CONSORCIO EMILIA

“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

PROCEDIMIENTO DE:
TRAZO, NIVELACIÓN Y
REPLANTEO PRELIMINAR DE
LA OBRA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Ing. Angie R. Quiñones Ing. Elver Moran Cesar Mendoza Quezada

Hinostroza Purizaga Supervisor de Obra
Especialista en Seguridad de Residente de Obra
Obra

PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO....................................................................................................................... 1
2. ALCANCE....................................................................................................................... 1
3. RESPONSABILIDADES..................................................................................................1
4. DEFINICIONES............................................................................................................... 2
5. REVISIÓN DE DOCUMENTOS.......................................................................................3
6. RECURSOS.................................................................................................................... 3
7. TRAZOS, NIVELACIÓN Y REPLANTEO........................................................................3
8. EL CONTROL TOPOGRÁFICO DE CAMPO..................................................................4
9. REUNIÓN DE SEGURIDAD DIARIA...............................................................................5
10. RESTRICCIONES, LINEAMIENTO Y/O CONSIDERACIONES......................................5
11. MEDIDAS PREVENTIVAS ..………………………………………………………………...…6
12. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL........................................................................6

PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

1. OBJETIVO
Establecer las normas y estándares de seguridad para definir los métodos y acciones
aplicables en el procedimiento de trazos, nivelación y replanteo topográfico necesario
para la ejecución de cada uno de los trabajos del presente proyecto.

2. ALCANCE
Como parte del alcance de trabajo para la “REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL
– 5KM EN C.V. EMP. AN 504 – LA RINCONADA – EMP. AN 101 ADAMALCA -
DISTRITO DE PAMPAS - PROVINCIA DE PALLASCA - DEPARTAMENTO DE
ANCASH”, este instructivo aplica a todos los trabajos que desarrolle el CONSORCIO
EMILIA, aplicada desde el reconocimiento del terreno y el replanteo inicial, hasta la
culminación de los trabajos de acuerdo a lo indicado en los planos.

3. RESPONSABILIDADES
Residente de Obra:
• Conocer y cumplir el procedimiento.
• Liderar las operaciones en campo de acuerdo a lo indicado en el presente
procedimiento.
• Dar el entrenamiento en el presente procedimiento de trabajo al personal involucrado
en la tarea.
• Asignar los recursos necesarios para que se cumpla con los requisitos especificados
en el presente procedimiento.
• Ejecutar las acciones correctivas de los defectos encontrados.

Supervisor de Seguridad:
• Verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
• Verificar la utilización de EPP en los procedimientos de la actividad.
• Capacitar al personal respecto del presente procedimiento.
• Identificar y evaluar los riesgos del trabajo a realizar y coordinar las acciones
correctivas para mitigarlos.
• Apoyar a la coordinación entre las áreas involucradas a este procedimiento.

Topografo:
• Verificar la operatividad y desempeño de los equipos que se emplearan en esta
actividad.

PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

• Preparar los insumos a usar en la ejecución de esta actividad, incluyendo los

dispositivos de seguridad necesarios para el trabajo.
• Plasmar en el terreno el trazo a seguir para la ejecución de los diferentes trabajos.
• Efectuar el levantamiento y verificar la concordancia entre los planos de construcción
entregados por la supervisión y el terreno existente.
• Cumplir con las actividades señaladas en la presente instrucción.

4. DEFINICIONES:
 Planos para la construcción: Planos aprobados por la supervisión y entregados al
CONSORCIO EMILIA, para la ejecución de los trabajos indicados en el alcance del
proyecto y señalados en dichos planos.
 Planos de replanteo: son los planos generados a partir de un trabajo de replanteo
en campo que muestran las características de la superficie del terreno y las
interferencias encontradas.
 Levantamiento del terreno: Operación que se refiere a la toma de datos del terreno
(ángulos horizontales, ángulos verticales y distancias), a partir de puntos de
referencias según sea su necesidad de localización, esto es necesario para un
estado de la superficie de suelo y con ello controlar, dibujar y cubicar los
movimientos que en ella ocurran
 Replanteo de ejes y elevaciones: Operación de llevar a terreno coordenadas
obtenidas desde planos o documentos técnicos debidamente avalados, están
quedan en lazadas a partir de puntos de referencias. Según sea su necesidad de
localización. Esto se realiza para visualizar los ejes y elevaciones que se requiera
construir.
 Control de puntos de trabajo: Esta actividad es necesaria para la gestión de la
obra en el ámbito constructivo, desarrollando para estos métodos de control:
poligonales de trabajo levantamiento de líneas de tierra, replanteo de coordenadas,
planillas, procedimientos de trabajo. Etc.
 Cuadrilla: Equipo de trabajadores formado por un topógrafo y/o Nivelador, 2
ayudantes.
 Poligonal de apoyo: Poligonal cerrada (mediante el uso de equipos topográficos de
presión se establece un circuito cerrado de posición para compensar errores) donde
los vértices son puntos topográficos de coordenadas y cota conocida que servirá
para el control horizontal y vertical del proyecto.
 Trazo: Es la delimitación del replanteo de ejes y elevaciones.
 Levantamiento topográfico: es el traslado de puntos de terreno a un plano.
PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

 Cota: Elevación de un punto respecto al nivelo del mar o a un nivel de referencia

definido en obra.

 Estación total: instrumento de medición, que indica la posición y elevación de un

punto en la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; utilizando
rebote de señal a través del sistema prisma.
 Operatividad de equipos: verificación del estado de presión, de cada instrumento o
equipo topográfico ser empleado a los trabajadores de trazo y replanteo.

5. REVISION DE DOCUMENTO
Se revisarán los documentos definitivos del proyecto para la identificación y ubicación
del BM (punto de referencia), trazo de límites de los frentes, para mantener el
alineamiento constante y garantizar la ejecución dentro de las tolerancias de la
construcción.

6. RECURSOS
CONSORCIO EMILIA; definirá, preparará y seleccionará sus recursos según las
necesidades del Trabajo:
a) Se verificará la operatividad y calibración de los equipos que se usarán en esta
actividad.
b) Se solicitará los permisos necesarios para la ejecución de la actividad.
c) Se seleccionará el personal que trabajará en la ejecución de la actividad el cual
cumplirá con las condiciones requeridas para la obra.
d) Los equipos necesarios para la ejecución de trabajos topográficos son los
siguientes: estación total, teodolito, niveles, radios de comunicación, equipo de
protección personal y distanció-metros.

7. TRAZO, NIVELACIÓN Y REPLANTEO

El replanteo se iniciará de acuerdo al cronograma de ejecución de obra
simultáneamente en grupos programados de la siguiente manera:
- Las cuadrillas de topografía estarán dirigidas por topógrafos con experiencia en
trabajos de trazado, nivelación y replanteo en obras civiles.
- Es responsabilidad de la cuadrilla de topografía, la identificación y localización del BM
en el campo, para proceder a las siguientes actividades:
 Limpieza del área de trabajo, involucra el desbroce, retiro de escombros, otros.

PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

 Comprobación de los niveles del terreno, ejes y cotas de toda la obra en

general, para corroborar la información emitida en los planos y especificaciones
técnicas aprobadas.

 Estacado correcto y delimitación de los linderos de la obra, así como, el

replanteo de los elementos estructurales a ser construidos. El control de este
proceso se llevará a cabo según lo previsto por el registro de calidad
correspondiente.
 Replanteo minucioso en el que se incluya todos y cada uno de los detalles
mostrados en los planos y en especial:
→ Cruces con líneas de energía, se debe identificar los niveles de tensión
eléctrica.
→ Cruces de carreteras principales y secundarias.
→ Cercas, Cultivos, Fuentes de agua, etc.
→ Las obras y/o instalaciones existentes.

8. EL CONTROL TOPOGRAFICO DE CAMPO

Durante la ejecución de la obra, se realizará la comprobación topográfica de la siguiente
manera:
- La comprobación de la nivelación de la fundación, corroborando con la
información de las especificaciones aceptadas.
- La verificación topográfica horizontal de la superficie de fundación.
- La verificación de niveles de la fundación, de acuerdo a las especificaciones del
proyecto.
- Dimensiones finales y sus diferencias con el proyecto en caso de presentarse.

Los datos topográficos obtenidos en el campo deben corroborarse con la información de

las descripciones aceptadas, de no ser así, la información se actualizará.

Durante la ejecución de los trabajos se rendirán informes periódicos del replanteo que
incluyan como mínimo la siguiente documentación:
 Libreta de Topografía
 Planos de planta y perfil debidamente plantillados
 Tabla actualizada contiendo la siguiente información:
→ Número de estructura
PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

→ Abscisa
→ Cota (m.s.n.m)
→ Tipo de estructura

Junto con la información topográfica, se deberá realizar las observaciones y

recomendaciones encontradas en el replanteo y trazo. En este informe se detallarán
todos los puntos de interés que no solo determinan las condiciones del trazado y las
precauciones que son necesarias tomar durante la construcción.

9. REUNION DE SEGURIDAD DIARIA

Antes de iniciar con la jornada de trabajo todo el personal participa de la reunión de la
seguridad del día y establece sus nombres, apellidos y firma correspondiente en el
formato de participación.

10. RESTRICCIONES, LINEAMIENTOS Y/O CONSIDERACIONES

 Solo se realizará el trabajo con personal acreditado.
 Uso obligatorio de los elementos de protección personal, dependiendo de las labores
a realizar, como gafas de seguridad, cascos, guantes, zapatos con punta de acero,
protección auditiva y máscaras contra polvo.
 Se debe realizar la inspección del equipo, antes de iniciar las tareas que implica el
desarrollo de la actividad.
 Evitar exponerse a desniveles y terrenos inestables.
 No se trabajará bajo los efectos del alcohol y/o drogas siendo esta actitud como falta
muy grave.
 Antes situaciones de riesgo inminente se paralizarán los trabajos hasta reducir el
nivel de riesgo, aplicando medidas de control.
 Mantener una estación de emergencia en el frente de trabajo y verificar que se
encuentre equipado con los elementos necesarios para atender cualquier tipo de
emergencia
 Se debe garantizar en todo momento el cumplimiento de la reglamentación sobre
conservación del medio ambiente, establecidas por las entidades de orden nacional o
local.

11. MEDIDAS PREVENTIVAS

De acuerdo al nivel de riesgo de la actividad (Valor de RIESGO MODERADO), se
requiere para el inicio de las actividades los siguientes protocolos:

PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032
CONSORCIO EMILIA
“REHABILITACION DEL CAMINO VECINAL – 5KM EN C.V. EMP. AN 504 - LA RINCONADA – EMP, AN 101 ADAMALCA, DISTRITO DE PAMPAS –
PROVINCIA DE PALLASCA - ANCASH”

 Procedimiento de Trabajo, aprobado y difundido a todo el personal involucrado en la

actividad.
 A.T.S. (Análisis de Seguridad de Trabajo).

 Charlas diarias de 05 minutos.

12. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.

 Zapatos punta acero de seguridad, ropa con cinta reflectiva, chaleco, lentes, casco
de seguridad.
 Guantes de badana.
 Protector auditivo (orejeras y/o tapones)
 Mascarilla de tres pliegues.
 Cascos
 Lentes
 Ropa de trabajo
 Zapatos de seguridad
 Guantes de cuero de badana
 Mascarillas con contra polvo y/o gases
 Tapones auditivos simples

PROCEDIMIENTOS ESTANDAR DE TRABAJO SEGURO (PETS)

DIRECCION: MZA. 9 LOTE. 6-7 P.J. MIRAFLORES III ZONA – ANCASH – SANTA – CHIMBOTE.
TELEFONO: 043-466032