NCh 2245 of 2003

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA LÍQUIDO

INFLAMABLE
TRANSPORTE OXIBRAS
3
Vigencia desde enero 2014
1. Encabezamiento
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL : Sociedad Comercializadora Importadora y
Exportadora Ltda.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA : CITUC (Emergencias Toxicológicas) 635 3800

CITUC (Emergencias Químicas) 247 3600

PROVEEDOR/FABRICACIÓN/ COMERCIALIZADOR : COLANA LTDA. +562 (2) 635 1565

BOMBEROS : 132

CARABINEROS : 133

AMBULANCIAS : 131

2. Datos relativos al riesgo

SUSTANCIA NÚMERO NU CLASE/DIVISIÓN

XILENO 1307 3
3. Nombre de la sustancia química
XILENO, DIMETIL-BENCENO

4. Descripción general
Forma en que se presenta : Líquido
Color : Amarillo Ocre
Apariencia : Líquido viscoso, con olor a cetona
Temperatura autoignición : 463°C
Punto de inflamación : >200°C
5. Naturaleza del riesgo
A) RIESGOS MÁS IMPORTANTES DE LA SUSTANCIA Y SUS EFECTOS: Debido al bajo contenido del producto, es poco
probable esperar efectos de una sobre exposición aguda, ya que se encuentra dos veces por debajo del límite permisible tempo-
ral. Una sobre exposición a cantidades mayores podrá presentar efectos nocivos por inhalación de vapores del producto, así
como absorción cutánea en contenidos significantes e ingestión, cuyo efecto tóxico se caracteriza por dolor de cabeza, vértigo,
náuseas y pérdida de la coordinación. En exposiciones crónicas es poco probable esperar efectos a largo plazo. Solo en caso de
contacto prolongado y/o repetido puede producir dermatitis. Solo en caso que la exposición sea crónica y en espacios confinados,
puede producir daño en los riñones y en el metabolismo en caso de exposición masiva del producto.

B) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: El producto es estable en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte,

producto NO reactivo.

C) INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA: Puede ser tóxico para las especies acuáticas y para microorganismos del suelo.

6. Elementos de protección
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Utilice mascarilla respiratoria mixta con filtros para vapores en casos normales de aplicación
del producto. En casos de emergencia utilice equipos de respiración autónoma.

PROTECCIÓN DE LAS MANOS: Utilice guantes de nitrilo o neopreno.

PROTECCIÓN DE LA VISTA: Utilice lentes de seguridad para evitar salpicaduras.

PROTECCIÓN DE LA PIEL Y DEL CUERPO: Use ropa de protección personal como calzado de seguridad, pechera de laborato-
rio u overol de trabajo.

OXIBRAS Página 1 de 2
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA
TRANSPORTE OXIBRAS
7. Medidas de primeros auxilios
INHALACIÓN: Movilice al afectado SECCIÓN
al aire libre. N° 5: NATURALEZA
En caso DEL RIESGO
de no respirar, proporcione respiración artificial. Si la respiración es
dificultosa, proporcione oxígeno. Aflojar todo lo que pudiera estar apretado, como cuello de una camisa, una corbata, un cinturón.
Solicite atención médica.

CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante agua y jabón .Quítese la ropa y calzado contaminados. Si ocurre irritación
buscar atención médica.

CONTACTO CON LOS OJOS: Verificar si la victima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselos. Inmediatamente enjua-
gue los ojos con abundante agua por al menos 15 minutos levantando los párpados superiores e inferiores. Consulte un médico.
Puede causar una irritación moderada en los ojos. Es improbable que ocurran daños en las córneas.

INGESTIÓN: Transportar a la persona al aire libre. No inducir al vómito. No suministrar nada por vía oral. Llamar inmediatamente
al médico.

8. Medios y medidas para combatir el fuego

AGENTES DE EXTINCIÓN: Dióxido de carbono (CO2), polvo químico, espuma.

AGENTES DE EXTINCIÓN CONTRAINDICADOS: El uso de agua para combatir el fuego, puede ser ineficaz.

A) Medidas especiales para combatir el fuego: En lo posible mantenga el viento en la espalda, ataque el fuego de la mayor
distancia posible, utilice agentes de extinción recomendados.

B) Equipos especiales para el combate de fuego: Use traje protector completo, equipo de respiración autónoma aprobado por
la NIOSH y calzado de seguridad.

9. Medidas para controlar derrames o fugas

A) PERÍMETROS DE SEGURIDAD RECOMENDADOS: No es necesario establecer perímetro de seguridad.

B) PRECAUCIONES PARA EL MEDIO AMBIENTE: La dilución con agua puede causar contaminación debido a los cursos de
agua y alcantarillado.

C) MÉTODOS DE LIMPIEZA: Contener y recuperar el líquido cuando sea posible, en containers apropiados absorbiéndolos con
material inerte (arena o tierra), colóquelos en envases adecuados de desechos químicos. No use sustancias combustibles tales
como aserrín.

D) EQUIPAMIENTO MÍNIMO DEL TRANSPORTISTA: Extintor portátil, material absorbente, pala que no sea de acero (anti
chispa), recipiente para residuos.

10. Información complementaria

En caso de cualquier motivo si el vehículo no pudiera continuar con el transporte, proceder a:

1. Avisar de inmediato a Sociedad Comercializadora Importadora y Exportadora Ltda. +562 (2) 635 1565

2. Esperar instrucciones.

Esta HDST debe permanecer ubicada en la puerta izquierda de la cabina del vehículo.

OXIBRAS Página 2 de 2