19/7/2020 Abrasiones corneanas y cuerpos extraños - Lesiones y envenenamientos - Manual MSD versión para profesionales

MANUAL MSD
Versión para profesionales
Proveedor confiable de información médica desde 1899

Abrasiones corneanas y cuerpos extraños

Por Ann P. Murchison , MD, MPH, Wills Eye Emergency Department, Wills Eye Hospital

Última modificación del contenido jun. 2019

Las abraciones corneanas son defectos superficiales y autolimitados del epitelio.

(Véase también Generalidades sobre los traumatismos oculares.)

Las lesiones conjuntivales y corneanas más frecuentes son los cuerpos extraños y las abrasiones. El uso incorrecto de
las lentes de contacto daña la córnea. Aunque los cuerpos extraños superficiales salen espontáneamente de la córnea
con la película de lágrimas, y en ocasiones dejan una abrasión residual, otros cuerpos extraños pueden permanecer o
penetrar en la córnea. A veces un cuerpo extraño atrapado bajo el párpado superior causa una o más abrasiones
corneales verticales que empeoran como resultado del parpadeo. La penetración intraocular puede producirse con un
traumatismo aparentemente leve, en particular cuando se trata de cuerpos extraños generados por máquinas de alta
velocidad (p. ej., taladros o sierras), al martillar o por explosiones.
En presencia de una lesión corneal, no suele desarrollarse una infección a partir de un cuerpo extraño metálico. Sin
embargo, pueden desarrollarse cicatrices corneales y depósitos de óxido. Además, si un cuerpo extraño corneal es
material orgánico, se puede desarrollar una infección.
Si no se reconoce la penetración intraocular, independientemente de la composición del cuerpo extraño, puede
desarrollarse una infección dentro del ojo (endoftalmitis).

Signos y síntomas
Los signos y síntomas de abrasión corneal o cuerpo extraño incluyen la sensación de cuerpo extraño, el lagrimeo, el
enrojecimiento y la secreción. Rara vez afecta la visión (aparte del lagrimeo).

Cuerpo extraño en el ojo

DR. P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Diagnóstico
Examen con lámpara de hendidura, por lo general con tinción con fluoresceína

Cookies

https://www.msdmanuals.com/es/professional/lesiones-y-envenenamientos/traumatismos-oculares/abrasiones-corneanas-y-cuerpos-extraños 1/3
19/7/2020 Abrasiones corneanas y cuerpos extraños - Lesiones y envenenamientos - Manual MSD versión para profesionales

abrasión corneana

DR. P. MARAZZI/SCIENCE PHOTO LIBRARY

Después de instilar un anestésico en el fórnix inferior (p. ej., 2 gotas de proparacaína al 0,5%), se evierte cada párpado
y se inspecciona toda la conjuntiva y la córnea con lentes binoculares (lupa) o una lámpara de hendidura. La tinción
con fluoresceína con de luz de cobalto hace que las abrasiones y los cuerpos extraños no metálicos se tornen más
evidentes. El signo de Seidel es una corriente de fluoresceína lejos de una laceración corneal, visible durante el
examen con lámpara de hendidura. Un signo de Seidel positivo indica la pérdida de líquido a través de una
perforación de la córnea. Los pacientes con múltiples abrasiones lineales verticales deben tener sus párpados
evertidos para buscar un cuerpo extraño bajo el párpado superior. Los pacientes con una lesión intraocular de alto
riesgo o (más rara vez) una perforación visible del globo, o una pupila con forma de gota deben realizarse una TC para
descartar la presencia de un cuerpo extraño intraocular y ver a un oftalmólogo tan pronto como sea posible. La RM no
se debe pedir si se sospecha un cuerpo extraño metálico debido a la posibilidad de que el metal se mueva y cause una
lesión adicional.

Tratamiento
Para los cuerpos extraños superficiales, irrigación o extracción con un hisopo húmedo o con una aguja pequeña

Para abrasiones corneanas, ungüento antibiótico y dilatación pupilar

Para cuerpos extraños intraoculares, extracción quirúrgica

Después de instilar un anestésico en la conjuntiva, pueden extraerse los cuerpos extraños conjuntivales mediante
irrigación o extracción con un hisopito de algodón estéril humedecido. Un cuerpo extraño en la córnea que no puede
retirarse mediante irrigación debe ser extraído cuidadosamente con una cucharilla estéril (un instrumento diseñado
para eliminar cuerpos extraños oculares) o con una aguja hipodérmica de calibre 25 o 27 G usando una lupa o,
preferiblemente, amplificación con la lámpara de hendidura; los pacientes debe quedarse quietos y no moverse ni
pestañar durante la extracción.
Los cuerpos extraños de acero o hierro que permanecen en la córnea más de unsa pocas horas pueden dejar un anillo
de óxido en la zona que también requiere su extracción con amplificación con lámpara de hendidura, raspando o
utilizando una fresa rotatoria de baja velocidad; en general, la extracción es realizada un oftalmólogo.

Abrasiones
Se utiliza un ungüento oftálmico antibiótico (p. ej., bacitracina/polimixina B o ciprofloxacina 0,3% 4 veces al día durante
3 a 5 días) para la mayoría de las abrasiones hasta que el defecto del epitelio cicatrice. contacto que tienen abrasiones
corneanas requieren un antibiótico que tenga una cobertura óptima contra Pseudomonas (p. ej., ciprofloxacina 0,3% 4
veces al día). En caso de abrasiones de mayor tamaño (p. ej., un área de > 10 mm2), también se dilata la pupila una vez
con un ciclopléjico de acción corta (p. ej., 1 gota de ciclopentolato al 1% o de homatropina 5%).
Habitualmente, no se utilizan parches oculares porque incrementan el riesgo de infección, en particular en caso de
abrasiones causadas por una lente de contacto o por un objeto que pudiera estar contaminado con tierra o
vegetación. Los corticoides oftálmicos tienden a favorecer el crecimiento de hongos y del virus herpes simple y están
contraindicados. El uso continuo de anestésicos tópicos puede dificultar la cicatrización y, por ende, está
contraindicado. El dolor puede tratarse con analgésicos orales.
El epitelio corneano se regenera rápidamente; hasta las abrasiones grandes curan en 1 a 3 días. La lente de contacto
no debe usarse hasta que la lesión cicatrice. Es prudente acudir a un oftalmólogo para una revisión 1 a 2 días después
de la lesión, en especial si se ha extraído un cuerpo extraño.
Cookies
Cuerpos extraños intraoculares
https://www.msdmanuals.com/es/professional/lesiones-y-envenenamientos/traumatismos-oculares/abrasiones-corneanas-y-cuerpos-extraños 2/3
19/7/2020 Abrasiones corneanas y cuerpos extraños - Lesiones y envenenamientos - Manual MSD versión para profesionales

Los cuerpos extraños intraoculares requieren la extracción quirúrgica inmediata por un oftalmólogo. Están indicados
los antimicóticos sistémicos y tópicos (efectivos contra Bacillus cereus si la lesión involucra contaminación con tierra o
vegetación); estos incluyen ceftazidima 1 g IV cada 12 horas, en combinación con vancomicina 15 mg/kg IV cada 12
horas y moxifloxacina 0,5% solución oftalmológica cada 1 a 2 horas. La pomada debe evitarse si el globo ocular está
lacerado. Se coloca un escudo protector (como un escudo de Fox o un tercio inferior de un vaso de papel) y se fija
sobre el ojo para evitar ejercer una presión inadvertida que pueda herniar el contenido del globo ocular a través del
sitio de penetración. Deben evitarse los parches. En las lesiones abiertas del globo ocular está indicada la profilaxis
contra el tétano. Como con cualquier laceración del globo, los vómitos (p. ej., por dolor) pueden aumentar la presión
intraocular, por lo que deben evitarse. Si se sienten náuseas, se debe usar un antiemético.

Conceptos clave

Los síntomas de la abrasión de la córnea o de un cuerpo extraño incluyen la sensación de cuerpo

extraño, el lagrimeo, y el enrojecimiento, la agudeza visual no suele cambiar.

El diagnóstico en general se realiza mediante examen con lámpara de hendidura con tinción con
fluoresceína.

Se sospecha de un cuerpo extraño intraocular si la fluoresceína se sale del defecto de la córnea, si la

pupila tiene forma de gota, o si el mecanismo de lesión involucra una máquina de alta velocidad (p. ej.,
taladro o sierra, cualquier cosa con un mecanismo de metal sobre metal), al martillar o por explosión.

Tratar abrasiones corneales y cuerpos extraños mediante la eliminación de material extraño, prescribir
un antibiótico tópico, ya veces inculcar una ciclopléjico.

Para cuerpos extraños intraoculares, dar antibióticos sistémicos y tópicos, aplicar un escudo, controlar
el dolor y las náuseas y consultar a un oftalmólogo para la extirpación quirúrgica.

© 2019 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ, EE. UU.)

Cookies

https://www.msdmanuals.com/es/professional/lesiones-y-envenenamientos/traumatismos-oculares/abrasiones-corneanas-y-cuerpos-extraños 3/3