Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
150-2481 South America Catalog in Spanish - A4 Size PDF
150-2481 South America Catalog in Spanish - A4 Size PDF
Cocina
Termostatos Eléctricos - Cocción.................................24
Conmutadores de Selección Eléctricos y
Temporizadores - Cocción............................................26
Módulos de Ignición - Cocción.....................................27
Válvulas, Controles de Gas y Accesorios -
Cocción y Calefacción...................................................27
Lavadero
Electrobombas...............................................................32
Otros Controles para Llavadero....................................33
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Temporizadores de Descongelación............................36
Codificación de Termostatos RC..................................36
Termostatos de Refrigeración......................................37
Otros Accesorios de Cobre.........................................42
Presostatos....................................................................44
Conmutadores de Selección Eléctricos -
Aire Acondicionado .....................................................44
3
Acondicionamiento de aire
Conmutadores de selección eléctricos -
Aire acondicionado ................................................................................................................ 6
Presostatos .............................................................................................................................. 6
Conmutadores de selección eléctricos -
Aire acondicionado ............................................................................................................... 7
Filtros deshidratadores de cobre......................................................................... 8
Otros accesorios de cobre........................................................................................... 9
Kit de termostato inalámbrico universal
Wi-Fi inteligente......................................................................................................................10
Kit de termostato inalámbrico universal
Wi-Fi inteligente......................................................................................................................10
Termostatos inteligentes con Wi-Fi.....................................................................10
Serie Deluxe de termostatos programables
universales con pantalla táctil.........................................................................11
Serie Premier de termostatos
programables universales........................................................................................13
Serie Premier de termostatos no programables...................................13
Serie Economy de termostatos
programables universales........................................................................................14
Serie Premier de termostatos no programables...................................15
Serie Economy de termostatos no programables...............................15
Serie Builder de termostatos programables............................................16
Serie Builder de termostatos no programables...................................17
Serie Builder de termostatos mecánicos.......................................................19
Mecánicos Termostatos PerfectSense™........................................................19
Termostatos de construcción................................................................................20
REGULADOR DE HUMEDAD DIGITAL.................................................................................20
ACCESORIOS - SENSORES INALÁMBRICOS..................................................................20
ACCESORIOS - PROTECCIÓN UNIVERSAL PARA TERMOSTATOS.......................21
Accessorios - Placas de pared...............................................................................21
sensores......................................................................................................................................21
Acondicionamiento de aire
Conmutadores de selección eléctricos - Aire acondicionado
Conmutador Selector - Serie CSV, CSN y SSV
Item Código Código del Capacidad contacto Cantidad Tipo de fijación Aplicación
fabricante a 220 V CA posiciones
1 CSV-428-01U 004181000 1/2 HP - 1 HP 4 2 tornillos x NC8/32 A/A Brastemp - Caliente/frío
pulg.
2 CSV508-01U 06303011 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 Tuerca A/A Springer Carrier
3 CSV-508-06 326053783 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 2 tornillos x NC8/32 A/A Brastemp - Con certificación UL/CSA
pulg.
4 CSV509-05U 00100919 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 Tuerca A/A Consul - Frío 30.000 BTU
5 CSV509-06U - 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 5 Tuerca A/A Consul - Frío 12.000 BTU
6 CSV601-01U 06303008 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 6 Tuerca A/A Springer Carrier - Caliente/frío - Vástago
largo
7 CSV601-02U 06303001 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 6 Tuerca A/A Springer Carrier - Caliente/frío - Vástago
corto
8 CSV716-10U 001009141 1/2 HP - 1 HP - 2 HP 7 2 tornillos x NC8/32 A/A Consul - Caliente/frío - Air Master
pulg.
Presostatos
Minipresostato - Serie MPV
Item Código Gas refrigerante que se aplica Apagado Encen- Apagado Encen- Conexión Conexión Apli-
normalmente (bar) dido (psi) dido eléctrica mecánica cación
(bar) (psi)
1 MPV0121-02U R22/R407C/R134a/R404A/R507 0.2 1.4 3.0 20.0 Apéndice 1/4 pulg. BP
1m SAE
2 MPV0221-02U R410A 2.4 4.1 34.8 59.5 Apéndice 1/4 pulg. MP
1m SAE
3 MPV0421-02U R410A 5.2 6.9 75.0 100.0 Apéndice 1/4 pulg. BP
1m SAE
4 MPV0321-02U R22/R407C/R404A/R507 26.5 18.0 385.3 261.0 Apéndice 1/4 pulg. AP
1m SAE
5 MPV0521-02U R410A 41.4 32.8 600.0 475.0 Apéndice 1/4 pulg. AP
1m SAE
AP = Alta presión MP = Media presión BP = Baja presión
6
Acondicionamiento de aire
Serie de paneles de control divididos universales y controles
remotos universales para acondicionadores de aire
Serie de Paneles de Control Divididos Universales y Controles Remotos Universales para Acondicionadores de Aire
2 UCV-118-01 Altura 5.25” x Ancho 1.97” x Prof. 0.95” 2.1 onzas NA Blanco 2 pilas AAA requieren. (No
incluido)
3 O12-4154-081 Control de SPST Manual 10” Hg a 100 10 (1) Fijo Manual 150 a 450 70 (5) Fijo Connexión macho NA 017-H6703-101
presión dual (0.3 a 7) (10 a 31) de 7/16” - 20 UNF O17-H4703-101
para tuerca hembra
de 1/4”
4 O12-4860-081 Control de SPST Automática 10” Hg a 100 10 a 40 Convertible 150 a 450 70 (5) Fijo Connexión macho NA O17-H4705-101
presión dual (0.3 a 7) (1 a 3) (10 a 31) de 7/16” - 20 UNF O17-H6705-101
para tuerca hembra
de 1/4”
5 O12-4900-081 Control de SPST Automática 10” Hg a 100 10 a 40 Automática 150 a 450 70 (5) Fijo Connexión macho NA O17-H6701-101
presión dual (0.3 a 7) (1 a 3) (10 a 31) de 7/16” - 20 UNF
para tuerca hembra
de 1/4”
6 O12-5501- Control de SPST Automática 0.3 a 7 0.6 a 3.9 Automática 7 a 30 3.5 (50) Connexión ma- NA 206-00231-
080 presión dual (10” Hg a 100) (9 a 57) (100 a 435) Fijo cho de 7/16” 003
- 20 UNF para
tuerca hembra
de 1/4”
7 012-5500- Control de SPDT Automática 0.3 a 7 0.6 a 3.9 Automática 7 a 30 3.5 (50) Connexión ma- NA 206-00231-
080 presión (10” Hg a 100) (9 a 57) (100 a 435) Fijo cho de 7/16” 003
dual - 20 UNF para
tuerca hembra
de 1/4”
8 012-5001- Control de SPDT Manual 0.3 a 7 0.6 (9) Manual 7 a 30 3.5 (50) Connexión ma- NA 206-00231-
080 presión (10” Hg a 100) Fijo (100 a 435) Fijo cho de 7/16” 002
dual - 20 UNF para
tuerca hembra
de 1/4”
9 012-5000- Control de SPDT Automática 0.3 a 7 0.6 a 3.9 Manual 7 a 30 3.5 (50) Tuerca cónica NA 206-00231-
080 presión (10” Hg a 100) (9 a 57) (100 a 435) Fijo SAE de 1/4” 001
dual
7
Acondicionamiento de aire
Presostato - Serie O
11 O16-108 Controles indi- Automática SPDT 100 a 400 40 a 150 Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)
viduales para de (7 a 27) (3 a 10)
presión
12 O16-209-000 Control de alta Manual SPDT 10” Hg a 100 40 (3) Fijo Tuerca cónica SAE de 1/4” NA
presión (0.3 a 7)
13 O16-527 Control de baja Automática SPDT 10” Hg a 100 10 a 40 Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)
presión (0.3 a 7) (1 a 3)
14 O16-528-081 Control de baja Automática SPDT 10” Hg a 100 10 a 40 Connexión macho de 7/16” NA O16-H6703-101
presión (0.3 a 7) (1 a 3) - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”
15 O16-530-081 Controles Automática SPDT 100 a 400 40 a 150 7/16” conector macho - 20 UNF NA O16-H6750-101
individuales de (7 a 27) (3 a 10)
alta presión
16 O16-531-081 Controles Manual SPDT 10 a 31 (150 40 (3) Fijo 7/16” conector macho - 20 UNF NA 206-00232-
individuales de a 450) 001
alta presión
17 O16-585-000 Control de baja Manual SPDT 10" Hg a 100 10 (1) Fijo Tuerca cónica SAE de 1/4” NA
presión (0.3 a 7)
18 O16-624 Control de baja Automática SPDT 12” Hg a 80 (0.4 5 a 38 Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)
presión a 5.5) (0.3 a 2.6)
19 O16-638-081 Control de baja Manual SPDT 10” Hg a 100 9 (0.6) Fijo Connexión macho de 7/16” NA O16-H6705-101
presión (0.3 a 7) - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”
8
Acondicionamiento de aire
Filtros Deshidratadores - Con Chicotes
9
Acondicionamiento de aire
Kit de termostato inalámbrico universal Wi-Fi inteligente
Con ca-
Rango de Ilumi- Con-
N° de Descrip- Especificaciones pacidad de Comentar-
Item Aplicación Tempera- Terminaciones Medidas nación mutación
parte ción eléctricas detección ios
tura de fondo automática
remota
1 7500 Termostato Universal, Hasta 3 calor 24V AC con pila 45°F a 90°F Módulo de control 3.86” x Azul Sí Sí Kit completo
inteligente / 2 frio bomba de calor, de respaldo O (7°C a 32°C) S1, S2, P1, P2, 5.11” x para
Hasta 2 calor / 2 frio alimentación con +/- 1°F L, C, Y2, Y1, O/B/ 1.42” agregar un
Convencional, Eléctrico, pila de 3V DC, 1 Amp (+/- .5°C) V3, W2/AUX, (9.8cm x termostato o
Gas, Aceite o Millivolt, carga máxima por W1/E, Rh, Rc, G; 13cm x cambiarlo de
Sistemas Hidrónicos de terminal, 5 Amp carga Termostato R, C 3.6cm) ubicación
2/3 Hilos máxima total (todos los
terminales)
Teléfono no incluido
Teléfono no incluido
Con
Rango de Ilumi- Con-
N° de Especificaciones Termina- capacidad
Item Descripción Aplicación Tempera- Medidas nación mutación Comentarios
parte eléctricas ciones de detección
tura de fondo automática
remota
1 7305 Termostato Universal, Hasta 24V AC con pila 45°F a 90°F Rh, Rc, C, W2, 3.94” x Azul Sí Sí Acceso remoto
inteligente 3 calor / 2 frio de respaldo O (7°C a 32°C) W1/E/W3, L, 5.56” x desde teléfonos
bomba de calor, alimentación con +/- 1°F A, O/B/V3, 1.19” inteligentes,
Hasta 2 calor / 2 pila de 3V DC, 1 (+/- .5°C) G, Y2, Y1, K, (10cm x tablets o PC
frio Convencional, Amp carga máxima S2, S1 14.1cm x
Eléctrico, Gas, Aceite por terminal, 6 3cm)
o Millivolt, Sistemas Amp carga máxima
Hidrónicos de 2/3 total (todos los
Hilos terminales)
10
Acondicionamiento de aire
Termostatos inteligentes con Wi-Fi
Termostato inteligente Braeburn® BlueLink™ con Wi-Fi programable
para 7 días, 5-2 días o no programable para sistemas convencionales
o con bomba de calor con hasta 3 etapas de calefacción y 2 etapas
de refrigeración con pantalla de 5 pulgadas cuadradas, conmutación
automática y detección remota por conexión con cable.
Teléfono no incluido
Con
Ilumi- Con-
N° de Rango de Termina- capacidad
Item Descripción Aplicación Especificaciones eléctricas Medidas nación de mutación
parte Temperatura ciones de detec-
fondo automática
ción remota
1 6400 Termostato Universal, hasta 4 calor 24V AC con pila de respaldo 45°F a 90°F A/D, H, G, Rc, 4.13” x Azul Sí Sí
programable / 2 frio bomba de calor, O alimentación con pila de (7°C a 32°C) Rh, W2/AUX2, 6.13” x
Hasta 3 calor / 2 frio 3V DC, 3 Amp carga máxima +/- 1°F W3/O/B, Y1, 1.38”
Convencional, Eléctrico, por terminal, 7 Amp carga (+/- 0.5°C) Y2, W1/E/ (10.5cm x
Gas, Aceite o Millivolt, 2 máxima total (todos los AUX1, C, L, 15.6cm x
Hilos Hydronic Systems terminales) S1, S2 3.5cm)
Con
Ilumi- Con-
N° de Especificaciones eléc- Rango de Termina- capacidad
Item Descripción Aplicación Medidas nación de mutación
parte tricas Temperatura ciones de detección
fondo automática
remota
2 6300 Termostato Universal, hasta 4 calor 24V AC con pila de respaldo 45°F a 90°F A, G, Rc, Rh, 4.13” x Azul Sí Sí
programable / 2 frio bomba de calor, O alimentación con pila de (7°C a 32°C) W2/AUX2, 6.13” x
Hasta 3 calor / 2 frio 3V DC, 3 Amp carga máxima +/- 1°F W3/O/B, Y1, 1.38”
Convencional, Eléctrico, por terminal, 7 Amp carga (+/- 0.5°C) Y2, W1/E/ (10.5cm x
Gas, Aceite o Millivolt, 2 máxima total (todos los AUX1, C, L, 15.6cm x
Hilos Hydronic Systems terminales) S1, S2 3.5cm)
11
Acondicionamiento de aire
Serie Deluxe de termostatos programables universales
con pantalla táctil
El Braeburn® Deluxe 6100 de la pantalla táctil es un 7 Día, 5-2 Día o
no programable termostato para sistemas de bomba convencional o
calor de una sola etapa con un 12 pantalla pulgada cuadrada, cambio
automático y la detección a distancia opcional.
Con
N° de Rango de Iluminación Conmutación capacidad
Item Descripción Aplicación Especificaciones eléctricas Terminaciones Medidas
parte Temperatura de fondo automática de detección
remota
1 6100 Termostato Universal, 1 Calor / 24V AC con pila de respaldo O 45°F a 90°F Rc, Rh, O/B, Y, 4.13” x Azul Sí Sí
programable 1 Bomba de Calor alimentación con pila de 3V DC, 3 (7°C a 32°C) W, G, C, S1, S2 6.13” x
Fresca o Convencional, Amp carga máxima por terminal, 7 +/- 1°F 1.38”
Eléctrica, Gas, Aceite Amp carga máxima total (todos los (+/- 0.5°C) (10.5cm x
o Millivolt, Sistemas terminales) 15.6cm x
Hidrónicos de 2 Hilos 3.5cm)
Con
Ilumi- Con- capacidad
N° de Especificaciones eléc- Rango de Termina-
Item Descripción Aplicación Medidas nación de mutación de
parte tricas Temperatura ciones
fondo automática detección
remota
2 5320 Termostato Universal, hasta 4 calor 24V AC con pila de respaldo 45°F a 90°F Rc, Rh,W3/O/B, 3.94” x Azul Sí Sí
programable / 2 frio bomba de calor, O alimentación con pila (7°C a 32°C) W2/AUX2, 5.56” x
Hasta 3 calor / 2 frio de 3V DC, 1 Amp carga +/- 1°F W1/E/AUX1, C, 1.19”
Convencional, Eléctrico, máxima por terminal, 7 Amp (+/- 0.5°C) L, A, Y2, Y1, G, (10cm x
Gas, Aceite o Millivolt, 2 carga máxima total (todos S2, S1 14.12cm x
Hilos Hydronic Systems los terminales) 3.02cm)
Con
Ilumi- Con- capacidad
N° de Especificaciones Rango de Termina-
Item Descripción Aplicación Medidas nación de mutación de
parte eléctricas Temperatura ciones
fondo automática detección
remota
3 5310 Termostato Universal, 1 Calor / 1 24V AC con pila de respaldo 45°F a 90°F Rc, Rh, O/B, 3.94” x Azul Sí Sí
programable Bomba de Calor Fresca o O alimentación con pila de (7°C a 32°C) Y1, W1, G, C, 5.56” x
Convencional, Eléctrica, Gas, 3V DC, 1 Amp carga máxima +/- 1°F S1, S2 1.19”
Aceite o Millivolt, Sistemas por terminal, 4 Amp carga (+/- 0.5°C) (10cm x
Hidrónicos de 2 Hilos máxima total (todos los 14.12cm x
terminales) 3.02cm)
12
Acondicionamiento de aire
Serie Premier de termostatos programables universales
El Braeburn® 5220 Premier Series es un Día 7, 5-2 Día o no programable
termostato para sistemas convencionales o de bomba de calor de
hasta 3 etapas de calor y 2 etapas de fresco con un 5 display pulgada
cuadrada, cambio automático y la detección a distancia opcional.
Con
N° de Especificaciones Rango de Iluminación Conmutación capacidad
Item Descripción Aplicación Terminaciones Medidas Comentarios
parte eléctricas Temperatura de fondo automática de detección
remota
1 5220 Termostato Universal, Hasta 3 calor 24V AC con pila de 45°F a 90°F G, Rc, Rh, W2, 3.86” x Azul Sí Sí Sistemas
programable / 2 frio bomba de calor, respaldo O alimentación (7°C a 32°C) O/B/V3, Y1, Y2, 5.11” x con bomba
Hasta 2 calor / 2 frio con pila de 3V DC, 1 +/- 1°F W1/E/W3, C, L, 1.42” de calor
Convencional, Eléctrico, Amp carga máxima por (+/- .5°C) S1, S2 (9.8cm x con hasta 2
Gas, Aceite o Millivolt, terminal, 5 Amp carga 12.97cm x compresores
Sistemas Hidrónicos de máxima total (todos los 3.60cm) y una etapa
2/3 Hilos terminales) auxiliar
Con
Con- capaci-
N° de Rango de Termina-
Item Descripción Aplicación Especificaciones eléctricas Medidas Backlight mutación dad de
parte Temperatura ciones
automática detección
remota
2 5020 Termostato Universal, 2 Calor / 1 24V AC con pila de respaldo O 45°F a 90°F Rc, Rh, 3.94” x Azul Sí Sí
programable Bomba de Calor Fresca o alimentación con pila de 3V DC, 1 (7°C a 32°C) O/B/V3, Y1, 5.56” x
Convencional, Eléctrica, Amp carga máxima por terminal, 3 +/- 1°F W1, G, C, 1.19”
Gas, Aceite o Millivolt, Amp carga máxima total (todos los (+/- 0.5°C) S1, S2 (10cm x
Sistemas Hidrónicos de terminales) 14.12cm x
2/3 Hilos 3.02cm)
Con
Ilumi- Con- capaci-
N° de Especificaciones Rango de Termina-
Item Descripción Aplicación Medidas nación de mutación dad de Comentarios
parte eléctricas Temperatura ciones
fondo automática detección
remota
1 3220 Termostato Hasta 3 Calor / 2 24V AC con pila de 45°F a 90°F G, Rc, Rh, W2, 3.86” x Azul Sí Sí Sistemas
no Bomba de Calor Fría, respaldo O alimentación (7°C a 32°C) O/B/V3, Y1, Y2, 5.11” x con bomba
programable Hasta 2 Calor / 2 con pila de 3V DC, 1 +/- 1°F W1/E/W3, C, L, 1.42” de calor
Calor Convencional, Amp carga máxima por (+/- 0.5°C) S1, S2 (9.8cm x con hasta 2
Eléctrico, Gas, Aceite terminal, 3 Amp carga 12.97cm compresores
o Millivolt, Sistemas máxima total (todos los x 3.60cm) y 1 etapa
Hydronic de 2/3 Hilos terminales) auxiliar
13
Acondicionamiento de aire
Serie Premier de termostatos no programables
El Braeburn® 3020 Premier es un termostato no programable para
sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa con
pantalla de 4 pulgadas cuadradas, conmutación automática y detección
remota opcional.
Con
Rango de Ilumi- Con- capaci-
N° de Especificaciones Termina-
Item Descripción Aplicación Tempera- Medidas nación mutación dad de Comentarios
parte eléctricas ciones
tura de fondo automática detección
remota
2 3020 Termostato 2 Calor / 1 bomba 24V AC con pila 45°F a 90°F Rc, Rh, O/B/ 3.86” x Azul Sí Sí Convencional
no de calor fría o de respaldo O (7°C a 32°C) V3, Y1, W1, G, 5.11” x de una sola
programable convencional, alimentación con +/- 1°F C, S1, S2 1.42” etapa o
eléctrico, de pila de 3V DC, 1 Amp (+/- 0.5°C) (9.8cm x bombas de
gas, de aceite carga máxima por 12.97cm calor de una
o de milivoltio, terminal, 3 Amp carga x 3.60cm) sola etapa con
sistemas máxima total (todos calor auxiliar
hidráulicos de 2/3 los terminales)
de alambre
Ilumi-
N° de Especificaciones Rango de Termina-
Item Descripción Aplicación Medidas nación de Comentarios
parte eléctricas Temperatura ciones
fondo
1 2220 Termostato Universal, Hasta 2 24V AC con pila de 45°F a 90°F Rh, Rc, Y1, Y2, 3.70” x 5.16” x Azul Sistemas
programable calor / 1 frio bomba respaldo O alimentación (7°C a 32°C) G, E/W1, W2, 1.38” (9.39cm x convencionales
de calor, Hasta 2 calor con pila de 3V DC, 1 +/- 1°F O, B, C 13.10cm x 3.50cm) hasta
/ 2 frio Convencional, Amp carga máxima por (+/- 0.5°C) 2 Calor / 2 Fria
Eléctrico, Gas, Aceite terminal, 4 Amp carga
o Millivolt, 2 Hilos máxima total (todos los
Hydronic System terminales)
14
Acondicionamiento de aire
Serie Economy de termostatos programables universales
El Braeburn® 2020 termostato programable para 7 días, 5-2 días o no
programable de la Serie Economy para sistemas convencionales de una
sola etapa o con bomba de calor con pantalla de 3 pulgadas cuadradas y
límites ajustables de temperatura.
Ilumi-
N° de Especificaciones Rango de
Item Descripción Aplicación Terminaciones Medidas nación de Comentarios
parte eléctricas Temperatura
fondo
2 2020 Termostato Universal, 1 Calor / 24V AC con pila de 45°F a 90°F Rh, Rc, Y1, G, 3.70” x 5.16” x Azul Sistemas
programable 1 Bomba de Calor respaldo O alimentación (7°C a 32°C) W1, O, B, C 1.38” (9.39cm convencionales
Fresca o Convencional, con pila de 3V DC, 1 +/- 1°F x 13.10cm x de una sola
Eléctrica, Gas, Aceite Amp carga máxima por (+/- 0.5°C) 3.50cm) etapa o con
o Millivolt, Sistemas terminal, 3 Amp carga bomba de calor
Hidrónicos de 2 Hilos máxima total (todos los
terminales)
Ilumi-
N° de Especificaciones Rango de Termina-
Item Descripción Aplicación Medidas nación de Comentarios
parte eléctricas Temperatura ciones
fondo
1 1020 Termostato no 1 calefacción, 1 24V AC con pila de 45°F a 90°F Rh, Rc, Y1, G, 3.70” x 5.16” x Azul Sistemas
programable refrigeración, eléctrico, respaldo O alimentación (7°C a 32°C) W1, O, B, C 1.38” (9.39cm convencionales
a gas o aceite, bomba con pila de 3V DC, 1 +/- 1°F x 13.10cm x de una sola
de calor, sistemas Amp carga máxima por (+/- 0.5°C) 3.50cm) etapa o con
hidrónicos de 2 cables y terminal, 4 Amp carga bomba de calor
en milivolts máxima total (todos los
terminales)
15
Acondicionamiento de aire
Serie Builder de termostatos programables
El Braeburn® 2220NC Builder Serie es un termostato programable de
5-2 días para sistemas convencionales o de bomba de calor hasta 2
etapas de calentamiento y 1 etapa de enfriamiento con una pantalla de
2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura ajustables.
16
Acondicionamiento de aire
Serie Builder de termostatos programables
El Braeburn® 2000NC Builder Value Serie es un termostato programable
de 5-2 días para sistemas convencionales de una etapa o bombas de
calor con una pantalla de 1 pulgada cuadrada y límites de temperatura
ajustables.
17
Acondicionamiento de aire
Serie Builder de termostatos no programables
El Braeburn® 1020NC Builder es un termostato no programable para
sistemas convencionales o de bomba de calor de una sola etapa
con una pantalla de 2 pulgadas cuadradas y límites de temperatura
ajustables.
18
Acondicionamiento de aire
Serie Builder de termostatos mecánicos
La tecnología de termostato mecánico Braeburn® 505 Megaswitch se
prueba para la larga vida del interruptor.
1 PS801 Termostatos de Calefacción, acción de 120-277V AC 41°F a 90°F ±3°F (1.6°C) 2640W @ 120V AC (22A) 4576W @ 208V AC (22A)
Voltaje de Línea conmutación SPST (5°C a 32°C) 5280W @ 240V AC (22A) 4986W @ 277V AC (22A)
2 PS802 Termostatos de Calefacción, acción de 120-277V AC 41°F a 90°F ±3°F (1.6°C) 2640W @ 120V AC (22A) 4576W @ 208V AC (22A)
Voltaje de Línea conmutación DPST (5°C a 32°C) 5280W @ 240V AC (22A) 4986W @ 277V AC (22A)
3 PS803 Termostatos de Refrigeración, acción 120-277V AC 41°F a 90°F ±3°F (1.6°C) 2640W @ 120V AC (22A) 4576W @ 208V AC (22A)
Voltaje de Línea de conmutaciónSPST (5°C a 32°C) 5280W @ 240V AC (22A) 4986W @ 277V AC (22A)
19
Acondicionamiento de aire
Termostatos de construcción
El termostato de construcción Braeburn® 165 es un termostato térmico que
mantiene un punto de temperatura fijo de 65°F (18,3°C).
Con capacidad
N° de Rango de Especificaciones Rango de
Item Descripción de detección Terminaciones Medidas
parte humedad eléctricas Temperatura
remota
1 229150 Humidistat digital 5% a 95% RH 24V AC Sí, a una distancia 14°F a 140°F (-10°C ACL, ACN, HYN2, 3” x 4.88” x 2”
automático (18-30 Volts AC) de 200ft (60.96m) a 60°C) HUM1, SNSR2, (7.6cm x 12.4cm x
+/- 1°F (+/- .5°C) SNSR1 5.1cm)
20
Acondicionamiento de aire
ACCESORIOS - PROTECCIÓN UNIVERSAL PARA TERMOSTATOS
La protección universal Braeburn® 5970 para termostatos protege contra
manipulación indebida, daños y ajustes no autorizados de la configuración del
termostato.
sensores
Los sensores Braeburn® ofrecen múltiples opciones de aplicaciones para
satisfacer diversas necesidades. Los sensores remotos le dan al termostato
la posibilidad de controlar la temperatura o la humedad en más de una
habitación de su hogar o en más de una sala de su empresa, o bien controlar
la temperatura exterior. Una forma sencilla de aumentar el rendimiento del
sistema de calefacción y refrigeración consiste en agregar sensores remotos, lo
que también redunda en un mayor confort.
21
Cocina
Termostatos eléctricos - Cocción.......................................................................24
Conmutadores de selección eléctricos y
temporizadores - Cocción............................................................................................26
Módulos de ignición - Cocción....................................................................................27
Válvulas, controles de gas y accesorios -
Cocción y calefacción.....................................................................................................27
Cocina
Termostatos eléctricos - Cocción
Termostato Eléctrico - Serie EA/EX
Item Códigos Temperatura Diferencial Longitud Ø Longitud de Con- Corriente Tensión Junta tórica NPT 3/8
°C capilar bulbo tacto (amperios) eléctrica pulg.
1 EA5-10-36U 80 a 200 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
2 EA5-10-36-1U 80 a 200 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
3 EX5-10-36-6U 80 a 180 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
4 EX5-10-36-7U 80 a 180 °C 4,5 914 mm 9,55 x 124 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
5 EA5-7-36U 50 a 300 °C 7 914 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
6 EX5-7-36U 50 a 300 °C 7 914 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
7 EA5-7-36-1U 50 a 300 °C 7 914 mm 9,55 x 81 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
8 EA5-7-36-3U 50 a 300 °C 7 914 mm 9,55 x 81 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
9 EA5-7-36-5U 50 a 300 °C 7 914 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
10 EA5-7-36-8U 50 a 250 °C 7 914 mm 9,55 x 81 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
11 EA5-7-60U 50 a 300 °C 7 1524 mm 4,80 x 281 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
12 EA5-8-36U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
13 EA5-8-36-1U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NA 30 A 250 V Con junta tórica
14 EA5-8-36-2U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
15 EA5-8-36-3U 10 a 70 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
16 EX5-8-36-4U 10 a 70 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
17 EA5-8-36-6U 20 a 120 °C 4,5 914 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
18 EA5-8-60U 20 a 120 °C 4,5 1524 mm 9,55 x 100 mm NC 30 A 250 V Con junta tórica
19 EA5-9-36U 20 a 100 °C 3,5 914 mm 9,55 x 134 mm NC 30 A 250 V Sin junta tórica
20 EA6-2-36U 10 a 30 °C 2 914 mm 9,55 x 202,5 mm NA 30 A 250 V Sin junta tórica
21 EA6-2-60-1U 20 a 40 °C 2 1524 mm 9,55 x 202,5 mm NA 30 A 250 V Sin junta tórica
NA = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado Con = NPT 3/8 pulg.
Versión EA básica con termostato de baquelita; para la versión especial a base de poliéster, se debe sustituir “EA” por “EX”
Termostato Eléctrico - Serie HTV (20 A - 220 V AC)
Item Códigos Temperatura Diferencial Longitud Ø Longitud de bulbo Contacto Junta tórica NPT 3/8
ºC capilar pulg.
1 HTV0381091-01U Fijo 38 °C 1,0 a 2,0 900 mm 6,00 x 160 mm NC Sin junta tórica
2 HTV0402091-01U 10 a 40 °C 1,0 a 2,0 900 mm 6,00 x 160 mm NA/NC Sin junta tórica
3 HTV0402092-01U 10 a 40 °C 1,0 a 2,0 900 mm 6,00 x 160 mm NA/NC Con junta tórica
4 HTV0901091-01U 30 a 90 °C 4,0° ± 1,0 900 mm 6,00 x 125 mm NC Sin junta tórica
5 HTV0901092-01U 30 a 90 °C 4,0° ± 1,0 900 mm 6,00 x 125 mm NC Con junta tórica
6 HTV0902092-01U 30 a 90 °C 4,0° ± 1,0 900 mm 6,00 x 125 mm NA/NC Con junta tórica
7 HTV1101091-01U 30 a 110 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 109 mm NC Sin junta tórica
8 HTV1101092-01U 30 a 110 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 109 mm NC Con junta tórica
9 HTV1102091-01U 30 a 110 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 109 mm NA/NC Sin junta tórica
10 HTV1102092-01U 30 a 110 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 109 mm NA/NC Con junta tórica
11 HTV1201091-01U 10 a 120 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 86,5 mm NC Sin junta tórica
12 HTV1201092-01U 10 a 120 °C 4,5° ± 1,5° 900 mm 6,00 x 86,5 mm NC Con junta tórica
24
Cocina
Item Códigos Temperatura Diferencial Longitud Ø Longitud de bulbo Contacto Junta tórica NPT 3/8
ºC capilar pulg.
13 HTV1201092-03U 10 a 120 °C 4,5° ± 1,5 900 mm 6,00 x 86,5 mm NC Con junta tórica y anillo
14 HTV2001091-01U 50 a 200 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
15 HTV2001092-01U 50 a 200 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Con junta tórica
16 HTV2301091-01U 50 a 230 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
17 HTV2501091-01U 50 a 250 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
18 HTV2701071-01U 50 a 270 °C 7,0° ± 2,0 700 mm 4,00 x 162 mm NC Sin junta tórica
19 HTV2801091-01U 50 a 280 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 162 mm NC Sin junta tórica
20 HTV3001071-01U 50 a 300 °C 7,0° ± 2,0 700 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
21 HTV3001091-01U 50 a 300 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
22 HTV3001092-01U 50 a 300 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Con junta tórica
23 HTV3002091-01U 50 a 300 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NA/NC Sin junta tórica
24 HTV3002092-01U 50 a 300 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NA/NC Con junta tórica
25 HTV3201091-01U 50 a 320 °C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
26 HTV3501091-01U 100 a 350°C 7,0° ± 2,0 900 mm 4,00 x 150 mm NC Sin junta tórica
NA = Normalmente abierto NC = Normalmente cerrado
Item Códigos Temperatura Diferencial Longitud capilar Ø Longitud de bulbo Con- Junta tórica NPT 3/8
ºC tacto pulg.
1 66908-120 50 a 300 °C 1 3.048 mm 9,53 x 81 mm NC Sin junta tórica
2 66908-36 50 a 300 °C 1 914 mm 9,53 x 81 mm NC Sin junta tórica
3 68783-36 20 a 120 °C 1 914 mm 9,53 x 100 mm NC Sin junta tórica
4 69533-36 30 a 60 °C 1 914 mm 9,53 x 148 mm NC Sin junta tórica
5 88285-48 10 a 65 °C 1 1,219 mm 9,53 x 174 mm NC Sin junta tórica
25
Cocina
Termostatos eléctricos - Cocción
Termostato de Seguridad High Limit - Serie LC
Item N° de parte Descripción % de entra- Disco Tipo de eje Longitud del Tipo de Especificaciones eléctricas
da en baja del dial eje del dial montaje
1 5500-102M 120V Uni-Kit Residencial 5% Ninguna A 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
2 5500-134M 120V Uni-Kit Comercial 5% Negro D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
3 5500-135M 120V Uni-Kit Comercial 5% Blanco D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
4 5500-200M 240V Residencial 5% Ninguna A 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
Uni-Kit - Empuje para encender 15 Amps @200F (93°C)
5 5500-202M 240V Uni-Kit Residencial 5% Ninguna A 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
6 5500-234M 240V Uni-Kit Comercial 5% Negro D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
7 5500-235M 240V Uni-Kit Comercial 5% Blanco D 2” Universal 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
8 5500-287M 240V Residencial Uni-Kit - Whirlpool 5% Ninguna D 1-3/8” Tornillo 100 a 3600 Watts @ 240V AC
- Empuje para encender 15 Amps @200F (93°C)
9 5502-303M 240V Interruptor Infinito 5% Ninguna P 1” Tuerca del 100 a 3600 Watts @ 240V AC
panel 15 Amps @200F (93°C)
10 5502-350M 240V Interruptor Infinito 5% Ninguna P 1” Tuerca del 100 a 3600 Watts @ 240V AC
panel 15 Amps @200F (93°C)
11 5502-448M 240V Interruptor Infinito 5% Ninguna P .812” Tornillo 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
12 5502-468M 240V Interruptor Infinito 22.5% Ninguna P .875” Tuerca del 100 a 3600 Watts @ 240V AC
(NA, SA) panel 15 Amps @200F (93°C)
13 5502-915M 120V Interruptor Infinito 5% Ninguna P .812” Tornillo 100 a 3600 Watts @ 240V AC
15 Amps @200F (93°C)
26
Cocina
Conmutador Selector - Serie CSV
Módulos Ignetron
Item Código Rango de Entrada máxima Tamaño Caja de Piloto Tipo de Longitud Ø Capacidad
temperatura de presión Salida rotación salida brida capilar Longitud en gas
Principal de bulbo natural
1 4350-02H 66 a 205 °C 0,5 PSI 1/4 pulg. No Sí Ancha 914 mm 4,76 x 219 70.000
mm BTU/H
27
Cocina
Válvulas a Gas - Serie UNITROL® 700
Item Código Descripción Capacidad Entrada Salida Casquillo Ajuste Dimensionamien- Compatible con
reductor regulador to eléctrico
de presión
1 359811491A Válvula a gas 300.000 3/4 pulg. 3/4 pulg. 2 NPT Gas natural 250 mV a 750 mV Termopila de 2
7000MVRNAT BTU/H (FPT) WC 3,5 pulg. cables y coaxial
2 359-812-490A Válvula a gas 485.000 3/4 pulg. 3/4 pulg. 2 NPT Gas GLP WC 250 mV a 750 mV N/D
7000BMVRLP BTU/H (FPT) 10,0 pulg.
28
Cocina
Termostato Eléctrico de Contacto - Serie WH9
El Termostato eléctrico WH9 es un control de temperatura
por contacto de superficie para tanques de agua con
calefacción mediante resistencias eléctricas (boilers) y para
tanques de calefacción solar. Se coloca junto a la pared
metálica de los tanques y posee una lámina bimetálica que
realiza un desarme en caso de sobrecalentamiento.
29
Lavadero
Electrobombas......................................................................................................................32
Otros controles para lavadero.........................................................................33
Lavadero
Electrobombas
Electrobombas - Serie BAV y BIV
32
Lavadero
Otros controles para lavadero
Actuador de Freno - Serie AFV
33
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Temporizadores de descongelación..................................................................36
CODIFICACIÓN DE TERMOSTATOS RC.............................................................................36
Termostatos de refrigeración................................................................................37
Otros accesorios de cobre........................................................................................42
Presostatos.............................................................................................................................44
Conmutadores de selección eléctricos -
Aire acondicionado .............................................................................................................44
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Temporizadores de descongelación
Temporizadores de Descongelación - Serie 1400 y 2000
CODIFICACIÓN DE TERMOSTATOS RC
Código RC13600-2P
Código RCR2000-2P
RC 1 36 00 2 P
RCR 20 00 2 P
Modelo/modelo y clave 0 Refrigerados con semi-automatica de Longitud del Código de Número P) envases
descongelación (botón/pulsador) tubo capilar en producto del secuencial individuales-
RCR Climatización frío y calor (ciclo pulgadas ( “) fabricante (00 Blister Pack
inverso) 1 Enfriador doméstico y comercial (constante = Standard)
diferencial)
RCV Aire acondicionado frio come clave
para ventilacão 2 Refrigeradores duplex/2 x aleación biplex
constante (2 terminales)
PAR Aire acondicionado caliente y frío
(Cruz-ambiente-bombilla) 3 Aire acondicionado frio solo
RFR Dupal Acão congelador (Freezer y 4 Fuentes de agua y suministrados bajo
Refresqueira) nuestro comodato
RH Refrig. Duplex/Biplex (termostato 5 Congeladores y refrigeradores
con resistencia en el cuerpo)
6 Refrigeradores por absorcão
RCE doble Cooler (termostato con llave
especial) 7 Cualquier rango de temperatura con
posicão fix (termostato sin el eje)
Refrigerador de RCA con clave auxiliar
8 Aire acondicionado frío (Cruz-medio ambi-
ente-bombilla)
9 Refrigeradores dúplexas 9 / x constante
clave Liga Biplex (3 terminales
36
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Termostatos de refrigeración
Termostato de Refrigeración - Serie RC / TSV / RFR
37
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Brastemp/Consul Rango de temperatura (700 mmHg) °C
Deshielo + Caliente + Frío
Item Código Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado Aplicación
31 TSV2002-01P - +5,5 -15,8 +5,5 -30,2 Brastemp - Refrigerador 1 puerta
302/310/343/350 L
32 TSV2004-01 - +3,5 -22,8 +3,5 -33,2 Brastemp - Refrigerador 2 puertas 330/350L,
BRH33/WRH35 (reemplaza a RC-24001-6)
33 TSV2005-01 - +3,5 -19,5 +3,5 -32,9 Brastemp - Refrigerador 2 puertas
350/360/370/380/390/470 L
(reemplaza a RC-24001-7)
34 TSV2006-01P - +3,5 -19,5 +3,5 -32,9 Brastemp/Consul refrigerador 2 puertas
360/450/470L (reemplaza a RC-23001-6)
35 TSV2007-01 - +5,7 -22,1 +5,7 -28,4 Brastemp - Refrigerador 2 puertas -320/330/340L
(reemplaza a RC-24001-6)
36 TSV2011-01 - +3,5 -17,8 +3,5 -28,1 Refrigerador 2 puertas Brastemp
37 TSV2012-01 - +5,5 -21,6 +5,5 -29,1 Brastemp/Consul - Refrigerador Liga Constante
CRD36FB/CRD36FC
38 TSV2013-01 - +3,5 -22,8 +3,5 -33,2 Brastemp - Refrigerador Liga constante 2 puertas
39 TSV2014-01 - +3,5 -22,8 +3,5 -33,2 Brastemp - Refrigerador Liga constante 2 puertas
39
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Automotrices Rango de temperatura (700 mmHg) °C
Deshielo + Caliente + Frío
Item Código Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado Aplicación
89 RC-71635-2 - +4,3 +1,1 - - A/C para Buses (Denso)
90 RC-72608-2 - +3,3 -2,5 - - A/C Agrícola (Italytec)
91 RC72635-2P - +4,3 +1,1 - - A/C Denso - Fiat (Uno/Fiorino/camioneta Strada/
Elba/Prêmio/Duna)
92 RC-72635-3 - +5,0 +1,8 - - Denso - NUEVO
93 RC72635-4P - +4,3 +1,1 - - A/C Denso - VWAB9 (Gol/Parati/Saveiro >95 "Bola")
94 RC72635-6P - +4,3 +1,1 - - A/C Denso - Fiat (Tempra/Tempra SW)
95 RC-72635-8 - +4,3 +1,1 - - A/C para buses (Denso)
96 RC-74006-2 - +7,0 -3,0 - - A/C para Camiones (Marcopolo)
Termostatos diversos Rango de temperatura (700 mmHg) °C
Deshielo + Caliente + Frío
Item Código Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado Aplicación
97 RC03672-2E +5,3 -1.7 - - -20.1 Briket S/A (Argentina)
40
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Termostatos diversos Rango de temperatura (700 mmHg) °C
Deshielo + Caliente + Frío
Item Código Encendido Encendido Apagado Encendido Apagado Aplicación
132 TSV1020-40 - + 15,0 + 12,1 +9,0 + 4,4 Brasfilter - Dispensador de agua
133 TSV9013-22 - +3,0 -15,3 +3,0 -23,5 Finpak, Helametal (Argentina),
2 Fríos Philco / Saiar 380 lts
Observaciones:
1. Codificación sin letra en la parte final o solo con una “I”; termostato sin accesorios, sin embalaje individual, suministrado en caja máster.
2. La codificación termina con “P” o “PI”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en
portuguésen el reverso.
3. La codificación termina con “E”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en español en el everso.
4. La codificación termina con “S”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en español en el reverso.
5. La codificación termina con “F”; termostato con accesorios, suministrado en blíster de fondo rojo, con las palabras Uniline y Robertshaw. Instrucciones en español en el reverso.
41
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Otros accesorios de cobre
Acumulador de Líquido
42
REFRIGERACIÓN DOMÉSTICA
Otros Productos de Cobre
Consulte a nuestro departamento de ingeniería de ventas
para obtener información sobre proyectos especiales y
personalizados para cada aplicación.
43
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Presostatos
Minipresostato - Serie MPV
Item Código Gas refrigerante que se aplica Apagado Encen- Apagado Encen- Conexión Conexión Aplicación
normalmente (bar) dido (psi) dido eléctrica mecánica
(bar) (psi)
1 MPV0121-02U R22/R407C/R134a/R404A/R507 0.2 1.4 3.0 20.0 Apéndice 1/4 pulg. BP
1 m. SAE
2 MPV0221-02U R410A 2.4 4.1 34.8 59.5 Apéndice 1/4 pulg. MP
1 m. SAE
3 MPV0421-02U R410A 5.2 6.9 75.0 100.0 Apéndice 1/4 pulg. BP
1 m. SAE
4 MPV0321-02U R22/R407C/R404A/R507 26.5 18.0 385.3 261.0 Apéndice 1/4 pulg. AP
1 m. SAE
5 MPV0521-02U R410A 41.4 32.8 600.0 475.0 Apéndice 1/4 pulg. AP
1 m. SAE
AP = Alta presión MP = Media presión BP = Baja presión
Presostato - Serie O
44
REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Item Nº de parte Descripción Interrup- Reconfigura- Conexión Diferencial Reconfigu- Conexión alta Diferencial Conexión de Longitud Reemplaza
tor ción baja baja bajo PSI ración alta PSI (bar) alto PSI presión del capilar
PSI (bar) (Bar) (Bar) Pulgadas
(metros)
6 O12-5501- Control de SPST Automática 0.3 a 7 0.6 a 3.9 Automática 7 a 30 3.5 (50) Connexión NA 206-00231-003
080 presión dual (10” Hg (9 a 57) (100 a 435) Fijo macho de 7/16”
a 100) - 20 UNF para
tuerca hembra
de 1/4”
7 012-5500- Control de SPDT Automática 0.3 a 7 0.6 a 3.9 Automática 7 a 30 3.5 (50) Connexión NA 206-00231-
080 presión (10” Hg (9 a 57) (100 a 435) Fijo macho de 7/16” 003
dual a 100) - 20 UNF para
tuerca hembra
de 1/4”
8 012-5001- Control de SPDT Manual 0.3 a 7 0.6 (9) Manual 7 a 30 3.5 (50) Connexión NA 206-00231-
080 presión (10” Hg Fijo (100 a 435) Fijo macho de 7/16” 002
dual a 100) - 20 UNF para
tuerca hembra
de 1/4”
9 012-5000- Control de SPDT Automática 0.3 a 7 0.6 a 3.9 Manual 7 a 30 3.5 (50) Tuerca cónica NA 206-00231-
080 presión (10” Hg (9 a 57) (100 a 435) Fijo SAE de 1/4” 001
dual a 100)
11 O16-108 Controles indi- Automática SPDT 100 a 400 40 a 150 Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)
viduales para de (7 a 27) (3 a 10)
presión
12 O16-209-000 Control de alta Manual SPDT 10” Hg a 100 40 (3) Fijo Tuerca cónica SAE de 1/4” NA
presión (0.3 a 7)
13 O16-527 Control de baja Automática SPDT 10” Hg a 100 10 a 40 Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)
presión (0.3 a 7) (1 a 3)
14 O16-528-081 Control de baja Automática SPDT 10” Hg a 100 10 a 40 Connexión macho de 7/16” NA O16-H6703-101
presión (0.3 a 7) (1 a 3) - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”
15 O16-530-081 Controles Automática SPDT 100 a 400 40 a 150 7/16” conector macho - 20 UNF NA O16-H6750-101
individuales de (7 a 27) (3 a 10)
alta presión
16 O16-531-081 Controles Manual SPDT 10 a 31 (150 40 (3) Fijo 7/16” conector macho - 20 UNF NA 206-00232-
individuales de a 450) 001
alta presión
17 O16-585-000 Control de baja Manual SPDT 10" Hg a 100 10 (1) Fijo Tuerca cónica SAE de 1/4” NA
presión (0.3 a 7)
18 O16-624 Control de baja Automática SPDT 12” Hg a 80 (0.4 5 a 38 Tuerca cónica SAE de 1/4” 36” (0.9m)
presión a 5.5) (0.3 a 2.6)
19 O16-638-081 Control de baja Manual SPDT 10” Hg a 100 9 (0.6) Fijo Connexión macho de 7/16” NA O16-H6705-101
presión (0.3 a 7) - 20 UNF para tuerca hembra de 1/4”
45
ÍNDICE
01-VA-012 .............. 9, 42 5500-234M ................ 26 BAV1118-02UC .......... 32 EX5-8-36-4U .............. 24
01-VA-013 .............. 9, 42 5500-235M ................ 26 BAV1121-01UC .......... 32 EX5-10-36-6U............ 24
01-VA-014 .............. 9, 42 5500-287M ................ 26 BAV1121-02UC .......... 32 EX5-10-36-7U ............ 24
01-VA-015 .............. 9, 42 5502-303M ................ 26 BAV1124-01UC .......... 32 F
01-VA-022 .............. 9, 42 5502-350M ................ 26 BAV1124-02UC .......... 32 FP-45 ......................... 29
2CH1-GLP ................... 28 5502-448M ................ 26 BAV1125-01UC .......... 32 H
10-038 ....................... 28 5502-468M ................ 26 BAV1125-02UC.......... 32 HTV0381091-01U ...... 24
10-531A ..................... 21 5502-915M ................ 26 BAV1126-01UC .......... 32 HTV0402091-01U ...... 24
012-5000-080 ........ 7, 45 5970 ........................ 21 BAV1126-02UC .......... 32 HTV0402092-01U ...... 24
012-5001-080 ........ 7, 45 6100 ........................ 12 BAV1127-01UC.......... 32 HTV0901091-01U ...... 24
012-5500-080 ........ 7, 45 6300 ......................... 11 BAV1127-02UC .......... 32 HTV0901092-01U ...... 24
13-135 ......................... 8 6400 ......................... 11 BIV0103-01UC ........... 32 HTV0902092-01U ...... 24
14-014 ......................... 8 06671-045 ................. 27 BIV0103-02UC ........... 32 HTV1101091-01U ...... 24
14-015 ......................... 8 06674-045 ................. 27 BMV1013-03 .............. 32 HTV1101092-01U ...... 24
14-016 ......................... 8 06674-085 ................. 27 C HTV1102091-01U ...... 24
14-024 ......................... 8 7300 ......................... 11 CSV235-08U ............... 27 HTV1102092-01U ...... 24
16-136 ....................... 42 7305 ......................... 10 CSV402-01U............... 27 HTV1201091-01U ...... 24
16-137 ....................... 42 7320 ......................... 10 CSV402-04U ............... 27 HTV1201092-01U ...... 24
28-088 ......................... 8 7330 ......................... 20 CSV414-01U ............... 27 HTV1201092-03U ...... 25
28-096 ......................... 9 7340 ........................ 20 CSV414-03U ............... 27 HTV2001091-01U ...... 25
28-097 ......................... 9 7390 ......................... 20 CSV415-01U ............... 27 HTV2001092-01U ...... 25
28-106......................... 9 7490 ......................... 20 CSV415-03U ............... 27 HTV2301091-01U ...... 25
28-107 ......................... 9 7500 ......................... 10 CSV-428-01U................ 6 HTV2501091-01U ...... 25
28-108 ......................... 8 21424 ........................ 28 CSV508-01U................. 6 HTV2701071-01U ...... 25
28-130 ......................... 9 66704 ......................... 28 CSV-508-06 .................. 6 HTV2801091-01U ...... 25
28-131 ......................... 9 66705 ......................... 28 CSV509-05U ................. 6 HTV3001071-01U ...... 25
35-4735 ................. 9, 42 66908-36 ................... 25 CSV509-06U ................. 6 HTV3001091-01U ...... 25
110 ......................... 28 66908-120 ................. 25 CSV601-01U................. 6 HTV3001092-01U ...... 25
165 ......................... 20 68783-36 ................... 25 CSV601-02U ................. 6 HTV3002091-01U ...... 25
359-812-490A ............ 28 69533-36 ................... 25 CSV716-10U................. 6 HTV3002092-01U...... 25
500 ......................... 19 82020 ......................... 28 D HTV3201091-01U...... 25
505 ........................ 19 88285-48 ................... 25 DCV0100-01 ............... 41 HTV3501091-01U...... 25
1000NC ...................... 18 229150 ....................... 20 DCV0300-01.............. 41
1020 ......................... 15 738002 ........................ 28 I
DCV0400-09.............. 41 IGV0521128-02U ....... 27
1020NC ...................... 18 738002-01 ................. 28 DCV0600-01.............. 41
1025NC ...................... 17 359811491A .............. 28 IGV0521163-02U ....... 27
DCV0800-64 ............... 41 IGV0551128-02U ....... 27
1200NC ...................... 18 A DCV1300-01 ............... 41
1220 ......................... 15 IGV0551163-02U ....... 27
AF-2001-00 ................ 36 DCV1400-01 ................ 41 IGV0551528-01 .......... 27
1220NC ...................... 17 AF-2001-20 ................ 36 DCV1800-64 ............... 41
2000NC ...................... 17 IGV0571128-02U ....... 27
AF-2001-21 ................ 36 DCV2400-80.............. 41 IGV0571163-02U ....... 27
2020 ........................ 15 AFV01100-02U .......... 33 DCV2500-01.............. 41
2020NC ...................... 16 AFV01200-02U ........... 33 L
2200NC ...................... 16 E LCCM-33-036-00-00 ...26
AFV09100-02U.......... 33 EA5-7-36-1U .............. 24
2220 ........................ 14 AFV09200-02U ........... 33 LCHM-24-036-00-00 ..26
2220NC ...................... 16 EA5-7-36-3U .............. 24 M
B EA5-7-36-5U .............. 24
2920 ........................ 21 BAV0101-01UC ........... 32 MPV0121-02U ....... 6, 44
2950 ......................... 21 EA5-7-36-8U .............. 24 MPV0221-02U ....... 6, 44
BAV0101-02UC .......... 32 EA5-7-36U................. 24
3020 ......................... 14 BAV1002-01UC .......... 32 MPV0321-02U ....... 6, 44
3220 ........................ 13 EA5-7-60U .................. 24 MPV0421-02U ....... 6, 44
BAV1002-02UC .......... 32 EA5-8-36-1U .............. 24
4350-02H ................... 27 BAV1013-03UC .......... 32 MPV0521-02U ....... 6, 44
5020 ........................ 13 EA5-8-36-2U .............. 24
BAV1100-01UC .......... 32 EA5-8-36-3U .............. 24 O
5220 ........................ 13 BAV1100-02UC .......... 32 O12-1549-000 ....... 7, 44
5310 ......................... 12 EA5-8-36-6U .............. 24
BAV1101-04UC .......... 32 EA5-8-36U .................. 24 O12-1550-081 ....... 7, 44
5320 ........................ 12 BAV1101-05UC .......... 32 O12-4154 ............... 7, 44
5390 ......................... 21 EA5-8-60U .................. 24
BAV1102-01UC.......... 32 EA5-9-36U ................. 24 O12-4154-081 ........ 7, 44
5490 ......................... 21 BAV1102-02UC.......... 32 O12-4860 ............... 7, 44
5500-102M ................ 26 EA5-10-36-1U ............ 24
BAV1111-01UC .......... 32 EA5-10-36U ................ 24 O12-4860-081 ....... 7, 44
5500-134M ................ 26 BAV1111-02UC.......... 32 O12-4900-081 ........ 7, 44
5500-135M ................ 26 EA6-2-36U .................. 24
BAV1115-01UC.......... 32 EA6-2-60-1U .............. 24 O12-5501-080 ........ 7, 45
5500-200M ................ 26 BAV1115-02UC .......... 32 O16-107-057 ......... 8, 45
5500-202M ................ 26 EX5-7-36U.................. 24
46 BAV1118-01UC .......... 32 O16-108 ................. 8, 45
ÍNDICE
O16-209-000 ......... 8, 45 RC42600-2PI (E) ......... 39 TSV0001-48P ............. 39
O16-527 ................. 8, 45 RC42648-2P ............... 39 TSV0002-01P ............. 37
O16-528 ................. 8, 45 RC-42655-4 ................ 40 TSV0003-48P............. 39
O16-528-081 ......... 8, 45 RC43048-2P ............... 39 TSV0004-01P............. 37
O16-530-081 .......... 8, 45 RC43600-2P (E) .......... 39 TSV0005-01P ............. 37
O16-531 ................. 8, 45 RC44827-2 (F) ............ 40 TSV0007-09P ............. 38
O16-531-081 ......... 8, 45 RC45000-2P (E).......... 39 TSV0008-09P ............. 38
O16-585-000 .......... 8, 45 RC45070-2P (S) .......... 40 TSV0009-01 ............... 37
O16-624 ................. 8, 45 RC45070-4S ............... 40 TSV0010-01P ............. 37
O16-638................. 8, 45 RC46040-2P ............... 40 TSV0011-09I.............. 39
O16-638-081......... 8, 45 RC52601-2P ............... 37 TSV0013-01 ............... 37
OA-1400-21 ............... 36 RC52609-2PI .............. 38 TSV1002-01P ............. 37
OA-1401-21............... 36 RC53600-2PI (E) ......... 39 TSV1003-01P ............. 37
P RC-53626-2 (S) ........... 40 TSV1005-01P ............. 37
PF-2001-00 ................ 36 RC53648-6P ............... 39 TSV1008-01 ............... 37
PF-2001-20 ................ 36 RC53664-2E ............... 40 TSV1009-01 ............... 37
PF-2001-21 ................ 36 RC53670-4S ............... 40 TSV1017-01 ............... 37
PS801 ........................ 19 RC54001-2PI .............. 37 TSV1020-40 ............... 41
PS802 ......................... 19 RC-55001-2 ................ 37 TSV1021-01 ............... 37
PS803 19 RC-71440-4 ................ 39 TSV1022-01 ............... 37
Q RC-71635-2 ................ 40 TSV2002-01P ............. 38
QE-2001-21 ................ 36 RC72040-6P ............... 40 TSV2004-01 ............... 38
RC-72608-2 ................ 40 TSV2005-01 ............... 38
R RC72609-2P ............... 38 TSV2006-01P ............. 38
RC02601-4P ............... 37 RC72635-2P ............... 40 TSV2007-01 ............... 38
RC02609-2P ............... 38 RC-72635-3 ................ 40 TSV2011-01 ............... 38
RC02636-2P ............... 38 RC72635-4P ............... 40 TSV2012-01 ............... 38
RC03009-2P ............... 38 RC72635-6P ............... 40 TSV2013-01............... 38
RC03672-2E ............... 40 RC-72635-8 ................ 40 TSV2014-01 ............... 38
RC04509-2P ............... 38 RC72640-2P............... 40 TSV5002-09P ............. 39
RC11375-2E ............... 40 RC-72640-9I ............... 40 TSV9003-09P ............. 39
RC12312-4P............... 37 RC-74006-2 ................ 40 TSV9011-09P ............. 39
RC12600-2P (E) .......... 39 RC93301-2P ............... 37 TSV9012-09P ............. 39
RC12636-4P ............... 38 RC93600-2E ............... 40 TSV9013-22 ............... 41
RC12709-5PI .............. 38 RC93609-2E ............... 40 TX-2001-00................ 36
RC13309-2P ............... 38 RC93609-4P ............... 38 TX-2001-20 ................ 36
RC13509-2P............... 38 RC93670-2S ............... 40
RC13600-3P ............... 39 U
RC94012-4S ............... 40 UBV03221-01 ............... 7
RC13600-3P (E) (S) ..... 39 RC94012-6P ............... 37
RC13646-2S ............... 40 UCV-118-01................. 7
RC94072-2S ............... 40 W
RC14001-2P ............... 37 RC94072-4S ............... 40
RC14825-2F ............... 40 WB-2001-00 ............... 36
RC-94072-5 ................ 40 WB-2001-20 ............... 36
RC15000-2PI .............. 39 RC94522-4S ............... 40
RC15067-2E............... 40 WH9 ......................... 29
RC95019-2P (S) .......... 38 WH9WL6 .................... 29
RC16300-2P ............... 39 RC95509-2P ............... 38
RC-22027-2 ................ 40 RCV1601-4P ................ 37 Z
RC22036-4P ............... 38 RFR2601-2P ............... 37 Z346201560 ............... 25
RC22336-2P ............... 38 RFR2601-5P ............... 37
RC22336-6P ............... 38 RFR2601-6P ............... 37
RC23626-2S ............... 40 RFR-3001-2 ................ 37
RC23669-2S ............... 40 RFR3648-2P ............... 39
RC23669-4E ............... 40 RFR4000-4P ............... 39
RC23670-2S ............... 40 RFR4000-4P (E) (S) .....39
RC24001-2P (S) .......... 37 RFR4009-2PI.............. 38
RC24001-7P ............... 37 RFR-4009-5 ................ 38
RC24001-9P ............... 37 RFR4009-8PI ........ 38, 39
RC24522-2S............... 40 RFR4070-2S ................ 40
RC31209-2P ............... 38 RFR4070-4S ................ 40
RC32010-5P ............... 39 RFR7272-2S ............... 40
RC32010-6P ............... 39 RH94051-2S ............... 40
RC33610-2P ............... 39 RX-2-24 ...................... 25
RC33667-2P............... 39
RC42040-2P ............... 40 T 47
Robertshaw Av. Andrômeda, 885 -
Alphaville Empresarial - Barueri, Sao Paulo 06473 000 BR Robertshaw®, Paragon® y Ranco® son marcas registradas de
Teléfono de servicio al cliente: Robertshaw, sus subsidiarias y/o sus empresas asociadas. Otras marcas www.Robertshaw.com
1.800.891.4527 (US) 08008914527 (Brazil) mencionadas en este material pueden ser marcas registradas de sus ©2017 Robertshaw
HVACCustomerService@robertshaw.com respectivos propietarios. © 2017 Robertshaw 8/17 – 150-2481 Rev B