Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
CUADERNO DE DISEÑOS ELÉCTRICOS
INTERRUPTOR DE POTENCIA 3AP FI

DATOS DEL CIRCUITO DE MANDO Y CONTROL
CIRCUITO VALOR UNIDAD RANGO
MANDO 110 Vcc +10%-20%

B B
CIERRE 110 Vcc +10%-20%
APERTURA 1 110 Vcc +10%-20%
APERTURA 2 110 Vcc +10%-20%
MOTOR 110 Vcc +10%-20%

DISTRIBUCIÓN DE LOS EQUIPOS
SUBESTACIÓN CANT CALEFACCIÓN 220 Vca +/-10%
Entrega a terceros, reproducción, empleo y publicación
ET SAN JUAN 2
de este documento y su contenido, estan prohibidos
C 6,0 bar - C
Los infractores responderan por daños y perdidas.
PRESIÓN NOMINAL SF6 A 20°C

salvo autorización expressa de Siemens Ltda.
INDICACIONES GENERALES
TODOS LOS VALORES DE PRESIÓN SON RELATIVOS,
SALVO INDICACIONES EN CONTRARIO.
2
TODOS LOS CABLES DE MANDO Y CONTROL SON DE 2,5 mm ,
SALVO INDICACIONES EN CONTRARIO.
REPRESENTACIÓN:
D SIN TENSIÓN (CA e CC) D
SIN PRESIÓN
INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN "ABIERTO"
RESORTE SIN CARGA
IDENTIFICACIÓN EN LOS CABLES

CABLE EN COLOR NEGRO CON IDENTIFICACIÓN POR ANILHAS,
CONFORME EJEMPLO ABAJO:
VALORES DE ACTUACIÓN VIGILADOR A
LA +20°C CON PRESIÓN DECRESCENTE Componente(K1) Bornera(X1)
Nivel Contacto bar Función A1
35:K1-A2
E E
34
1º 11/12/13 5,2-0,2 bar Perdida de SF6
35
36
21/22/23 0,2 a 0,35 bar
2º abajo de lo valor Bloqueo de SF6
31/32/33 de los contactos 11/12/13 A2
A2:X1-35
Cliente
Nº Discriminación de las revisiones Fecha Nombre Emisión 25/02/2014 Rública
1 Cambiado la cantidad del suministro. 10/06/2014 Tiago L. Diseño Tiago L.
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
Verificado R. Duran ET's San Juan - Agua del Toro
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
INTERRUPTOR DE POTENCIA A SF6
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Capa
1 1 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ÍNDICE ÍNDICE
HOJA HOJA
TÍTULO REVISIÓN OBSERVACIÓN TÍTULO REVISIÓN OBSERVACIÓN
Nº Nº
A A
1 Capa 1 46 Lista de TAG's de los Dispositivos 1
2 Índice 1 47 Lista de TAG's de los Dispositivos 1
3 Disposición en lo Panel 1 48 Lista de TAG's de los Dispositivos 1
7 Interconexión entre Polos 1
8 Diagrama Eléctrico 1
B 10 Diagrama Eléctrico 1 B
17 Lista de Piezas 1
C 20 Lista de Piezas 1 C
26 Regla de Bornes 1
D 30 Regla de Bornes 1 D
32 Enchufes Múltiples 1
E 40 Enchufes Múltiples 1 E
44 Lista de TAG's de los Dispositivos 1
45 Lista de TAG's de los Dispositivos 1
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Índice
1 2 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Leyenda de lo panel
A FRONTAL(AC) FRONTAL(AC) X31LA Interconexión de los Polos A
X32LA Interconexión de los Polos
-X1 -X1
Tag Función X107 Toma Corriente Aux. (110 Vcc)
E1 11 400
-S10 B8 Control de Calefacción X106 Toma Corriente Aux. (220 Vca)
E1 Iluminación
F5 Circ. Calef./Ilum./Toma Corriente
S9 S3 S4 S8
F4LA Circuito del Motor
F4LB Circuito del Motor
Co
X3 icac
di
1L ión
P1LA P1LB P1LC
f
F4LC Circuito del Motor
B
B B
I
K16 Discordancia de los Polos
K9LA Control del Motor
Co
X3 cac
di
2L ión
fi
B
K9LB Control del Motor
II
F4LA F4LB F4LC F5
K9LC Control del Motor
K10 Bloqueo General de SF6
K11 Sincronismo Cierre
K28 Transferencia de Control
Co
X3 aci
K9LA K9LB K9LC K10 K11 K28
di
K61 Desbloq. Discordancia de los Polos
1L ón
fic
C V
C C
K63 Desbloq. Discordancia de los Polos

II
K75 Antibombeo
Co
X3 ació
di
fic
2L n
V4 V5 V6 K99 Control de Calefacción

C VI
K77 Apertura Local

II
K61 K63 K75
P1LA Contador de Maniobras

1009
-X1 P1LB Contador de Maniobras
P1LC Contador de Maniobras
Co
R4 Calefacción
X3 cac
K99 K77 K16 B8

di
136
1L ión
fi
D -X1
R5 Calefacción D
IV
R6 Calefacción
Co
X3 cac
S9 Cierre Local
di
2L ión
fi
-X0 -X0
A
S3 Apertura Local
V
1 36
S4 Desbloq. Discordancia de los Polos
S8 Local/Remoto
X107 X106
S10 Liga/Desliga Iluminación
R4 R5 R6
V4 Bloqueo de Señal
E V5 Bloqueo de Señal E
V6 Bloqueo de Señal
X31LB Interconexión de los Polos
X31LC Interconexión de los Polos
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Disposición en lo Panel
6 3 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+PA-FRONTAL +PA-TRASEIRA Leyenda de lo panel
FRONTAL
Y1LA Tag Función
S16LA B4LA Supervisión de SF6
R1LA Calefacción
S16LA Posición del Resorte
B B
Leyenda de lo panel
B4LA
TRASEIRA
Tag Función
M1LA Cargamento del Resorte
R2LA Calefacción
C R3LA Calefacción C
Y3LA
S1LA Posición del Interruptor
Y4LA
Y1LA Bobina de Cierre
R1LA
M1LA Y3LA Bobina de Apertura 1
Y4LA Bobina de Apertura 2
+PA-LATERAL
D D
Leyenda de lo panel
Codificación IV
X41LA
S1LA
LATERAL
Codificación V
X42LA
Tag Función
R2LA R3LA
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
5 4 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+PB-FRONTAL +PB-TRASEIRA Leyenda de lo panel
FRONTAL
Y1LB Tag Función
S16LB B4LB Supervisión de SF6
R1LB Calefacción
S16LB Posición del Resorte
B B
Leyenda de lo panel
B4LB
TRASEIRA
Tag Función
M1LB Cargamento del Resorte
R2LB Calefacción
C R3LB Calefacción C
Y3LB
S1LB Posición del Interruptor
Y4LB
Y1LB Bobina de Cierre
R1LB
M1LB Y3LB Bobina de Apertura 1
Y4LB Bobina de Apertura 2
+PB-LATERAL
D D
Leyenda de lo panel
Codificación I
X41LB
LATERAL
Codificación II
S1LB
X42LB
Tag Función
R2LB R3LB
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
5 5 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
+PC-FRONTAL +PC-TRASEIRA Leyenda de lo panel
FRONTAL
Y1LC Tag Función
S16LC B4LC Supervisión de SF6
R1LC Calefacción
S16LC Posición del Resorte
B B
Leyenda de lo panel
B4LC
TRASEIRA
Tag Función
M1LC Cargamento del Resorte
R2LC Calefacción
C R3LC Calefacción C
Y3LC
S1LC Posición del Interruptor
Y4LC
Y1LC Bobina de Cierre
R1LC
M1LC Y3LC Bobina de Apertura 1
Y4LC Bobina de Apertura 2
+PC-LATERAL
D D
Leyenda de lo panel
Codificación VII
X41LC
LATERAL
Codificación VIII
S1LC
X42LC
Tag Función
R2LC R3LC
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
5 6 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CABLES PARA INTERCONEXIÓN DE LOS POLOS

13 1 1 13
A A
YO X31LB X41LB
46 34 34 46
13 1 1 13
II X32LB X42LB ARMARIO DE ACCIONAMIENTO

POLO B
46 34 34 46
B B
III
13 1 1 13
VII X31LC X41LC

46 34 34 46
LEYENDA:
C C
13 1 1 13
Pasador de guía tipo 09 33 000 9908;
ARMARIO DE MANDO VIII X32LC X42LC ARMARIO DE ACCIONAMIENTO

POLO C Boquilla guía tipo 09 33 000 9903;
46 34 34 46
IX
D D
13 1 1 13
IV X31LA X41LA
46 34 34 46
13 1 1 13
ARMARIO DE ACCIONAMIENTO
V X32LA X42LA
POLO A
E 46 34 34 46 E
VI
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Interconexión entre Polos
1 7 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CIERRE
(110 Vcc)
Remoto Local
(-) (+)
A A
-X1 600 601 602 Antibombeo Sincronismo
Cierre
1
-S8
R 11 2
-S8
13
12
-S9
14
-X0 1
B -X0 2 -X0 3 -X0 4 -X0 5 -X0 6 -X0 7 -X0 8 B
-X31LA 1 3 -X31LB 1 3 -X31LC 1 3
-X31LA 5 7 -X31LB 5 7 -X31LC 5 7

+PA +PB +PC
-X41LA 1 3 -X41LB 1 3 -X41LC 1 3
+PA +PB +PC
-X41LA 5 7 -X41LB 5 7 -X41LC 5 7
41 63 41 63 41 63
-S1LA -S1LA -S1LB -S1LB -S1LC -S1LC
42 64 42 64 42 64
C C
61 61 61 205 39 205 39 205 39

-S1LA -S1LB -S1LC -S1LA -S1LB -S1LC
62 62 62 206 30 206 30 206 30
A1 A1 A1 43 43
-Y1LA -Y1LB -Y1LC -K9LA -K9LC
A2 A2 A2 /12.5:E 44 /12.6:E 44
-X41LA 6 8 -X41LB 6 8 -X41LC 6 8
-X41LA 2 4 -X41LB 2 4 -X41LC 2 4 43 13

-K9LB -K75
/12.5:E 44 /8.3:E 14 -X31LA 6 8 -X31LB 6 8 -X31LC 6 8
-X31LA 2 4 -X31LB 2 4 -X31LC 2 4

D D
-X0 9 -X0 10
61
-X0 11 -X0 12 -X0 13 -X0 14 15 -X0 16
-K75
/8.3:E 62
61
71
-K61
-K75 /11.8:E 62
/8.3:E 72 A1 A1
81 13 -K75 -K11
-K75 -K10 110 Vcc A2 60 Vcc A2
/8.3:E 82 /11.5:E 14
E E
13 14 /8.5:D 13 14
23 24 21 22 /9.2:E
33 34 31 32 /10.2:E
43 44 43 44
51 52
61 62 /8.2:D
71 72 /8.2:E
81 82 /8.2:E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Diagrama Eléctrico
1 8 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
APERTURA 1
(110 Vcc)
(-) (+) Transferencia
A de Control A
-X1 610 611 613 614 615 616 617 618 619 620 621
1 / 10.6:A
13 13 R 13 23 23 R 15 33 33 R 17
-K61 -K77 -S8 -K61 -K77 -S8 -K61 -K77 -S8
/11.8:E 14 /11.2:E 14 /11.8:E 24 /11.2:E 24 /11.8:E 34 /11.2:E 34
14 16 18
-X1 622 -X1 623 -X1 624
B -X31LA 9 -X31LA 38 -X31LB 9 -X31LB 38 -X31LC 9 -X31LC 38 B
+PA +PB +PC

-X41LA 9 -X41LA 38 -X41LB 9 -X41LB 38 -X41LC 9 -X41LC 38
193 193 193

-S1LA -S1LB -S1LC
194 194 194
203 191 203 191 203 191

204 192 204 192 204 192

C C
213 213 213

-S1LA -S1LB -S1LC

214 214 214
A1 A1 A1
-Y3LA -Y3LB -Y3LC
A2 A2 A2
-X41LA 10 -X41LB 10 -X41LC 10
D D
-X31LA 10 -X31LB 10 -X31LC 10

A1
-K28
-X0 17 -X0 18
110 Vcc A2
33
-K10
/11.5:E 34
21 43
-K11 -K61
/8.7:E 22 /11.8:E
E 44 E
2 / 10.6:E
13 14 /10.6:A
21 22 /10.6:A
31 32 /10.6:E
43 44 /10.6:E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 9 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
APERTURA 2
(110 Vcc)
(-) (+)
A A
-X1 700 701 702 703 704 705 706 707 9.6:A / 1
13 23 33 21 13
-K63 -K63 -K63 -K28
/11.7:E 14 /11.7:E 24 /11.7:E 34 /9.6:D 22 14
3 / 11.1:A
-X1 708 -X1 709 -X1 710
B -X31LA 11 -X31LA 39 -X31LB 11 -X31LB 39 -X31LC 11 -X31LC 39 B
+PA +PB +PC

-X41LA 11 -X41LA 39 -X41LB 11 -X41LB 39 -X41LC 11 -X41LC 39
223 223 223

-S1LA -S1LB -S1LC
224 224 224
233 221 233 221 233 221

234 222 234 222 234 222

C C
243 243 243

-S1LA -S1LB -S1LC

244 244 244
A1 A1 A1
-Y4LA -Y4LB -Y4LC
A2 A2 A2
-X41LA -X41LB -X41LC

12 12 12
D D
-X31LA 12 -X31LB 12 -X31LC 12
-X0 19 -X0 20
43
-K10
/11.5:E 44
4 / 11.1:E
31 43
31 43
-K11 -K63
/8.7:E -K28
E 32 /11.7:E 44 E
/9.6:D 32 44
9.6:E / 2
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 10 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MANDO
(110 Vcc)
A A
Apertura Bloqueo General Discordancia Desbloq.
Local de SF6 de los Polos Discordancia de los Polos
(2° Nivel)
10.6:B / 3 5 / 12.2:A
-X0 21 22 23
-X31LA 13 -X31LB 13 -X31LC 13 -X31LA 15 -X31LB 15 -X31LC 15
L 3 +PA +PB +PC +PA +PB +PC 21

-S8 -X41LA 13 -X41LB 13 -X41LC 13 -X41LA 15 -X41LB 15 -X41LC 15 -S4
4 22
B B
23 22 23 22 23 22 83 83 83
-B4LA P -B4LB P -B4LC P -S1LA -S1LB -S1LC
6 Bar 6 Bar 6 Bar 84 84 84
21 21 21
83 16 18
13
-K61 -K16
-S3 /11.8:E /11.6:E
-X41LA 14 -X41LB 14 -X41LC 14 -X41LA 16 -X41LB 16 -X41LC 16 84 15
14
-X31LA 16 -X31LB 16 -X31LC 16
-X31LA 14 -X31LB 14 -X31LC 14

C -X0 28 29 30
C
-X31LA 17 -X31LB 17 -X31LC 17

+PA +PB +PC

-X41LA 17 -X41LB 17 -X41LC 17
81 81 81
-S1LA -S1LB -S1LC
82 82 82
-X41LA 18 -X41LB 18 -X41LC 18

D D
-X31LA 18 -X31LB 18 -X31LC 18
-X0 31 32 33
A1 A1 A1 B1 A1 A1
-K77 -K10 -K16 1s -K63 -K61
FUNC-E
110 Vcc A2 110 Vcc A2 24-250 Vcc/Vca A2 110 Vcc A2 110 Vcc A2
10.6:E / 4 6 / 12.2:E
E E
13 14 /9.2:A 13 14 /8.2:E 18 13 14 /10.2:A 13 14 /9.2:A
15 /11.8:B
23 24 /9.4:A 23 24 /15.2:A 16 23 24 /10.3:A 23 24 /9.3:A
33 34 /9.5:A 33 34 /9.2:E 28 33 34 /10.5:A 33 34 /9.5:A
43 44 43 44 /10.2:E 25 43 44 /10.2:E 43 44 /9.2:E
26
51 52 /15.3:C 53 54 /15.5:C
61 62 /15.5:C 61 62 /8.2:E
71 72 /14.6:C 71 72
81 82 83 84 /11.7:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 11 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MANDO
(110 Vcc)
A Control
A
Contador de Maniobras Contador de Maniobras Contador de Maniobras Control del Motor Control del Motor Control del Motor
de Calefacción
11.8:A / 5
-X0 24 25 26 27
B +PA +PB +PC +PA +PB +PC B

19 21
-X41LA 19 -X41LB 19 -X41LC -X41LA 21 -X41LB 21 -X41LC
19 19 19 51 51 51 1
-S1LA -S1LB -S1LC -S16LA -S16LB -S16LC -B8

10 10 10 52 52 52 2

C C

D D
1 1 1 A1 A1 A1 A1
-P1LA -P1LB -P1LC -K9LA -K9LB -K9LC -K99
48 Vcc 2 48 Vcc 2 48 Vcc 2 110 Vcc A2 110 Vcc A2 110 Vcc A2 110 Vcc A2
11.8:E / 6
E E
13 14 /13.2:B 13 14 /13.3:B 13 14 /13.4:B 13 14 /13.5:E
23 24 /13.2:D 23 24 /13.3:D 23 24 /13.4:D 23 24 /13.6:E
33 34 /13.2:E 33 34 /13.3:E 33 34 /13.4:E 33 34 /13.7:E
43 44 /8.5:C 43 44 /8.5:D 43 44 /8.5:C 43 44
51 52 /13.6:E
61 62 /13.6:E
71 72 /13.7:E
81 82
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 12 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTORES TOMA CORRIENTE CALEFACCIÓN

TOMA Y ILUMINACIÓN
110 Vcc 110 Vcc 220 Vca
A 220 Vca A
(+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (Fase) (Fase)
-X1 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 -X1 504 -X1 500 501 502 503
3 1 3 1 3 1 1 3
-F4LA -F4LB -F4LC -F5
4 2 4 2 4 2 2 4
13 13 13
B -X0 34 35 36
B
-K9LA -K9LB -K9LC
/12.5:E 14 /12.5:E 14 /12.6:E 14 -X31LA 25 -X31LB 25 -X31LC 25
+PA +PB +PC

-X41LA 25 -X41LB 25 -X41LC 25
-X31LA 23 -X31LB 23 -X31LC 23
1 1 1
+PA +PB +PC -R1LA -R1LB -R1LC 21
2 2 2 -S10
-X41LA 23 -X41LB 23 -X41LC 23
22
1 1 1
1 1 1 -R2LA -R2LB -R2LC

C C
1
2 2 2
M M M
-M1LA -M1LB -M1LC -X107

110 Vcc 110 Vcc 110 Vcc 1 1 1
2
2 2 2 -R3LA -R3LB -R3LC
2 2 2
-X41LA 24 -X41LB 24 -X41LC 24 1

-X41LA 26 -X41LB 26 -X41LC 26 1
-X106 -E1
2
2
D D
23 23 23 1 1 1
A A A
-K9LA -K9LB -K9LC
/12.5:E /12.5:E /12.6:E -R4 -V4 -R5 -V5 -R6 -V6
24 24 24
2 K 2 K 2 K
33 33 33
13 51 23 61 33 71
-K9LA -K9LB -K9LC
/12.5:E /12.5:E /12.6:E -K99 -K99 -K99 -K99 -K99 -K99
34 34 34
/12.7:E 14 /12.7:E 52 /12.7:E 24 /12.7:E 62 /12.7:E 34 /12.7:E 72
-X1 505
(-)
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 13 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ALARMA Y SEÑALIZACIÓN
A A
Perdida de SF6 Bloqueo de Enclavamento

1° Nivel Cierre de Reenganche I
-X1 800 -X1 801 -X1 802 -X1 806 -X1 807 -X1 808 -X1 812 -X1 813 -X1 814 -X1 815
B B
-X31LA 27 -X31LB 27 -X31LC 27 -X31LA 29 -X31LB 29 -X31LC 29 -X31LA 31 -X31LB 31 -X31LC 31
+PA +PB +PC +PA +PB +PC +PA +PB +PC

13 12 13 12 13 12 11 11 11 71 61 61 61
C C
-B4LA P -B4LB P -B4LC P -S16LA -S16LB -S16LC -K10 -S16LA -S16LB -S16LC
6 Bar 6 Bar 6 Bar 12 12 12 /11.5:E 72 62 62 62

11 11 11
D D
-X1 803 -X1 804 -X1 805 -X1 809 -X1 810 -X1 811 -X1 816 -X1 817 -X1 818 -X1 819
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 14 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ALARMA Y SEÑALIZACIÓN
Circ.
Enclavamento Bloqueo General Resorte de Cierre Discordancia Bloqueo General Motor Motor Motor
A de Reenganche II de SF6 Descargada entre polos de SF6
Local
Polo A Polo B Polo C
Calef./Ilum./Toma A
Corriente
-X1 820 822 824 825 826 831 833 835 837
23
-K10
/11.5:E 24
-X31LA 33 -X31LA 35
+PA +PA
-X41LA 33 -X41LA 35
B B
33 81
-S16LA -S16LA
34 82
-X41LA 34 -X41LA 36
-X31LA 34 -X31LA 36
-X31LB -X31LB
33 35
C C
+PB +PB
-X41LB 33 -X41LB 35
33 51 81 53 61 L 5 21 21 21 21
-S16LB -K10 -S16LB -K61 -K10 -S8 -F4LA P -F4LB P -F4LC P -F5 P
34 /11.5:E 52 82 /11.8:E 54 /11.5:E 62 /13.2:B 22 /13.3:B 22 /13.4:B 22 /13.5:B 22
6
-X41LB 34 -X41LB 36
-X31LB 34 -X31LB 36
D D
-X31LC 33 -X31LC 35
+PC +PC
-X41LC 33 -X41LC 35
33 81
-S16LC -S16LC
34 82
-X41LC 34 -X41LC 36
E E
-X31LC 34 -X31LC 36
-X1 821 823 827 828 829 830 832 834 836 838
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 15 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTACTOS AUXILIARES DISPONIBLES
A -X1 11 17 23 29 35 41 47 53 59 65 71 77 83 89 95 101 107 113 119 125 131 A
-X32LA 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
+PA
-X42LA 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
29 91 93 101 103 111 113 121 123 131 133 141 143 151 153 161 163 171 173 181 183
-S1LA
20 92 94 102 104 112 114 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182 184
-X42LA 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
B B
-X32LA 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
-X1 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132
-X1 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 133
-X32LB 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
+PB
C -X42LB 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
C
29 91 93 101 103 111 113 121 123 131 133 141 143 151 153 161 163 171 173 181 183
-S1LB
20 92 94 102 104 112 114 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182 184
-X42LB 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
-X32LB 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
-X1 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116 122 128 134

D D
-X1 15 21 27 33 39 45 51 57 63 69 75 81 87 93 99 105 111 117 123 129 135
-X32LC 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
+PC
-X42LC 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41
29 91 93 101 103 111 113 121 123 131 133 141 143 151 153 161 163 171 173 181 183
-S1LC
20 92 94 102 104 112 114 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182 184
E -X42LC 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 E
-X32LC 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
-X1 16 22 28 34 40 46 52 58 64 70 76 82 88 94 100 106 112 118 124 130 136
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 16 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
Cantidad Datos Técnicos Función Codigo Siemens Codigo Suministrador Fabricante
-B8 1 Termostato Control de Calefacción A7B91500065462 KTO 011 Stego

1NF
0 a 60°C 250 V 10 A
-E1 1 Bombilla Iluminación A7B91500053536 220 V FLC

Fluorescente Compacta
B 9 W / 220 V B
-F4LA 1 Interruptor Circuito del Motor 5SY52067 5SY5 206-7 Siemens

Bipolar
6A
-F4LA 1 Contacto Auxiliar Circuito del Motor A7B10000051983 5ST3010 Siemens

1NA+1NF Posición
6A
C 5SY52067 C
-F4LB 1 Interruptor Circuito del Motor 5SY5 206-7 Siemens

Bipolar
6A
-F4LB 1 Contacto Auxiliar Circuito del Motor A7B10000051983 5ST3010 Siemens

1NA+1NF Posición
6A
-F4LC 1 Interruptor Circuito del Motor 5SY52067 5SY5 206-7 Siemens

Bipolar
D 6A D
-F4LC 1 Contacto Auxiliar Circuito del Motor A7B10000051983 5ST3010 Siemens

1NA+1NF Posición
6A
-F5 1 Interruptor Circ. Calef./Ilum./Toma Corriente 5SY42167 5SY4 216-7 Siemens

Bipolar
16 A
E -F5 1 Contacto Auxiliar Circ. Calef./Ilum./Toma Corriente A7B10000051983 5ST3010 Siemens

E
1NA+1NF Posición
6A
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Lista de Piezas
1 17 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
-K9LA 1 Contactor Auxiliar Control del Motor A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens
4NA
110 Vcc
-K9LB 1 Contactor Auxiliar Control del Motor A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens
4NA
B 110 Vcc B
-K9LC 1 Contactor Auxiliar Control del Motor A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens
4NA
110 Vcc
-K10 1 Contactor Auxiliar Bloqueo General de SF6 A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens
4NA
110 Vcc
C A7B10000050878 C
-K10 1 Bloque Auxiliar Bloqueo General de SF6 3RH19 11-1GA04 Siemens

4NF
110 Vcc
-K11 1 Contactor Auxiliar Sincronismo Cierre A7B10000989669 3RH11 22-1BE40 Siemens

2NA+2NF
60 Vcc
-K16 1 Rele (de Tiempo) Discordancia de los Polos A7B91501957289 OM3 TELE
95052260000
D 24-250 Vcc/Vca D
-K28 1 Contactor Auxiliar Transferencia de Control A7B10000047256 3RH11 22-1BF40 Siemens

2NA+2NF
110 Vcc
-K61 1 Contactor Auxiliar Desbloq. Discordancia de los Polos A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens
4NA
110 Vcc
E -K61 1 Bloque Auxiliar Desbloq. Discordancia de los Polos A7B10000050880 3RH19 11-1FA22 Siemens
E
2NA+2NF
110 Vcc
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 18 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
-K63 1 Contactor Auxiliar Desbloq. Discordancia de los Polos A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens
4NA
110 Vcc
-K75 1 Contactor Auxiliar Antibombeo A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens

4NA
B 110 Vcc B
-K75 1 Bloque Auxiliar Antibombeo A7B10000050878 3RH19 11-1GA04 Siemens

4NF
110 Vcc
-K77 1 Contactor Auxiliar Apertura Local A7B10000047245 3RH11 40-1BF40 Siemens

4NA
110 Vcc
C A7B10000047245 C
-K99 1 Contactor Auxiliar Control de Calefacción 3RH11 40-1BF40 Siemens

4NA
110 Vcc
-K99 1 Bloque Auxiliar Control de Calefacción A7B10000050878 3RH19 11-1GA04 Siemens

4NF
110 Vcc
-P1LA 1 Contador de Maniobras Contador de Maniobras A7B91500065178 779086-205 Veeder-Root
D 48 Vcc D
-P1LB 1 Contador de Maniobras Contador de Maniobras A7B91500065178 779086-205 Veeder-Root
48 Vcc
-P1LC 1 Contador de Maniobras Contador de Maniobras A7B91500065178 779086-205 Veeder-Root
48 Vcc
E -R4 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar

E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 19 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
-R5 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar
-R6 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar
B B
-S3 1 Elemento de Mando Apertura Local A7B91500064321 E-120 ACE Schmersal

2NA
220 V
-S3 1 Pulsador de Mando Apertura Local A7B91500063724 B3/05 ACE Schmersal

Verde Frontal
220 V
C A7B91500063813 C
-S4 1 Elemento de Mando Desbloq. Discordancia de los Polos E-111 ACE Schmersal
1NA+1NF
220 V
-S4 1 Pulsador de Mando Desbloq. Discordancia de los Polos A7B91500063722 B3/01 ACE Schmersal
Negro Frontal
220 V
-S8 1 Interruptor de llave Local/Remoto A7B91500100755 CB8-BRC602-FT1 Kraus & Naimer

Local-Remoto
D D
-S9 1 Elemento de Mando Cierre Local A7B91500064321 E-120 ACE Schmersal

2NA
220 V
-S9 1 Pulsador de Mando Cierre Local A7B91500063723 B3/03 ACE Schmersal

Rojo Frontal
220 V
E -S10 1 Fin de Carrera Liga/Desliga Iluminación A7B10001025401 3SE5 250-0LC05 Siemens

E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 20 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
-V4 1 Diodo Bloqueo de Señal A7B91501409594 UDK4TG-BE Phoenix

SK3/16 5515914
630 V

SK3/16 5515914
B 630 V B

SK3/16 5515914
630 V
-X0 36 Bornera A7B91501325009 UT 2,5 Phoenix

0,14 a 2,5 mm²
C A7B91501280667 C
-X1 175 Bornera UT 4 Phoenix

0,14 a 4 mm²
-X1 46 Bornera A7B91501285219 UT 6 Phoenix

0,14 a 6 mm²
-X31LA 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347034 412 12498.202 Harting
Cable 2,5 mm²
D D
Codificación IV
-X31LB 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347034 412 12498.202 Harting
Cable 2,5 mm²
Codificación I
-X31LC 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347034 412 12498.202 Harting
Cable 2,5 mm²
Codificación VII
E -X32LA 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347034 412 12498.202 Harting
E
Cable 2,5 mm²
Codificación V
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 21 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
-X32LB 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347034 412 12498.202 Harting
Cable 2,5 mm²
Codificación II
-X32LC 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347034 412 12498.202 Harting
Cable 2,5 mm²
B B
Codificación VIII
-X106 1 Toma Corriente Toma Corriente Aux. (220 Vca) A7B91503469177 HBL6810 Hubbell
2P+T
20A 250V~
-X107 1 Toma Corriente Toma Corriente Aux. (110 Vcc) A7B91503469177 HBL6810 Hubbell
2P+T
20A 250V~
C A7B91501958336 C
+PA-B4LA 1 Vigilador de Densidad Supervisión de SF6 412-05125.001 Comde

2 Nivel
6 Bar
+PA-M1LA 1 Conjunto del Motor Cargamento del Resorte A7B82000403774 412-12205.003

Monofásico M. 412-11204-002 Groschopp
110 Vcc M. 412-12204.002 Groschopp Ratio
M. 412-13204-002 / M. 412-14204-002 Wuxi / Leroy
+PA-R1LA 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar
D D
E +PA-S1LA 1 Llave Auxiliar Posición del Interruptor A7B91500064484 429-09082.893 SAG

E
331-01600-893
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 22 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
+PA-S16LA 1 Llave Auxiliar Posición del Resorte 429-09082.933 SAG

331-01600-933
+PA-X41LA 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347035 412 12498.203 Harting
Cable 2,5 mm²
B B
Codificación IV
+PA-X42LA 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347035 412 12498.203 Harting
Cable 2,5 mm²
Codificación V
+PA-Y1LA 1 Montaje Disparador Bobina de Cierre A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

Patrón bob. 11176.023
110/125 Vcc 242/312 W
C A7B82003139900 C
+PA-Y3LA 1 Montaje Disparador Bobina de Apertura 1 412-10676.023/24 SAG

110/125 Vcc 242/312 W
+PA-Y4LA 1 Montaje Disparador Bobina de Apertura 2 A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

110/125 Vcc 242/312 W
+PB-B4LB 1 Vigilador de Densidad Supervisión de SF6 A7B91501958336 412-05125.001 Comde

2 Nivel
D 6 Bar D
+PB-M1LB 1 Conjunto del Motor Cargamento del Resorte A7B82000403774 412-12205.003

M. 412-13204-002 / M. 412-14204-002 Wuxi / Leroy
+PB-R1LB 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar
E +PB-R2LB 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar

E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 23 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
+PB-R3LB 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar
+PB-S1LB 1 Llave Auxiliar Posición del Interruptor A7B91500064484 429-09082.893 SAG

331-01600-893
B B
+PB-S16LB 1 Llave Auxiliar Posición del Resorte 429-09082.933 SAG

331-01600-933
+PB-X41LB 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347035 412 12498.203 Harting
Cable 2,5 mm²
Codificación I
C A7B82000347035 C
+PB-X42LB 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos 412 12498.203 Harting

Cable 2,5 mm²
Codificación II
+PB-Y1LB 1 Montaje Disparador Bobina de Cierre A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

110/125 Vcc 242/312 W
+PB-Y3LB 1 Montaje Disparador Bobina de Apertura 1 A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

D 110/125 Vcc 242/312 W D
+PB-Y4LB 1 Montaje Disparador Bobina de Apertura 2 A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

110/125 Vcc 242/312 W
+PC-B4LC 1 Vigilador de Densidad Supervisión de SF6 A7B91501958336 412-05125.001 Comde

2 Nivel
6 Bar
E +PC-M1LC 1 Conjunto del Motor Cargamento del Resorte A7B82000403774 412-12205.003

E
M. 412-13204-002 / M. 412-14204-002 Wuxi / Leroy
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 24 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de Piezas
A A
Tag
+PC-R1LC 1 Resistor de Calefacción Calefacción A7B91501415563 200 Ω / 30 W Krah-ICE/Similar
B B
+PC-S1LC 1 Llave Auxiliar Posición del Interruptor A7B91500064484 429-09082.893 SAG

331-01600-893
C C
+PC-S16LC 1 Llave Auxiliar Posición del Resorte 429-09082.933 SAG

331-01600-933
+PC-X41LC 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347035 412 12498.203 Harting
Cable 2,5 mm²
Codificación VII
+PC-X42LC 1 Enchufe Múltiple Interconexión de los Polos A7B82000347035 412 12498.203 Harting
Cable 2,5 mm²
D D
Codificación VIII
+PC-Y1LC 1 Montaje Disparador Bobina de Cierre A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

110/125 Vcc 242/312 W
+PC-Y3LC 1 Montaje Disparador Bobina de Apertura 1 A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

110/125 Vcc 242/312 W
E +PC-Y4LC 1 Montaje Disparador Bobina de Apertura 2 A7B82003139900 412-10676.023/24 SAG

E
110/125 Vcc 242/312 W
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 25 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Regla de Bornes
A A
Regla Regla
X0 X0
Lado Izquierdo Lado Derecho Lado Izquierdo Lado Derecho
Número de la pieza
Número de la pieza
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Hoja / columna
Hoja / columna
Bornera
Bornera
Puente
Puente
B B
-S8 12 1 -S9 14 /8.2:B UT 2,5 -X31LB 21 26 -X31LA 21 /12.5:A UT 2,5
-X31LA 1 2 -X31LA 3 /8.2:B UT 2,5 -B8 1 27 -X31LC 21 /12.6:A UT 2,5
-X31LB 1 3 -X31LB 3 /8.3:B UT 2,5 -X31LA 16 28 -X31LA 17 /11.6:C UT 2,5
-X31LC 1 4 -X31LC 3 /8.4:B UT 2,5 -X31LB 16 29 -X31LB 17 /11.6:C UT 2,5
-K75 13 5 /8.5:B UT 2,5 -X31LC 16 30 -X31LC 17 /11.7:C UT 2,5

-X31LA 5 6 -X31LA 7 /8.6:B UT 2,5 -X31LA 18 31 /11.6:D UT 2,5

C C
-X31LB 5 7 -X31LB 7 /8.7:B UT 2,5 -K16 A1 32 -X31LB 18 /11.6:D UT 2,5

-X31LC 5 8 -X31LC 7 /8.8:B UT 2,5 -X31LC 18 33 /11.7:D UT 2,5
-K75 61 9 -X31LB 2 /8.3:D UT 2,5 -F5 2 34 -X31LA 25 /13.5:B UT 2,5
-X31LC 2 10 /8.4:D UT 2,5 -X31LB 25 35 /13.6:B UT 2,5
-K75 A1 11 -X31LB 4 /8.3:D UT 2,5 -X31LC 25 36 -X106 1 /13.7:B UT 2,5
-K9LA 44 12 -X31LC 4 /8.4:D UT 2,5
-X31LA 8 13 -X31LA 6 /8.6:D UT 2,5
-X31LB 6 14 /8.7:D UT 2,5
D -K11 A1 15 -X31LB 8 /8.7:D UT 2,5 D

-X31LC 6 16 -X31LC 8 /8.8:D UT 2,5
-K10 33 17 -X31LA 10 /9.2:D UT 2,5
-X31LB 10 18 -X31LC 10 /9.3:D UT 2,5
-K10 43 19 -X31LA 12 /10.2:D UT 2,5
-X31LB 12 20 -X31LC 12 /10.3:D UT 2,5
-S8 3 21 -X31LA 13 /11.3:A UT 2,5
-X31LB 15 22 -X31LA 15 /11.6:A UT 2,5
-S4 21 23 -X31LC 15 /11.7:A UT 2,5

E E
-K16 18 24 -X31LA 19 /12.3:A UT 2,5
-X31LC 19 25 -X31LB 19 /12.4:A UT 2,5
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Regla de Bornes
1 26 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Regla de Bornes
A A
Regla Regla
X1 X1
Número de la pieza
Número de la pieza
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Hoja / columna
Hoja / columna
Bornera
Bornera
Puente
Puente
B B
-X32LA 1 11 /16.2:A UT 4 -X32LA 10 36 /16.3:B UT 4
-X32LA 2 12 /16.2:B UT 4 -X32LB 9 37 /16.3:C UT 4
-X32LB 1 13 /16.2:C UT 4 -X32LB 10 38 /16.3:D UT 4
-X32LB 2 14 /16.2:D UT 4 -X32LC 9 39 /16.3:D UT 4
-X32LC 1 15 /16.2:D UT 4 -X32LC 10 40 /16.3:E UT 4

-X32LC 2 16 /16.2:E UT 4 -X32LA 11 41 /16.3:A UT 4

C C
-X32LA 3 17 /16.2:A UT 4 -X32LA 12 42 /16.3:B UT 4

-X32LA 4 18 /16.2:B UT 4 -X32LB 11 43 /16.3:C UT 4
-X32LB 3 19 /16.2:C UT 4 -X32LB 12 44 /16.3:D UT 4
-X32LB 4 20 /16.2:D UT 4 -X32LC 11 45 /16.3:D UT 4
-X32LC 3 21 /16.2:D UT 4 -X32LC 12 46 /16.3:E UT 4
-X32LC 4 22 /16.2:E UT 4 -X32LA 13 47 /16.4:A UT 4
-X32LA 5 23 /16.2:A UT 4 -X32LA 14 48 /16.4:B UT 4
-X32LA 6 24 /16.2:B UT 4 -X32LB 13 49 /16.4:C UT 4
D -X32LB 5 25 /16.2:C UT 4 -X32LB 14 50 /16.4:D UT 4 D

-X32LB 6 26 /16.2:D UT 4 -X32LC 13 51 /16.4:D UT 4
-X32LC 5 27 /16.2:D UT 4 -X32LC 14 52 /16.4:E UT 4
-X32LC 6 28 /16.2:E UT 4 -X32LA 15 53 /16.4:A UT 4
-X32LA 7 29 /16.3:A UT 4 -X32LA 16 54 /16.4:B UT 4
-X32LA 8 30 /16.3:B UT 4 -X32LB 15 55 /16.4:C UT 4
-X32LB 7 31 /16.3:C UT 4 -X32LB 16 56 /16.4:D UT 4
-X32LB 8 32 /16.3:D UT 4 -X32LC 15 57 /16.4:D UT 4
-X32LC 7 33 /16.3:D UT 4 -X32LC 16 58 /16.4:E UT 4

E E
-X32LC 8 34 /16.3:E UT 4 -X32LA 17 59 /16.4:A UT 4
-X32LA 9 35 /16.3:A UT 4 -X32LA 18 60 /16.4:B UT 4
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 27 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Regla de Bornes
A A
Regla Regla
X1 X1
Número de la pieza
Número de la pieza
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Hoja / columna
Hoja / columna
Bornera
Bornera
Puente
Puente
B B
-X32LB 17 61 /16.4:C UT 4 -X32LB 26 86 /16.5:D UT 4
-X32LB 18 62 /16.4:D UT 4 -X32LC 25 87 /16.5:D UT 4
-X32LC 17 63 /16.4:D UT 4 -X32LC 26 88 /16.5:E UT 4
-X32LC 18 64 /16.4:E UT 4 -X32LA 27 89 /16.5:A UT 4
-X32LA 19 65 /16.4:A UT 4 -X32LA 28 90 /16.5:B UT 4

-X32LA 20 66 /16.4:B UT 4 -X32LB 27 91 /16.5:C UT 4

C C
-X32LB 19 67 /16.4:C UT 4 -X32LB 28 92 /16.5:D UT 4

-X32LB 20 68 /16.4:D UT 4 -X32LC 27 93 /16.5:D UT 4
-X32LC 19 69 /16.4:D UT 4 -X32LC 28 94 /16.5:E UT 4
-X32LC 20 70 /16.4:E UT 4 -X32LA 29 95 /16.6:A UT 4
-X32LA 21 71 /16.5:A UT 4 -X32LA 30 96 /16.6:B UT 4
-X32LA 22 72 /16.5:B UT 4 -X32LB 29 97 /16.6:C UT 4
-X32LB 21 73 /16.5:C UT 4 -X32LB 30 98 /16.6:D UT 4
-X32LB 22 74 /16.5:D UT 4 -X32LC 29 99 /16.6:D UT 4
D -X32LC 21 75 /16.5:D UT 4 -X32LC 30 100 /16.6:E UT 4 D

-X32LC 22 76 /16.5:E UT 4 -X32LA 31 101 /16.6:A UT 4
-X32LA 23 77 /16.5:A UT 4 -X32LA 32 102 /16.6:B UT 4
-X32LA 24 78 /16.5:B UT 4 -X32LB 31 103 /16.6:C UT 4
-X32LB 23 79 /16.5:C UT 4 -X32LB 32 104 /16.6:D UT 4
-X32LB 24 80 /16.5:D UT 4 -X32LC 31 105 /16.6:D UT 4
-X32LC 23 81 /16.5:D UT 4 -X32LC 32 106 /16.6:E UT 4
-X32LC 24 82 /16.5:E UT 4 -X32LA 33 107 /16.6:A UT 4
-X32LA 25 83 /16.5:A UT 4 -X32LA 34 108 /16.6:B UT 4

E E
-X32LA 26 84 /16.5:B UT 4 -X32LB 33 109 /16.6:C UT 4
-X32LB 25 85 /16.5:C UT 4 -X32LB 34 110 /16.6:D UT 4
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 28 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Regla de Bornes
A A
Regla Regla
X1 X1
Número de la pieza
Número de la pieza
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Hoja / columna
Hoja / columna
Bornera
Bornera
Puente
Puente
B B
-X32LC 33 111 /16.6:D UT 4 -X32LC 42 136 /16.7:E UT 4
-X32LC 34 112 /16.6:E UT 4 400 /13.1:A UT 6
-X32LA 35 113 /16.6:A UT 4 401 -F4LA 3 /13.2:A UT 6
-X32LA 36 114 /16.6:B UT 4 402 -F4LA 1 /13.2:A UT 6
-X32LB 35 115 /16.6:C UT 4 403 /13.2:A UT 6

-X32LB 36 116 /16.6:D UT 4 404 /13.2:A UT 6

C C
-X32LC 35 117 /16.6:D UT 4 405 -F4LB 3 /13.3:A UT 6

-X32LC 36 118 /16.6:E UT 4 406 -F4LB 1 /13.3:A UT 6
-X32LA 37 119 /16.7:A UT 4 407 /13.3:A UT 6
-X32LA 38 120 /16.7:B UT 4 408 /13.3:A UT 6
-X32LB 37 121 /16.7:C UT 4 409 -F4LC 3 /13.4:A UT 6
-X32LB 38 122 /16.7:D UT 4 410 -F4LC 1 /13.4:A UT 6
-X32LC 37 123 /16.7:D UT 4 411 /13.4:A UT 6
-X32LC 38 124 /16.7:E UT 4 500 /13.5:A UT 6
D -X32LA 39 125 /16.7:A UT 4 501 -F5 1 /13.5:A UT 6 D

-X32LA 40 126 /16.7:B UT 4 502 -F5 3 /13.6:A UT 6
-X32LB 39 127 /16.7:C UT 4 503 /13.6:A UT 6
-X32LB 40 128 /16.7:D UT 4 504 -X107 1 /13.5:A UT 6
-X32LC 39 129 /16.7:D UT 4 505 -X107 2 /13.5:E UT 6
-X32LC 40 130 /16.7:E UT 4 600 -K10 14 /8.1:A UT 6
-X32LA 41 131 /16.7:A UT 4 601 -S8 11 /8.2:A UT 6
-X32LA 42 132 /16.7:B UT 4 602 -S8 1 /8.2:A UT 6
-X32LB 41 133 /16.7:C UT 4 610 -K11 22 /9.1:A UT 6

E E
-X32LB 42 134 /16.7:D UT 4 611 -K61 13 /9.2:A UT 6
-X32LC 41 135 /16.7:D UT 4 613 -S8 13 /9.3:A UT 6
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 29 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Regla de Bornes
A A
Regla Regla
X1 X1
Número de la pieza
Número de la pieza
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Hoja / columna
Hoja / columna
Bornera
Bornera
Puente
Puente
B B
614 -S8 14 /9.3:A UT 6 803 -X31LA 28 /14.2:E UT 4
615 /9.3:A UT 6 804 -X31LB 28 /14.2:E UT 4
616 -S8 15 /9.4:A UT 6 805 -X31LC 28 /14.3:E UT 4
617 -S8 16 /9.4:A UT 6 806 -X31LA 29 /14.4:B UT 4
618 /9.4:A UT 6 807 -X31LB 29 /14.5:B UT 4

619 -S8 17 /9.5:A UT 6 808 -X31LC 29 /14.6:B UT 4

C C
620 -S8 18 /9.5:A UT 6 809 -X31LA 30 /14.4:E UT 4

621 /9.5:A UT 6 810 -X31LB 30 /14.5:E UT 4
622 -X31LA 38 /9.2:B UT 6 811 -X31LC 30 /14.6:E UT 4
623 -X31LB 38 /9.4:B UT 6 812 -K10 71 /14.6:B UT 4
624 -X31LC 38 /9.5:B UT 6 813 -X31LA 31 /14.7:B UT 4
700 -K11 32 /10.1:A UT 6 814 -X31LB 31 /14.7:B UT 4
701 -K63 13 /10.2:A UT 6 815 -X31LC 31 /14.8:B UT 4
702 -K63 14 /10.2:A UT 6 816 -K10 72 /14.6:E UT 4
D 703 /10.3:A UT 6 817 -X31LA 32 /14.7:E UT 4 D

704 -K63 24 /10.4:A UT 6 818 -X31LB 32 /14.7:E UT 4
705 /10.4:A UT 6 819 -X31LC 32 /14.8:E UT 4
706 -K63 34 /10.5:A UT 6 820 -K10 23 /15.2:A UT 4
707 /10.5:A UT 6 821 -X31LC 34 /15.2:E UT 4
708 -X31LA 39 /10.2:B UT 6 822 -K10 51 /15.3:A UT 4
709 -X31LB 39 /10.4:B UT 6 823 -K10 52 /15.3:E UT 4
710 -X31LC 39 /10.5:B UT 6 824 -X31LA 35 /15.4:A UT 4
800 -X31LA 27 /14.2:B UT 4 825 -K61 53 /15.5:A UT 4

E E
801 -X31LB 27 /14.2:B UT 4 826 -K10 61 /15.5:A UT 4
802 -X31LC 27 /14.3:B UT 4 827 -X31LC 36 /15.4:E UT 4
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 30 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Regla de Bornes
A A
Regla
X1
Lado Izquierdo Lado Derecho
Número de la pieza
Punto de conexión
Punto de conexión
Hoja / columna
Bornera
Puente
B B
828 -K61 54 /15.5:E UT 4
829 -K10 62 /15.5:E UT 4
830 -S8 6 /15.6:E UT 4
831 -F4LA 21 /15.6:A UT 4
832 -F4LA 22 /15.6:E UT 4

833 -F4LB 21 /15.6:A UT 4

C C
834 -F4LB 22 /15.6:E UT 4

835 -F4LC 21 /15.7:A UT 4
836 -F4LC 22 /15.7:E UT 4
837 -F5 21 /15.7:A UT 4
838 -F5 22 /15.7:E UT 4
1000 UT 4
1001 UT 4
1002 UT 4
D 1003 UT 4 D
1004 UT 4
1005 UT 4
1006 UT 4
1007 UT 4
1008 UT 4
1009 /3.4:D UT 4
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 31 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de enchufes múltiples

A A
Enchufe Enchufe
=FI+AC-X31LA =FI+AC-X31LA
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
-X0 2 1 +PA-X41LA 1 /8.2:B -R4 1 26 +PA-X41LA 26 /13.5:D
-K75 61 2 +PA-X41LA 2 /8.2:D -X1 800 27 +PA-X41LA 27 /14.2:B
-X0 2 3 +PA-X41LA 3 /8.2:B -X1 803 28 +PA-X41LA 28 /14.2:D
-K75 A1 4 +PA-X41LA 4 /8.2:D -X1 806 29 +PA-X41LA 29 /14.4:B
-X0 6 5 +PA-X41LA 5 /8.6:B -X1 809 30 +PA-X41LA 30 /14.4:D

-X0 13 6 +PA-X41LA 6 /8.6:D -X1 813 31 +PA-X41LA 31 /14.7:B

C C
-X0 6 7 +PA-X41LA 7 /8.6:B -X1 817 32 +PA-X41LA 32 /14.7:D

-X0 13 8 +PA-X41LA 8 /8.6:D -K10 24 33 +PA-X41LA 33 /15.2:B
-K61 14 9 +PA-X41LA 9 /9.2:B -X31LB 33 34 +PA-X41LA 34 /15.2:C
-X0 17 10 +PA-X41LA 10 /9.2:D -X1 824 35 +PA-X41LA 35 /15.4:B
-K63 14 11 +PA-X41LA 11 /10.2:B -X31LB 35 36 +PA-X41LA 36 /15.4:C
-X0 19 12 +PA-X41LA 12 /10.2:D 37
-X0 21 13 +PA-X41LA 13 /11.3:B -X1 622 38 +PA-X41LA 38 /9.2:B
-X31LB 13 14 +PA-X41LA 14 /11.3:C -X1 708 39 +PA-X41LA 39 /10.2:B
D -X0 22 15 +PA-X41LA 15 /11.6:B 40

D
-X0 28 16 +PA-X41LA 16 /11.6:C 41
-X0 28 17 +PA-X41LA 17 /11.6:C 42
-X0 31 18 +PA-X41LA 18 /11.6:D 43
-X0 24 19 +PA-X41LA 19 /12.3:B 44
-P1LA 1 20 +PA-X41LA 20 /12.3:C 45
-X0 26 21 +PA-X41LA 21 /12.5:B 46
-K9LA A1 22 +PA-X41LA 22 /12.5:C
E -K9LA 14 23 +PA-X41LA 23 /13.2:B E

-K9LA 23 24 +PA-X41LA 24 /13.2:D
-X0 34 25 +PA-X41LA 25 /13.5:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Enchufes Múltiples
1 32 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+AC-X31LB =FI+AC-X31LB
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
-X0 3 1 +PB-X41LB 1 /8.3:B -R5 1 26 +PB-X41LB 26 /13.6:D
-X0 9 2 +PB-X41LB 2 /8.3:D -X1 801 27 +PB-X41LB 27 /14.2:B
-X0 3 3 +PB-X41LB 3 /8.3:B -X1 804 28 +PB-X41LB 28 /14.2:D
-X0 11 4 +PB-X41LB 4 /8.3:D -X1 807 29 +PB-X41LB 29 /14.5:B
-X0 7 5 +PB-X41LB 5 /8.7:B -X1 810 30 +PB-X41LB 30 /14.5:D

-X0 14 6 +PB-X41LB 6 /8.7:D -X1 814 31 +PB-X41LB 31 /14.7:B

C C
-X0 7 7 +PB-X41LB 7 /8.7:B -X1 818 32 +PB-X41LB 32 /14.7:D

-X0 15 8 +PB-X41LB 8 /8.7:D -X31LA 34 33 +PB-X41LB 33 /15.2:C
-K61 24 9 +PB-X41LB 9 /9.3:B -X31LC 33 34 +PB-X41LB 34 /15.2:D
-X0 18 10 +PB-X41LB 10 /9.3:D -X31LA 36 35 +PB-X41LB 35 /15.4:C
-K63 24 11 +PB-X41LB 11 /10.3:B -X31LC 35 36 +PB-X41LB 36 /15.4:D
-X0 20 12 +PB-X41LB 12 /10.3:D 37
-X31LA 14 13 +PB-X41LB 13 /11.4:B -X1 623 38 +PB-X41LB 38 /9.4:B
-X31LC 13 14 +PB-X41LB 14 /11.4:C -X1 709 39 +PB-X41LB 39 /10.4:B
D -X0 22 15 +PB-X41LB 15 /11.6:B 40

D
-X0 29 16 +PB-X41LB 16 /11.6:C 41
-X0 29 17 +PB-X41LB 17 /11.6:C 42
-X0 32 18 +PB-X41LB 18 /11.6:D 43
-X0 25 19 +PB-X41LB 19 /12.3:B 44
-P1LB 1 20 +PB-X41LB 20 /12.3:C 45
-X0 26 21 +PB-X41LB 21 /12.5:B 46
-K9LB A1 22 +PB-X41LB 22 /12.5:C
E -K9LB 14 23 +PB-X41LB 23 /13.3:B E

-K9LB 23 24 +PB-X41LB 24 /13.3:D
-X0 35 25 +PB-X41LB 25 /13.6:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 33 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+AC-X31LC =FI+AC-X31LC
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
-X0 4 1 +PC-X41LC 1 /8.4:B -R6 1 26 +PC-X41LC 26 /13.7:D
-X0 10 2 +PC-X41LC 2 /8.4:D -X1 802 27 +PC-X41LC 27 /14.3:B
-X0 4 3 +PC-X41LC 3 /8.4:B -X1 805 28 +PC-X41LC 28 /14.3:D
-X0 12 4 +PC-X41LC 4 /8.4:D -X1 808 29 +PC-X41LC 29 /14.6:B
-X0 8 5 +PC-X41LC 5 /8.8:B -X1 811 30 +PC-X41LC 30 /14.6:D

-X0 16 6 +PC-X41LC 6 /8.8:D -X1 815 31 +PC-X41LC 31 /14.8:B

C C
-X0 8 7 +PC-X41LC 7 /8.8:B -X1 819 32 +PC-X41LC 32 /14.8:D

-X0 16 8 +PC-X41LC 8 /8.8:D -X31LB 34 33 +PC-X41LC 33 /15.2:D
-K61 34 9 +PC-X41LC 9 /9.5:B -X1 821 34 +PC-X41LC 34 /15.2:E
-X0 18 10 +PC-X41LC 10 /9.5:D -X31LB 36 35 +PC-X41LC 35 /15.4:D
-K63 34 11 +PC-X41LC 11 /10.5:B -X1 827 36 +PC-X41LC 36 /15.4:E
-X0 20 12 +PC-X41LC 12 /10.5:D 37
-X31LB 14 13 +PC-X41LC 13 /11.5:B -X1 624 38 +PC-X41LC 38 /9.5:B
-K10 A1 14 +PC-X41LC 14 /11.5:C -X1 710 39 +PC-X41LC 39 /10.5:B
D -X0 23 15 +PC-X41LC 15 /11.7:B 40

D
-X0 30 16 +PC-X41LC 16 /11.7:C 41
-X0 30 17 +PC-X41LC 17 /11.7:C 42
-X0 33 18 +PC-X41LC 18 /11.7:D 43
-X0 25 19 +PC-X41LC 19 /12.4:B 44
-P1LC 1 20 +PC-X41LC 20 /12.4:C 45
-X0 27 21 +PC-X41LC 21 /12.6:B 46
-K9LC A1 22 +PC-X41LC 22 /12.6:C
E -K9LC 14 23 +PC-X41LC 23 /13.4:B E

-K9LC 23 24 +PC-X41LC 24 /13.4:D
-X0 36 25 +PC-X41LC 25 /13.7:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 34 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+AC-X32LA =FI+AC-X32LA
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
-X1 11 1 +PA-X42LA 1 /16.2:A -X1 84 26 +PA-X42LA 26 /16.5:B
-X1 12 2 +PA-X42LA 2 /16.2:B -X1 89 27 +PA-X42LA 27 /16.5:A
-X1 17 3 +PA-X42LA 3 /16.2:A -X1 90 28 +PA-X42LA 28 /16.5:B
-X1 18 4 +PA-X42LA 4 /16.2:B -X1 95 29 +PA-X42LA 29 /16.6:A
-X1 23 5 +PA-X42LA 5 /16.2:A -X1 96 30 +PA-X42LA 30 /16.6:B

-X1 24 6 +PA-X42LA 6 /16.2:B -X1 101 31 +PA-X42LA 31 /16.6:A

C C
-X1 29 7 +PA-X42LA 7 /16.3:A -X1 102 32 +PA-X42LA 32 /16.6:B

-X1 30 8 +PA-X42LA 8 /16.3:B -X1 107 33 +PA-X42LA 33 /16.6:A
-X1 35 9 +PA-X42LA 9 /16.3:A -X1 108 34 +PA-X42LA 34 /16.6:B
-X1 36 10 +PA-X42LA 10 /16.3:B -X1 113 35 +PA-X42LA 35 /16.6:A
-X1 41 11 +PA-X42LA 11 /16.3:A -X1 114 36 +PA-X42LA 36 /16.6:B
-X1 42 12 +PA-X42LA 12 /16.3:B -X1 119 37 +PA-X42LA 37 /16.7:A
-X1 47 13 +PA-X42LA 13 /16.4:A -X1 120 38 +PA-X42LA 38 /16.7:B
-X1 48 14 +PA-X42LA 14 /16.4:B -X1 125 39 +PA-X42LA 39 /16.7:A
D -X1 53 15 +PA-X42LA 15 /16.4:A -X1 126 40 +PA-X42LA 40 /16.7:B

D
-X1 54 16 +PA-X42LA 16 /16.4:B -X1 131 41 +PA-X42LA 41 /16.7:A
-X1 59 17 +PA-X42LA 17 /16.4:A -X1 132 42 +PA-X42LA 42 /16.7:B
-X1 60 18 +PA-X42LA 18 /16.4:B 43
-X1 65 19 +PA-X42LA 19 /16.4:A 44
-X1 66 20 +PA-X42LA 20 /16.4:B 45
-X1 71 21 +PA-X42LA 21 /16.5:A 46
-X1 72 22 +PA-X42LA 22 /16.5:B
E -X1 77 23 +PA-X42LA 23 /16.5:A E

-X1 78 24 +PA-X42LA 24 /16.5:B
-X1 83 25 +PA-X42LA 25 /16.5:A
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 35 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+AC-X32LB =FI+AC-X32LB
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
-X1 13 1 +PB-X42LB 1 /16.2:C -X1 86 26 +PB-X42LB 26 /16.5:D
-X1 14 2 +PB-X42LB 2 /16.2:D -X1 91 27 +PB-X42LB 27 /16.5:C
-X1 19 3 +PB-X42LB 3 /16.2:C -X1 92 28 +PB-X42LB 28 /16.5:D
-X1 20 4 +PB-X42LB 4 /16.2:D -X1 97 29 +PB-X42LB 29 /16.6:C
-X1 25 5 +PB-X42LB 5 /16.2:C -X1 98 30 +PB-X42LB 30 /16.6:D

-X1 26 6 +PB-X42LB 6 /16.2:D -X1 103 31 +PB-X42LB 31 /16.6:C

C C
-X1 31 7 +PB-X42LB 7 /16.3:C -X1 104 32 +PB-X42LB 32 /16.6:D

-X1 32 8 +PB-X42LB 8 /16.3:D -X1 109 33 +PB-X42LB 33 /16.6:C
-X1 37 9 +PB-X42LB 9 /16.3:C -X1 110 34 +PB-X42LB 34 /16.6:D
-X1 38 10 +PB-X42LB 10 /16.3:D -X1 115 35 +PB-X42LB 35 /16.6:C
-X1 43 11 +PB-X42LB 11 /16.3:C -X1 116 36 +PB-X42LB 36 /16.6:D
-X1 44 12 +PB-X42LB 12 /16.3:D -X1 121 37 +PB-X42LB 37 /16.7:C
-X1 49 13 +PB-X42LB 13 /16.4:C -X1 122 38 +PB-X42LB 38 /16.7:D
-X1 50 14 +PB-X42LB 14 /16.4:D -X1 127 39 +PB-X42LB 39 /16.7:C
D -X1 55 15 +PB-X42LB 15 /16.4:C -X1 128 40 +PB-X42LB 40 /16.7:D

D
-X1 56 16 +PB-X42LB 16 /16.4:D -X1 133 41 +PB-X42LB 41 /16.7:C
-X1 61 17 +PB-X42LB 17 /16.4:C -X1 134 42 +PB-X42LB 42 /16.7:D
-X1 62 18 +PB-X42LB 18 /16.4:D 43
-X1 67 19 +PB-X42LB 19 /16.4:C 44
-X1 68 20 +PB-X42LB 20 /16.4:D 45
-X1 73 21 +PB-X42LB 21 /16.5:C 46
-X1 74 22 +PB-X42LB 22 /16.5:D
E -X1 79 23 +PB-X42LB 23 /16.5:C E

-X1 80 24 +PB-X42LB 24 /16.5:D
-X1 85 25 +PB-X42LB 25 /16.5:C
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 36 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+AC-X32LC =FI+AC-X32LC
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
-X1 15 1 +PC-X42LC 1 /16.2:D -X1 88 26 +PC-X42LC 26 /16.5:E
-X1 16 2 +PC-X42LC 2 /16.2:E -X1 93 27 +PC-X42LC 27 /16.5:D
-X1 21 3 +PC-X42LC 3 /16.2:D -X1 94 28 +PC-X42LC 28 /16.5:E
-X1 22 4 +PC-X42LC 4 /16.2:E -X1 99 29 +PC-X42LC 29 /16.6:D
-X1 27 5 +PC-X42LC 5 /16.2:D -X1 100 30 +PC-X42LC 30 /16.6:E

-X1 28 6 +PC-X42LC 6 /16.2:E -X1 105 31 +PC-X42LC 31 /16.6:D

C C
-X1 33 7 +PC-X42LC 7 /16.3:D -X1 106 32 +PC-X42LC 32 /16.6:E

-X1 34 8 +PC-X42LC 8 /16.3:E -X1 111 33 +PC-X42LC 33 /16.6:D
-X1 39 9 +PC-X42LC 9 /16.3:D -X1 112 34 +PC-X42LC 34 /16.6:E
-X1 40 10 +PC-X42LC 10 /16.3:E -X1 117 35 +PC-X42LC 35 /16.6:D
-X1 45 11 +PC-X42LC 11 /16.3:D -X1 118 36 +PC-X42LC 36 /16.6:E
-X1 46 12 +PC-X42LC 12 /16.3:E -X1 123 37 +PC-X42LC 37 /16.7:D
-X1 51 13 +PC-X42LC 13 /16.4:D -X1 124 38 +PC-X42LC 38 /16.7:E
-X1 52 14 +PC-X42LC 14 /16.4:E -X1 129 39 +PC-X42LC 39 /16.7:D
D -X1 57 15 +PC-X42LC 15 /16.4:D -X1 130 40 +PC-X42LC 40 /16.7:E

D
-X1 58 16 +PC-X42LC 16 /16.4:E -X1 135 41 +PC-X42LC 41 /16.7:D
-X1 63 17 +PC-X42LC 17 /16.4:D -X1 136 42 +PC-X42LC 42 /16.7:E
-X1 64 18 +PC-X42LC 18 /16.4:E 43
-X1 69 19 +PC-X42LC 19 /16.4:D 44
-X1 70 20 +PC-X42LC 20 /16.4:E 45
-X1 75 21 +PC-X42LC 21 /16.5:D 46
-X1 76 22 +PC-X42LC 22 /16.5:E
E -X1 81 23 +PC-X42LC 23 /16.5:D E

-X1 82 24 +PC-X42LC 24 /16.5:E
-X1 87 25 +PC-X42LC 25 /16.5:D
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 37 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+PA-X41LA =FI+PA-X41LA
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
+AC-X31LA 1 1 -S1LA 41 +AC/8.2:C +AC-X31LA 26 26 -R3LA 2 +AC/13.5:D
+AC-X31LA 2 2 -Y1LA A2 +AC/8.2:D +AC-X31LA 27 27 -B4LA 13 +AC/14.2:C
+AC-X31LA 3 3 -S1LA 63 +AC/8.2:C +AC-X31LA 28 28 -B4LA 11 +AC/14.2:C
+AC-X31LA 4 4 -S1LA 64 +AC/8.2:D +AC-X31LA 29 29 -S16LA 11 +AC/14.4:C
+AC-X31LA 5 5 -S1LA 205 +AC/8.6:C +AC-X31LA 30 30 -S16LA 12 +AC/14.4:C

+AC-X31LA 6 6 -S1LA 206 +AC/8.6:D +AC-X31LA 31 31 -S16LA 61 +AC/14.7:C

C C
+AC-X31LA 7 7 -S1LA 39 +AC/8.6:C +AC-X31LA 32 32 -S16LA 62 +AC/14.7:C

+AC-X31LA 8 8 -S1LA 30 +AC/8.6:D +AC-X31LA 33 33 -S16LA 33 +AC/15.2:B
+AC-X31LA 9 9 -S1LA 193 +AC/9.2:B +AC-X31LA 34 34 -S16LA 34 +AC/15.2:B
+AC-X31LA 10 10 -Y3LA A2 +AC/9.2:D +AC-X31LA 35 35 -S16LA 81 +AC/15.4:B
+AC-X31LA 11 11 -S1LA 223 +AC/10.2:B +AC-X31LA 36 36 -S16LA 82 +AC/15.4:B
+AC-X31LA 12 12 -Y4LA A2 +AC/10.2:D 37
+AC-X31LA 13 13 -B4LA 22 +AC/11.3:B +AC-X31LA 38 38 -S1LA 191 +AC/9.2:B
+AC-X31LA 14 14 -B4LA 21 +AC/11.3:B +AC-X31LA 39 39 -S1LA 221 +AC/10.2:B
D +AC-X31LA 15 15 -S1LA 83 +AC/11.6:B 40

D
+AC-X31LA 16 16 -S1LA 84 +AC/11.6:B 41
+AC-X31LA 17 17 -S1LA 81 +AC/11.6:C 42
+AC-X31LA 18 18 -S1LA 82 +AC/11.6:D 43
+AC-X31LA 19 19 -S1LA 19 +AC/12.3:B 44
+AC-X31LA 20 20 -S1LA 10 +AC/12.3:C 45
+AC-X31LA 21 21 -S16LA 51 +AC/12.5:B 46
+AC-X31LA 22 22 -S16LA 52 +AC/12.5:C
E +AC-X31LA 23 23 -M1LA 1 +AC/13.2:C E

+AC-X31LA 24 24 -M1LA 2 +AC/13.2:D
+AC-X31LA 25 25 -R1LA 1 +AC/13.5:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 38 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+PA-X42LA =FI+PA-X42LA
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
+AC-X32LA 1 1 -S1LA 29 +AC/16.2:A +AC-X32LA 26 26 -S1LA 144 +AC/16.5:B
+AC-X32LA 2 2 -S1LA 20 +AC/16.2:B +AC-X32LA 27 27 -S1LA 151 +AC/16.5:A


C C

D +AC-X32LA 15 15 -S1LA 121 +AC/16.4:A +AC-X32LA 40 40 -S1LA 182 +AC/16.7:B

D
+AC-X32LA 18 18 -S1LA 124 +AC/16.4:B 43
+AC-X32LA 19 19 -S1LA 131 +AC/16.4:A 44
+AC-X32LA 20 20 -S1LA 132 +AC/16.4:B 45
+AC-X32LA 21 21 -S1LA 133 +AC/16.5:A 46
+AC-X32LA 22 22 -S1LA 134 +AC/16.5:B
E +AC-X32LA 23 23 -S1LA 141 +AC/16.5:A E

+AC-X32LA 24 24 -S1LA 142 +AC/16.5:B
+AC-X32LA 25 25 -S1LA 143 +AC/16.5:A
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 39 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+PB-X41LB =FI+PB-X41LB
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
+AC-X31LB 1 1 -S1LB 41 +AC/8.3:C +AC-X31LB 26 26 -R3LB 2 +AC/13.6:D
+AC-X31LB 2 2 -Y1LB A2 +AC/8.3:D +AC-X31LB 27 27 -B4LB 13 +AC/14.2:C
+AC-X31LB 3 3 -S1LB 63 +AC/8.3:C +AC-X31LB 28 28 -B4LB 11 +AC/14.2:C
+AC-X31LB 4 4 -S1LB 64 +AC/8.3:D +AC-X31LB 29 29 -S16LB 11 +AC/14.5:C
+AC-X31LB 5 5 -S1LB 205 +AC/8.7:C +AC-X31LB 30 30 -S16LB 12 +AC/14.5:C


C C

+AC-X31LB 9 9 -S1LB 193 +AC/9.3:B +AC-X31LB 34 34 -S16LB 34 +AC/15.2:D
+AC-X31LB 10 10 -Y3LB A2 +AC/9.3:D +AC-X31LB 35 35 -S16LB 81 +AC/15.4:C
+AC-X31LB 11 11 -S1LB 223 +AC/10.3:B +AC-X31LB 36 36 -S16LB 82 +AC/15.4:D
+AC-X31LB 12 12 -Y4LB A2 +AC/10.3:D 37
+AC-X31LB 13 13 -B4LB 22 +AC/11.4:B +AC-X31LB 38 38 -S1LB 191 +AC/9.4:B
+AC-X31LB 14 14 -B4LB 21 +AC/11.4:B +AC-X31LB 39 39 -S1LB 221 +AC/10.4:B
D +AC-X31LB 15 15 -S1LB 83 +AC/11.6:B 40

D
+AC-X31LB 16 16 -S1LB 84 +AC/11.6:B 41
+AC-X31LB 17 17 -S1LB 81 +AC/11.6:C 42
+AC-X31LB 18 18 -S1LB 82 +AC/11.6:D 43
+AC-X31LB 19 19 -S1LB 19 +AC/12.3:B 44
+AC-X31LB 20 20 -S1LB 10 +AC/12.3:C 45
+AC-X31LB 21 21 -S16LB 51 +AC/12.5:B 46
+AC-X31LB 22 22 -S16LB 52 +AC/12.5:C
E +AC-X31LB 23 23 -M1LB 1 +AC/13.3:C E

+AC-X31LB 24 24 -M1LB 2 +AC/13.3:D
+AC-X31LB 25 25 -R1LB 1 +AC/13.6:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 40 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+PB-X42LB =FI+PB-X42LB
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B


C C

D +AC-X32LB 15 15 -S1LB 121 +AC/16.4:C +AC-X32LB 40 40 -S1LB 182 +AC/16.7:C

D
+AC-X32LB 18 18 -S1LB 124 +AC/16.4:C 43
+AC-X32LB 19 19 -S1LB 131 +AC/16.4:C 44
+AC-X32LB 20 20 -S1LB 132 +AC/16.4:C 45
+AC-X32LB 21 21 -S1LB 133 +AC/16.5:C 46
+AC-X32LB 22 22 -S1LB 134 +AC/16.5:C
E +AC-X32LB 23 23 -S1LB 141 +AC/16.5:C E

+AC-X32LB 24 24 -S1LB 142 +AC/16.5:C
+AC-X32LB 25 25 -S1LB 143 +AC/16.5:C
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 41 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+PC-X41LC =FI+PC-X41LC
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
+AC-X31LC 1 1 -S1LC 41 +AC/8.4:C +AC-X31LC 26 26 -R3LC 2 +AC/13.7:D
+AC-X31LC 2 2 -Y1LC A2 +AC/8.4:D +AC-X31LC 27 27 -B4LC 13 +AC/14.3:C
+AC-X31LC 3 3 -S1LC 63 +AC/8.4:C +AC-X31LC 28 28 -B4LC 11 +AC/14.3:C
+AC-X31LC 4 4 -S1LC 64 +AC/8.4:D +AC-X31LC 29 29 -S16LC 11 +AC/14.6:C
+AC-X31LC 5 5 -S1LC 205 +AC/8.8:C +AC-X31LC 30 30 -S16LC 12 +AC/14.6:C

+AC-X31LC 6 6 -S1LC 206 +AC/8.8:D +AC-X31LC 31 31 -S16LC 61 +AC/14.8:C

C C
+AC-X31LC 7 7 -S1LC 39 +AC/8.8:C +AC-X31LC 32 32 -S16LC 62 +AC/14.8:C

+AC-X31LC 8 8 -S1LC 30 +AC/8.8:D +AC-X31LC 33 33 -S16LC 33 +AC/15.2:D
+AC-X31LC 9 9 -S1LC 193 +AC/9.5:B +AC-X31LC 34 34 -S16LC 34 +AC/15.2:E
+AC-X31LC 10 10 -Y3LC A2 +AC/9.5:D +AC-X31LC 35 35 -S16LC 81 +AC/15.4:D
+AC-X31LC 11 11 -S1LC 223 +AC/10.5:B +AC-X31LC 36 36 -S16LC 82 +AC/15.4:E
+AC-X31LC 12 12 -Y4LC A2 +AC/10.5:D 37
+AC-X31LC 13 13 -B4LC 22 +AC/11.5:B +AC-X31LC 38 38 -S1LC 191 +AC/9.5:B
+AC-X31LC 14 14 -B4LC 21 +AC/11.5:B +AC-X31LC 39 39 -S1LC 221 +AC/10.5:B
D +AC-X31LC 15 15 -S1LC 83 +AC/11.7:B 40

D
+AC-X31LC 16 16 -S1LC 84 +AC/11.7:B 41
+AC-X31LC 17 17 -S1LC 81 +AC/11.7:C 42
+AC-X31LC 18 18 -S1LC 82 +AC/11.7:D 43
+AC-X31LC 19 19 -S1LC 19 +AC/12.4:B 44
+AC-X31LC 20 20 -S1LC 10 +AC/12.4:C 45
+AC-X31LC 21 21 -S16LC 51 +AC/12.6:B 46
+AC-X31LC 22 22 -S16LC 52 +AC/12.6:C
E +AC-X31LC 23 23 -M1LC 1 +AC/13.4:C E

+AC-X31LC 24 24 -M1LC 2 +AC/13.4:D
+AC-X31LC 25 25 -R1LC 1 +AC/13.7:B
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 42 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Enchufe Enchufe
=FI+PC-X42LC =FI+PC-X42LC
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
Punto de conexión
PASADOR Nº
PASADOR Nº
Hoja / columna
Hoja / columna
B B
+AC-X32LC 1 1 -S1LC 29 +AC/16.2:E +AC-X32LC 26 26 -S1LC 144 +AC/16.5:E


C C

D +AC-X32LC 15 15 -S1LC 121 +AC/16.4:E +AC-X32LC 40 40 -S1LC 182 +AC/16.7:E

D
+AC-X32LC 18 18 -S1LC 124 +AC/16.4:E 43
+AC-X32LC 19 19 -S1LC 131 +AC/16.4:E 44
+AC-X32LC 20 20 -S1LC 132 +AC/16.4:E 45
+AC-X32LC 21 21 -S1LC 133 +AC/16.5:E 46
+AC-X32LC 22 22 -S1LC 134 +AC/16.5:E
E +AC-X32LC 23 23 -S1LC 141 +AC/16.5:E E

+AC-X32LC 24 24 -S1LC 142 +AC/16.5:E
+AC-X32LC 25 25 -S1LC 143 +AC/16.5:E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 43 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
Lista de TAG's de los Dispositivos

A A
Designación Datos Técnicos Representación de lo componente y otras especificaciones
Termostato KTO 011

1
-B8
2
/12.7:B
Bombilla 220 V
1464-D 1
-E1
2
B B
/13.8:D
Interruptor 5SY5 206-7
5ST3010 3 1 21 13
P P
-F4LA
4 2 22 14
/13.2:B /15.6:C
5ST3010 3 1 21 13
P P
-F4LB
4 2 22 14
C C
/13.3:B /15.6:C

5ST3010 3 1 21 13
P P
-F4LC
4 2 22 14
/13.4:B /15.7:C
5ST3010 1 3 21 13
P P
-F5
2 4 22 14
D /13.5:B /15.7:C
D
Contactor Auxiliar 3RH11 40-1BF40

A1 13 23 33 43
-K9LA
A2 14 24 34 44
/12.5:E /13.2:B /13.2:D /13.2:E /8.5:C

A1 13 23 33 43
-K9LB
A2 14 24 34 44
E /12.5:E /13.3:B /13.3:D /13.3:E /8.5:D E

A1 13 23 33 43
-K9LC
A2 14 24 34 44
/12.6:E /13.4:B /13.4:D /13.4:E /8.5:C
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
Esc. Hoja Lista de TAG's de los Dispositivos
1 44 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

3RH19 11-1GA04 A1 13 23 33 43 51 61 71 81
-K10
A2 14 24 34 44 52 62 72 82
/11.5:E /8.2:E /15.2:A /9.2:E /10.2:E /15.3:C /15.5:C /14.6:C

Contactor Auxiliar 3RH11 22-1BE40
A1 13 21 31 43
-K11
A2 14 22 32 44
B B
/8.7:E /9.2:E /10.2:E
Rele (de Tiempo) OM3
A1 B1 16 18 26 28
-K16
A2 15 25
/11.6:E /11.8:B
A1 13 21 31 43
-K28
A2 14 22 32 44
C C
/9.6:D /10.6:A /10.6:A /10.6:E /10.6:E


3RH19 11-1FA22 A1 13 23 33 43 53 61 71 83
-K61
A2 14 24 34 44 54 62 72 84
/11.8:E /9.2:A /9.3:A /9.5:A /9.2:E /15.5:C /8.2:E /11.7:B

A1 13 23 33 43
-K63
A2 14 24 34 44
D /11.7:E /10.2:A /10.3:A /10.5:A /10.2:E

D

3RH19 11-1GA04 A1 13 23 33 43 51 61 71 81
-K75
A2 14 24 34 44 52 62 72 82
/8.3:E /8.5:D /8.2:D /8.2:E /8.2:E

A1 13 23 33 43
-K77
A2 14 24 34 44
E /11.2:E /9.2:A /9.4:A /9.5:A E

3RH19 11-1GA04 A1 13 23 33 43 51 61 71 81
-K99
A2 14 24 34 44 52 62 72 82
/12.7:E /13.5:E /13.6:E /13.7:E /13.6:E /13.6:E /13.7:E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 45 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A
Contador de Maniobras 779086-205

1
-P1LA
2
/12.3:E
1
-P1LB
2
B B
/12.3:E
1
-P1LC
2
/12.4:E
Resistor de Calefacción 200 Ω / 30 W
1
-R4
2
C C
/13.5:D

1
-R5
2
/13.6:D
1
-R6
2
D /13.7:D
D
Elemento de Mando E-120

B3/05 13 23
-S3
14 24
/11.2:B
B3/01 13 21
-S4
14 22
E /3.2:B /11.7:B E
Interruptor de llave CB8-BRC602-FT1
1
L 3 L 5 L 7 L 9 R 11 R 13 R 15 R 17 R 19 0 21 0 23
-S8
2
4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
/8.2:A /11.2:B /15.6:C /8.2:A /9.3:A /9.4:A /9.5:A
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 46 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B3/03 13 23
-S9
14 24
/8.2:B
Fin de Carrera 3SE5 250-0LC05
13 21 31
-S10
14 22 32
B B
/3.4:A /13.8:C
Diodo UDK4TG-BE
A
-V4
K
/13.6:D
Diodo UDK4TG-BE
A
-V5
K
C C
/13.6:D
Diodo UDK4TG-BE
A
-V6
K
/13.7:D
Toma Corriente HBL6810 1
412-B0239.004
-X106
2
D /13.7:D
D
Toma Corriente HBL6810 1
-X107
2
/13.5:C
Vigilador de Densidad 412-05125.001
412-12834.001 13 12 23 22 33 32
+PA-B4LA P P P
11 21 31
E /14.2:C /11.3:B E
1
Conjunto del Motor 412-12205.003
M
+PA-M1LA
2
/13.2:C
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 47 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

1
+PA-R1LA
2
/13.5:C
1
+PA-R2LA
2
B B
/13.5:C
1
+PA-R3LA
2
/13.5:C
Llave Auxiliar 429-09082.893
19 29 39 41 51 61 63 71 73 81 83 91 93 101 103
+PA-S1LA
10 20 30 42 52 62 64 72 74 82 84 92 94 102 104
C C
/12.3:B /16.2:B /8.6:C /8.2:C /8.2:C /8.2:C /11.6:D /11.6:B /16.2:B /16.2:B /16.3:B /16.3:B
111 113 121 123 131 133 141 143 151 153 161 163 171 173 181
112 114 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182
/16.3:B /16.4:B /16.4:B /16.4:B /16.4:B /16.5:B /16.5:B /16.5:B /16.5:B /16.6:B /16.6:B /16.6:B /16.6:B /16.7:B /16.7:B
183 191 193 203 205 213 215 221 223 233 243 253 269
184 192 194 204 206 214 216 222 224 234 244 254 260
D /16.7:B /9.2:C /9.2:C /9.2:C /8.6:C /9.2:C /10.2:C /10.2:C /10.2:C /10.2:C
D

11 21 23 33 43 51 61 71 81 91 101 111
+PA-S16LA
12 22 24 34 44 52 62 72 82 92 102 112
/14.4:C /15.2:B /12.5:B /14.7:C /15.4:B

Montaje Disparador 412-10676.023/24
A1
+PA-Y1LA
A2
E /8.2:C E
A1
+PA-Y3LA
A2
/9.2:D
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 48 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

A1
+PA-Y4LA
A2
/10.2:D
412-12834.001 13 12 23 22 33 32
+PB-B4LB P P P
11 21 31
B B
/14.2:C /11.4:B
1
M
+PB-M1LB
2
/13.3:C
1
+PB-R1LB
2
C C
/13.6:C

1
+PB-R2LB
2
/13.6:C
1
+PB-R3LB
2
D /13.6:C
D

19 29 39 41 51 61 63 71 73 81 83 91 93 101 103
+PB-S1LB
10 20 30 42 52 62 64 72 74 82 84 92 94 102 104
/12.3:B /16.2:C /8.7:C /8.3:C /8.3:C /8.3:C /11.6:D /11.6:B /16.2:C /16.2:C /16.3:C /16.3:C
111 113 121 123 131 133 141 143 151 153 161 163 171 173 181
112 114 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182
E /16.3:C /16.4:C /16.4:C /16.4:C /16.4:C /16.5:C /16.5:C /16.5:C /16.5:C /16.6:C /16.6:C /16.6:C /16.6:C /16.7:C /16.7:C E
183 191 193 203 205 213 215 221 223 233 243 253 269
184 192 194 204 206 214 216 222 224 234 244 254 260
/16.7:C /9.4:C /9.3:C /9.3:C /8.7:C /9.3:C /10.4:C /10.3:C /10.3:C /10.3:C
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 49 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

11 21 23 33 43 51 61 71 81 91 101 111
+PB-S16LB
12 22 24 34 44 52 62 72 82 92 102 112
/14.5:C /15.2:C /12.5:B /14.7:C /15.4:C

A1
+PB-Y1LB
A2
B B
/8.3:C
A1
+PB-Y3LB
A2
/9.3:D
A1
+PB-Y4LB
A2
C C
/10.3:D

412-12834.001 13 12 23 22 33 32
+PC-B4LC P P P
11 21 31
/14.3:C /11.5:B
1
M
+PC-M1LC
2
D /13.4:C
D

1
+PC-R1LC
2
/13.7:C
1
+PC-R2LC
2
E /13.7:C E
1
+PC-R3LC
2
/13.7:C
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 50 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

A A

19 29 39 41 51 61 63 71 73 81 83 91 93 101 103
+PC-S1LC
10 20 30 42 52 62 64 72 74 82 84 92 94 102 104
/12.4:B /16.2:E /8.8:C /8.4:C /8.4:C /8.4:C /11.7:D /11.7:B /16.2:E /16.2:E /16.3:E /16.3:E
111 113 121 123 131 133 141 143 151 153 161 163 171 173 181
112 114 122 124 132 134 142 144 152 154 162 164 172 174 182
B B
/16.3:E /16.4:E /16.4:E /16.4:E /16.4:E /16.5:E /16.5:E /16.5:E /16.5:E /16.6:E /16.6:E /16.6:E /16.6:E /16.7:E /16.7:E
183 191 193 203 205 213 215 221 223 233 243 253 269
184 192 194 204 206 214 216 222 224 234 244 254 260
/16.7:E /9.5:C /9.5:C /9.5:C /8.8:C /9.5:C /10.5:C /10.5:C /10.5:C /10.5:C
11 21 23 33 43 51 61 71 81 91 101 111
+PC-S16LC
12 22 24 34 44 52 62 72 82 92 102 112
C C
/14.6:C /15.2:E /12.6:B /14.8:C /15.4:E


A1
+PC-Y1LC
A2
/8.4:C
A1
+PC-Y3LC
A2
D /9.5:D
D

A1
+PC-Y4LC
A2
/10.5:D
E E
Cliente
SIEMENS ARGENTINA
Proyecto
F Titulo F
Aprobado S. Gornati
Nº dis Rev.
TIPO 3AP1 FI - 245 kV - 3150 A - 40 kA
3HE 2102.1397/13A 1
1 51 / 51
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8

Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi Interruptor de Potencia 3ap Fi

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8

INTERRUPTOR DE POTENCIA 3AP FI

CIRCUITO VALOR UNIDAD RANGO

MANDO 110 Vcc +10%-20%

APERTURA 1 110 Vcc +10%-20%

APERTURA 2 110 Vcc +10%-20%

MOTOR 110 Vcc +10%-20%

PRESIÓN NOMINAL SF6 A 20°C

IDENTIFICACIÓN EN LOS CABLES

K61 Desbloq. Discordancia de los Polos

K63 Desbloq. Discordancia de los Polos

V4 V5 V6 K99 Control de Calefacción

K77 Apertura Local

K61 K63 K75

P1LA Contador de Maniobras

K99 K77 K16 B8

CABLES PARA INTERCONEXIÓN DE LOS POLOS

II X32LB X42LB ARMARIO DE ACCIONAMIENTO

VII X31LC X41LC

ARMARIO DE MANDO VIII X32LC X42LC ARMARIO DE ACCIONAMIENTO

B -X0 2 -X0 3 -X0 4 -X0 5 -X0 6 -X0 7 -X0 8 B

-X31LA 1 3 -X31LB 1 3 -X31LC 1 3

-X31LA 5 7 -X31LB 5 7 -X31LC 5 7

61 61 61 205 39 205 39 205 39

62 62 62 206 30 206 30 206 30

-X41LA 2 4 -X41LB 2 4 -X41LC 2 4 43 13

-X31LA 2 4 -X31LB 2 4 -X31LC 2 4

-X1 622 -X1 623 -X1 624

B -X31LA 9 -X31LA 38 -X31LB 9 -X31LB 38 -X31LC 9 -X31LC 38 B

+PA +PB +PC

193 193 193

203 191 203 191 203 191

204 192 204 192 204 192

213 213 213

-S1LA -S1LB -S1LC

-X41LA 10 -X41LB 10 -X41LC 10

-X31LA 10 -X31LB 10 -X31LC 10

-X1 708 -X1 709 -X1 710

B -X31LA 11 -X31LA 39 -X31LB 11 -X31LB 39 -X31LC 11 -X31LC 39 B

+PA +PB +PC

223 223 223

233 221 233 221 233 221

234 222 234 222 234 222

243 243 243

-S1LA -S1LB -S1LC

-X41LA -X41LB -X41LC

-X31LA 12 -X31LB 12 -X31LC 12

-X31LA 13 -X31LB 13 -X31LC 13 -X31LA 15 -X31LB 15 -X31LC 15

L 3 +PA +PB +PC +PA +PB +PC 21

-X31LA 16 -X31LB 16 -X31LC 16

-X31LA 14 -X31LB 14 -X31LC 14

-X31LA 17 -X31LB 17 -X31LC 17

+PA +PB +PC

-X41LA 18 -X41LB 18 -X41LC 18

-X31LA 18 -X31LB 18 -X31LC 18

-X31LA 19 -X31LB 19 -X31LC 19 -X31LA 21 -X31LB 21 -X31LC 21

B +PA +PB +PC +PA +PB +PC B

-S1LA -S1LB -S1LC -S16LA -S16LB -S16LC -B8

-X41LA 20 -X41LB 20 -X41LC 20 -X41LA 22 -X41LB 22 -X41LC 22

-X31LA 20 -X31LB 20 -X31LC 20 -X31LA 22 -X31LB 22 -X31LC 22

MOTORES TOMA CORRIENTE CALEFACCIÓN

(+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (Fase) (Fase)

+PA +PB +PC