Pregunta n.

º 1
¿Acepta usted como funcionario de la empresa GS Global realizar este estudio?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 2
¿Desde que trabaja en casa, le es difícil conciliar el sueño?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 3
¿Una mala noche le puede afectar?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 4
¿Qué tan rápido logra conciliar el sueño después de trabajar todo el día frente a un computador?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 5
¿Trabaja hasta tarde en casa?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 6
¿Ha usado algún método o medicamento para conciliar el sueño?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 7
¿En la jornada laboral, en qué momento del día tiene ganas de ir a dormir?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 8
¿Logra mantener el sueño en toda la noche?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 9
¿Prefiere ir a la casa o trabajar desde la oficina?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 10
¿Ingiere alguna bebida para mantenerse despierto en el día?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 11
¿Qué tipo de bebidas o actividades toma para evitar el sueño?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)
Pregunta n.º 12
¿Tiendes a dormir más de lo normal en los días NO laborales?

Indique su grado de acuerdo frente a las siguientes afirmaciones: Grado de acuerdo

(1 = muy en desacuerdo; 2 = en desacuerdo; 3 = en desacuerdo más que en acuerdo;
4 = de acuerdo más que en desacuerdo; 5 = de acuerdo; 6 = muy de acuerdo) 1 2 3 4 5 6

ADECUACIÓN (adecuadamente formulada para los destinatarios que vamos a

encuestar):
 La pregunta se comprende con facilidad (clara, precisa, no ambigua, X
acorde al nivel de información y lenguaje del encuestado)
 Las opciones de respuesta son adecuadas X
 Las opciones de respuesta se presentan con un orden lógico X
PERTINENCIA (contribuye a recoger información relevante para la investigación):
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO GENERAL de la investigación X
(Copiar el objetivo general.)
 Es pertinente para lograr el OBJETIVO ESPECÍFICO de la investigación X

Observaciones y recomendaciones en relación a la pregunta n.º ___:

Motivos por los que se NO APLICA
considera no adecuada
Motivos por los que se NO APLICA
considera no pertinente
Propuestas de mejora NO SE INDICAN CORRECCIONES
(modificación, sustitución
o supresión)

Valoración general del cuestionario

Por favor, marque con una X la respuesta escogida de entre las opciones que se presentan:

sí No
El instrumento contiene instrucciones claras y precisas para que los encuestados
puedan responderlo adecuadamente (ver Anexo 1)
El número de preguntas del cuestionario es excesivo
Las preguntas constituyen un riesgo para el encuestado
(en el supuesto de contestar SÍ, por favor, indique inmediatamente abajo cuáles)
Preguntas que el experto considera que pudieran ser un riesgo para el encuestado:
N.º de la(s) pregunta(s)
Motivos por los que se
considera que pudiera
ser un riesgo
Propuestas de mejora
(modificación,
sustitución o supresión)

Evaluación general del cuestionario

Excelente Buena Regular Deficiente
Validez de contenido del cuestionario

Observaciones y recomendaciones en general del cuestionario:

Motivos por los que se
considera no adecuada
Motivos por los que se
considera no pertinente
Propuestas de mejora
(modificación,
sustitución o supresión)
Identificación del experto

Nombre y apellidos
Filiación
(ocupación, grado
académico y lugar de
trabajo):
e-mail
Teléfono o celular
Fecha de la validación (día,
mes y año):
Firma

Muchas gracias por su valiosa contribución a la validación de este cuestionario.