Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Welcome to El Abogado del Futuro: Legaltech y la Transformación Digital del Derecho! You’re
joining thousands of learners currently enrolled in the course. I'm excited to have you in the class
and look forward to your contributions to the learning community.
To begin, I recommend taking a few minutes to explore the course site. Review the material we’ll
cover each week, and preview the assignments you’ll need to complete to pass the course.
Click Discussions to see forums where you can discuss the course material with fellow students
taking the class.
If you have questions about course content, please post them in the forums to get help from others
in the course community. For technical problems with the Coursera platform, visit the Learner Help
Center.
Good luck as you get started, and I hope you enjoy the course!
Objetivos de aprendizaje
Esta lección te ofrecerá un panorama general de las fuerzas de cambio de la revolución digital.
Conocerás el modelo de Richard Susskind sobre tres tendencias que están generando una
comoditización de la industria legal: la reducción de costos, la implementación de tecnología y la
desregulación de la profesión del abogado.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/ZkVAg/leccion-1
Marc Andreessen es director del fondo de inversión en tecnología más importante de Silicon Valley.
En este artículo, explica una tendencia clave de la revolución digital: todas las actividades tienden a
convertirse en software.
Accedé al artículo aquí.
https://medium.com/astec/por-qu%C3%A9-el-software-se-est%C3%A1-comiendo-al-mundo-
83cac7264fde
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/los-nuevos-proveedores-de-servicios-legales-968a54236ee4
En esta entrevista, Gillian Hadfield explica las dificultades que enfrentan los estados para crear
reglas en un mundo online y global, y cómo la regulación privada podría ser una solución…
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/gillian-hadfield-y-los-desaf%C3%ADos-de-la-regulaci%C3%B3n-en-un-
mundo-plano-70775fd2453e
Descripción de la lección
En esta lección, conocerás los primeros intentos de aplicación de tecnología en el derecho.
Aprenderás cómo Quicklaw y LexisNexis fueron pioneras en ofrecer software de investigación legal,
incluso antes de la llegada de Internet. Conocerás los casos de LegalZoom, Rocket Lawyer y
AVVO, y cómo sus productos marcan una incipiente tendencia hacia la desintermediación del
abogado en el mercado legal.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/zSJLz/leccion-2
En esta entrevista, Daniel Acevedo presenta su visión sobre el legaltech: tecnología e innovación
empresarial dentro del mundo legal…
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/legaltech-innovaci%C3%B3n-empresarial-aplicada-al-derecho-a063ef1d375c
Este artículo ofrece una breve introducción al concepto de legaltech y las principales áreas que lo
componen...
Lee el artículo aquí.
https://legaltechies.es/2020/01/10/el-concepto-de-legaltech-y-sus-variantes/
Descripción de la lección
En esta lección, aprenderás los conceptos básicos de la inteligencia artificial y cómo estos se
aplican en los denominados “sistemas expertos”. Conocerás cómo funcionan estos sistemas en
áreas como la investigación legal, en la mejora de procesos en la justicia y en la construcción de
abogados robots.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/b3c3f/leccion-3
Lee el artículo aquí.
https://www.thetechnolawgist.com/2019/06/20/entrevista-juan-gustavo-corvalan-buenos-aires-
prometea-inteligencia-artificial/
¿Cuánto falta para que los algoritmos empiecen a decidir los casos judiciales?
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/la-inteligencia-artificial-en-las-cortes-una-introducci%C3%B3n-legal-al-
robot-juez-b4d977e11cc0
Este documental producido por la televisión de Alemania explora diferentes casos de aplicación de
la inteligencia artificial...
Accede al video aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=34Kz-PP_X7c&feature=youtu.be
El famoso partido en que el sistema de inteligencia artificial de IBM venció a los campeones del
popular juego de preguntas y respuestas Jeopardy...
Accede al video aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=34Kz-PP_X7c&feature=youtu.be
"¿Pueden las máquinas pensar?". Con esta pregunta, el pionero de la inteligencia artificial, Alan
Turing, abría este artículo fundacional de 1950 donde proponía "el juego de la imitación", que quedó
en la historia como el Test de Turing.
Accede al material aquí.
http://xamanek.izt.uam.mx/map/cursos/Turing-Pensar.pdf
Esta película protagonizada por Benedict Cumberbatch se centra en los años que Alan Turing pasó
en Bletchey Park durante la Segunda Guerra Mundial. Una introducción amena a la inteligencia
artificial y los primeros días de la computación.
Descripción de la lección
En esta lección, estudiarás la rama de la inteligencia artificial conocida como “machine learning”.
Aprenderás cómo esta técnica se aplica en el análisis de contratos y la predicción de resultados de
los juicios. Por último, analizarás los dilemas éticos que el uso de algoritmos plantea en la
administración de justicia.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/vowXO/leccion-4
Una innovadora manera de utilizar estadísticas para predecir los resultados de los juicios y
optimizar las estrategias de litigación...
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/legal-analytics-cuando-los-abogados-juegan-al-moneyball-d5c1df1b88d0
En Francia, una ley prohibió el uso de legal analytics sobre las decisiones judiciales. Un debate
sobre los riesgos de la inteligencia artificial en las cortes...
Lee el artículo aquí.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/supplement/lPZlB/francia-expulsa-a-los-cientificos-de-datos-
de-sus-cortes
COIN (Contract Intelligence) es una herramienta desarrollada por el banco JP Morgan para
automatizar el análisis de contratos de préstamos...
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/jp-morgan-coin-inteligencia-artificial-para-la-disrupci%C3%B3n-de-la-
industria-legal-6b510f6451ff
(Material optativo) AlphaGo, la Película
Este documental trata sobre la histórica partida entre AlphaGo y Lee Sedol, y el potencial del Deep
Learning para transformar el mundo tal como lo conocemos.
Accede al material aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=WXuK6gekU1Y&feature=youtu.be
En este libro, Nick Bostrom, director del Future of Humanity Institute de la Universidad de Oxford,
presenta un panorama sobre el potencial de la inteligencia artificial, con sus promesas, peligros y
dilemas.
Accede al material aquí.
LIBRO:
En este popular curso de Coursera, el profesor de la Universidad de Stanford Andrew Ng ofrece una
completa introducción al machine learning.
Machine learning is the science of getting computers to act without being explicitly programmed. In
the past decade, machine learning has given us self-driving cars, practical speech recognition,
effective web search, and a vastly improved understanding of the human genome. Machine learning
is so pervasive today that you probably use it dozens of times a day without knowing it. Many
researchers also think it is the best way to make progress towards human-level AI. In this class, you
will learn about the most effective machine learning techniques, and gain practice implementing
them and getting them to work for yourself. More importantly, you'll learn about not only the
theoretical underpinnings of learning, but also gain the practical know-how needed to quickly and
powerfully apply these techniques to new problems. Finally, you'll learn about some of Silicon
Valley's best practices in innovation as it pertains to machine learning and AI.
This course provides a broad introduction to machine learning, datamining, and statistical pattern
recognition. Topics include: (i) Supervised learning (parametric/non-parametric algorithms, support
vector machines, kernels, neural networks). (ii) Unsupervised learning (clustering, dimensionality
reduction, recommender systems, deep learning). (iii) Best practices in machine learning
(bias/variance theory; innovation process in machine learning and AI). The course will also draw
from numerous case studies and applications, so that you'll also learn how to apply learning
algorithms to building smart robots (perception, control), text understanding (web search, anti-spam),
computer vision, medical informatics, audio, , database mining, and other areas.
Descripción de la lección
En esta lección, aprenderás los conceptos básicos sobre el blockchain. Verás de qué forma esta
tecnología, que permite a un grupo de computadoras mantener un registro compartido, tiene
importantes aplicaciones en el mundo financiero. Conocerás los principios básicos del Bitcoin y
cómo las criptomonedas permiten realizar pagos de muy bajo costo y casi sin fricción.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/jIhth/leccion-5
Este video ofrece una explicación didáctica a conceptos técnicos del blockchain como las funciones
criptográficas de hash, la minería y la prueba de trabajo para alcanzar un consenso sobre un
registro distribuido.
Accede al video aquí.
Nota: El vídeo cuenta con subtítulos en español. Puedes activarlos desde configuración del vídeo,
subtitulos español. (Más info)
https://www.youtube.com/watch?v=Lx9zgZCMqXE
Descripción de la lección
En esta lección, aprenderás cómo el blockchain puede desarrollar una serie de actividades de
registro y de verificación que tradicionalmente estuvieron en manos de los notarios. También
conocerás el concepto de tokenización de activos, un nuevo paradigma que puede transformar los
registros de propiedad.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/GFkh5/leccion-6
En esta entrevista, el emprendedor en blockchain Gonzalo Blousson explica de qué forma esta
tecnología amenaza con disrumpir el trabajo de los notarios…
Lee la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/blockchain-y-el-futuro-de-los-notarios-c49427695460
Este artículo te explicará cómo el blockchain puede ayudar al registro y transferencia de títulos de
propiedad, integrando a 5000 millones de personas en la economía global…
Lee el material aquí.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/supplement/RoYW9/blockchain-y-la-disrupcion-de-los-
notarios
Este artículo te explicará cómo el blockchain puede ayudar al registro y transferencia de títulos de
propiedad, integrando a 5000 millones de personas en la economía global…
Lee el material aquí.
https://medium.com/astec/el-c%C3%B3digo-es-capital-f6d0ca304691
El experto argentino Juan Llanos explica las interfaces entre gobiernos y blockchain, y los
principales desafíos de la regulación de esta nueva tecnología.
Accede al video aquí.
https://medium.com/astec/la-regulaci%C3%B3n-del-blockchain-y-sus-desaf%C3%ADos-
5e610e1c6d0f
Descripción de la lección
Esta lección introduce los contratos inteligentes, acuerdos basados en blockchain que se ejecutan
de manera automática cuando se cumplen las condiciones estipuladas. Conocerás los casos de uso
más frecuentes y cómo esta nueva tecnología puede transformar la forma en que hacemos
contratos.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/Gr6hL/leccion-7
Lee la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/smart-contracts-nuevos-contratos-para-la-era-digital-b38b342f076
Este artículo discute el potencial de los contratos inteligentes para transformar la industria legal...
Lee el material aquí.
https://medium.com/astec/contratos-inteligentes-por-qu%C3%A9-importan-403381962af1
En el siglo XIX, el filósofo británico Jeremy Bentham dedicó grandes esfuerzos a la codificación del
derecho. ¿Pueden los contratos inteligentes concretar su sueño?
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/el-sue%C3%B1o-de-bentham-un-mundo-sin-abogados-4241ae19d50a
Lee el material aquí.
https://medium.com/astec/contratos-inteligentes-bloques-de-construcci%C3%B3n-para-mercados-
digitales-8d5bd273a462
Descripción de la lección
En esta lección, conocerás la problemática del acceso a la justicia y cómo esta es afectada por la
transformación digital. Observarás de qué forma el mundo digital plantea nuevos desafíos para los
derechos de las personas y cómo estas nuevas problemáticas pueden resolverse con herramientas
en línea.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/96BAi/leccion-8
Lee el material aquí.
https://www-lanacion-com-ar.cdn.ampproject.org/c/s/www.lanacion.com.ar/tecnologia/de-tirania-
algoritmica-al-mercado-adn-cultura-nid2304669/amp
En esta entrevista, Alejandro Ponce, Jefe de Investigación del World Justice Project, comenta sobre
los desafíos en el acceso a la justicia y cómo la tecnología puede ayudar a resolverlos…
Lee la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/el-rol-de-la-tecnolog%C3%ADa-para-garantizar-el-acceso-a-la-justicia-
8b32be915d62
“Measuring the Justice Gap Report” es una investigación del World Justice Project que mide los
problemas de acceso a la justicia en diferentes partes del mundo...
Accede al material aquí.
https://worldjusticeproject.org/sites/default/files/documents/WJP_Measuring%20the%20Justice
%20Gap_final_20Jun2019.pdf
Mterial en inglés
En esta charla TED, el futurista Marc Goodman presenta un escalofriante panorama de los
crímenes del futuro...
Accede al video aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=-E97Kgi0sR4&feature=youtu.be
En esta entrevista, Mauricio Tovar explica el potencial del blockchain como herramienta de
transparencia en el gobierno…
Lee el material aquí.
https://medium.com/astec/el-blockchain-en-la-transformaci%C3%B3n-digital-de-la-administraci
%C3%B3n-p%C3%BAblica-4d8f60627c9d
En este artículo, Mauricio Duarte plantea diez pautas para mejorar el acceso a la justicia...
Accede al material aquí.
https://www.goa2jtech.com/blog/justicia-como-la-podemos-hacer-accesible
Descripción de la lección
En esta lección, conocerás la evolución de la resolución online de disputas desde sus orígenes en
la década de 1990. En los últimos años, una serie de proyectos innovadores están dando un nuevo
impulso a esta actividad. Conocerás el movimiento de “justicia descentralizada”, un nuevo
paradigma basado en blockchain e inteligencia colectiva para resolver litigios en línea.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/53oLg/leccion-9
Colin Rule fue un pionero de la resolución online de disputas. Como director del área de resolución
de disputas en eBay y PayPal, creó el concepto de Corte Comunitaria basada en los usuarios como
jurados para resolver conflictos de consumo. En esta entrevista, habla sobre las grandes tendencias
tecnológicas en el mundo del ODR…
Accede al material aquí.
https://medium.com/astec/colin-rule-y-el-futuro-del-online-dispute-resolution-b7dae3190e1e
Accede a la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/pasado-presente-y-futuro-de-la-resoluci%C3%B3n-online-de-disputas-
72ca6d8a291f
https://medium.com/astec/blockchain-y-justicia-descentralizada-conferencia-en-colombia-
546a5716a625
Los sistemas judiciales actuales fueron construidos con tecnología del siglo XVIII. La
criptoeconomía, una nueva disciplina que combina economía con ingeniería de software, brinda la
posibilidad de construir una justicia con las tecnologías de la era de Internet…
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/criptoeconom%C3%ADa-puede-el-blockchain-reinventar-los-sistemas-de-
justicia-5e1dad71ba85
Descripción de la lección
En esta lección, conocerás las principales iniciativas gubernamentales para la creación de cortes
virtuales, sistemas que permiten resolver conflictos legales de manera completamente online.
Estudiarás los casos pioneros de la corte de British Columbia, las cortes online del Reino Unido y
los tribunales virtuales de China. Un panorama de la justicia del futuro.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/wqzB6/leccion-10
En China, las cortes virtuales utilizan blockchain e inteligencia artificial para resolver disputas
legales…
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/las-cortes-de-internet-de-china-hacia-el-tribunal-de-justicia-del-futuro-
6521a2834757
Accede al artículo aquí.
https://medium.com/astec/juicios-por-videoconferencia-73a44f949814
Descripción de la lección
En los últimos años, la disciplina del design thinking se popularizó en las empresas para el
desarrollo de nuevos productos. La disciplina de legal design aplica estos principios para innovar en
la industria legal. En esta lección, aprenderás a utilizar el método de legal design para definir, idear,
prototipar y testear productos legales.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/JFK5P/leccion-11
En esta entrevista, José Torres presenta los desafíos de la innovación en la conservadora industria
legal y cómo el design thinking puede ayudar al desarrollo de nuevos productos amigables con los
usuarios…
Accede a la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/los-desaf%C3%ADos-de-la-innovaci%C3%B3n-en-el-mundo-legal-
1b4f6789e668
Algunas empresas buscan que sus contratos sean más comprensibles poniéndolos en forma de
cómic…
Lee el artículo aquí.
https://medium.com/astec/abogados-utilizan-historietas-para-contratos-aburridos-dc2a3a7e188a
En este podcast, Carlos Gámez, directivo del área de innovación legal de Thomson Reuters, revisa
las principales tendencias del futuro de legaltech...
Accede al material aquí.
https://medium.com/astec/un-panorama-de-la-innovaci%C3%B3n-en-la-industria-legal-3b3c3c72fe0
En esta charla TED, el fundador de Ideo Tim Brown explica los principios del design thinking para el
desarrollo de productos innovadores.
Accede al video aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=UAinLaT42xY&feature=youtu.be
En este podcast, Daniel Acevedo presenta una serie de lecciones para la innovación en el mundo
legal...
Accede al podcast aquí.
https://open.spotify.com/episode/0ttgUZZobeGLTocMsSelQo
es audio de Spotify
Descripción de la lección
La transformación digital del derecho exige nuevas actitudes y aptitudes. En esta lección, conocerás
las habilidades que necesitarán los abogados para adaptarse a la industria legal que se viene.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/oco7I/leccion-12
En esta entrevista, Andrés Jara ofrece un recorrido por los nuevos modelos de firmas de abogados
y las nuevas necesidades de formación de cara a la transformación digital de la industria legal…
Accede a la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/la-firma-legal-del-futuro-y-las-nuevas-habilidades-de-los-abogados-en-la-
era-digital-c0912bc5489d
Descripción de la lección
En esta lección, aprenderás de qué forma la transformación digital está impactando sobre los
diferentes actores de la industria: abogados que trabajan en firmas, en empresas y en el sector
público. Tras conocer los principales desafíos, podrás elaborar una estrategia para enfrentarlos.
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/vJvFC/leccion-13
En esta entrevista, Juan Manuel Haddad explica la evolución en las funciones y habilidades de los
abogados que se desempeñan en áreas legales corporativas...
Accede al material aquí.
https://medium.com/astec/el-nuevo-perfil-del-abogado-de-empresa-2b33d4b91fa9
Alba Molina dirige el programa de aceleración corporativa de Cuatrecasas, una de las firmas de
abogados más importantes de España. En esta entrevista, ofrece algunas pautas sobre la
construcción de empresas en legaltech…
Lee la entrevista aquí.
https://medium.com/astec/construyendo-una-startup-en-la-industria-legal-b60e5c1fc412
Accede al artículo aquí.
https://medium.com/astec/cu%C3%A1l-es-el-nuevo-perfil-del-abogado-de-empresa-en-medio-de-la-
transformaci%C3%B3n-digital-del-derecho-917230f01bef
Descripción de la lección
En esta lección, realizarás una revisión final de los contenidos del programa y responderás a la gran
pregunta: ¿cuál será tu lugar dentro de la industria legal que se viene? ¿Cómo vas a reinventarte
para ser protagonista de la transformación digital del derecho?
https://www.coursera.org/learn/legaltech/lecture/cuBD7/leccion-14
Accede al texto aquí.
https://medium.com/astec/la-d%C3%A9cada-en-legaltech-los-10-desarrollos-m%C3%A1s-importantes-
de-2010-a-2020-852ddab4cf1
Accede al video aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=iXq0uWJk2Ow&feature=youtu.be&t=6635
Este texto contiene un diccionario con los términos básicos de la industria de legaltech.
Accede al material aquí.