PRIMERA ACTIVIDAD DE LATÍN I DEL SEGUNDO TRIMESTRE

MIÉRCOLES, 20 DE ENERO DE 2021

1. EVOLUCIÓN FONÉTICA: DEL LATÍN AL CASTELLANO.

2. MORFOLOGÍA, SINTAXIS Y TRADUCCIÓN: GRADOS DEL ADJETIVO.
3. HISTORIA DE ROMA: PRIMERA GUERRA PÚNICA.

1. EVOLUCIÓN FONÉTICA: DEL LATÍN AL CASTELLANO.

a) Al latín llegaron letras griegas que evolucionaron del siguiente modo:

- La ípsilon υ > latín y > castellano i.

- La fi φ > latín ph > castellano f.
- La zeta θ > latín th > castellano t.
- La ji χ > latín ch > castellano c / qu.

Aplica las reglas de evolución fonética a las siguientes palabras latinas para
conocer el resultado en castellano, o en otra lengua romance que estudies o conozcas,
como el francés, o incluso en lenguas indoerupeas del grupo germánico como el inglés:

mysterium elephantem theologiam chorum

phantasiam hymnum themam pyramidem
phrasem typicum Cyclopem philosophiam
theoriam charisma athletam stropham

b) La evolución de los diptongos ae, oe y au:

- El diptongo ae monoptongó en e: aedificium > edificio.

- El diptongo oe monoptongó en e: amoenum > ameno.
- El diptongo au monoptongó en o: taurum > toro.

Aplica las reglas de evolución fonética a las siguientes palabras latinas para
conocer el resultado en castellano:

aestivalem aeternum praemium praesidium

praeteritum taedium aurum comoediam
praesentem causam paucum poenam
tragoediam Aegyptum Aetnam Aegeum

2. MORFOLOGÍA, SINTAXIS Y TRADUCCIÓN: GRADOS DEL ADJETIVO.

Analiza primero morfológica y sintácticamente, y traduce luego las siguientes

frases con sustantivos de la 4.ª y 5.ª declinaciones, y con adjetivos comparativos y
superlativos:

- Auditur (se oye) canum latratus.

- Fortuna parvis momentis magnas rerum commutationes efficit (provoca) (CÉSAR).
- Vilius argentum est (es) auro, virtutibus aurum (HORACIO).
- Ignoratio futurorum malorum utilior est (es) quam scientia (CICERÓN).
- Effugit (se desvaneció) imago simillima somno (VIRGILIO).

3. HISTORIA DE ROMA: PRIMERA GUERRA PÚNICA.

Finalmente, lee el reportaje “Cartago desafía a Roma” sobre la Primera Guerra

Púnica y responde a las siguientes preguntas:

a) ¿Cuántas guerras hubo entre Roma y Cartago entrelos siglos III y II a. C.? ¿Por qué
recibieron el nombre de Guerras Púnicas? ¿Qué poeta romano narró dichas guerras? ¿Y
a qué historiador griego al servicio de Roma debemos el relato de las guerras?

b) Roma y Cartago fueron aliados durante mucho tiempo. Firmaron incluso dos tratados
de amistad, el primero de los cuales coincide con la fundación de la república. ¿Qué
condiciones establecían dichos tratados? ¿Qué cláusula incluyeron? ¿A qué personajes
de la Eneida de Virgilio se debe la enemistad entre Roma y Cartago? ¿Por qué?

c) La guerra entre Roma y Cartago estalló en Sicilia, la isla casi dominada por los
griegos a medio camino entre la punta de la bota de Italia y el norte de África. ¿Cuáles
fueron los dos motivos que llevaron a Roma a invadir Sicilia? ¿Y cuál fue la excusa?
¿La caída de qué ciudad siciliana inclinó la guerra del lado romano? ¿Qué general
cartaginés negoció la paz con los romanos?