Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Entrenamiento para
entrenadores Nivel 2
– Guía –
David C Cook
4050 Lee Vance Drive
Colorado Springs, Colorado 80918 U.S.A.
Email: GlobalResources@DavidCCook.org
www.lifeonlifeproject.com
Las personas que participan en esta sesión son los participantes. Cuando estos participantes empiezan
a entrenar a otros, se convierten en entrenadores. Ellos están participando en este entrenamiento para
estar preparados para entrenar a otros.
Instrucciones
Este manual te guiará paso a paso para entrenar a los participantes a enseñar este currículo para niños.
¡Es divertido e interactivo! Entonces, ¡disfrútalo y diviértete!
Al comienzo de cada sesión, verás un objetivo. No le digas este objetivo a los participantes. El objetivo
te ayuda a ti a entender por qué cada sesión es parte del entrenamiento.
En esta guía, encontrarás instrucciones para guiar a los participantes durante las actividades. Si se
necesitan determinados materiales, serán mencionados al principio de la sesión. Algunos de los
materiales son opcionales. Están incluidos debajo de Materiales Opcionales.
Mientras te preparas, tú querrás:
• Estudiar la información para entenderla completamente.
• Practicar la presentación del entrenamiento antes de enseñar a los participantes, para asegurarte
que sabes exactamente lo que quieres hacer y decir.
• Orar por los participantes que asistirán a cada sesión antes de tu presentación.
¡Sé creativo!
Esta es una guía que puedes seguir exactamente paso a paso. Sin embargo, si Dios te da una mejor
idea para una actividad o si tienes materiales que te gustaría incluir, por favor usa tu propia creatividad.
¡Un aviso! Asegúrate de enseñar todo el material, ya que es necesario para que tus participantes sean
maestros y entrenadores exitosos de este currículo para niños.
Entrenador, ¡diviértete!
Muchas de las actividades en esta sesión de entrenamiento son divertidas. Cada una de ellas están
incluidas por un motivo. No te saltees las actividades divertidas. Ellas ayudarán a los participantes
a prestar atención y a mantenerse involucrados en tu experiencia de entrenamiento. También les
ayudarán a ellos a entender el material que se enseña.
Artículos de Recursos
Los Artículos de Recursos están en el Cuaderno de Actividades de Entrenamiento para entrenadores.
Puedes utilizarlos de varias maneras, incluyendo:
• Actividades grupales adicionales, si tienes tiempo extra.
• Contenido adicional para enseñar
• Tarea para las tardes o durante los recesos.
• O simplemente puedes mencionarlos como un recurso extra que los participantes pueden leer y
aprender de ellos después de finalizado el entrenamiento.
Planificación
Sesiones Duración Título
Parte 1 15 minutos Introducción y oración
Parte 2 5 minutos Una introducción a los estilos de aprendizaje
Parte 3 30 minutos ¿Qué estilo de aprendizaje tienes?
Parte 4 20 minutos Aprender los estilos en tu ministerio
Parte 5 45 minutos El corazón de Dios por los niños
Parte 6 30 minutos Los niños de tu comunidad
Intervalo 15 minutos
Parte 7 30 minutos Cuando los niños han experimentado traumas
Parte 8 30 minutos Comunicar el corazón de Dios por los niños heridos
Parte 9 30 minutos Proteger a los niños de tu ministerio
Parte 10 10 minutos Conclusión
¿Eres tú un aprendiz pragmático? Si es así, te gusta aprender de las cosas que puedes usar.
Disfrutas trabajar con tus manos. A menudo, te gusta trabajar solo para lograr que las cosas
sean hechas. Te gusta moverte mientras aprendes.
Estas son algunas de las cosas que NO LES GUSTAN a los aprendices pragmáticos:
• Memorización. Ellos prefieren recordar y usar los conceptos en lugar de los detalles.
• Aprender leyendo, a menos que sea una explicación práctica o un manual que les de
información sobre cómo hacer algo que ellos consideran importante.
• Trabajo en grupo. Ellos prefieren hacer las cosas por ellos mismos.
• Hacer planes antes de hacer las cosas. Ellos prefieren simplemente comenzar a hacerlo.
• Escribir. Ellos prefieren construir o crear cosas. Se sienten afirmados y valorados cuando
ellos tienen la oportunidad de usar sus habilidades para ayudar a otros.
• ¿Hay otras cosas que a los aprendices pragmáticos del grupo les gustaría agregar a la
lista? ¿Qué más necesitamos saber sobre los aprendices pragmáticos?
¿Eres tú un aprendiz dinámico? Si es así, tú amas hacer cosas nuevas y diferentes. Piensas que
eres creativo y te gusta liderar a otros para que hagan cosas creativas también. Probablemente
tienes un buen sentido del humor pero algunas veces haces chistes en los momentos
equivocados.
Estas son algunas de las cosas que NO LES GUSTAN a los aprendices dinámicos:
• Apresurarse. Es más divertido para ellos tomar todo el tiempo que les gustaría para ser
creativos.
• Tareas sin opciones. A ellos nos les gusta sentarse en la misma silla y hacer la misma cosa
cada día. Son más felices cuando tienen variedad y pueden elegir sus propias opciones.
• Lecciones largas. Ellos prefieren aprender creando y haciendo.
• Maestros que piensan que tienen todas las respuestas y no preguntan por las ideas de los
estudiantes. Ellos se sienten afirmados cuando sus ideas son compartidas y valoradas.
• Aprendices dinámicos, ¿hemos olvidado algo? ¿Te gustaría compartir otras ideas con
nosotros?
Permite que 2 o 3 aprendices dinámicos compartan sus pensamientos.
MATERIALES
• Tablero y marcadores o pizarra y tizas
• Lápiz o lapicera para cada participante
Ahora que hemos hablamos un poco acerca de los niños que servimos, vamos a aprender sobre
lo que Dios nos dice acerca de estos niños.
• ¿Qué es lo que Dios nos enseña acerca de los niños en su palabra?
Permite que 2 o 3 participantes compartan sus pensamientos. Anímalos a limitar sus respuestas
a 1 o 2 oraciones. En este punto, no te preocupes por corregir las respuestas equivocadas.
La Biblia nos enseña cosas importantes acerca de los niños. Puedes encontrar esta lista en tu
Cuaderno de Actividades. Su título es: “Principios bíblicos sobre los niños”.
Nota para el entrenador: Si es posible, escribe estos principios en la pizarra o en una hoja de
papel grande.
Principios bíblicos sobre los niños:
• Cada niño ha sido creado a imagen de Dios y tiene un gran valor como portador de su
imagen.
• Los niños necesitan la guía de adultos amorosos que se preocupen por su bienestar y que
cultiven su fe.
• Los niños son un regalo de Dios.
• Los creyentes son llamados a amar y servir a otros, incluyendo a los niños.
• Los niños son una promesa de esperanza para hoy y para el futuro.
• Dios da la bienvenida a los niños en su familia de fe.
• Los niños son importantes en el trabajo de Dios.
Divide la clase en 7 grupos haciendo que se enumeren del 1 al 7. Luego haz que los participantes que
tengan el mismo número se reúnan juntos en un grupo. Haz que se reúnan de la manera que mejor
funcione en el espacio que dispones, ya sea sentados o parados en diferentes áreas. Los participantes
deberán traer su Cuaderno de Actividades y un lápiz o lapicera para tomar notas durante la actividad.
Asegúrate de que cada grupo tenga como mínimo una Biblia.
Nota para el entrenador: Si tienes grupos grandes, divide a cada grupo en 2 grupos. Esto
permitirá que todos los participantes formen parte de la conversación.
En tu Cuaderno de Actividades verás una lista de versículos bíblicos. Cada grupo pequeño debe
leer los pasajes bíblicos que corresponden al número de su grupo. Por favor, lee cada versículo
en voz alta en tu grupo pequeño y determina a cuál de los principios pertenece ese versículo
bíblico. Tu grupo tendrá 5 minutos para completar esto. Después nosotros compartiremos lo
que hemos aprendido.
MATERIALES
• Tablero y marcadores o pizarra y tizas
• Cuaderno de Actividades de Entrenamiento para entrenadores
• Lápiz o lapicera para cada participante
Pide a los participantes que busquen la página apropiada en sus Cuadernos de Actividades.
Piensa en un niño de tu comunidad. Debería ser un niño que conoces personalmente. Puede
ser un vecino o un niño de tu clase pero, por favor, no elijas a tu propio hijo. Haz un dibujo
simple de este niño o escribe una descripción del niño en el espacio provisto en tu Cuaderno
de Actividades (sección “Un niño que conoces”). Después, responde brevemente las preguntas
mencionadas. Quizás no conoces todas las respuestas, pero haz lo mejor que puedas para
responderlas. Tendrás alrededor de 4 minutos para hacer esto.
Da a los participantes 4 minutos para responder las preguntas. Avísales un minuto antes de que sus 5
minutos finalicen. Una vez finalizados los 4 minutos, recupera su atención y continúa:
Por favor, busca alguien cerca de ti y, sin mencionar el nombre del niño en quien estás
pensando, conversa sobre las preguntas de tu cuaderno. Tendrás 2 minutos para hacer esto.
Da a los participantes 2 minutos para compartir sus respuestas con alguien sentado cerca de ellos.
Después, formula las siguientes preguntas a todo el grupo:
• ¿Qué preguntas no pudiste responder acerca de ese niño?
• Basado en lo que conoces del niño, ¿cuál piensas que es su mayor necesidad?
Nota para el entrenador: Anima a los participantes a compartir con diferentes personas cada
vez que se dividen en grupos pequeños. Esto les ayudará a construir relaciones con otros que
podrían apoyarlos y orar por ellos en su ministerio con los niños.
Después de 2 minutos, recupera la atención del grupo. Invita a 2 o 3 grupos a compartir lo que han
conversado. Anímalos a que respondan en un minuto o menos. Agradéceles por sus pensamientos y
continúa:
Cada niño tiene una historia y cada historia todavía se está escribiendo. Cada niño tiene
necesidades que son parte de esa historia; necesidades físicas, emocionales, espirituales y
mentales. Tú eres parte de la historia de muchos niños, tú eres uno de los adultos que está
ayudando a satisfacer esas necesidades.
Como hemos visto en “Principios bíblicos sobre los niños”, todos nosotros tenemos la
responsabilidad de amar y de servir a los niños, y de salvaguardar su bienestar.
Desafortunadamente, las circunstancias difíciles hacen que las historias de los niños estén
llenas de dolor, tristeza y temor. Muchos maestros desconocen las situaciones individuales de
cada alumno. Ellos se enfocan en el contenido de las enseñanzas pero sienten que no tienen el
tiempo, la energía o el conocimiento para satisfacer las necesidades personales de los niños.
Da a los participantes 4 minutos para compartir sus ideas. Anima al grupo a pensar en 10 o 15
diferentes tipos de desafíos que los niños enfrentan. Acá hay algunas preguntas adicionales para
formular si el grupo tiene dificultades para pensar en otras ideas:
• ¿Qué cosas crees que son una amenaza para la seguridad y el bienestar de los niños en tu
comunidad?
• ¿Qué cosas en tu comunidad pueden afectar negativamente la salud mental, física y
emocional de los niños?
• ¿Cuáles son las experiencias difíciles que han experimentado los niños de tu clase o
ministerio?
Acá hay algunas respuestas para sugerir si todavía los participantes tienen dificultades para
pensar en algunas ideas:
Enfermedades severas o crónicas en la familia.
Heridas por accidente.
Muerte de uno de sus padres, de un miembro de la familia o de un amigo cercano.
Ubicación de un niño en otro lugar para vivir, quizás con otro miembro de la familia o en un
Ahora que conoces un poco más acerca de los desafíos específicos que enfrentan los niños en
tu comunidad, responde las últimas Preguntas para Reflexionar de tu Cuaderno de Actividades.
MATERIALES
• 1 billete de dinero
• Cuaderno de Actividades de Entrenamiento para entrenadores
• Lápiz o lapicera para cada participante
Levanta en alto el billete de dinero.
• ¿Cuánto vale esto?
• ¿Alguien lo quiere?
Invita a alguien que ha dicho que sí quiere tener ese dinero para que te ayude con la actividad.
Pregunta a tu ayudante las siguientes preguntas:
• ¿Qué harías con este billete si fuera tuyo?
Haz una pequeña pelotita con tu billete. Tírala sobre el piso y aplasta con tu pie el billete varias veces. Y
luego levántalo nuevamente.
• ¿Todavía quieres este dinero, aun cuando está aplastado, arrugado y sucio?
Seguramente que tu ayudante responderá “¡Sí!”
Este billete ha sido dañado. Ahora está arrugado y sucio. Pero todavía tiene el mismo valor que
tenía antes. El daño que se le ha producido a este billete no le ha cambiado su valor.
Formula la siguiente pregunta a todo el grupo:
• ¿De qué manera nosotros somos como este billete?
Permite que 2 o 3 participantes compartan sus respuestas.
Nosotros somos como este billete de dinero porque no somos perfectos. Todos nosotros
hemos sido heridos, hemos cometido decisiones pecaminosas y todos hemos enfrentado
desafíos. Pero estas heridas y desafíos no han cambiado nuestro valor.
También somos como este billete porque tenemos un gran valor, especialmente para
Dios. Hemos sido hechos a su imagen y Él nos ama en nuestra totalidad. Las experiencias y
decisiones que nos han lastimado no nos hacen menos valiosos a sus ojos.
• ¿Piensas que esto es también verdad para los niños? ¿Por qué sí o por qué no?
Permite que 2 o 3 participantes compartan sus respuestas.
Como hemos aprendido, muchos niños enfrentan desafíos difíciles. Estos desafíos pueden
afectar su manera de pensar, sentir o actuar. Aprenderemos más acerca de quienes han sufrido
traumas y sobre cómo podemos servirles mejor.
Las buenas noticias son que las encuestas muestran que los niños que han enfrentado desafíos
difíciles pueden encontrar sanidad y mostrar también estas características. El valor, el amor
y la protección que tú y otros adultos cariñosos les proveen les ayuda a comenzar el proceso
de sanidad. Sin embargo, esto requiere de un compromiso de tiempo, energía y recursos de la
iglesia local, de las escuelas y de otras organizaciones de tu comunidad que sirve a los niños y a
sus familias.
Estos tipos de desafíos de los que hemos estado hablando se denominan traumas. ¿Qué es un
trauma? ¿Cuáles son sus efectos sobre un niño? En tu Cuaderno de Actividades encontrarás
varios artículos relacionados con el trauma que fueron tomados del Manual de Recursos de
Vida por Vida, de David C Cook, el cual contiene artículos para ayudar a los niños y jóvenes
vulnerables y en riesgo. Durante la siguiente parte de la sesión, vamos a conversar sobre la
información que se encuentra en algunos de los artículos de tu Cuaderno de Actividades. Los
artículos están incluidos para que puedas llevarte esa información.
Comenzaremos con el artículo titulado “El trauma”, por Janette Pepall.
El trauma es algo que hace sentir a los niños menos valiosos, no dignos de recibir amor e
inseguros. La salud mental, física y emocional de los niños es amenazada por el abuso físico o
mental, la muerte de uno de sus padres, un desastre natural, el hecho de haber sido ubicados
en un orfanato, o incluso por haber sido adoptados.
La habilidad de los niños para enfrentar el trauma varía mucho, por eso no hay una reacción
común al trauma. Hay muchos factores que pueden influenciar la reacción de un niño. En el
artículo, encuentra el listado de las señales que muestran que un niño ha sufrido algún trauma.
Luego busca a una persona que está sentado cerca tuyo y lean el artículo juntos.
PASO 2: ENTENDER LOS DISPARADORES. Aprender lo que un niño hace bien y las cosas con
las que lucha para que puedas construir sobre sus fortalezas y evitar las cosas que les provoca
responder inapropiadamente.
• ¿De qué manera puedes evitar provocar estrés en un niño que ha experimentado
traumas?
• ¿De qué manera puedes responder apropiadamente cuando ha sido disparada la
respuesta de un niño traumado?
PASO 3: SÉ CONSTANTE. Siempre que sea posible, provee rutinas constantes y enseñanzas
constantes para los niños. Los niños se sienten seguros cuando saben quién los está cuidando.
El trauma es disparado por lo desconocido y lo inesperado. Cuando los cambios y transiciones
son necesarias, da a los niños la mayor cantidad de información posible para ayudarlos a
manejar bien esos cambios.
• ¿De qué manera puedes proveer constancia en tu salón de clases?
• ¿Qué otras cosas puedes considerar cuando estás trabajando para proveer constancia en
tu salón de clases?
PASO 4: GENERAR CONFIANZA. Los niños que han experimentado traumas tienen dificultades
para confiar en otros. Para generar confianza con estos niños, es importante que tú
estés disponible, que seas constante y que trabajes para entender qué están sintiendo y
experimentando los niños. Si parece que el niño está resistiendo la relación, muévete despacio
y no presiones demasiado. Tarde o temprano, el niño verá que eres un adulto confiable y la
relación crecerá.
• ¿De qué manera puedes generar confianza en tu clase con los niños que han
experimentado traumas?
Es muy importante crear un ambiente seguro para los niños que han experimentado traumas,
para que ellos comiencen a recibir sanidad. Como maestro, puedes crear un ambiente que
haga que los niños se sientan a salvo y seguros interactuando con ellos de tal manera que los
anime a responder de manera saludable.
Una parte importante en la sanidad de un niño es entender que él o ella es amada por Dios.
Veamos otros consejos para comunicar el corazón de Dios por los niños heridos. Mira ahora el
artículo sobre “Las etapas del duelo” en tu Cuaderno de Actividades. Puedes tomar notas.
Muchos niños han sufrido, a través del abandono o de la muerte, algún tipo de pérdida, ya sea
la pérdida de algo importante, una esperanza o un sueño. Esto es especialmente verdadero en
niños vulnerables y en riesgo. Es importante recordar que cada uno ha sufrido algún dolor y
que Dios nos puede ayudar en medio del dolor.
Cuando experimentamos pérdidas, pasamos por un proceso de duelo. Los niños también
atraviesan el mismo proceso. Este proceso puede adquirir diferentes formas, incluyendo: enojo,
tristeza, negación y aislamiento. No hay un tiempo límite establecido para el duelo; puede
llevar días, semanas, meses e incluso años.
Hay algunas maneras con las que podemos ayudar a un niño a procesar el duelo. Nuevamente,
a medida que leemos estos consejos, marca aquellos que actualmente has usado con una X y
aquellos que deseas comenzar a usar con una estrella. Seguramente desearás tomar notas para
recordar los detalles acerca de cada paso.
Pasos para ayudar a un niño a procesar el duelo
1. TENER PACIENCIA. No aceleres al niño a través de las etapas del duelo. En lugar de eso,
escucha pacientemente y con compasión. Incluso sentarse con un niño en silencio le
ayuda para saber que él no está solo.
2. UTILIZA EL ARTE. A menudo, los niños son incapaces de encontrar palabras para
expresar sus emociones. Si es posible, provee de oportunidades para que el niño dibuje
imágenes que representen sus experiencias e invítalos a compartir sus dibujos.
3. OFRECE RESPUESTAS. Responde a las preguntas de los niños sobre el duelo. Si no sabes
la respuesta, comparte con sinceridad. Esto genera confianza en el niño.
MATERIALES
• Cuaderno de Actividades de Entrenamiento para entrenadores
• Lápiz o lapicera para cada participante.
Pide a los participantes que se reúnan en grupos de 3 para conversar.
Busca en tu Cuaderno de Actividades las Preguntas de discusión: protección de los niños.
Por favor, toma los próximos 4 minutos para conversar sobre estas preguntas en tus grupos
pequeños.
Él librará al indigente que pide auxilio, y al pobre que no tiene quien lo ayude.
Se compadecerá del desvalido y del necesitado,
y a los menesterosos les salvará la vida.
Los librará de la opresión y la violencia, porque considera valiosa su vida.
Salmo 72:12–14, NVI
El Segundo pasaje es otra sección de los Salmos, el Salmo 82:3–4. En esta oportunidad, el
salmista está citando a Dios quien está hablando a aquellos que están en autoridad:
En la próxima sección, permite que 2 o 3 participantes compartan brevemente sus respuestas a cada
una de las preguntas.
• ¿Se parecen estos 2 pasajes? ¿En qué son diferentes?
Las respuestas pueden incluir: ellos están hablando de la misma cosa, pero uno describe el
corazón de Dios por los necesitados, oprimidos, vulnerables y el otro nos habla de lo que
necesitamos hacer para ayudarlos.
• ¿Cómo se aplican estos versículos a tu comunidad?
Las respuestas pueden ser: Dios nos usa para que cuidemos a aquellos que están en necesidad;
nosotros tenemos una responsabilidad dada por Dios de cuidar a los oprimidos; en cada
comunidad hay personas perversas que oprimen a otros y nosotros debemos hacer algo
al respecto; los niños que están bajo nuestro cuidado son vulnerables y necesitan nuestra
atención.
• ¿De qué manera las personas en tu comunidad hacen realidad este mandato de Dios?
• ¿De qué manera las personas en tu comunidad no hacen realidad este mandato de Dios?
Para vivir el llamado de Dios para nosotros de valorar, amar y proteger a los niños, nosotros
debemos primeramente enfrentar nuestras propias actitudes, valores y creencias acerca de los
2
3
__________________
4
5
__________________
6
7
__________________
8
9
__________________
10
Cuaderno de Actividades
Entrenamiento para entrenadores
Nivel 2
Vida por Vida
Discipulado para Niños
TOTAL
TOTAL
TOTAL
TOTAL
Suma tu puntaje en cada área y escribe el total en el recuadro. Luego compara las puntuaciones en las
casillas. El área con la puntuación más alta es tu estilo de aprendizaje principal.
_________________________________________________________________________________
Características de los aprendices analíticos
Son racionales y les gusta hacer las cosas en orden.
Les gusta conocer a sus maestros y quieren entender de qué hablan ellos.
Son muy minuciosos cuando hacen tareas.
A menudo aman la escuela y obtienen buenas calificaciones y felicitaciones por parte de sus maestros.
Si a un aprendiz analítico no le va bien en una tarea, la próxima vez estará motivado para trabajar más duro
y hacer un mejor trabajo.
A menudo están más preocupados por lo que su profesor piensa de ellos en lugar de preocuparse por lo
que sus compañeros opinan. Debido a esto, pueden tener menos amigos.
Siguen bien las instrucciones y pueden sentarse en silencio y escuchar durante largos períodos de tiempo.
A veces, los aprendices analíticos son lentos para responder preguntas porque temen responder de forma
incorrecta. Esto puede hacer que sean lentos para tomar decisiones. También pueden tener problemas
para pensar creativamente.
• ¿Qué otras cosas te ayudan a aprender bien? Escribe tus ideas aquí:
Notas:
• ¿Qué te ha revelado Dios acerca de los niños en esta sesión? ¿Cómo vas a utilizar esa
información?
Preguntas de discusión 1
• Basado en lo que conoces de este niño, ¿cuál es su mayor necesidad?
• ¿Qué desafíos crees que él o ella enfrenta?
Preguntas de discusión 2
• ¿Qué nueva información aprendiste sobre los desafíos que enfrentan los niños de tu
comunidad?
• ¿Cómo crees que este conocimiento influirá en la forma en que interactúas con los niños
de tu clase?
Preguntas de discusión
• ¿Cómo cambia un trauma la vida de un niño?
Preguntas de discusión
• ¿De qué manera tu iglesia u organización protege a los niños? ¿De qué manera los deja
vulnerables a posibles maltratos?
• ¿Cuál de estas prácticas era nueva para ti? ¿Cuáles te parecieron que serían útiles en tu
ministerio?
2. Utilizar el arte
3. Ofrecer respuestas
5. Formular preguntas
6. Ofrecer opciones
7. Proveer consuelo