FEDERICO MOMPOU

COMBATDELSOMNI
COMBAT DU REVE
Texte catalan] castillan et frans:ais de

]. JANÉS

PIANO ct CHANT

l. Damunt de tu només les flors ( \Gl4 2)

11. Aquesta nit un mateix vent ( ,Cl46)

111. J o et pressentia com la mar ( 1<)48-)

(IV. Fes-me too ,,¡elC\. tYo. r1 spaxent ) ( IqlJl )

EDITIONS SALABERT
22, fue Chauchat-Paris
575 MADISON AYENUE and 57 t,hStreet N EW YORK
1,
:j i
P,inted in :¡ J

fl '

J
2.'+5
 1

",

DA1IvlUNT DE TU NOMES LES FLORS

Sólo las fllJres SfjbTIJ Iz'
1942

de F.

Moderato
Il I , I

Il I .
<J 1 Y
Va. - munt de tu,
-
no _ mes les
So - . lo las flo res. so . ór6
Po - sees sur foi ríen que des
r; I . \
-
,
C-J-- LJ tJ LJ U
,

{ LJ r
'"'
r \
r ---------....
--'"

v_ _0
• -
poco rd. _
1') , \
--- \
- 00
<J I V V
flors.
fi
E
¡¡ .
- ren com
raJL ca . 1nO
u_nao_fre_ na
ILTIa o.freJL da bl U1l
blan -
.
-. ca:
ca
fleurs. .s - taielZt COTll77U! u . ne bl U11- c/,,: o . frU1l . - dt:
1') I ,

....--..-/.. ,
{
" 7 " • -..j ....J. :-j. -41- ..J

I h I
I V -01 I r- --r
,, -
1')

. I
.,
T u"
CJés se _
la \lum que da - ven al teu cos ma.i
so . bre fu cuer . po u - que - lla tu z fa - mas SN.

cou . vranffon corps d'u . 1Ie ciar . fé qui nt: rN o

1') I I -
qu
<J
p- LJ 7 LJ-Y
{
7
HJ
7j
" 11
7 "- r--, n .n
r- ---1-- --r. --
- r r- -'

Copyrighc 19';9 by F. Mompoll

dro". do- IrJJ>JC!/:;"
Copyright seCLlred all rights reserved .H rr;:vducf.;Jl"l .. e , ... (',,.ir ,,':)110" (':'j;',.'

SALABERT S.A. Paris. 22, rue Cbauchat EAS.16071

2

1) I
Poco piu mosso

. ,
ri - n de la bran - - ca.
ri _ a de la ra . - 1na.
l"l'e"draitplus uuz brall . - e/les.

r; , , J. - \,h I h
.'
7
1
L...J--- '
.7
JI JI I 11 I JI 1/if

,----
l l I

'---'
r----- ----r I I

. r; , , .tl.,J . . . . . . I 1. I h I
.. L-..::J - L.JJ
{
1
l-.j
:---
I
l.--T
... r -] W - 1 I rSÓ
I J I - J I

'Í I
\,1. ,...--;--- b; 11- .
/"j\' hJ71
.
...

{
L...-..:.J

f2- j"..
--..J
J
I

- h J J.
¡') ,
. -
I
1 .A.'
-
l.-J
.......-:--.. -lit J
------
I
----- l-.2.J
{
'-'
'--:..J IJ L--J 1....---' I

F- 17".. J. h---- ",1 ........ r;,

I I I I

rd.
1) I I J. I r--- .1 ¡ .. .., JI,
'" L.::.J" ..... G7 p- LJ r'---' r

{
I i i
'¡
-11 1\ t\ r l , n-----"

I I r 1
po
I '---'
I

')./¡.1
 3
Ij
1 Tempo
I I \..

.., r J
"

r r
To - titu.nit vi . d.'t de per • furo amb el seu
Con .: se . be . so se te dió to . do su. 0_
J}allS feur bui _ st!r tu rt! . ce . vais lt!ur ex _ i;; _.

r; I , \
- , •
r r - •
OJ

U LJ -
r
I

{ p
l .--""1
- I
J
• ---... I ¡.¡ I

rd, .
Ij , , l

.., I , r I
bes t 'e _ ril do - na . - da, TIl res_pl.:n • di . es
lar co. 1110 u _ Jia vi . - da. R.:s . plalt.d.: _ ei - as
_ ce par·fu . 1I1.t1 - - e. Tu Tés.pl.:" • dis - suz,°s.

Ij I , J._._ 1.-.-

{
.., ,
I J
.,.' .....
- 4 4
7
V L-.r 7 p- W--
I

r!l. _'J
,- --r F- -,- ---
Ij I , J. ---.....

.., ,
de la Hum per l'es.guard clós a_tre.so - ra . -.
dt!
d.:s
la luz
efar. tés
ba
par
- jo
lt!s
tus pár. pa. dos ven _ ei
re _ gurdo dos a • mas. se -. .
/) I I -
, ,

..,
,* .¿

{
, u

7
J 11 7 "- r---, JI JI J I JI r--, Jl
---r - r r- I
.L:.---J
j---

?oco piu mosso

() I

..,
tia.
da .
.:s.

1') , I )...
I • 1

l2J
{ Q
v
L.2J l..j I I r
k;¡ 11 mf
I
.
I , /'\ "l. ..,¡

----r I I 1 T
LA:', lfi07!
2if.8
 4
(j , 1_ .
.., \
Si hagués po . f.:ut es.ser sos _ pir de [Jo"'!
01<, si pu . die. ra ser a . fan de ftor!

-
Si j"a_ va1:s pu ; . (re S 01t _ pir de fleta!

r; I , 1. h1J 1 1 .-- "

.'

<-
l-2J I
W- I / vU LJ o;::::J

{ f I 1\ t\ .ro .tL

I I I

r; , I

<J
Oo.nar. me com un Il i r a
y co_ trlO un li. "io dar mi
J}[e donner eomme wtlyd a

r¡ 1 LJ· j) J I ,1-
. -------... 1.- j)
<J --...¡
l-..J I L.......J I L...-J
I r-l. jr
I
I

r; I , rit. - l
-
, .
, , .
'-' r' r y
y
tu, per . que la me.va vi - da s' il_llés mar _ in"'.s'a.nés m1il' •
1:1 . . da en _ ei . ma de tu pe . e/to !I i71ar e/ti tur. y mar. e/ti •
toi, ain . si 11lon ex _ is . ten . ce s'ef·feuil.le - rait,s'ef·feuil.le.

O 1 I J 1l l. - h---=-----¡
'-'
7 \J
L---J __
vi i P
dim.
l-1J' I
lJ"---r
J n J J I
I
I I l

- - - - - - - - - 1 Tcmpo
r; I

....
. '1
,
e ¡¡"t. so.bre'¡ pi t:..
(a ;: I/l.i ser en ti.
ra ,'t pres de ton se iJ:.

O
..:
1
- l 7 1\ JI I rI , 1\

LJ
{ W- 1'-"'" L.2J
;-7.-/
pLJ L:J
i
7 tJ i

__u
----... I e---.-I ,

v_
I

l:.:AS,ltiU71
 5

() r ,

<-

¡; r , \., .--- ---. I

-
LJLJ iLr l.I 'Lr Lr
{ LJ
<-

7 1\ JI JJ
r- -r r- -T T-- --
1) I I -------.....
no 'n7nas,
7t
y
,-' I
I sa - be)!, mai mes la
y 110 sa - ber la no - cite
Pour ne re - voir /a - 1Jl.a is la 1tui t
ro
/JI I I 1- I -

c.J

Lr 7 p- LJ 7
VO
I ___

{ íJ pp
" 11 7 r--,

---r - r- --1- --r -

-- r
IJ , I
rd. - - - - - - -
..
.} ,
que al teu cos - tat fo_ ra "es_va - i - - da.
que /Ull_to a ti se a_pa _ ga - Ti - - a.
qu i, de t o i, se se_ rait en - fui - - /1.

() , -;-

{
<-' 1" -;!}- -..:..J
7

11 JI JI JI I l J1 r::--, Ji f!:

r- -J"---J Lo---"
r- --¡

() 1

c.J

nt. - - - - - - - - - -
• (J , #J --..
p-- L::J
)) 1 n -I
c.J --..;
V-cJ
{ F- j)j)D IL IL I 1"""" iL'f
I í- -í _r----r
EAS 160/1

2$0
 AOUESTA
.r---
NIT UN MATEIX VENT
Esta 7l0ch!} un IlIÚIll'J vú:n{o Cettc nud la un 7llcme t'en:
¡a:.G

Tole Cl .J.J.. \\ES ;\lusiqo.ce de F.)1 O.\1 PO''''

Andante -
1)

r'
" A_
SI
Cef-

1) t- r:-:= J-' I_____ r-::; G1----I.-- --=:: r;:1-, '1""'::

..
.,

,
,.
.., I I I
1" In I

{ :
3 P
.----...
.,...
..- r----.a..:=:::: 1':-"'" r:. r -- r----r'
.jIL

- - - -----. --.-..
"
() l I I ...-;--,

'.

c.; r
ques _ta ni t un Ola _ teix vent i u - na ma-teix _ a ve _ la en _ ce - S:l.
p'!/l _ SCJ. _nlien . to de los dos II 1I.1l lIzis.71l0 vien..(oy ve.laar.dien . do
te t1. lO t IU. Tne _ vent lu mi:. me voi. le in _ ce". die .
"
Jl UI/

() r-1.----...1 r--:: r-1---.1 r-- r-;1---,...r-- 171--;--.1 r-:;

{ "
,
I
?'-------- !:- .....
I

--
Ir' .,...
,r.

() l \..
'.
\.. \.. l' -
. '
r' r r' - pen _ sa.ment -........- '--5
de _ vi _ en dú el teu i el meu per mars an. la
ma. res don. de ,/ues. tro tit:r_llo o_lno.,.
ten _ dre - sa
de.bió eS. ta "liD _ che de par.tir por
devaúlIt g1lider 1l0S de,,:!; pelLsées le IOllg des lIzerS 01< lu . tell. dres .• se

r41'1 \.. ..,. h;'r---, ,

... .r' r.'-"' I

{
¿.
I
f-' .- I
I I I ----- L-::i . '¡"---
Copyright 19-19 by F. AfompOtl
.':J: 11•.•,({ ... r;!J.1 ."! i
Jllterllational Copyright secured al1 rights reserved c-. .·.·;;r'::I..'., .. t .f __ .•

EOlTIO:--¡S SALABERT S.A. Paris, 22, rue Chauchat r. 16071

2f/
 7
Meno mosso
o
.
-
,

------lor - 17-'----9_·
es na mu - si - ca i cris_tall. El bes se'ns fei - a
_ Ve' lIlU
- si - cu !I cris_tal. Hos _. ra el he so -
se C/tUII _ ge' e'1I ,nu - sique e'l cris. tal. L"!. ..hai _ ser, s:est fait

1)

{
.,
'"
----
... ------ 7- th ;7 #':-___
...........
rilo f.'\ 4 f
- - - -
I
:

I . ------

malta
1)- I
. '

.,
-

----
tu e _ res l'ai _ gua jo el mi
lrans.pa - ren - cia si
tra1lG .pa - - cía si el a
¿ - gua 'u. .-
es - pe - i"
tru1ts.pu -. ren - Ce' tu - tuis ¡Oe'tll moi le nli .

f)
.-'
rit. - - -
., - ...... ..,
'" I "I pp p-r'-" " .
4 sf.:;
:
L I I
r " ;7 '-" I

fJ
a te mpo

'--"
rall com .
vo- cual
roir CO"I_

- - - J.-..;
('¡

- L-.=: '-- V L.---.:l

{
r-r I -- L-:,d'----....-
pp
:
f.'\ 3 P
l -----b-r l

('¡

<J ", ..
............ . p.,
------- u ------11 11 •
SI a _
si a. hra _ ... a
- siro
- _ te
ra _ mos
na ah _ .. sen...
la aa -. sen
-..
-_..
,
-
.. -
cia.
cía.
l' ¿ . d'u . lIe ub se" ." . ce .
"
('¡ .J:
'-.3 e..:..--=. '----'1
'-' r'
- l.---=d '----' .:;¡.
'
<J
.J

l'
.. ,
- ---,
-L-..::[

[.... \ .. ; H:r·it
252
s
o
"

1)
.-
rito - - - - -

{
<.'
...".-

,-4- IJ. f.\

- . .
----- r------ '-.-/ L
--- r
Pf '----'

11 a tempo

<J

(j ------- r-;1 ___ r--::; - r--:: ---== 1'1- .,

{
" I I "1
p
12. ...--....
..---.. .... --- :---'-0- ...--.... -fL- ¡-...,.¡»- --::=- -fL -

l ...--.... - l ...--.... - ¡...

r
nos - tre ce 1 fó - ra. pot._ seto un
cie lo
J."v _ tre
Jl u. e$
:: i el
(ro
se
t: - ra
ruit
qu. _ za
ljui sait?
so
e
-
-
1)
--

1)
" I
"- I ---:---.. -
..
- "-
<J

som _ nie_tern
- - r --y
-
f' t"
lo _ di -
ai _ xis de be - sos fets me a
1tur de be sos
nel Son. ge
- C01L • ver - ti - do& t:1l
de. ve _
711t: . lo . di . a
cItan! d"nG.
ter. de ca - . Ses

1) -----::
- I -:::¡
-
" ir' ir' I

{ ---:;- ...--.... Ih-. ...--.... 12. -

EA.S.16(171
2$3
 9
o ---= ......
o.J \..-.-- 1
•
---
.' .. '==i=:=
:
I
t t· Jl-----...:-¡ 1).
'o
j
Jcr
i un no ser i un no ser de
y u." no $p.r y un no, st:r dt:
l'ir . rt: el daJts l'ir - re . d

.., . f'
I

I
1 I - L---"= ------ I

Meno lnosso
Il , ...-,..... \- I

o.J ---:..
cos -
-........;...
sos junts i d\:lls
;.> •
en
"

'----.J? -"
- ce -
-- sos amb
,
!la _ mes blan.ques
cut:r. pos yo . jos t:n . cen - di . dos en óla7l.co aro der y un
tú corps u . 1l is t:t ¿'yt:ux óru.la1lts de flammes blaJt_cltes el

" P'
.
1

......
r. ... . Y7 7?7: :::::;
rd. - - . - f:\ 4 mf
I

I r

malta rzl..

o.J

, i un sos · pir d'a - ca - ri - ciar se - des de

t:. 7l _ I,e · lar s'e . da,; dt: li . r io a - s01'es
ca - ri -
,j'un SOll.
· pi;- de ca _ res
- les du

Il
J-----
, -st----- rJ----- I

o.J ?' V
> V·¡-- q1 c1 lb' 7:T ¡V f
4 pp I
P !
...---...
l
- I

--
I

r •
, ,

I '1 .

llir.
ciar.
1 ys. 8···-·-··----··-·:
--------...:

PjJ

L\,,;, JfjOil
lO

JO ET PRESSENTIA COlV! LA MAR

Je presselltali¡ en tljl' la lller
19:¡S

Tl:Xle de J .. ÉS de F ..\IO.\lPOl:

;¡ Andantino J = 911-
1 (S 2:
;' - I
i - : 1 } }. /
1
D !P P r I
" Jo et pressenti - a com la lllar
Te pre.se".(i . a co • ",0 el 7n.a r

..--
fe pre,;.selltais eTl toi la

--
1"t!r

tJ
11;¡ ;¡

..
..--:..
--
.. ......

.,
;¡
2
/7J /f1 /fj /f5
c::;:::;
f;d c::;:::; e:::::
b:d ::::::

;: l l

tJ , r y y , r y y y y
i com id vent im - !Den _ sa lliu _ re, al - ta darnunt de lot at _ zar
y cO.:Jl.oelviell toú" . mt:ll. • sa. li • óre, al . lu: utaS al _ ta que el des _ ti - /lO
l"en!, im.mt111. _ se, dtÍ li . ure' . e hall • (e par des. su:s (ou( Ita. "Ilrd

t) ;: ;: --=. ......-:.:;;;..
-----
" ...... pOCO ni. ¡:. .a tempo ..- ...
.. ., /fi /f1 /FJ
!:;:::::=
bd (::d t:::::=

t) ;¡ l

<.!
i
Y
tot
qtlt:
des
el u
- .zar.
ti.

d (UIl( de.; - t 1" 7L.

t) ¡l ;l f
:
n Il I
q....

{
" poco rd. atempa

.' tI /F1/f1 /fl/fj

..
f

So -

Copyrighc 1949 by F. Mompou

bd U bd U bd
Prinleu io Fra.nce 11'." .!I.'.fs o',

Illcenzacional Copyrighc secured al! righcs reserved tJ, dJ·r'·..... rUIN" ....:.
16 Oi 1
EDITIONS SALABERT S.A. Paris. 22, rue Chauchat

25$
 H
() ;; I - l\ I

, , ' ,
o.' r r
len el meu v iu _ re com el res _ piro
1t<1I ,ni t!. Lis _ ten_cía un u . l t<1I . tur.
CljnZult:: U • /le /<a.lei - lIe da/ls lila v'ie.

1) Ji ¡l rt ¡-¡ I , pOCO ni, ..--::. a lempo

"
" q.....
(
" ¡¡ . /fa
Pf;d
bJ rJ b!

fj \.. 1..

<J r
I a - -------
ra que et t i nc -- \Oeig com
,
el som _ ni et - mi - ta - va.

.-
y co . . - . -

--
re-o t!Jl ti l/l O te l i Tni la óa el ito.
, .Vais quaJld le t 'ui so" _ - -
--- -.
uoi;)' qU'UIl te li I1zi tt<,

-
fe !ft<

<J
I):l ¡l
-. .... ....
-. q....
- . , ,
- -
.. .-- - -
-
P'"---

-
"
:

- , 0",.../
- cn:sc. - '-----
-------
r; U :l ¡.., I -
o.' , '-----'"
Tu no ets un nom --- IJ
ni un

--
Tu IZO e.rt!$ /LOln - óre nia - de - rn.an.
Tu ui U'11. - - - te,

--
71't!SJl1·tiJL1l0"/t !fes

t) :: :l
- ------ - -
---==---

r
.,..
o.'
bLi bLrr
--...;;;::
bl..j' bU
-..;;;;:
'1 ;l r==;--, ¡l f

--------------
<J
:\0 nc a tu
- - corn
'\'0 voy u ti co .
Je vit::Jls eL loi nOIL

1) ;l ;l - -
-1 - ..------::::=:- -----..... ........------:
o.' 1 . ,
0,

. q4- . ..,.

I
.1 "
marco
b_ 1
----- r1""'

------ kPrb ,---..

--------- bU

1::.\.';, lFi ü 71
2Sb
12

IJ :l :l l poco rit.
..
.., tlrr r
a l' i _ rnat_ge bla - \"a d'un som - - - ni hu -.
:IlO
a
a la u. oul i
1'i - ma _ ge
. (Ita
óleut:
. gen de un
d'ull
sue
re
.
.
-- -
.
lLO hu
l'.&1 /iU -
i'):l :l t ::::;
.
<J
I ·í.... tl· '... . , 4-
... -;--::1. ,. ............. - '---,;. b-LIq r
, !J

----- I I

- - - -
t.:.l:l a lempo

<.J t
ma.
ula - - !LO.
InaiJl.

i');.l ¡l r r--l I 11 r--I I r-l

..
11 ,L
-
lJJ íl-LLI
<J I 1
==..:

{ -
----..;;;;; --.;;;;
-....;;;;;;

.' ·l
,J- . . . _ 7-"1'-_

C1 e:>c. - - - -
;l :J

<J

molto espres.
/i' :l

{
<J

ni.

" ¡l

<.J r y y r r
Tu no ets la mar que es pre _ so _ ne _ ra
Tu. uo e_res,"ur u . p7·i. :i10 _ /la _ do en _
Tu ¡"espas lu 71Lt!r pri _ so _ rl!

a lempo
,., ¡l II
-
<.J
-- -- /fj ... .............

.. !J /B /ti ..--::
-------?-
bd V'

25'7
 t3

Q ;l ¡l , l
:
'- r' r'
, ( v y
dins de plat - ges,
fu las p{a • yas
tu
ni
no ets el
. lo
vent,
pre • so
pres
en
en l' es
el a
-- pai. .i;tLr.
piu. L.: L'e II t /101L plus. pris da "S l'a
- ZUr.

n;l ¡.l ..--- 1..........

--
{
'-

"
poco nf. (.j a lempo
....--r ir poco rtf.
/19 /Fa
' I
a lempo

"

;;..-
qP' r1bd
U
"

,,:: ¡.l 1.. I

..
.. Tu
r' r
no lens li - mits; no h i ha,en car, motsper a. dir _ te,
"

ni pai,'_ sat_-g.es
/'0 ,re.1Ie$ li _. mi : les 1/0 Itay vo:; pa. rae.rpre.sar. fe. IU' pat • sa • ¡es
Tu essans li.,1z'; _ el di. IL.: s.:rolltmotspour te par.ler

M
1):: ;l

,.
.....--::.
.
......-:.
---
{ ( ...
/ I
I I ( /f5! .
'-

" "
A- ....
"
í (..d b:= e::::: -V
'U t:::'

,.,:: ¡:
malta n"t -
\. . .
per se el teu món ni se - ran
Se _
}la _ ra fu la:; ur." lo
ni uu cu/t FU!! . sa . . ge f:\ pour t 'en . lou

,,:: ;l .....--:::.:. /Fl --- /r1 ,j)

.. . -...
{ /B/ W
r.

/fj /?j !I bd
" "
pOCO rz"t. 1 -
U 1kl
td :;;;.-'
7If.

\.

mai.
rán
rer.

-
.. ./-

-
r; .• ;l ./. ....---:.
,
-...
1'-
a/Fs( /717
-#

.' .'
/?jI I /?j! I
c:;:;- e::::::
:;::;.-'
b:d p "'---"

Imp. L\I.C.I.· Lev31\ois 12/1972

2s8
 62
FES ME LA VIDA TRANSPARENT
UI'
Poé';ie de J. Janés FEDErtICO InOi\l ¡'üU
R;t. - _
(A tOo \ ,r
r ........ ----.

't,
pi W \ L.-J "-J r
r •• _ m" la 'vi. - da tT.:llTUT'a - l·ent co.." teUj

Lento (),: 100) Rit;. - - --

A
r-
I I I --......
1 1 1
( I t.J
1 l 1 1
p
n/:l,.. ,1- .... Ihb,.. ... ..- Iht>__ JI- .11- rb p ¡... -- r--

Ri t. - - -

-
---.... ¡-,
.........,
•4

ulh
n:f
tOlo -
----
1'14 bcn 1"" - ,... 1.. ""4 -me - v .. i.
----
al pen-5041 - ""'cnt
\

d\J '-,_

=
-- (¡M.l - - 1 Rit.---
--...... I
,..-
I

( t.

= I I I I I I I
mI
I
------ J ¡ ----J- .,... ..-- -4fIIL d«fL 4fIL -'-
P
r T r I

- - (RiU - - - - - l Rit. - - - - - 1

r--I I
- --.¡
,--,
'-.J
'[
'l

m'ni 13 ¡HU Al - -l,." Ven-tu - t'a no ""'11 - "O la de ae -

- .,
- _ (RiL 1 -

I
- - - -1
I
r
I I
- - - -

----- I
...-
I
---
It.
t r • f' •

...
•

'"

H" " í I .. 1 t'"'1

259
 63

lo
-- ,,----------------,
¡-¡

----"
R, t.
I
,

- gu'''' l'u-t ...,-lu. bl.1nc;a 9 u

" n." - X \ - d.ls teus c;a - TT1\',."

,
- I I --
f?; t.

I
- - - - - - -
",-
----
t. • . ... re • -tJ1 ..... ... .... ... VI 1

"""
I .... t1" '11
r' p
,..
¡,f f
r--------------... r----
b-P-
f".
-
" J
1 no
--...,¡
lbn -
I-....J
gUil' va
-
J.eX ,ni -

"....-
/ I I
-i p,r---..
-p>- • / 1'= lb?
I .....
l

J 'FO/
.-/ -
A"i,-na"do

-
¡,., .

tJ Y I Y I

_ \.,,1\ d'U1U uH. Vol - d.·i - :>. ",0,,- COln

""
- Afiinl;:l1ndo
ro---
.. ..
IhJ l ri b• ..

iJJ/
t

;a .. p,

l.J ...'" -- -fT8 -

 64

-------"""'-
.
'll.

1·,\1 O - b \ í - d.J - d i
I

j
Y
qU.o ej 11"'l''-
- -
aL tn.,.r le, 1'\.1- -
-- eJe lo - t;¡ L

-.
l.-t:j

- - b.. iII J P f#- n

i

- - - - - - -
- - - - - - - --- -
-
- - - Jet:n - - - - - - - ,te

- - r---1

t. bV" , .., . " .,. ... P'" • . •

... .. ..
R;t.

,
1'--- -
'(. V·
JTl:>t - ge ;1mb un :> nhel de bl:Hl

a te,.,.,po

/1
.----1

pp I I
p
Ji

\. , - - - - - - - _ _ __ v....
.:YeJ. - - - - - - - - - - -

'(.

TeTTlpo 1 R¿t. __
- - --1
c:aT1t2.bí le ".--
.........
L ,--, 11 I 1( l ji ¡-,
.
( L

ht7 .... ...... l¡..g. '- ...- J1¡'" fbl7 ... J -j J

p IP-
r
 65

'"

,..- 1?it. _ _
- - ,
"- J '1 f'I---- I i ¡-, I
---- r
I
ti

r T T -*f' -4l .. ""

T
...
i
I
I

•
1'1 ""
""

- - - - - 1
--....
"..-----------------...
I
-----
L......I l....J W
I lla-vors fe - de:. V'1U -l'e Uunyd'a - Trlonob.-c.u- ...· c. ",,,"1:> l'e,-¡>e-

R.t·----- 1
,--
, r=1" I ii r--,
I l, ¡.{- . 1'1--
'" • RlI •
'"':f
.
r-
J

I I
I

,no 1to r;e. _ _ _ _ _ _ _ _ _

I

____ (J

- 1'",afi - del t.eu ecl

,nc t to ,·í t. - - - - - - - - - - - - - - - - -
.-- -.r.')
I

l. V • ..-#- .. 1"" -. - ¡'1 11

p pp
J L
f7'\

I
r' pf f
2b2