... 63
Figura 4.9 Conexión delta-delta…………………………………………………. 64
Figura 4.10 Corrientes de los transformadores en la conexión delta-delta……... 64
Figura 4.11 Diagrama fasorial de voltajes para una conexión delta-delta en
condiciones de equilibrio…………………………………………... 64
Figura 4.12 transformador en conexión delta-delta con carga………………….. 66
Figura 4.13 circuito equivalente de la conexión en delta………………………... 67
Figura 4.14 Conexión en V o delta abierta……………………………………… 68
Figura 4.15 Diagrama vectorial de tensiones de una conexión delta abierta o
conexión “V”……………………………………………………………………… 68
Figura 4.16 Conexión delta de tres transformadores monofásicos………………. 70
Figura 4.17 Conexión en delta abierta o en “V” de tres transformadores
xi
monofásicos………………………………………………………………………... 70
Figura 4.18 Diagrama fasorial de corrientes para una conexión delta-delta en
condiciones de equilibrio…………………………………………... 71
Figura 4.19 Posición de las corrientes en la conexión “V”……………………… 72
Figura 4.20 Transformador en conexión delta abierta con carga……………….... 73
Tabla 2.1 Limites de error para transformadores de voltaje para medición……… 16
Tabla 2.2 Limites de error para transformadores de voltaje para protecciones….. 16
Tabla 2.3 Factor de tensión nominal……………………………………………... 18
Tabla 2.4 Niveles de aislamiento………………………………………………… 20
Tabla 2.5 Dimensiones de las celdas de las subestaciones principal y área de
tanques………………………………………………………………….. 33
Tabla 4.1 Factores de corrección para los diferentes conexiones de los
transformadores de potencial………………………………………… 76
xii
RESUMEN
EVALUACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE

POTENCIAL PARA MEDICIÓN, CONTROL Y PROTECCIÓN DE LAS
SUBESTACIONES DE LA PLANTA OLEFINAS II

Tutor: Prof. Marisol Dávila
El presente estudio tiene como objetivo la evaluación de las conexiones de los

transformadores de potencial (TP) para medición, control y protección de las
subestaciones de la planta olefinas II, dado que recientemente la planta salió de
operación debido a que una falla de línea a tierra ocasionó la inadecuada operación de
los equipos de protección alimentados por los TP. En este trabajo se plantea la
revisión detallada de todo el sistema eléctrico de las subestaciones a través del
análisis de los planos unifilares, los diagramas de control y los datos de los equipos
que se encuentran allí instalados. Una vez conocidas las condiciones de operación
del sistema se procede a estudiar las posibles causas que produjeron la inadecuada
fusión de los fusibles ubicados en el lado primario de los TP. De acuerdo al análisis
se encontró que al ocurrir la falla a tierra la corriente encontró un camino de retorno
por el neutro de los TP conectados en estrella solidamente puestos a tierra lo que
produjo el disparo de los fusibles, ocasionando que los relés de subtensión
alimentados por esos TP operaran inadecuadamente. Para solucionar este problema
aquí se plantea el cambio de la conexión de los transformadores de potencial para
evitar la circulación de la corriente de secuencia cero. Por lo antes mencionado se
debe hacer el cambio de la conexión estrella – estrella a la conexión delta abierta.
Para proponer el cambio de la conexión de los transformadores de potencial, primero
fue necesario comprobar que dicho cambio no afectara la operación de los diferentes
elementos conectados al secundario de los TP y en caso de que este ocurra se realizan
las recomendaciones adecuadas.
Palabras Claves: Transformadores de Potencial, Cortocircuito.

xiii
INTRODUCCIÓN
El complejo petroquímico el Tablazo, es uno de los tres complejos que

existen actualmente en Venezuela conformado la industria petroquímica de
Venezuela (Pequiven), empresa que se encarga de transformar los hidrocarburos
provenientes del gas natural, de corrientes de refinación del petróleo y de algunos
minerales no metales, en materias primas precursoras de múltiples cadenas
productivas, que permiten la elaboración de un sin número de artículos en todas las
áreas de la actividad económica.
En el complejo petroquímico el tablazo se encuentra en operación la planta Olefinas

II, la planta presenta un sistema de distribución de energía eléctrica para la operación
de los equipos eléctricos instalados. La distribución se realiza a través de dos
subestaciones, la subestación principal y la subestación área de tanques. Este sistema
es primordial para que exista una producción continúa de la planta por lo que se
precisa un buen funcionamiento de todos los elementos eléctricos que conforman el
sistema.
En octubre del 2005 ocurrió una inesperada falla en el sistema eléctrico que saca de
operación una parte del mismo lo que afectó la producción de la planta. La falla
produjo que el control de la subestación se perdiera debido a una inesperada
operación de los fusibles que protegen a los transformadores de potencial que se
encuentran instalados en las subestaciones. Debido a la pérdida de la señal de control
no se produjo la transferencia automática lo que causó la desconexión de carga del
sistema.
Por lo antes mencionado aquí se plantea realizar un estudio de las posibles causas
que produjeron la fusión de los fusibles, así como también proporcionar las posibles
soluciones para evitar que el evento se vuelva a presentar.
El presente estudio se dividió en cinco capítulos para la fácil comprensión de las
actividades llevadas a cabo.
xiv
En el capítulo I se describen los objetivos del presente trabajo, se hace una breve
descripción de la empresa y se hace una descripción detallada de la falla.
En el capítulo II se exponen los fundamentos teóricos sobre el tema, haciendo

especial énfasis en los transformadores de potencial, también se hace una descripción
detallada de las subestaciones eléctricas de la planta Olefinas II.
En el capítulo III se analiza las causas de la fusión de los fusibles y se mencionan las
posibles soluciones para evitar el mismo. Se hace un estudio del diagrama de control.
En el capítulo IV se estudian las conexiones de los transformadores potencial, se da

la solución a la que se llega para evitar la fusión de los fusibles y los posibles cambios
en las conexiones de los diferentes elementos conectados en los secundarios de los
transformadores de potencial.
Finalmente, se presentan las conclusiones y recomendaciones.

CAPÍTULO I
JUSTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA
1.1 JUSTIFICACIÓN
El pasado 05 de octubre de 2005 ocurrió una inesperada desenergización de

las barras de 4.16 kV de las subestaciones de la planta Olefinas II, causada por la
incorrecta operación del sistema de transferencia automática, en donde se afectó
negativamente la producción tanto de está planta como la planta de cloro soda.
Esta contingencia se debió principalmente a que durante la falla una porción de la

corriente de falla retorno a través de la puesta a tierra del cierre de la estrella de los
transformadores de potencial y ocasionó la operación de los fusibles primarios de los
mismos, al actuar estos fusibles los relés de baja tensión que inician la transferencia
de ambas secciones de barra operaron impidiendo la actuación de la transferencia
automática de la subestación (OSBL).
Por las razones antes expuestas en este trabajo se plantea hacer una revisión
exhaustiva de los equipos de medición especialmente los transformadores de
potencial, de manera de determinar es estado de dichos equipos, sus conexiones, su
funcionamiento ante cualquier tipo de falla y así poder dar las recomendaciones que
sean necesarias para que estos sigan en funcionamiento o sugerir el reemplazo de los
mismos.
1.2 OBJETIVOS
1.2.1 Generales
1.2.1.1 Realizar los estudios necesarios que permitan evaluar las

conexiones de los transformadores de potencial para medición.
1
2
1.2.1.2 Control y protección existentes en las subestaciones de la

planta Olefinas II, el tablazo.
1.2.2 Específicos
1.2.2.1 Estudiar y entender el funcionamiento de los transformadores

de medida.
1.2.2.2 Verificar la instalación de los transformadores de potencial

existentes en las subestaciones de la planta de Olefinas II.
1.2.2.3 Plantear soluciones e implantar mejoras.
1.3 METODOLOGÍA
El trabajo se inició con la recolección de información acerca del tema de estudio

en materia de los transformadores de potencial y del sistema eléctrico de las
subestaciones los planos unificares, los diagramas de control y los datos de los
equipos que se encuentran en las subestaciones.
Una vez conocido el sistema se procedió a estudiar las posibles causas de la falla y
recomendar la solución para evitarla.
Realización de las modificaciones en el sistema de medición y control para adaptarlo

a la solución recomendada.
1.4 DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA
La industria química y petroquímica es aquella cuya función principal es la de

procesar y transformar materias primas provenientes de los hidrocarburos, y otras
3
tantas materias como el agua salada, aire, ciertos metales y minerales no metálicos, a
fin de convertir a éstas, en productos químicos para el consumo final, o en otras
materias primas (productos químicos intermedios), que son precursoras de múltiples
cadenas productivas, y cuyos productos son a su vez materias primas de un conjunto
de otras industrias manufactureras. Entre ellas se encuentran la propia industria
química, que fabrica una amplia gama de productos terminados que se utiliza en casi
todas las áreas de la actividad económica, o están presentes en una infinidad de
artículos utilizados en la vida cotidiana. Ver figuras 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4
La industria petroquímica constituye un subconjunto de la industria química, siendo

ésta una industria más global y amplia. La petroquímica obtiene sus materias primas
del fraccionamiento del gas natural en metano, etano, propano y butanos o
directamente de ciertos insumos que se generan en las refinerías (Comúnmente
llamados corrientes de refinación), como las naftas, ciertos componentes de gases de
refinería, azufre y otros productos. Estas materias primas, en una primera fase, son
procesadas en diversos tipos de instalaciones químicas: para el caso de metano en
plantas de reformación (“steam reforming”), mientras que los líquidos del gas natural
y los gases de refinería en plantas de desintegración térmica o craqueo (del inglés
“steam craking”), también conocidas como plantas de olefinas. Por último, en el caso
de las naftas, éstas son procesadas en plantas de reformación catalítica y también en
plantas de craqueo o desintegración térmica.
Como resultado de las operaciones de craqueo de las naftas y/o de los componentes
del gas natural mencionados anteriormente, se obtienen los primeros insumos de
naturaleza petroquímica, como son las olefinas (etileno, propileno, butilenos y otros
derivados del butano), mediante la reformación catalítica de las naftas se obtienen
principalmente los compuestos aromáticos (benceno, tolueno y xileno), y producto de
la reformación del metano se obtiene principalmente el metanol y el amoníaco.
Estas tres líneas de productos petroquímicos primarios, constituyen los bloques
básicos de construcción de toda la cadena de derivados petroquímicos secundarios y
4
de químicos o especialidades, a partir de los cuales, hoy día, se puede llegar a

manufacturar aproximadamente unos 70.000 productos intermedios y de consumo
final.
La Petroquímica de Venezuela, S.A. (PEQUIVEN), es una industria compleja que se

basa en la transformación del gas natural para la producción y comercialización de
productos Petroquímicos en el mercado Venezolano e Internacional. Su propósito es
desarrollar una industria Petroquímica líder regional y de alcance global sobre la base
de las ventajas comparativas con que cuenta Venezuela:
País Petrolero con abundantes reservas de gas natural.

Posición geográfica favorable para acceder a los mercados regionales y
globales en crecimiento.
Disponibilidad de una importante infraestructura Industrial en áreas claves
para la expansión.
Todo ello satisfaciendo las necesidades de sus clientes y logrando el mayor

rendimiento posible para sus accionistas en armonía con el ambiente y con las
comunidades en las cuales desarrolla sus actividades.
La cadena productiva petroquímica está formada por el conjunto de empresas que

abarca desde los eslabones primarios, producción de las materias primas hasta los
eslabones de manufactura aguas abajo. Ver figuras 1.1, 1.2, 1.3 y 1.4
5
Figura 1.1 Esquema de la cadena productiva de Pequiven.

Fuente la empresa.
Figura 1.2 Cadena petroquímica del gas metano. Fuente la empresa.

6
Figura 1.3 Cadena petroquímica de los líquidos del gas natural.

Fuente la empresa.
Figura 1.4 Cadena petroquímica de los aromáticos de corrientes de refinación.

Fuente la empresa.
7
1.5 ORGANIZACIÓN
La estructura organizacional que se ha venido diseñando e implementando en

PEQUIVEN S.A., obedece al establecimiento de políticas comerciales con los cuales
se busca que cada complejo sea responsable de la producción y comercialización en
los mercados de los productos que le son asignados.
Es así como se establecen tres unidades de negocios que atiende el desarrollo de una
amplia gama de productos, agrupados en tres sectores principales: Olefinas y
Plásticos (UNOP) Complejo Zulia, fertilizantes (UNF) Complejo Morón y Productos
Industriales (UNPI) Complejo Oriente.
Su organización incluye además cuatro empresas filiales: International Petrochemical

Holding Ltd. (IPHL) constituida en el exterior, y Petroplas, especializada en el
negocio de PVC. Participa en 16 empresas mixtas del sector con socios Nacionales e
Internacionales, 15 en Venezuela y una en Barranquilla, Colombia.
El complejo Zulia esta ubicado en la costa oriental del Lago de Maracaibo, más
concretamente en la bahía El Tablazo en los Puertos de Altagracia, municipio
Miranda, Edo Zulia. Este Complejo tiene una capacidad instalada de 3,5 MMTMA de
Oleofinas, resinas plásticas, vinilos y fertilizantes nitrogenados. Su construcción en
1976 aumentó significativamente la expansión de las actividades petroquímicas
venezolanas e impulsó el aprovechamiento del gas natural como fuente básica de
insumos para estas operaciones.
En el Complejo, a partir del Gas Natural y la Sal, se desarrollan tres líneas de

productos de naturaleza eminentemente estratégica para la región y el país, cuyos
usos y aplicaciones están asociados con la vida diaria de toda la población.
El gas natural constituye la materia prima fundamental del complejo. Es procesado
por dos plantas, LNG (I y II ), las cuales producen el etano y propano que sirve de
8
materia prima a las plantas principales de olefinas; el metano o gas residual como
insumo principal para la producción de amoniaco y como combustible para la
generación eléctrica; el butano y gasolina son enviados para las refinerías de PALO
grande y de cardón o vendidos como productos de exportación.
En el complejo petroquímico el tablazo se encuentran instaladas las siguientes

plantas: LGN I, LGN II, OLEOFINAS I, OLEOFINAS II, CLORO SODA, EDC-MVC II,
POLICLORURO DE VINILO II (PVC), AMONÍACO, UREA y VINILO.
En el complejo también operan las llamadas empresas mixtas las cuales son:
POLINTER, PROPILVEN, INDESCA y PRALCA. En la figura 1.5 se muestra el
organigrama de la empresa.
GERENCIA
GENERAL
SUB-GERENCIA
GERENCIA GERENCIA DE GERENCIA DE

TECNICA PRODUCCIÓN MANTENIMIENTO
VINILOS CLORO SODA OLEFINAS GAS FERTILIZAN

TES
OLEFINAS AREA DE OLEFINAS

I ALMACENAJE II
Figura 1.5 Organigrama de la empresa. Fuente la empresa.

9
1.6 PLANTAS OLEFINAS
Operan en el complejo dos plantas de olefinas, la I y la II, incluidas en el

grupo de plantas básicas para la operación del complejo. Producen etileno y
propileno, a partir de corrientes de alimentación de etano y propano provenientes de
las plantas de LGN y de la purificación de etano.
El etileno es la materia prima básica para las empresas mixtas POLINTER y
PRALCA, y el excedente de etileno se exporta, y en el caso de propileno se utiliza
como materia prima para la planta PROPILVEN.
1.7 PLANTA DE OLEFINAS II
La planta de olefinas II del complejo petroquímico El Tablazo produce etileno

y propileno grado polímero (alto grado de pureza) por craqueo térmico de propano
y/o etano. Inició su operaciones a mediados del año 1992 y fue diseñada por la
compañía alemana “LINDE”, con una capacidad instalada de 350000 toneladas
métricas por año (TMA) de etileno y 130000 TMA de propileno en un esquema de
alimentación de 100% propano a 8000 horas de producción continuas anuales. La
planta produce etileno y propileno con un 99.5% y un 99.6 % de pureza
respectivamente.
En la actualidad, luego de algunos cambios en los equipos y en las condiciones de

operación, la planta se encuentra produciendo un 10.3% adicional a su capacidad
original, obteniéndose una producción de 486000 TMA de etileno.
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
Este capitulo se hará referencia a los términos conceptúales utilizados en este

informe, inicialmente se hará una descripción detallada de los transformadores de
potencial así como las posibles conexiones de los mismos para la protección y
medición en el sistema de potencia, luego se hace una breve descripción de los
tipos de fallas que pueden ocurrir dentro de un sistema de potencia y de los tipos
de fuentes que contribuyen al aumento de la corriente de cortocircuito. También
se hará una descripción de las subestaciones instaladas en la planta Olefinas II, (la
subestación principal y la subestación área de tanques).
2.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
En los sistemas de potencia es necesario poder medir el valor de voltaje y

la corriente, bien sea para tener control de las mismas (aparatos de medida) o para
vigilar que dichos valores estén dentro de los limites admisibles (relés de
protección). Hasta ciertos valores de voltaje y/o corriente es posible la conexión
de los aparatos de medida, conteo o protección directamente a la línea, ahora bien,
a partir de ciertos valores esto no es posible por razones constructivas de los
aparatos y de las instalaciones y por razones de seguridad. Por tanto, deben
conectarse por medio de transformadores de corriente o de potencial según
corresponda, que se denominan generalmente (transformadores de medida y de
protección) [1].
En general los transformadores de medida y de protección son utilizados para

producir una replica de los voltajes y corrientes del sistema de potencia en el
secundario que serán utilizado por las diferentes elementos que son conectados a
los mismos.
Los transformadores de voltaje se pueden clasificar en dos grupos principales:
10
11
1. Transformadores electromagnéticos, los cuales a su vez pueden

subdividirse en transformadores convencionales con un solo núcleo por
fase, y los transformadores en cascada, con varios núcleos por fase.
2. Divisores capacitivos, también llamados transformadores capacitivos,
estos son usados cuando se utilizan valores de voltajes muy elevados en
los que utilizar un transformador de potencial resultaría muy costoso.
Según su aplicación los transformadores de voltaje se clasifican en:
1. Transformadores de voltaje para medida: son los destinados a alimentar
instrumentos de medida ( voltímetros , vatímetros amperímetros, etc.),
contadores de energía activa y reactiva y aparatos análogos.
2. Transformadores de voltaje para protección: Son los destinados a
alimentar relés de protección.
Los transformadores de voltaje utilizados en sistemas industriales de media tensión

(MT) para uso interior, son de aislamiento sólido en resina epoxida,
termoenduresible, formando un cuerpo moldeado en dicha resina, que contiene en su
interior el núcleo magnético y los arrollamientos del primario y secundario [2].
Los modelos para instalación intemperie pueden ser de aislamiento en baño de aceite
y aisladores de porcelana, o bien de aislamiento sólido de resina epoxida como los del
interior, pero con envolvente (caja) metálica para intemperie y los aisladores con
envolvente exterior en porcelana. Ver figuras 2.1 y 2.2.
La teoría del transformador de voltaje es exactamente la misma que la de cualquier

otro transformador con núcleo de hierro. Si no fuera por las caídas de tensión en las
impedancias de fuga, la razón de las tensiones en los terminales seria constante, e
independiente de la tensión y de la intensidad de la corriente que el secundario
suministra para hacer funcionar a los instrumentos. Esta razón constante seria la razón
de los números de espiras de los devanados. Como la razón de las tensiones en los
12
terminales debe ser lo mas constante posible, los transformadores de potencial se

diseñan de manera que tenga resistencia y reactancia de fuga muy pequeñas.
Figura 2.1 Transformadores de potencial de interiores
Figura 2.2 Transformadores de potencial de exteriores

13
Debido a las caídas de tensión en las impedancias de fuga, puede haber un pequeño
desfase entre las tensión de primario y secundario de polaridad correspondiente. Este
desfase puede introducir un error en la indicación de los instrumentos de medición de
energía (vatímetro) cuyo devanado de tensión este conectado al secundario del
transformador. Como la indicación del vatímetro es proporcional al coseno del ángulo
de desfase entre la tensión aplicada y la corriente que circula por el devanado de
intensidad, un desplazamiento angular dado en la tensión produce mayor error en la
indicación del vatímetro cuando el desfase entre tensión e intensidad es próximo a
90º que cuando es próximo a cero.
Los transformadores de voltaje se diseñan para que las relaciones de tensiones solo
varíen una pequeña fracción por ciento, al variar las condiciones de tensión y cargas y
cuyos desfasajes son inferiores a 0.1º. Aun cuando su salida es de pocos VA, las
dimensiones y peso de un transformador de voltaje para alta tensión pueden ser
grandes, por requerirse aislamiento adecuado para la alta tensión.
2.2 CIRCUITO EQUIVALENTE DE UN TRANSFORMADOR DE

POTENCIAL ELECTROMAGNÉTICO
El transformador de voltaje puede ser representado por el circuito equivalente

de la figura 2.3 donde todos los valores son referidos al secundario del transformador
[3]. En la figura 2.4 se muestra el diagrama fasorial de voltajes y corrientes del
transformador.
Figura 2.3 circuito equivalente de un transformador de potencial [3]

14
Figura 2.4 Diagrama fasorial [3]

Donde
Rp= resistencia del primario referida al secundario
Lp= inductancia de dispersión del primario referida al secundario
Ze= impedancia del núcleo magnético
Rs, Xs= reactancia y resistencia de dispersión del secundario
Burden = carga conectada al transformador
Vp= voltaje aplicado en el primario

Ep = f.e.m inducida en el primario
Vs = voltaje en el secundario
Ie = corriente de excitación
Im = componente de magnetización
Ic = componente de pérdidas
Θ= error de ángulo
Φ = factor de potencia
15
IpRp = caída de voltaje en la resistencia del primario

IpXp = caída de voltaje en la reactancia del primario
IsRs = caída de voltaje en la resistencia del secundario
IpRp = caída de voltaje en la reactancia del secundario
Is = corriente del secundario
IPL= corriente de la carga referida al primario
IP= corriente del primario.
Los errores de magnitud y fase, son pues debidos a las caídas de tensión ohmica e
inductiva en los arrollamientos primario y secundario. Por lo tanto, varían con el
valor y el desfase de la corriente en el secundario que a su vez es función de la carga
conectada al secundario.
2.3 NORMA IEC 60186- 60044 PARA LA ESPECIFICACIÓN DE UN

TRANSFORMADOR
En estas normas el error de magnitud se define entre el voltaje del primario,

obtenido a partir de una medición del voltaje del secundario, y el voltaje del primario
verdadero. Este valor representa la clase del transformador [1].
⎛ K nVs − V p ⎞
ε = ⎜⎜ ⎟ * 100
⎟
(2.1)
⎝ V p ⎠
Las cargas normalizadas o potencias de precisión con un factor de potencia de 0.8 en

atraso , tienen los siguientes valores en VA:
10 – 15 – 25 – 30 – 50 – 75 – 100 – 150 – 200 – 300 – 400 – 500

PARA MEDICIÓN
Los errores máximos permitidos, de acuerdo a la clase del transformador, se indican
en la Tabla 2.1. Estos valores no deben ser excedidos para cualquier valor de
16
voltaje comprendido entre el 80% y el 120% del voltaje nominal y para cualquier
carga comprendida entre el 25% y el 100% de la carga nominal, con un factor de
potencia de 0.8 en atraso [1].
Tabla 2.1 Limites de error para transformadores de voltaje para medición [1]
clase Error en magnitud, £, % Error en ángulo, minutos
0.1 ± 0.1 ±5
0.2 ± 0.2 ± 10
0.5 ± 0.5 ± 20
1.0 ±1 ± 40
3.0 ±3 No se especifica

PARA PROTECCIÓN
La clase de estos transformadores se designa mediante un número seguido de
la letra P. El número representa el error máximo en magnitud y la letra P que es un
transformador para protección. Los errores máximos permitidos que se indican en la
tabla siguiente, no deben ser excedidos para cualquier valor de voltaje comprendido
entre el 5% del voltaje nominal y la tensión nominal multiplicada por el factor de
corrección de la tensión nominal, y para cualquier carga secundaria comprendida
entre el 25% y el 100% de la carga secundaria nominal, con un factor de potencia de
0.8 en atraso [1].
Tabla 2.2 Limites de error para transformadores de voltaje para protecciones [1]
Clase Error en magnitud, % Error en ángulo, minutos
3P ±3 ± 120
6P ±6 ± 240
17
Para el 2% del valor de voltaje nominal los limites de error admisibles, son el doble
que los de la tabla.
Si un transformador de voltaje se utiliza para medición y protección, es necesario que
tenga dos clasificaciones: una como transformador de medición y otra como
transformador de protección.
El error de magnitud afecta a todos los aparatos conectados al secundario del

transformador de tensión. En cambio el error en fase afecta solo a una parte de ellos.
Así por ejemplo, a un voltímetro o a un amperímetro les puede afectar el error en
magnitud pero no el error de fase, puesto que su misión es de medir un voltaje o una
corriente, sin tener en cuenta su fase en el tiempo. En cambio, el error de fase puede
afectar por ejemplo a un vatímetro o a un contador de energía, ya que estos aparatos
miden el producto de una corriente por un voltaje por el coseno del ángulo de desfase
entre ambos.
2.6 EL FACTOR DE TENSIÓN NOMINAL
En redes con el neutro aislado o puesto a tierra a través de una impedancia

elevada, en los casos de cortocircuito de una fase a tierra, se producen sobretensiones
en las otras dos fases que pueden llegar a ser 1.73 veces de la tensión simple fase y
tierra. Cuando el punto neutro esta conectado directamente a tierra o a través de una
impedancia de reducido valor, en caso de cortocircuito a tierra, no se produce esta
sobretensión.
Por otra parte, en el servicio normal de las líneas y redes, pueden producirse
elevaciones de tensión por encima de la nominal, permanentes o de larga duración,
debido a desconexiones de cargas importantes, efectos de cargas capacitivas,
actuación del regulador de un transformador de potencia, etc.
18
Los transformadores de tensión deben soportar en permanencia una tensión aplicada a

su primario de hasta 1.2 veces la tensión nominal y sin sobrepasar el calentamiento
admisible, ni los limites de error correspondientes a su clase de precisión.
Además, los transformadores de potencial conectados entre fase y tierra en redes con
el neutro aislado o puesto a tierra a través de una impedancia, deben poder soportar
una sobretensión de hasta 1.9 veces la tensión nominal sin sobrepasar el
calentamiento admisible, ni los limites de error correspondientes a su clase de
precisión [2].
Se denomina factor de tensión nominal el factor por el que hay que multiplicar la
tensión primaria nominal para determinar la tensión máxima que el transformador
puede soportar durante un tiempo determinado sin sobrepasar el calentamiento
admisible, ni los limites de error correspondientes a su clase de precisión.
Los valores normalizados del factor de corrección de la tensión nominal se muestran

en la tabla 2.3.
Tabla 2.3 Factor de corrección de la tensión nominal [3]
Conexión del devanado del primario
Factor de Tiempo / Condición del sistema de puesta a tierra
corrección permisible
1.2 continuos Entre líneas / entre el neutro del transformador y la
tierra de la red
1.2 continuos Entre la línea y tierra y una red efectiva de tierra
1.5 30s
1.2 continuos Entre línea y tierra y un sistema de puesta a tierra no
efectivo con disparo de falla a tierra automático.
1.9 30s
1.2 continuos Entre línea y tierra y un sistema de neutro flotante sin
disparo de falla a tierra automático, o un sistema de
1.9 8 horas tierra resonante sin disparo de falla a tierra automático.
19
2.7 VOLTAJES PRIMARIOS NORMALIZADOS
Los valores normalizados para la conexión entre fases (KV)

2,2 – 3,3 – 5,5 – 6,6 – 11 – 13,2 – 16,5 – 22 – 27,5 – 33 – 44 – 55 – 66
Para conexiones entre fase y tierra: los mismos valores anteriores pero divididos entre
el factor 3 [2].
2.8 VOLTAJES SECUNDARIOS NORMALIZADOS
Debido a la diversidad de voltajes secundarios normalizados en los países productores

de transformadores, la norma IEC permite los siguientes voltajes normalizados:
100 – 110 – 115 – 120
100 110 115 120
- - -
3 3 3 3
La primera fila de valores corresponde al voltaje secundario de transformadores
monofásicos, o al voltaje secundario de línea de transformadores conectados en
estrella. La segunda fila corresponde al voltaje de fase de transformadores conectados
en estrella [2].
2.9 NIVEL DE AISLAMIENTO NOMINAL

A continuación se muestran los valores de tensión de ensayo (tensión soportada)
normalizados, ver Tabla 2.4.
20
Tabla 2.4 Niveles de aislamiento [3]
Tensión mas Tensión soportada durante un minuto a Tensión soportada al

elevada de la red frecuencia industrial en kV (valor choque de onda
en eficaz) 1.2/50 μs en kV
kV (valor eficaz) (valor de cresta)
0,6 3 -
1,2 6 -
2,4 11 -
3,6 16 45
7,2 22 60
12 28 75
17,5 38 95
24 50 125
36 70 170
52 95 250
72,5 140 325
2.10 FUSIBLES
Los fusibles deben ser usados tanto en el primario como en el secundario del
transformador de voltaje. Estos se usan para proteger a los transformadores de altas
corrientes debido a corrientes de falla, así como también proteger los circuitos de
fallas que pueden ocurrir dentro del transformador o en el circuito secundario
conectado al mismo.
Sin embargo, hay muchas excepciones. Cuando los transformadores de voltaje están
conectados directamente a tierra es generalmente práctico omitir los fusibles. Esta
práctica es esencial en el caso de transformadores de potencial con un solo bushing.
21
Además, para algunas aplicaciones que involucren reguladores o relés de protección,

donde la continuidad de excitación de estos elementos es más importante que el
posible daño a los transformadores, es usual omitir los fusibles [4].
2.10.1 Fusibles del primario
Los fusibles del primario deben ser bien seleccionados, ellos cumplirán las siguientes
funciones
1. Interrumpir la corriente de cortocircuito máxima la cual puede ocurrir en el

punto de conexión del fusible.
2. Abrir el circuito si ocurre un cortocircuito en o cerca de los terminales del
secundario del transformador de voltaje.
3. Mantener el circuito ininterrumpido bajo la acción del pico de corriente de
magnetización del transformador que ocurren durante la operación de
aperturas y cierres.
Estos fusibles darán la protección máxima al transformador sin causar interrupciones
innecesarias al circuito [4].
2.10.2 Fusibles del secundario
Fallas en el secundario del transformador que están eléctricamente distantes

de los terminales pueden no causar corriente del primario suficiente para fundir los
fusibles del primario, debido a la impedancia en el circuito del secundario. Los
fusibles en el secundario deben ser usados para proteger el transformado de esta
corriente de cortocircuito. Para el uso de estos fusibles hay que tener especial
precaución para evitar que los contactos entre el fusible y el soporte no introduzca
una resistencia extra en el circuito. Esta resistencia adicional afectaría el correcto
funcionamiento de los instrumentos de medición del secundario [4].
22
2.11 TIPOS DE CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE

POTENCIAL
Los transformadores de potencial se conectan igualmente que los

transformadores de potencia. Sin embargo, en estos no es posible utilizar todas las
conexiones que se hacen en los transformadores de potencia por cuanto los
transformadores de voltaje en general deben entregar una replica del sistema original,
lo que obliga eliminar todas las conexiones que introducen desfases entre el primario
y el secundario [5]. Por lo tanto las conexiones que generalmente se utilizan en la
práctica se muestran en las figuras 2.5, 2.6, 2.7 y 2.8.
Figura 2.5 Conexión estrella-estrella de los transformadores de voltaje
Figura 2.6 Conexión delta-delta de los transformadores de voltaje

23
Figura 2.7 Conexión delta abierta o conexión en “V”
Figura 2.8 Estrella-delta interrumpida
La conexión en estrella suministra una replica de las tensiones, con todas las
componentes simétricas, y por lo tanto, permite alimentar o polarizar relés de fase e
igualmente relés de tierra, como se muestra en la figura 2.9.
24
Figura 2.9 Conexión de transformadores para alimentación de relés tanto de fase

como relés de tierra.
Las conexiones delta y delta abierta de las figura 2.6 y 2.7, eliminan las tensiones de
secuencia cero y por lo tanto no permiten alimentar o polarizar relés de tierra. Sin
embargo, permite alimentar o polarizar relés de fase con valores de voltajes de línea.
La selección entre delta completa o la delta abierta se hace desde el punto de vista
económico, generalmente es mas económica la delta abierta que la delta completa.
El tercer devanado con conexión delta interrumpida de la figura 2.9 suministra

tensiones de secuencia cero, solo permite la alimentación o polarización de relés de
tierra.
Desde el punto de vista de la medición de las variables eléctricas (voltaje, corriente,

factor de potencia, potencia activa, potencia reactiva, etc.) las conexiones de los
transformadores que se usan son las mostradas en las figura (2.5, 2.6 y 2.7)
respectivamente. En algunas aplicaciones los transformadores son usados tanto para
protección como para medición.
25
2.12 LA FERRORRESONANCIA
La ferrorresonancia es un fenómeno de resonancia no lineal que puede afectar a las

redes eléctricas. Las tasas de armónicos, las sobretensiones o las sobreintensidades
transitorias o permanentes que provoca suelen ser peligrosas para el material
eléctrico .El termino ferrorresonancia designa todos los fenómenos oscilatorios que
aparecen en un circuito eléctrico que comprende al menos una inductancia no lineal,
un condensador, una fuente de tensión y perdidas débiles. Este fenómeno aparece a
continuación de transitorios, sobretensiones de origen atmosférico, conexión o
desconexión de transformadores o de cargas, aparición o eliminación de defectos,
trabajos bajo tensión.
El fenómeno de ferrorresonancia tiene la posibilidad de resonancia dentro de una gran
gama de valores de parámetros, la frecuencia de las ondas de voltajes y corrientes
pueden ser distintas de la de la fuente sinusoidal, la existencia de varios regímenes
permanentes estables para una configuración de parámetros dados; los cuatro
regímenes ferrorresonantes son: régimen fundamental, régimen subarmónico,
régimen casi-periódico y régimen caótico [6].
2.13 IDENTIFICAR LA FERRORRESONANCIA

La ferrorresonancia se manifiesta por varios de los siguientes síntomas:
¾ Sobretensiones permanentes elevadas.
¾ Sobreintensidades permanentes elevadas.
¾ Grandes distorsiones permanentes de las formas de ondas de tensión y
corriente.
¾ Desplazamiento de la tensión del punto neutro.
¾ Calentamiento de los transformadores (en funcionamiento sin carga).
¾ Ruido permanente y excesivamente fuerte dentro de los transformadores y
reactancia.
26
¾ Destrucción de materiales eléctricos (condensadores, TP, TC). Un síntoma

característico de la destrucción de los TP por ferrorresonancia es que el
enrollamiento primario está destruido y el secundario intacto.
¾ Disparo de las protecciones que pueden ser intespectivo.
Para hacer un diagnóstico de la ferrorresonancia es importante determinar si se

reúnen las condiciones necesarias, pero no suficientes, para la existencia de la
ferrorresonancia [6].
1. Conexión simultanea de capacitores y bobinas de inductancia no
lineal.
2. Existencia dentro de la red de al menos un punto cuyo potencial no es
fijo (neutro aislado, fusión de un fusible, maniobra unipolar).
3. Componentes de red pocos cargados (transformadores de potencia o
TP en vacio)
Si no se verifica alguna de estas condiciones, la ferrorresonancia es muy
poco probable.
2.14 CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO
El cálculo de la corriente de cortocircuito es esencial para la selección de la capacidad

adecuada del equipo de protección y los dispositivos de interrupción. En los estudios
de protección, también es básico para la coordinación de protecciones.
Algunas de las causas principales por las que ocurren las fallas se mencionan a
continuación:
¾ Sobretensiones de origen atmosférico.
¾ Envejecimiento prematuro de los aislamientos.
¾ Falsos contactos y conexiones.
¾ Presencia de elementos corrosivos.
¾ Humedad.
¾ Presencia de roedores.
27
¾ Errores humanos.
¾ Y aún las llamadas causas desconocidas.
Cuando ocurre un cortocircuito, se presentan situaciones inconvenientes que
se manifiestan con distintos fenómenos, como son:
1. En el punto de la falla se puede presentar un fenómeno de arco eléctrico o fisión
de los metales.
2. Las corrientes de cortocircuito, circulan desde las fuentes (alimentación de la red
y máquinas rotatorias) hacia el punto de la falla.
3. Todas las componentes de la instalación por donde circula las corrientes de
cortocircuito, se ven sujetas a esfuerzos térmicos y dinámicos: éstos varían con el
cuadrado de la corriente y de la duración de la corriente.
4. Las caídas de voltajes en el sistema están en proporción a la magnitud de las
corrientes de cortocircuito. La caída de voltaje máxima se presenta en el punto de
ocurrencia de la falla.
Por todos los disturbios que produce la corriente de cortocircuito, las fallas se deben
despejar tan rápido como sea posible y esta es justamente la función de los
dispositivos de protección (fusibles, interruptores, etcétera).
El máximo valor de la corriente de cortocircuito está directamente ligado al tamaño y

capacidad de la fuente de potencia, y es independiente de la corriente de carga del
circuito protegido por el dispositivo de protección.
2.15 FUENTES DE CORTOCIRCUITO
Para determinar la corriente de cortocircuito de un sistema de potencia es necesaria

identificar los diferentes equipos que van a contribuir a la corriente de falla.
Los principales elementos que contribuyen a aumentar la corriente de cortocircuito
son las siguientes:
28
2.15.1 Los generadores sincrónicos
Los generadores eléctricos están accionados por turbinas a vapor, motores

diesel, turbinas hidráulicas u otro tipos de motores primarios. Cuando se produce un
cortocircuito, en un circuito alimentado por un generador sincrónico, este continúa
produciendo tensión porque la alimentación del campo de excitación se mantiene y el
motor primario hace girar el rotor a una velocidad igual a la normal. La tensión
generada produce una corriente de cortocircuito de gran magnitud, que circula desde
el generador hacia el punto de la falla hasta alcanzar su estado permanente o ser
despejada por el sistema de protecciones.
2.15.2 Los motores sincrónicos y condensadores sincrónicos

Los motores sincrónicos alimentan una falla en forma muy similar a la de los
generadores sincrónicos. La misma designación se usa para expresar las reactancias
variables aunque los valores son diferentes para generadores que para motores.
Cuando se produce un cortocircuito en el sistema el motor sincrónico pasa a

funcionar como generador, es decir, cuando el corto circuito ocurre el voltaje en los
terminales del motor cae a un valor muy bajo por lo que el mismo deja de entregar
energía a la carga mecánica conectada a él y comienza a disminuir su velocidad. Sin
embargo la inercia de la carga y el rotor mismo del motor, tienden a evitar el cambio
brusco de la velocidad por lo que la carga y el rotor mueven al motor sincrónico en
forma similar al motor que acciona a un generador. El motor sincrónico contribuye a
la corriente de cortocircuito durante muchos ciclos después de producida la falla en el
sistema.
2.15.3 Motores de inducción
La inercia de la carga y del rotor de un motor de inducción, tiene el mismo

efecto sobre un motor de este tipo que en el caso de un motor sincrónico. Sin
29
embargo existe una diferencia muy importante; el motor de inducción no posee

devanado de excitación independiente, pero existe un flujo de inducción durante la
operación normal, que actúa de manera similar al que se produce en el arrollamiento
de campo de corriente continua del motor sincrónico.
El campo del motor de inducción se produce por inducción desde el estator y

mientras se aplique la tensión al estator por medio de una fuente exterior el flujo del
motor permanece normal. Sin embargo, si la fuente externa de voltaje fuera
súbitamente removida, como ocurre cuando se presenta un cortocircuito en el sistema,
el flujo en el rotor no puede decaer instantáneamente mientras el motor se mantiene
en movimiento por inercia. Por lo antes mencionado se puede decir que el motor se
comporta como un generador autoexitado contribuyendo a la corriente de falla hasta
que le flujo del rotor desaparezca, es decir, durante un periodo de tiempo muy corto,
el cual generalmente corresponde al estado subtransitorio en consecuencia, la
máquina de inducción en estudios de cortocircuito es representada por la reactancia
subtransitoria. Ver figura 2.10.
Figura 2.10 Corriente de cortocircuito de un motor de inducción.
2.15.4 Fuente de potencia

La alimentación de las industrias, se hace por lo general de una fuente
externa que proporciona la compañía suministradora de energía, esto se hace en alta
tensión y pasa a través del transformador de la subestación. La compañía
30
suministradora en el punto de conexión a la industria, representa un equivalente de

toda la red que se encuentra aguas arriba, por lo que es en realidad una fuente
importante de contribución de la corriente de cortocircuito.
2.16 TIPOS DE FALLAS

En sistemas eléctricos trifásicos se pueden producir distintos tipos de fallas,
las cuales son:
Figura 2.11 Tipos de fallas
2.16.1 Falla Simétrica: Falla trifásica

Aun cuando este tipo de falla no es el más frecuente en ocurrencia, resulta por
lo general el de mayor valor y, por esta razón, resulta el cálculo básico para las
instalaciones industriales y para la determinación de los equipos de interrupción.
Figura 2.12 Falla Trifásica

31
2.16.2 Fallas asimétricas
La mayoría de las fallas que ocurren en los sistemas de potencia son fallas
asimétricas, las cuales son fallas de línea a tierra, de línea a línea y fallas de línea a
línea y tierra, ver figuras 2.13, 2.14 y 2.15. Todas estas fallas producen corrientes
asimétricas por lo que se tiene que hacer uso de técnicas de componentes simétricas.
Las corrientes y voltajes trifásicos desbalanceados pueden ser descompuestos en tres

conjuntos de componentes trifásicas balanceadas , llamadas componentes simétricas
(teorema de Fortescue). Este artificio matemático permite analizar el sistema
desbalanceado en forma balanceada por medio de las componentes simétricas y luego
transformar los resultados a la forma original de las variables de fase, aplicando la
transformación inversa.
Figura 2.13 Falla de línea a tierra
Figura 2.14 Falla de línea a línea

32
Figura 2.15 Falla de línea - línea a tierra
2.17 SISTEMA ELÉCTRICO PLANTA OLEFINAS II
La planta olefinas II es alimentada por el sistema de generación eléctrico

(planta eléctrica Pequiven) que se encuentra dentro de las instalaciones del complejo
petroquímico. El sistema eléctrico de la planta es alimentado a través de dos
subestaciones; la subestación principal también conocida como 16-ET-101 ó ISBL
(INSIDE BORDER LIMET) y la subestación área de tanques también conocida como
16-ET-201 ó OSBL (OUTSIDE BORDER LIMIT). Ver Diagrama Unifilar en anexo
E.
2.18 DESCRIPCIÓN TÉCNICA GENERAL DE LAS SUBESTACIONES

PRINCIPAL 34.5/4.16 kV Y ÁREA DE TANQUES
El tablero 4.16 kV de la subestación principal está constituido por veintitrés

(23) celdas tipo WKC de uso interior con equipos y dispositivos para su operación
satisfactoria. Específicamente esta subestación está formada por dos (2) celdas de
entrada, diecisiete (17) celdas de salida, tres (3) de medición y una (1) de enlace. Ver
figura 2.16.
33
Por otro lado el tablero 4.16 kV de la subestación área de tanques está constituido
por quince (15) celdas tipo WKC de uso interior con equipos y dispositivos para su
operación satisfactoria. Específicamente dicha subestación está formada por dos (2)
celdas de entrada, siete (9) celdas de salida, tres (3) de medición y una (1) de enlace.
Ver figura 2.17. Las Dimensiones de las celdas de las subestaciones principal y área
de tanques se muestran en la tabla 2.5.
Tabla 2.5 Dimensiones de las celdas de las subestaciones

principal y área de tanques
16-EA-101 16-EA-201
Ancho Altura Profundidad Ancho Altura Profundidad
Celda de 890 2330 1800 890 2330 1800
entrada
Celdas de 890 2330 1800 890 2330 1800
salida con
interruptor
Celdas de 890 2330 1800 890 2330 1800
medición
Celda de enlace 890 2330 1800 890 2330 1800
Celdas de
salida con 600 2330 1800 600 2330 1800
contactor
Dimensiones
totales del 12190 2330 1800 7570 2330 1800
tablero de
fuerza
Nota: las dimensiones se expresan en milímetros (mm)
Los tableros presentan las siguientes características:

Tensión nominal: 4160 VAC
Frecuencia nominal: 60 Hz
Corriente nominal: 2500 Amp. Para 16-ET-101
1250 Amp. Para 16-ET-201
Tipo de celda: WCK 8/12-2-2/823
Capacidad de cortocircuito: 31.5 kA rms/3s
34
Grado de protección: IP50

Pintura: Gris claro
RAL-7038
Peso total aproximado del tablero: 15940 kgs Para 16-ET-101
10900kgs Para 16-ET-201
Las celdas son de tipo autosoportable, cuya estructura y piezas de soporte consisten
de una construcción compuesta, hecha a partir de secciones ó perfiles de acero
estandarizados ya bien sea soldadas o atornilladas. También son metálicas las chapas
separadoras de secciones, los tabiques interceldas, paredes o chapas finales, puertas,
etc.
Estas celdas están compuestas por las siguientes secciones o modulos:
1. Compartimiento del interruptor.
2. Compartimiento de barraje principal.
3. Compartimiento de baja tensión.
El compartimiento del interruptor aloja al mismo, el cual, en posición de “test”, puede

permanecer dentro de la celda con la puerta cerrada, los contactos de fuerza
desconectados y las cortinas metálicas (shutter) tapando los seis (6) contactos
estacionarios en donde enchufan los brazos del interruptor.
El compartimiento de barras principales de cada celda es independiente, las barras de

cobre van aisladas totalmente en camisa termocontraíble y montada sobre los
aisladores de resina epóxida. Este compartimiento de la salida de cables lleva
instalado transformadores de intensidad moldeados en resina epóxida, los cuales
engloban todos los secundarios necesarios formando un solo bloque compacto. Este
compartimiento ocupa la parte inferior y superior de la celda.
El compartimiento de baja tensión, o caja de relés asociados a cada interruptor está

ubicado encima del compartimiento del interruptor. Este gabinete tiene una puerta
35
sobre la cual se montaran los reles, instrumentos, selectores, etc. Dentro del gabinete
y sobre una plancha están las fusileras, borneras, etc.[8]
2.18.1 Características técnicas de las subestaciones

La subestación 16-EA-101 (subestación principal) está constituida por celdas
de 4.16 kV y es alimentada por dos circuitos, uno proveniente del transformador 16-
ET-101 34.5/4.16 kV y el otro del transformador 16-ET-102 34.5/4.16 kV. La
subestación 16-EA-201(área de tanques) , también esta constituida por celdas de
4.16kV y es alimentada por dos circuitos, uno proveniente de las celdas MT7 y MT17
de la subestación 16-EA-101.
Las celdas tienen dos secciones de barras que trabajan normalmente separadas, pero
que pueden acoplarse mediante un interruptor de enlace. Las celdas alojan doce
transformadores de potencial para medición de tensión de cada sección de barras y de
cada entrada. Estos transformadores están conectados en estrella aterrizada.
La alimentación de los circuitos de control es de 120V DC y la de los servicios

auxiliares como iluminación, calefacción, es de 120V CA. Todas estas tensiones son
externas al tablero. Tanto la medición de cada entrada como de las secciones de
barras se realiza en el mismo tablero [7].
2.18.1.1 Entradas
Los alimentadores de entrada tienen protección diferencial (87T) de

sobrecorriente (50/51) y falla a tierra (50N). En la subestación 16-EA-101. Mientras
que en la subestación 16-ET-102, los alimentadores tienen protección de
sobrecorriente (50/51). La operación del relé de protección diferencial energiza un
relé de disparo y bloqueo que da la orden de apertura y bloqueo del interruptor de
llegada asociado.
36
El interruptor de entrada tiene protección de sobrecorriente de tiempo inverso (la

curva característica es seleccionada en el frente del relé) de fase (50+51).
El neutro del transformador tiene protección de sobrecorriente residual mediante un
rele de sobrecorriente temporizado.
El transformador de potencia tiene protección diferencial como protección principal.

Esta protección tiene asociados transformadores de interposición auxiliares para
adaptar la relación de transformación de los TC principales, en la subestación 16-ET-
101.
Los circuitos de disparo y del relé de disparo están supervisados por relés de alarma,
los cuales en caso de falla de los relés de disparo dan señal de alarma en ambas
subestaciones.
2.18.1.2 Enlace
La operación normal de la subestación es con el enlace abierto, sin embargo,

en caso de falla de un interruptor de llegada existe la posibilidad de alimentar toda la
barra a través del enlace. La operación normal del tablero no permite que el enlace se
cierre estando las dos entradas cerradas.
El interruptor de enlace no tiene relés de protección, solo se tiene el de chequeo de

sincronismo que envía la señal al PLC para poder realizar la transferencia automática.
2.18.1.3 Salidas
El tablero 16-EA-101 tiene las siguientes salidas: dos salidas de línea hacia
S/E 16-EA-201, cuatro salidas a transformadores 4.16 kV/480 V, una salida a motor
con interruptor, ocho salidas a motor con contactor y fusibles y dos alimentadores a
generadores de emergencia con contactor y fusibles.
37
Las salidas tienen protección de sobrecorriente y de falla a tierra además tienen relés
de bloqueo y disparo operados por los relés de sobrecorriente. Estos relés disparan el
interruptor y bloquea el cierre de los mismos, dicho bloqueo es manual en todos los
casos y además eléctrico para las salidas a motores y generadores.
El tablero 16-EA-201 tiene las siguientes salidas: dos salidas de transformadores

4.16kV/480V, tres salidas a motor con interruptor, cuatro salidas a motor con
contactor y fusibles.
Las salidas tienen protección de sobrecorriente y de falla a tierra además tienen relés
de bloqueo y disparo operados por los relés de sobrecorriente. Estos relés disparan el
interruptor y bloquea el cierre de los mismos, dicho bloqueo es manual en todos los
casos y además eléctrico para las salidas a motores.
2.18.1.4 Medición
Las entradas tienen medición de corriente en cada una de las fases, medición
de tensión, frecuencia, potencia activa y medición de energía activa y reactiva.
Cada una de las salidas tiene medición de corriente.
Cada una de las barras tiene medición de tensión.
2.18.1.5 Transferencia automática

Se realiza desde un PLC externo al tablero al cual se envían las señales
provenientes de los diferentes relés ubicados en dicho tablero. En la subestación 16-
ET-101 el PLC es de la serie Quantum, el cual esta constituido por un CPU 65150 y
el software Uny- Pro, teniendo configurauradas 6 tarjetas de entrada de 32 puntos
cada una y 8 tarjetas de salida de 16 señales instalados.
El gabinete esta equipado con un Terminal grafico XBT-F024510, con una pantalla a
color y teclado, cuya función es supervisar el sistema de distribución de energía de la
planta.
38
A través del Terminal gráfico se puede visualizar los diagramas Unifilares de los
diferentes tableros, así como también, el estado de los contactos de las acometidas,
enlaces, y algunos alimentadores y motores.
El PLC realiza las transferencias de cada uno de los paneles, bien sea en manual o en
automático, verificando todas las condiciones de seguridad necesarias.
Desde el gabinete ISBL se pueden supervisar ocho tableros de control que son: 16-
EA-101, 18-EA-101, 18-EA-102, 19-EA-101, 18-EA-001, 18-EA-301, 19-EA-101,
18-EA-001, 18-EA-301, 19-EA-001 y 19-EA-301.
En la subestación 16-EA-201 el PLC también es de de la serie Quantum, el cual está

constituido por un CPU 65150 y el software Uny- Pro, teniendo configurauradas 3
tarjetas de entrada de 32 puntos cada una y 3 tarjetas de salida de 16 señales
instalados.
Desde el gabinete OSBL se pueden supervisar cuatro tableros de control que son: 16-
EA-201, 18-EA-201, 19-EA-201 y el de Motores 16-EA-201.
2.18.2 Enclavamiento
2.18.2.1 Enclavamiento eléctrico
Existen enclavamientos eléctricos entre las llegadas, el acople y los

seccionadores de puesta a tierra de las llegadas y las barras. También existe
enclavamiento entre los interruptores de las salidas y sus respectivos seccionadores de
puesta a tierra.
39
2.18.2.2 Enclavamiento mecánico

Todos los carros de interruptor se hallan provistos de un enclavamiento mecánico,
que evita una inserción o extracción accidental de los mismos cuando se hallan en
“estado de conectadas”. En la posición de prueba se pueden realizar una prueba
funcional de los circuitos principales desenergizados. Un enclavamiento de los carros
interruptor y contactor en la posición servicio, no permite el cierre de las cuchillas de
puesta a tierra asociadas a cada carro en su respectiva celda.
Adicionalmente existe un enclavamiento con cerradura tipo Kirk - Key entre las
salidas hacia el tablero 16-EA-201 y las cuchillas de puesta atierra de las respectivas
entradas del tablero 16-EA-201.
2.18.3 Accionamiento a manivela
Hace posible que tanto la inserción como la extracción de los carros se realice en
forma suave, sin vibraciones perjudiciales y sin esfuerzo alguno por parte del
operador que realiza la maniobra. Se garantiza así una correcta inserción
Los carros pueden tener 3 posiciones:
¾ Posición de servicio:
Se hallan conectados para el funcionamiento normal todos los circuitos de
potencia y auxiliares.
¾ Posición de prueba:
Los circuitos de potencia se hallan desconectados, manteniendo la distancia de
seguridad eléctrica en aire prescritas.
Los circuitos auxiliares sin embargo, se hallan conectados para el funcionamiento
normal.
¾ Posición extraido:
Los circuitos de potencia y auxiliares se hallan desconectados, manteniendo las
distancias eléctricas en aire prescritas.
1
MT
02-E-8901I-MI Ventilador torre de enfriamiento
2
MT
02-E-8901G-MI Ventilador torre de enfriamiento 3
MT
02-P-8901C-MI Bomba agua de enfriamiento

02-P-8901C-MI Bomba agua de enfriamiento
MT4
5
MT
02-G-4001-GI Expansor I
6
MT
02-P-8501R-MI Bomba alimentación agua a caldera

7
MT
Hacia S/E Área de tanques barra 1 16-ET-201

8
MT
18-ET-103 Transformador 2620KVA 4.16KV/480V

9
MT
Medición barra 1
10
MT

11
MT
Llegada desde transformador 16-ET-101

12
MT
Enlace
3
M
T1
Medición llegada 1 y 2
14
MT
Llegada desde transformador 16-ET-102

15
MT

16
MT

17
MT
Hacia S/E Área de tanques barra 2 16-ET-201

18
MT
02-C-5501-MI Bomba compresora

19
MT
Medición barra 2
20
MT
02-G-4001-GI Expansor II
21
MT
02-P-8901B-MI Bomba agua de enfriamiento

22
MT
02-E-8901H-MI Ventilador torre de enfriamiento

23
MT
02-E-8901F-MI Ventilador torre de enfriamiento

40
1
MT
190 JAM Bomba Centrifuga 2
MT
104 JC Bomba Agua Circulante

3
MT
122 JC Bomba Alimentación Agua a Caldera

4
MT
Medición Barra 1
5
MT
02-C-7201-MI Compresor de Etileno

6
MT
121-LJ1M Compresor de tornillo rotatorio

7
MT

8
MT
Llegada 1 desde MT4 ,4.16KV 16-ET-101

9
MT
Enlace
10
MT
Medición llegada 1 y 2
11
MT
Llegada 2 desde MT11 ,4.16KV 16-ET-101

12
MT

13
MT
02-C-7401-MI Compresor de Propileno

14
MT
121-LJ1M Compresor de tornillo rotatorio

15
MT
Medición Barra 2
41
CAPÍTULO III
DESCRIPCIÓN Y ANÁLISIS DEL SISTEMA
En este capitulo se hace una descripción del evento, las posibles causas del mismo .se
muestra el sistema de control que se ve afectado por los transformadores de potencial
y se estudia el diagrama de control encargado de la transferencia automática en las
dos subestaciones.
3.1 ANÁLISIS DEL SISTEMA DE POTENCIA
3.1.1 Descripción de la falla
La subestación área de tanques (OSBL) es alimentada desde la subestación

principal de la planta, a través, de dos circuitos, cada uno compuesto por cinco cables
tripulares (5x3#500MCM) como se muestra en la figura 3.1. En el alimentador que
sale de la sección Nº 2 de la subestación principal se originó un cortocircuito (falla
monofásica a tierra), la falla fue detectada por el relé 51N (falla a tierra) el cual
ordenó la apertura del interruptor de salida del alimentador, con lo cual quedó aislado
el cortocircuito. Al ocurrir el evento se quemaron los fusibles del lado primario de los
transformadores de potencial (TP) de línea y de barra de la sección Nº 2 y de línea de
la sección Nº 1 de la subestación principal y en la subestación OSBL se quemaron los
fusibles de todos los transformadores tanto de línea como de barra ver figura 3.1.
La transferencia automática en 4.16 kV de la subestación principal operó erradamente
y transfirió toda la carga a la sección Nº 1 de la barra. Por otra parte al ser despejada
la falla y quedar el alimentador número dos fuera de servicio, la transferencia
automática en 4.16 kV de la subestación OSBL debió transferir la carga a la sección
de barra energizada, lo cual no ocurrió.
La transferencia automática de la subestación principal operó erradamente debido a
que se quemaron los fusibles de los primarios del TP que alimentan el relé baja
42
43
tensión que inicia la transferencia de la sección Nº 2, por lo tanto el PLC recibe la

señal de pérdida de tensión en la sección de barra e inicia la transferencia.
La transferencia automática de la subestación área de tanques no actuó, debido a que
los relés de baja tensión que inician la transferencia de ambas secciones de barra
operaron al fundirse los fusibles de los TP de ambas secciones.
Figura 3.1 Diagrama unificar de la subestación ISBL y OSBL
3.2 ACCIONES EMPRENDIDAS POR LA EMPRESA

¾ Realizaron una inspección visual del estado de operación de los relés de
baja tensión (27) que inician la transferencia y encontraron que en la
subestación principal el relé de la sección Nº 2 se encontraba operado y
en OSBL los relés de ambas secciones operaron.
44
¾ Realizaron una inspección visual del estado de operación de los dos

relés monofásicos de baja tensión (27) instalados en el panel frontal de
las celdas de medición y en ambas subestaciones los mismos estaban
operados.
¾ Realizaron una inspección visual del estado de operación de los relés de
sobrecorriente (51/50 y 51N) y unicamente el relé 51N correspondiente
al alimentador Nº 2 de la subestación OSBL presentó operación.
¾ Procedieron a determinar en los planos tanto de la subestación principal
como de OSBL la conexión y protección primaria de los TP, verificaron
el correcto funcionamiento de los relés de baja tensión (27)
¾ Debido a que casi todos los fusibles primarios de los TP se quemaron y
esto ocasionó la operación de bajo voltaje, realizaron un análisis
detallado de los planos de control y protección para determinar la
correcta secuencia lógica de acciones a tomar para normalizar la
subestación principal sin producir un colapso de la misma.
¾ Les realizaron pruebas de aislamiento a los transformadores de potencial
para verificar la integridad de los mismos y sustituyeron los fusibles
quemados.
¾ Al sustituir los fusibles de los transformadores de potencial, y
reposicionar los relés de baja tensión se normalizó la subestación
principal.
3.3 POSIBLES CAUSAS DE LA FUSIÓN DE LOS FUSIBLES DEL

PRIMARIO DE LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIAL EN EL
MOMENTO DEL EVENTO
3.3.1 Circulación de la corriente por el neutro

Debido a la naturaleza de la falla (monofasica a tierra), la corriente retornará
al sistema de potencia a través de todos los puntos de conexión a tierra que lo
permitan, idealmente la mayor proporción de corriente de falla debe retornar a través
45
del punto de tierra del transformador que la alimenta y el resto por todos los caminos
que permitan su retorno ver figura 3.2.1. Como se muestra en la figura 3.1 y 3.2.1 los
transformadores de potencial están conectados solidamente puestos a tierra lo cual
origina un buen camino de retorno para la corriente de falla, adicionalmente a esta
condición los transformadores de potencia tienen el secundario conectado a tierra a
través de una resistencia, lo cual favorece el retorno de una mayor proporción de
corriente de falla a través de otros caminos. La corriente que circula en el sistema de
potencia en el momento de la falla es la corriente de secuencia cero debido al tipo de
falla, observando el diagrama de secuencia cero del sistema en la figura 3.2 y el de la
figura 3.2.1, claramente se puede concluir que los fusibles de los TP se quemaron
debido al retorno de la corriente de falla a través del punto de conexión a tierra del
neutro [8].
3.3.2 Efecto de ferrorresonancia
En los circuitos de media tensión conectados a tierra por medio de una

impedancia, si se produce un cortocircuito a tierra en una de las fases como se
muestra en la figura 3.3 la tensión respecto a tierra de las otras dos fases, aumenta
pudiendo llegar a ser de valor próximo a la tensión de línea. Si en el circuito hay
transformadores de voltaje conectados entre fase y tierra como se muestra en la figura
3.1 y 3.2.1, pueden producirse sobretensiones en los transformadores de voltaje. Esto
usualmente trae como consecuencia que los transformadores se saturen, y debido a la
excesiva corriente de magnetización que fluye por los devanados de los
transformadores produce la operación de los fusibles de protección del transformador
[2].
46
Figura 3.2 Diagrama de secuencia cero

47
Subestación principal Subestación área de

Barra A tanques Barra A
Salida hacia subestación
Área de tanques
Falla monofásica
a tierra
TX TP TP TP TP
Resistencia Fusibles
Sistema de conexión a tierra (SCT)
Figura 3.2.1 Diagrama trifilar de una porción del sistema. Barra A 16-EA-101 y Barra A 16-EA-201
48
Figura 3.3 Efecto de una falla monofasica a tierra a los transformadores de

potencial.[9]
Las sobretensiones en los transformadores de potencial se producen por un fenómeno

de resonancia entre la inductancia L del transformador de voltaje y la capacitancia C
de los conductores respecto a tierra [2]. Este fenómeno se denomina
(ferrorresonancia) y puede provocar una muy grave avería en los transformadores de
voltaje.
Para que se haya producido la fusión de los fusibles de protección de los
transformadores de potencial por efecto del fenómeno de la ferrorresonancia se debe
comprobar que el fenómeno antes mencionado haya ocurrido, lo cual se puede hacer
cumpliendo los pasos que se mencionan en el apartado 2.13 del capitulo 2.
¾ La condición número 1 se presenta en el sistema de potencia

estudiado ya que existen tanto las bobinas como los capacitares no
lineales (bobinas de los transformadores de potencial, capacitancia de
los conductores).
¾ La condición número 2 menciona la existencia de un neutro aislado
pero en el sistema estudiado el mismo esta conectado a tierra a través
49
de una resistencia, también menciona la fusión de fusibles o maniobras

monofásicas, es de mencionarse que la falla produjo la fusión de unos
fusibles.
¾ La Condición número 3 no se presenta en el sistema ya que los

transformadores de potencial presentan carga conectada en el
secundario y los transformadores de potencia están cargados al 50%
de la capacidad.
Debido que las condiciones no se presentaron en su totalidad en el sistema de

potencia no es probable que el fenómeno de ferroresonancia se haya producido.
A demás ninguno de los síntomas para que ocurra la ferrorresonancia que se

mencionan en el apartado 2.13 se cumple por lo que es un punto negativo para la
existencia del fenómeno.
3.3.3 Apertura en uno ó varios puntos del sistema de puesta atierra de la

subestación.
El diseño de un Sistema de Conexión a Tierra (SCT) para seguridad de las personas y

protección de equipos tiene tres objetivos primordiales:
a) Proveer un camino de retorno para las corrientes que puedan circular
hacia el terreno bajo condiciones de falla o de operación normal, sin exceder
cualquier límite de operación de los equipos que afecten adversamente la
continuidad de servicio.
b) Asegurar que una persona en las inmediaciones de un SCT no esté
expuesta a un choque eléctrico peligroso para su vida.
c) Servir de medio de control de los posibles sobrevoltajes que se pueden

presentar en una instalación. Bien sean sobrevoltajes de origen externo (rayos)
o de origen interno.
50
La relación entre los tres objetivos no es directa. Para cumplir a cabalidad con los
objetivo a) y c) se requiere una impedancia del camino de retorno de la corriente por
el terreno lo mas baja posible, idealmente cero. Mientras que el objetivo b) requiere
del control del perfil de voltajes sobre la superficie del terreno que aparece cuando
circula una corriente por el terreno. De acuerdo a la forma de estos perfiles de voltaje
una persona puede estar expuesta a una diferencia de potencial peligrosa para su vida
[10].
Existe una relación entre la impedancia del camino de retorno de una corriente por el
terreno y el perfil de voltajes. Esta relación depende fundamentalmente de las
características de conducción eléctrica del terreno (resistividad o conductividad) y de
la geometría del Sistema de Conexión a Tierra.
Cuando ocurre una falla de aislamiento que involucra un camino de retorno por el
terreno la corriente de falla, o una fracción de esta, drena hacia el suelo por medio del
SCT involucrado en el punto de la falla; y a su vez retorna a la fuente por medio del
SCT local de la fuente.
Zfo
Ze Iofalla
Ifalla
Vf
Ifalla Ifalla falla
Ifalla
3RSE 3RP
Referencia
Remota
SCT local
SCT de la Subestación Vf: Voltaje fase neutro de la fuente
Ze: Impedancia equivalente de los
circuitos de secuencia +, - , o
Zfo: Impedancia de secuencia cero
del circuito que sale de la S/E
RSE: Resistencia del SCT de la S/E
RP: Resistencia del SCT local
Figura 3.4 Retorno de la corriente de falla por el suelo [10]

51
En la figura 3.4 se ilustra como la resistencia a tierra de la fuente en la subestación y

la resistencia a tierra local en el punto de falla intervienen limitando la corriente de
falla. De acuerdo al circuito equivalente mostrado en la figura3.4 la corriente de fallo
está determinada mediante la siguiente expresión:
Vf
I ofalla = (3.1)
Ze + Z + 3RSE + 3.RP
o
f
Donde
Vf: Voltaje fase neutro de la fuente

Ze: Impedancia equivalente de los circuitos de secuencia +, - , o
Zfo: Impedancia de secuencia cero del circuito que sale de la S/E
RSE: Resistencia del SCT de la S/E
RP: Resistencia del SCT local
Una de los principales objetivos de la SCT es de proveer un camino de retorno para

las corrientes que puedan circular hacia el terreno bajo condiciones de falla o de
operación normal, sin exceder cualquier límite de operación de los equipos que
afecten adversamente la continuidad de servicio, la circulación de la corriente por los
fusibles pudo haber sido por la existencia de uno o mas puntos de apertura en el
sistema de conexión a tierra de la subestación lo que causa que una parte de la
corriente no fluya por la malla de puesta a tierra sino que retorne al sistema por el
punto de conexión de los transformadores de potencial produciendo así la fusión de
los fusibles.
Por lo mencionado anteriormente se recomienda hacer un estudio completo de la
resistencia de puesta a tierra de la subestación para así tener información referente a
la misma o en el mejor de los casos hacer un estudio completo del sistema de
conexión de puesta a tierra de las subestaciones en estudio.
52
3.3.4 Incorrecta coordinación del relé de falla a tierra con el Fusible de

protección de los transformadores de potencial
En el momento del evento la corriente de falla monofásica a tierra fue detectada por
el relé 51N y mandó a abrir el interruptor de la salida 2 de la subestación principal en
un tiempo predeterminado por la curva tiempo-corriente del relé ver figura 3.6, antes
que la falla fuera interrumpida por el interruptor de potencia, la corriente circuló por
los fusible de protección de los transformadores de potencial y causó la fusión de los
mismos ver figura 3.5, esto se debió a que los fusible operaron mas rápido que el relé
51N debido a la incorrecta coordinación de las curvas del fusible y el relé.
En este punto se recomienda hacer la coordinación del fusible con el relé de falla a
tierra. Para ello se debe coordinar de tal manera que el relé de falla a tierra opere
antes que los fusibles se fundan, esto se logra haciendo que la curva del relé quede
por debajo de la curva del fusible.
Este informe se enfoca principalmente en las conexiones y estudio de los

transformadores de potencial de las subestaciones para evitar la fusión de los fusibles
por la Circulación de la corriente por el neutro de los transformadores de potencial en
el momento en que ocurre una falla monofásica atierra.
53
Figura 3.5 Curva tiempo corriente fusible EJ-1 0.5A

54
Figura 3.6 Curva tiempo corriente relé de falla a tierra

55
3.4 ESQUEMAS DE CONTROL DE LOS SUBESTACIONES ISBL Y OSBL
Los transformadores de potencial instalados en estas subestaciones son usados

tanto para medición, protección y control por ende es necesario hacer un estudio
sobre la importancia y su efecto dentro del sistema de control de las subestaciones en
general, para ello se muestra la parte del diagrama de control que involucra los
transformadores de potencial .Ver anexo E: plano de diagrama de control de las
subestaciones.
Como se observa en los planos E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, E.11, E.15.E.17, E.21 y E.24
los transformadores de potencial junto con los transformadores de corriente son los
elementos encargados de entregar la energía a los diferentes aparatos dispuestos tanto
para la medición, control y protección del sistema de potencia. Hacer el estudio de las
conexiones de los transformadores de potencial implica implícitamente estudiar las
posibles modificaciones que se le deben hacer a las conexiones de los distintos
aparatos que se encuentran conectados a los transformadores de potencial, los cuales
son:
¾ Medidores de energía activa. (VARh)
¾ Medidores de energía reactiva. (kWh)
¾ Medidor de potencia activa. (W)
¾ Frecuencímetro.(F)
¾ Voltímetro. (V)
¾ Relé de bajo voltaje.( V< )
¾ Relé de baja frecuencia. ( F< )
¾ Relé de chequeo de sincronismo. (SINCHRO CHECK)
¾ Relé auxiliares. (F34,F35,F36)
Existen dos tipos de disposiciones de los transformadores de potencial como se
observa en los planos E.3, E.4, E.5, E.6.
Los transformadores de potencial de los planos E.4, E.5, E.6. conectados en las
llegadas de las dos subestaciones que son los encargados para la medición , control y
56
protección y los transformadores del plano E.3 Conectados en las barras de cada una
de las subestaciones que se encargas de medición de voltaje y protección
exclusivamente.
3.5 CONTROL ENCARGADO DE LA TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA EN

LAS DOS SUBESTACIONES
La transferencia automática de ambas subestaciones se inicia a partir de los

diagramas que se muestran en los planos E.7, E.12, E.16, E.20 cada uno de estos
diagramas de control inician la transferencia automática de las llegadas de las
subestaciones. Como se observa en los planos para que se inicie la transferencia
deben cumplirse algunas condiciones.
La transferencia se inicia cuando existe un bajo voltaje que es detectado por el relé de
bajo voltaje F33A ó F33B dependiendo de la entrada. Cuando el relé detecta bajo
voltaje se inicia la transferencia a la otra entrada, pero se censa que otras
condiciones se cumplan como lo muestra los planos E.7, E.12, E.16, E.20. Estas son.
K34, que a su vez es activado por el relé K53 ver plano E.25, supervisa que no exista
falla en el circuito de medición por el disparo del interruptor termomagnético.
K51A y K51B, supervisan que no exista falla en los fusibles de medición de la

entrada A y B respectivamente.
S11A y S11B interruptores de fin de carrera, que supervisan que el interruptor de
potencia no este en posición de prueba.
Si alguna de estas condiciones se cumple la transferencia es bloqueada.
En la celda MT10 la cual es la celda de medición plano E.25 se muestra otra línea de
control por la cual se bloquea la transferencia con los relés K51A, S11A, K51B y
S11B respectivamente.
CAPÍTULO IV
SOLUCIONES PLANTEADAS
4.1 ESTUDIO DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE

POTENCIAL
Como se explicó anteriormente en el capitulo II los transformadores de voltaje

se conectan igual que los transformadores de potencia, pero solo se utilizan las
conexiones que no producen desfases entre voltajes y corrientes del secundario con
respecto al primario, estas conexiones son:
4.1.1 Conexión estrella – estrella
El diagrama de conexión se muestra en la figura 2.1

El diagrama fasorial para una bancada estrella – estrella en condiciones de
equilibrio se muestra en la siguiente figura 4.1.
VCA VAB Vca Vab

VCN Vcn
VAN Van
VBN Vbn
VBC Vbc
Figura 4.1.a Voltajes del primario Figura 4.1.b Voltajes del secundario
Figura 4.2.a Corrientes del primario Figura 4.2.b Corrientes del secundario
57
58
En este tipo de conexión todos los voltajes corrientes de línea están balanceados.
Las corrientes de línea son iguales a las corrientes de fase, el voltaje de línea es
calculado por la relación VL = 3 * V f .
La potencia aparente que puede entregar esta bancada es la siguiente:
S = 3 * VL * I L = 3 * V f * I f (4.1)
4.1.1.1 Efecto de la corriente de excitación en la conexión estrella – estrella
En una conexión en estrella la suma de las componentes fundamentales de la

corriente de excitación será cero por estar desfasada 120º no así la suma de las
componentes armónicas de orden 3 o de cualquier armónico cuyo orden sea múltiplo
de 3, las cuales quedaran en fase y por lo tanto no se anulan. Si su suma es diferente
de cero, será necesario el uso del hilo neutro en el primario para proporcionar un
camino de retorno a estas corrientes. Si se elimina el hilo neutro en los devanados de
alta tensión y se coloca hilo neutro en baja tensión, permitiendo así la circulación de
los armónicos de la corriente de magnetización por este conductor, se crearan graves
problemas de desequilibrio de tensión cuando ocurra un desequilibrio de carga.
Las características de una conexión estrella – estrella de una bancada de
transformadores queda influenciada por el comportamiento peculiar de los armónicos
de la corriente de excitación, que en determinadas circunstancias pueden ocasionar
problemas de desequilibrio. La conexión del neutro de los primarios ejerce efectos
importantes sobre las corrientes de excitación y sobre el comportamiento del banco
cuando se conectan cargas desbalanceadas en el secundario [8].
4.1.1.2 Neutro del primario aislado
En esta condición, la suma instantánea de las corrientes debe ser nula, o sea,
i A + i B + iC = o (4.2)
59
Donde i A , i B e iC , son las respectivas corrientes que circulan por los primarios en
los sentidos de las flechas de la figura 4.3. Esta restricción tiene un defecto
importante sobre el comportamiento del banco con cargas monofásicas al neutro.
c a
iC iA
iB
Figura 4.3 Conexión de los transformadores de potencial en estrella – estrella con

el neutro aislado
VCA Vca
VCN Vcn Van

VAN
VBC VAB Vbc Vab
VBN Vbn
Figura 4.4 Diagrama fasorial de las tensiones de los transformadores de potencial

en estrella – estrella con el neutro aislado.
Considerando la conexión estrella – estrella de la figura 4.3, con las líneas del
secundario abierto y los neutros aislados. En estas condiciones las corrientes que
circulan por los primarios son las corrientes de excitación. Si las tensiones del
60
primario están equilibradas, podrán representarse por los vectores VAB, VBC y VCA
como se muestra en la figura 4.4, donde se tiene que:
V AB + VBC + VCA = 0 (4.3)
Análogamente, en el lado del secundario,

Vab + Vbc + Vca = 0 (4.4)
Si los transformadores tuvieran características de excitación iguales, las

corrientes de excitación y las tensiones respecto a neutro estarían equilibradas.
Cuando el neutro del primario esta aislado las tensiones respecto al neutro pueden
estar desequilibradas no solo por los desigualdades de las características de
excitación, sino también, por la conexión de cargas desequilibradas entre línea y
neutro del lado del secundario.
Observe la figura 4.5, como los secundarios de los transformadores A y B están en
circuito abierto, las únicas corrientes que pueden circular por los primarios son sus
corrientes de excitación iφA e iφB. Como el neutro de los primarios esta aislado, la
suma instantánea de las corrientes del primario debe ser cero, o sea,
iϕA + iϕB + iC = 0 (4.5)
De donde,
iC = −iϕA − iϕB (4.6)
Donde iC es la corriente que circula por el primario del transformador cargado, así
pues, la corriente que puede circular por el transformador cargado quede limitada por
las corrientes de excitación de los otros dos transformadores. Cualquier corriente de
carga que circule por el transformador C perturba las corrientes de excitación de los
transformadores A y B, en consecuencia, se alteran grandemente las tensiones
respecto al neutro ver figura 4.6
61
B
A
iA iB
iC carga
C
Figura 4.5 Conexión de una carga desbalanceada en una conexión estrella –

estrella
VAB Vab
VAN Van Vbn

VBN
VCA VBC Vca Vbc
VCN Vcn
Figura 4.6 Desbalance de los voltajes de fase cuando existe una carga monofásica.
4.1.1.3 Ventajas de la conexión estrella estrella
1. Se tiene conocimiento tanto del voltaje de línea como el voltaje de fase.

2. En la conexión estrella estrella con el neutro puesto a tierra si se producen
desbalances de carga no se presentan desbalance de voltaje ya que el neutro esta
solidamente puesto a tierra.
3. Se pueden conectar en el secundario tanto aparatos monofásicos como
trifásicos.
4. No elimina ninguna de las componentes de secuencia del voltaje del sistema.
62
5. Solo se necesita un bushing en el lado de alta del transformador ya que el otro

borne esta conectado directamente a tierra.
6. Debido a que la conexión es en estrella, el voltaje que maneja cada devanado
es el voltaje de fase por lo que se reduce el costo del aparato por motivos de
aislamiento.
4.1.1.4 Desventajas de la conexión estrella estrella
1. La conexión estrella estrella con el neutro puesto a tierra brinda un camino

de retorno a la corriente de secuencia cero cuando ocurre un cortocircuito
monofásico a tierra pudiendo causar con este, el posible disparo de los
fusibles del lado del primario del transformador causando por ende la salida
de operación del mismo.
2. En la conexión estrella estrella con el neutro puesto a tierra cuando se produce
una falla a tierra en una de las fases del sistema de potencia, se pueden
generar sobretensiones en las otras dos fases pudiendo causar el disparo de los
fusibles por el aumento de la corriente de magnetización de los
transformadores de voltajes.
3. Con la conexión estrella estrella con el neutro puesto a tierra se puede
generar el llamado fenómeno de ferrorresonancia debido a fallas monofásicas
a tierra, descargas atmosféricas, aperturas y cierres de interruptores; trayendo
consigo efectos muy dañinos para el transformador tal como la ruptura o el
daño por completo del lado del primario del transformador quedando intacto
el lado del secundario.
4. En la conexión estrella estrella con el neutro flotante si se producen
desbalances de carga se presentan desbalance de voltaje. ver figura 4.6
4.1.1.5 Factor de corrección del voltaje de la conexión estrella – estrella

En circuito de la figura 4.7 se muestra la conexión estrella estrella con una carga
balanceada por medio de la cual se calcula el factor de corrección de esta conexión.
63
Figura 4.7 Transformador en conexión estrella con carga
Figura 4.8 Circuito equivalente de la conexión en estrella
El circuito se puede modelar como en la figura 4.8 para hallar el error en el voltaje
del secundario (factor de corrección).
Donde:
Et= voltaje en el secundario del transformador
Eb= voltaje en la carga
Zt= impedancia del transformador y el conductor
Zb= impedancia de la carga conectada
De la figura 4.8 se obtiene que;
Et * Z b
Eb = (4.7)
Zb + Zt
64
Como se muestra en la expresión el voltaje Et es diferente del voltaje Eb.

Zb
Como se puede observar el factor es el llamado factor de corrección, el
Zb + Zt
voltaje en cada una de las cargas será simétrico y balanceado por lo tanto tendrá el
mismo factor de corrección.
4.1.2 Conexión delta – delta
Figura 4.9 Conexión delta-delta
Figura 4.10 Corrientes de los transformadores en la conexión delta-delta
Figura 4.11 Diagrama fasorial de voltajes para una conexión delta-delta en

condiciones de equilibrio
65
En este tipo de conexión cada devanado debe soportar la tensión total de la línea
correspondiente, y la corriente por cada devanado se ve disminuida por la proporción
1
veces la corriente de línea. La potencia que puede entregar esta conexión será:
3
S = 3 * V f * I f = 3 * VL * I L . (4.8)
La falta del hilo neutro en esta conexión no permite la instalación de cargas

monofásicas, ni la protección contra fallas a tierra, inconvenientes que limitan su
posibilidad de aplicación, sin embargo, presenta algunas ventajas como son:
¾ La conexión en delta permite la circulación local de los armónicos de orden

impar de la corriente de magnetización, repartiéndola entre los devanados
primarios y secundarios, eliminando de las líneas los efectos inductivos que
estas producen.
¾ El efecto de desequilibrio de cargas no crea sobre los devanados flujos

magnéticos adicionales, ya que la corriente que circulará cuando se cargue el
secundario de un solo transformador provocará corrientes primarias que se
reparten de igual forma que los devanados secundarios, limitando el
desequilibrio de F.E.M, el que proviene solo de las caídas de tensión.
4.1.2.1 Ventajas
1. Elimina el camino de circulación de la corriente de secuencia cero en el

momento de una falla monofásica a tierra.
2. No se producen sobretensiones en el momento que se de ocurrencia de un
falla monofásica a tierra como si puede ocurrir en una conexión estrella
estrella. Ver apartado 3.3.2 y la figura 3.3.
3. Los armónicos de tercer orden solo fluyen en la delta del transformador.
66
4.1.2.2 Desventajas
1. No se tiene un neutro físico, lo que implica que solo se conoce el voltaje

de línea a línea.
2. El nivel de aislamiento de los devanados de este tipo de transformador
debe ser mayor que el de una conexión en estrella debido a que cada
devanado opera con el voltaje de línea a línea.
3. Solo se pueden conectar aparatos tanto de medición como protección que
operen con valores de voltaje de línea a línea.
4. Se necesita que el transformador se construya con dos bushing en el
primario, ya que el mismo debe ser conectado por medio de los dos bornes
a las líneas.
5. Con esta conexión se elimina la componente de secuencia cero del voltaje
lo que implica que no se puede utilizar para alimentar relés de protección
contra fallas monofásicas a tierra.
4.1.2.3 Factor de corrección del voltaje de la conexión delta – delta

Dado el circuito de la figura 4.12
Figura 4.12 Transformador en conexión delta con carga

67
Figura 4.13 Circuito equivalente de la conexión en delta
El circuito se puede modelar como se muestra en la figura 4.13 para hallar el error
en el voltaje del secundario.
Et * Z b
Eb = (4.9)
Zb + Zt
Como se muestra en la expresión el voltaje Et es diferente del voltaje Eb.
Zb
Como se puede observar el factor es el llamado factor de corrección, que es
Zb + Zt
igual al factor que se presenta en la conexión estrella, el voltaje en cada una de las
cargas será simétrico y balanceado por lo tanto tendrá el mismo factor de corrección.
4.1.3 Conexión delta abierta o conexión en V
Cuando tres transformadores iguales están conectados en estrella o delta , la

disposición es simétrica. Aun cuando la mayoría de las transformaciones se realizan
por medio de estas disposiciones simétricas, un ejemplo importante de dispositivo
asimétrico es la conexión V o triangulo abierto que solo emplea dos transformadores,
ver figura 4.14. El banco es asimétrico respecto a las tres líneas, cuando se aplican a
los terminales de los primarios tensiones trifásicas equilibradas, en las líneas de los
secundarios se obtienen tensiones con un pequeño desbalance. Ver apartado 4.1.3.2
Factor de corrección de la conexión delta abierta.
68
Figura 4.14 Conexión en V o delta abierta
Si las tensiones de los primarios están equilibradas, el triangulo de tensiones

primarias se pueden representar como en la figura 4.15. Las tensiones de línea de los
secundarios V12 y V23 se obtienen directamente de los terminales de los secundarios
de los transformadores. En vacío las tensiones de los secundarios están casi en fase y
son iguales a las tensiones de los primarios correspondientes divididas por la razón de
transformación ver figura 4.15.
Figura 4.15 Diagrama vectorial de tensiones de una conexión delta abierta o

conexión “V”
Por la semejanza de los triángulos de tensiones de los primarios y secundarios, si

están equilibradas las tensiones de línea de los primarios, también lo estarán muy
aproximadamente las tensiones de línea de los secundarios en vacío. No obstante,
69
como el banco es asimétrico respecto a las tres líneas, los transformadores generan
un pequeño desequilibrio en las tensiones de los secundarios bajo carga.
El funcionamiento de la conexión en “V” con cargas equilibradas crea un

desequilibrio de las f.e.m secundarias a causa de las distintas caídas de tensión por
impedancia en las tres fases. Sin embargo, las corrientes primarias resultan
equilibradas al estar equilibradas las corrientes del secundario.
En este caso las corrientes armónicas de orden impar circularán no solo por los
devanados de alta y baja tensión, sino que lo harán por las líneas por lo que no
existirá sobretensiones.
La potencia aparente que puede entregar la conexión en “V” es un 57,7% de la
potencia que entrega la conexión delta – delta como se muestra a continuación:
La potencia nominal del sistema en delta es:
S Δ = 3 * VL * I L = 3 * V f * I f (4.10)
La potencia que puede suministrar la conexión al eliminar un transformador será:

SV = 3 * VL * I L = 3 * VL * I f (4.11)
Esto debido a que la corriente de línea es igual a la corriente de fase como se puede
observar en la figura 4.10.
Expresando SV en función de S Δ
SV 3 *V f * I f
= = 0.577 (4.12)
SΔ 3 *V f * I f
Por lo tanto
SV = 0.577 S Δ (4.13)
Expresando SV en función de la potencia ( S total ) de los dos transformadores

conectados.
70
SV 3 *V f * I f
= = 0.866 (4.14)
S total 2 *V f * I f
Por lo tanto
SV = 0.866S total (4.15)
En consecuencia la conexión en “V” tiene un bajo rendimiento.
Respecto a las corrientes por fase de cada transformador aún cuando circulan en
forma equilibrada, se desfasarán respecto de su posición en triangulo como se
muestra a continuación:
Figura 4.16 Conexión delta de tres transformadores monofásicos
Figura 4.17 Conexión en delta abierta o en “V” de tres transformadores

monofásicos
71
En la figura 4.16 se tiene que en la conexión delta la suma de las corrientes de fase
son:
I L1 = I f 1 − I f 2 i L1 = i f 1 − i f 2 (4.16)
I L2 = I f 2 − I f 3 iL 2 = i f 2 − i f 3 (4.17)
I L3 = I f 3 − I f 1 iL3 = i f 3 − i f 1 (4.18)
Figura 4.18 Diagrama fasorial de corrientes para una conexión delta-delta en

condiciones de equilibrio
En la figura 4.17 se tiene que en la conexión delta abierta la suma de las corrientes
de fase son:
Como se observa en la figura I f 1 = 0 e i f 1 = 0
Por lo tanto:
I L1 = − I f 2 i L1 = −i f 2 (4.19)
I L2 = I f 2 − I f 3 iL 2 = i f 2 − i f 3 (4.20)
I L3 = I f 3 iL3 = i f 3 (4.21)
72
Figura 4.19 Posición de las corrientes en la conexión “V”
Ahora el desfase entre las corrientes i f 2 , i f 3 e I f 2 , I f 3 es de 60 grados. Si el
sistema funciona con carga desequilibrada, esta se reparte tal que quedan
compensadas las corrientes en los devanados de alta y baja tensión de una misma
fase, por esta razón no existe desequilibrio entre f.e.m, ni entre los flujos magnéticos
derivados de estas corrientes.
4.1.3.1 Conexión delta abierta o conexión en “V”: Ventajas y desventajas
Esta conexión presenta las mismas ventajas y desventajas que la conexión delta. La
selección entre la conexión delta completa y la delta abierta se hace desde el punto de
vista económico, generalmente es mas económica la delta abierta que la delta
completa. Además de las desventajas similares que tiene con la conexión en delta,
esta conexión produce un pequeño desbalance de voltajes en las cargas debido a la
asimetría que presenta [9].
4.1.3.2 Factor de corrección del voltaje de la conexión delta abierta

Dado el circuito de la figura 4.20
73
Fig 4.20 Transformador en conexión delta abierta con carga
Aunque la conexión es asimétrica se cumple que

E ÀB + E `BC + E 'CA = 0 (4.22)
Se tiene que;
E ÀB = E AB − Z x * I à (4.23)
E ÀB − E `CA 2 E ÀB + E `BC

donde I à = = (4.24)
Zb Zb
Sustituyendo 4.24 en 4.23
Zx
E ÀB = E AB − * (2 E ÀB + E´ BC ) (4.25)
Zb
Por otra parte
E `BC = E BC − Zx * I `b (4.26)
E `BC − E `CA 2 E `BC + E ÀB

donde I `b = = (4.27)
Zb Zb
74
Zx
E `BC = E BC − * (2 E `BC + E ÀB ) (4.28)
Zb
Resolviendo las ecuaciones (4.28) y (4.25) para EÀB y E `BC y recordando

2π
j
que E `BC = E ÀB e 3
se tiene:
⎛ − j 2π ⎛ Z ⎞ ⎛ ⎞ ⎞⎟
⎜ e 3 * ⎜ x ⎟ − ⎜1 + 2 Z x ⎟⎟
⎜ ⎜Z ⎟ ⎜
E `BC = E BC *⎜ ⎝ b⎠ ⎝ Zb ⎠⎟
2 2
⎟ (4.29)
⎜ ⎛ Zx ⎞ ⎛ Zx ⎞ ⎟
⎜ ⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜1 + 2 ⎟⎟ ⎟
⎝ ⎝ Zb ⎠ ⎝ Zb ⎠ ⎠
⎛ j 2π ⎛ Z ⎞ ⎛
⎜ e 3 * ⎜ x ⎟ − ⎜1 + 2 Z x ⎞ ⎞⎟
⎜Z ⎟ ⎜ ⎟⎟
⎜
E ÀB = E AB * ⎜ ⎝ b⎠ ⎝ Zb ⎠⎟
2 2
⎟ (4.30)
⎜ ⎛ Zx ⎞ ⎛ Zx ⎞ ⎟
⎜ ⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜1 + 2 ⎟⎟ ⎟
⎝ ⎝ Zb ⎠ ⎝ Zb ⎠ ⎠
A partir de la ecuación (4.22) se tiene:
E `CA = − E ÀB − E `BC
⎛ j 2π ⎛ Z ⎞ ⎛ ⎞ ⎛ − j 2π ⎛ Z ⎞ ⎛ ⎞
⎜ e 3 * ⎜ x ⎟ − ⎜1 + 2 Z x ⎞⎟ ⎟ ⎜ e 3 * ⎜ x ⎟ − ⎜1 + 2 Z x ⎞⎟ ⎟
⎜ ⎜Z ⎟ ⎜ Z b ⎟⎠ ⎟ ⎜ ⎜Z ⎟ ⎜ Z b ⎟⎠ ⎟
⎝ b⎠ ⎝ ⎝ b⎠ ⎝
E`CA = −E AB * ⎜ 2 2
⎟ − E BC * ⎜ 2 2
⎟ (4.31)
⎜ ⎛ Zx ⎞ ⎛ Zx ⎞ ⎟ ⎜ ⎛ Zx ⎞ ⎛ Zx ⎞ ⎟
⎜⎜ ⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜1 + 2 ⎟⎟ ⎟⎟ ⎜⎜ ⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜1 + 2 ⎟⎟ ⎟⎟
⎝ ⎝ ⎠ ⎝
Z b Z b ⎠ ⎠ ⎝ ⎝ Zb ⎠ ⎝ Zb ⎠ ⎠
Expresando E AB y E BC en función de ECA
⎡ ⎛ j 2π ⎛ Z ⎞ ⎛ ⎞ ⎛ − j 2π ⎛ Z ⎞ ⎛ ⎞⎤
⎢ 2π ⎜ e 3 *⎜ x ⎟ − ⎜1+ 2 Z x ⎞⎟ ⎟ ⎜ e 3 *⎜ x ⎟ − ⎜1+ 2 Z x ⎞⎟ ⎟⎥
⎢ −j ⎜ ⎜Z ⎟ ⎜
⎝ b⎠ ⎝ Z b ⎟⎠ ⎟ j 23π ⎜ ⎜Z ⎟ ⎜
⎝ b⎠ ⎝ Z b ⎟⎠ ⎟⎥
E`CA = −ECA ⎢e 3 *⎜ ⎟+e *⎜ ⎟⎥ (4.32)
2 2 2 2
⎢ ⎜ ⎛ Zx ⎞ ⎛ Zx ⎞ ⎟ ⎜ ⎛ Zx ⎞ ⎛ Z x ⎞ ⎟⎥
⎢ ⎜⎜ ⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜1+ 2 ⎟⎟ ⎟⎟ ⎜⎜ ⎜⎜ ⎟⎟ − ⎜⎜1+ 2 ⎟⎟ ⎟⎟⎥
⎣ ⎝ ⎝ Zb ⎠ ⎝ Zb ⎠ ⎠ ⎝ ⎝ Zb ⎠ ⎝ Z b ⎠ ⎠⎦
75
A modo de ejemplo para observar el desbalance entre las fases se asume que la
impedancia de cada transformador es Z x = (1 + j 5) y que la carga conectada al
mismo en delta tiene una impedancia de valor Z b = 50 .
Sustituyendo estos valores de impedancia en las ecuaciones (4.29), (4.30) y

(4.32) respectivamente se tiene:
E ÀB
= 1.0254∠ − 9.85 (4.33)
E AB
E `BC
= 0.8838∠ − 5.93 (4.34)
E BC
E `CA
= 1.017∠ − 1.1 (4.35)
E CA
Claramente se observa que los tres factores de corrección son diferentes entre si,
además la conexión delta abierta introduce un desfase diferente en cada una de las
fases de los voltajes lo que puede causar una incorrecta medición de las secuencias
positivas, negativa y cero de los voltajes, (ver simulaciones de una conexión delta
partida en anexos A). Sin embargo, los desbalances son generalmente muy pequeños
para las cargas prácticas conectadas al transformador. Por otra parte, los errores no
son significativos para la aplicación de relés de protección.
Por lo que se observa en las ecuaciones (4.29), (4.30) y (4.32) los desbalances en
cada fase van a depender estrictamente del valor de la impedancia de la carga como
del valor de impedancia del transformador usado.
La clase de los transformadores conectados en las subestaciones es 1% con este dato

se puede tener el valor de la impedancia de los transformadores, el voltaje en el
secundario nominal es de 100 V línea a línea y tienen una capacidad de carga de
450VA.
Corriente del secundario del transformador máxima.
76
450
I= = 2.598 A (4.36)
100 * 3
Utilizando la clase del transformador se obtiene el valor de impedancia.
VZT = 100 * 0.01 = 1V (4.37)
VZT 1
Zx = = = 0.3849 Ώ con un factor de potencia 0.8 (4.38)
I 2.598
La carga conectada a los transformadores de potencial se toma en su valor límite en

este caso 450 VA con un factor de potencia de 0.8.
Por lo tanto Zb=38.44 con fp=0.8 (4.39)
Usando el dato de las ecuaciones (4.38), (4.39) y las ecuaciones (4.7), (4.9), (4.29),
(4.30), y (4.32) se obtienen los factores de corrección para las diferentes tipos de
conexión de los transformadores de potencial.
Tabla 4.1 Factores de corrección para los diferentes conexiones de los

transformadores de potencial
Tipo de conexión Voltaje de línea Factor de corrección
EÀB/EAB 0.9938∠ − 0.4049
Estrella - estrella E`BC/EBC 0.9938∠ − 0.4049
E`CA/ECA 0.9938∠ − 0.4049
EÀB/EAB 0.9938∠ − 0.4049
Delta – delta E`BC/EBC 0.9938∠ − 0.4049
E`CA/ECA 0.9938∠ − 0.4049
EÀB/EAB 1.0071∠ − 0.91
Delta abierta E`BC/EBC 0.9899∠ − 0.79
E`CA/ECA 1.0025∠ − 0.037
Como se observa en la Tabla 4.1 el factor de corrección para la conexión estrella y la

conexión delta de los transformadores es el mismo para los tres voltajes de línea por
lo que la caída de tensión es el mismo. Mientras que en la conexión delta abierta el
77
factor de corrección y el valor del ángulo son diferentes y pueden causar incorrectas
mediciones.
Para evitar la fusión de los fusibles que protegen a los transformadores de potencial
en el momento de una falla monofasica a tierra se hará el cambio de los
transformadores que están actualmente en operación para unos que tengan dos
bushing y se conectaran en delta para evitar la circulación de la corriente de secuencia
a cero. Se pueden cambiar a dos tipos de conexión: la conexión delta - delta y la
conexión delta abierta.
Escoger cual de estas dos tipos de conexiones se debe usar tiene un peso tanto
económico como técnico, la conexión delta abierta es mas económica que la conexión
delta delta ya que solo se utilizan dos transformadores. Hay que tener en cuenta que
la conexión delta abierta produce diferentes factores de corrección lo que a su vez
genera un error adicional en la medición que no se produce en la conexión delta delta.
Bajo este contexto, ante la posibilidad de cambiar a dos tipos de conexión, se podría
plantear que la conexión delta delta es la mejor conexión desde el punto de vista
técnico, sin embargo, no es la mas recomendable ya que con este tipo de conexión
algunos elementos del sistema de medición (contadores de energía activa) son
afectados y no pueden ser reemplazados por otro tipo de conexión interna.
Sobre la base de lo expuesto anteriormente, se recomienda hacer el cambio de las
conexiones de los transformadores de potencial a la conexión delta abierta.
Loa transformadores de potencial conectados son de 150VA cada uno la potencia
total es de 450VA. Al cambiar la conexión de los transformadores a delta abierta se
utilizan solo dos transformadores 200 VA cada uno sumando una potencia total
instalada de 400VA la conexión tendrá una capacidad de potencia de 346VA
capacidad suficiente para soportar la carga conectada al secundario de transformador.
4.2 POSIBLES CAMBIOS DE LOS DIFERENTES ELEMENTOS

CONECTADOS A LOS TRANSFORMADORES
Al hacer el cambio de la conexión estrella – estrella a la conexión delta –
abierta de los transformadores de potencial se debe estudiar los posibles cambios
78
que se le deben hacer a los diferentes elementos conectados a estos como se

muestra en las figuras 3.6, 3.9 y 3.10.
¾ Medidores de energía activa. (VARh)
¾ Medidores de energía reactiva. (kWh)
¾ Medidor de potencia activa. (W)
¾ Frecuencímetro.(F)
¾ Voltímetro. (V)
¾ Relé de bajo voltaje.( V< )
¾ Relé de baja frecuencia. ( F< )
¾ Relé de chequeo de sincronismo. (SINCHRO CHECK)
¾ Relé auxiliares. (F34,F35,F36)
Observando las especificaciones (ver anexo A) y las conexiones en el diagrama
de control (ver planos E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, E.11, E.15.E.17, E.21 y E.24) de
cada uno de los aparatos conectados a los transformadores de potencial se dan los
posibles cambios que en cada elemento se deben realizar para que puedan operar
en la nueva conexión de los transformadores.
El relé de baja frecuencia, figura A.8, funciona con un valor de voltaje de línea
por lo que no es afectado por el cambio de la conexión.
El relé de chequeo de sincronismo, figura A.7, tiene la opción de operar tanto con
voltaje de fase como con voltaje de línea (actualmente esta operando con voltaje
de línea) por lo que tampoco se ve afectado por el cambio de la conexión.
En el diagrama de conexiones se observa que el frecuencímetro opera con voltaje

de fase (57.73V) por lo que es de esperarse que este elemento no funcione con la
nueva conexión que no admite voltaje de fase pero en las especificaciones de
dicho frecuencímetro, figura A.4, el fabricante da un rango de voltaje en el cual
el aparato puede operar por lo que este elemento sirve para la nueva conexión que
admite solo voltaje de línea (100V).
79
El relé de bajo voltaje, figura A.6, es un relé trifásico que opera con voltajes de
línea por lo que no se ve afectado por el cambio de conexión de los
transformadores.
El voltímetro ,ver figura A.1 ,que se encuentra instalado puede medir tanto voltaje
de fase como voltaje de línea ya que posee un selector, en este elemento se
eliminará la conexión de medición de voltaje de fase, en la conexión nueva no
puede ser posible dicha medición porque no existe un neutro físico.
El problema del cambio de la conexión de los transformadores de potencial se
concentra principalmente en los medidores de energía, el vatímetro y el relé
auxiliar F34,F35,F36.
Para los medidores de energía activa (ML200), ver Figura A.10, se observa que
los diagramas de conexión usados son los de la conexión estrella estrella , para el
modelo ML200 y la conexión delta abierta para el modelo FL200 esto implica que
si se hace el cambio de conexión de los transformadores se debe hacer el cambio
de los medidores de energía ya que el medidor que se encuentra actualmente
instalado en el sistema solo opera con la conexión de los transformadores de
potencial en estrella, al hacer el cambio de conexión de los transformadores se
debe cambiar los medidores de energía activa para el modelo FL200, cuyo
diagrama de conexión se muestra en la figura A.12.
Para los medidores de energía reactiva ML200φ1 ocurre igual que en el caso de
los medidores de energía activa, el medidor de energía reactiva instalado solo
puede operar con la conexión de los transformadores en estrella, ver figura A.15,
al hacer el cambio de la conexión de los transformadores de potencial a delta
abierta se debe cambiar el tipo de medidor a un FL200 φ1, ver figura A.14. El
diagrama de conexión de este aparato se muestra en la figura A.16.
En los medidores de potencia activa AQW96DT, se presenta el mismo problema
que en los medidores de energía, ellos solo operan con la conexión de los
transformadores de potencial en estrella, ver figura A.3.1 Al hacer el cambio de
80
los transformadores de potencial se debe cambiar el medidor de potencia activa al

modelo AQW96D el cual opera con la conexión de los transformadores en delta
abierta, ver figura A.3.2.
En los relés auxiliares (MC22 LOVATO), F34, F35, F36, se presentan dos
problemas, el primero de ellos es que los mismos funcionan con un voltaje de
60V nominal. Con los transformadores de potencial conectados en estrella los
relés operan con un voltaje de 57.7V, ver planos E.3, E.4, E.5, E.6. Al hacer el
cambio de los transformadores de potencial el voltaje a los que se verá expuesto
los relés será de 100V por lo que se deberá hacer el cambio de los relés a unos
que puedan operar con este voltaje y que presenten las mismas características. El
segundo problema es que al hacer el cambio de la conexión de los
transformadores de potencial de estrella a delta partida, uno de los relés deberá ser
eliminado porque el mismo siempre estará con un potencial de cero voltios ya que
estará conectado entre el punto de puesta a tierra del secundario del transformador
y la puesta atierra de los relés, ver planos E.30, E.31, E.32, E.33.
El último problema mencionado, implica que se debe hacer un cambio en una

parte del diagrama de control que se muestra en los planos E.25, E.27. La función
de esta parte del sistema es supervisar que los fusibles del primario del
transformador de potencial estén en funcionamiento en el caso que uno o dos de
ellos se funda, esta parte del sistema de control es la encargada de enviar una
señal al PLC para bloquear la transferencia indebida. En el caso que se fundan los
tres fusibles, el sistema de control no bloquea la transferencia, ya que si en
realidad hay una perdida total del sistema, el sistema de control lo vería como
pérdida instantánea de los fusibles y mandaría a bloquear la transferencia lo cual
no puede ocurrir por lo que esta condición es anulada con el diagrama de control
mostrado en los planos E.25, E.27. Al hacer el cambio de la conexión de los
transformadores se debe eliminar un relé auxiliar y el diagrama de control
quedará como se muestra en los planos E.38, E.39. En el nuevo diagrama de
81
control debido a que solo existirán dos fusibles para la protección de los
transformadores de potencial, el diagrama supervisará que los fusibles estén en
funcionamiento, en el caso que uno de ellos se funda, el sistema de control envía
una señal al PLC para bloquear la transferencia indebida. En el caso que se
fundan los dos fusibles el sistema de control no bloquea la transferencia, ya que si
en realidad hay una perdida total del sistema, el sistema de control lo vería como
pérdida instantánea de los fusibles y mandaría a bloquear la transferencia lo cual
no puede ocurrir.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Del buen diseño del sistema de control y protección depende la continuidad del
servicio eléctrico en una subestación eléctrica. Esto se ve reflejado en la detección y
despeje oportuno de fallas que involucren cualquier elemento del sistema eléctrico.
Con el estudio realizado del sistema de protección, control y medición del sistema
eléctrico de las subestaciones de la planta olefinas II se llega a un conjunto de
conclusiones para mejorar el sistema de control y así evitar pérdida de gran parte del
sistema de potencia por operaciones indebidas en el momento de una falla en el
sistema.
Lo primero que se ha demostrado en este estudio es la causa de la fusión de los

fusibles de protección de los transformadores de potencial, haciendo para ello un
análisis del diagrama de secuencia cero del sistema de potencia para poder ver la
circulación de la corriente de falla y así concluir que en el momento del evento una
porción de la corriente que retornó por el neutro de los transformadores de potencial
hizo que los fusibles operaran.
Conocido el problema se buscaron las posibles soluciones para evitar que en el

momento de una falla monofásica a tierra los fusibles no operen, llegando a la
conclusión de que para evitar la fusión de los mismo hay que restringir la circulación
de la corriente de falla a través del neutro de los transformadores de potencial,
motivo por el cual se plantea hacer el cambio de la conexión de los transformadores
de estrella-estrella a delta abierta.
Al hacer el cambio de la conexión de los transformadores de potencial, debido a que

estos son los encargados de entregar la información al sistema de protección, control
y medición, se hicieron los cambios necesarios en el diagrama de control para lograr
adaptarlo a la nueva configuración de los transformadores.
82
83
En este punto hay que mencionar que otra posible causa del retorno de la corriente de
cortocircuito por el neutro de los transformador de potencial es que algún punto del
sistema de conexión a tierra del sistema de potencia este abierto lo que no permite
que la corriente fluya por el sistema de puesta a tierra si no que retorne al sistema a
través de los transformadores de potencial causando la fusión de los fusibles. Dicho
esto se recomienda hacer un estudio detallado del sistema de puesta a tierra de las
subestaciones que conforman la planta Olefinas II para así evitar daños mayores.
Otra recomendación para evitar la fusión de los fusibles es hacer la coordinación de

los fusibles con el relé de falla a tierra, logrando que la curva tiempo corriente del relé
quede por debajo de la curva tiempo corriente del fusible para garantizar con ello que
en el momento de una falla monofásica a tierra el relé de falla a tierra opere en un
tiempo mucho menor que el fusible evitando por lo tanto la fusión del mismo.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
[1] Romero T. Carlos. Protección de sistemas de potencia. Universidad de los

Andes, Facultad de Ingeniería, Mérida, Venezuela, Cap. 2.
[2] Schneider Electric, Cuaderno técnico nº 0PT-52, Robert Capella, Conceptos
Generales de Instalaciones Trifásicas, Febrero 2005.
[3] Mason C. Russell: The Art and Science of Protective relaying. New
york,Jonh wiley & Sons ,1956.Cap 8.
[4] GENERAL ELECTRIC. Manual of INSTRUMEN TRANSFORMER,
Operation and application information.
[5] Palacio Ramón Antonio, Introducción a la protección de sistemas de
potencia, Valencia ,1978.
[6] Schneider Electric, Cuaderno técnico nº 190, Philippe Ferracci, La

Ferroresonancia, Francia, 1997.
[7] AEG. Proyecto subestaciones principal y área de tanques, planta olefinas II.
Zulia, 1989.
[8] MIT, Magnetic Circuits and Transformers. Massachusetts Institute of

Technology, Department of Electrical Engineering, Cambridge, 1943.
[9] Horowitz Stanley H., Phadke Arun G. Power System Relaying, Englan: Jonh
wiley & Sons, 1993.
[10] Briceño Hildemaro. Sistema de conexión de puesta a tierra.Universidad

de los andes .Mérida, Venezuela.
[11] Manual Relé mínima tensión RU(Z) 100/300.
[12] Manual amperímetros, voltímetros, frecuencímetros y vatímetros :Langer

MESSTECHNIK.
[13] GEC Measurements, SERVICE MANUAL MAVS, Check Synchronising

relays.
[14] LANDIS & GYR, ML/FL200, Transformer-connected for tree-phase
networks.
[15] Manual relé baja frecuencia, GEK-49923.
LOVATO. Relés de control. Disponible en: wwww.Lovatoelectric.com.

Consultado ( 15 de Mayo de 2007).
Asea Brown Boberi. Transformadores de potencial. Disponible en:
www.ABB/transformadores.com. Consultado (15 de Mayo de 2007).
84
Anexo A
Especificaciones de los equipos

Fig A.1 Vatímetro AQW96DT 240º (0-5MW)
Tabla A.1 Especificaciones de los vatímetros
Tabla A.2 Modelos de vatimetros

Fig A.3.1 Diagrama de Fig A.3.2 Diagrama de
conexión vatímetro conexión vatímetro
AQW96D AQW96DT
Fig A.4 Frecuencímetro AQ96FI 240º (45-65 Hz)
Tabla A.3 Especificaciones de frecuencímetros

Fig. A.5 Voltímetro AQ96E (0-5KV)
Tabla A.4 Modelos de Voltímetros
Relé de bajo voltaje: RUOZ 356
-Vn = 240 V rango de ajuste 60 – 240 V, ajustado en 100V

- Frecuencia 60Hz
- Ajuste de tiempo 0.05 – 10 seg.
- Potencia consumida 1 VA
Fig A.6 Diagrama de conexión relé de bajo voltaje
Relé de chequeo de sincronismo.
- MAVS02 G.E.C
- 69.3/120 V puede operar tanto con voltaje de fase como de línea.
- potencia consumida no especifica.
Fig A.7 Diagrama de conexión relé chequeo de sincronismo

Relé de baja frecuencia SFF31A
¾ Voltaje nominal 120 Vrms, 44 a 61 Hertz

Minimo voltaje de operación 24 Vrms
Maximo voltaje de operación 135 Vrms
¾ Rango de frecuencia de operación

44 a 60.98 Hertz
¾ Minimos incrementos de frecuencia
0.016 Hz a 44.00 Hertz
0.030 Hz a 60.98 Hertz
¾ Error en frecuencia
± 0.005 Hertz a un rango de temperatura de -20ºC a 65ºC
¾ Desconexión por bajo voltaje
Maximo 108 Vrms (90%)
Minimo 24 Vrms (20%)
Tiempo de operación bajo voltaje menos de 28 milisegundos

Tiempo de reset bajo voltaje menos de 5 milisegundos
¾ Burden
1.32 VA, 1.3 W , 0.2 VAR
Fig A.8 Diagrama de Conexión relé baja frecuencia

Fig A.9 Contador de energía activa MLmyf14
Tabla A.5 Especificaciones contadores de energía activa

Especificaciones ML240 FL240
Ib/Imax (A) 0.3/1. 0.6/2. 1.5/6 0.5/2 2.5/10 0.3/1. 0.6/2. 1.5/6 0.5/2 2.5/10
2 4 2 4
Corriente 1 2 5 1 5 1 2 5 1 5
secundaria
transformador
Voltaje V 3x57.7/100……3x290/500 3x100….3x500
Frecuencia Hz 50 ó 60 50 ó 60
Circuito
de 1/3.7 1..3/4..9
Potenci Voltaje
a Circuito
W/VA de 0.9/1. 0.9/1. 0.9/1. 0.45/0. 0.45/0. 0.8/1. 0.8/1. 0.8/1. 0.45/0. 0.45/0.
corrient 4 4 4 6 6 4 4 4 6 6
e
Fig A.10 Diagramas de conexión contadores de energía activa
Fig A.11 Diagrama de conexión contador energía activa MLmyf14

Fig A.12 Diagrama de conexión contador energía activa FLmyf14
Fig A.13 Contador de energía reactiva FLφ1myf14

Tabla A.6 Especificaciones contadores de energía reactiva
Especificaciones ML240φ1 FL240 φ1
0.3/1.2 0.6/2. 1.5/6 0.5/2 2.5/10 0.3/1. 0.6/2. 1.5/6 0.5/2 2.5/10
Ib/Imax (A) 4 2 4
Corriente secundaria 1 2 5 1 5 1 2 5 1 5
transformador
Voltaje V 3x57.7/100……3x290/500 3x100….3x500
Frecuencia Hz 50 ó 60 50 ó 60
Circuito
de 1/3.7 2.6/4.5
Potencia Voltaje
W/VA Circuito
de 0.8/1.2 0.8/1. 0.8/1. 0.4/0. 0.4/0. 0.8/1. 0.8/1. 0.8/1. 0.4/0. 0.4/0.
corriente 2 2 5 5 2 2 2 6 6
Fig A.14 Diagramas de conexiones contadores de energía reactiva

Fig A.15 Diagrama de conexión ML200φ1myf14
Fig A.16 Diagrama de conexión contador energía activa FLmyf14

Fig A.17 Transformador de potencial UCK17 : Potencia 150VA, clase=1
Tabla A.5 Especificaciones de los transformadores

Tabla A.6 Modelos de transformadores
Fig A.18 Transformador de potencial VCK17 : Potencia 200VA ,clase=0.5

Tabla A.7 Especificaciones de los transformadores
Tabla A.8 Modelos de transformadores

Rele auxiliar F34, F35, F36: LOVATO MC22
Relé auxiliar monofásico, bobina para 60 VAC, 2NA+ NC
Potencia de consumo no especifica.
Tensión mínima de disparo se desconoce. Se cree un 80% Vn=57.7V. Realizar

una prueba al relé.
Rele auxiliar F34, F35, F36: LOVATO
Tabla A.9 Especificaciones de relés auxiliares
TIPO DRV1 RV1ET RVLE

110 110
100 220 220
Voltaje 110 230 230
nominal Vac 127 240 240
380 380
400 400
415 415
Disparo
mínima 85-98% Vn 60-120% Vn 60-100% Vn
tensión
Tiempo de 0.1-10s 0.05-5s 0.3-30s
disparo
Limite de
tensión de 0.8-1.15 Vn 0.6-1.2Vn 0.6-1.2Vn
empleo
Potencia
consumida 7VA 2.9VA 2.7VA
Estado del relé Normalmente Normalmente Normalmente

excitado excitado excitado
Composición
de contactos 1 conmutado 1 conmutado 1 conmutado
SIMULACIONES DE LOS DESBALANCES DE VOLTAJE DE LINEA QUE PRODUCE LA
CONEXIÓN DELTA PARTIDA HACIENDO USO DE LOS PROGRAMAS ATP Y MATLAB
Figura A.19 Simulación de la conexión delta partida en el programa ATP.
Resultado obtenido de la simulación en ATP
FASE FASE FASE

% Step Time 1 1 Tierra
3 Tierra 3
A=[ 0.0 143.182709 144.172814 -.9901045
500 .5E-3 125.91099 158.215732 -32.304742
1000 .1E-2 104.178812 166.65378 -62.474968
1500 .0015 78.756047 169.188034 -90.431987
2000 .002 50.54331 165.728718 -115.18541
2500 .0025 20.540051 156.39838 -135.85833
3000 .003 -10.19085 141.527551 -151.7184
3500 .0035 -40.560734 121.643037 -162.20377
4000 .004 -69.493735 97.4492589 -166.94299
4500 .0045 -95.964885 69.8032919 -165.76818
5000 .005 -119.03643 39.6845084 -158.72094
5500 .0055 -137.89105 8.1598815 -146.05093
6000 .006 -151.86081 -23.653813 -128.207
6500 .0065 -160.45083 -54.62956 -105.82127
7000 .007 -163.3568 -83.670027 -79.686771
7500 .0075 -160.47577 -109.74644 -50.729326
8000 .008 -151.9098 -131.93503 -19.97477
8500 .0085 -137.96236 -149.44976 11.4874023
9000 .009 -119.12753 -161.67016 42.5426277
9500 .0095 -96.072549 -168.16331 72.0907593
10000 .01 -69.614149 -168.69919 99.0850398
10500 .0105 -40.689633 -163.25882 122.569183
11000 .011 -10.323667 -152.03492 141.711253
11500 .0115 20.4080205 -135.42511 155.83313
12000 .012 50.4167435 -114.0178 164.434541
12500 .0125 78.6394283 -88.571348 167.210777
13000 .013 104.076272 -59.987215 164.063487
13500 .0135 125.826162 -29.278004 155.104166
14000 .014 143.118597 2.46839389 140.650204
14500 .0145 155.340985 34.1273481 121.213637
15000 .015 162.060341 64.5773241 97.4830171
15500 .0155 163.038629 92.7396161 70.2990127
16000 .016 158.241192 117.616561 40.6246306
16500 .0165 147.837981 138.326881 9.5111008
17000 .017 132.197537 154.136901 -21.939365
17500 .0175 111.873929 164.486546 -52.612617
18000 .018 87.587131 169.009172 -81.422041
18500 .0185 60.1975155 167.544564 -107.34705
19000 .019 30.6753729 160.144607 -129.46923
19500 .0195 .066539932 147.071447 -147.00491
20000 .02 -30.54465 128.788208 -159.33286
20500 .0205 -60.073781 105.942582 -166.01636
21000 .021 -87.474768 79.3438871 -166.81866
21500 .0215 -111.77692 49.9343958 -161.71131
22000 .022 -132.11931 18.7559536 -150.87527
22500 .0225 -147.78132 -13.086928 -134.69439
23000 .023 -158.2081 -44.466198 -113.7419
23500 .0235 -163.03027 -74.270231 -88.760042
24000 .024 -162.07702 -101.4432 -60.633816
24500 .0245 -155.38211 -125.0225 -30.359608
25000 .025 -143.18271 -144.17281 .990104477
25500 .0255 -125.91099 -158.21573 32.3047421
26000 .026 -104.17881 -166.65378 62.4749682
26500 .0265 -78.756047 -169.18803 90.4319874
27000 .027 -50.54331 -165.72872 115.185408
27500 .0275 -20.540051 -156.39838 135.858329
28000 .028 10.1908496 -141.52755 151.7184
28500 .0285 40.5607342 -121.64304 162.203772
29000 .029 69.4937346 -97.449259 166.942993
29500 .0295 95.9648848 -69.803292 1 65.768177
30000 .03 119.036431 -39.684508 158.72094
30500 .0305 137.891053 -8.1598815 146.050934
31000 .031 151.860815 23.6538133 128.207001
31500 .0315 160.450832 54.62956 105.821272
32000 .032 163.356798 83.6700272 79.6867708
32500 .0325 160.475768 109.746442 50.7293263
33000 .033 151.909805 131.935034 19.9747701
33500 .0335 137.96236 149.449763 -11.487402
34000 .034 119.127531 161.670158 -42.542628
34500 .0345 96.0725487 168.163308 -72.090759
35000 .035 69.6141489 168.699189 -99.08504
35500 .0355 40.6896331 163.258817 -122.56918
36000 .036 10.3236668 152.034919 -141.71125
36500 .0365 -20.40802 135.42511 -155.83313
37000 .037 -50.416744 114.017798 -164.43454
37500 .0375 -78.639428 88.5713483 -167.21078
38000 .038 -104.07627 59.9872149 -164.06349
38500 .0385 -125.82616 29.2780044 -155.10417
39000 .039 -143.1186 -2.4683939 -140.6502
39500 .0395 -155.34099 -34.127348 -121.21364
40000 .04 -162.06034 -64.577324 -97.483017
40500 .0405 -163.03863 -92.739616 -70.299013
41000 .041 -158.24119 -117.61656 -40.624631
41500 .0415 -147.83798 -138.32688 -9.5111008
42000 .042 -132.19754 -154.1369 21.9393645
42500 .0425 -111.87393 -164.48655 52.6126169
43000 .043 87.587131 -169.00917 81.4220411
43500 .0435 -60.197515 -167.54456 107.347049
44000 .044 -30.675373 -160.14461 129.469234
44500 .0445 -.06653993 -147.07145 147.004907
45000 .045 30.5446502 -128.78821 159.332858
45500 .0455 60.0737809 -105.94258 166.016363
46000 .046 87.474768 -79.343887 166.818655
46500 .0465 111.776918 -49.934396 161.711314
47000 .047 132.119315 -18.755954 150.875268
47500 .0475 147.781319 13.0869277 134.694391
48000 .048 158.208096 44.4661979 113.741898
48500 .0485 163.030273 74.270231 88.7600416
49000 .049 162.077021 101.443204 60.6338165
49500 .0495 155.382109 125.022501 30.3596081];
200
150
Veficaz = 118.263
100
Veficaz =115.28 V
50
Veficaz> =119.51 V
0
-50
-100
-150
-200
0 0.005 0.01 0.015 0.02 0.025 0.03 0.035 0.04 0.045 0.05
Gráfico A.1 Voltajes de línea de la delta partida.
180
170
160
150
140
130
120
110
0.01 0.012 0.014 0.016 0.018 0.02 0.022 0.024
Gráfico A.2 Voltajes de línea de la delta partida aplicando un zoom.

ANEXO B
Diagrama en escalera programa PLC subestaciones 16-EA-101/201
Entradas y salidas para transferencia automática programa subestación OSBL
TAG NUEVO DIRECCION NUEVA DIRECCION ANTERIOR BORNERO DESCRIPCION
TB1-01
DI_01_01 %I1.4.1 I 1,0 INDIC INCOMER "A" CERRADO
24V TB1-02
TB1-03
DI_01_02 %I1.4.2 I 1,1 INDIC INCOMER "A" EXTRAIDO O EN PRUEBA
24V TB1-04
TB1-05
DI_01_03 %I1.4.3 I 1,2 INDIC BAJA/FALTA TENSION EN LINEA LLEGADA "A"
24V TB1-06
TB1-09
DI_01_05 %I1.4.5 I 1,4 INDIC DE FALLA EN LA LLEGADA "A"
24V TB1-10
TB1-13
DI_01_07 %I1.4.7 I 1,6 INDIC FALTA DE VOLTAJE EN BARRA "A"
24V TB1-14
TB1-25
DI_01_13 %I1.4.13 I 1,C INDIC DE INCOMER "B" CERRADO
24V TB1-26
TB1-27
DI_01_14 %I1.4.14 I 1,D INDIC DE INCOMER "B" EXTRAIDO O EN PRUEBA
24V TB1-28
TB1-29
DI_01_15 %I1.4.15 I 1,E INDIC BAJA/FALTA TENSION EN LINEA "B"
24V TB1-30
TB1-33
DI_01_17 %I1.4.17 I 11,0 INDIC FALLA EN LLEGADA "B"
24V TB1-34
TB1-37
DI_01_19 %I1.4.19 I 11,2 INDICAICON FALTA D EVOLTAJE EN BARRA "B"
24V TB1-38
TB1-43
DI_01_22 %I1.4.22 I 11,5 INDIC DE ENLACE CERRADO
24V TB1-44
TB1-45
DI_01_23 %I1.4.23 I 11,6 INDIC DE ENLACE EXTRAIDO O EN PRUEBA
24V TB1-46
TB1-49
DI_01_25 %I1.4.25 I 11,8 INDIC DE EFECTUAR TRANSF AUTOMATICA
24V TB1-50
TB5-277
DI_03_32 %I1.6.32 I 13,F INDIC LINEAS A/B EN SINCRONISMO
24V TB5-278
R13 TB2-107
DO_04_01 %I1.7.1 O 4,0 ABRIR INTERRUPTOR DE LLEGADA "A"
R44 108
R13 TB2-109
DO_04_02 %I1.7.2 O 4,1 CERRAR INTERRUPTOR DE LLEGADA "A"
R44 110
R13 TB2-111
DO_04_03 %I1.7.3 O 4,2 PARAR MOTOR 190 JAM
R44 112
R13 TB2-113
DO_04_04 %I1.7.4 O 4,3 PARAR MOTOR 140 JC
R44 114
R13 TB2-115
DO_04_05 %I1.7.5 O 4,4 PARAR MOTOR 122 JC
R44 116
R13 TB2-117
DO_04_06 %I1.7.6 O 4,5 PARAR MOTOR 02-C-7201-M1
R44 118
R13 TB2-119
DO_04_07 %I1.7.7 O 4,6 PARAR MOTOR 121-LJ1M
R44 120
R13 TB2-121
DO_04_08 %I1.7.8 O 4,7 ABRIR INTERRUPTOR DE LLEGADA "B"
R44 122
R13 TB2-123
DO_04_09 %I1.7.9 O 4,8 CERRAR INTERRUPTOR DE LLEGADA "B"
R44 124
R13 TB2-125
DO_04_10 %I1.7.10 O 4,9 PARAR MOTOR 02-C-7401-M1
R44 126
R13 TB2-127
DO_04_11 %I1.7.11 O 4,A PARAR MOTOR 121-LJ2M
R44 128
R13 TB2-133
DO_04_14 %I1.7.14 O 4,D TRANSFERIR VOLTAJE AUX DE CONTROL
R44 134
R13 TB2-135
_04_15 %I1.7.15 O 4,E RETRANSFERIR VOLTAJE AUX DE CONTROL
R44 136
Diagrama en escalera subestación OSBL
Entradas y salidas para transferencia automática programa subestación ISBL
TAG_NUEVO ADD_NUEVO ADD_VIEJO TIPO RELE ASOCIADO DESCRIPCIÓN
DI_01_1 %I1.5.1 I 1,0 EBOOL INDICACION ALIMENTADOR "A" CERRADO
DI_01_2 %I1.5.2 I 1,1 EBOOL INDICACION ALIMENTADOR "A" EN SERVICIO
DI_01_3 %I1.5.3 I 1,2 EBOOL INDIC BAJA / FALTA TENSION LINEA LLEGADA "A"
INDIC FALLA SOBRECORRIENTE INSTANT/CORTOCIRC BARRA
DI_01_6 %I1.5.6 I 1,5 EBOOL "A"
DI_01_7 %I1.5.7 I 1,6 EBOOL INDIC BAJA/ FALTA TENSION EN BARRA "A"
DI_01_10 %I1.5.10 I 1,9 EBOOL INDICACION MOTOR 02-E-8901-G EN MARCHA
DI_01_11 %I1.5.11 I 1,A EBOOL INDICACION MOTOR 02-E-8901-I EN MARCHA
DI_01_12 %I1.5.12 I 1,B EBOOL INDICACION MOTOR 02-P-8901-A EN MARCHA
DI_01_13 %I1.5.13 I 1,C EBOOL INDICACION MOTOR 02-P-8901-C EN MARCHA
DI_01_14 %I1.5.14 I 1,D EBOOL INDICACION ENLACE CERRADO
DI_01_15 %I1.5.15 I 1,E EBOOL INDICACION ENLACE EN SERVICIO
DI_01_17 %I1.5.17 I 11,0 EBOOL SELECTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO
DI_01_23 %I1.5.23 I 11,6 EBOOL INDICACION ALIMENTADOR "B" CERRADO
DI_01_24 %I1.5.24 I 11,7 EBOOL INDICACION ALIMENTADOR "B" EN SERVICIO
DI_01_25 %I1.5.25 I 11,8 EBOOL INDIC BAJA / FALTA TENSION LINEA DE LLEGADA "B"
INDIC FALLA SOBRECORRIENTE INSTANT/CORTOCIRC BARRA
DI_01_28 %I1.5.28 I 11,B EBOOL "B"
DI_01_29 %I1.5.29 I 11,C EBOOL INDICACION BAJA / FALTA TENSION EN BARRA "B"
DI_01_32 %I1.5.32 I 11,F EBOOL INDICACION MOTOR 02-E-8901-F EN MARCHA
DI_02_1 %I1.6.1 I 2,0 EBOOL INDICACION MOTOR 02-E-8901-H EN MARCHA
DI_02_2 %I1.6.2 I 2,1 EBOOL INDICACION MOTOR 02-P-8901-B EN MARCHA
DI_02_25 %I1.6.25 I 12,8 EBOOL INDIC DISPARO FALLA TRAFO 16-ET-101/HILO PILOTO
DI_02_26 %I1.6.26 I 12,9 EBOOL INDIC DISPARO FALLA TRAFO 16-ET-102/ HILO PILOTO
DI_03_13 %I1.7.13 I 3,C EBOOL INDIC BAJA/ FALTA TENSION INSTAT EN LLEG "B"
DI_03_14 %I1.7.14 I 3,D EBOOL INDIC BAJA/ FALTA TENSION INSTAT EN LLEG "A"
DO_01_1 %Q1.12.1 O20,0 EBOOL R13/R200 SEÑAL PARA ABRIR INTERRUPTOR LLEG "A"
DO_01_2 %Q1.12.2 O20,1 EBOOL R13/R201 SEÑAL PARA CERRAR INTERRUPTOR LLEG "A"
DO_01_3 %Q1.12.3 O20,2 EBOOL R13/R202 SEÑAL TRANSF VOLTAJE CONTROL A CIRC LLEG "B"
DO_01_4 %Q1.12.4 O20,3 EBOOL R13/R203 SEÑAL PARAR MOTOR 02-G-4001-G1
DO_01_6 %Q1.12.6 O20,5 EBOOL R13/R205 SEÑAL PARAR MOTOR 02-P-8301R-M1
DO_01_8 %Q1.12.8 O20,7 EBOOL R13/R207 SEÑAL PARAR MOTOR 02-E-8901-G M1
DO_01_9 %Q1.12.9 O20,8 EBOOL R13/R208 SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-E-8901-G M1
DO_01_10 %Q1.12.10 O20,9 EBOOL R13/R209 SEÑAL PARAR MOTOR 02-E-8901-I M1
DO_01_11 %Q1.12.11 O20,A EBOOL R13/R20A SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-E-8901-I M1
DO_01_12 %Q1.12.12 O20,B EBOOL R13/R20B SEÑAL PARAR MOTOR 02-P-8901-A M1
DO_01_13 %Q1.12.13 O20,C EBOOL R13/R20C SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-P-8901-A M1
DO_01_14 %Q1.12.14 O20,D EBOOL R13/R20D SEÑAL PARAR MOTOR 02-P-8901-C M1
DO_01_15 %Q1.12.15 O20,E EBOOL R13/R20E SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-P-8901-C M1
DO_02_1 %Q1.13.1 O21,0 EBOOL R13/R210 SEÑAL PARA ABRIR INTERRUPTOR LLEG "B"
DO_02_2 %Q1.13.2 O21,1 EBOOL R13/R211 SEÑAL PARA CERRAR INTERRUPTOR LLEG "B"
DO_02_3 %Q1.13.3 O21,2 EBOOL R21/R212 SEÑAL PARA RETRANSF VOLT CONTROL A CIRC LLEG "A"
DO_02_4 %Q1.13.4 O21,3 EBOOL R13/R213 SEÑAL PARAR MOTOR 02-G-4002-G1
DO_02_6 %Q1.13.6 O21,5 EBOOL R13/R215 PARAR MOTOR 02-C-5501-M1
DO_02_8 %Q1.13.8 O21,7 EBOOL R13/R217 SEÑAL PARAR MOTOR 02-E-8901-F M1
DO_02_9 %Q1.13.9 O21,8 EBOOL R13/R218 SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-E-8901-F M1
DO_02_10 %Q1.13.10 O21,9 EBOOL R13/R219 SEÑAL PARAR MOTOR 02-E-8901-H M1
DO_02_11 %Q1.13.11 O21,A EBOOL R13/R21A SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-E-8901-H M1
DO_02_12 %Q1.13.12 O21,B EBOOL R13/R21B SEÑAL PARAR MOTOR 02-P-8901-B M1
DO_02_13 %Q1.13.13 O21,C EBOOL R13/R21C SEÑAL REARRANCAR MOTOR 02-P-8901-B M1
DO_02_14 %Q1.13.14 O21,D EBOOL R21/R21D RESERVA SALIDA
DO_02_15 %Q1.13.15 O21,E EBOOL R13/R21E SEÑAL CERRAR ENLACE
DO_02_16 %Q1.13.16 O21,F EBOOL R13/R21F SEÑAL ABRIR ENLACE
DO_08_11 %Q\2.2\1.8.11 O27,A EBOOL R13/R27A RESERVA SALIDA
Diagrama en escalera subestación ISBL
ANEXO C
Motores de las subestaciones 16-EA-101/201
MOTORES
SUBESTACIONES 16-EA-101/201
POTENCIA CORRIENTE VOLTAJE UBICACIÓN

EQUIPO FUNCION
kW A V TABLERO CELDA
1 C-0101 Motor Ventilador de Tiro 90 145 480 18-EA-101/A BT4,F
4 C-0401 Motor Ventilador de Tiro 90 145 480 18-EA-101/B BT17,E
5 C-0501 Motor Ventilador de Tiro 90 145 480 18-EA-101/B BT18,D
6 C-0601 Motor Ventilador de Tiro 90 145 480 18-EA-101/B BT19,F
7 E-2801-A Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/A BT1,D
8 E-2801-B Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/B BT16,A
9 E-2801-C Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/A BT2,D
10 E-2801-D Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/B BT16,B
11 E-2801-E Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/A BT3,D
12 E-2801-F Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/B BT17,C
13 E-2801-G Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/A BT4,D
14 E-2801-H Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/B BT18,C
15 E-2801- I Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17.2 28,5 480 18-EA-102/A BT5.D
16 E-2801-J Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/B BT19.C
17 E-2801-K Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/A BT6.D
18 E-2801-L Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/B BT20.C
19 E-2801-M Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/A BT7.D
20 E-2801-N Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/B BT21.C
21 E-2801-O Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/A BT8.B
22 E-2801-P Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/B BT22.D
23 E-2801-Q Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/A BT9.C
24 E-2801-R Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/B BT23.E
25 E-2801-S Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/A BT10.C
26 E-2801-T Motor Ventilador Enfriador de Gas Crudo 17,2 28,5 480 18-EA-102/B BT24.F
27 P-2802-M Motor Bomba Agua Proceso. 22 34 480 18-EA-101/A BT4.E
28 P-2802-R Motor Bomba Agua Proceso. 22 34 480 18-EA-101/B BT20.G
29 P-2803-M Motor Bomba Ciclo de Gasolina. 6.3 10.8 480 18-EA-101/A BT2.C
30 P-2803-R Motor Bomba Ciclo de Gasolina. 6.3 10,8 480 18-EA-101/B BT22.C
31 P-2804-M Motor Bomba para Agua de Reciclo. 66 106 480 18-EA-101/A BT7.C
32 P-2804-R Motor Bomba para Agua de Reciclo. 66 106 480 18-EA-101/B BT16.D
33 P-2805-M Motor Bomba Recirculación Agua Lavado 1.3 2.8 480 18-EA-101/A BT1.B
34 P-2805-R Motor Bomba Recirculación Agua Lavado 1.3 2.8 480 18-EA-101/B BT15.B
35 P-2806 Motor Bomba Aceite Residual. 6.3 10.8 480 18-EA-101/A BT1.C
36 P-3001-M Motor Bomba Agua Proceso. 54 81 480 18-EA-101/A BT9.E
37 P-3001-R Motor Bomba Agua Proceso. 54 81 480 18-EA-101/B BT22.F
38 P-3101-M Motor Bomba de Agua de Lavado. 13.2 21.5 480 18-EA-101/A BT7.B
39 P-3101-R Motor Bomba de Agua de Lavado. 13.2 21.5 480 18-EA-101/B BT15.C
40 P-3102 Motor Bomba de Aceite Condesado. 1.3 2.8 480 18-EA-101/B BT14.B
41 P-3301-M Motor Bomba Principal Aceite C-3101 152 235 480 18-EA-102/A BT5.E
42 P-3301-R Motor Bomba Principal Aceite C-3101 152 235 480 18-EA-102/B BT18.E
43 P-3302 Motor Bomba Emergencia Aceite C-3101 6.3 10.2 480 18-EA-102/B BT25.C
44 P-3303 Motor Bomba Giro Lento X-3101 0.66 1.34 480 18-EA-102/B BT23.B
45 P-3501-A Motor Bomba de Recirculación de Cáustico. 6.3 10.8 480 18-EA-101/A BT6.B
46 P-3501-B Motor Bomba de Recirculación de Cáustico. 6,3 10.8 480 18-EA-101/B BT22.D
47 P-3501-R Motor Bomba de Recirculación de Cáustico. 6,3 10,8 480 18-EA-101/A BT8.C
48 P-3502-M Motor Bomba Dosificadora de NaOH 3,45 6,5 480 18-EA-102/A BT6.C
49 P-3502-R Motor Bomba Dosificadora de NaOH 3,45 6,5 480 18-EA-102/B BT24.D
50 P-3503-M Motor Bomba Dosificadora de NaOH 0,2 0,75 480 18-EA-102/A BT3.B
51 P-3503-R Motor Bomba Dosificadora de NaOH 0,2 0,75 480 18-EA-102/B BT26.E
52 P-3504-M Motor Bomba de Cáustico Usado 4,6 7.5 480 18-EA-102/A BT2.C
53 P-3504-R Motor Bomba de Cáustico Usado 4,6 7,5 480 18-EA-102/B BT22.C
54 P-3505-M Motor Bomba Dosificadora de H2SO4 0,63 1,3 480 18-EA-102/A BT2.B
55 P-3505-R Motor Bomba Dosificadora de H2SO4 0,63 1,3 480 18-EA-102/B BT23.C
56 P-3506 Motor Bomba Servicio de Acido Sulfúrico 5,0 Hp 41 480 18-EA-102/B BT20.A
57 P-3701-M Motor Bomba Alimentación Deetanizador. 25,5 41 480 18-EA-101/A BT1.D
58 P-3701-R Motor Bomba Alimentación Deetanizador. 25,5 41 480 18-EA-101/B BT15.D
59 P-3702-M Motor Bomba Alimentación Deetanizador 25,5 41 480 18-EA-101/A BT2.D
60 P-3702-R Motor Bomba Alimentación Deetanizador 25,5 41 480 18-EA-101/B BT16.C
61 P-3801-M Motor Bomba Reflujo Desmetanizador 108 159 480 18-EA-101/A BT3.F
62 P-3801-R Motor Bomba Reflujo Desmetanizador 108 159 480 18-EA-101/B BT16.E
63 P-4001-M Motor Bomba Alimentación Desmetanizador 8,6 14,3 480 18-EA-101/A BT7.A
64 P-4001-R Motor Bomba Alimentación Desmetanizador 8,6 14,3 480 18-EA-101/B BT20.E
65 P-4002-M Motor Bomba Principal Aceite Expansor 22 34 480 18-EA-102/A BT10.F
66 P-4002-R Motor Bomba Auxiliar Aceite Expansor 22 34 480 18-EA-102/B BT24.G
67 G - 4001 - M Motor Generador Turbo Expansor 600 98 4160 16-EA-101/A MT5
68 G - 4002 - M Motor Generador Turbo Expansor 600 98.8 4160 16-EA-101/B MT20
69 P-4003 Motor Bomba Emergencia Lubricación C-5501 4 6,5 480 18-EA-102/B BT27.I
70 P-4101-M Motor Bomba Reflujo Desmetanizador 8,6 14,3 480 18-EA-101/A BT9.B
71 P-4101-R Motor Bomba Reflujo Desmetanizador 8,6 14,3 480 18-EA-101/B BT21.F
72 P-4301-M Motor Bomba Reflujo del Separador C2 63 97 480 18-EA-101/A BT8.F
73 P-4301-R Motor Bomba Reflujo del Separador C2 63 97 480 18-EA-101/B BT17.D
74 P-4501-M Motor Bomba Lubricación C-4401/4601 152 230 480 18-EA-102/A BT6.E
75 P-4501-R Motor Bomba Lubricación C-4401/4601 152 230 480 18-EA-102/B BT20.E
76 P-4502 Motor Bomba Emerg. Aceite C4401/4601 6,3 10,2 480 18-EA-102/B BT26.F
77 P-4503 Motor Bomba Giro Lento X-4601 0,66 1,39. 480 18-EA-102/B BT25.B
78 E-4601-A Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT7.E
79 E-4601-B Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT16.C
80 E-4601-C Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT8.C
81 E-4601-D Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT17.D
82 E-4601-E Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT8.D
83 E-4601-F Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT18.D
84 E-4601-G Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT9.D
85 E-4601-H Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT19.D
86 E-4601-I Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT9.E
87 E-4601-J Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT20.D
88 E-4601-K Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT10.D
89 E-4601-L Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT21.D
90 E-4601-M Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT10.E
91 E-4601-N Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT22.E
92 E-4601-O Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT11.D
93 E-4601-P Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT23.F
94 E-4601-Q Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/A BT11.E
95 E-4601-R Motor Ventilador Enfriador de Propileno 21,3 35 480 18-EA-102/B BT25.D
96 P-5101-M Motor Bomba Reflujo Despropanizador. 25,5 41 480 18-EA-101/A BT3.E
97 P-5101-R Motor Bomba Reflujo Despropanizador. 25,5 41 480 18-EA-101/B BT17.C
98 C-5501 Motor Compresor Reflujo Propileno. 2500 417 4160 16-EA-101/B MT18
99 P-5501-M Motor Bomba Servicio Propileno. 36 55 480 18-EA-102/A BT8.E
100 P-5501-R Motor Bomba Servicio Propileno. 36 55 480 18-EA-102/B BT23.G
101 P-5502 Motor Bomba Auxiliar Lubricación C-5501 15 22,5 480 18-EA-102/A BT5.B
102 P-5701-M Motor Bomba Reflujo Desbutanizador. 4,6 7,6 480 18-EA-101/A BT3.D
103 P-5701-R Motor Bomba Reflujo Desdutanizador. 4,6 7,6 480 18-EA-102/B BT19.D
104 E-5702-A Motor Ventilador Condesado Desbutanizador. 12,6 21 480 18-EA-101/A BT8.D
105 E-5702-B Motor Ventilador Condesado Desbutanizador. 12,6 21 480 18-EA-101/B BT20.F
106 E-5703-M1 Motor Ventilador Enfriador Fraccionador. 2,53 5 480 18-EA-101/A BT4.D
107 P-6101-M Motor Bomba Alimentadora de Gasolina. 18 28,5 480 18-EA-101/A BT6.D
108 P-6101-R Motor Bomba Alimentadora de Gasolina. 18 28,5 480 18-EA-101/B BT14.C
109 P-6201-M Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 6,3 10.8 480 18-EA-101/A BT9.A
110 P-6201-R Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 6,3 10,8 480 18-EA-101/B BT22.E
111 E-6301-M1 Motor Ventilador Enfriador de Aire. 8,6 15 480 18-EA-101/A BT6.D
112 E-6301-M2 Motor Ventilador Enfriador de Aire. 8,6 15 480 18-EA-101/B BT18.B
113 P-6301-M Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 1,75 3,4 480 18-EA-101/A BT8.B
114 P-6301-R Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 1,75 3,4 480 18-EA-101/B BT21.E
115 P-6302-M Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 36 55 480 18-EA-101/A BT9.C
116 P-6302-R Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 36 55 480 18-EA-101/B BT14.D
117 P-6303-M Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 22 34 480 18-EA-101/A BT5.E
118 P-6303-R Motor Bomba Hidrogenación de Gasolina. 22 34 480 18-EA-101/B BT21.G
119 P-7102-A Motor Bomba Circulación Propileno 21,3 43 480 18-EA-102/A BT11.F
120 P-7102-B Motor Bomba Circulación Propileno. 21,3 43 480 18-EA-102/B BT26.H
121 C-7201 Motor Compresor Recuperación Propileno. 1050 177 4160 16-EA-201/A MT5
122 P-7202-M Motor Bomba Lubricación C-7201 36 55 480 18-EA-201/A BT1.G
123 P-7202-R Motor Bomba Lubricación C-7201 36 55 480 18-EA-201/B BT5.E
124 C-7401 Motor Compresor Recuperación Etileno 2700 400 4160 16-EA-201/B MT13
125 P-7402-M Motor Bomba Lubricación C-7401 36 55 480 18-EA-201/A BT2.G
126 P-7402-R Motor Bomba Lubricación C-7401 36 55 480 18-EA-201/B BT6.G
127 P-7501-M Motor Bomba Área Efluente. 1,85 4,1 480 18-EA-102/A BT7.C
128 P-7501-R Motor Bomba Área Efluente. 1,85 4,1 480 18-EA-102/B BT22.F
129 P-7502-A Motor Bomba Área Efluente 96 164 480 18-EA-102/A BT7.F
130 P-7502-B Motor Bomba Área Efluente 96 164 480 18-EA-102/B BT22.F
131 P-7503-M Motor Bomba Área Efluente 4,4 8,7 480 18-EA-102/A BT3.C
132 P-7503-R Motor Bomba Área Efluente 4,4 8,7 480 18-EA-102/B BT17.B
133 P-7504-M Motor Bomba Área Efluente 8,6 13,9 480 18-EA-101/B BT15.A
134 P-7504-R Motor Bomba Área Efluente 8,6 13,9 480 18-EA-101/B BT15.A
135 P-7601-M Motor Bomba Área Esfera. 8,6 13,9 480 18-EA-201/A BT1.E
136 P-7601-R Motor Bomba Área Esfera. 8,6 13,9 480 18-EA-201/B BT5.D
137 P-7602-M Motor Bomba Área Esfera. 4,6 7,5 480 18-EA-201/A BT2.F
138 P-7602-R Motor Bomba Área Esfera. 4,6 7,5 480 18-EA-201/B BT6.F
139 P-7602-C Motor Bomba Área Esfera. 4,6 7,5 480 18-EA-201/B BT6.A
140 P-7603-M Motor Bomba Área Esfera. 2,55 4,7 480 18-EA-201/A BT2.E
141 P-7603-R Motor Bomba Área Esfera. 2,55 4,7 480 18-EA-201/B BT5.C
142 P-8121-M Motor Bomba Estación Control Hidráulico 2,53 5 480 18-EA-102/A BT4.C
143 P-8121-R Motor Bomba Estación Control Hidráulico 2,53 5 480 18-EA-102/B BT18.B
144 P-8125-M Motor Bomba Estación Control Hidráulico 1,75 3,7 480 18-EA-102/A BT5.C
145 P-8125-R Motor Bomba Estación Control Hidráulico 1,75 3,7 480 18-EA-102/B BT19.B
146 P-8201-M Motor Bomba Condesado Turbina Proceso. 51,5 80 480 18-EA-101/A BT8.E
147 P-8201-R Motor Bomba Condesado Turbina Proceso. 51,.5 80 480 18-EA-101/B BT18.C
148 E-8201-A Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-101/A BT1.E
149 E-8201-B Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-101/B BT14.E
150 E-8201-C Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-101/A BT2.E
151 E-8201-D Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-101/B BT15.E
152 E-8201-E Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/A BT1.E
153 E-8201-F Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/B BT16.D
154 E-8201-G Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/A BT2.E
155 E-8201-H Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/B BT17.E
156 E-8201-I Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/A BT17.E
157 E-8201-J Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/B BT19.E
158 E-8201-K Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/A BT4.E
159 E-8201-L Motor Ventilador Enfriador de Gas. 152 235 480 18-EA-102/B BT21.E
160 P-8203-M Motor Bomba Bota Condesado turbina. 36 55 480 18-EA-101/A BT9.D
161 P-8203-R Motor Bomba Bota Condesado turbina. 36 55 480 18-EA-101/B BT19.E
162 P-8204-M Motor Bomba Bota Condesado Proceso. 1,75 3,6 480 18-EA-101/A BT6.C
163 P-8204-R Motor Bomba Bota Condesado Proceso. 1,75 3,6 480 18-EA-101/B BT20.D
164 P-8205-M Motor Bomba Bota Condesado Proceso. 1,75 3,6 480 18-EA-101/A BT3.B
165 P-8205-R Motor Bomba Bota Condesado Proceso. 1,75 3,6 480 18-EA-101/B BT21.D
166 P-8301-R Motor Bomba Agua a Caldera. 960 159 4160 16-EA-101/A MT6
167 E-8302 Motor Ventilador Enfriador Condesado. 8,6 15 480 18-EA-101/A BT4.C
168 P-8303 Motor Bomba Auxiliar Lubricación T-8301-R 4,6 9 480 18-EA-102/B BT23.D
169 P-8304 Motor Bomba Dosifficadora de Hidrocine. 0,26 0,69 480 18-EA-101/A BT3.C
170 P-8305 Motor Bomba Lubricación P-8301-R 1,5 2,9 480 18-EA-101/A BT5.D
171 P-8306 Motor Bomba Lubricación Emerg. P-8301-R 1,5 2,9 480 18-EA-101/B BT20.C
172 P-8312 Motor Bomba Succión Piscina Pulidores. 10 Hp. 12,1 480 18-EA-101/B BT17.A
173 P-8501 Motor Bomba Inhibidor de Corrosión. 0,29 0,77 480 18-EA-102/A BT6.B
174 P-8502-M Motor Bomba Inhibidor Polimerización. 0,86 1,8 480 18-EA-102/A BT1.B
175 P-8502-R Motor Bomba Inhibidor Polimerización. 0,86 1,8 480 18-EA-102/B BT22.B
176 P-8503-M Motor Bomba D.M.D.S. 0,26 0,76 480 18-EA-102/A BT4.B
177 P-8503-R Motor Bomba D.M.D.S. 0,26 0,76 480 18-EA-102/B BT16.B
178 P-8503-D Motor Bomba D.M.D.S. 0,5 Hp. 1,2 480 18-EA-102/A
179 P-8504-M Motor Bomba Servicio Metanol. 13,2 21,3 480 18-EA-102/A BT1.C
180 P-8504-R Motor Bomba Servicio Metanol. 13,2 21,3 480 18-EA-102/B BT24.E
181 P-8505 Motor Bomba 0 0 480
182 P-8506 Motor Bomba Portátil 8,6 13,9 480 Portátil Portátil
183 E-8602-M1 Motor Ventilador Enfriador Gas Refrigeración. 12,6 21 480 18-EA-102/A BT11.C
184 P-8801 Motor Bomba Mechurrio. 1,3 2,8 480 18-EA-101/A BT2.B
185 P-8802-M Motor Bomba efluentes mechurrio 4,6 7,5 480 18-EA-201/A BT1.F
186 P-8802-R Motor Bomba efluentes mechurrio 4,6 7,5 480 18-EA-201/B BT6.B
187 P-8901-A Motor Bomba Torre Enfriamiento 700 126 4160 16-EA-101/A MT4
188 P-8901-B Motor Bomba Torre Enfriamiento 700 126 4160 16-EA-101/B MT21
189 P-8901-C Motor Bomba Torre Enfriamiento 700 126 4160 16-EA-101/A MT3
190 E-8901-F Motor Ventilador Torre de Enfriamiento. 700 126 4160 16-EA-101/B MT23
191 E-8901-G Motor Ventilador Torre de Enfriamiento. 700 126 4160 16-EA-101/A MT2
192 E.8901-H Motor Ventilador Torre de Enfriamiento. 700 126 4160 16-EA-101/B MT22
193 E-8901-I Motor Ventilador Torre de Enfriamiento. 700 126 4160 16-EA-101/A MT1
194 P-8905-M Motor Bomba Condesado Turbina 4,6 7,5 480 18-EA-301/A BT2.E
195 P-8905-R Motor Bomba Condesado Turbina 4,6 7,5 480 18-EA-301/B BT6.E
196 P-8906-M Motor Bomba Condesado Turbina 11 17,4 480 18-EA-301/A BT1.D
197 P-8906-R Motor Bomba Condesado Turbina 11 17,4 480 18-EA-301/B BT5.D
198 P-8907 Motor Bomba Lubricación Turbina. 3,45 6,4 480 18-EA-301/A BT1.F
199 P-8908 Motor Bomba Lubricación Turbina. 3,45 6,5 480 18-EA-301/A BT2G
200 P-8909 Motor Bomba Lubricación Turbina. 0,88 1,94 480 18-EA-301/B BT6.F
201 P-8910 Motor Bomba Lubricación Turbina. 0,88 1,94 480 18-EA-301/B BT5.E
202 P-8911-A Motor Bomba Recuperación Condesado. 15 Hp. 18,8 480 18-EA-101/B BT16.A
203 P-8911-B Motor Bomba Recuperación Condesado. 15 HP. 18,8 480 18-EA-101/A BT2.A
204 P-8912 Motor Bomba Acido Sulfúrico. 480 18-EA-301/A BT2.F
205 122-JC. Motor Bomba Agua a Calderas. 400Hp. 50,1 4160 16-EA-201/A MT3
206 190-JM. Motor Bomba Reflujo Propileno. 250 Hp. 31,1 4160 16-EA-201/A MT1
207 121-LJ!M. Motor Compresor Condesado Etano. 2250 Hp. 273 4160 16-EA-201/A MT6
208 121-LJ2M. Motor Compresor Condesado Etano. 2250 Hp. 273 4160 16-EA-201/B MT14
209 104-JC Motor Bomba Recirculación agua de proceso 250Hp. 33,2 4160 16-EA-201/A MT2
BANCO DE BATERIAS Y TRANSFORMADORES
EQUIPO FUNCION POTENCIA CORRIENTE VOLTAJE
1 22-EB-001-A Banco de Bateria Bunker 160,0 A/H. XXXXX 480V.D.C.

2 22-EB-001-B Banco de Bateria Bunker. 160,0 A/H. XXXXX 480 V.D.C.
3 22-EB-001-V Banco de Bateria Bunker Sistema de Voceo.
4 22-EB-101 Banco de Bateria Subestacion Principal. 200,0 Ah. XXXXX 120 V.D.C.
5 22-EB-102 Banco de Bateria Subestacion Principal. 200,0 Ah. XXXXX 120 V.D.C.
6 22-EB-101-G Banco de bateria Generador de Emergencia. 24 V.D.C.
7 22-EB-201 Banco de Bateria Sebestacion O.S.B.L. 200,0 Ah. XXXXX 120 V.D.C.
8 22-EB-202 Banco de Bateria Subestacion O.S.B.L. 200,0 Ah. XXXXX 120 V.D.C.
9 22-EB-203 Banco de Bateria S/E O.S.B.L. (U.P.S.)
10 22-ER-101 Rectificador S/E Principal XXXXX 120 V.D.C.
11 22-ER-102 Rectificador S/E Principal XXXXX 120 V.D.C.
12 22-ER-201 Rectificador S/E O.S.B.L.
13 22-ER-202 Rectificador S/E O.S.B.L.
14 UPS-001-A U.P.S. Bunker 40,0KVA XXXXX 460 Volt.
15 UPS-001-B U.P.S. Bunker 40,0 KVA. XXXXX 460 Volt,.
16 UPS-203 U.P.S. S/E O.S.B.L.
17 20-EG-101 Generador de Emergencia S/E Principal. 264,0 Amp. 460 Volt.
18 16-ET-101 Transf. S/E Principal 34500 / 4160 Volt. 22 MVA 368,2/3053 34,5/4,16
19 16-ET-102 Transf. S/E Principal 34500 / 4160 Volt. 22MVA 368,2/3053 34,5/4,16
20 18-ET-101 Transf. S/E Principal 4160 / 480 Volt. 2620KVA 363,6/3151,3 4160/480
24 18-ET-201 Transf. S/E OSBL 4160/480 Volt. 250KVA 34,7/300,7 4160/480
25 18-ET-202 Transf. S/E OSBL 4160/480 Volt. 250KVA 34,7/300,7 4160/480
26 19-ET-101 Transf. S/E Principal 480 / 120 Volt. 250KVA 300.7/693.9 480/208/120
27 19-ET-102 Transf. S/E Principal 480 / 120 Volt. 250KVA 300.7/693.9 480/208/120
28 19-ET-201 Transf. S/E O.S.B.L. 480 / 120 Volt. 50KVA 60.14/13.87 480/208/120
29 19-ET-202 Transf. S/E O.S.B.L. 480 / 120 Volt. 50KVA 60.14/13.87 480/208/120
30 19-ET-301 Transf. S/E Torre Enfriamiento 480 / 120 Volt. 50KVA 60.14/13.87 480/208/120
31 19-ET-302 Transf. S/e Torre Enfriamiento 480 / 120 Volt. 50KVA 60.14/13.87 480/208/120
32 19-ET-303 Transf. Caseta Analco 480/208/120
Motores tablero 16-EA-101
Velocidad Corriente Corriente Factor Factor Eficiencia Resistencia Numero Reactancia conductor
Motor Potencia nominal nominal de de de % del estator de subtransitoria
(kW) Velocidad (A) arranque potencia potencia (Ώ) polos
Carga (A) inicial
02-P- 700 126 595 0.2 0.84 95.5 0.258 0.212 3#4/0
8901A-MI AWG
Bomba
agua de 1190 30
enfriamiento
02-P- 700 126 598 0.2 0.84 95.5 0.257 0.211 3#4/0
8901B-MI AWG
Bomba
agua de 1190 438
enfriamiento
02-P- 700 126 594 0.18 0.84 95.5 0.255 0.212 3#4/0
8901C-MI AWG
Bomba
agua de 1190 400
enfriamiento
02-E-8901F- 200 1800 34.7 187.38 0.172 0.88 94.5 0.5065 0.1852 3#2
MI AWG
Ventilador
torre de 1782 396
enfriamiento
02-E- 200 1800 37.4 190 0.155 0.88 94.5 0.508 0.1965 3#2 AWG
8901G-MI
Ventilador
torre de 1780 375
enfriamiento
02-E- 200 1800 34.7 191 0.165 0.88 94.5 0.5275 0.1822 3#2 AWG
8901H-MI
Ventilador
torre de 1782 396
enfriamiento
02-E-8901 I- 200 1800 34.7 190.5 0.16 0.88 94.5 0.5075 0.1818 3#2 AWG
MI
Ventilador
torre de 1780 375
enfriamiento
02-P- 960 3600 159 858.6 0.164 0.91 95 0.09833 2 3#350

8301R-MI MCM
Bomba
alimentación 3570 170
de agua a
caldera
02-C-5501- 2500 1800 417 2470 0.171 0.9 96.1 0.026 0.1689 2x(3#500
MI MCM)
Bomba
1789 313
compresora
de calor
02-G-4001- 600 3600 98 529.2 0.15 0.9 95.2 0.147 0.1852 3#1/0
GI AWG
Expansor I 3628 202
02-G-4002- 600 3600 98 529.2 0.15 0.9 95.2 0.147 0.1852 3#1/0
GI AWG
Expansor II 3628 215
02-X-4001- 125 x 17.35 x x x x x x x 3#2AWG
K1 KVAR
Capacitor
del 30
02-G-4001-
GI
02-X-4002- 125 x 17.35 x x x x x x x 3#2AWG
K1 KVAR
Capacitor
del 30
02-G-4002-
GI
Salida 1 x x x x x x x x x x 5x(3#500
hacia MCM)
subestación 643
16-EA-201
Salida 2 x x x x x x x x x x 5x(3#500
hacia MCM)
subestación 643
16-EA-201
Nota: todos los motores tienen voltaje nominal 4kV
Motores tablero 16-EA-201
Velocidad Corriente Corriente Factor de Factor de Eficiencia Resistencia Numero Reactancia conductor
Motor Potencia nominal nominal de arranq potencia potencia % del estator de polos subtransitoria
(kW) Velocidad (A) (A) inicial (Ώ) Longitud
con carga (mts)
02-C-7401-MI 2700 1800 452 2576.4 014 0.9 95.8 0.02043 0.1754 2x(3#500
Compresor de MCM)
propileno 1788 190
121LJ1MI 1680 3600 273 1501.5 0.15 0.88 95.8 0.025 0.1818 3#500
Compresor de MCM
tornillo rotatorio 3570 190
121LJ2MI 1680 3600 273 1501.5 0.15 0.88 95.8 0.025 0.1818 3#500
Compresor de MCM
tornillo rotatorio 3570 190
122JC 300 3600 50.1 270.54 0.16 0.88 95.4 0.015 0.1852 3#1AWG
Bomba de 3582 300
alimentación de
agua de caldera
02-C-7201-MI 1050 1800 177 991.2 0.18 0.9 95 0.015 0.1785 3#500
Compresor de MCM
etileno 1784 350
190JAM 186 1800 31 173.6 0.14 0.88 94.5 0.015 0.1785 3#2AWG
Bomba centrifuga 1785 360
104JC 186 1800 33.2 185.92 0.15 0.9 95 0.025 0.1785 3#2AWG
Bomba agua 1786 400
circulante
Nota: todos los motores tienen voltaje nominal 4kV
Transformadores de las subestaciones
Conductor Conductor
de alta de Capacidad de Capacidad de
Transformadores Relación Relación Potencia Impedancia tensión baja tensión cortocircuito cortocircuito
de voltaje de corriente % alta tensión baja tensión
A/A Longitud Longitud
mts mts
3#1000MCM 6x(3#1000MCM)
16-ET-101, 34.5kV ± 2x2.5%/ 368/3053 22MVA 13.75 1888MVA 290MVA
16-ET-102 4.16kV ----------------- 15
8x(3#1000MCM)
18-ET-101, 3#350MCM +
18-ET-102, 4.16kV ± 2x2.5% 4x(3#1000MCM) 290MVA 50KA
18-ET-103, /480/277V 300/2598 2160KVA 9 58,
18-ET-104 52,
37, 20
34.
3#250MCM 3# 500MCM
18-ET-201, 4.16kV ± 2x2.5% 34.69/300.7 250KVA 3.91 +1#4/0AWG 290MVA 50KA
18-ET-202 /480/277V 40 45
3#500MCM 3# 1000MCM
19-ET-101, 480V ± 2x2.5% 300.7/693.9 250KVA 5.46 +1#500 MCM 50kA 20kA
19-ET-102 /208/120V 35 25
3#2/0 AWG 3#2/0AWG

19-ET-201, 480V ± 2x2.5% 60.14/13.87 50KVA 4.33 +1#2AWG 50kA 20kA
19-ET-202 /208/120V ------------ --------------
3#2/0 AWG 3#2/0AWG

19-ET-301, 480V ± 2x2.5% 60.14/13.87 50KVA 4.33 +1#2AWG 50kA 20kA
19-ET-302 /208/120V 20 20
Nota 1: todos los transformadores tienen conexión DYN11, Tap=4

ANEXO D
Materiales de las subestaciones 16-EA-101/201
SUBESTACIÓN 16-ET101
Equipo código símbolo ubicación celda
MT
marca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Interruptor tripolar en
vacio,In=3150A,Vn=12kV, VA 8031/12-2
capacidad de interrupción 31,5kA AEG Q1 1 1 2
vacio,In=2500A,Vn=12kV, VA 8025/12-2 Q1 1 1
capacidad de interrupción 31,5kA AEG
vacio,In=1250A,Vn=12kV, VA 8012/12-2 Q1 1 1 2
vacio,In=630A,Vn=12kV, VA 806/12-2 Q1 1 1 1 1 1 5
Contactor tripolar en vacio,
Ith=600A,In=400A, VCED400H Q1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
Vn=7,2kV. G.E.C
Seccionador de puesta a tierra capacidad
de KGE 80/12-2 Q8 1 1 1 1 1 1 1 1 8
interrupción 31,5kA AEG
Fusibles de potencia HRC con percutor,
In=100A, DRL 6/100S F1,F2,F3 3 3 3 3 12
Vn=7,2kV, capacidad de cortocircuito 63kA Driescher
In=160A, DRL 6/160S F1,F2,F3 3 3 6
In=315A, DRL 10/315S F1,F2,F3 3 3 6
In=400A, DRL 10/1400S F1,F2,F3 3 3 6
Transformador de voltaje relación UCK17 T5L1-T5L2 3 6 3 12
4160:1,73/100:1,73V,clase 1,150VA, CACEI T5L3
Vn=17,5kV
Transformador de voltaje relación VCK17
4160/120V,clase 1,400VA, CACEI T7-T2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
Vn=17,5kV
Transformador de corriente tipo toroidal
5P10 WCT15 T10 1 1 1 1 1 1 6
relación 60/5A 5VA CACEI
Transformador de corriente relación
3000/1-5-5A HP15 TIL1,TIL2, 3 3 6
15VA CLD 5;15VA 5P20, Vn=72kV. HOWEST TIL3
Transformador de corriente relación 50/1-
5-5A ; ACF24 TIL1 1 1 1 1 4
10VA CLI ;10VA 5P10, Vn=24kV,Ith=150In CACEI
Transformador de corriente relación 50/5A
; ACF24 TIL2,TIL3 2 2 2 2 8
10VA 5P10, Vn=24kV,Ith=150In CACEI
5A ; ACF24 TIL1 1 1 2
100/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2 4
5A ; ACF24 TIL1 1 1 1 3
150/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2 2 6
5A ; ACF24 TIL1 1 1
200/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2
5A ; ACF24 TIL1,TIL2, 3 3 3 3 12
10VA CLI ;10VA 5P10, Vn=24kV,Ith=200In CACEI TIL3
5-5A ; ACF24 TIL1 1 1
500/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2
1200/1-5A ; ACF24 TIL1,TIL2, 3 3 6
Relé diferencial trifásico para
transformador,nivel
de operación ajustable ente 20%y 30%In,
unidad DTT7031 F35,87 1 1 2
de alto ajuste diferencial ajustable 5-20In,

In=5A AEG
Relé electrónico trifásico, un elemento de
tiempo
inverso y una unidad instantánea, nivel de
operación. ITG7236 F32,50/51 1 1 1 1 1 1 1 1 8
110%I ajuste, instantaneo:40ms(5xIn) AEG
Relé de falla a tierra de tiempo
definido,In=5A ITG7105 F31,50N 1 2 2 1 1 2 2 1 12
AEG F33
Relé diferencial trifásico para motor,nivel
de operación ajustable ente 20%y 50%In,
unidad DTM7033 F32,87 1 1
de alto ajuste diferencial ajustable 5-20In,
In=5A
Relé de protección multifuncional para
motor con
las siguientes funciones:sobrecarga
técnica(49),
arranque prolongado,rotor
bloqueado(51LR) , IMM7960 F31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
cortocircuito(50),desbalance y perdida de
una
fase(46),falla a tierra
(50N/51N),autorización de
arranque(0º). In=5A
Relé de bloqueo multicontacto ,reset
manual con HEA61A223 K33,86 1 2 2 2 2 2 2 1 14
3NO+3NC G.E K32
Relé de bloqueo multicontacto, reset
eléctrico y HEA63A237 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
manual con 6NO+3NC HGA33A32
Relé de baja frecuencia con un punto de
ajuste SFF31A1A F34,81 1 1 2
G.E
Relé de bajo voltaje, con unidad
temporizada, trifa
sico,Vn=240V rango de ajuste 60-
240V,ajuste de RUOS 356 F33, 27 1 2 1 4
tiempo:0,05-10 seg. AEG F33A,F33B
Relé de chequeo de sincronismo
Vn:69,3/120V MAVS02 F37, 25 1 1
G.E.C
Relé de potencia inversa Vn:120V (fase-
fase), MWTUO 1 F36, 32 1 1 2
In=5A G.E.C
Relé bandera con 2 contactos
conmutables. MR11 2-A K511, 30 1 1 1 1 1 1 6
MAUELL
Relé temporizado con retardo a la
energización BA7905,82
con 2 contactos conmutables retardados DOLD K352 1 1 2
Vn=125Vdc,rango de ajuste 15-300 seg.
Relé de bajo voltaje monofásico, Vn:110V,
con BA9036/012 27
dos contactos conmutables. DOLD
Relé de bajo voltaje monofásico,
Vn:127Vdc, con BA9036/012 27
dos contactos conmutables,con resistencia DOLD
ZWS20SL 20w
Fusible de control M.T con indicador de
disparo EJ-1 9F60BDD905 F1,F2,F3 3 6 3 12
tipo botón Vn=4,8kV, In=0,5A,
Icc=100kA(asime) G.E
Fusible de control con indicador de
disparo EJ-1 9F60BDD001 F1,F2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 24
tipo botón Vn=4,8kV, In=1A,
Icc=100kA(asime) G.E F3,F4
K21,K22,K30
K31,K34,K41
K42,K43,K51
K55,K56,K60
Relé auxiliar, bobina para SH-422-910-302-723-
125Vdc,2NA+2NC 99 K61,K62,K67 5 5 5 5 5 5 6 # 2 13 26 15 5 26 13 13 6 8 2 5 5 5 5 213
AEG K66,K69,K70
K71,K57,K40
K23,K81,K331
K12,K24,K26
SH-422-910-302-545-
Relé auxiliar, bobina para 120V,2NA+2NC 86 K42,K61 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20
AEG
Relé auxiliar, bobina para SH-44-910-302-757-
125Vdc,4NA+4NC 18 K12,K82 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
AEG
Voltímetro cuadrado, deflexión 240º, tipo
hierro AQ96E P50 1 1 1 1 4
móvil escala 0-5kV, clase 1,5 Langer
Relé amperimétrico con indicación de
amperaje y RQ 96 Mrad/3 P1,P2,P3 3 3 6
contacto min-max ajustable, escala 0-
3000/1A Langer
clase 1,5
Amperímetro cuadrado , deflexión 240º,
tipo AQ96E P11 1 1 1 1 4
hierro móvil, escala 0-50A/250A/1A. Langer
tipo AQ96E P11 1 1 2
tipo AQ96E P11 1 1 1 3
tipo AQ96E P11 1 1
tipo AQ96E P11 1 1 1 1 4
tipo AQ96E P11 1 1
tipo AQ96E P11 1 1 2
Vatímetro cuadrado , deflexión 240º,para
cone AQW96DT P13 1 1 2
xión a TC 3000/1A y TP
4160:1,73V/100:1,73V Langer
0-15MW
Frecuencímetro cuadrado, deflexión 240º
escala AQ96Fi P51 1 1 2
55-60Hz Langer
Vatímetro -hora KWh , con demanda ML246XHM21YBF14
máxima 0,5/2 P11 1 1 2
deflexión 240º, clase 1
ML240QXHM11YBF14
KVAR -hora , con demanda máxima 0,5/2 P11 1 1 2
Interruptor termomagnético mono polar
In=3A, E81U3HH F60 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23
Vn=440Vac,Icc=6kA con dos contactos
auxiliare AEG
In=3A, E81U3H F11,F12 2 2 2
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contactos
auxiliare AEG
In=6A, E81L6H F70 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contactos
auxiliare AEG
In=16A, E81L6H F21,F211 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 20
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contacto
auxiliar AEG
In=10A, E83L1OH F50 1 2 1 4
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contacto
auxiliar AEG
In=16A, E81L16HH F10 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 12
auxiliare AEG
In=16A, E82SUCL16H F20,F21 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 33
auxiliare AEG
In=6A, E82SUCL16H F30
auxiliare AEG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20
Descargadores de tensión Vn=4,16kV SVL6 F8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33
AEG
Relé de bajo voltaje trifásico conexión
estrella, BA9043
tensión 57/100V, ajuste 0,85-110 Vn. DOLD
Relé temporizado Vn=127V BA 7905.82
DOLD
Relé auxiliar bobina para 125 Vdc SH4.31 910-302-719-
3NA+1NC 99 K51,K53 3 3 3 3 3 3 18
AEG K52,K54
Relé térmico, rango de corriente 1,8-2,8A. b17 910-341-929-00 F41,F44 2 2 2 6
AEG
Fusible de baja tensión 6A,900V ZR-1 F4,F5 2 2 4
FUSIVENCA
Fusible de baja tensión 32A,900V ZR-1 F5,F6,F7 4 4 4 12
FUSIVENCA F8,F9
In=20A, E81L20 F61 1 1
Vn=440Vac,Icc=6kA AEG
Transformador de interposición 5A,
5P15 10VA. IRM-3 T1,T,T3 3 3 6
CACEI
Relé auxiliar bobina para 60Vac 2NA+2NC F34,F35,F36
LOVATO F34A,F34B 3 6 3 12
MC22 F35A,F35B
F36A,F36B
In=20A, E81L50 F71 1 1
Vn=440Vac AEG
SUBESTACIÓN 16-ET-201
Equipo código símbolo ubicación celda
y MT
marca 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Interruptor tripolar en vacio,In=1250A,Vn=12kV, VA 8012/12-2 Q1 1 1 1 3
Interruptor tripolar en vacio,In=630A,Vn=12kV, VA 806/12-2 Q1 1 1 1 1 1 5
Contactor tripolar en vacio, Ith=600A,In=400A, VCED400H K1 1 1 1 1 1 5
Vn=7,2kV. G.E.C
Seccionador de puesta a tierra capacidad de KGE 80/12-2 Q8 1 1 1 1 4
interrupción 31,5kA AEG
Fusibles de potencia HRC con percutor, In=100A, DRL 6/100S F1,F2,F3 3 3 12
Fusibles de potencia HRC con percutor, In=160A, DRL 6/160S F1,F2,F3 3 6
Fusibles de potencia HRC con percutor, In=400A, DRL 10/1400S F1,F2,F3 3 3
Transformador de voltaje relación UCK17 T5L1-T5L2 3 6 3 12
4160:1,73/100:1,73V,clase 1,150VA, CACEI T5L3
Vn=17,5kV
Transformador de voltaje relación VCK17
4160/120V,clase 1,400VA, CACEI T7-T2 1 1 1 1 1 1 6
Vn=17,5kV
Transformador de corriente tipo toroidal 5P10 WCT15 T10 1 1 2
relación 60/5A 5VA CACEI
Transformador de corriente relación 50/1-5-5A ; ACF24 TIL1 1 1 2
Transformador de corriente relación 50/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2 4
Transformador de corriente relación 100/1-5A ; ACF24 TIL1 1 3 3 7
Transformador de corriente relación 100/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2
Transformador de corriente relación 40,0/1-5A ; ACF24 TIL1 1 1 2
Transformador de corriente relación 400/5A ; ACF24 TIL2,TIL3 2 2 4
Transformador de corriente relación 200/1-5A ; ACF24 TIL1 1 1
Transformador de corriente relación 500/1-5-5A ; ACF24 TIL1 1 1
Transformador de corriente relación 1200/1-5A ; ACF24 TIL1,TIL2, 3 3 6
Relé diferencial trifásico para transformador,nivel
de operación ajustable ente 20%y 30%In, unidad DTT7031 F35,87 1 1 1 3
de alto ajuste diferencial ajustable 5-20In, In=5A AEG
Relé electrónico trifásico, un elemento de tiempo
inverso y una unidad instantánea, nivel de opera ITG7236 F32,50/51 1 1 1 1 4
ción 110%I ajuste, instantaneo:40ms(5xIn) AEG
Relé de falla a tierra de tiempo definido,In=5A ITG7105 F31,50N 1 1 2
AEG F33
Relé diferencial trifásico para motor,nivel
de operación ajustable ente 20%y 50%In, unidad
DTM7033 F32,87 1 1 1 3
de alto ajuste diferencial ajustable 5-20In, In=5A
Relé de protección multifuncional para motor con
las siguientes funciones:sobrecarga técnica(49),
arranque prolongado,rotor bloqueado(51LR) , IMM7960 F31 1 1 1 1 1 1 1 7
cortocircuito(50),desbalance y perdida de una
fase(46),falla a tierra (50N/51N),autorización de
arranque(0º). In=5A
Relé de bloqueo multicontacto ,reset manual con HEA61A223 K33,86 2 1 1 2 6
3NO+3NC G.E K32
Relé de bloqueo multicontacto, reset eléctrico y HEA63A237 K33,86 1 1 1 1 1 1 1 7
manual con 6NO+3NC HGA33A32
Relé de bajo voltaje, con unidad temporizada, trifa
sico,Vn=240V rango de ajuste 60-240V,ajuste de RUOS 356 F33, 27 1 2 1 4
tiempo:0,05-10 seg. AEG F33A,F33B
Relé bandera con 2 contactos conmutables. MR11 2-A K511, 30 1 1 2
MAUELL
Relé de bajo voltaje monofásico, Vn:110V, con BA9036/012 27
dos contactos conmutables. DOLD
Relé de bajo voltaje monofásico, Vn:127Vdc, con BA9036/012 27
dos contactos conmutables, con resistencia DOLD
ZWS20SL 20w
Fusible de control M.T con indicador de disparo EJ-1 9F60BDD905 F1,F2,F3 3 6 3 12
tipo botón Vn=4,8kV, In=0,5A, Icc=100kA(asime) G.E
Fusible de control con indicador de disparo EJ-1 9F60BDD001 F1,F2 2 2 2 2 2 2 12
tipo botón Vn=4,8kV, In=1A, Icc=100kA(asime) G.E F3,F4
K21,K22,K30
K31,K34,K41
K42,K43,K51
K55,K56,K60
Relé auxiliar, bobina para 125Vdc,2NA+2NC SH-422-910-302-723-99 K61,K62,K67 6 6 6 2 6 8 # # # 5 13 10 8 8 2 ##
AEG K66,K69,K70
K71,K57,K40
K23,K81,K331
K12,K24,K26
Relé auxiliar, bobina para 120V,2NA+2NC SH-422-910-302-545-86 K42,K61 2 2 2 2 8
AEG
Relé auxiliar, bobina para 125Vdc,4NA+4NC SH-44-910-302-757-18 K12,K82 1 1 1 1 4
AEG
Voltímetro cuadrado, deflexión 240º, tipo hierro AQ96E P50 1 2 1 4
móvil escala 0-5kV, clase 1,5 Langer
Amperímetro cuadrado , deflexión 240º, tipo AQ96E P11 1 1 2
Amperímetro cuadrado , deflexión 240º, tipo AQ96E P11 1 1 1 3
Amperímetro cuadrado , deflexión 240º, tipo AQ96E P11 1 1
Amperímetro cuadrado , deflexión 240º, tipo AQ96E P11 1 1
Vatímetro cuadrado , deflexión 240º,para cone AQW96DT P13 1 1 2
xión a TC 3000/1A y TP 4160:1,73V/100:1,73V Langer
0-15MW
Frecuencímetro cuadrado, deflexión 240º escala AQ96Fi P51 1 1 2
55-60Hz Langer
Vatímetro -hora KWh , con demanda máxima ML246XHM21YBF14 0,5/2 P11 1 1 2
KVAR -hora , con demanda máxima ML240QXHM11YBF14 0,5/2 P11 1 1 2
Interruptor termomagnético mono polar In=3A, E81U3HH F60 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15
Vn=440Vac,Icc=6kA con dos contactos auxiliare AEG
Interruptor termomagnético mono polar In=6A, E81L6H F70 1 1 1 1 1 1 1 7
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contactos auxiliare AEG
Interruptor termomagnético mono polar In=16A, E81L6H F21,F211 2 2 2 2 8
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contacto auxiliar AEG
Interruptor termomagnético mono polar In=10A, E83L1OH F50 1 2 1 4
Vn=440Vac,Icc=6kA con un contacto auxiliar AEG
Interruptor termomagnético mono polar In=16A, E81L16HH F10 1 1 1 1 1 1 1 1 8
Interruptor termomagnético mono polar In=16A, E82SUCL16H F20,F21 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 20
Interruptor termomagnético mono polar In=6A, E82SUCL16H F30
Vn=440Vac,Icc=6kA con dos contactos auxiliare AEG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
Descargadores de tensión Vn=4,16kV SVL6 F8 3 3 3 3 3 3 3 21
AEG
Relé de bajo voltaje trifásico conexión estrella, BA9043
tensión 57/100V, ajuste 0,85-110 Vn. DOLD
Relé temporizado Vn=127V BA 7905.82
DOLD
Relé auxiliar bobina para 125 Vdc 3NA+1NC SH4.31 910-302-719-99 K51,K53 1 1 2
AEG K52,K54
Fusible de baja tensión 6A,900V ZR-1 F4,F5 2 2 4
FUSIVENCA
Fusible de baja tensión 32A,900V ZR-1 F5,F6,F7 4 4 4 12
FUSIVENCA F8,F9
Interruptor termomagnético mono polar In=20A, E81L20 F61 1 1
Vn=440Vac,Icc=6kA AEG
Trasductor de corriente I n=1A, I de salida CA-4 T11 1 1 2
4-20mA, clase 1 LANGER
F34,F35,F36
Relé auxiliar bobina para 60Vac 2NA+2NC LOVATO F34A,F34B 3 6 3 12
MC22 F35A,F35B
F36A,F36B
Interruptor termomagnético mono polar In=20A, E81L50 F71 1 1
Vn=440Vac AEG
ANEXO E
Diagrama unifilar subestaciones 16-EA-101/201
Diagrama de control
Plano E.2 Conexión de los transformadores de potencial
Plano E.3 Cargas conectadas a los transformadores de barras
Plano E.4 Cargas conectadas a los transformadores de llegada 1 subestación principal
Plano E.5 Cargas conectadas a los transformadores de llegada 2 subestación principal
Plano E.6 Cargas conectadas a los transformadores de llegada 1 y 2 subestación área de tanques
Plano E.7 Inicio de transferencia subestación principal llegada 1.
Plano E.8 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de corriente llegada 1 subestación principal
Plano E.9 Diagrama de conexión de relés llegada 1subestación principal
Plano E.10 Diagrama de conexión de relés llegada 1subestación principal
Plano E.11 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de potencial y de corriente llegada 1 y 2 subestación principal
Plano E.12 Inicio de transferencia subestación principal llegada 2.
Plano E.13 Diagrama de conexión de relés llegada 2 subestación principal
Plano E.14 Diagrama de conexión de relés llegada 2 subestación principal
Plano E.15 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de corriente llegada 2 subestación principal
Plano E.16 Inicio de transferencia subestación área de tanques llegada 1.
Plano E.17 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de corriente llegada 1 subestación área de tanques
Plano E.18 Diagrama de conexión de relés llegada 1 subestación área de tanques
Plano E.20 Inicio de transferencia subestación área de tanques llegada 2.
Plano E.21 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de corriente llegada 2 subestación área de tanques
Plano E.24 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de potencial y de corriente llegada 1 y 2
subestación área de tanques
Plano E.25 Diagrama de control para la pérdida de tensión en línea y pérdida de fusibles.
Plano E.26 Diagrama de conexión de relés celda de medición.
Plano E.27 Diagrama de control para la pérdida de tensión en barra y pérdida de fusibles.
Plano E.28 Diagrama de conexión de relés celda de medición
Cambios en las conexiones del diagrama de control que involucra
los transformadores de potencial
Plano E.29 Conexión de los transformadores de potencial. Nueva conexión delta abierta
Plano E.30 Conexión de los aparatos en los transformadores de potencial de barras. Nueva conexión
Plano E.31 Cargas conectadas a los transformadores de llegada 1 y 2 subestación principal. Nueva conexión
Plano E.32 Cargas conectadas a los transformadores de llegada 2 subestación principal. Nueva conexión
Plano E.33 Cargas conectadas a los transformadores de llegada 1 y 2 subestación área de tanques. Nueva conexión
Subestación principal. Nueva conexión
Subestación área de tanques .Nueva conexión
Plano E.36 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de corriente llegada 1 y 2
Subestación principal. Nueva conexión
Plano E.37 Conexión de los aparatos al secundario del transformador de corriente llegada 1 y 2
Subestación área de tanques. Nueva conexión
Plano E. 38 Diagrama de control para la pérdida de tensión en línea y pérdida de fusibles.
Plano E. 39 Diagrama de control para la pérdida de tensión en barra y pérdida de fusibles.

Vene Gas Ruben

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vene Gas Ruben

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

EVALUACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES

Br. Rubén D. Venegas R.

Mérida, Junio, 2007

EVALUACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES

Trabajo presentado como requisito parcial para optar al título de Ingeniero

Br. Rubén D. Venegas R.

Mérida, Junio, 2007

_ A mis tíos y primos por su apoyo muchas gracias.

A la ilustre Universidad de Los Andes, gran casa de estudio de Venezuela,

A Pequiven, la industria petroquímica de Venezuela; por haberme permitido realizar

A todo el personal que opera en el área de mantenimiento eléctrico de la planta

A la profesora Marisol Dávila, mi tutor académico por la dedicación y ayuda en este

2.5 CLASE DE PRECISIÓN PARA TRANSFORMADORES DE VOLTAJE

2.17 SISTEMA ELÉCTRICO PLANTA OLEFINAS II………………………….. 32

4.1.1.1 Efecto de la corriente de excitación en la conexión estrella –

ÍNDICE DE FIGURAS Y TABLAS

Figura 3.3 Efecto de una falla monofásica a tierra a los transformadores de

EVALUACIÓN DE LAS CONEXIONES DE LOS TRANSFORMADORES DE

Br. Rubén D. Venegas R.

El presente estudio tiene como objetivo la evaluación de las conexiones de los

Palabras Claves: Transformadores de Potencial, Cortocircuito.

El complejo petroquímico el Tablazo, es uno de los tres complejos que

En el complejo petroquímico el tablazo se encuentra en operación la planta Olefinas

En el capítulo II se exponen los fundamentos teóricos sobre el tema, haciendo

En el capítulo IV se estudian las conexiones de los transformadores potencial, se da

Finalmente, se presentan las conclusiones y recomendaciones.

El pasado 05 de octubre de 2005 ocurrió una inesperada desenergización de

Esta contingencia se debió principalmente a que durante la falla una porción de la

1.2.1.1 Realizar los estudios necesarios que permitan evaluar las

1.2.1.2 Control y protección existentes en las subestaciones de la

1.2.2.1 Estudiar y entender el funcionamiento de los transformadores

1.2.2.2 Verificar la instalación de los transformadores de potencial

1.2.2.3 Plantear soluciones e implantar mejoras.

El trabajo se inició con la recolección de información acerca del tema de estudio

Realización de las modificaciones en el sistema de medición y control para adaptarlo

1.4 DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA

La industria química y petroquímica es aquella cuya función principal es la de

La industria petroquímica constituye un subconjunto de la industria química, siendo

de químicos o especialidades, a partir de los cuales, hoy día, se puede llegar a

La Petroquímica de Venezuela, S.A. (PEQUIVEN), es una industria compleja que se

 País Petrolero con abundantes reservas de gas natural.

Todo ello satisfaciendo las necesidades de sus clientes y logrando el mayor

La cadena productiva petroquímica está formada por el conjunto de empresas que

Figura 1.1 Esquema de la cadena productiva de Pequiven.

Figura 1.2 Cadena petroquímica del gas metano. Fuente la empresa.

Figura 1.3 Cadena petroquímica de los líquidos del gas natural.

Figura 1.4 Cadena petroquímica de los aromáticos de corrientes de refinación.

La estructura organizacional que se ha venido diseñando e implementando en

Su organización incluye además cuatro empresas filiales: International Petrochemical

En el Complejo, a partir del Gas Natural y la Sal, se desarrollan tres líneas de

En el complejo petroquímico el tablazo se encuentran instaladas las siguientes

GERENCIA GERENCIA DE GERENCIA DE

VINILOS CLORO SODA OLEFINAS GAS FERTILIZAN

OLEFINAS AREA DE OLEFINAS

Figura 1.5 Organigrama de la empresa. Fuente la empresa.

1.6 PLANTAS OLEFINAS

Operan en el complejo dos plantas de olefinas, la I y la II, incluidas en el

1.7 PLANTA DE OLEFINAS II

La planta de olefinas II del complejo petroquímico El Tablazo produce etileno

En la actualidad, luego de algunos cambios en los equipos y en las condiciones de

Este capitulo se hará referencia a los términos conceptúales utilizados en este

2.1 TRANSFORMADORES DE POTENCIAL

En los sistemas de potencia es necesario poder medir el valor de voltaje y

País Petrolero con abundantes reservas de gas natural.