Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Familia y Práctica Médica
Familia y Práctica Médica
artículo DE REVISIÓN
Resumen
Title
Abstract
The family has an important role within the health-disease process. However, this area
of knowledge
has not been sufficiently studied and its inclusion in medical practice is
variable. We conducted a literature review in order to analyze the conceptualization
of family, the relationship between family and the health-disease process, the family
typology classification and its characterization in Colombia, and the ways for
addressing the family context among patients who require it. Some clinical conditions
should include the family perspective in health care, particularly chronic diseases which
represent an increasing burden in Colombia; thus, enhanced knowledge and skills for
getting and using family information is necessary in different levels. Strengthening
1 Médica especialista en Medicina Familiar. Profesora asistente del Departamento de Medicina Preventiva y
Social, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Recibido: 18/10/2011 Revisado: 20/10/2011 Aceptado: 02/03/2012
the curricula of medical career including the fa- familia se asocia con el mejoramiento
mily perspective would be desirable. del uso y acceso a los servicios de salud,
Key words: Family, health, disease, family cen- índices elevados de satisfacción con la
tered care, family practice. atención médica y mejores estándares
de cuidado para algunas enfermeda-
Introducción des[4]. En particular, la carga creciente
de enfermedades crónicas representa un
La familia ha sido sujeto de estudio de reto, en el cual el uso de recursos del
disciplinas como la sociología, la antro- entorno familiar y social se ha identi-
pología, la psicología, la educación, el ficado como un factor estratégico para
trabajo social, entre otras. En el campo su control. En este sentido, variables
de la medicina, a pesar de las innegables familiares como su tipología y función,
relaciones existentes entre el contexto la etapa del ciclo familiar, los patrones
familiar y el dipolo salud-enfermedad, de comunicación y los grados de con-
la consideración de este campo como un flicto se han relacionado con desenlaces
área relevante de estudio e intervención clínicos, como el grado de control de
ha tenido menos desarrollo[1]. enfermedades, el cumplimiento de las
recomendaciones médicas, el desarro-
Aunque para muchas especialidades llo de complicaciones y, por ende, con
médicas el abordaje de la familia es fun- el pronóstico a largo plazo de diversas
damental (pediatría, geriatría, psiquia- patologías[5-7].
tría, oncología, etc.), la especialidad de
medicina familiar, desde su surgimien- Es bien sabido que los hábitos fo-
to, plantea dentro de los principios bá- mentados en el entorno familiar, las re-
sicos la inclusión de la perspectiva de laciones que en ella se establecen con el
familia en la práctica de cuidado prima- entorno y la capacidad de adaptación a
rio, pues este enfoque es una de las pie- diversas circunstancias afectan la salud
dras angulares en el abordaje integral de los individuos que la conforman[8].
del paciente. En nuestro contexto, dado El propósito de este artículo es revisar
que la práctica de cuidado primario la conceptos teóricos sobre la conceptuali-
llevan a cabo predominantemente mé- zación del término familia, las relacio-
dicos generales, este enfoque familiar nes existentes entre el contexto familiar
debería enseñarse como parte de los cu- y el proceso salud-enfermedad, las pro-
rrículos de la carrera de medicina[2, 3]. puestas de clasificación de la tipología
familiar y la importancia de incluir la
Hallazgos recientes han demostrado perspectiva de familia en circunstancias
que el cuidado médico centrado en la que así lo requieran.
de nuevos episodios y muerte, en con- que ayuda a ubicarla según las etapas de
traposición al pronóstico de sujetos con su existencia, y la categoría relación, que
relaciones de pareja estables[24]. permite interpretar en cada momento su
forma de funcionamiento[9].
Caracterización de la familia
Haciendo alusión a la primera categoría
La organización familiar es heterogénea que define la existencia de tipologías
y flexible, dada su capacidad de modifi- familiares, existen varias propuestas
carse y reconstituirse, por ser permeable de clasificación (tabla 1). Desde los
a los cambios generados en las sociedades estudios clásicos de Virginia Gutiérrez
por diversos factores históricos, demo- de Pineda, el uso de la clasificación de
gráficos, económicos y culturales. Para acuerdo con la ubicación geográfica es
el estudio de la estructura familiar y sus una de las formas más tradicionales de
modos de conformación es útil tener en tipificar a la familia en Colombia. A pe-
cuenta tres categorías. La categoría espa- sar de las transformaciones que desde su
cio, que ubica ecológicamente a la familia descripción han tenido estos complejos
dentro de un área social y ayuda a modelar culturales, aún en algunas regiones se
tipos de conformación de acuerdo con pa- conservan algunas de las características
rámetros culturales; la categoría tiempo, descritas originalmente.
Fuente: Gutiérrez [25], Calvo y Castro [26], Restrepo [27]; ENDS [28]; Nieto [29].
Organización Mundial de la Salud, mo- más se utiliza es la edad del hijo mayor
delo centrado en la mujer, etc.)[30, 31]; como parámetro principal para la divi-
sin embargo, en nuestro medio, la que sión de las etapas[32] (tabla 2).
Nivel Abordaje
1 Mínimo énfasis en la familia
2 Colaboración familia-médico
3 Soporte emocional
4 Abordaje sistémico
5 Terapia de familia
en Estados Unidos encontró que el 92% más largos que aquellos pertenecientes
de los médicos familiares demostraron al estilo centrado en la historia familiar.
alguna evidencia de que su foco era la Los médicos del estilo centrado en la
familia. En el 50% de las consultas de historia familiar destinaron un porcen-
primera vez se consignaron datos rela- taje importante de la consulta a proveer
cionados con la familia; en más de un servicios preventivos y, en este sentido,
tercio de las historias médicas existió utilizaron la información familiar reco-
información de antecedentes familia- pilada. Igualmente, se observó que los
res de cáncer de seno, colon e historia médicos recientemente graduados per-
de abuso de alcohol, y en más del 10% tenecen con mayor frecuencia al primer
el tiempo de consulta se destinó a la grupo y que parece existir un ciclo de
discusión de aspectos familiares[40]. vida del médico que hace que aquellos
profesionales con más experiencia se
Otro estudio realizado en el ámbito sientan más cómodos abordando pro-
del cuidado primario en Ohio identi- blemas familiares[42].
ficó dos estilos mediante los cuales la
mayoría de los médicos incorporan la La consideración de la opinión del
perspectiva de familia. En el primero paciente en cuanto a si abordar o no a la
de ellos los médicos utilizan la infor- familia en la práctica clínica es funda-
mación familiar como contexto para el mental y, al respecto, algunos estudios
cuidado de los pacientes individuales han confirmado que la mayoría de los
y en el segundo se aborda la familia pacientes cree que los médicos debe-
como la unidad de cuidado (abordaje rían preguntar acerca de la existencia
de problemas familiares). Si bien el de conflictos familiares y mencionan
grado de satisfacción de los pacientes que resulta terapéutico el hecho de ser
con los dos estilos médicos fue similar, escuchados; también manifiestan su
los médicos pertenecientes al segundo interés por recibir consejería y si es
grupo fueron mejor calificados respec- preciso ser remitidos a un profesional
to a su conocimiento de las familias, a especializado en el área[43].
su capacidad para identificar las nece-
sidades en salud y los valores de sus Existen circunstancias clínicas par-
pacientes, así como a la percepción ticulares en las que el enfoque familiar
que los pacientes tuvieron de su estado es necesario (tabla 4), por ejemplo, en
general de salud. el caso de pacientes que padecen en-
fermedades crónicas, sobre todo en
Estos médicos destinaron mayor aquellos que no logran un buen control
tiempo de su consulta a obtener infor- de su enfermedad y han estado hospi-
mación familiar y tuvieron encuentros talizados por complicaciones. En este
caso, el abordaje familiar estaría enca- lar, asume el cuidado y contribuye con
minado a explorar el grado en el cual la la modificación de los comportamien-
familia se ajusta a la situación particu- tos que sean necesarios.
Tabla 4
Circunstancias que ameritan un enfoque familiar
Estas dificultades resultan contra- clínica y del entorno familiar por parte
dictorias con el espíritu de la norma- de los servicios de salud, lo cual no se
tividad que rige nuestro sistema. En favorece con encuentros cortos y cuida-
ella, el mercado aparentemente se re- dores cambiantes[2, 3, 49].
gula por un pago estándar (unidad de
pago por capitación) y un plan de sa- Tales modelos son aplicables en el nivel
lud estándar (POS), que deja los rendi- primario de atención, donde hay menor
mientos financieros supeditados a una fragmentación que en la atención por
mayor capacidad preventiva y a una especialidades y subespecialidades clí-
mayor resolución de los problemas por nicas, y pueden utilizar instrumentos de
los que consultan los pacientes[48]; la medicina familiar como la entrevista
sin embargo, es de anotar que tales re- orientada a la familia, el familiograma,
sultados solo serán obtenibles median- el ecomapa y el APGAR familiar[33,
te planes estructurados a largo plazo, 34, 48, 50], los cuales permitirían tener
particularmente si se toma en cuenta una buena estandarización en el abor-
la carga creciente que representan las daje diagnóstico de la familia. Sin em-
enfermedades crónicas para el siste- bargo, es indiscutible que lograr dentro
ma. Como se anotó, en este tipo de do- de este enfoque una mayor intervención
lencias, así como otras circunstancias de las condiciones familiares requiere
clínicas que incluyen el enfermo termi- modificar los currículos de pregrado,
nal, los problemas de salud mental y la desarrollar programas de entrenamiento
persistencia de síntomas indiferencia- para los médicos generales en servicio y
dos, la utilización de recursos familia- fortalecer la formación de posgrado para
res tanto en el diagnóstico como en el el desarrollo de habilidades específicas
apoyo al tratamiento resulta crucial y en el tema[51].
tiene efecto directo en la adherencia a
la prescripción médica, en los patrones Cada vez más los pacientes demandan
de uso de los servicios y en el control una atención médica de calidad, inclu-
de la enfermedad[2-5]. yente, que considere la exploración del
contexto y que oriente frente al manejo
En concordancia con lo anotado, de situaciones en las cuales la familia
resulta indispensable pensar modelos está involucrada[43]. En consecuencia,
de atención que fortalezcan el enfoque una perspectiva de cuidado que incorpo-
preventivo, la valoración integral de los re a la familia no solo mejora los estánda-
pacientes y la continuidad en el cuida- res de la atención médica, sino también
do médico, de manera que haya un ma- la satisfacción de los pacientes frente a
yor y mejor conocimiento de la historia los servicios de salud.
1. Doherty WJ, Campbell TL. Families and 11. Alonso JC. Conceptos, transformaciones y
health: Families and health an introduc- políticas familiares en Latinoamérica. En:
tion. Beverly Hills (CA): Sage. 1988. Gutiérrez ML. Las familias en Bogotá:
realidades y diversidad. Bogotá: Editorial
2. Medalie JH. Medicina familiar: principios Pontificia Universidad Javeriana. 2008.
y prácticas. 1a. ed. México: Limusa. 1987.
12. Zamudio L, Rubiano N. La situación de la
3. McWhinney IR. Medicina de familia. Bar- familia. En: Zamudio L, Pubiano N. Las
celona: Doyma. 1995. familias de hoy en Colombia. Bogotá: Or-
ganización de Estados Iberoamericanos.
4. Kuhlthau KA, Bloom S, Van Cleave J, 1994.
Knapp AA, Romm D, Klatka T et al.
Evidence for family-centered care for 13. Minuchin P. families and individual de-
children with special health care needs: velopment: provocations of the field
a systematic review. Acad Pediatr. of family therapy. Child Development.
2011;11(2):136-43. 1985;56(2):289-302.
5. Jacobson AM, Hauser ST, Lavori P, Wi- 14. Ciuffolini MB, Didoni M, Jure H. Cuader-
llett JB, Cole CF, Wolfsdorf JI et al. Fa- nos de medicina familiar: aportes para un
mily environment and glycemic control: enfoque integral. Córdoba (Arg.): Sima.
a four-year prospective study of children 2008.
and adolescents with insulin-dependent
diabetes mellitus. Psychosom Med. 15. Agras WS, Hammer LD, McNicholas F,
1994;56(5):401-9. Kraemer HC. Risk factors for childhood
overweight: a prospective study from birth
6. Goldschmidt R, Willard C. The family in to 9.5 years. J Pediatr. 2004;145(1):20-5.
the family medicine literature. Fam Med.
2003;35(9):661-5. 16. Hodges EA. A primer on early childhood
obesity and parental influence. Pediatr
7. Herrera PM, González I, Soler S. Meto- Nurs. 2003;29(1):13-6.
dología para evaluar el impacto de los
acontecimientos vitales de la familia en la 17. Tyler DO, Horner SD. Family centered co-
salud familiar. Rev Cubana Med Gen Inte- llaborative negotiation: a model for facili-
gr. 2002;18(2):1-15. tating behavioral change in primary care.
J Am Acad Nurse Pract. 2008;20(4):194-
8. McDaniel S, Campbell TL, Seaburn DB. 203.
Orientación familiar en atención prima-
ria: manual para médicos de familia y 18. Repetti RL, Taylor SE, Seeman TE. Risky
otros profesionales de la salud. 1a. ed. families: family social environments and
Barcelona: Springer-Verlag Ibérica. 1998. the mental and physical health offspring.
Psychol Bull. 2002;128(2):330-66.
9. Umaña E. La familia colombiana una es-
tructura en crisis. Bogotá: Editorial Uni- 19. Bloomberg GR, Chen E. The relations-
versidad Nacional de Colombia. 1994. hip of psychologic stress and childhood
asthma. Immunol Allegic Clin N Am. Estados Unidos para el Desarrollo Inter-
2005;25(1):83-105. nacional (USAID), Ministerio de la Pro-
tección Social, Fondo de Población de las
20. Duarte A. Principios de la práctica fami- Naciones Unidas (UNFPA). Encuesta Na-
liar para médicos de cuidado primario. En: cional de Demografía y Salud: Colombia
Arias L, Duarte A. Módulo de actualiza- 2005. Bogotá: Ministerio de la Protección
ción médica. Bogotá: Ascofame. 2004. Social de Colombia. 2005.
21. Anderson BJ, Vangsness L, Connell A, 29. Nieto N. La familia una mirada integra-
Butler D, Goebel-Fabbri A, Laffel LM. dora desde la complejidad. En: Escuela
Family conflict, adherence, and glycaemic colombiana de medicina Juan N. Corpas:
control in youth with short duration type 1 medicina familiar, fascículo 1: La familia.
diabetes. Diabet Med. 2002;19(8):635-42. Bogotá: Exlibris. 2002;1-6.
22. Weinger K, O’Donnell KA, Ritholz 30. Cusinato M. Enfoque evolutivo de las
MD. Adolescent views of diabetes-re- relaciones familiares. En: Cusinato M.
lated parent conflict and support: a fo- Psicología de las relaciones familiares.
cus group analysis. J Adolesc Health. Barcelona: Herder. 1992;35-82.
2001;29(5):330-6.
31. Cantale C. VI Curso Universitario de
23. Davidson JE. Family centered care: mee- Medicina Familiar: Ciclo Vital Familiar.
ting de needs of patient’s families and hel- Centro privado de medicina familiar. s. l.:
ping families adapt to critical illness. Crit Universidad del Sur de California. Cali-
Care Nurse. 2009;29(3):28-34. fornia. 2000.
24. Burg MM, Barefoot J, Berkman L, Cate- 32. Arias L, Montero JT, Castellanos J. El ci-
llier DJ, CzajKowsky S, Saab P et al. Low clo vital familiar. Bogotá: Ministerio de
perceived social support and post-myocar- Salud. 1995.
dial infarction prognosis in the enhancing
recovery in coronary heart disease clinical 33. Smilkstein G. Validity and reliability of
trial: the effects of treatment. Psychosom the family APGAR as a test of family
Med. 2005;67(6):879-88. function. J Fam Pract. 1982;5(2):303-11.
25. Gutiérrez V. La familia en la perspectiva 34. Bellón JA, Delgado A, Luna del Castillo
del año 2000. Bogotá: Presencia. 2001. J, Lardelli P. Validity and reliability of
the family-Apgar questionnarie on family
26. Calvo G, Castro Y. La familia como fenó- function. Aten Primaria. 1996;18(6):289-
meno a través de lo documental y lo inves- 96.
tigativo. En: Calvo G, Castro Y. La familia
en Colombia estado del arte 1980-1994. 35. Montoso R, Elzo J. La familia en la so-
Bogotá: ARFO; 1995;63-111. ciedad del siglo XXI. Revista Javeriana.
2007;143(737):56-62.
27. Restrepo C. Características sociocultura-
les de la familia en Colombia. Revista Ja- 36. Rico A. Familia, género y pobreza urbana
veriana. 1984;102(506):5-18. en Colombia: supervivencia y futuro. Pa-
pel Político. 2001;13:115-35.
28. Profamilia, Instituto Colombiano de Bien-
estar Familiar (ICBF), Agencia de los
37. Ordóñez M, Isaza M. La familia de finales 45. Herrera PM. La familia funcional y dis-
del siglo XX en Colombia. Bogotá: Pro- funcional: un indicador de salud. Rev Cu-
bienestar de la Familia Colombiana. 1998. bana Med Gen Integr. 1997;13(6):591-5.
38. Profamilia, Instituto Colombiano de Bien- 46. Alba LH, Bastidas C, Vivas JM, Gil F.
estar Familiar (ICBF), Agencia de los Prevalencia de control glucémico y facto-
Estados Unidos para el Desarrollo Inter- res relacionados en pacientes con diabetes
nacional (USAID), Ministerio de la Pro- mellitus tipo 2 del Hospital Universitario
tección Social, Fondo de Población de las de San Ignacio en Bogotá-Colombia. Gac
Naciones Unidas (UNFPA). Encuesta Na- Méd Méx. 2009;145(6):469-74.
cional de Demografía y Salud: Colombia
2010. Bogotá: Ministerio de la Protección 47. Hernández M. Health reform, equity and
Social de Colombia. 2010. the right to health in Colombia. Cad Saude
Publica. 2002;18(4):991-1001.
39. Doherty WJ, Campbell TL. Families and
health. Beverly Hills (CA): Sage. 1988. 48. Ley 1438/2011, por medio de la cual se
reforma el Sistema General de Seguridad
40. Medalie JH, Zyzanski SJ, Langa D, Stange Social en Salud y se dictan otras disposi-
KC. The family in the family practice: Is ciones (Diario Oficial, 47.957, de 19-01-
it a reality? J Fam Pract. 1998;46(5):377- 2011).
89.
49. Arias L, Alarcón M. Medicina familiar en
41. Byers JS, Lowman LB, Francis J, Kaigle la práctica. Cali (Colombia): Centro Edi-
L, Lutz NH, Waddell T et al. A quasi- torial de Catorse. 1997.
experimental trial on individualized, de-
velopmentally supportive family centred 50. Zamudio A, Hill K. Building closeness,
care. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. understanding, and tolerance among resi-
2006;35(1):105-15. dents: the family genogram. Fam Med.
2004;36(9):625-6.
42. Medalie JH, Zyzanski SJ, Goodwin
MA, Stange KC. Two physician styles 51. Kelly KC, Yanoshik MK, Campbell J, Fly-
of focusing on the family. J Fam Pract. nn SP. Integrating the family into routine
2000;49(3):209-15. patient care. A qualitative study. J Fam
Pract. 1998;47(6):440-5.
43. Burge SK, Schneider FD, Ivy L, Catala S.
Patients’s advice to physicians about inter-
vening in family conflict. Ann Fam Med. Correspondencia
2005;3(3):248-54. Luz Helena Alba
Calle 73 # 0-16 apto. 401
44. Kazak AE. Challenges in family health in- Bogotá DC, Colombia
tervention research. Fam Syst & Health. lalba@javeriana.edu.co
2002;20(1):51-9.