Está en la página 1de 395

GERENCIA TECNICA DE PLANEAMIENTO Y CONTROL DE GESTION

OFICINA DE NORMAS Y ESTANDARIZACION

ELABORACION DEL CATALOGO DE MATERIALES


ELECTRICOS

CUSCO –PERU
2011
INDICE GENERAL

CAPITULO I MEMORIA DESCRIPTIVA

1.1. GENERALIDADES
1.2. NORMAS UTILIZADAS
1.3. RECOPILACION DE DATOS
1.4. LAMINAS DE DETALLES
1.5. PROFESIONALES RESPONSABLES

CAPITULO II LÁMINAS Y FICHAS TECNICAS DE MATERIALES DE MEDIA


Y BAJA TENSION

2.1. LAMINAS Y FICHAS TECNICAS DE MATERIALES DE MEDIA TENSION

2.1.1. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE MEDIA TENSION


2.1.2. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE TABLERO
2.1.3. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE RETENIDAS
2.1.4. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
2.1.5. LAMINAS Y FICHAS DE DETALLES DE MATERIALES

2.2. LAMINAS Y FICHAS TECNICAS DE MATERIALES DE BAJA TENSION

2.2.1. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE BAJA TENSION


2.2.2. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE RETENIDAS
2.2.3. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
2.2.4. LAMINAS Y FICHAS DEMATERIALES DE ALUMBRADO PÚBLICO
2.2.5. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE ACOMETIDAS
DOMICILIARIAS
ANEXOS: LÁMINAS DE ARMADOS DE MEDIA Y BAJA TENSION

A.1. LAMINAS DE ARMADOS EN MEDIA TENSION

A.1.1 LAMINAS DE ARMADOS MONOFASICOS


A.1.2. LAMINAS DE ARMADOS BIFASICOS
A 1.3. LAMINAS DE ARMADOS TRIFASICOS
A 1.4 LAMINAS DE ARMADOS TRIFASICOS CON DISTANCIA
MEDIA DE SEGURIDAD (DMS)
A 1.5. LAMINAS DE ARMADOS PARA SUB ESTACIONES,
RETENIDAS Y SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

A.2. LAMINAS DE ARMADOS EN BAJA TENSION AUTOPORTANTES

A.2.1. LAMINAS DE ARMADOS DE BAJA TENSION


A.2.2. LAMINAS DE ARMADOS DE BAJA TENSION TIPO CLEVI
A.2.3. LAMINAS DE ARMADOS DE RETENIDAS Y SISTEMAS
DE PUESTA A TIERRA

- CONCLUSIONES
- RECOMENDACIONES
CAPITULO I

MEMORIA DESCRIPTIVA
1.1. GENERALIDADES

El presente trabajo de recopilación de datos de materiales, fichas técnicas y


armados de media y baja tensión servirá para la elaboración del catalogo
para la estandarización de materiales y armados eléctricos, estos materiales
deberán contar con sus respectivos protocolos de prueba y los
correspondientes certificados de fabrica para la elaboración y ejecución de
proyectos de electrificación conforme lo estipula las diferentes normas del
Código Nacional de Electricidad.

1.2. NORMAS UTILIZADAS

El trabajo se realizo consultando las normas existentes como la RD-026-


2003-MEN-DGE de especificaciones técnicas para el suministro de
materiales y equipos de líneas y redes primarias para electrificación rural y
RD-025-2003-MEN-DGE de especificaciones técnicas para el suministro de
materiales y equipos de redes secundarias para electrificación rural, Normas
internacionales NTP, Catálogos de fabricantes como Industrias Ferv S.A.C.,
Coelse, Catalogo NOKIA AB 02.03.01.39 ,Promelsa.

1.3. RECOPILACION DE DATOS

La información obtenida para la elaboración del trabajo fue facilitada por la


Gerencia de planeamiento y control de gestión a través de la oficina de
normas y estandarización, Oficina División de Logística, Oficina de
Operaciones y mantenimiento, Oficina de Control de Calidad y Oficina de
Proyectos de Inversión, quienes proporcionaron archivos y copias de datos
sobre materiales eléctricos.
Con la obtención de estas informaciones se realizo el trabajo utilizando las
herramientas informáticas como el Auto Cad, Excel, Word, Pdf, Conversor
de Imágenes y Auto Media Play, donde se uniformizo elaborando un
prototipo de marco para todos las laminas de detalle de materiales y
armados en la cual se indican el logotipo de la empresa, nombre del
material ,nombre del armado, código sicodi , sector típico, número de lamina
características técnicas donde se indica las normas de fabricación,
dimensiones ,material y la norma principal DGE

1.4. LAMINAS DE DETALLES

El trabajo contiene láminas de detalle dibujados mediante el programa Auto


Cad para los diferentes materiales, armados de media y baja tensión
además fichas técnicas para materiales, transformadores y luminarias en
media y baja tensión con el siguiente resumen:

• 61 laminas de materiales para MT


• 05 laminas de materiales para tableros de MT
• 12 laminas de materiales para retenidas MT
• 15 laminas de materiales para puesta a tierra MT
• 05 laminas de detalles de materiales para MT
• 23 laminas de materiales para BT
• 13 laminas de materiales para retenidas para BT
• 15 laminas de materiales para puesta a tierra BT
• 12 laminas de materiales para alumbrado público BT
• 10 laminas de materiales para acometida domiciliaria BT
• 07 laminas de armados monofásicos de MT
• 18 laminas de armados bifásicos de MT
• 24 laminas de armados trifásicos de MT
• 24 laminas de armados trifásicos con DMS de MT
• 11 laminas de armados para S.E., Retenidas y sistemas de puesta a
Tierra de MT
• 11 laminas de armados en BT
• 08 laminas de armados tipo clevi en BT
• 04 láminas de armados para retenidas y puesta a tierra de BT
• Fichas técnicas de media y baja tensión.
1.5. PROFESIONALES RESPONSABLES

El trabajo de realizo de acuerdo a la orden de servicio No.991322 (Fondo


Renovable) y solicitud No. 001201001138 del 21 de diciembre del 2010, por
requerimiento efectuado por la oficina de Normalización y Estandarización
de Electro Sur este S.A.A.
Elaborado por:
Ing. Mario Walter Callahui Ríos email: mwaltercr@hotmail.com

Ing. Juan García Bernal email: webjuangar@hotmail.com


CAPITULO II

LAMINAS Y FICHAS TECNICAS DE


MATERIALES DE MEDIA
Y BAJA TENSION
2.1. LAMINAS Y FICHAS TECNICAS DE MATERIALES DE MEDIA TENSION

2.1.1. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE MEDIA TENSION


1. Abrazadera tipo CAS simple :

• D=115 mm.
• D=127 mm.
• D=135 mm.
• D=165 mm.
• D=185 mm.
• D=200 mm.

2. Abrazadera tipo CAS doble :

• D=115 mm.
• D=127 mm.
• D=135 mm.
• D=165 mm.
• D=185 mm.
• D=200 mm.

3. Abrazadera tipo CCS.

• D=115 mm.
• D=127 mm.
• D=135 mm.
• D=165 mm.
• D=185 mm.
• D=200 mm.

4. Abrazadera tipo partido para cruceta:


• Abrazadera partida con D=160 mm.
• Abrazadera partida con D=180 mm.

5. Abrazadera para armado vertical

• D1=135 mm.
• D2=155 mm.
• D3=175 mm.

6. Adaptador anillo bola


7. Adaptador casquillo horquilla
8. Adaptador casquillo ojo corto
9. Adaptador casquillo ojo largo
10. Adaptador horquilla bola
11. Adaptador horquilla ojo:
• Adaptador horquilla ojo con vástago D=16 mm
• Adaptador horquilla ojo con vástago D=19 mm
12. Aislador de porcelana tipo suspensión 52
13. Aislador polimérico tipo “line post”.
14. Aislador polimérico tipo suspensión.
15. Aislador tipo pin ANSI 55
• Tipo pin ANSI 55-4
• Tipo pin ANSI 55-5

16. Aislador tipo pin ANSI 56


• Aislador tipo ANSI 56-2.
• Aislador tipo ANSI 56-3.
• Aislador tipo ANSI 56-4.

17. Amortiguador de vibración tipo stock bridge:


• L=300 mm.
• L=330 mm.
• L=360 mm.
• L=430 mm.
• L=470 mm.
• L=510 mm.

18. Braquete angular


19. Braquete de A. G. para cabeza de poste
• Braquete de L=600 mm.
• Braquete de L=350 mm.

20. Brazo de apoyo en ángulo


• Brazo de L= 915mm.
• Brazo de L= 1270 mm.

21. Cinta aislante plástica


22. Cinta vulcanizante o autofundente
23. Conductor de cobre solido de 16mm2.
24. Conductor de energía CAAI
25. Conductor de energía NYY
26. Conductor desnudo de aluminio tipo AAAC
De calibres :
• De 7 hilos 16 mm2.
• De 7 hilos 25 mm2.
• De 7 hilos 35 mm2.
• De 7 hilos 50 mm2.
• De 19 hilos 50 mm2.
• De 19 hilos 70 mm2.
• De 19 hilos 95 mm2.
• De 19 hilos 120 mm2.
• De 37 hilos 150 mm2.
• De 37 hilos 185 mm2.
• De 61 hilos 240 mm2.
• De 61 hilos 300 mm2.
• De 61 hilos 400 mm2.
• De 61 hilos 500 mm2.
• De 91 hilos 625 mm2.
• De 91 hilos 800 mm2.
• De 91 hilos 1000 mm2.

27. Contrapesos
• Para 25 Kg.
• Para 50 Kg.

28. Crucetas de fierro galvanizado


• Cruceta de F.G. longitud = 2.40 m.
• Cruceta de F.G. longitud = 4.00 m.

29. Dado de fierro galvanizado para cruceta


30. Espiga para cruceta
• Para aislador tipo 55.5
• Para aislador tipo 56.2
• Para aislador tipo 56.3
• Para aislador tipo 56.4

31. Espiga para vértice punta de poste


• Para aislador tipo 55.5
• Para aislador tipo 56.2
• Para aislador tipo 56.3

32. Extensión horquilla ojo


• Para diámetro de 5/8”
• Para diámetro de 3/4”

33. Fusible chicote tipo “k”


34. Grampa paralela de aluminio
35. Grapa de anclaje tipo compresión de Aluminio.
• Para conductores de sección 120 mm2.
• Para conductores de sección 240 mm2.
• Para conductores de sección 500 mm2.

36. Grapa de anclaje tipo pistola de Aluminio


• Para conductores de sección 16 a 70 mm2.
• Para conductores de sección 16 a 120 mm2.
• Para conductores de sección 35 a 240 mm2.

37. Grapa de anclaje tipo ángulo


38. Grapa de suspensión de acero y /o aluminio
39. Grillete de anclaje tipo lira
40. Grillete de anclaje tipo recto
41. Manguito de empalme de aluminio automático
• Para conductores de sección 16 mm2.
• Para conductores de sección 25 mm2.
• Para conductores de sección 35 mm2.
• Para conductores de sección 50 mm2.
• Para conductores de sección 70 mm2.
• Para conductores de sección 95 mm2.
• Para conductores de sección 120 mm2.
• Para conductores de sección 150 mm2.
• Para conductores de sección 185 mm2.
• Para conductores de sección 240 mm2.

42. Manguito de reparación de aluminio

• Para conductores de sección de 16 a 35 mm2.


• Para conductores de sección de 50 a 70 mm2.
• Para conductores de sección de 95 a 120 mm2.
• Para conductores de sección de 150 a 185 mm2.

43. Pararrayos
44. Perno angular con ojal
45. Perno coche
46. Perno con horquilla
47. Perno doble armado
• con diámetro de 5/8”
• con diámetro de 3/4“

48. Perno maquinado


• De longitud de 1/2"
• De longitud de 5/8”

49. Perno tipo “U” (estribos)


50. Poste de C.A.C.
51. Riostra de perfil angular de F.G.
52. Seccionador unipolar aéreo
53. Soporte aislador (Line Post)
• Soporte de L=78 mm.
• Soporte de L=228 mm.
• Soporte de L=437 mm.

54. Soporte metálico para aislador polimérico


55. Soporte separador para espiga vértice de poste
56. Soporte tipo curvo para aislador tipo pin
• Diámetro D = 25.4 mm
• Diámetro D = 34.9 mm

57. Transformador mixto de tensión y corriente


Para potencias de :
• 15 KVA
• 25 KVA
• 50 KVA
• 80 KVA
• 100 KVA
• 125 KVA
• 160 KVA
• 200 KVA
• 250 KVA
• 400 KVA

58. Transformador monofásico


Para potencias de :
• 5 KVA.
• 10 KVA
• 15 KVA
• 25 KVA
• 50 KVA

59. Transformador trifásico


Para potencias de :
• 5 KVA
• 10 KVA
• 15 KVA
• 20 KVA
• 25 KVA.
• 37.5 KVA
• 50 KVA
• 75 KVA
• 80 KVA
• 100 KVA
• 160 KVA
• 200 KVA
• 250 KVA
• 400 KVA

60. Tubo espaciador


61. Varilla de armar
Para conductores de aluminio de sección:
• 25 mm2.
• 35 mm2.
• 50 mm2.
• 70 mm2.
• 95 mm2.
• 120 mm2.
FICHA TÉCNICA CONJUNTO BALASTO IGNITOR PARA LÁMPARA VAPOR DE SÓDIO 50 W

DESCRIPCION BALASTO PARA LÁMPARA DE SODIO 50 W

FECHA 
FABRICANTE
PROCEDENCIA
TIPO DE SUMINISTRO
NORMA DE FABRICACION
TIPO N° DE CATALOGO

CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO


Generales:
Para Lámpara SODIO 50 W DE ALTO FLUJO
Tensión nominal de red 220 ± 5% V
Frecuencia 60 Hz
REACTANCIA:
Tipo Reactor
Tensión nominal de red 220±5% (V)
Frecuencia 60 (Hz)
Corriente Máxima *
Inductancia                *
Factor de potencia del reactor >=0.07
Factor de potencia del reactor  >=0.35
Consumo de potencia ‐ Perdidas  11 (W)
máximas a 220 voltios.(Acorde  a norma 
Rigidez dieléctrica alambre esmaltado  > 4,000 (V)

Elevación máx. sobre la temp. ambiente <= 70 ºC
TEMPERATURA PERMITIDA EN LAS  >=130 ( ºC)
BOBINAS (°C)
Tipo de acabado contra la corrosión   Hermético, Blindado o cubierto por resina a prueba 
de humedad  y contaminación ambiental  con bornes 
para conexión.
Peso (Aproximado) 0.85 (Kg)
Tiempo de vida      mayor o igual a 10 (años)
Dimensiones    (aproximado) largo x  113x62x52 (mm)
ancho x largo
Norma de fabricación                 IEC 60922 / 60923
Corriente de arranque sin condensador 1,08 ( A)

Corriente arranque con condensador 
Aproximada
En línea 0.35 (A)
En lámpara 1.10 (A)
Corriente operación con condensador  Aproximada
En línea 0.29 (A)
En lámpara  0.76 (A)
Factor de potencia con condensador >=0.93
Corriente corto circuito máxima
(100% Vnom) 1.13 (A)
(106% Vnom) 1.52 (A)
Factor pico            De corriente < 1.8
                              De tensión < 1.8
Tipo de lámina magnética           Acero silicio
Clase de aislamiento (Soporta 180°C)
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
IGNITOR
Ignitor electrónico para lámparas HID Arrancadores electrónicos que proporcionan un pulso 
de alto voltaje a las lámparas de sodio de alta presión 
para provocar la descarga inicial en las mismas.

Tipo Ignitor De tipo impulsador o de pulsos superpuestos con 
parada automática de 5 minutos. 
Equipamiento Con bloques terminales externos para fácil conexión 
o fijación a tornillo
FICHA TECNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFASICO DE 10 KVA, 10/023 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 10
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 2
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

25 mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición. SI


26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (lk/p) 75
Tensión de sostenimiento a la fabricación Industrial (W) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento a! Impuso 1.2/50 Us Ok^ -
Tensión de sostenimiento a lafrecuenc¡a Indura! (W) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundar» Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 miis
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Polidorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al Impuso 1.2/50 Us (kvp) 95
Tensión de sostenimiento a Iafrecuencia Industrial (kv) 38
Nivel de aislamiento en el amador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al Impuso 1.2/50 Us (kvp) -
Tension de sistenimiento a la frecuencia industrial (kv) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 10 KVA, 10.5/0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 10
3 Tensión nominal en AT (KV) 10.5
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 2
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 EnTriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para lijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA

N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 25 KVA, 10.5/0.46-0.23 KV


1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACIERISIICAS DEL ARIICULU ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 25
3 Tensión nominal en AT (KV) 10.5
4 Tensión nominal en BT (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.5
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formacion Apilado o enrollado de las laminas
de acero.
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815) 25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 5 KVA, 13.2/0.46-0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 5
3 lensión nominal en Al (KV) 13.2
4 lensión nominal en B T (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Numero de bornes en el primario 2
8 Numero de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura Aceite nivel superior 60 °C
9
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Perdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Perdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.2
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición. SI

26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO


27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo menos 6 mils
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 10 KVA, 13.2/0.46-0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 MEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 10
3 Tensión nominal en AT (KV) 13.2
4 Tensión nominal en BT (v) 460/ 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial
por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 15 KVA, 13.2/0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 15
3 Tensión nominal en AT (KV) 13.2
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Numero de bornes en el primario 2
8 Numero de bornes en el secundario 2
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 15 KVA, 13.2/0.46-0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 MEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 15
3 Tensión nominal en AT (KV) 13.2
4 Tensión nominal en BT (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA

Nº DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 37.5 KVA, 13.2/0.46-0.23 KV


1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 37.5
3 Tensión nominal en AT (KV) 13.2
4 Tensión nominal en BT (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.5
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formacion Apilado o enrollado de las laminas
de acero.
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N°DESCRIPCION TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 5 KVA, 22.9/0.46-0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 MEM(S)
N°CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 5
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.2
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 10 KVA, 22.9/0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 10
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 2
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
36
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N°DESCRIPCION TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 10 KVA, 22.9/0.46-0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 IIEM(S)
N°CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 10
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (v) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 1
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 15 KVA, 22.9/0.46-0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 15
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación Apilado o Enrollado de las láminas de acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº -DESCRIPCIÓN- TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 15 KVA, 22.9/0.23 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 15
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 2
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación
Apilado o Enrollado de las láminas de
Apilado o Enrollado de las láminas de
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 25 KVA, 10/0.46-0.23KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Monofásico
2 Potencia nominal (KVA) 25
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 460/230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 2
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión li0
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <= 0.6
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.5%
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada posición.


25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de sobre presión o purga de gases SI
31 Soporte para fijación a poste SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado En hornos de recocido
Formación
Apilado o Enrollado de las láminas de
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas
de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR MONOFÁSICO DE 25 KVA, 10/0.46-0.23KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 I IEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 50
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (v) 460/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C
10 4%
12
13 Material de aislador Porcelana
14 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
15 Montaje Exterior
16 Enfriamiento ONAN
17 Grupo de conexión Dyn5 / Dd6
18 Nivel de ruido < 55 Db
19 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
20 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.3
21 Peso *
22 Volumen de aceite requerido (Gls) *
23 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
24 Placa de características SI
Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
tuercas
Unión tapa y tanque de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la necuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 50 KVA, 10/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 50
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
13 Material de aislador Porcelana
14 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
15 Montaje Exterior
16 Enfriamiento ONAN
17 Grupo de conexión Dyn5
18 Nivel de ruido < 55 Db
19 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
20 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 2.3
21 Peso *
22 Volumen de aceite requerido (Gls) *
Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite si
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur NO
32 Nivel de aislamiento Interno en el primarlo
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 50 KVA, 10/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 I IEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 75
3 Tensión nominal en AT (KV) 10.5
4 Tensión nominal en BT (v) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5 / Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.8
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada


25 posición. SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
tuercas
Unión tapa y tanque de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº ACCESORIOS TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 100 KVA, 10/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 100
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5 % V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
temperatura ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento Interno en el primarlo
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº DESCRIPCIÓN TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 100 KVA, 10/0.230 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 100
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dy5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA, 10/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 IT EM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador rntásico
2 Potencia nominal (KVA) 160
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5 / Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
tuercas
Unión tapa y tanque de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 250 KVA, 10/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 250
3 Tensión nominal en AT (KV) 10
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5/Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.3
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.7
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 50 KVA, 10-22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 50
3 Tensión nominal en AT (KV) 10/22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
Regulación en el Primario
5 22900 ± 2 x 2.5% V-10000 ± 2 x 3.31% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
13 Material de aislador Porcelana
14 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
15 Montaje Exterior
16 Enfriamiento ONAN
17 Grupo de conexión Yyn6/Dyn5
18 Nivel de ruido < 55 Db
19 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
20 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 2.3
21 Peso *
22 Volumen de aceite requerido (Gls) *
23 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
24 Placa de características SI
Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur no
32 Nivel de aislamiento Interno en el primarlo
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- -DESCRIPCION- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 75 KVA, 10-22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERÍSTICAS DEL ARTÍCULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 75
3 Tensión nominal en AT (KV) 10/22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
Regulación en el Primario
5 22900 ± 2 x 2.5% V-10000 ± 2 x 3.31% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
temperatura ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6/Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión,
con mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de
25 cada posición. SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
FICHA TÉCNICA
Nº DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 100 KVA, 10-22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 100
3 Tensión nominal en AT (KV) 10/22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
Regulación en el Primario
5 22900 ± 2 x 2.5% V-10000 ± 2 x 3.31% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
temperatura ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6/Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
25 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
26 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
27 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
28 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
29 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
30 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
33 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
34 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
35 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- -DESCRIPCION- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA, 10-22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 160
3 Tensión nominal en AT (KV) 10/22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario 22900 ± 2 x 2.5% V-10000 ± 2 x 3.31% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
temperatura ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6/Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <= 0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 2.0
19 Peso *
20 Volumen de aceite requerido (Gls) *
21 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento Interno en el primarlo
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 200 KVA, 10-22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 200
3 Tensión nominal en AT (KV) 10/22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario 22900 ± 2 x 2.5% V-10000 ± 2 x 3.31% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
temperatura ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6/Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.3
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.8
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
tuercas
Unión tapa y tanque de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº -DESCRIPCION- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 250 KVA, 10-22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 250
3 Tensión nominal en AT (KV) 10/22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
Regulación en el Primario
5 22900 ± 2 x 2.5% V-10000 ± 2 x 3.31% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6/Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.3
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.7
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
Nº -DESCRIPCIÓN- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 75 KVA, 10.5/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 I IEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador rnTásico
2 Potencia nominal (KVA) 75
3 Tensión nominal en AT (KV) 10.5
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 "C
Arrollamientos 65"C
10 Altura de Operación (msnm) ver Tabla N" 1
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5 / Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.8
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con

mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de cada


25 posición. SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación apilado o enrollado de las láminas de
de acero
36 Tanque
Material
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
tuercas
Unión tapa y tanque de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 100 KVA, 10.5/0.40-0.231KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 100
3 Tensión nominal en AT (KV) 10.5
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5 % V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
temperatura ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5/Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA, 10.5/0.40-0.231KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 IT EM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 160
3 Tensión nominal en AT (KV) 10.5
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 "C
Arrollamientos 65"C
10 Altura de Operación (msnm) ver Tabla N" 1
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5 / Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite NO
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. NO
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 12
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 75
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 28
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
tuercas
Unión tapa y tanque de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 17.5
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 95
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 38
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TECNICA
Nº -DESCRIPCIÓN- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 25 KVA, 22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 I ItM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 25
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura

9 ambiente de 40°C (°C) Aceite nivel superior 60 "C


Arrollamientos 65"C
10 Altura de Operación (msnm) ver Tabla N" 1
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Dyn5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <= 0.8
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.5
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
Tanque conservador con indicador de nivel de aceite,
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
24
mando sobre la tapa y con bloqueo mecánico de SI
25 cada posición SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepresión) SI
termómetro de dial con indicador de máxima temeperatura
31 SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
37 Tratamiento superficial por lo menos 6 mils
Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815)
25
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento en el aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la necuencia inuustnal (kv ) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- -DESCRIPCIÓN- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 50 KVA, 22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N" DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 50
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario ± 2 x 2.5%
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 "C
Arrollamientos 65"C
10 Altura de Operación (msnm) ver Tabla N" 1
11 Tensión de cortocircuito a 75 "C 4%
12 Material de aislador
Porcelana
13
14 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
15 Montaje Exterior
16 Enfriamiento ONAN
17 Grupo de conexión Yyn6
18 Nivel de ruido < 55 Db
19 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
20 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 2.3
21 Peso *
22 Volumen de aceite requerido (Gls) *
23 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
24 Placa de características SI
25 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
26 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
27 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
28 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
29 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
30 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
31 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
32 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento Interno en el primarlo
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- -DESCRIPCION- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 100 KVA, 22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N" DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 100
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario 22900 ± 2 x 2.5% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 "C
Arrollamientos 65"C
10 Altura de Operación (msnm) ver Tabla N" 1
11 Tensión de cortocircuito a 75 "C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento Interno en el primarlo
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo menos 6 mils
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
-N°- -DESCRIPCION- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA, 22.9/0.40-0.231 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 160
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario 22900 ± 2 x 2.5% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 4
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 °C
Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <= 0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° -DESCRIPCION- TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA, 22.9/0.40-0.231KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACIÓN N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N" DE CATALOGO
6 ITEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 160
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 400/231
5 Regulación en el Primario 22900 ± 2 x 2.5% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 6
9 Sobre elevación de temperatura a plena carga, a Aceite nivel superior 60 "C
Arrollamientos 65"C
10 Altura de Operación (msnm) ver Tabla N" 1
11 Tensión de cortocircuito a 75 "C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yyn6/Dd6
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <= 0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia <= 1.9
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
25 Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatur SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Formación Apilado ó enrrollado de las láminas de
acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Tratamiento superficial Pintura Líquida o en polvo con capas de
37
por lo
Unión tapa y tanque Con pernos arandelas de presión y
tuercas de
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) si
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp)
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
FICHA TÉCNICA
N° DESCRIPCION TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 160 KVA, 22.9/0.230 KV
1 FECHA
2 FABRICANTE
3 PROCEDENCIA
4 NORMA DE FABRICACION N.T.P. 370.002, IEC 60076
5 TIPO N° DE CATALOGO
6 MEM(S)
N° CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO
1 Descripción. Transformador Trifásico
2 Potencia nominal (KVA) 160
3 Tensión nominal en AT (KV) 22.9
4 Tensión nominal en BT (V) 230
5 Regulación en el Primario 22900 ± 2 x 2.5% V
6 Frecuencia nominal (Hz) 60
7 Número de bornes en el primario 3
8 Número de bornes en el secundario 3
Sobre elevación de temperatura a plena carga, a temperatura
9 Aceite nivel superior 60 °C
ambiente de 40°C (°C) Arrollamientos 65°C
10 Altura de Operación (msnm) De acuerdo a requerimiento
11 Tensión de cortocircuito a 75 °C 4%
12 Material de aislador Porcelana
13 Lugar de instalación Costa Sierra o Selva
14 Montaje Exterior
15 Enfriamiento ONAN
16 Grupo de conexión Yd5
17 Nivel de ruido < 55 Db
18 Pérdidas en el fierro ( % Potencia Nominal) <=0.4
19 Pérdidas en el cobre a plena carga ( % Potencia Nominal) <= 2.0
20 Peso *
21 Volumen de aceite requerido (Gls) *
22 Pruebas a realizarse acorde con la Norma IEC 60076-1
ACCESORIOS
23 Placa de características SI
24 Tanque conservador con Indicador de nivel de aceite SI
Conmutador de tomas para ser accionado sin tensión, con
25 SI
26 Tubo de llenado de aceite con tapón incorporado. SI
27 Ganchos para izamiento parte activa/transformador SI
28 Perno de conexión de puesta a tierra de la cuba del SI
29 Válvula de vaciado y extracción de muestras de aceite SI
30 Válvula de seguridad (sobrepesión) SI
31 Termómetro de dial con indicador de máxima temperatura SI
32 Nivel de aislamiento interno en el primario
Tensión máxima (kV) 24
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 125
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 50
33 Nivel de aislamiento interno en el secundario y neutro
Tensión máxima de la red (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
34 Bobinas
Material de fabricación Cobre electrolítico
Norma del material de fabricación ASTM B 187
Material aislante primario Clase A
Material aislante secundario Clase A
35 Núcleo magnético
Laminas Acero al silicio de grano orientado
Laminado en frío ó en hornos de recocido
Apilado ó enrrollado de las láminas de
Formación acero
36 Tanque
Material Acero laminado
Pintura Líquida o en polvo con capas de
por lo menos 6 mils
37 Tratamiento superficial Con pernos arandelas de presión y
Unión tapa y tanque tuercas de hierro galvanizado
38 Aceite
Material Mineral refinado
Norma de fabricación IEC 60296, IEC 60156
Rigidez dieléctrica ( KV / 2.5 mm) >50
Libres de Bifenilos Policlorados (PCBs) SI
39 Aisladores pasatapas
Norma de fabricación IEC 60137
Línea de fuga mínima en mm/KV (según norma IEC 60815) 25
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa primario
Tensión máxima (kV) 36
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) 170
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 70
Nivel de aislamiento del aislador pasatapa secundario
Tensión máxima (kV) 1.1
Tensión de sostenimiento al impulso 1.2/50 Us (kVp) -
Tensión de sostenimiento a la frecuencia industrial (kV) 3
40 Carcasa: Fabricado de acero laminado en frio ,espesores
adecuados contra deformaciones y fisuras las costuras de
soldadura presurizadas y detector ultrasonido.
2.1.2. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE TABLERO
1. Accesorios de Tablero de distribución
2. Control fotoeléctrico
3. Detalle de barras y aislador porta barra
4. Interruptor termo magnético para tablero de distribución.
5. Terminales de conexión y unión para cable de aluminio o cobre.
Para sección de:
• 25 mm2.
• 35 mm2.
• 50 mm2.
• 70 mm2.
• 95 mm2.
• 120 mm2.
2.1.3. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE RETENIDAS

1. Abrazadera para soporte


2. Aislador de tracción tipo nuez 54-3
3. Alambre galvanizado #14 o #12
4. Brazo de apoyo en contrapunta
5. Cable de acero galvanizado
6. Canaleta guarda cable
7. Grapa doble vías de tres pernos
8. Guardacabo de acero galvanizado
9. Mordaza preformada
10. Plancha de fierro galvanizado
11. Templador de fierro galvanizado
12. Varilla de anclaje con ojal
2.1.4. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
1. Caja de registro de concreto
2. Cobertor Sp-15 para conector Al-Cu.
3. Conductor de cobre desnudo electrolítico
4. Conector de bronce de una vía (Semi omega)
5. Conector de derivación de dos vías Al-Cu.
6. Conector grapa paralela
7. Conector paralelo de una vía de cobre
8. Conector paralelo doble vía de cobre
9. Conector tipo AB (andersoon)
10. Conector tipo slipt bold
11. Detalle antirrobo de varilla de puesta a tierra.
12. Grapa en “ U “ cobreada
13. Plancha de cobre tipo “J”
14. Varilla copperweld
15. Varilla de cobre
2.1.5. LAMINAS Y FICHAS DE DETALLES DE MATERIALES

1. Armazón de fierro para poste C.A.C.


2. Amarre de alambre para aisladores
3. Detalle de plataforma de Sub estación, seccionamiento y porta escalera
4. Ensamble de cadena de aisladores
5. Señalización de placas para postes
2.2. LAMINAS Y FICHAS TECNICAS DE MATERIALES DE BAJA TENSION
2.2.1. LÁMINA Y FICHAS DE MATERIALES DE BAJA TENSION
1. Aislador de porcelana tipo carrete 53-2
2. Arandela cuadrada plana y curva
3. Cinta aislante plástica
4. Cinta vulcanizante o auto fundente
5. Cobertor SP14 para conector Al-Al
6. Conductor auto portante de aluminio con aislamiento de
Polietileno (XLPE)
7. Conector SL de derivación Al-Al de dos vías
8. Correa de nylon de amarre
9. Eslabón angular
10. Fleje de acero inoxidable
11. Grapa de fin de línea tipo Nokia
12. Grapa terminal tipo Cocodrilo
13. Hebilla para fleje de acero inoxidable
14. Mordaza de suspensión
15. Perno con ojal
16. Perno de simple borne
17. Perno gancho de suspensión
18. Plancha gancho de suspensión
19. Plancha gancho de suspensión para pared
20. Porta línea vertical unipolar tipo clevi
21. Poste de C.A.C.
22. Tuerca gancho
23. Tuerca ojal
2.2.2. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE RETENIDAS
1. Abrazadera para soporte de retenida
2. Aislador de tracción tipo nuez 54-2
3. Alambre galvanizado #16
4. Bloque de concreto de anclaje
5. Brazo de apoyo en contrapunta
6. Cable de acero galvanizado
7. Canaleta guarda cable
8. Grapa doble vías de tres pernos
9. Guardacabo de acero galvanizado
10. Mordaza preformada
11. Plancha cuadrada de fierro galvanizado
12. Templador de fierro galvanizado
13. Varilla de anclaje con ojal
2.2.3. LAMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE PUESTA A TIERRA
1. Caja de registro de concreto
2. Cobertor para conector Al-Cu.
3. Conductor de cobre aislado THW
4. Conector de bronce de 2 vías
5. Conector de bronce de una vía (Semi omega)
6. Conector de derivación de dos vías Al-Cu.
7. Conector de derivación tipo perno partido
8. Conector paralelo de una vía de cobre
9. Conector paralelo doble vía de cobre
10. Conector tipo AB (andersoon)
11. Detalle antirrobo de varilla de puesta a tierra.
12. Grapa en “ U “ cobreada
13. Plancha de cobre tipo “J”
14. Varilla copperweld
15. Varilla de cobre
2.2.4. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE ALUMBRADO PÚBLICO
1. Abrazadera doble para pastoral
2. Abrazadera simple para pastoral
3. Abrazadera triple para pastoral
4. Abrazaderas tipo Unifix
5. Cobertor SP14 para conector Al-Cu.
6. Conductor de cobre tipo NLT
7. Conector de derivación de dos vías Al-Cu.
8. Lámpara de halogenuro metálico y vapor de sodio de alta presión.
9. Luminaria con poste ornamental
10. Luminaria decorativa tipo Farola
11. Luminaria tipo Ecom
12. Pastoral de acero galvanizado
Tamaño Compacto, livianos, poseen sistema de fijación 
externas para montaje rápido
Para lámparas de Sodio de 50 W
Tensión de operación 220/240 Voltios
Frecuencia 60 Hz
Tensión de pulso  1.5 – 2.5 KV
Consumo de Potencia  <= 1.0 W
Temperatura de operación  ‐20 °C  a +90 °C
Máxima Temperatura Ignitor 90 °C 
Forma de onda Sinusoidal
Dirección Un pulso positivo durante la mitad del ciclo positivo y 
uno negativo durante la mitad del ciclo negativo de la 
onda de tensión r.m.s.
Posición 90 y 270 ° eléctricos de V a circuito abierto
Tiempo de elevación T1 máximo 1 microsegundos
Tiempo de duración T2(ancho pulso) 1.95 +‐ 0.05 microsegundos
Relación de repetición Una vez por cada semiciclo
Norma de fabricación IEC 60662, 61347‐2‐1, 60926, 60927
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
Muestras 1 muestra del conjunto
Descripción Con codificación, número de serie.
Compatibilidad Deberán ser compatibles con lámparas de vapor de 
sodio de 50 w cumpliendo con la norma IEC 60662.

Descripción Con codificación, número de serie.
* Datos a ser especificados por el postor obligatoriamente
OBSERVACIONES
FICHA TÉCNICA CONJUNTO BALASTO IGNITOR PARA LÁMPARA VAPOR DE SÓDIO 70 W

DESCRIPCION CONJUNTO BALASTO IGNITOR  PARA LÁMPARA DE SODIO 70 W

FECHA 
FABRICANTE
PROCEDENCIA
TIPODE SUMINISTRO
NORMA DE FABRICACION
TIPO N° DE CATALOGO

CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO


GENERALES:
Para Lámpara SODIO 70 W DE ALTO FLUJO
Tensión nominal de red 220 ± 5% V
Frecuencia 60 Hz

REACTANCIA:
Tipo Reactor
Tensión nominal de red 220±5% (V)
Frecuencia 60 (Hz)
Corriente nominal           *
Inductancia       *
Factor de potencia del reactor >=0.056
Factor de potencia del reactor  >=0.37
c/lámpara sin condensador
Corriente máxima de cortocircuito  1.33 A 
100%Vn
Corriente de arranque sin condensador 1,35 A 

Corriente de arranque con condensador 0,47 A 

Corriente de operación con  0,4 A 
condensador
Factor pico De corriente < 1.8
Factor pico  De tensión < 1.8
Factor de potencia con condensador >= 0,93

Rigidez dieléctrica alambre esmaltado  > 4,000 (V)

Elevación máx. sobre la temp. ambiente < =70 °C

TEMPERATURA PERMITIDA EN LAS  >=130 °C
BOBINAS (°C)
Tipo de acabado contra la corrosión   Hermético, blindado o cubierto por resina a prueba 
de humedad y contaminación ambiental, con  
bornera de conexión, protegido contra la corrosión

Pérdidas máximas a 220 voltios en  <=11.50 W
caliente (1/2 h. de operación  ‐  Según 
norma NTC 3657)               
Norma de fabricación                 IEC 60922 / 60923
Tipo de lámina magnética Acero silicio
Clase de aislamiento  * (más de 180°C) 
Norma de fabricación                 IEC 60662, 60922, 60923
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
IGNITOR
Ignitor electrónico para lámparas HID Arrancadores electrónicos que proporcionan un pulso 
de alto voltaje a las lámparas de sodio de alta presión 
para provocar la descarga inicial en las mismas.

Tipo Ignitor De tipo impulsador o pulsos superpuestos con parada 
automática de 5 minutos. 
Equipamiento Con bloques terminales externos para fácil conexión 
o fijación a tornillo
Tamaño Compacto, livianos, poseen sistema de fijación 
externas para montaje rápido
Para lámparas de Sodio de 70 W
Tensión de operación 220/240 Voltios
Frecuencia 60 Hz
Tensión de pulso  1.5 – 2.5 KV
Consumo de Potencia  <= 1.0 W
Temperatura de operación  ‐20 °C  a +90°C
Máxima Temperatura Ignitor 90°C 
Forma de onda Sinusoidal
Dirección Un pulso positivo durante la mitad del ciclo positivo y 
uno negativo durante la mitad del ciclo negativo de la 
onda de tensión r.m.s.
Posición 90 y 270 ° eléctricos de V a circuito abierto
Tiempo de elevación T1 máximo 1 microsegundos
Tiempo de duración T2(ancho pulso) 1.95 +‐ 0.05 microsegundos

Relación de repetición Una vez por cada semiciclo
Norma de fabricación IEC 60662, 61347‐2‐1, 60926, 60927
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
Muestras 1 muestra del conjunto
Descripción Con codificación, número de serie.
* Datos a ser especificados por el postor obligatoriamente
OBSERVACIONES
FICHA TÉCNICA CONJUNTO BALASTO IGNITOR PARA LÁMPARA DE VAPOR DE SODIO
DE 150 W.

DESCRIPCIÓN BALASTO PARA LÁMPARA DE SODIO 150 W
FECHA 
FABRICANTE
PROCEDENCIA
TIPODE SUMINISTRO
NORMA DE FABRICACION
TIPO N° DE CATALOGO

CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO


GENERALES:
Para Lámpara SODIO 150 W DE ALTO FLUJO
Tensión nominal de red 220 +/‐ 5% V
Frecuencia 60 Hz

REACTANCIA:
Corriente nominal   *
Inductancia                *
Factor de potencia del reactor >=0.054
Factor de potencia del reactor  >=0.42
c/lámpara sin condensador
Corriente máxima de cortocircuito  2.66 A 
100%Vn
Corriente de arranque sin condensador 2,4 A 

Corriente de arranque con condensador 0,87 A 

Corriente de operación con  0,8 A 
condensador
Factor pico   De corriente  < 1,8 
Factor Pico De tensión < 1.8
Factor de potencia con condensador >=0,95

Rigidez dieléctrica alambre esmaltado  > 5,500 V

Elevación máx. sobre la temp. ambiente < =70 °C

Temperatura  Permitida En Las Bobinas  >=130 °C
(°C)
Tipo de acabado contra la corrosión   Hermético, blindado o cubierto por resina a prueba 
de humedad y contaminación ambiental, con  
bornera de conexión, protegido contra la corrosión

Pérdidas máximas a 220 voltios en  <=18.50 W
caliente (1/2 h. de operación  ‐  Según 
norma NTC 3657)               
Tipo de lámina magnética Acero silicio
Clase de aislamiento * (más de 180°C) 
Norma de fabricación                 IEC 60662, 60922, 60923
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
IGNITOR
Arrancador  Electrónico Arrancadores electrónicos que proporcionan un pulso 
de alto voltaje a las lámparas de sodio de alta presión 
para provocar la descarga inicial en las mismas.

Tipo Arrancador De tipo impulsador o pulsos superpuestos con parada 
automática de 5 minutos.
Equipamiento Con bloques terminales externos para fácil conexión 
o fijación a tornillo
Tamaño Compacto, livianos, poseen pestañas externas para 
montaje rápido
Para lámparas de Sodio de 100 a 400W
Tensión de operación 220/240 Voltios
Frecuencia 60 Hz
Tensión de pulso  2,5‐5 KV
Consumo de Potencia  Menor o igual a 2.0 W
Temperatura ambiente ‐20 °C  a +75°C
Temperatura de operación ‐20 °C a 90 °C
Máxima Temperatura Ignitor 80°C 
Forma de onda Sinusoidal
Dirección Un pulso positivo durante la mitad del ciclo positivo y 
uno negativo durante la mitad del ciclo negativo de la 
onda de tensión r.m.s.
Tiempo de elevación T1 máximo 1 microsegundos
Tiempo de duración T2(ancho pulso) 1.95 +‐ 0.05 microsegundos

Relación de repetición Una vez por cada semiciclo
Norma de fabricación IEC 60662, 61347‐2‐1, 60926, 60927
Muestras 1 muestra del conjunto
Descripción Con codificación, número de serie.
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
* Datos a ser especificados por el postor obligatoriamente
OBSERVACIONES
FICHA TÉCNICA CONJUNTO BALASTO IGNITOR PARA LÁMPARA DE VAPOR DE
SODIO DE 250 W.

DESCRIPCION BALASTO PARA LÁMPARA DE SODIO 250 W

FECHA 
FABRICANTE
PROCEDENCIA
TIPODE SUMINISTRO
NORMA DE FABRICACION
TIPO N° DE CATALOGO

CARACTERISTICAS DEL ARTICULO                               ESPECIFICADO OFERTADO


GENERALES:
Para Lámpara SODIO 250W
Tensión nominal de red 220 +/‐ 5% V
Frecuencia 60 Hz

REACTOR (BALASTO):
Corriente máxima * 
Inductancia                *
Factor de potencia del reactor >=0.054
Factor de potencia del reactor  >=0.42
c/lámpara sin condensador
Corriente máxima de cortocircuito  2.66 A 
100%Vn
Corriente de arranque sin condensador 2,4 A 

Corriente de arranque con condensador 0,87 A 

Corriente de operación con  0,8 A 
condensador
Factor pico  De corriente  < 1,8 
Factor Pico  De tensión < 1.8
Factor de potencia con condensador >=0,95

Rigidez dieléctrica alambre esmaltado  > 5,500 V

Elevación máx. sobre la temp. ambiente < =70 °C

Temperatura  Permitida En Las Bobinas  >=130 °C
(°C)
Tipo de acabado contra la corrosión   Hermético, blindado o cubierto por resina a prueba 
de humedad y contaminación ambiental, con  
bornera de conexión, protegido contra la corrosión

Pérdidas máximas a 220 voltios en  <=29 W
caliente (1/2 h. de operación  ‐  Según 
norma NTC 3657)               
Tipo de lámina magnética Acero silicio
Clase de aislamiento * (más de 180°C) 
Norma de fabricación                 IEC 60662, 60922, 60923
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
IGNITOR
Arrancador  Electrónico Arrancadores electrónicos que proporcionan un pulso 
de alto voltaje a las lámparas de sodio de alta presión 
para provocar la descarga inicial en las mismas.

Tipo Arrancador De tipo impulsador o pulsos superpuestos con parada 
automática de 5 minutos. 
Equipamiento Con bloques terminales externos para fácil conexión 
o fijación a tornillo
Tamaño Compacto, livianos, poseen pestañas externas para 
montaje rápido
Para lámparas de Sodio de 100 a 400W
Tensión de operación 220/240 Voltios
Frecuencia 60 Hz
Tensión de pulso  2,5‐5 KV
Consumo de Potencia  Menor o igual a 2.0 W
Temperatura ambiente ‐20 °C  a +75°C
Temperatura de operación ‐20 ªC a 90 ªC
Máxima Temperatura Ignitor 80°C 
Forma de onda Sinusoidal
Dirección Un pulso positivo durante la mitad del ciclo positivo y 
uno negativo durante la mitad del ciclo negativo de la 
onda de tensión r.m.s.
Tiempo de elevación T1 máximo 1 microsegundos
Tiempo de duración T2(ancho pulso) 1.95 +‐ 0.05 microsegundos

Relación de repetición Una vez por cada semiciclo
Norma de fabricación IEC 60662, 61347‐2‐1, 60926, 60927
Muestras 1 muestra del conjunto
Certificación Se presentara una certificación de cumplimiento de 
las normas IEC, emitido por un organismo 
debidamente acreditado
Descripción Con codificación, número de serie.
* Datos a ser especificados por el postor obligatoriamente
OBSERVACIONES
FICHA TÉCNICA LUMINÁRIA PARA LÁMPARA DE VAPOR DE SÓDIO 70 W, NO INCLUYE LÁMPARA

LUMINARIA PARA LÁMPARA  DE VAPOR DE SODIO DE 70 W SIN 
DESCRIPCION
LÁMPARA SIMPLE
FECHA 
FABRICANTE
PROCEDENCIA
TIPO DE SUMINISTRO
NORMA DE FABRICACION
TIPO N° DE CATALOGO
PROCEDENCIA

CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO


Luminaria de alumbrado público Para lámparas tubular  de sodio de alta presión  70 
W.
Cuerpo (pieza que soporta el peso de la  Será de aluminio inyectado a alta presión Deberá de 
luminaria) ser fuerte y liviano, resistente a la polución. 

Deberá de ser desengrasado, fosfatizado en zinc y 
pasivado antes de la aplicación de la pintura de 
acabado, la cual deberá de ser de tipo poliéster 
electrostático en polvo, para garantizar mayor 
adherencia y resistencia a la corrosión.

Se deberán de presentar los test de adherencia de la 
pintura respectivos.
Reflector Será de aluminio embutido con superficie de  99.7% 
de pureza, abrillantado y anodizado, independiente 
de la carcasa. Sistema óptico anodizado mínimo de 5 
micrones.
El reflector debe de tener un espesor mínimo de 
1mm
Se deberá de presentar test o protocolo de pruebas 
que señale claramente el incremento de la tensión de 
acro acorde a la norma IEC 60662, de forma que se 
garantice que el reflector no dañará ni acortará la 
vida útil de la lámpara.

Cubierta (difusor) De vidrio templado liso o de copolimero de 
policarbonato antivandálico, inyectado,  transparente 
y hermético que proteja el sistema óptico contra los 
rayos UV, la corrosión y acumulación de polvo y 
suciedad. Con alto factor de transmisión  de luz y a 
prueba de vandalismo.

 Deberá estar fijada al sistema óptico mediante 
mecanismo de cierre de aluminio extruido, acero 
inoxidable y/o poliamida de por lo menos 2cm de 
ancho, que garanticen un permanente y perfecto 
cierre de la luminaria, durante toda su vida útil.

La cubierta deberá tener un índice de resistencia 
mecánica IK 08, acorde a la norma IEC 62262 y/o EN 
50102.
Sistema de fijación Deberá de ser de penetración,  e incluir todos sus 
accesorios para uso de pastoral de 1 1/2" de 
diámetro.
Asimismo se deberá de presentar los test o 
protocolos de prueba que demuestren que el la 
luminaria soporta un torque de 19Nm en los pernos 
para su fijación al poste, de forma que se asegure su 
adecuada fijación)
Esfuerzo mecánico Deberá soportar un esfuerzo mecánico de 10 Kg 
como mínimo en la superficie de contacto con el 
pastoral y/o la unión del recinto óptico con el porta 
equipo.
Se deberán de presentar los test correspondientes.

Diseño  Resistente a la fuerza del viento y las vibraciones 
causadas por el tránsito vehicular.
Se deberán de presentar los test correspondientes.

Fotometría: Presentar el estudio fotométrico demostrando que se 
cumple con los niveles de iluminación requeridos por 
la Norma Técnica Peruana DGE “Alumbrado de Vías 
Públicas en Zonas de Concesión de Distribución” bajo 
las condiciones definidas líneas abajo, y además 
adjuntando los valores de luminancia media , 
uniformidad de luminancia, uniformidad longitudinal 
y Ti, obtenidos mediante un programa de cálculo 
lumínico. Este sw deberá de estar certificado por la 
CIE (se deberá de adjuntar acreditación de la CIE al 
SW).  

Estos valores deberán de ser presentados para cada 
carril de la calzada, considerando la ubicación de los 
postes de manera unilateral izquierda y derecha, y 
considerando que la vía es de un solo sentido y de 
dos sentidos.
Se presentará la matriz de intensidades de la 
luminaria ofertada. Esta matriz deberá ser emitida y 
firmada por un laboratorio. El formato de la matriz 
será conforme con la  CIE 30.2

La lámpara empleada para el cálculo será del tipo 
sodio alta presión tubular con flujo luminoso de 6500 
lúmenes. 
El método de cálculo será conforme con la 
recomendación de la norma CIE 30.2
Parámetros de la Vía mínimos:
Emed ≥ 5 lux, Emin/Emed ≥ 0.15, G ≥ 4
Instalación unilateral derecha e izquierda
Vano de 35 m.
Ancho de vía : 7 m.
Revestimiento oscuro (R3007)
Vereda : 1.5 m
Número de carriles : 2
Sentido de conducción: mismo sentido y sentido 
contrario
Altura de montaje : 8 m
El valor del factor de mantenimiento es 0.8
Overhang (retranqueo):  1 metro
Angulo de inclinación del pastoral:  10°
Se deberá entregar la matriz de intensidades en 
medio magnético, bajo el formato IES para 
verificación mediante un Software independiente.

Se deberá entregar la matriz de intensidades en 
medio magnético, bajo el formato IES para 
verificación mediante un Software independiente.

Se deberá de entregar CD con la copia del SW usado 
para efectuar los cálculos lumínicos presentados, así 
como la carta del fabricante del mismo, autorizando 
su uso en el presente concurso. 
Los cálculos lumínicos deberán de estar firmados por 
un profesional (ingeniero eléctrico o mecánico 
eléctrico,  colegiado y habilitado).

Equipo auxiliar  Instalado, incluye portafusibles y fusibles.
Cumple con normas  IEC 60598, IEC 62262 y/o EN 50102
Condensadores IEC 61048, IEC 61049
Arrancadores   IEC 61347‐2‐1, IEC 60926, IEC 60927

Balastos IEC 60922,IEC 60923
Portalámpara.  Antivibrante E‐27 de cerámica
Hermetismo según la norma IEC 60598 Sistema óptico mínimo IP 66

Compartimiento del equipo auxiliar  mínimo IP 66 

Resistencia al calor según la norma IEC  Temperatura ambiente máxima en funcionamiento 
60598 (Ta) = 40°C
Se deberán de presentar los test de resistencia 
térmica e indurancia respectivos.
Instalación y mantenimiento El sistema óptico brinda un fácil acceso a la lámpara 
para su reposición, así mismo el difusor se abre sin 
uso de herramientas y permanece suspendido 
durante el mantenimiento. 

Cubierta del recinto portaequipo Cerrada con un perno tipo mariposa permeabilizada 
u otro sistema  de iguales o mejores prestaciones. Se 
aceptarán sistemas que cumplan con la misma 
seguridad y facilidad en el mantenimiento.

El equipo auxiliar  Montado sobre una placa removible.
Ignitor Deberá cumplir con la ficha técnica correspondiente 
de ignitor. 
Balasto Deberá cumplir con la ficha técnica correspondiente 
de balasto.
El embone del pastoral  Regulable entre 32 y 48 milímetros de diámetro y 80 
mm de penetración. 
Tipo de empaquetadura  Silicona con capacidad térmica mínima de 160 
grados centígrados. Adjuntar información técnica al 
respecto.
Descripción Luminarias con grabación del nombre de cada 
empresa (en bajo relieve), con codificación, número 
de serie,  y fecha para todos los equipos de 
preferencia en bajo relieve.
Certificación Se presentarán certificados acompañados de sus 
protocolos de pruebas completos demostrando que 
la luminaria y sus equipos auxiliares cumplen con las 
normas IEC indicadas. 

El protocolo de prueba de la luminaria deberá 
mencionar claramente el nivel de hermeticidad "IP" , 
el nivel “IK” y el nivel de resistencia al calor " Ta".  

Muestras 1 muestra
OBSERVACIONES
FICHA TÉCNICA LUMINÁRIA PARA LÁMPARA DE VAPOR DE SÓDIO 70 W, NO INCLUYE LÁMPARA

LUMINARIA PARA LÁMPARA  DE VAPOR DE SODIO DE 70 W SIN 
DESCRIPCION
LÁMPARA 
FECHA 
FABRICANTE
PROCEDENCIA
TIPO DE SUMINISTRO
NORMA DE FABRICACION
TIPO N° DE CATALOGO
PROCEDENCIA

CARACTERISTICAS DEL ARTICULO ESPECIFICADO OFERTADO


Luminaria de alumbrado público Para lámparas tubular  de sodio de alta presión  70 
W.
Cuerpo (pieza que soporta el peso de la  Será de aluminio inyectado a alta presión Deberá de 
luminaria) ser fuerte y liviano, resistente a la polución. 

Deberá de ser desengrasado, fosfatizado en zinc y 
pasivado antes de la aplicación de la pintura de 
acabado, la cual deberá de ser de tipo poliéster 
electrostático en polvo, para garantizar mayor 
adherencia y resistencia a la corrosión.

Se deberán de presentar los test de adherencia de la 
pintura respectivos.
Reflector Será de aluminio embutido con superficie de  99.7% 
de pureza, abrillantado y anodizado, pudiendo ser 
independiente de la carcasa. Sistema óptico 
anodizado mínimo de 5 micrones.

El reflector debe de tener un espesor mínimo de 
1mm
Se deberá de presentar test o protocolo de pruebas 
que señale claramente el incremento de la tensión de 
acro acorde a la norma IEC 60662, de forma que se 
garantice que el reflector no dañará ni acortará la 
vida útil de la lámpara.

Cubierta (difusor) De vidrio templado liso o de copolimero de 
policarbonato antivandálico, inyectado,  transparente 
y hermético que proteja el sistema óptico contra los 
rayos UV, la corrosión y acumulación de polvo y 
suciedad. Con alto factor de transmisión  de luz y a 
prueba de vandalismo.

 Deberá estar fijada al sistema óptico mediante 
mecanismo de cierre de aluminio extruido, acero 
inoxidable y/o poliamida de por lo menos 2cm de 
ancho, que garanticen un permanente y perfecto 
cierre de la luminaria, durante toda su vida útil.

La cubierta deberá tener un índice de resistencia 
mecánica IK 08, acorde a la norma IEC 62262 y/o EN 
50102.
Sistema de fijación Deberá de ser de penetración,  e incluir todos sus 
accesorios para uso de pastoral de 1 1/2" de 
diámetro.
Asimismo se deberá de presentar los test o 
protocolos de prueba que demuestren que el la 
luminaria soporta un torque de 19Nm en los pernos 
para su fijación al poste, de forma que se asegure su 
adecuada fijación)
Esfuerzo mecánico Deberá soportar un esfuerzo mecánico de 10 Kg 
como mínimo en la superficie de contacto con el 
pastoral y/o la unión del recinto óptico con el porta 
equipo.
Se deberán de presentar los test correspondientes.

Diseño  Resistente a la fuerza del viento y las vibraciones 
causadas por el tránsito vehicular.
Se deberán de presentar los test correspondientes.

Fotometría: Presentar el estudio fotométrico demostrando que se 
cumple con los niveles de iluminación requeridos por 
la Norma Técnica Peruana DGE “Alumbrado de Vías 
Públicas en Zonas de Concesión de Distribución” bajo 
las condiciones definidas líneas abajo, y además 
adjuntando los valores de luminancia media , 
uniformidad de luminancia, uniformidad longitudinal 
y Ti, obtenidos mediante un programa de cálculo 
lumínico. Este sw deberá de estar certificado por la 
CIE (se deberá de adjuntar acreditación de la CIE al 
SW).  

Estos valores deberán de ser presentados para cada 
carril de la calzada, considerando la ubicación de los 
postes de manera unilateral, y considerando que la 
vía es de dos sentidos de conducción.

Se presentará la matriz de intensidades de la 
luminaria ofertada. Esta matriz deberá ser emitida y 
firmada por un laboratorio. El formato de la matriz 
será conforme con la  CIE 30.2.

La lámpara empleada para el cálculo será del tipo 
sodio alta presión tubular con flujo luminoso de 6500 
lúmenes. 
El método de cálculo será conforme con la 
recomendación de la norma CIE 30.2
Parámetros de la Vía mínimos:
Emed ≥ 5 lux, Emin/Emed ≥ 0.15, G ≥ 4
Instalación unilateral 
Vano de 35 m.
Ancho de vía : 7 m.
Revestimiento oscuro (R3007)
Vereda : 1.5 m
Número de carriles : 2
Sentido de conducción: doble
Altura de montaje : 8 m
El valor del factor de mantenimiento es 0.8
Overhang (retranqueo):  1 metro
Angulo de inclinación del pastoral:  10°
Se deberán de presentar los cálculos fotométricos 
simulados por cada carril de conducción.
Se deberá entregar la matriz de intensidades en 
medio magnético, bajo el formato IES para 
verificación mediante un Software independiente.

Se deberá de entregar CD con la copia del SW usado 
para efectuar los cálculos lumínicos presentados, así 
como la carta del fabricante del mismo, autorizando 
su uso en el presente concurso. 

Los cálculos lumínicos deberán de estar firmados por 
un profesional (ingeniero eléctrico o mecánico 
eléctrico,  colegiado y habilitado).

Equipo auxiliar  Instalado, incluye portafusibles y fusibles.
Cumple con normas  IEC 60598, IEC 62262 y/o EN 50102
Condensadores IEC 61048, IEC 61049
Arrancadores   IEC 61347‐2‐1, IEC 60926, IEC 60927

Balastos IEC 60922,IEC 60923
Portalámpara.  Antivibrante E‐27 de cerámica
Hermetismo según la norma IEC 60598 Sistema óptico mínimo IP 66

Compartimiento del equipo auxiliar mínimo IP 66

Resistencia al calor según la norma IEC  Temperatura ambiente máxima en funcionamiento 
60598 (Ta) = 40°C
Se deberán de presentar los test de resistencia 
térmica e indurancia respectivos.
Instalación y mantenimiento El sistema óptico brinda un fácil acceso a la lámpara 
para su reposición, así mismo el difusor se abre sin 
uso de herramientas y permanece suspendido 
durante el mantenimiento. 

Cubierta del recinto portaequipo Cerrada con un perno tipo mariposa permeabilizada 
u otro sistema  de iguales o mejores prestaciones. Se 
aceptarán sistemas que cumplan con la misma 
seguridad y facilidad en el mantenimiento.

El equipo auxiliar  Montado sobre una placa removible.
Ignitor Deberá cumplir con la ficha técnica correspondiente 
de ignitor. 
Balasto Deberá cumplir con la ficha técnica correspondiente 
de balasto.
El embone del pastoral  Regulable entre 32 y 48 milímetros de diámetro y 80 
mm de penetración, como mínimo.
Tipo de empaquetadura  Silicona con capacidad térmica mínima de 160 
grados centígrados. Adjuntar información técnica al 
respecto.
Descripción Luminarias con grabación del nombre de cada 
empresa (en bajo relieve), con codificación, número 
de serie,  y fecha para todos los equipos de 
preferencia en bajo relieve.
Certificación Se presentarán certificados acompañados de sus 
protocolos de pruebas completos demostrando que 
la luminaria y sus equipos auxiliares cumplen con las 
normas IEC indicadas. 

El protocolo de prueba de la luminaria deberá 
mencionar claramente el nivel de hermeticidad "IP" , 
el nivel “IK” y el nivel de resistencia al calor " Ta".  

Muestras 1 muestra
OBSERVACIONES
2.2.5. LÁMINAS Y FICHAS DE MATERIALES DE ACOMETIDAS
DOMICILIARIAS
1. Armella tirafon
2. Caja porta medidor Else
3. Cinta Amka con clavo
4. Cobertor para conector Al-Cu.
5. Conductor concéntrico de cobre
6. Conector de derivación de dos vías Al-Cu.
7. Interruptor termo magnético
8. Templador
9. Tirafon
10. Tubo bastón de PVC y/o F°.G°.
ANEXOS
LAMINAS DE ARMADOS DE MEDIA
Y BAJA TENSION
A.1. LAMINAS DE ARMADOS DE MEDIA TENSION

A.1.1. LAMINAS DE ARMADOS MONOFASICOS


1. AU1 ARMADO MONOFASICO DE ALINEAMIENTO ( 0° - 5°)
2. AU2 ARMADO MONOFASICO DE ALINEAMIENTO Y ANGULO ( 5° - 30°)
3. AU3 ARMADO MONOFASICO DE ANCLAJE (30° - 60°)
4. AU4 ARMADO MONOFASICO DE ALINEAMIENTO Y ANCLAJE
5. AU5 ARMADO MONOFASICO DE FIN DE LINEA
6. AUV3 ARMADO MONOFASICO DE SUSPENSIÓN (30° -60°)
7. AUV4 ARMADO MONOFASICO VERTICAL DE ANGULO CON DOBLE
CADENA DE AISLADORES (60° -90°)
A.1.2. LAMINAS DE ARMADOS BIFASICOS

1. AB1 ARMADO BIFASICO DE ALINEAMIENTO DE ( 0° - 5°)


2. AB2 ARMADO BIFASICO DE ALINEAMIENTO Y ANGULO ( 5° - 30°)
3. AB3 ARMADO BIFASICO DE ALINEAMIENTO CON DOBLE CADENA
4. AB4 ARMADO BIFASICO DE ANCLAJE Y ALINEAMIENTO
5. AB5 ARMADO BIFASICO DE FIN DE LINEA
6. AB7 ARMADO BIFASICO TIPO DUO DE ANCLAJE DE (60° - 90°)
7. ABD3 ARMADO BIFASICO TIPO DUO DE ANCLAJE DE (60° - 90°)
8. ABD4 ARMADO BIFASICO TIPO DUO DE ANCLAJE Y ALINEAMLENTO
9. ABD5 ARMADO BIFASICO TIPO DUO EN FIN DE LINEA
10. ABD8 ARMADO BIFASICO TIPO DUO DE SUSPENCIONDE (30° -60°)
11. ABH1 ARMADO BIFASICO TIPO H DE ALINEAMIENTO ( 0° - 5°)
12. ABH4 ARMADO BIFASICO TIPO H DE ANCLAJE Y ALINEAMIENTO
( 0° - 5°)
13. ABH5 ARMADO BIFASICO TIPO H DE FIN DE LINEA
14. ABH6 ARMADO BIFASICO TIPO H DE ALINEAMIENTO CON
DOBLE CADENA
15. ABH8 ARMADO BIFASICO TIPO H DE SUSPENCIONDE (0° -5°)
16. ABV3 ARMADO BIFASICO VERTICAL DE SUSPENCIONDE (30° -60°)
17. ABV4 ARMADO BIFASICO VERTICAL DE ANGULO CON DOBLE
CADENA DE AISLADORES (60° - 90°)
18. ABV5 ARMADO BIFASICO VERTICAL DE FIN DE LINEA
A.1.3. LAMINAS DE ARMADOS TRIFASICOS

1. AT1(ASIM) ARMADO TRIFASICO ASIMETRICO DE ALINEAMIENTO


2. AT1 ARMADO TRIFASICO DE ALINEAMIENTO DE ( 0° - 5°)
3. AT2 ARMADO TRIFASICO DE ALINEAMIENTO Y ANGULO ( 5° - 30°)
4. AT3 ARMADO TRIFASICO DE ANCLAJE
5. AT4 ARMADO TRIFASICO DE ANCLAJE Y ALINEAMIENTO PARA VANO
FLOJO MENOR A 30METROS
6. AT5 ARMADO TRIFASICO DE FIN DE LINEA
7. AT7 ARMADO TRIFASICO TIPO TRIO DE ANCLAJE
8. AT8 ARMADO TRIFASICO TIPO TRIO DE SUSPENSIÓN (30° -60°)
9. ATH4 ARMADO TRIFASICO TIPO H DE ANCLAJE Y ALINEAMIENTO ( 0° - 5°)
10. ATH5 ARMADO TRIFASICO TIPO H DE FIN DE LINEA
11. ATH6 ARMADO TRIFASICO TIPO H ALINEAMIENTO Y DOBLE CADENA
( 0°- 5°)
12. ATH8 ARMADO TRIFASICO TIPO H DE SUSPENCIONDE (0° -5°)
13. ATT4 ARMADO TRIFASICO TIPO TRIO DE ANCLAJE Y ALINEAMLENTO
14. ATT5 ARMADO TRIFASICO TIPO TRIO EN FIN DE LINEA
15. ATV1 ARMADO TRIFASICO EN DOBLE TERNA EN ALINEAMIENTO
16. ATV2 ARMADO TRIFASICO EN DOBLE TERNA EN ANCLAJE
17. ATV3 ARMADO TRIFASICO VERTICAL DE SUSPENCIONDE (30° -60°)
18. ATV4 ARMADO TRIFASICO VERTICAL DE ANGULO CON DOBLE CADENA
DE AISLADORES (60° - 90°)
19. ATV5 ARMADO TRIFASICO VERTICAL DE FIN DE LINEA
20. ATP-1 ARMADO TRIFASICO DE ALINEAMIENTO PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE
21. ATP-2 (DMS) ARMADO TRIFASICO EN ANGULO PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE CON DMS
22. ATP-3 (DMS) ARMADO TRIFASICO EN FIN DE LINEA PARA
CONDUCTORES AUTOPORTANTES CON DMS
23. ATP-5 ARMADO TRIFASICO EN DERIVACION PARA CONDUCTORES
AUTOPORTANTES CON DMS
24. AKPU ARMADO TRIFASICO DE (30°A 60°)
A.1.4. LAMINAS DE ARMADOS TRIFASICOS CON DISTANCIA MEDIA DE SEGURIDAD
(DMS)
1. AT1-1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA DE ALINEAMIENTO
(0°- 5°)
2. AT1-2 ARMADO TRIFASICO CON DMS DE ELEVACION EN ALINEAMIENTO
3. AT2-1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA EN ANGULO
( 5°-30°)
4. AT3-1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA EN ANCLAJE
5. ATB1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA O VERTICAL DE
ALINEAMIENTO
6. ATB2 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA O VERTICAL DE
ALINEAMIENTO Y ANGULO
7. ATB3 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA DE ANCLAJE
8. ATB4 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA O VERTICAL DE
ANCLAJE O ALINEAMIENTO
9. ATB5 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA O VERTICAL DE FIN
DE LINEA
10. ATB6 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO BANDERA O VERTICAL DE
ALINEAMIENTO DOBLE CADENA
11. ATE1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO E DE ALINEAMIENTO
12. ATE2 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO E DE ALINEAMIENTO Y ANGULO
13. ATH1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO H EN ALINEAMIENTO
14. ATH3 ARMADO TRIFASICO CON DMS DE ANCLAJE
15. ATP1 ARMADO TRIFASICO CON DMS DE ALINEAMIENTO Y SUSPENCION
PARA CONDUCTORES AUTOPORTANTES
16. ATV5 ARMADO TRIFASICO CON DMS DE ALINEAMIENTO (0° - 5°)
17. ATV7 ARMADO TRIFASICO CON DMS VERTICAL DE ALINEAMIENTO
18. ATV8 ARMADO TRIFASICO CON DMS DE ANCLAJE
19. ATV9 ARMADO TRIFASICO CON DMS DE ANCLAJE VERTICAL
20. ATX1 ARMADO TRIFASICO CON DMS TIPO X DE ALINEAMIENTO
21. ATXE ARMADO TRIFASICO CON DMS EN ALINEAMIENTO DE (0° - 5°)
22. ATXE-A ARMADO TRIFASICO CON DMS EN ALINEAMIENTO DE (0°-5°)
23. AXE ARMADO TRIFASICO CON DMS EN ALINEAMIENTO DE (0°-5°)
24. ABV5 ARMADO BIFASICO CON DMS DE ALINEAMIENTO DE (0° - 5°)
A.1.5. LAMINAS DE ARMADOS PARA SUB ESTACIONES, RETENIDAS ,Y
SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

1. ASTM ARMADO TRIFASICO DE SUB ESTACION BI POSTE


2. ATSB ARMADO TRIFASICO CON DMS PARA SUB ESTACION MONO
POSTE EN FIN DE LINEA CON ARMADO ATP - 3
3. ATSM ARMADO TRIFASICO DE SUB ESTACION BI POSTE CON DMS
PARA FIN DE LINEA HORIZONTAL
4. ATMB ARMADO TRIFASICO DE SUB ESTACION CON MONO POSTE CON
DMS CON LLEGA VERTICAL
5. ATSM ARMADO TRIFASICO DE SECCIONAMIENTO EN LINEA
6. PSEC-3 ARMADO TRIFASICO DE SECCIONAMIENTO EN LINEA
7. PSEC-3 ARMADO TRIFASICO DE SECCIONAMIENTO CON DMS
8. DMS ARMADO DE RETENDIDAS SIMPLE
9. ARS ARMADO DE RETENIDAS EN CONTRA PUNTA
10. ARC ARMADO DE RETENIDA EN CONTRA PUNTA TIPO VIOLIN
11. ARV ARMADO DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
A.2. LAMINAS DE ARMADOS EN BAJA TENSION AUTOPORTANTES

A.2.1. LAMINAS DE ARMADOS DE BAJA TENSION


1. E0 ARMADO DE INICIO EN SUBESTACION PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE
2. E1 ARMADO DE ALINEAMIENTO PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
3. E2 ARMADO DE CAMBIO DE SECCION PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
4. E3 ARMADO DE FIN DE LINEA PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
5. E4 ARMADO DE CAMBIO DE DIRECCION PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE
6. E5 ARMADO DE DERIVACION EN "T" PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
7. E6 ARMADO EN CRUZ PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
8. E7 ARMADO EN ANGULO CONDUCTOR AUTOPORTANTE
9. AP ARMADO DE ALUMBRADO PUBLICO PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE
10. AD(CON CRUCE) ARMADO DE ACOMETIDA DOMICILIARIA CON CRUCE
DE CALLE PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
11. AD(SIN CRUCE) ARMADO DE ACOMETIDA DOMICILIARIA SIN CRUCE DE
CALLE PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
A.2.2. LAMINAS DE ARMADOS DE BAJA TENSION TIPO CLEVI

1. E0 TIPO CLEVI ARMADO DE INICIO EN SUBESTACION PARA


CONDUCTOR AUTOPORTANTE TIPO CLEVI
2. E1 TIPO CLEVI ARMADO DE ALINEAMIENTO PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE TIPO CLEVI
3. E2 TIPO CLEVI ARMADO DE CAMBIO DE SECCION PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE TIPO CLEVI
4. E3 TIPO CLEVI ARMADO DE FIN DE LINEA PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE TIPO CLEVI
5. E4 TIPO CLEVI ARMADO DE CAMBIO DE DIRECCION PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE TIPO CLEVI
6. E5 TIPO CLEVI ARMADO DE DERIVACION EN "T" PARA CONDUCTOR
AUTOPORTANTE TIPO CLEVI
7. E6 TIPO CLEVI ARMADO EN CRUZ PARA CONDUCTOR AUTOPORTANTE
TIPO CLEVI
8. E7 TIPO CLEVI ARMADO EN ANGULO CONDUCTOR AUTOPORTANTE
TIPO CLEVI
A.2.3. LAMINAS DE ARMADOS DE RETENIDAS Y SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA
1. DMS ARMADO DE RETENDIDAS SIMPLE
2. ARS ARMADO DE RETENIDAS EN CONTRA PUNTA
3. ARC ARMADO DE RETENIDA EN CONTRA PUNTA TIPO VIOLIN
4. ARV ARMADO DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

También podría gustarte