Está en la página 1de 2

Jose Antonio Rojas Carrera jarcius@gmail.

com

UT

ut1 (= tempore, in qu : cum / ubi / quand) Ilia laeta cantat, Mrcus rtus imperat e ut3
taceat. Mrcus: st! tac, Ilia! vol ut3 taces! puella autem rrsus cantat ut2 (= scut / velut / tamquam) parvae vs cantant.

ut6 (= etiam s / quamquam) enim Mrcus rtissimus sit, Ilia tamen adhuc cantat. itaque Mrcus parvam puellam pulsat! nam Mrcus puer tam improbus est ut5 parvam puellam pulset. puer enim ita malus est ut5 Iliam pulset! cr Mrcus Iliam pulsat? puer eam pulsat quia Ilia cantat. Mrcus enim nn vult ut3 Ilia cantet. puer puellam pulsat hc proposit, hc fne: ut4 Ilia taceat. Mrcus igitur Iliam pulsat ut4 puella taceat! accidit ut3 puella multum plret et lacrimet! Aemilia, quae Iliam plorre audit, venit eamque
interrogat: quid est, -inquit- Ilia? cr plras?

1. valor temporal: cuando. Lleva el verbo en modo indicativo. Encabeza una proposicin subordinada adverbial temporal. 2. valor modal - comparativo: como. Lleva el verbo en modo indicativo. Encabeza una proposicin subordinada adverbial modal o comparativa. En la proposicin principal pueden aparecer los adverbios: ita, sc, tam 3. valor sustantivo: que. Lleva el verbo en modo subjuntivo. Encabeza una proposicin subordinada sustantiva en funcin de complemento directo del verbo de la proposicin principal cuando ste indica: peticin, mandato, consejo, persuasin, deseo y, en algunos casos, voluntad. En otros casos, puede comenzar una proposicin subordinada sustantiva que funciona como sujeto, dependiendo de expresiones impersonales como accidit / evenit / ft : sucede, acontece, pasa que 4. valor final: para que. Lleva el verbo en modo subjuntivo. Encabeza una proposicin subordinada adverbial final. 5. valor consecutivo: que. Lleva el verbo en modo subjuntivo. Encabeza una proposicin subordinada adverbial consecutiva. En la proposicin principal suelen aparecer adverbios como ita, sc (=de tal manera, as), adeo (=hasta tal punto) o pronombres como is (ese, de tal clase), talis (=de tal tipo o clase, tal), tantus (=tan, tanto), etc. 6. valor concesivo: aunque. Lleva el verbo en modo subjuntivo. Encabeza una proposicin subordinada adverbial concesiva. En la proposicin principal suelen aparecer las palabras tamen, attamen, nihilominus

Teniendo en cuenta todo lo explicado, intenta averiguar los significados de ut en el siguiente texto:

Ut Ilius vlla exit cum servs quattuor in oppidum Tsculum, lber eius ldunt in peristyl cum Aemilia. Ilius enim Tsculum it ut quaerat Mdum! Ilia videt ross in hort et ab Aemilia discdit. Aemilia autem, quae videt puellam in hortum re: Ilia! inquit- cr m discdis? vol ut venias et apud m sis! Ilia respondet: mamma, quaeso, ven in hortum! hc multae rosae sunt tam pulchrae ut gemmae tuae!. itaque mter venit in hortum ut videat es ross pulchrs. dum mter in vll cum lbers et ancills est, accidit ut Ilius in oppid sit cum Dv alisque servs. Ilius enim tam rtus est ut Mdum pulsre velit! itaque dominus imperat servs ut ambulent in vis oppid Tscul et Mdum quaerant. Ilius: Dve! ad templum! Ilius iubet Dvum in templum re ut Mdum quaerat. Ilius igitur Dv imperat ut Mdum quaerat in templ. ut Dvus in templum intrat, Mdum videt. Dvus: Mde! dominus rtissimus t quaerit! Mdus: st! tac, Dve! dc domin tu m hc nn esse. ecce nummus! Mdus Dv nummum dare vult ut taceat. Dvus autem nummum nn smit atque discdit templ. ut Dvus redit in forum, videt dominum cum aliis servis, quibus impervit ut Mdum quaererent, serv respondent: Mdum nn vdimus neque in vis neque in aedificis, domine! Dvus autem, ut nn ignret Mdum in templ esse, nllum tamen verbum dcit. servus enim bonus alium servum nn accsat.