LA CEREMONIA DE DESATAR Y LIMPIAR A IFA PARA

ATEFAR
Apataki de Ika-irete

EN LA TIERRA IKAERI, VIVIA AWO IFALOKUN EL QUE ESTABA AMARRADO POR

OLOKUN, EL QUE NO QUERIA QUE LE DIJERA A LAS PERSONAS DE AQUELLA
TIERRA LAS COSAS QUE OLOKUN HACIA, PUES A EL NO LE HABIAN ECHO IFA DE
PEQUEÑO Y OLOKUN SE LO HABIA LLEVADO PARA SU TIERRA QUE ERA IKAERI.
AWO IFALOKUN SIEMPRE LE ADIVINABA A TODO EL MUNDO POR MEDIO DEL
OKPELE IFA, YA QUE EL NO SABIA ANDAR CON IFA, PORQUE OLOKUN NO
QUERIA QUE EL APRENDIERA Y POR ESO SE LO HABIA LLEVADO CHIQUITICO DE
CASA DE SU PADRINO AWO OMONIRE QUE VIVIA EN LA TIERRA ODDUN LAYEO
QUE ERA TIERRA DE SHANGO.

UN DIA AWO OMONIRE SE HIZO OSODE Y SE VIO IKA RETE QUE ERA EL SIGNO DE
AWO IFALODUN Y SE DIJO: HACE AÑOS QUE NO VEO A MI HIJO Y DICE IKA RETE
QUE TIENE DIFICULTADES CON OLOKUN. COGIO ADIE MEYI FUN FUN Y AKUKO Y
SE PUSO EN CAMINO PARA LA TIERRA IKAERI. A LA MITAD DEL CAMINO SE
ENCONTRO CON SHANGO Y LE CONTO A DONDE IBA, Y SHANGO LE DIJO: ME
VOY CONTIGO, PORQUE EL VIVIRA EN LA TIERRA IKAERI, PORQUE EL NACIO EN
LA TIERRA QUE YO GOBIERNO QUE ES ODUN LAYEO.

CUANDO ELLOS LLEGARON A LA TIERRA IKAERI, FUERON DIRECTO A VER A

OLOKUN Y ESTE LO RECIBIO DESCONFIADO Y CUANDO ELLOS LE PREGUNTARON
POR AWO IFALODUN OLOKUN LES DIJO: ANDA POR AHI, PUES EL NO TIENE
CASA FIJA Y ANDA CON SU IFA ARRIBA. AWO OMONIRE LE DIJO A SHANGO:
VAMOS A BUCARLO. Y SALIERON Y LO ENCONTRARON TIRANDO OKPELE A
MUCHAS GENTE DEBAJO DE UNA MATA DE EWE OU Y TENIA MUCHOS EYA TUTO
A SU LADO, PORQUE AQUELLAS GENTES ERAN PESCADORES Y LE PAGABAN CON
EYA TUTO.

CUANDO AWO IFALODUN VIO A AWO OMONIRE Y A SHANGO, AUNQUE HABIA

SALIDO MUY CHIQUITICO DE LA TIERRA ODDUN LAYEO LOS RECONOCIO Y SE
ECHO A LLORAR Y SE ABRAZARON CON ELLOS Y LES DIJO DEL TRABAJO QUE
PASABA PARA ADIVINAR, PERO QUE SIEMPRE LO HACE. EN ESO AYE Y OLOKUN
TUVIERON IÑA Y AYE SE FUE DE CASA DE OLOKUN Y ESTE EMPEZO A PERDER
RIQUEZA Y OLOKUN SALIO A BUSCAR A AWO OMONIRE Y A SHANGO, LOS
ENCONTRO JUNTO A AWO IFALODUN. OLOKUN LE DIJO A AWO OMONIRE:
NECESITO QUE CONSULTE A IFA PORQUE TENGO PROBLEMAS, PERO CON ADELE
AWERENIFA.

ENTONCES AWO OMONIRE LE DIJO: YO NO PUEDO MIRARTE, PARA ESO ESTA

AQUI MI HIJO AWO IFALODUN QUE TU ME LO PEDISTE CHIQUITICO PARA QUE
FUERA EL AWO DE TU TIERRA IKAERI. OLOKUN DIJO: PERO EL NO SABE ANDAR
CON ADELE AWERENIFE Y NO VA A SABER RESOLVER EL PROBLEMA QUE YO
TENGO. AWO OMONIRE DIJO: EL SI SABE, LO QUE TU LO TIENES AMARRADO.
ENTONCES SHANGO COGIO Y LE DIO OPONFA Y LE DIJO: SACA ADELE TUNLE
AWERENIFA QUE TU TIENES AHI Y CUANDO LO HAGAS DI:
'IFA BI BOGBO ADELE IFA ODDUN IFA SENI'.

A AWO IFALODUN LE TEMBLARON LAS MANOS PUES TENIA MIEDO Y SHANGO LE DIJO: COGELO Y
ADIFALO PARA QUE TE SAFES. COGELO Y PASALO POR DETRAS DE TI, DE OTUN A OSI Y SHANGO
DIJO CUANDO LO HACIA:

'OROKAN OSHORO INLE',

ENTONCES LE DIJO: COGELO AHORA DE OSI A OTUN POR DETRAS DE TI, Y DIJO:

'OROKAN OSHORO AGBA INLE',

ENTONCES SHANGO LE DIJO: AHORA PONTE LAS MANOS EN LA CABEZA Y DI:

'ORI ABILE' (CABEZA BRILLANTE),

AHORA ABRAZATE Y DI:

'IFA YOWA ' (IFA ME DEFIENDE Y ME CUIDA),

AHORA TOCATE LA RODILLA Y DI:

'ESE KAN IKUNDIONA MAFARAWO KUNAWA' (QUE ESTAS PIERNAS ME CUIDEN BIEN),

AHORA TOCATE EL VIENTRE Y SOPLA PARA AFUERA Y DI:

'ONA OSHORO ONA ADELE OFOLOIKOSHU' (QUE EL OFO SE VAYA DE DENTRO DE MI),

AHORA PASATE LAS MANO POR LA CABEZA Y DI:

'IFA SIWERE ONAYENI' (CON LAS MANO DE IFA ME LIMPIO MI CAMINO),

AHORA COGE TODOS LOS ADELES TUNDE AWERIN IFA Y PONTELOS EN LA FRENTE Y DI:

'NI IFARU AGBA UNTEFA (EL QUE NACIO SU ESCLAVO MAYOR ANDA CON UD.),

OFIRA YEYEMI ' (QUE UD. SE ILUMINE),

AHORA ECHALOS EN LA IGBA Y HACES LO MISMO QUE YO TE ENSEÑE Y VAS A CONTARLO PARA
SABER QUE TIENES:

- 5 ADELE EN LA MANO DERECHA: IFA AFUN OASHE (5 ORDEN A IFA).

- 5 ADELE EN LA MANO IZQUIERDA: IFA EWA OSA (10 CONGRASADOS DAN LA VIDA A IFA).
- 3 ADELE EN LA MANO DERECHA: IFA OSA OGUNDA (3 CAMINOS MARCAN EL TIEMPO DE IFA).
- 2 ADELE EN LA MANO IZQUIERDA: IFA EYIRETE (2 FIGURAS SEÑALAN A IFA).
- 1 ADELE EN LA MANO DERECHA: OKAN SHONSHON KINUFIDAN KINUBAYE (UNO SOLO ES EL
QUE REPARTE EL PODER COMO ESCLAVO DE LA TIERRA).

COGE LOS 5 ADELE QUE TE QUEDAN EN LA MANO IZQUIERDA Y DI:

'ADELE MARUN NINSHEKU IFA' (5 SIEMPRE SON VIGILANTE DE ESE PODER).

EN CADA MOMENTO AWO OMONIRE RESPONDIA:

'OTANA IKAKU OTA OYOMU' (DE UN LUGAR A OTRO ADELE DESTRUYE AL ENEMIGO).
SHANGO LE DIJO: LIMPIATE COMO TE ENSEÑE Y COGE DE NUEVO ADELE TUNDA AWORI IN IFA Y
VAMOS A CAMINAR LAS TIERRAS QUE IFA CAMINO PARA SER LO ES. TOCATE LAS PIERNAS DE
OTUN A OSI Y DI:

AWO LODE..........LA LUZ DEL SOL.

AWO LODA..........LA CREACION DEL MUNDO.
AWO LOMA..........LA INTELIGENCIA.
AWO LOKUN.........EL NACIMIENTO DE LA VIDA.
AWO IGBA..........LA JICARA, PRIMERA COSA QUE TUVO ORUNLA.
AWO OKO...........EL CAMPO DONDE ORUNLA OBTENIA SU COMIDA.
AWO IBAYU.........EL PARAISO, ARBOL DONDE REPOSO ORUNLA.
AWO AKUKO.........EL GALLO, PRIMER ACOMPAÑNANTE DE ORUNLA.
AWO OKUNI.........EL HOMBRE, PRIMER HEREDERO DE ORUNLA.
AWO ANFIN.........EL HOMBRE RUBIO.
AWO AMANFIN.......LOS ALBINOS.
AWO OYIGBO........EL HOMBRE BLANCO.
AWO KUKUNDUNKUN...EL HOMBRE MESTIZO.
AWO FILANI........EL HOMBRE CHINO.
AWO ASHE..........EL PODER QUE DA ORUNLA A LOS HOMBRES.

AHORA COGELO Y CUENTALOS TODOS COMO TE ENSEÑE Y A LOS 5 QUE TE QUEDAN EN LA

MANO RESTREGALOS POR INLE OWERE CON OWO OTUN Y DI:

'AWARA WARA OKUNI ORISHA AWARA WARA OBA IFA WEO' (DESPACIO, LOS SANTOS
MACHOS LIMPIAN AL REY),

COGE LOS ADELE CON OWO OSI Y DI:

'AWARA WARA OBINI ORISHA AWARA WARA OBA IFA WEO' (DESPACIO LOS SANTOS MUJERES
LIMPIAN AL REY).

COGE LOS 5 ADELE METELO DEBAJO DE LA ESTERA Y DI:

'ADELE ARUN TETENIBO AYE' (TESTIGOS DEL CIELO CUIDAN LA TIERRA).

ENTONCES AWO OMONIRE LE DIJO A SO OMO IFALODUN: ESPERA QUE ESTA TIERRA LLEVA UN
SECRETO QUE LA FALTA Y SE LLAMA IFAYE OWODELE Y COGIO 16 DILOGUN Y LOS EMZARTO EN
CUERO DE OUNKO DE ELEGBA Y LO AMARRARON Y LO PUSO DELANTE DE LA ESTERA Y LE DIJO
A AWO IFALOGUN: PON UNO DE ESOS ADELE AHI, ENTONCES AWO OMONIRE LE REZO:

'ADELE OTUN KALE ASHE WERE IFA OSIN IFA AWORE IKARETE LAYENI IFA'.

Y ENTONCES CANTO:

' OLORIN IFA ADELE AGBA DEYOGBA'.

ENTONCES AWO OMONIRE DIJO A SU OMO AWO IFALODUN: MOYUGBA Y ATEFA, Y A OLOKUN LE
SALIO IKA RETE DONDE AWO OMONIRE LE DIJO: TU GRAN PROBLEMA ES QUE ESTA TIERRA
NECESITA QUE LE GENTE TENGA SUS COSAS DE IFA PARA QUE HAYA MAS SUERTE Y NO SOLO
ADORAR LAS OTAS QUE TU TIENES Y COGIO ADELE QUE EL MAR BOTABA Y LA ARENA Y LE DIJO
A AWO IFALODUN: COGE ESTO Y ECHALE AÑARI, EKU, EYA Y PONLO DENTRO DEL EBBO QUE LE
VAS A HACER A OLOKUN Y DALE ESTA ADIE.

CUANDO EMPEZARON A HACER EL EBBO AWO OMONIRE, SHANGO EIFALODUN SE PUSIERON EYA
TUTO KEKE DE LOS QUE TENIA EN LA IGBA Y CUANDO TERMINARON EL EBBO LO ECHARON
DENTRO DE ESTA, Y LE DIJERON A OLOKUN QUE LO LLEVARA A ONIKA.
CUANDO OLOKUN REGRESO A SU CASA YA AYE HABIA REGRESADO CON TODAS LAS RIQUEZAS Y
OLOKUN MANDABA A TODOS SUS HIJOS A CASA DE AWO IFALODUN PARA QUE ESTE LES DIERRA
LO QUE NECESITABAN:

AWOFAKAN, IKOFA, UNTEFA NI ORUNMILA.

DONDE AWO OMONIRE LE DIJO A SU OMO AWO IFALODUN: SIEMPRE TEN TUS IKINIS CON AÑARI
PARA LAS GENTES Y DE AHI LOS DE AQUELLA TIERRA REGRESO Y AWO IFALODUN OMO IKARETE
AWOOMONIRE EL APOYO DE OLOKUN, SHANGO Y DE SU BABARINIFA AWO OMONIRE.