Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
i∴〝′・勿〟′(′′有れ′の′
CoRTESUPREmDEJUSTICIA
SALADEcASAcIOⅣPENAL
JOSEFRANcIScOACUNAVIzCAYA
Magistradoponente
SP4167−2018
RadicacienNo51494・
ActaNo.339
dieciocho(2018).
VISToS
PorelJuzgadoSeptimoPenaldelCircuitoCausasMixtasde
esa ciudad,y hnalmente conden6a UBALDO ENRIQUE
/乏丘二フ
CasacidnNo.51494
UBALDOEmuQUEMEZARICARDO
af10Sdeprisidn,multaencuantiade$3.683.501.741.00,y
derechosyfuncionespdblicasporlguallapso・Seneg6al
domiciliaria,ySeimpuso,atitulodeperluiciosmateriales,
elpagode$3.683.501.741.00.
AmmismoseabsoM6aPaolaAmarSep血veda,delos
delitosdeprevaricatoporacci6n,PeCulia・doporaproplaCi6n
afavordetercerosyprevaricatoporomisi6n.
HECHOS
UBALDOENRQIUEMEZARICARD0,meacusadopor
lanscaliadeldelitodepeculadoporaproplaCi6nenfavorde
UniversidaddelAtlandco,CargOquedesempenoentree15
denoviembrede1997ye15deabmde2001,eXPi(虹6nueve
resolucionesdereconocimientodepensidndejubilaci6nen
favorde MaLhnaMarmaFrancoCastro:,AmandoZab紬ain
MigueldelaCruzMolinares,RicardoDiazGrmadosPiedris
entreelvalorreconocidoyelefectivamenteliquidado.
〆三三三才 2
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
ACTUACIeNPROCESAL
HaciendayCreditomblicodelaepoca,enCOntradelosex
reconocimientosirregulares.
juliode2006,yreCibi6indagatoriaaambosdenunciados,
MEZARICARDO,e128deabrilde2008.
aproplaCi6nenftⅣOrdetercerosyprevaricatoporacci6n・
nin如n鯖nconstitucional・
〆乏二重7 3
CasacibnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
PreClusi6ndelaaccidnpenal−,COnfechade17deabrilde
COnHrm6ensuintegridadlodispuestoporelAquo
ftbrerode2011.
ENRIQUEMEZARICARDO,aquienesseatribuyelaautoria
delosdemos,tOdosenconcursohomogeneo,depeculado
OmlSlOn.
PrOCeSados,enautOPrO危ridoe129deagostode2012,la
αc07両mαrlareSOれd6nqpeわda”.
judicialquellev6acabolaaudienciapreParatOriae118de
Juniode2013.
/一彦去ニニラ
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
Ptlblicadejuzgamiento,queCulmin6ellOdejuliode2014.
Elfallodepnmergradofueexpedidoe15deseptiembre
de2016,POrelJuzgadoSeptimoPenaldelCircuitoCausas
MixtasdeBammquilla.
accidnpenalporlosdelitosdeprevaricatoporacci6nypor
Omisi6n,enfavordeUBALDOENRIQUEMEZARICARDO.
Penade8ahosdepnslOnymultaencuantiade50salarios
minimoslegales mensuales,en Calidad de autora delos
OmlS10n.
domiciliaria.
〆茅七三三 5
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
SuperiordeBammquilla.
Luli,SereVOCdlacondenapro危rida.encontradePaola
AmarSeptilveda,yenSulugarseleabSOIvi6delosdelitos
PeCuladoporaproplaCi6n.
Ysibien,SeCOnnmdlacondenaproferidaencontrade
irregulamenteotorgadas.
SanCi6n de multa,yenlamismacihatas61acondenaen
PerJuiciosmateriales.
ENRIQUEMEZARICARDO,ylarepres《∋ntaCi6ndelaparte
Civil.
inadmiti61ademmdapresentadapor−elapoderado porla
〆〆多々二二二二一:
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
Corporaci6n,Paraqueemitiesesuconceptoderigor.
CasacidnPenal.
LADEMANDA
Cargodnico
2000,POreStimarquelasentenciadelTribunalnosehalla
enconsonanciaconloscargosfbmuladosenlaresoluci6n
deacusaci6n.
conculcadas−articulos8,13,170y207delaLey600de
acusaci6nnosonlosmismosporloscualesemitidelfallola
Segundainstancia・
タブ乏ごろ二二フ
Casaci6mNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
instanciaalmomentodeexpedirlaresclucidndeacusacidn
fechadae117denoviembrede2011,deloscualesdestaca
quesereferenciaronindistintmente127irregula−ridadesen
laspensionesreconocidas.
Sinembargo,aCOta,enlaresoluci6rLde129deagostode
2012,1aFiscaliadelegadamteelTribunal,enreSPueStaa
ilegalidaddeestas127pensionesreconOCidasyensulugar
resehadoenelactadereconocimientopensionalyelpagado
enlapnmeramesada・Noobstmte)aC:Laraeldemmdante,
laparteresolutivadelaprovidenciaselimitaacon鯖marlo
dispuestoporelAquo.
resoluci6ndeacusacidndesegundogradodebeatendersea
manerairregular.
〆孝一三三 8
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
Ello,aCOtaelcasacionista,PeSe aqueenelalegato de
alegatoquenomereci6respuestadeljuez・
Deigualmanera,elAdquem,dadoqueseape16elfallo
enlaacusaci6ndepnmergrado,hastaencontrarque18de
laspensionesseconcedieronilegalmente・
Entiendeelimpugnante,aCOrdeconloresumido,quela
hechosconsideradosporla範scaliaAqu0.
casaci6nseriadeinstancia,Paradiscutirlalegalidadono
COrPOraCi6n.
LoeJeCutadoporelTribunal,enSen血deldemandante,
国璽国産萱
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
Culpableporhechosquenoconstenenlaacusaci6n,loque
SentenCiaatacada,aefectosderevocarLacondenaproftrida
encontradeUBALDO ENRIQUEMEZARICARDO,yenSu
lugarabsolverlodeloscargoscontenidosenlaacusaci6n.
Cabeprecisarqueeneltrまmitedelrecursodecasacidn,
PrOnunCiaronexclusivamentesobrelademandapresentada
inadmitidaporlaCorteenautoprevlO,raZ6nporlacualno
sehacenecesarioexarninarlosenestadecisi6n.
conceptodcIMinisterioPdblico
que,enefecto,elAdquemdesbord6elmarcofacticodela
aCuSaClOn.
〆〆老妻七三一7 10
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
existenteentrelaacusaci6nyelfa110.
Delegadaanteelt71bunaldeBogotd.∴
i7IPugnada,ddandoenjirlneladecisi6ndelLhLe21COlegiado
porlasraZOneSe埋弛eStaS”.
CONSIDERACIONESDELACORPE
ley6elfalladordesegundogrado・
Enestesentido,lopnmeroquecabedestacaresqueno
〆多々二三 11
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
de丘nici6nfacticadelaconductaatribuidaalprocesado・
detallaronlayaaneJayPaCincaJunSPrudenciaconstruida
POrlaCorterespectodelaspectofacti(〕Odelaacusaci6ny
defensaycontradicci6n.
Apenasparareiterarelpunto,laCorteestimanecesario
PrOnunCiadosobreelparticularl:
erigidoengarantiapamelprocesadoysude確nsadadoque
atTibuyealacusado.
COnSZgnadoenlaacusaciGn.
Isentenciade119defebrerode2014,radicado42959.
〆〆多一髪二二 12
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
personaJperSOnal(確ridaalaidentidadentTlelapersona
denoTninacibntやicaoubicacibnconcretadelhechodentr10de
lanomapenalqueloltX7ulq),11eleuandoquelosdospl七melDS
a♀peCtOSSOn,entOdosloscasos,inamouibles,altalttOqueel
Cun函anunosTninimospIeSuPueStOSenCaTninadosaperTnitir
partedelacusado,COTnOOCurreCOneltrdmiteconte77Pladoen
elarticulo404delaLey600de2000.
Paraelcasoconcreto,ei停CaUaTnenteel.佃lわdordepriTner
qfactadodelaccidentea血anCarlosMbrelWBucuJ毎,peSea
AlbertoMbrenoBucuni.
Esa mod折CaCibn.価ctica,adeTnds,p7℃dztjb 窮CtOS
daねOSOSCOnCretOS,pueS,Sibien,Cualanotala7マpIeSelttante
delMnisterioPz2blico,enna aincidi6TleSpeCtOdelajyaci6n
peduiciosTnOTalesajdzJOrdeJuanCarlosMoTlenO・
Desdeluego,laqfactaci6naldebidop7℃CeSOgelderecho
ded窮nsaasomaigualmentetraSCendente,COmOquieraque
13
〆多一三二二
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
terCerOSCiuilTnelttereSPOnSables,e椎ブeSaTnenteremitie71)nal
hechodespdadodesdelalleSOlucibndeacusaci6れ11:確ridoa
que,旬erOndosloslesionadosenelacciくねnte,ypOrellonada
COTnienzo deladeflnicidndeloocunidoysuse咋CtOStantO
penalescomoduiles.
ParalaSalaeme7geObuio,COTnOlososでienendeconsuno
eldeTnandanteglal撃〕eSentaCi6ndel.Ministe7わPublico,que
esapostrerainclusi6ndeunte7℃el・lesionadoenlad(却11icibn
independientementedeqlealinteriordele准)ediente−COTnO
qpelante−eXistanre場istrOSdellesionamiento.
TnisTnaS,Sinoenuirtuddelaqp7PPlaCi6nquedeunasyot7℃S
hagael.旬nciona7bjudiciくれCondensoda,paraelcaso,enla
leSOlucibndeacusaαOn,queeSpreCisaTnentee自沈ojuridico
SudenOminadbnju五dica.
14
_〆一=七三二二フ
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
SobraanotarquelassolicitudesprObatoriasplanteadas
nOrteneCeSarioesaplleCisajbrTnulacibndeca790Srealizada
lucubTICICionesparticulaneSquepuedansuTgirdelosacqpiado
prObato7七aTnenteenIainstnLCd6れ∵
SentenCiacondenatoriadesegundogradovulner6eldebido
劉enOSalosquefueronobietodeacusacidnyello,adema・S,
PrOdujoostensibledahoalaposturadeladefensa.
600 de 2000,deteminainamovibles,enlo factico,los
hechosque serまnobjetodediscusi6n,PraCticaprobatoria,
nuclear.
Paraelcaso,entOnCeS,SereCuerdaqueelacusadorde
hacenmgunapreCisi6nfa−Ctica,dadoque,enloatinenteal
15
〆まっ二二三
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
PreSente,Selimit6asostenerqueelacusadorealiz6,enSu
Ptlblicos.
PrOCeSado−incluidosprevaricatosporacci6nyomisi6n,aSi
COmOPeCuladoporaproplaCidn一,eStribaenquediovalora
laconvenci6ncolecdvaporencimadeloquelaleyestablece
adquieranlapensidndejubilaci6n.
Seasevera,adema・S,queelntLmerOdepensionesobjeto
decuestionamientoasciendea127,aCOrdeconloquesobre
elloarrqdelexamenrealizadoporelCTI.
COtizadas,Sinoaque”elualordelameSadareconocidaenla
resoluci6nnOCOrreSpOndealliquidadoenlapnmeramesada,
7℃COnOdmientOが.
〆多妻−7 16
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
FiscaliaDelegadaanteelTribunalde Bogotasepronunci6
expresamutaloshechosatribuidosalosacusados.
leyyamezaniadaenねvordelaprmera,raZ6nporlacual
”…窃ene razbnla de確nsa cuaTtdo cuestionalapl.OUidencia
COnCitaelteTnadedecisi6n仁..)demaneraqueningttndelito
COlectiz)aOreCOnOCimientodelosderechosquehicier07私
PenSionesdetalladosenelinfbmedelCTI)elacusadorde
mismossoloremitenaque“sehayanconcedido,膨COnOCido
17
〆一多々二三テ
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
efectivamenteliquidado.
Delo conslgnadoenlaresoluci6nde129deagostode
2012,facil se pueden extractar dos circunstmcias
Obietivas:(i)queyaelacusadornoconsideradelitoaplicar
laconvenci6ncolectivaaefectosderec。nOCerlaspensiones;
y(ii)que,enCOnSideracidnaello,limitalaacusacidnalos9
efectivodelasmismas.
Huelgaanotarqueesos9casossonlosmismoscitados
COnSlgnadoporelAdquem:
liquidadoascendida$4.413.849.
2.ARMANDOZABARAiNMANCO,alcualselereconoci6
unvalorde$4.089.073,PerO Seliquid6lasumade
$7.227.915.
3.MARiADELSOCORROMEJiAQUINTERO,aquienle
liquidadalasumade$1.366.620.
reconocidoelmontode$4.493.055,PeSealocualse
leliquidaron$5.474.858.
18
ノダ孝三才一妄ニラ
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
liquidadalasumade$2.008.237.
reconocidos $2.213.387,y Se le liquidaron
$2.741.362.
liquidadountotalde$1.825.922.
liquidaci6nascendida$2.206.831;y
reconocieron$2.166.266,PerOle meronliquidados
$2.647.928.
Ahora,elmotivoporelcuallasegundainstmciadela
conductastipicasdespeiadas.Esosi,teXtualmentedelimit6
elobietofacticodeljuicio,delaslguientemanera:
deberdestableceryp7℃CisarloqueわsirtfbrlneSdancuentag
eS∴eI:(わき軸軸
能COnOCidαろyqueCO17やTVmetenpOrloprontoena庇ogTado
de p7℃babimadla re♀POnSabnidad∴deloslmplicados,
αrTPliendoseasi弓osrequisitosquelmgeelaracul0397dela
19
_一一一一ふ三宅∴
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
ley600de2000,enCOnSeCuenCialaresolucibnir7匹rugnada
escor頑mada〝.
ParalaSalanocabelamenordudadequelasegunda
instanciadelaFiscaliaacot61aatribucidntacticaestimada
jubilaci6n.
alcancesdeladettnsa.
quem,elprocesadoysudefensorconoderoncualessonlos
hechosporlosqueelprmeroesllmadoaJulClO,Sirviendo
ellosdenorteparaadelantarsuparticularestrategiaenlo
quelosoportim.
20
_多夕多妻七三二一フ
・;
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
quesehandadoaladesarmoniaenladenominaci6ntipica,
entmto,nOadmitediscusi6nqueelcomponentefacticono
PuedemodiHcarseennlngunCaSO,Paraloqueserenereal
ntLCleobasicodelmismo.
Esporelloquedeentradaseasumecontrarioaldebido
PrOCeSOySuSCOmPOnenteSdedefensaycontradicci6n,que
de範nici6npenalunobiendistintodelquesedelimit6porla
まIIlbitoencuesti6n.
Eneftcto,eljuzgadoAquo,PeSealomanirestadopor
ellos,delacusadoUBALDOENRIQUEMEZARICARDO,POr
PeCuladoporaproplaCi6nafavordeterceros・
/多毛七三二′ 21
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
Yalgosimilarocurri6conelTribunalenlasentenciade
Segundogrado,COmOquieraquealliexpresamenteasumi6,
estimadasporel魚scalquepro亀ri6lad(Cisi6nacusatoriade
exhaustivo detodosloscasosypudo(〕OnCluirqueeldelito
$3.683.501.741.
COnVenCi6ncolectivasinleaPlicable,ClOnPlenalegalidad,en
lineamientosdelaley,yloscasosporloscualesseentiende
necesarioemitirlacondenacorrespondenaaquellosenlos
queyanoregiadichaconvenci6n.
Juicio.
apelaci6nporpartedeladefensa,quedentrodelosvarios
apartarsedelosprecisosteminos魚cticosdispuestosenla
resoluci6ndeacusaci6nobradelaFiscaliaDelegadamteel
22
〆一・㌔ぎょ≠ニーノ
Casaci6nN0.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
TribunaldeBogota・,elfalladorde segundogradoJrribunal
Critica,PueS,enSuSentir,laFiscaliadesegundainstmcia
parte7℃SOlutiua”y”elsentidodelaspalabrasdebetolna7Se
ensuclarotenorlitel・alynOCOlocare准)reSionesqueestasno
Segundainstanciaseconstiiuye佃iqIenunaunidadtem甜ca
ineSdndjbltプ.
grado,demaneraexpresaeinequlVOCaaCOt6loshechosa
derivadeladiftrenciaentreloreconocidoyloliquidado,nO
deaplicarlaconvenci6ncolectiva,SeaPreCiacuandomenos
literalidadpuedereemplazarloqueelcontextosinambages
infbma.
acusadordesegundogradoloexpresddeestamanera,que
laraz6ndeconnmarlaresomci6ndeprmergradoestriba
enque se slguenCOnSiderando delictuosaslasconductas・
fLlndamentosfacticosdistintos.
23
〆多七三二テ
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
Enotraspalabras,Siloquelasegundainstmciadecide
PerO,adema・S,queelloderivadequesehayanliquidadopor
Privilegiaselaconvenci6ncolectivasobrelocontempladoen
laley)incontrastable surge que efe(克vmente el soporte
facticodelodecididoporelAquomemodiHcadodemanera
SuStanCial.
Porello,reSultaaJenOalsentidofbmalymaterialdela
SOStenerquelasimplemanifestaci6ndelaparteresolutiva,
desconoceresarealidadinnegable.
Muchomenos)Sielapoyo delatesisradicaenqueel
relsentidodelaspalabrasdeben佃iqItoTnarSeenSuClaTlD
ObligasesimilareJerCicio.
NoentiendelaCorte,deigualmanera,aqueSerehere
temdticainescindible”entrelasprovidenciasacusatoriasde
PnmeraySegundainstancias.
.茅一重また七才二三 24
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
COnCretOSPOrloscualesseacusa.
recursodeapelaci6n,que正nalmenteladecisi6nobligatoria
PrOCeSO,derechosdedeftnsaycontradicci6n,efectuaruna
disonantes,ParaCrearunCuerPOaCuSatOrioamorfb.
No se observacdmo,ParaCulminarconlaposturadel
UinculanteparalasparSeseinteruinienteS”,hacerlacumpm,
inescapablediftrenciaenlo querespectaaloshechospor
loscualessel1amaaJuicioalacusado.
/多一 ̄でフ
25
CasacidnN0.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
En範n,quedelodispuestoporlaFiscaliaDelegadaante
travesdelacualresolvi6elrecursodeapelaci6npresentado
noviembrede2011,POrelhscalDoceDelegado)SeCOnCluye
queeljuzgamientosolopodiaadelantarseporlos9casosde
PenSionesdejubilacidn,alliexpresme:ntedetallados,enlos
bene鯖ciarioyeleftctivmenteliquidado.
Entalvirtud,lassentenciasdictadasporlasinstancias
Ordinarias,enCuantOdesbordaronporcompletoeselimite
etapadeljuicio,COmOlodemuestranlaalegaci6ndecierre
delmismoylosargumentospresentgLdosparacontrovertir
radicadasenentenderquelaatribucidnpenal,enloqueal
disonanciaentrelapensi6nreconocidaylaliquidada.
Ahorabien,de血Iidoqueefectiv紬nenteSematerializ6el
26
〆;三二フ
CasacienNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
decisidnatacada.
deacusaci6n,ParaSehalarquenmgunailegalidadoperaen
ellos.
Enestesentido,eladquem,despuesdeprecisarenel
SOStuVO:
a加e亮0柁SfjerOn 乍idj池todetInbarridoineXtenSOdetodo
e eeRPedieTtteeinclusodesoTdenadoporciertoperOpemitib
tambien establecer la existenciα∴de otTlaS reSOluciones
pensionalesjirmadasporesteprocesado,queSiobedecianal
multiciiadoinCis02delarticulo146delaleylOOde1993,lo
iれsfnス龍uo…ガ
Enelcuadrosubsiguiente,PreCisalaCorte,queenlista
27
/〆秀之二7
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
acusaci6n,eStOeS,enlosrenglonesl,13,14,77,82,100,
Castro,ArmandoZabarainManco,MaJjadelSocorroM匂ia
RicardoDiazGranadosPiedrisySalvadorVilladelaVega・
Deestamanera,Sinosediscutequelaacusaci6nvers6
exclusivamenteporesos9casosydeellosexpresamenteel
Tribunalcert脆C6sulegalidad,aPenaSPuedeconcluirseqlle
ladecisi6natomar,deno serporelviciodecongruencia
distintaalaabs01uci6ndelacusado,POreltLnicodelitoque
quedabaenple,eStOeS,eldepeculadoporaproplaCi6n.
lugarabsolverlodelcargodepeculadoporaproplaCidnpor
elcualfueacusado.
28
_多を一重三三一妄ニフ
Casaci6nNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
COmOlacondenaenpeIJuiciosdesp匂adaporelAdquem.
Enmeritodeloexpuesto,laSaladeCasaci6nPenalde
nombredelaReptiblicayporautoridaddelaley,
RESUBLVE
revocarelfallocondenatorioproferidoencontradeUBALDO
demodepeculadoporaproplaCi6nporelcualmeacusado・
irrogadasylacondenaenpequiciosciviles・
Enlodem含S,PermaneCeinc6lumeelfallo・
Contraestadecisi6nnoprocederecursoalguno.
C6piese,nOtinquese,devuelvasealTribunaldeongen
SANTONIOHERNANDEzB
29
〆乏二フ
網棚.細線
CasacidnNo.51494
UBALDOENRIQUEMEZARICARDO
三多妻三フ
FRANCISCO ACUNAIVIzCAYA
ノ≠タブ ̄
」一一 /\「 ̄
\ .〔〉人
EUGE OFE ANDEzc IER
/ \ /
1..一一一一一−
R TINOCARRERA
L範 O SALAzAROTERO
30
〆多参二7