ÁNGELA LÓPEZ DÍAZ

Tema 8, frases

1. Las palabras que lee la niña en la página de su libro son esclavo y señora

Vocabula quae legit puella in pagina libri sui sunt: ''servus et domina''

2. El título de este capítulo es Ornamenta, y el título de aquel Perícula

Titulus huius capituli est ''Ornamenta'' et titulus illius ''Pericula''

eius capituli

3. ¿De qué esclavos es Cornelio? Los esclavos de los que él es señor son Syro y Leandro

Quorum servorum est Cornelius? Servi quorum is est dominus sunt Syrus et Leander

4. Cornelio es el señor de estos esclavos pero Julio es el señor de aquellos

Cornelius est dominus horum servorum sed Julius est dominus illorum

eorum servorum

5. Antonia es la señora de estas esclavas pero Emilia es la señora de aquellas

Antonia est domina harum ancillarum sed Aemilia est domina illarum

earum ancillarum

6. ¿A qué esclavos (CI) da Julio (Nom) unas monedas (CD) ? Los esclavos (a los que él da unas
monedas) son Urso y Davo.

Quibus servis dat Julius nummos? Servi quibus is dat nummos sunt Ursus et Davus

7. ¿A qué esclavas da Julia unas peras? Las esclavas (a las que la niña da unas peras )son
Dorippa y Delia.

Quibus ancillis dat Julia pira? Ancillae quibus puella dat pira sunt Dorippa et Delia

8. ¿A qué ciudades dan los ríos agua? Las ciudades (a las que dan agua) son Roma y Túsculo

Quibus oppidis dant fluvii aquam? Oppida quibus dant aquam sunt Roma et Tusculum

9. El río da agua a estas ciudades: Roma y Ostia

Fluvius dat aquam his oppidis: Roma et Ostia

iis oppidis

10. Este río da agua a estas ciudades pero aquel a aquellas

Hic fluvius dat aquam his oppidis, sed ille illis

iis oppidis

11. Julio da unas peras a esta esclava y unas manzanas a aquella

Julius dat pira huic ancillae et mala illi

ei ancillae
12. Emilia da unas peras a estos esclavos y unas manzanas a aquellos

Aemilia dat pira his servis et mala illis

iis servis

13. Estos esclavos son golpeados por estos niños y aquellos por aquellos

Hi servi pulsantur ab his pueris et illi ab illis

iis pueris

14. ¿Qué es Capua? Capua es una ciudad

Quae est Capua? Capua est oppidum

(Introduzco aquí las frases de pasiva que no me salían)

¿Por qué esclavos es llevado Julio en litera? Los esclavos (por los que es llevado) son Syro y
Davo

Ab quibus servis vehitur Julius in lectica? Servi ab quibus vehitur sunt Syrus et Davus

¿Por qué esclavos es saludado el señor? El señor es saludado por estos esclavos: Leandro y
Davo

Ab quibus servis salutatur dominus? Dominus salutatur ab his servis: Leander et Davus

iis servis

¿Por qué joyas es deleitada Lydia? Lydia es deleitada por los collares de perlas

(ab) quibus ornamentis delectatur Lydia? Lydia delectatur collis margaritarum