CAPÍTULO Todo Capitulaciones

4
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA
5
CAPÍTULO I
EL PROBLEMA
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Existen tantos ordenamientos jurídicos como países hay en el mundo,
siendo el derecho, el que ha permitido sistematizar cada uno de ellos y
delimitarlos a las fronteras de cada Estado en su ámbito de vigencia
espacial. Sin embargo, el mismo al establecer normas, principios, y
preceptos para regular la conducta del ser humano en sociedad origina
naturalmente un factor netamente sociológico que apertura la posibilidad de
que un mismo comportamiento, circunstancia o situación pueda suscitarse en
distintas regiones del mundo y por ende traspasar los límites territoriales al
que se encuentre circunscrito.
En este mismo orden, se considera que uno de los comportamientos
interpersonales más común dentro de la sociedad es el matrimonio, de modo
que ha sido acogido como institución jurídica por cada país del mundo, y
supone una asociación entre dos personas para la consecución de un fin
común, generalmente de tipo emocional pero que posee proyecciones
pecuniarias, que deben ser consideras según su naturaleza singular.
5
6
Un régimen matrimonial surge como un plexo de soluciones para las
vicisitudes económicas que el matrimonio involucra, incluyendo manutención,
gastos, servicios, ingreso, adquisiciones, consumo entre muchos otros, que
resulta menester regular.
De esta forma, los denominados sistemas o capitulaciones

matrimoniales suponen los diversos planteamientos posibles para organizar
la sociedad conyugal mediante un acto o contrato válido para que surta
efectos no solo entre las partes sino también frente a terceros, que aunado a
la inexorable necesidad del hombre de ir a un lugar a otro hace que tal
formalidad sea de gran importancia en el ámbito internacional, de forma que
resulte necesaria la verificación de la validez del mismo en distintos países.
Para ello, el Derecho internacional privado es la rama que por su
extensión y especialidad le corresponde, mediante el empleo de factores y
normas de conexión la verificación de validez de los actos al igual que la
normativa aplicable en relaciones jurídicas que, como en efecto lo es, admita
la posibilidad de regirse por normas, dos países o más, para lo cual entre
otras funciones toma el activo de las masas patrimoniales como criterio para
indicar su categorización en los regímenes escogidos por cada país.
Todo lo anterior atañe directamente, en el caso a la relación jurídica
que se pretende estudiar en la siguiente investigación, pues involucra dos
legislaciones, normativa patria y la italiana en cuanto a los regímenes
jurídicos respecto a las capitulaciones matrimoniales dentro del contexto
formal de los actos.
Sin embargo, las relaciones bilaterales entre Venezuela e Italia,

7
incluso destacadas por el número considerable de personas nacidas en Italia

con residencia o nacionalización en Venezuela y viceversa, en el contexto
de la institución jurídica del matrimonio puede verse afectada por un conflicto
normativo entre ambas legislaciones en detrimento de los regímenes o
capitulaciones patrimoniales, que puedan acordar las partes en protección de
sus intereses pecuniarios al igual que en resguardo de su comunidad
conyugal.
Se considera que, por todo lo anterior expuesto, surge la necesidad de
analizar comparativamente los requisitos de validez de las formalidades de
las capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano y el
italiano, con la finalidad de coadyuvar a identificar las normas que puedan
aplicarse de acuerdo al derecho internacional privado, para garantizar con
equidad y apego a la ley, la solución de conflictos que puedan generarse a
raíz de este tipo de actos y así garantizar el régimen económico del
matrimonio.
2. OBJETIVOS DELTRABAJO
Para dar cumplimiento con lo planteado en el presente trabajo, se
contemplan los siguientes objetivos:
2.1. OBJETIVO GENERAL
Analizar comparativamente la validez de forma de las capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano e italiano.

8
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano.
• Analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho italiano.
• Analizar las normas de conexión que le dan validez a los actos de
capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano.
• Analizar los factores de conexión que le dan validez a los actos de
3. JUSTIFICACIÓN
La realización de esta investigación, resulta menester debido a que reunirá
cantidad importante de corrientes doctrinarias, jurídicas y demás datos que
proporcionen información verídica y precisa que oriente y ayude al
entendimiento en cuanto a la validez que poseen los actos, al igual que las
formalidades que deben reunirse en torno a las capitulaciones matrimoniales
puntualizando en la función de las normas y factores de conexión para dirimir
conflictos normativos entre la legislación italiana y la venezolana.
Por otro lado, constituirá un significativo aporte para la comunidad
jurídico científica nacional e internacional, en cuanto al análisis documental y
comparativo que supone esta investigación y en los lineamientos

9
sociológicos que involucra las relaciones interpersonales de tipo protector en
la esfera de equidad y derechos para individuos venezolanos e italianos.
Por otro lado, el empleo desde el punto de vista metodológico de
técnicas e instrumentos que permitan una secuencia lógica y desarrollada del
estudio en cuestión, que a su vez conforma de manera sistematizada las
áreas pertinentes en materia de derecho civil y derecho internacional privado
motivos por los cuales se cree conveniente que esta investigación pueda
agregarse como doctrina al respecto, y se sirva de referencia en futuras
investigaciones o publicaciones especializadas.
4. DELIMITACIÓN
Esta investigación se realiza en el ámbito espacial que abarca la
legislación de Venezuela e Italia en lo referente a la normativa que rige la
forma de las capitulaciones matrimoniales en el derecho ambas
legislaciones.
Este estudio se lleva a cabo desde el mes de septiembre del año 2016
hasta la primera quincena del mes de julio del año 2017. Para la realización
del mismo, se utilizó el Código Civil Venezolano (1985), el código civil de
Italia (1889) y la Ley de Derecho Internacional Privado (2012). Además de
los diferentes autores estudiosos del derecho internacional privado
venezolano como López (2008), Sánchez y Fernández de la Rosa (2008),
Barrios (2008) y Maekel (2010) así como doctrinarios del derecho civil italiano
10
como Fiorentino (2004) y Pittalis (2010), todo referido a la validez de forma
de las capitulaciones matrimoniales en el marco del derecho internacional
privado de Venezuela e Italia.
Esta investigación, se relaciona con el Plan de la Patria (2013-2019) en
lo atinente al cumplimiento del primer objetivo histórico relacionado con
defender, expandir y consolidar el bien más preciado que se ha
reconquistado después de 200 años: la Independencia Nacional. El primero
de ellos, relativo a la consolidación de la Independencia, se refiere al
conjunto de objetivos nacionales y estratégicos en el orden político,
económico, social y cultural, principalmente, cuyo alcance nos permitirá
sentar las bases de la irreversibilidad de la soberanía nacional.
4.1 Profundizar la identidad política con los gobiernos y pueblos
hermanos de los países miembros del ALBA y del Mercosur, para seguir
impulsando políticas de justicia y solidaridad en nuestra América.
Se ubica la tesis en estos objetivos debido a que busca presentar y
fomentar los diversos planteamientos posibles para mantener el equilibrio del
universo y garantizar la paz del planeta, organizando a la sociedad conyugal,
mediante un acto o contrato válido para que surta efectos no solo entre las
partes sino también frente a terceros, haciendo frente a la necesidad del
hombre de ir de un lugar a otro, hace que tal formalidad sea de gran
importancia en el ámbito internacional, por todo conflicto que pudiera
suscitarse.
11
De forma que resulte necesaria la verificación de la validez de un
mismo acto bajo el lente de ordenamientos jurídicos distintos con bases
sólidas fundadas en la igualdad de la familia indistintamente de cómo haya
sido su formación si legal o de hecho, comprueba que en todo ámbito es
importante darle valor a la familia y a su base para la sociedad e inclusión de
los nuevos socialistas patrióticos a la sociedad revolucionaria del siglo XXI
todos sus valores y bases son aportadas y cultivadas en el hogar, esta tesis
promueve el crecimiento y desarrollo social.

12
CAPÍTULO II
MARCO TEORICO
13
CAPITULO II
MARCO TEORICO
1. ANTECEDENTES
Los trabajos realizados sobre el tema planteado en éste estudio, son
escasos y los existentes se encuentran vinculados directa e indirectamente
sobre las capitulaciones matrimoniales y su importancia en la definición del
régimen económico que se aplicará en la administración de los bienes
particulares de los cónyuges y en la comunidad de bienes conyugales, tanto
para el caso venezolano como para el italiano.
Los estudios relacionados con el tema, sirven en definitiva para abundar
en la categoría, las sub categorías y unidades de análisis utilizados por los
autores durante la ejecución del presente trabajo. En ese sentido, se pueden
mencionar las siguientes referencias:
En cuanto a los antecedentes, se presenta la investigación realizada por
Cegarra (2014), en su trabajo titulado “Análisis de los Conflictos en las
Capitulaciones Matrimoniales en el Derecho Internacional Privado
Venezolano”, realizado como Trabajo Especial de Grado para optar por el
título de Abogado en la Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín.
13
14
En ese mismo orden, el objetivo de esa investigación fue analizar los
conflictos en las capitulaciones Matrimoniales en el Derecho Internacional
Privado venezolano. El tipo de investigación fue documental debido a que
se consultaron diversos textos jurídicos, doctrinas de diversos autores,
jurisprudencias, a fin de ampliar y profundizar toda la información
concerniente al tema de investigación.
Así mismo, la población de estudio estuvo conformado por el Código Civil
Venezolano (1999), el Código Civil de España (1889) y la Ley de Derecho
Internacional privado (2012).Además de los diferentes autores estudiosos del
Derecho Internacional Privado Venezolano como López (2008), Parra
Aranguren (2007), Sánchez y Fernández De la Rosa (2008) y Barrios (2008),
Maekelt (2010). La técnica e instrumento de recolección de datos fue una
guía de observación documental, validada por el Comité Académico de la
Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín.
Se concluyó que al analizar los Conflictos de las Capitulaciones
Matrimoniales en el Derecho Internacional Privado Venezolano su naturaleza
jurídica radica en Convenciones y pactos celebrados por los futuros
cónyuges, atendiendo a esto el principio de la libre voluntad de las partes y
considerando que, si existen bienes de distintos países se acoja al Derecho
del domicilio común de los cónyuges para regirlos a todos.
La relevancia de este antecedente se corresponde con el propósito de
estudio en cuanto a que define una estrategia de abordaje de la temática a

15
desarrollar.
Por otro lado, Cornejo (06/11/2016), en su trabajo titulado “El Régimen
Económico Matrimonial en el Derecho Internacional Privado Peruano”,
publicado en la Revista Electrónica Derecho y Cambio Social, indica que el
asunto del régimen patrimonial matrimonial internacional, ha surgido desde
los albores del Derecho Internacional Privado, porque el matrimonio es una
institución fundamental en la sociedad que ha originado su regulación
normativa y debido a la mayor interrelación entre personas de distintas
naciones por el progresivo proceso de globalización, se incrementa su
importancia.
Como consecuencia de la distinta noción que tienen del matrimonio y del
vínculo conyugal, así como de la forma en que el régimen patrimonial
matrimonial se interrelaciona con los ámbitos familiar, real u obligacional,
resulta que el derecho comparado y los instrumentos internacionales que
tratan sobre el objeto de este trabajo, toman diversas opciones en base a los
distintos factores de conexión existentes para determinar la ley aplicable.
Es así, como este antecedente es relevante por cuanto aplica elementos
de derecho comparado e instrumentos internacionales que aportan a la
investigación una orientación importante en cuanto al tema de estudio, lo
cual refiere a la necesidad que se tiene en los diferentes ordenamientos
jurídicos del concierto de naciones, de legislar sobre las familias cuyos
integrantes son de diferentes nacionalidades y proporcionarle suficiente

16
seguridad jurídica a los ciudadanos cuando quieran hacer valer sus derechos
y protección del patrimonio común del matrimonio y de la familia.
2. FUNDAMENTACIÓN TEÓRICA- LEGAL-DOCTRINAL
La Legislación y la Doctrina han establecido diferentes criterios para tratar

de conceptualizar las capitulaciones matrimoniales, en tal sentido podemos
mencionar que las capitulaciones matrimoniales son contratos que se
celebran con ocasión de un matrimonio, sea por los futuros esposos, o por
alguno de ellos o ambos con un tercero y que, en una u otra forma, se
refieren a aspectos patrimoniales de vínculo conyugal, además, las
capitulaciones no sólo comprenden los pactos cuyo objeto es la
determinación del régimen patrimonial matrimonial, sino además las
donaciones con ocasión del matrimonio. Cabe agregar que este tipo de
convenciones no es usual en Venezuela, muy contadas veces se celebran y
en esa oportunidad por regla general, se acogen entre los cónyuges el
régimen de separación total de patrimonios.
2.1. VALIDEZ DE FORMA DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES
En primer término es importante traer a colación a Manuel Ossorio (2000,
p. 1008) quien afirma que “La validez es la cualidad de un acto o contrato
jurídico para surtir los efectos legales propios, según su naturaleza y
voluntad constitutiva”
Por otro lado el mismo autor Manuel Ossorio (2000, p. 441) señala en
cuanto a la forma, lo siguiente:

17
La forma de los actos jurídicos, son los requisitos o solemnidades

que acompañan o revisten a los actos jurídicos y que son
específicamente determinadas por la ley, en algunos casos, también
especialmente previstos, su omisión puede acarrear hasta la nulidad
del acto.
Ahora bien, en otro orden es menester traer a detalle la definición de las
capitulaciones matrimoniales, para lo cual Cantero (1997, p. 307) afirma
que es una “Convención celebrada en atención a determinado matrimonio,
por celebrar o ya celebrado, con el principal objeto de fijar el régimen a
que deben de sujetarse los bienes del mismo.”
A propósito de lo anterior, en fundamento de la doctrina citada, se
establece que la validez de las capitulaciones matrimoniales representa la
cualidad para que una convención celebrada en atención a determinado
matrimonio, por celebrar o ya celebrado, con el objeto de fijar que el
régimen a que deben de sujetarse los bienes del mismo, surta los efectos
legales propios, según su naturaleza y voluntad constitutiva, en atención
de la forma que supone requisitos y solemnidades que revisten el mismo y
que son específicamente determinadas por la ley.
Siguiendo este orden de ideas, los investigadores concluyen que la
validez de las capitulaciones matrimoniales comprende la eficacia legal
que se encuentra atribuida a la celebración de una convención que rige el
conjunto que conforma el capital de bienes pertenecientes a un
matrimonio existente o futuro, en un aspecto meramente financiero y de
distribución en interés consensual de los cónyuges. De esta forma,

18
puedan en la aplicabilidad del instrumento servirse de los efectos jurídicos
que por ende se desprenden del mismo en torno a su naturaleza
constitutiva y cumplimiento de todas las formalidades, solemnidades y
requisitos que establezca la legislación aplicable de país.
2.1.1. REQUISITOS DE FORMA DE LOS ACTOS DE LAS
CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Los autores Grisanti y lopez (1994, p. 26) sostienen que en Venezuela,
las capitulaciones matrimoniales deben constituirse por documento
otorgado ante un Registrador Subalterno de la jurisdicción del lugar donde
vaya a celebrarse el matrimonio, pueden también otorgarse por
documento auténtico, pero, en este caso, el documento auténtico deberá
ser inscrito en la Oficina Subalterna de registro de la jurisdicción del lugar
donde se celebre el matrimonio, antes de su celebración.
Por otro lado, el código civil de la legislación venezolana, establece que,
todo acto jurídico debe reunir una serie de requisitos sin los cuales no
sería válido el acto de capitulación matrimonial, dichos requisitos son los
siguientes:
A) Deben otorgarse antes de la celebración del matrimonio, siendo nulas
todas aquellas estipulaciones celebradas en fecha posterior a la

19
celebración matrimonial, así como su alteración también en la misma
oportunidad. (artículo 143 del Código Civil Venezolano).
B) Las capitulaciones deben ser debidamente protocolizadas ante la Oficina
Subalterna de Registro de la jurisdicción del lugar donde se celebre el
matrimonio, ello debido a que tal régimen no solo interesa a los cónyuges,
sino también a los terceros que se puedan ver afectados por las
estipulaciones efectuadas por los futuros contrayentes. (artículo 143 del
Código Civil Venezolano).
C) Las capitulaciones matrimoniales jamás pueden contener cláusulas
violatorias del orden público, en lo que específicamente atañe a la
institución familiar y matrimonial, incluyendo la moral o las buenas
costumbres. (artículo 142 del Código Civil Venezolano).
D) No pueden contener pactos contrarios a las prohibiciones establecidas en
el Código Civil. (artículo 141 del Código Civil Venezolano).
De acuerdo con las posturas de los autores ya identificados y en
concordancia con el código civil, los investigadores sostienen que, el
incumplimiento de las formalidades exigidas por ley en el otorgamiento de las
capitulaciones matrimoniales, las afecta de nulidad, es decir, de no llegar a
ser registradas antes de la celebración del matrimonio, no surten efecto
alguno, esta particularidad tiene la finalidad de brindar a los contrayentes la
libertad requerida para convenir, lo cual no podría garantizarse si se
pudiesen efectuar una vez realizada la unión matrimonial pues cuando esto
20
sucede, los cónyuges por el mero hecho de haberse unido en matrimonio,
quedan sujetos de modo inevitable al régimen legal supletorio.
2.1.1.2. CARACTERÍSTICAS DE FORMA DE LAS CAPITULACIONES
MATRIMONIALES
En este propósito los autores Grisanti y Bocaranda (1994 p. 33) plantean

como características fundamentales en cuanto a la forma de las
capitulaciones matrimoniales con criterio igualitario las siguientes
características:
Son contratos bilaterales, porque la finalidad de las capitulaciones
matrimoniales es determinar el régimen conyugal de los bienes y de este
siempre derivan derechos y obligaciones para ambos cónyuges.
Son contratos accesorios al matrimonio, porque las capitulaciones
matrimoniales están subordinadas al matrimonio que es el acto principal. No
puede siquiera concebirse la eficacia de los pactos matrimoniales
independientemente de la celebración del matrimonio y mientras este se
mantenga.
Son contratos solemnes porque en su perfeccionamiento deben cumplirse
las formalidades previstas en la ley.
Son contratos "intuito personae”, son contratos personalismos como
personalismo es el matrimonio, del cual dependen las capitulaciones
matrimoniales solo existen entre los cónyuges.

21
Son previas al matrimonio, si se contrae el matrimonio sin haber
perfeccionado previamente capitulaciones matrimoniales, estás no podrán ya
celebrarse y, en consecuencia, a ese matrimonio se aplicara el régimen legal
supletorio, es decir, la comunidad limitada de gananciales.
Son contratos inmutables porque no pueden modificarse después de
celebrado el matrimonio y mientras este subsista. Las capitulaciones
matrimoniales pueden modificarse solo antes de la celebración del
matrimonio y para que sean válidas tales modificaciones, es menester que se
registren en la Oficina Subalterna de Registro de la jurisdicción del lugar
donde vaya a celebrarse el matrimonio y antes de su celebración.
En este orden de ideas, los investigadores adoptan las características
plasmadas por los autores señalados, puesto que tales opiniones van de la
mano sin ningún tipo de discrepancia y se acogen a las formalidades de la
legislación venezolana.
2.1.1.3. PRINCIPIOS DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Como punto de partida el autor Bocaranda (1984 p. 29) establece que
los principios son las reglas generales del ordenamiento jurídico que sirven
como base para la unificación del sistema y que tales lineamientos varían
dependiendo del sistema legal de cada país. Entre ellos se destacan los
22
siguientes:
A) Principio de Publicidad:
En este mismo orden, señala el autor Bocaranda (1984 p. 29) que como
quiera que el régimen matrimonial interese no solo a los cónyuges, sino
también a terceros, es conveniente y necesario asegurar la publicidad de las
capitulaciones matrimoniales para que puedan ser conocidas por aquellos.
B) Principio de prueba de las capitulaciones matrimoniales:
Por otro lado, Afirma la Roche (1999 p. 30) en atención a este principio
que la existencia de las capitulaciones matrimoniales se comprueban a
través de la copia certificada del documento que lasa, protocolizado en la
Oficina Subalterna de Registro, con jurisdicción en el lugar que se celebró el
matrimonio.
C) Principio de inmutabilidad:
El mismo se encuentra consagrado en el artículo 144 del Código Civil
Venezolano, donde se establece que la para la validez de las modificaciones
en las capitulaciones matrimoniales, es necesario que se registren con
anterioridad a la celebración del matrimonio, y que todas las personas que
han sido parte en las capitulaciones presenten su consentimiento a la
modificación.
De modo que, los investigadores sujetan la postura planteada por
Bocaranda, en cuanto que los principios y reglas generales del
ordenamiento jurídico sirven como base para la unificación del sistema; de

23
igual forma los criterios de los demás autores citados en sus aportes
independientes. Se deduce entonces que el incumplimiento de cada uno de
estos principios en cuanto a las capitulaciones matrimoniales, pueden
perjudicar a alguno de los cónyuges después de celebrado el matrimonio, de
modo que influye para alterar el régimen patrimonial..
2.1.2. REQUISITOS DE LAS FORMAS DE LOS ACTOS DE LAS
CAPITULACIONES MATRIMONIALES DE ACUERDO AL DERECHO
ITALIANO.
En principio, resulta menester indicar lo establecido por Fiorentino (2004,
p. 7) quien asevera que el régimen matrimonial en Italia (también conocido
como Régimen patrimonial e coniugale) son entonces, un conjunto de reglas
y normas que rigen orgánicamente los derechos y obligaciones de carácter
financiero realizadas por los cónyuges dentro del matrimonio, contemplando
de este modo la alineación de una herencia común que garantice en mayor
o menor medida la unidad y el equilibrio de la familia en las relaciones
jurídicas con terceros.
Por consiguiente, establece el autor que las normas que deben seguirse
están en parte impuestas por la ley y por lo tanto son inmutables y en parte
establecidos por los cónyuges.

24
A este respecto, de conformidad con el Art. 210 del Codice Civile
establece:
Los cónyuges pueden, por acuerdo celebrado de conformidad con el

artículo 162 del Código Civil, Cambiar el régimen jurídico de la
comunidad de bienes, el establecimiento de un sistema convencional
que difiere de la prevista por la ley, siempre que los acuerdos no entren
en conflicto con las disposiciones del art. 161.
Esta condición está dada de modo a que, los acuerdos que no entren en
conflicto con las disposiciones del Artículo 161 del Código Civil, norma que
prohíbe a los cónyuges de forma genérica respecto a sus relaciones de
propiedad, el uso de leyes que no son controladas, por tanto, deben
indicarse de manera concreta con la que pretenden ajustar estos sus
relaciones.
Así mismo el códice civile en su artículo 162 establece taxativamente las
formalidades de los contratos de matrimonio:
a) Los acuerdos matrimoniales se deben introducir en acto público
con bajo pena de nulidad.
b) La elección del procedimiento de separación también puede ser
declarado en el acto de celebración del matrimonio.
c) Los acuerdos pueden ser introducidos en cualquier momento, sin
perjuicio de lo dispuesto en el artículo 194.
d) Los Acuerdos matrimoniales no pueden hacerse valer frente a
terceros cuando un margen del matrimonio no se tomó nota de la
fecha del contrato, el notario y la certificación de la identidad de l

25
e) las partes contratantes, es decir la elección en el segundo
párrafo.
Este último apartado, se encuentra referido la igualdad de las acciones
(art. 194 cc), para lo cual no podrán dictar excepciones, limitado, sin
embargo, a los bienes que constituyen el objeto el patrimonio conjunto.
Por su parte Pittalis (de 2010, p. 89) en su línea de argumentación
confirma que la comunión convencional ocupa una sección autónoma de la
sección titulada al régimen matrimonial, en este particular, del mencionado
artículo, que introduce taxativamente "Los cambios convencionales para la
comunidad jurídica de la propiedad", y prevé la posibilidad de que los
cónyuges puedan cambiar el régimen jurídico de la comunidad de bienes lo
hagan con elección de los presentados a continuación:
 Comunión Convencional:
Entiéndase la misma como un esquema que modifica, altera o
complementa la comunidad jurídica, cumpliendo de este moco con ciertos
límites de variación atendiendo a la normativa según sea el caso. Los
cónyuges podrían así, optar por proporcionar bienes personales en la
comunión así como la posibilidad de establecer excepciones a determinadas
normas relativas a la comunidad jurídica legal, por ejemplo, la administración
de los bienes pertenecientes a la comunión.
 Separación de Bienes
26
En atención a la elección de la separación de bienes, cada cónyuge
conserva la propiedad exclusiva de todos los derechos sobre los activos
adquiridos antes o después del matrimonio.
Algunos bienes pueden caer en la comunión de manera ordinaria,
convirtiendo a los cónyuges en copropietarios.
La elección de este Convenio se puede expresar de forma simultánea con
el matrimonio o en un momento posterior, en el último caso se dejan fuera de
la separación previamente realizada, compras que entren en comunión
ordinaria. Ahora bien, cada cónyuge administra los bienes de la que es único
propietario.
Al lado de ello, puede suceder que pesar de la separación de bienes, si un
cónyuge ha contraído una deuda de interés familiar primario, figura también
la responsabilidad y el patrimonio del otro cónyuge.
Al mismo tiempo, los investigadores adoptan tal criterio, que aun y cuando
de forma taxativa la norma indique los requisitos intrínsecos que deben
cumplirse, para que rinda plenos efectos el régimen matrimonial, no se le
cierran las puertas a situaciones que según la doctrina analizada puedan
afectar intereses primarios que se consideren perjudiciales para la institución
familiar, por tanto se establece como paralelamente acertados los diferentes
enfoques tratados, puesto que juntos conforman una garantía de resguardo
familiar.
27
2.1.2.2. CARACTERÍSTICAS DE FORMA DE LAS CAPITULACIONES
MATRIMONIALES EN ITALIA
Para ello, Pittalis (2010, p. 21) establece como características las
siguientes:
a) Bilateral: el acuerdo respecto al régimen patrimonial conyugal es
atribuida exclusivamente a los mismos.
b) Accesorio: encontrándose de forma taxativa la oportunidad de
formularse el régimen convencional o de separación sobre la existencia pre
constituido o futura de un acto matrimonial que figura como principal.
c) Autónomo: se configura como un sistema jurídico autónomo con
respecto a la comunidad jurídica y de la separación de bienes, y atribuye el
efecto de mitigar la rigidez del modelo de bien jurídico, para que sean
definidos dentro de los límites en los cuales puede espaciar la autonomía
privada de los cónyuges cambio en la comunión jurídica.
d) Alternativo: La elección del sistema se remonta efectos directos o
mediados como una función del interés de los cónyuges a la distribución de
la riqueza dentro de la familia. Por otra parte, la alternatividad versa también
sobre la oportunidad, es decir, podrá celebrarse en cualquier momento, antes
o después del matrimonio de forma consensual y mediante acto público. Si

28
se suscribió de antemano, entrará en vigor en la celebración del matrimonio.
Si se suscribió con posterioridad, entrará en vigor inmediatamente.
e) Solemne: Si las partes han acordado por escrito para adoptar una forma
particular para la futura celebración de un contrato, se supone que la forma
estaba destinado a la validez de esta y basada en la necesidad para
asegurar la adecuada publicidad a terceros sobre su ocurrencia debe
indicarse la fecha del contrato, el notario y certificación de las partes
contratantes.
f) Mutables: Los sistemas pueden ser integrado y / o modificadas por los

cónyuges, dentro de unos límites claramente definidos en la ley.
Es oportuno entonces, deducir por los investigadores, respecto a las
características, la acertada interpretación del autor por cuanto que estando
basado en los requisitos formales responde a la naturaleza jurídica de que se
trata el régimen patrimonial convencional o de separación de bienes, dado
que si bien, cumple con caracteres del contrato en general también acentúa
definiciones atribuidas de forma específica al tema en que se trata,
estableciendo criterios individualizados respecto a la autonomía, mutabilidad,
solemnidad y alternatividad que son sustancialmente adecuados al tipo de
contrato.
2.1.2.3. PRINCIPIOS DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES EN
ITALIA.
Ahora bien, con motivo a los principios que rigen las capitulaciones
matrimoniales en Italia, se destacan a tomar en cuenta en primer término los
señalados por De la Puente (10/11/16):

29
 Principio de Consensualismo o principio de conclusión y
Perfeccionamiento:
Este principio se entiende en la declaración conjunta de voluntad para la
formación del contrato, en el que deben distinguirse dos hechos distintos
que, aunque generalmente coinciden, tienen peculiaridad propia. Estos
hechos son la conclusión y el perfeccionamiento.
De la Puente, hace referencia al proceso anterior a la creación del
contrato, a la parte negocial del acuerdo, cuyo final se da en la prestación del
consentimiento a lo planteado por cada una de las partes. Y de ello se
desprende, con posterioridad o simultáneamente, el perfeccionamiento del
contrato, que supone la eficacia de los acuerdos.
Se refiere entonces a la posterioridad y a la simultaneidad en el sentido en
que indistintamente y dependiendo del texto de contrato y la forma requerida
por la ley, el contrato quedará concluido y perfeccionado en dos momentos o
en uno solo, caso este último que se presenta cuando se exige la forma “ad
solemnitatem”.
Es razonable, por ello, que algunos contratos revistan la forma ad
solemnitatem para su validez, y otros la forma ad probationem, en que la
forma no es necesaria para que el contrato exista, revistiendo de cualquiera
de estos efectos, según sea la postura de los cónyuges, el régimen
alternativo de la comunidad legal de bienes.
 Principio de Igualdad y Solidaridad:

30
Así mismo el autor De la Puente (10/11/16), con lo que respecta a este
principio, establece que las deudas contraídas por cualquiera de los
cónyuges, hay que decir que si éstos fueron contratados en el interés de la
familia, conlleva a una responsabilidad solidaria de los cónyuges según las
cuales ambos responden con sus bienes para los puestos de las deudas
pendientes de uno de los dos.
Es decir, que el deber de los cónyuges de contribuir a las necesidades de
la familia también tiene eficacia frente a terceros, aun en el caso de
separación de bienes. Tal conclusión se deriva sobre la base de que sólo de
esta manera se puede implementar los principios de igualdad y la solidaridad
que caracterizan a la disciplina del derecho de familia.
Para mejor interpretación de este principio en cuanto a su aplicación, se
trae a colación la sentencia nº 8995 del Tribunal Supremo de fecha 25 de
julio de 1992 la cual declaró:
La obligación impuesta por el art. 147 del código civil para ambos
cónyuges de apoyar, criar y educar a sus hijos se refleja en sus
relaciones exteriores , con el resultado de que cuando se trate de
obligaciones derivadas de la satisfacción de las necesidades básicas
de la familia, que especialmente la atención sanitaria (en este caso
los servicios de salud prestados por un profesional de hijos menores
de edad) deben reconocer el uno y el otro poder cónyuge frente a
terceros, en virtud de un mandato tácito , para tomar las acciones
necesarias y para asumir las obligaciones correlativas con efectos
tanto para la unión ,como una excepción al principio de que sólo el
cónyuge que personalmente firmó la obligación cumple la deuda
contrato.
31
De forma que este principio se aplica sólo en los casos en que la deuda
tiene que ver con la necesidad de satisfacer las necesidades básicas de la
familia, tales como la salud de sus miembros.
 Principio de Autonomía de la Voluntad de las partes:
Para Cubeddu (2009, p. 13) este principio configura el acto creador de la
relación jurídica, siendo para ello necesario que se realice en plena libertad.
La voluntad así expresada es la que finalmente busca obligarse frente a otro
sujeto y generar, en esta forma, los elementos del contrato.
Al respecto añade que la aplicación de este principio y su importancia
residen en que la manifestación de voluntad se realice en libertad. Ello
supone que los sujetos que se obligan tienen plena autodeterminación
individual del acto, el mismo que generará una relación obligacional que
afectará su esfera de interés y su patrimonio.
Por otra lado refiere que una manifestación temprana de la autonomía de
los cónyuges es elegir entre los regímenes cubiertos por la ley.Dicha
elección puede ser la declaración a favor de la algo que no sea el régimen
legal. Esto supone una expresión de autonomía de voluntad bajo la forma de
una elección entre dos modelos: la comunión y la separación.
Sobre la base de las consideraciones expuestas anteriormente, los
investigadores implementan entonces, de modo conjunto, los principios de
igualdad y solidaridad que caracterizan a la disciplina del derecho de

32
familia, es necesario plantear la neutralidad en el sistema de distribución de
bienes en virtud del vínculo en las relaciones de capitulaciones del régimen
matrimonial.
2.1.3. NORMAS DE CONEXIÓN.
Para empezar, el autor Sanso (2002, p. 134) conceptualiza las normas de
conexión partiendo que, al Derecho Internacional Privado, le corresponde
regular aquellos supuestos de hecho relacionados con dos o más
ordenamientos jurídicos, toda exposición sobre las normas de esta rama del
Derecho debe partir de la existencia de una pluralidad de métodos, los
cuales se complementan para reglamentar a tales supuestos de hecho.
Tal pluralidad deriva de una diversidad de normas, susceptibles de una
clasificación primaria que atiende a la manera como se deduce, en cada una
de ellas, la consecuencia jurídica.
Por su parte, el autor Savigny (1894, p. 32). Plantea que la aplicación de la
ley extranjera viene dada por ser, en ocasiones, la ley competente, por haber
sido designada como aplicable por el método de la localización adecuada de
la relación. No se debe entender que quede afectada en absoluto la
soberanía del Estado por la aplicación de la ley extranjera.
Desde este autor, prevalece la opinión según la cual el conflicto de leyes
no es un conflicto de soberanías, sino un problema entre privados y de
Derecho Privado. Resulta común en la doctrina internacional privatista

33
referirse, al iniciar el estudio de la norma de conflicto, a la tesis clásica
de Savigny. La doctrina del mencionado autor constituye el llamado método
clásico, bilateral, la concepción clásica del Derecho internacional privado.
A modo de ver, la legislación italiana, el autor Anzilotti (1925, p. 22),
introduce con poco éxito la expresión «norma di applicazione» (norma de
solicitud) en su Corso di Dirittointernazionale, (curso de derecho internacional
1925), pero la doctrina se inclinó más bien por el uso del término «norma di
richiamo o conflitto» (norma de conflicto)”.
Entre los juristas europeos, el uso de la expresión clásica «norma de
conflicto» es unánime, aun cuando algunos autores se refieren a ella sólo
para no complicar aún más la intrincada terminología propia de nuestra
disciplina, al lado de ello, la legislación Venezolana adopta el mismo criterio.
Al respecto los investigadores, como afirmación supra, atienden al
concepto de localización de la relación jurídica en un ordenamiento jurídico
determinado dando, de esta manera, un «giro copernicano» en el desarrollo
del naciente Derecho internacional privado, corresponde a la doctrina del
autor Savigny, si bien es cierto que no han faltado autores que sólo han visto
en su obra una labor de síntesis revestida de un eclecticismo intuitivo, su
método, a pesar de las duras críticas que le han sido formuladas, ha regido
de manera casi absoluta.
2.1.3.1. ESTRUCTURA DE LAS NORMAS DE CONEXIÓN.
De acuerdo con, la autora Maekelt (2013, p. 34), se partirá de su
comparación con las normas materiales o directas, que habitualmente figuran

34
en el Derecho interno de cada Estado, para regular las distintas instituciones
jurídicas contenidas en el mismo. Por ejemplo el Código Civil venezolano
establece en el Art. 18 lo siguiente:
Es mayor de edad quien haya cumplido los dieciocho (18) años. El mayor
de edad es capaz para todos los actos de la vida civil, con las excepciones
establecidas por disposiciones especiales.
Esta norma establece como supuesto de hecho el que una persona
cumpla 18 años y como consecuencia directa la mayoría de edad y por ende
la capacidad general.
Ahora bien, si analizando el Art. 16 de la Ley de Derecho Internacional
Privado podremos distinguir entre la estructura de una norma material y una
norma formal:
“La existencia, estado y capacidad de las personas se rigen por el derecho
de su domicilio”.
En esta norma no existe una consecuencia jurídica directa, sino que se
atribuye competencia a un ordenamiento jurídico para regular al supuesto de
hecho de la norma formal, que en este caso está referido a los requisitos
para determinar la existencia, estado y capacidad de las personas. La
diferencia fundamental estriba en que al supuesto de hecho de la norma
material se le atribuye un efecto jurídico (consecuencia jurídica); mientras
que en la formal la consecuencia jurídica otorga esta facultad al Derecho
aplicable según ella.

35
Tal facultad viene dada por un elemento clave, denominado factor de
conexión o punto de conexión, que en el caso de la norma transcrita es el
domicilio, así en dicha norma se distinguen claramente tres elementos que
caracterizan a la norma formal o indirecta:
 Supuesto de hecho: existencia, estado y capacidad de las
personas.
 Consecuencia jurídica: aplicación del Derecho del domicilio.
 Factor de conexión: domicilio.
A continuación analizaremos cada uno de estos elementos:
a) Supuesto de hecho, tipo legal o factor conectable: es una situación
condicional, prescrita por el autor de la norma, formada por uno o varios
datos jurídicos. Elementos del supuesto de hecho de la norma de conflicto no
se realizan en un único ordenamiento y pueden estar referidos a:
 Los efectos resultantes de cierta situación. Ejemplo:
Efectos del matrimonio (Art. 22 LDIP).
 Las condiciones para que se produzcan tales efectos. Ejemplo:
La validez del matrimonio (Art. 21 LDIP); la validez de los actos (Art.37).
 Tanto a los efectos como a las condiciones de validez. Ejemplo:
Las obligaciones convencionales (Art. 29 LDIP).
 Los aspectos procesales. Ejemplo:
Competencia en la esfera internacional (Art. 39 al 43 LDIP);
La competencia territorial interna (Art. 49 al 51 LDIP).

36
b) Consecuencia jurídica o factor receptivo: es el dispositivo que atribuye
competencia a un Derecho o a una jurisdicción, que pueden resultar según el
caso los del Estado del juez que conoce del asunto o los de uno extranjero.
Hemos llegado a esta enunciación de la consecuencia jurídica de la norma
de conflicto teniendo en cuenta la distinción entre los aspectos que
constituyen, esencialmente, el contenido del Derecho Internacional Privado:
el problema de la determinación del Derecho aplicable y el de la atribución de
la jurisdicción.
c) Así, en el Art. 16 ya comentado, la consecuencia jurídica atribuye
competencia al Derecho del domicilio y podría resultar aplicable el propio del
juez que conoce del asunto o el extranjero, dependiendo del lugar donde
tenga su domicilio la persona física, en el caso concreto. Mientras que el
Art. 39 de la ley atribuye jurisdicción a los tribunales de la República cuando
el demandado se encuentre domiciliado en el territorio nacional.
d) Factor de conexión o punto de conexión: es un elemento esencial de la
norma de conflicto y su misión consiste en localizar la relación jurídica con
elementos extranjeros, en uno de los ordenamientos jurídicos con los cuales
se encuentra conectada.
El factor de conexión expresa la relación de las personas, las cosas o los
actos con un determinado ordenamiento jurídico estatal, tomando en cuenta
la circunstancia que sirve para evidenciar la vinculación entre el supuesto de
hecho y la consecuencia jurídica. Por ello se dice que es el mecanismo

37
técnico que permite localizar una determinada relación o situación en un
determinado ordenamiento jurídico.
Así por ejemplo, el elemento que se toma en cuenta para localizar la
situación referente a la existencia, estado y capacidad de la persona es, en el
Art. 16 de la LDIP el domicilio de la misma, pero, como se verá más adelante,
podría haberse tomado otras circunstancias como son: la nacionalidad o la
residencia de la persona.
Esto significa que, los proyectistas de la Ley consideraron que el domicilio
es la circunstancia más adecuada para localizar ese supuesto de hecho o
como lo denominaría Savigny «el asiento o sede de la relación jurídica».
Siguiendo esta línea de pensamiento, Madrid y Romero (2015, p. 67),
plantea la misma estructura tripartita de la norma de conflicto formal o
indirecta. Que al igual que las normas jurídicas en general, la norma en
estudio tiene un supuesto de hecho y una consecuencia jurídica, y su
especialidad viene dada por la existencia de un elemento esencial que
conecta estos dos componentes y es el denominado factor de
conexión.
Puede suceder que, en una misma norma de conflicto se den varios
puntos de conexión, éstos pueden ser de aplicación alternativa. Este tipo
de conexión es utilizado hoy día como un instrumento para dotar de
flexibilidad a la clásica norma indirecta. En estos casos, el operador jurídico
debe tomar en cuenta los Derechos indicados por su norma y seleccionar el

38
que le dé la mejor solución para el caso concreto.
Es entonces, como los investigadores confirman que, lo establecido por
los autores en cuanto a la naturaleza de cada uno de los elementos de la
norma de atribución, se enfoca en su evolución, de modo que todos los
criterios establecen el rol que están llamados a desempeñar los mismos
dentro del marco del Derecho internacional privado contemporáneo,
coincidiendo en un mismo lineamiento sus tesis, siendo la de Maekelt la que
acierta dentro de un contexto más amplio en contenido doctrinario y legal.
2.1.3.2. FUNCIONES DE LAS NORMAS DE CONEXIÓN.
De acuerdo con Sanso (2002, p. 32) es necesario precisar que a los
fines de este tema, se entiende por norma jurídica aquella proposición lógica
creada según ciertos procedimientos instituidos por una comunidad jurídica y
formalmente expresada, a través de los órganos de ésta, en la codificación
nacional o convencional, para de esta forma regular la conducta humana de
manera general y abstracta. Dejando de lado las normas consuetudinarias y
las individualizadas.
Por otro lado, el autor Bueres Highton (1995, p.122) plantea que:
Su finalidad es regular situaciones privadas internacionales, cuando no

tengan vigencia tratados o sean insuficientes para acceder a soluciones
jurídicas. Las norma de conflicto o indirecta está presente en todos los
ordenamientos jurídicos de los Estados, ya que es imposible Tratados
que prevean cada una de las situaciones que se generan por la
movilidad social, comercial, turística, industrial, tecnológica, financiera.
39
En vista de, las doctrinas planteadas los investigadores plasman, entonces
que, la función de la norma de conexión son dos, una de limitar la
competencia de los estados y la segunda determinar la ley aplicable en las
relaciones plurilegislativas es decir que tengan más de un ordenamiento
jurídico vigente y distinto involucrado, criterio que aun con diferencias en
cuanto a términos son paralelamente acertados.
2.1.4. FACTORES DE CONEXIÓN
Con sano criterio, la autora Romero (2012, p. 126), consagra al factor de
conexión como “un elemento esencial de la norma de conflicto y su misión
consiste en localizar la relación jurídica con elementos extranjeros, en uno de
los ordenamientos jurídicos con los cuales se encuentra conectada”.
Por su parte, Garcia (2012, p. 124) plantea que:
El factor de conexión expresa la relación de las personas, las cosas o

los actos con un determinado ordenamiento jurídico estatal, tomando en
cuenta la circunstancia que sirve para evidenciar la vinculación entre el
supuesto de hecho y la consecuencia jurídica. Por ello se dice que es el
mecanismo técnico que permite localizar una determinada relación o
situación en un determinado ordenamiento jurídico.
De modo que, en concordancia con las doctrinas mencionadas, los
investigadores afirman que, el factor de conexión expresa la relación de las
personas, las cosas o los actos con un determinado ordenamiento jurídico
estatal, tomando en cuenta la circunstancia que sirve para evidenciar la
vinculación entre el supuesto de hecho y la consecuencia jurídica. Por ello se

40
dice que es el mecanismo técnico que permite localizar una determinada
relación o situación en un determinado ordenamiento jurídico.
2.1.4.1. FUNCIONES DE LOS FACTORES DE CONEXIÓN
La tesis que se expresara ahora pertenece a la autora Maekelt (2015, p.

68) donde establece taxativamente su criterio en cuanto a la función del
factor de conexión de la siguiente manera “Se trata de normas unilaterales
mediante las cuales, el legislador determina la esfera de aplicación de su
propio ordenamiento, que a su vez, fijan el alcance personal o territorial de
un determinado ordenamiento jurídico”.
Por su parte, el autor Garcia (2007, p. 6) plantea, que Los factores de
conexión tienen por función vincular la norma de conflicto con el derecho
aplicable, es decir, LEX FORI Y LEX CAUSSAE.
Por consiguiente los investigadores adoptan el criterio del autor Garcia,
que si bien es paralelo con el criterio de Maekelt, lo asevera de una forma
más sustancial, de modo que se deduce entonces, que la función de tal
factor de conexion es, unir los polos opuestos de la norma de conexión y
localizar la relación jurídica que legislación aplica en un caso determinado,
cuando hay elementos de extranjería relevantes, tales como, el domicilio, la
nacionalidad y el lugar donde está ubicada la cosa.
2.1.4.2. CLASIFICACIÓN DE LOS FACTORES DE CONEXIÓN
A fin de ilustrar, la autora Romero (2007, p. 59) clasifica al factor de
conexión que, ya ha sido analizado desde diversos puntos de vista, con

41
algunos ejemplos:
a) Según se refiera a personas, cosas o actos: Personales (referidos a las

personas)
 Nacionalidad
 Domicilio
 Residencia
 Pertenencia
 Ciudadanía
 Sede
 Principal establecimiento
Reales (referidos a las cosas)
 Lugar de ubicación o situación.
 Pabellón de una nave o aeronave.
 Lugar del registro.
Mixtos (referidos a los actos o al proceso)
 Lugar de celebración.
 Lugar de ejecución.
 Lugar de constitución
 Lugar de explotación
 Autonomía de la voluntad.
 Lugar de proceso.
b) Según esté o no determinado en la norma:
 Expreso: aparece claramente determinado en la misma norma. Ej.

42
Cualquiera de los antes mencionados.
 Tácito: es necesario determinarlo mediante la interpretación de otras
normas de Derecho Internacional Privado o dependerá del caso
concreto. Ej. Art. 37 (2) LDIP «el que rige el contenido del acto»
dependerá del tipo de acto; y Art. 27 del Código Bustamante «ley
personal» es necesario tener en cuenta el Art. 7 del mismo Código,
además del caso concreto.
c) Según esté o no sujeto a mutación Variables (pueden cambiar)
 Nacionalidad.
 Domicilio
 Lugar de ubicación del bien mueble. Invariables (no cambian)
 Último domicilio del de cujus
 Lugar de celebración de un acto.
 Domicilio para el momento: a) de contraer matrimonio. b) del nacimiento.
c) de la celebración del contrato.
d) Según requiera o no de una interpretación jurídica
Jurídicos (requieren de interpretación jurídica)
 Nacionalidad
 Domicilio
 Ciudadanía
 Residencia
 Lugar de constitución
43
 Lugar de celebración (actos a distancia)
 Autonomía de la voluntad
Fácticos (constituyen un simple hecho)
 Lugar de ubicación de un bien inmueble.
 Lugar del registro
 Pabellón de una nave o aeronave.
e) Según se indique una o más circunstancias para determinar el Derecho
aplicable:
Simples: indican una sola circunstancia para determinar el Derecho
aplicable
En algunos casos ese único elemento podría dar lugar a la aplicación
distributiva de más de un Derecho. Ej. Arts. 21 y 25 LDIP, en estos
supuestos se aplicará, según se trate, el Derecho del respectivo domicilio
de cada contrayente o el Derecho del domicilio del adoptante y del
adoptado, los cuales pueden ser diferentes.
Compuestos: indican más de una circunstancia para determinar el
Derecho aplicable pueden estar en una relación de:
 Acumulativos: deben aplicarse conjuntamente varios Derechos. Ej. Art.
180 Código Bustamante «Se aplicarán simultáneamente la ley del
lugar del contrato y la de su ejecución, a la necesidad de otorgar
escritura o documento público para la eficacia de determinadas
convenios y a la de hacerlo constar por escrito». En este caso, para

44
determinar los Derechos aplicables, deben tenerse en cuenta
simultáneamente dos circunstancias: 1) lugar de celebración del
contrato y 2) lugar de la ejecución del contrato.
 Alternativos: debe aplicarse indiferentemente uno de los Derechos
indicados. Ej. Art. 37 LDIP, de acuerdo a esta norma los actos
jurídicos son válidos, en cuanto a la forma, si cumplen con los
requisitos exigidos, indistintamente, en cualquiera de los
ordenamientos jurídicos estatales vinculados por: el lugar de
celebración, regir el contenido del acto o por el domicilio de su
otorgante o domicilio común de sus otorgantes. Debe observarse que
el objetivo perseguido por esta norma es favorecer la validez del acto,
reduciendo la posibilidad de que un acto sea nulo por defecto de
forma.
 De principal a subsidiario: depende de que se aplique prioritariamente
un Derecho u otro en defecto del primero. Ej. Art. 22 LDIP, conforme a
esta disposición el «domicilio común» es la circunstancia principal y la
subsidiaria el último «domicilio común».
Por el contrario, el autor De Amorin (2003, p.31) plantea que, los puntos
de conexión se clasifican según su objeto o su carácter. En cuanto al
primero, pueden ser:
(a) Personales o subjetivos: se refieren a cualidades o estados especiales
de los sujetos, a tal efecto se considera el domicilio, residencia, nacionalidad

45
o lugar donde se presta servicio;
(b) Reales: cuando contempla la situación de bienes o cosas, y
(c) Voluntarios: comprenden lugar de celebración o ejecución de contratos,
autonomía de la voluntad, lugar donde se origina el acto ilícito, lugar donde
se produce el daño.
Según el carácter o el número de criterios de la conexión, se especifican:
- Simples, indican un solo elemento de conexión.
- Acumulativos, también denominados condicionales y pueden ser
subsidiarios o alternativos
- No acumulativos, se dividen en iguales y desiguales.
Los simples, tienen en cuenta una sola conexión (art. 1180 Código Civil:
“la forma de los contratos entre presentes será juzgado por las leyes y usos
del lugar en que se han concluido”).
Los acumulativos, se los designa condicionales, porque tienen en cuenta
más de un contacto y se subdividen en alternativos o subsidiarios. Cuando
permite a los sujetos optar en forma directa, serán alternativos (art. 3638
Código Civil: “el testamento del que se hallare fuera de su país, sólo tendrá
efecto en la República, si fuese hecho en la forma prescripta por la ley del
lugar donde reside, o según la forma que se observa en la nación a que
pertenezca”)y si sólo se podrá recurrir a otr.
Previamente es descartado el primero, será subsidiario (art. 162 primera
parte del Código Civil: “las relaciones personales de los cónyuges serán
46
regidas por la ley del domicilio efectivo, entendiéndose por tal el lugar donde
los mismos viven de consuno. En caso de duda o desconocimiento de este,
se aplicará la ley de la última residencia”).
Los no acumulativos pueden ser iguales o desiguales. El primero implica
que los derechos conectados deben coincidir en la solución, el segundo que,
expresan un solo derecho que puede ser completado por otro ordenamiento
jurídico vinculado.
Por consiguiente los investigadores asumen de manera congruente, que
las discrepancias que pueden suscitarse en torno a las doctrinas
consultadas, son de mera redacción, puesto que constituyen criterios
ampliamente similares entre sí por lo que se deduce que existe una
unificación de criterios que apuntan a un mismo fin. De este modo, siguiendo
ese contexto, se puede deducir que tal clasificación tiende a flexibilizarse
cuando se trata de situaciones que atañen específicamente al derecho
internacional privado, donde la pretensión es de contenido patrimonial.
3. SISTEMA DE CATEGORÍAS
Siendo este trabajo de tipo cualitativo, se requiere el uso de categorías
que permitan ordenar en campos de agrupación temática, supuestos
implícitos en el problema y recursos analíticos como unidades significativas
que den sentido a los datos y permitan reducirlos, compararlos y
relacionarlos entre sí.

47
3.1. DEFINICIÓN NOMINAL
Validez de la forma de las capitulaciones matrimoniales de acuerdo al
derecho venezolano e italiano.
3.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL
Para Ossorio y Cantero (2000, p. 1008) La validez de las capitulaciones
matrimoniales representa la cualidad en la que una convención en atención a
determinado matrimonio, por celebrar o ya celebrado, con el objeto de fijar
que el régimen a que deben de sujetarse los bienes del mismo, surta los
efectos legales propios, según su naturaleza y voluntad constitutiva, en
atención de la forma que supone requisitos y solemnidades que revisten el
mismo y que son específicamente determinadas por la ley.
3.3. DEFINICIÓN OPERACIONAL
La validez de las capitulaciones matrimoniales comprende la eficacia legal
que se encuentra atribuida a la celebración de una convención que rige el
conjunto que conforma el capital de bienes pertenecientes a un matrimonio
existente o futuro, en un aspecto meramente financiero y de distribución en
interés consensual de los cónyuges. De esta forma, puedan en la
aplicabilidad del instrumento servirse de los efectos jurídicos que por ende se
desprenden del mismo en torno a su naturaleza constitutiva y cumplimiento
de todas las formalidades, solemnidades y requisitos que establezca la
legislación aplicable de país.

48
Cuadro 1
Operacionalización de la Categoría

matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano y el italiano
Objetivos Unidades de
Categoría Sub categorías
específicos análisis
Analizar los
Requisitos de la Características de
requisitos de
forma de los actos forma de las
forma de los actos
de capitulaciones capitulaciones
de capitulaciones
matrimoniales de matrimoniales.
matrimoniales de
acuerdo al
acuerdo al
derecho
derecho
venezolano.
venezolano. Principios de las
Validez de la capitulaciones
forma de las matrimoniales
capitulaciones
matrimoniales.
Analizar los Requisitos de la Características de

requisitos de forma de los actos forma de las
forma de los actos de capitulaciones capitulaciones
de capitulaciones matrimoniales de matrimoniales.
matrimoniales de acuerdo al
acuerdo al derecho italiano.
derecho italiano.
Principios de las
capitulaciones
matrimoniales.
49
Cuadro 1
(Cont…)
Objetivos Unidades de
Categoría Sub categorías
específicos análisis
Analizar las Estructura de
normas de normas de conexión
conexión que le
dan validez a los
actos de Normas de
capitulaciones conexión Funciones de las
matrimoniales del normas de conexión
derecho
venezolano e
italiano.
Validez de
la forma de las Funciones de los
Analizar los capitulaciones factores de conexión.
factores de matrimoniales.
conexión que le
dan validez a los
actos de las Factores de
capitulaciones conexión
matrimoniales del Clasificación de
derecho los factores de
venezolano e conexión.
italiano.
Fuente: Bermúdez, Delgado, Sánchez y Villa (2017).

50
CAPÍTULO III
MARCO METODOLÓGICO
51
CAPÍTULO III
MARCO METODOLÓGICO
1. TIPO DE INVESTIGACIÓN
Esta investigación, realizada con la finalidad de analizar
comparativamente la validez de forma de las capitulaciones matrimoniales de
acuerdo al derecho venezolano e italiano, se orienta al estudio de tipo
documental, puesto que se pretende desarrollar y abordar el problema con la
consulta, análisis e interpretación de diversos textos jurídicos y doctrinales,
con el propósito de ampliar y profundizar toda la información concerniente al
tema controvertido.
En este sentido, Arias (2012, p.37) indica que la investigación
documental es un proceso basado en la búsqueda, recuperación, análisis,
crítica e interpretación de datos secundarios, es decir, de todo lo obtenido y
registrado por otros investigadores en fuentes documentales: impresas,
audiovisuales o electrónicas.
Por otra parte, Sabino (2008, p.39), expone que la investigación
documental además de ser un tipo de investigación, supone también una
actividad social, específicamente ligada a la búsqueda y obtención de
conocimientos. Asimismo, el autor indica que realizar una investigación es
51
52
tratar de aportar nuevos conocimientos sobre algún aspecto de la realidad,
por lo que puede definirse como el intento de conocer algo, de averiguar algo
o de saber algo.
2. POBLACIÓN
La población objeto de estudio de esta investigación, referida al
análisis de la validez de forma de las capitulaciones matrimoniales de
acuerdo al derecho venezolano e italiano es de tipo documental y está
ubicada en el área nacional e internacional, puesto que la información
necesaria para procesar los resultados, se encuentran en instrumentos
jurídicos nacionales e internacionales como el Código Civil venezolano
(1982), el Código Civil Italiano (1889), la Ley de Derecho Internacional
Privado (2012),
Además de los diferentes autores estudiosos del derecho internacional
privado venezolano como López (2008), Sánchez y Fernández de la Rosa
(2008), Barrios (2008), Maekel (2010), Calvo Baca (2008) y Cabanellas
(2006), entre otros que conforman la población de esta investigación.
Destacando así que se trata de una población de tipo finita y accesible.
Dentro de todo proceso de investigación se debe determinar la
población que está involucrada dentro del estudio. A este respecto, Arias
(2012, p. 81), define a la población como un conjunto finito o infinito de
elementos con características comunes para los cuales serán extensivas las
53
conclusiones de la investigación. En el proceso investigativo la población
corresponde al conjunto de referencia sobre el cual de desarrolla el estudio.
3. TÉCNICA DE OBSERVACIÓN
La técnica que se utilizó para analizar comparativamente la validez de
forma de las capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano
e italiano es la de observación directa documental. De este modo, se utilizó
para la recolección de datos la observación de documentos, de tipo legal y
doctrinal en busca de alcanzar los objetivos propuestos en el estudio, y
encontrar todo tipo de información que sirva de apoyo a investigaciones
futuras.
Al respecto, Bavaresco (2015, p. 95), define a la técnica de observar
de la siguiente manera:
La investigación no tiene significado sin las técnicas de

recolección de datos. Cada tipo de investigación determina las técnicas
a utilizar y cada técnica establece sus herramientas, instrumentos o
medios que serán empleados. A su vez, dichos instrumentos son los
que llevan a la obtención de los datos e información necesaria para la
investigación.
En relación a lo anterior, el autor Hurtado (2015, p. 427), define la
observación documental como “una técnica en la cual se recurre a
información escrita, ya sea bajo la forma de datos que pueden haber sido
producto de mediciones hechas por otros, o como textos que en sí mismos
constituyen los eventos de estudio”.

54
3.1. INSTRUMENTO
Como instrumento de recolección en esta investigación se desarrolla
una guía de observación documental, la cual contiene 8 preguntas de tipo
abierta relacionadas con sus respectivos objetivos, categorías, subcategorías
y unidades de análisis, guardando relación con los objetivos propuestos
permitiendo registrar los datos con un orden cronológico, práctico y concreto
para derivar de ellos el análisis de una situación o problema determinado.
A los efectos de este, Chávez (2014, p. 61), señala que “los
instrumentos de recolección de datos son los medios que utiliza el
investigador para medir el comportamiento o atributo de las variables.”
La guía de observación es definida por Ortiz (2012, p.75), como un
instrumento de la técnica de observación; su estructura corresponde con la
sistematicidad de los aspectos que se prevé registrar acerca del objeto.
3.2. VALIDEZ DEL INSTRUMENTO
El instrumento de recolección de datos que utiliza para el análisis
comparativo de la validez de forma de las capitulaciones matrimoniales de
acuerdo al derecho venezolano e italiano será validado por el comité
académico de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Escuela de
Derecho de la Universidad Privada Doctor Rafael Belloso Chacín. Los

55
expertos determinaran la importancia de cada pregunta en su específica área
de aplicación, aprobándolo para su previa aplicación, permitiendo de esta
manera obtener toda la información oportuna sobre la categoría objeto de
estudio.
No solamente se requiere para la aplicación de un instrumento que este
sea confiable, sino que sus componentes o elementos de medición sean
pertinentes y adecuados a lo que se pretende medir.
En este orden de ideas, Hernández, Fernández y Baptista (2008, p. 278),
expresan que “la validez del instrumento es el grado en que un instrumento
en verdad mide la variable que se busca evaluar, es decir, el nivel de
adecuación de un instrumento para cumplir la finalidad para la cual está
reservado”.
56
CAPÍTULO IV
RESULTADOS
57
CAPITULO IV
RESULTADOS DE LA INVESTIGACION
1.- PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS
Una vez aplicado el instrumento de recolección de la información, se
procedió a realizar la organización correspondiente de las diferentes fuentes,
para el análisis de la misma, por cuanto ello conllevará a dar respuesta a las
interrogantes planteadas, lo cual permitirá cumplir con los objetivos de la
investigación e indicar las conclusiones a las cuales se llega con la
investigación referida al análisis comparativo de la validez de forma de las
capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano e italiano.
1.1.- ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
En este punto se presentan los cuadros derivados de la investigación
los cuales darán respuesta a los objetivos específicos propuestos en el
estudio con el fin de analizar cada una de las unidades de análisis para así
lograr una visión más amplia con respecto a la categoría y a la subcategoría.
Se incluyen en estos lo relativo a cada unidad de análisis y el criterio de los
investigadores para cada una de ellas
57
58
Capítulo 2
Características de las capitulaciones matrimoniales que resultan más
pertinentes.
Objetivo Específico: Analizar la validez de forma de los actos de
capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano.
UNIDAD
SUB
CATEGORIA DE ANALISIS DE RESULTADOS
CATEGORIA
ANALISIS
Característi Las capitulaciones matrimoniales de
Requisitos de
cas de acuerdo al derecho venezolano tienen
forma de los actos
Validez de forma de
de capitulaciones como finalidad regular el régimen
forma de las las
matrimoniales de
capitulaciones capitulacion patrimonial matrimonial en que los
acuerdo al
matrimoniales es
derecho cónyuges permanecerán posteriormente
matrimonial
venezolano
es a su matrimonio. Como características
relevantes se tiene:
• Es un contrato bilateral, debido a que
se imponen obligaciones a ambas
partes.
• Es un contrato accesorio al
matrimonio debido a que tiene una
conexión directa con un matrimonio
futuro y dependen esencialmente de él.
• Son un contrato intuito personae, el
pacto sobre capitulaciones es de los que
Características de las capitulaciones existe por su propia naturaleza solo
matrimoniales que resultan más
entre los mismos contrayentes.
pertinentes.
• Son un contrato solemne, el
legislador patrio ha exigido en esta
materia la máxima formalidad ad
substantiam prevista para actos de
naturaleza civil.
• Son un contrato inmutable, lo cual es
una consecuencia de su carácter de
previas a la ceremonia matrimonial y no
pueden ser modificados después de
nacido el vínculo conyugal.
Fuente: Bermúdez, Delgado, Sánchez y Villa (2017)
59
Cuadro 3
Importancia de cada característica sobre las capitulaciones
matrimoniales.
Objetivo Específico: Analizar la validez de forma de los actos de

capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano.
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS DE RESULTADOS
CATEGORIA ANALISIS
Requisitos de Las capitulaciones matrimoniales
forma de los
Características existen en la ley, como regla general
Validez de actos de
de forma de
forma de las capitulaciones dentro del matrimonio, pero su
las
capitulaciones matrimoniales de
capitulaciones observancia se aplica, sólo de manera
matrimoniales acuerdo al
matrimoniales
derecho excepcional y las convienen algunas
venezolano.
personas por intereses de índole
económicos, legales o litigiosos. La
observancia de las características de
las capitulaciones matrimoniales, no
solo dará eficacia jurídica a la
aplicación de la ley, sino que es una
premisa que contribuirá a dar mayor
certeza y seguridad jurídica a la
sociedad.
La celebración de capitulaciones
matrimoniales bien pensadas,
Importancia de cada característica
sobre las capitulaciones matrimoniales. convenidas, cumplidas y observadas
permitirá que los futuros cónyuges
estén conscientes de sus decisiones e
inversiones. Además, el régimen de
capitulaciones hará más fácil la
disolución del matrimonio, en caso de
divorcio, reducirán la discrecionalidad
de los jueces y le ahorraran a la
sociedad recursos financieros,
mediante la solución de controversias
menos disputadas e innecesariamente
prolongadas.

60
Cuadro 4
Principios más utilizados al momento de realizar las capitulaciones
matrimoniales
Objetivo Específico: Analizar la validez de forma de las capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano.
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS
Requisitos de
forma de los Al someterse al régimen de
Validez de actos de Principios de
capitulaciones matrimoniales, deben
forma de las capitulaciones las
capitulaciones matrimoniales de capitulaciones ser considerados los siguientes
matrimoniales acuerdo al matrimoniales principios generales:
derecho • Principio de subrogación real: los
venezolano bienes adquiridos durante el
matrimonio en sustitución de otros que
pertenecían privativamente a los
cónyuges serán privativos, y los
adquiridos en sustitución de bienes
comunes serán comunes.
• Principio de presunción de
ganancialidad: se presume en los
bienes existentes en el matrimonio
mientras no se pruebe que pertenecen
privativamente al esposo o a la
esposa.
• Principio de autonomía de la
voluntad, determinación del carácter
privativo de un bien, por la confesión
Principios más utilizados al momento de
en tal sentido del otro cónyuge, o la
realizar las capitulaciones matrimoniales
atribución del carácter ganancial a los
bienes adquiridos durante el
matrimonio de común acuerdo por
ambos cónyuges.
• Principio de accesión, definido
como el derecho en virtud del cual el
propietario de una cosa hace suyo lo
que ésta produce o se le une o
incorpora natural o artificialmente.

61
Cuadro 5
Características de las capitulaciones matrimoniales que resultan más
pertinentes
Objetivo Específico: Analizar los requisitos de forma de los actos de las capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho italiano.
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS
Requisitos de
forma de los
Validez de forma Características de Las capitulaciones matrimoniales o
actos de
de las forma de las régimen conyúgale, de acuerdo al
capitulaciones
capitulaciones capitulaciones derecho italiano, se corresponde con
matrimoniales de
matrimoniales. matrimoniales un conjunto de reglas y normas que
acuerdo al rigen orgánicamente los derechos y
derecho italiano. obligaciones de carácter financiero
realizadas por los cónyuges dentro del
matrimonio. Como características
resaltantes, se tiene que son:
• Un acuerdo Bilateral: el
acuerdo respecto al régimen
patrimonial conyugal es atribuida
exclusivamente a los mismos.
• Accesorio: encontrándose de
forma taxativa la oportunidad de
formularse el régimen convencional o
de separación sobre la existencia pre
constituido o futura de un acto
matrimonial que figura como principal.
• Autónomo: se configura como
un sistema jurídico autónomo definido
dentro de los límites en los cuales
puede espaciar la autonomía privada
Características de las capitulaciones de los cónyuges cambios en la
matrimoniales que resultan más pertinentes comunión jurídica.
• Alternativo: Esta característica
versa también sobre la oportunidad, es
decir, podrá celebrarse en cualquier
momento, antes o después del
matrimonio de forma consensual y
mediante acto público.
• Solemne: debe cumplir con la
formalidad para darle validez y
asegurar la adecuada publicidad a
terceros sobre su ocurrencia.
• Mutables: Los sistemas
pueden ser integrados y / o
modificados por los cónyuges, dentro
de unos límites claramente definidos
en la ley.
Fuente: Bermúdez, Delgado, Sánchez y Villa (2017

62
Cuadro 6
Importancia de cada característica sobre las capitulaciones
matrimoniales
Objetivo Específico: Analizar los requisitos de forma de los actos de
capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho italiano
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS
Característic
Requisitos de
as de forma
Validez de forma de los actos
de las
forma de las de capitulaciones
capitulacione
capitulaciones matrimoniales de
s
matrimoniales acuerdo al
matrimoniale
derecho italiano.
s
La observancia de las
características de las
capitulaciones matrimoniales, no
solo dará eficacia jurídica a la
aplicación de la ley, sino que es
una premisa que contribuirá a dar
mayor certeza y seguridad jurídica
a favor del resguardo familiar. Así
mismo, estas confieren un régimen

Importancia de cada característica sobre
las capitulaciones matrimoniales especial a los intereses
patrimoniales de los cónyuges,
tanto en sus relaciones personales,
como en sus relaciones con
terceros

63
Cuadro 7
Principios más utilizados al momento de realizar las capitulaciones
matrimoniales.
Objetivo Específico: Analizar los requisitos de forma de los actos de
capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho italiano.
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS
Requisitos de En cuanto a los principios que rigen

forma de los las capitulaciones matrimoniales de
Validez de Principios de
actos de
forma de las las acuerdo al derecho italiano, se tiene
capitulaciones
capitulaciones capitulaciones como relevantes los siguientes
matrimoniales de
matrimoniales matrimoniales principios:
acuerdo al
derecho italiano. • El Consensualismo o principio
de conclusión, referido a la declaración
conjunta de voluntad para la formación
del contrato.
• Principio de Igualdad y
Solidaridad, establece que las deudas
contraídas por cualquiera de los
cónyuges, hay que decir que si éstos
fueron contratados en el interés de la
familia, conlleva a una responsabilidad
solidaria de los cónyuges según las
cuales ambos responden con sus
bienes. Es decir, que el deber de los
cónyuges de contribuir a las
necesidades de la familia también
tiene eficacia frente a terceros, aun en
Principios más utilizados al momento de el caso de separación de bienes.
realizar las capitulaciones matrimoniales. • Principio de Autonomía de la
Voluntad de las partes, este principio
configura el acto creador de la relación
jurídica, siendo para ello necesario
que se realice en plena libertad., lo
cual implica que los sujetos que se
obligan tienen plena
autodeterminación individual del acto,
el mismo que generará una relación
obligacional que afectará su esfera de
interés y su patrimonio.

64
Cuadro 8
Partes que estructuran las normas de conexión desde la perspectiva del
derecho venezolano e italiano
Objetivo Específico: Analizar las normas de conexión que le dan validez a los
actos de capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS
Las normas de conexión tienen como
Validez de finalidad ayudar a dirimir, cuando existe
Estructura de
forma de las Normas de
las normas un elemento extraño, ya sea conflictos
de conexión de jurisdicción o de ley aplicable, así
matrimoniales.
como determinar quién puede conocer
sobre el tema y que derecho debe ser
aplicado. Las normas de conexión o de
conflicto contiene tres elementos
fundamentales:
• Supuesto de hecho,
• Punto de conexión y
• Consecuencia jurídica.
Esta estructura permite a la norma de
conflicto realizar una remisión a favor de
un Derecho estatal, sin resolver
materialmente la cuestión suscitada.
• El supuesto de hecho está formado
Partes que estructuran las normas de por conceptos y/o categorías jurídicas,
conexión desde la perspectiva del más o menos concretas o generales
derecho venezolano e italiano (institución que la norma regula).
• Punto de conexión es aquella
circunstancia que expresa un vínculo
entre el supuesto internacional y un
determinado país, y que el legislador
utiliza para señalar el Derecho aplicable
a la situación privada internacional.
• Consecuencia jurídica es la
aplicación de un concreto ordenamiento
jurídico estatal, ya sea el Derecho
venezolano o un Derecho italiano. El
Derecho designado por la norma de
conflicto resolverá la controversia. La
consecuencia jurídica será variable
según el caso concreto; lo cual no se
conoce de antemano.

65
Cuadro 9
Función de las normas de conexión en el régimen de capitulaciones
Objetivo Específico: Analizar las normas de conexión que le dan validez a los
actos de capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano.
SUB UNIDAD DE
CATEGORIA ANALISIS
Las normas de conexión proporcionan
una respuesta jurídica inmediata y
Validez de
Funciones de específica a la situación privada
forma de las Normas de
las normas de internacional. Funciona considerando al
conexión.
matrimoniales. elemento extranjero y por esa
circunstancia, describe una realidad
social determinada y ofrece la solución
legal. Con la aplicación de esas leyes no
se consulta otro ordenamiento jurídico,
se la emplea como la ley que ordena la
relación jurídica. En la determinación de
la Ley aplicable en los supuestos de
matrimonio internacional, tanto desde la
perspectiva procesal, esto es, la
competencia de los Tribunales
venezolanos o italianos para tratar la
materia, como desde la perspectiva de la
Función de las normas de conexión en el norma de conflicto, esto es, la
régimen de capitulaciones matrimoniales determinación de la Ley que rige esas
de acuerdo al derecho venezolano e cuestiones a la luz del derecho
italiano.
respectivo. Un aspecto a tener en cuenta
en la aproximación a la problemática
legal de los matrimonios con elemento
internacional, desde la perspectiva del
Derecho internacional privado, es la
competencia de los Tribunales en la
materia, ya que una vez determinada,
éstos deberán aplicar de oficio las
normas de conflicto del derecho
aplicable.

66
Cuadro 10
Función de los factores de conexión para determinar la validez de las capitulaciones
matrimoniales enmarcado en el derecho venezolano e italiano
Objetivo Específico: Analizar los factores de conexión que le dan validez a los actos de
UNIDAD
SUB
CATEGORIA DE ANALISIS DE RESULTADOS
CATEGORIA
ANALISIS
La función de los factores de conexión,
estriba en la regulación de los efectos
Validez de Funciones personales y patrimoniales del matrimonio
forma de las de los lo cual ha cambiado a causa del impacto
Factores de
capitulaciones factores de que ejercen los principios constitucionales
conexión
matrimoniales conexión
de la libertad e igualdad jurídica de los
cónyuges, al libre desarrollo de la
personalidad y a la protección de la
familia. El factor de conexión referido a la
nacionalidad genera un aire de estabilidad
respecto de la ley aplicable para la
persona, en comparación con la del
domicilio. Con ello se evita que un
individuo, por el simple hecho de cruzar
una frontera pueda hacer lícitamente lo
que antes le estaba prohibido en su país
de origen. La nacionalidad refuerza la
continuidad de las situaciones jurídicas
con independencia de los movimientos
internacionales de las personas, que
muchas veces buscan su propio beneficio
amparándose en una ley que no les
corresponde. Por otro lado, la ley del
domicilio permite en la gran mayoría de
los casos designar una ley única para regir
Función de los factores de conexión para el estatuto personal. Los terceros que
determinar la validez de las capitulaciones contratan con un extranjero también tienen
matrimoniales enmarcado en el derecho interés en que se aplique la ley del
venezolano e italiano domicilio, que es la ley del lugar donde se
contrata. En cuanto a bienes inmuebles,
existe unanimidad en la doctrina y en el
derecho positivo en aplicar la norma lex rei
sitae a los derechos reales. Cabe además
mencionar, que en los países europeos,
como Italia, se admite la autonomía de la
voluntad como punto de conexión en el
ámbito del matrimonio, así como punto de
conexión para fijar la ley aplicable a
determinadas relaciones internacionales y
en particular, en lo concerniente al
Derecho de familia y del matrimonio
67
CONCLUSIONES
Al analizar las referencias bibliográficas y demás documentos consultados
durante la realización de la presente investigación, se llegó a las siguientes
conclusiones:
 Al analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano, se precisó que las
características relevantes de las capitulaciones matrimoniales, se
refieren a que son un contrato bilateral accesorio al matrimonio, intuito
personae, solemne e inmutable. Debe ser previo a la ceremonia
matrimonial y no pueden ser modificados después de nacido el vínculo
conyugal. Así mismo, la celebración de capitulaciones matrimoniales
bien pensadas, convenidas, cumplidas y observadas permitirá que los
futuros cónyuges estén conscientes de sus decisiones e inversiones.
En cuanto a los principios que rigen las capitulaciones
matrimoniales, se tiene el principio de subrogación real, la presunción
de ganancialidad, la autonomía de la voluntad, y el principio de
accesión mediante el cual el propietario de una cosa hace suyo lo que
ésta produce o se le une o incorpora natural o artificialmente.
 Al analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho italiano, se obtuvo que las
características más resaltantes se corresponden en que son un

68
contrato bilateral; accesorio formulado sobre la existencia pre
constituido o futura de un acto matrimonial; autónomo, definido dentro
de los límites en los cuales puede espaciar la autonomía privada de
los cónyuges cambios en la comunión jurídica; alternativo,
Del mismo modo, es decir, podrá celebrarse en cualquier
momento, antes o después del matrimonio de forma consensual y
mediante acto público; solemne, para darle validez y asegurar la
adecuada publicidad a terceros sobre su ocurrencia; y mutables,
pueden ser integrados y / o modificados por los cónyuges, dentro de
unos límites claramente definidos en la ley. La observancia de estas
características, no solo dará eficacia a la aplicación de la ley, sino que
contribuirá a dar mayor certeza y seguridad jurídica a favor del
resguardo familiar.
En cuanto a los principios que rigen las capitulaciones
matrimoniales de acuerdo al derecho italiano, se tiene como
relevantes los siguientes: El Consensualismo o principio de
conclusión; el principio de Igualdad y solidaridad, lo cual conlleva a
una responsabilidad solidaria de los cónyuges según las cuales ambos
responden con sus bienes; y la autonomía de la voluntad de las
partes, lo que configura el acto creador de la relación jurídica.
En referencia a las normas de conexión de acuerdo al derecho
venezolano e italiano, se tiene que estas contienen tres elementos
fundamentales: supuesto de hecho, punto de conexión y
consecuencia jurídica.
69
Esto dará como consecuencia jurídica la aplicación de un concreto
ordenamiento jurídico estatal, ya sea el Derecho venezolano o el
Derecho italiano. El Derecho designado por la norma de conflicto
resolverá la controversia.
 Al analizar las normas de conexión que le dan validez a los actos de
capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano, se
observó que éstas tienen como función proporcionar una respuesta
jurídica inmediata y específica a la situación privada internacional. En
la determinación de la Ley aplicable en los supuestos de matrimonio
internacional, tanto desde la perspectiva procesal, es decir, la
competencia de los Tribunales venezolanos o italianos para tratar la
materia, como desde la perspectiva de la norma de conflicto, esto es,
la determinación de la Ley que rige esas cuestiones a la luz del
derecho respectivo.
 Al analizar los factores de conexión que le dan validez a los actos de
capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano, se
observó que estos tienen como función regular los efectos personales
y patrimoniales del matrimonio. El factor de conexión referido a la
nacionalidad genera un aire de estabilidad respecto de la ley aplicable
para la persona y refuerza la continuidad de las situaciones jurídicas
con independencia de los movimientos internacionales de las
personas.
70
Por otro lado, la ley del domicilio permite en la gran mayoría de
los casos designar una ley única para regir el estatuto personal. En
cuanto a bienes inmuebles, existe unanimidad en la doctrina y en el
derecho positivo en aplicar la norma lex rei sitae a los derechos reales.
En el caso de Italia, se admite la autonomía de la voluntad como punto
de conexión en el ámbito del matrimonio, así como punto de conexión
para fijar la ley aplicable a determinadas relaciones internacionales y
en particular, en lo concerniente al Derecho de familia y del
matrimonio
71
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
LEYES
Il Codice Civile Italiano. (1942). Pubblicato nella edizione straordinaria della

Gazzetta Ufficiale, n. 79 del 4 aprile. Italia.
Código civil de Venezuela. (1982). En Gaceta Oficial No. 2990.

Extraordinario de fecha 26 de junio. Poder Legislativo de Venezuela.
Convención de derecho internacional privado (Código de Bustamante).

1928. La Habana, Cuba.
Ley de Derecho Internacional Privado. (1998). En Gaceta Oficial Nº 36.511

de 6 de agosto. Poder legislativo de Venezuela
LIBROS
Bocaranda, J. (1994). La separación fáctica de cuerpos. Ediciones

Principios. Caracas, Venezuela.
Bueres, H. (1995). Código civil comentado, Tomo 18. Análisis doctrinal y

jurisprudencial. Ediciones del País. .Argentina.
Calvo, B. (2011). CODIGO CIVIL VENEZOLANO, Comentado y

Concordado. Ediciones Libra. Caracas, Venezuela.
De Amorin, E. (2003). Direito Internacional Privado. Séptima edición.

Editorial Forense, Rio de Janeiro, Brasil.
García, A.(2012). Derecho Internacional Privado. Universidad de

Guadalajara. México.
Grisanti, I. (1994). Lecciones de derecho de familia. Ediciones Hermanos

Vadell. Valencia, Venezuela.
Maekelt, T. (2010). Teoría general del derecho internacional privado.

Academia de Ciencias Políticas y Sociales. Caracas, Venezuela.
Ossorio, M. (2008). Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y

Sociales. Datascan, S.A. Guatemala, C.A
72
TESIS CONSULTADAS
Cegarra M., Olivera. J., Villalobos, Y. y Zambrano, D.(2014). Análisis de

los Conflictos en las Capitulaciones Matrimoniales en el Derecho
Internacional Privado Venezolano. Trabajo Especial de Grado para
optar al título de Abogado. Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín.
Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Escuela de Derecho.
Maracaibo.
FUENTES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA
Cornejo, E. El Régimen económico matrimonial en el Derecho

Internacional Privado Peruano. (Revista Derecho y cambio social).
Disponible:http://www.derechoycambiosocial.com/revista018/matrimonio%20i
nternacional.htm (Consulta: 2016, noviembre 6).
Romero, W. (2012). Los factores de conexión. Disponible:

http://m.monografias.com/trabajos82/derecho- internacional- privado-
venezuela/derecho-internacional-privado-venezuela2.shtml.(Consulta:2016,
octubre 13)
73
ANEXOS
74
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD PRIVADA “Dr. RAFAEL BELLOSO CHACIN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y POLÍTICAS
ESCUELA DE DERECHO
INSTRUMENTO DE VALIDÉZ DE CONTENIDO
ANÁLISIS COMPARATIVO DE LA VALIDEZ DE FORMA DE LAS

VENEZOLANO E ITALIANO
Presentado por:
Br. BERMÚDEZ B., Alexander
Br. DELGADO Q., Dennireth
Br. SANCHEZ C., Joseybel
Br. VILLA R., Maria
Exp. No. S-29.0316
Tutor Metodológico Tutor Académico

Mgs. Adegny Leydenz Abog. Marco Rivera,
MSC
MARACAIBO, FEBRERO 2017

75
1.- INFORMACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
TÍTULO
Análisis comparativo de la validez de forma de las capitulaciones
OBJETIVO GENERAL
matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano e italiano
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones matrimoniales
de acuerdo al derecho venezolano.
 Analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones matrimoniales
de acuerdo al derecho italiano.
 Analizar las normas de conexión que le dan validez a los actos de
 Analizar los factores de conexión que le dan validez a los actos de
CATEGORÍA
Validez de forma de las capitulaciones matrimoniales

76
DEFINICIÓN CONCEPTUAL
Para Ossorio y Cantero (2000, p. 1008) La validez de las
capitulaciones matrimoniales representa la cualidad en la que una
convención en atención a determinado matrimonio, por celebrar o ya
celebrado, con el objeto de fijar que el régimen a que deben de
sujetarse los bienes del mismo, surta los efectos legales propios,
según su naturaleza y voluntad constitutiva, en atención de la forma que
supone requisitos y solemnidades que revisten el mismo y que son
específicamente determinadas por la ley.
DEFINICIÓN OPERACIONAL
La validez de las capitulaciones matrimoniales comprende la eficacia
legal que se encuentra atribuida a la celebración de una convención que

rige el conjunto que conforma el capital de bienespertenecientes a un
matrimonio existente o futuro, en un aspecto meramente financiero y de
distribución en interés consensual de los cónyuges. De esta forma, puedan

en la aplicabilidad del instrumento servirse de los efectos jurídicos que por
ende se desprenden del mismo en torno a su naturaleza constitutiva y

cumplimiento de todas las formalidades, solemnidades y requisitos que
establezca la legislación aplicable de país.
2.- POBLACIÓN
La población objeto de estudio de esta investigación es de tipo
documental puesto que se encuentra conformada por leyes o instrumentos

77
jurídicos nacionales e internacionales como el Código Civil venezolano
(1982), el Código Civil Italiano (1889) y la Ley de Derecho Internacional
Privado (2012), así como documentos doctrinarios en los cuales destacan
los diferentes autores estudiosos del derecho internacional privado
venezolano como López (2008), Sánchez y Fernández de la Rosa (2008),
Barrios (2008), Maekel (2010), Calvo Baca (2008) y Cabanellas (2006), y
por supuesto, parte de la corriente civilista italiana como Fiorentino (2004)
, Pittalis (2010) y otros que conforman la población de esta investigación.
3.- TÉCNICA E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS
La técnica que se utilizó para este estudio es la de observación directa
documental y como instrumento de recolección de datos se desarrolla una
guía de observación documental.
4.- VALIDACIÓN DEL COMITÉ ACADÉMICO
1. ¿Considera que los ítems tienen correspondencia con los objetivos

de la Investigación?
Si No
2. ¿Considera que los ítems tienen correspondencia con la categoría en
estudio?
78
Sí No
3. ¿.Considera que los ítems tienen correspondencia con las
subcategorías
Si No
4. ¿Considera que los ítems tienen correspondencia con la Unidad de
Análisis?
Sí No
5. ¿Considera válido el instrumento?
Si No
79
VALIDACIÓN DEL INSTRUMENTO
El Comité Académico certifica que revisó el instrumento de validación

diseñado por los integrantes del equipo signado con el Expediente No.
S-029.0316: donde el título del tema de estudio: ANÁLISIS
COMPARATIVO DE LA VALIDEZ DE FORMA DE LAS
VENEZOLANO E ITALIANO
Fue:
Aprobado Observaciones
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
__________________
____________________ ________________ ___________________

Dra. Rosalinda Briceño M.Sc. Caryuly Rosales M.Sc. José Molero
C.I.Nº. V- 6.833.438 C.I.Nº. V-10.319.748 C.I.Nº. V-07.796.910
_______________________ ______________________ ________________________

M.Sc. Gustavo Ardin M.sc. José Luis González Dra. Nereyda Rada
C.I.Nº. V-7.769.919 C.I.Nº. V-7.604.766 C.I.Nº. V-2.874.996
___________________ _____________________ ___________________

Dra. Eugenia Harris M.Sc. Cilema Borjes M.Sc. Jesús Aranaga
C.I.Nº.V-7.522.774 C.I.Nº V-07.719.725 C.I.Nº V-02.113.342

CAPÍTULO Todo Capitulaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CAPÍTULO Todo Capitulaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4

1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Existen tantos ordenamientos jurídicos como países hay en el mundo,

siendo el derecho, el que ha permitido sistematizar cada uno de ellos y

delimitarlos a las fronteras de cada Estado en su ámbito de vigencia

espacial. Sin embargo, el mismo al establecer normas, principios, y

preceptos para regular la conducta del ser humano en sociedad origina

naturalmente un factor netamente sociológico que apertura la posibilidad de

que un mismo comportamiento, circunstancia o situación pueda suscitarse en

que se encuentre circunscrito.

En este mismo orden, se considera que uno de los comportamientos

interpersonales más común dentro de la sociedad es el matrimonio, de modo

supone una asociación entre dos personas para la consecución de un fin

común, generalmente de tipo emocional pero que posee proyecciones

pecuniarias, que deben ser consideras según su naturaleza singular.

Un régimen matrimonial surge como un plexo de soluciones para las

vicisitudes económicas que el matrimonio involucra, incluyendo manutención,

gastos, servicios, ingreso, adquisiciones, consumo entre muchos otros, que

resulta menester regular.

De esta forma, los denominados sistemas o capitulaciones

extensión y especialidad le corresponde, mediante el empleo de factores y

normas de conexión la verificación de validez de los actos al igual que la

normativa aplicable en relaciones jurídicas que, como en efecto lo es, admita

indicar su categorización en los regímenes escogidos por cada país.

Todo lo anterior atañe directamente, en el caso a la relación jurídica

que se pretende estudiar en la siguiente investigación, pues involucra dos

legislaciones, normativa patria y la italiana en cuanto a los regímenes

jurídicos respecto a las capitulaciones matrimoniales dentro del contexto

formal de los actos.

Sin embargo, las relaciones bilaterales entre Venezuela e Italia,

incluso destacadas por el número considerable de personas nacidas en Italia

analizar comparativamente los requisitos de validez de las formalidades de

las capitulaciones matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano y el

italiano, con la finalidad de coadyuvar a identificar las normas que puedan

aplicarse de acuerdo al derecho internacional privado, para garantizar con

equidad y apego a la ley, la solución de conflictos que puedan generarse a

raíz de este tipo de actos y así garantizar el régimen económico del

Para dar cumplimiento con lo planteado en el presente trabajo, se

contemplan los siguientes objetivos:

2.1. OBJETIVO GENERAL

Analizar comparativamente la validez de forma de las capitulaciones

matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano e italiano.

2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

• Analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones

matrimoniales de acuerdo al derecho venezolano.

• Analizar la validez de forma de los actos de capitulaciones

matrimoniales de acuerdo al derecho italiano.

• Analizar las normas de conexión que le dan validez a los actos de

capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano.

• Analizar los factores de conexión que le dan validez a los actos de

capitulaciones matrimoniales del derecho venezolano e italiano.

La realización de esta investigación, resulta menester debido a que reunirá

cantidad importante de corrientes doctrinarias, jurídicas y demás datos que

proporcionen información verídica y precisa que oriente y ayude al

formalidades que deben reunirse en torno a las capitulaciones matrimoniales

puntualizando en la función de las normas y factores de conexión para dirimir

conflictos normativos entre la legislación italiana y la venezolana.

Por otro lado, constituirá un significativo aporte para la comunidad

jurídico científica nacional e internacional, en cuanto al análisis documental y

comparativo que supone esta investigación y en los lineamientos

sociológicos que involucra las relaciones interpersonales de tipo protector en

la esfera de equidad y derechos para individuos venezolanos e italianos.

Por otro lado, el empleo desde el punto de vista metodológico de