central geotérmica mercial que utiliza un líquido
PEQUEÑAS
PLANTAS DE
ENERGÍA
GEOTÉRMICA:
DISEÑO,
RENDIMIENTO Y
ECONOMÍA
Ronald DiPippo, Ph.D.
Departamento de Ingeniería Mecánica
Universidad de Massachusetts Dartmouth
North Dartmouth, Massachusetts 02747
BREVE HISTORIA DE LA ENERGÍA
GEOTÉRMICA
GENERACION
Hace noventa y cinco años, en el pueblo toscano
de
Larderello, la electricidad surgió primero de la
energía geotérmica
cuando el príncipe Piero Ginori Conti impulsaba
un 3/4 de caballo de fuerza
motor alternativo para impulsar un pequeño
generador. El príncipe
así pudo encender algunas bombillas en su
fábrica de ácido bórico
situado en medio del campo de vapor
geotérmico rico en boro. Él arriba
calificó el sistema de energía a 20 kW en 1905
[1].
Entrega comercial de electricidad generada
geotérmicamente
La potencia tric ocurrió en 1914 cuando una
unidad de 250 kW en Larderello
proporcionó electricidad a las ciudades cercanas
de Volterra y
Pomarance. Antes de ser destruido en 1944
durante World
Segunda Guerra, Larderello tenía una capacidad
de potencia total de 136.800 kW,
una generación anual superior a 900 GWh, y
una media
factor de capacidad anual de más del 75 por
ciento. Las plantas
fueron reconstruidos después de la guerra y el
extenso desarrollo del
comenzó el campo de vapor. Hoy, hay más de
740 MW instalados en
Larderello y los otros campos geotérmicos
cercanos en el
Región de Toscana de Italia. Muchas de las
plantas de energía se encuentran en
Rango de 15-25 MW, calificándolas como
pequeñas centrales.
Nueva Zelanda fue el primer país en operar una
empresa
caliente, dominado por
depósito de tipo agua (en contraste con el tipo
de vapor en
Larderello). Esto tuvo lugar en Wairakei en
1958. El Reino Unido
Los estados se convirtieron en el tercer país en
utilizar energía geotérmica para
generar electricidad en 1960 cuando Pacific Gas
& Electric
La empresa (PG&E) inauguró una Unidad 1 de
géiseres de 11 MW.
Esta pequeña planta ganó más tarde la
designación de Mecánica.
Hito histórico de ingeniería. Estados Unidos se
ha convertido en el
mayor generador de electricidad geotérmica con
una instalación
capacidad de 2850 MW [2,3]. Un resumen del
estado mundial
Se da una amplia capacidad de generación
eléctrica geotérmica instalada.
en la Tabla 1 [4] .
NOTAS INTRODUCTORIAS
El resto de este artículo cubrirá la geotermia
básica
sistemas de conversión de energía con respecto
a su diseño,
rendimiento modinámico y economía. Atrae
fuertemente
sobre una reciente contribución enciclopédica
del autor a la
Segunda edición del Manual estándar
de McGraw-Hill de
Ingeniería de centrales eléctricas [5]; el lector
interesado es referido
a esta fuente para obtener más detalles de los
que caben en esta introducción
artículo. Aunque gran parte del contenido de
este artículo es
aplicable a las centrales eléctricas geotérmicas
de cualquier tamaño, el
Las características específicas de las plantas
pequeñas serán de particular
interesar.
Las pequeñas centrales eléctricas han
desempeñado un papel importante en la
desarrollo de la energía geotérmica. Ya que no
es practico
para transmitir vapor de alta temperatura a
largas distancias mediante
tubería debido a las pérdidas de calor, la
mayoría de las plantas geotérmicas se
construyen
cerca del recurso. Dado el espacio mínimo
requerido
de pozos para evitar interferencias (típicamente
200-300 m) y la
capacidad habitual de un solo pozo geotérmico
de 4-10 MW (con
algunas excepciones raras y espectaculares), 1
1
centrales eléctricas geotérmicas 1
tienden a estar en el rango de 20-60 MW, MW / Unidad
incluso aquellos asociados con 14.0
28,9
Grandes embalses. Plantas mucho más 28,6
pequeñas, en el rango de 500- -
3000 kW, son comunes con plantas de tipo 39,3
29,4
binario. -
tabla 1 30
Resumen de la energía geotérmica instalada 21
35
en todo el mundo 3.9
Capacidad (a partir de 1998) 15
País 2.2
Estados Unidos 21
Filipinas 3.2
México 11
Italia 4.2
Indonesia 4
Japón 0,7
Nueva Zelanda 0.4
Costa Rica 0,3
El Salvador Tipos de plantas 1
Nicaragua DS, 1F, 2F, B, H
Islandia 1F, 2F, H
Kenia 1F, 2F, H
China DS, 2F, H
Turquía DS, 1F
Portugal (Azores) DS, 1F, 2F
Rusia 1F, 2F, H
Etiopía 1F
Francia (Guadalupe) 1F, 2F
Argentina 1F
Australia 1F, 2F, H
Tailandia 1F
Total 1F, 2F, B
MW 1F
2850 1F, H
1848 1F
743 H
742 2F
589,5 segundo
530 segundo
364 segundo
DS = Vapor seco, 1F = Destello simple, 2F = Destello doble, B = Binario, H = Híbrido
120 1 

Nota: Una unidad se define como un generador impulsado por turbina. Datos de Ref. [4]
105 y varias otras fuentes.
70 PLANTAS DE VAPOR DIRECTO
50,6
45 Las plantas de vapor directo se utilizan en
28,78 condiciones de vapor dominadas (o secas).
21 vapor) depósitos. Vapor seco, saturado o
dieciséis
11 ligeramente sobrecalentado
8.5 se produce a partir de pozos. El vapor transporta
4 no condensable
0,7
0.4 gases de concentración y composición
0,3 variable. Vapor de
8147.78
No. Unidades
varios pozos se transmiten por oleoducto a la
203 central eléctrica
64 donde se utiliza directamente en turbinas del
26
n/A
impulso / reacción
15 tipo. Entre cada boca de pozo y la planta uno
18 encuentra en línea
n/A
4
separadores ciclónicos centrífugos situados
5 cerca de la boca del pozo para
2 eliminar partículas como polvo y trozos de roca,
13
3
drenar ollas (trampas)
13 a lo largo de las tuberías para eliminar la
1 condensación que se forma durante
5
1
2
1
Página 2
2 está disponible y generalmente se inyecta
BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999 nuevamente en el depósito.
ing transmisión, y un removedor de humedad La producción a largo plazo puede agotar el
final en la entrada reservorio y formas novedosas
a la central eléctrica. se están desarrollando para aumentar la cantidad
La Figura 1 es un diagrama de flujo de líquido que se
simplificado para Direct-Steam se volvió hacia el depósito [6,7]. El uso de
planta. Una lista de nomenclatura al final del condensadores refrigerados por aire.
artículo identifica permitiría un retorno del 100%, pero hasta ahora
los elementos de este y los siguientes diagramas no ha sido rentable.
de flujo [5]. Una contra Torres de enfriamiento mecánicas de tiro
La planta densificadora se muestra como típica inducido, ya sea a contraflujo
de una instalación en los Estados Unidos. o de flujo cruzado, se utilizan principalmente
Estados. En algunos países, la contrapresión, la para sistemas de enfriamiento húmedo, pero
agotadora atmósfera En algunas plantas se utilizan torres de tiro ral.
El funcionamiento de la esfera es posible de La práctica reciente, particularmente en Italia,
acuerdo con el entorno local. ha visto
estándares mentales. Por gases no condensables clasificaciones de plantas de energía de 20 o 60
(NCG) MW por unidad, las unidades más pequeñas
que se encuentra en el vapor geotérmico siendo de diseño modular para una rápida
(típicamente 2-10% en peso de vapor, instalación. Diseño flexible
pero a veces más alto), el sistema de extracción permite adaptar la unidad básica a una gama
de gas es un factor crítico bastante amplia de
componente de la planta. Por lo general, condiciones reales de vapor.
eyectores de vapor de 2 etapas con La Tabla 2 enumera los principales equipos que
y poscondensadores, pero en algunos casos se utilizan normalmente en
bombas de vacío cuatro tipos básicos de centrales eléctricas
o se requieren turbocompresores. geotérmicas [5,8].
Figura 1. Diagrama de flujo simplificado para Básico
Binario
una geografía de vapor directo si
Planta de energía térmica (5). si
Se muestra un condensador de superficie pero No
si
de contacto directo No
A menudo se utilizan condensadores. Se No
prefiere el primero siempre que No
si
el flujo de NCG debe ser tratado o procesado Poss.
antes de su liberación a No
la atmósfera, por ejemplo, siempre que los si
si
límites de emisiones de hidrógeno No
se excedería el sulfuro. En tales casos, un si
elaborado químico No
si
Se debe instalar una planta cal para eliminar el si
sulfuro de hidrógeno. si
La mayoría de las unidades en The Geysers en si
No
el norte de California usan Stretford No
(o similares) para este propósito, produciendo No
Poss.
azufre elemental Poss.
como subproducto. Un sistema tan elaborado no Doble
sería eco- Destello
No (Pos.)
nómicamente justificado en una planta muy si
pequeña. si
Se muestra un condensador enfriado por No
si
agua. Desde el vapor si
el condensado no se recircula a una caldera si
como en un convencional si
Poss.
central eléctrica, está disponible para la si
estructura de la torre de enfriamiento. De hecho, No
un exceso de condensado (típicamente, 10-20% si
si
en peso del vapor) No
si
si Bombas de planta:
si Condensar
si Circulación de agua refrigerante
Sí No) Inyección de salmuera
si Sistema de eliminación de gas no condensable:
Poss. Eyectores de chorro de vapor
Poss. Compresores
si Bombas de vacío
No Torres de enfriamiento:
Soltero Tipo húmedo
Destello Tipo seco
No (Pos.) Notas: Sí = generalmente usado, No = generalmente no usado,
si Poss. = Posiblemente usado bajo ciertas circunstancias.
si Tipo de sistema de conversión de energía
No Tabla 2
si Principales elementos de equipamiento para plantas
si de energía geotérmica
No
si
Poss.
si
Página 3
No BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999
Sí No) 3
si
No PLANTAS DOBLE FLASH
No Aproximadamente un 20-25% más de energía se
si puede generar
Sí No)
Sí No) mismo caudal másico de geofluidos mediante el
No (Poss) uso de tecnología Double-Flash
si ogy. El vapor secundario de baja presin
Poss.
Poss. producido por
Sí No) tling el líquido separado a una presión más baja
No
Seco
se envía a un
Vapor turbina de baja presión separada o en una etapa
No apropiada del
si
si
turbina principal (es decir, una turbina de doble
si admisión y presión doble). los
si Los principios de funcionamiento de la planta
No
No
Double-Flash son similares a
No los de la planta Single-Flash. La planta Double-
No Flash es,
si
No
Sin embargo, más caro debido a la asociación de
Sí No) equipo adicional
si ciado con el (los) recipiente (s) flash, el sistema
No
No
de tuberías para el
si vapor a presión, válvulas de control adicionales
Sí No) y los más elaborados
Sí No)
No tarifa o turbina extra. La figura 3 es un
si diagrama de flujo simplificado para
Poss. una planta de doble flash [5]. Se da una lista de
Poss.
Sí No) equipos en la Tabla
No 2 .
Equipo Figura 3. Diagrama de flujo simplificado para
Suministro de vapor y / o salmuera:
Bombas de fondo de pozo un geo-
Controles y válvulas de cabeza de pozo central térmica [5].
Silenciadores PLANTAS BINARIAS
Removedor de arena / partículas
Tubería de vapor En una planta binaria, la energía térmica del
Separadores de ciclones de vapor geofluido es
Vasos flash transferido a través de un intercambiador de
Tubería de salmuera
Bombas de refuerzo de salmuera calor a un fluido de trabajo secundario
Separador de humedad final para usar en un ciclo Rankine bastante
Intercambiadores de calor: convencional. El geofluido
Evaporadores
Condensadores en sí mismo no contacta con las partes móviles
Turbina-Generador y Controles: de la central eléctrica,
Turbina de vapor minimizando, si no eliminando, los efectos
Turbina de vaopr orgánica
Turbina de doble admisión adversos de la erosión
Sistema de control
sion. Las plantas binarias pueden ser ventajosas
bajo ciertas condiciones.
ciones tales como bajas temperaturas de
geofluidos, digamos, menos de
aproximadamente
150 C (300 F), o geofluidos con altos gases
disueltos o altos
potencial de corrosión o incrustaciones. Los
últimos problemas suelen ser
exacerbado cuando el líquido geotérmico se
convierte en vapor como
típicamente ocurre en un pozo de producción de
flujo propio. Downwell
Las bombas ubicadas por debajo del nivel de
flash pueden evitar el parpadeo
elevar la presión por encima de la presión de
saturación del fluido
temperatura [14]. La mayoría de las plantas
binarias operan en pozos bombeados
y el geofluido permanece en fase líquida durante
todo el
PLANTAS DE VAPOR FLASH
Los depósitos de vapor seco son raros, los
únicos campos importantes conocidos
siendo Larderello y The Geysers. El tipo más
común de
el yacimiento geotérmico está dominado por
líquidos. Para flujo artesiano
pozos, el fluido producido es una mezcla de dos
fases de líquido
y vapor [9]. La calidad de la mezcla (es decir, el
peso por
centaje de vapor) es una función de las
condiciones del fluido del depósito
ciones, las dimensiones del pozo y la presión de
la boca del pozo que es
controlado por una válvula de cabeza de pozo o
placa de orificio. Pozo típico
las cualidades de la cabeza pueden oscilar entre
el 10 y más del 50%.
Aunque se han probado algunas máquinas
experimentales
que puede recibir el flujo total de dos fases y
generar energía
[10-12], el enfoque convencional es separar las
fases
y use solo el vapor para impulsar una turbina de
vapor. Desde el
La presión de la boca del pozo es bastante baja,
típicamente 0.5-1.0 MPa (75-150
lbf / in 2 , abs), las fases líquida y de vapor
difieren significativamente en
densidad (r f / r g = 175-350), lo que permite una
separación efectiva por
acción trífuga. Los separadores ciclónicos de
alta eficiencia producen vapor
calidades que van hasta el 99,99% [13].
El líquido del separador puede inyectarse,
utilizarse para
su energía térmica a través de intercambiadores
de calor para una variedad de
aplicaciones de calor, o flasheado a una presión
más baja por medio de
válvula de control o placa de orificio, lo que
genera más
vapor para su uso en una turbina de baja
presión. Plantas en las que solo
se utiliza vapor primario de alta presión se
llaman Single-Flash
plantas; plantas que utilizan vapor flash de alta
y baja presión
se denominan plantas Double-Flash.
PLANTAS DE UN SOLO FLASH
Un diagrama de flujo simplificado de una planta
Single-Flash es
mostrado en la Figura 2 [5].
Figura 2. Diagrama de flujo simplificado para
un geo-
Planta de energía térmica (5).
El flujo de dos fases del pozo (s) se dirige
horizontalmente
zontal y tangencialmente en una presión
cilíndrica vertical
recipiente, el separador ciclónico. El líquido
tiende a fluir
circunferencialmente a lo largo de la superficie
de la pared interior mientras el vapor
se mueve a la parte superior donde se quita
mediante una vertical
tubo vertical. El diseo que se muestra se llama
separacin de salida inferior.
tor y es extremadamente simple, no tiene partes
móviles. Deflectores
y las paletas de guía se utilizan a veces para
mejorar la segregación
ción de las dos fases. Una válvula de retención
de bola proporciona un seguro
contra un trozo de líquido que ingresa a la línea
de vapor durante una alteración.
Las líneas de transmisión de vapor son
esencialmente las mismas que en el
caso de plantas de vapor seco y generalmente
están equipadas con trampas.
El balance de la planta también es casi idéntico
al
planta de vapor seco, siendo la principal
diferencia la mucho mayor
cantidad de líquido que debe
manipularse. Comparando 55 MW
plantas, una típica planta Single-Flash produce
alrededor de 630 kg / s
(5x10 6 lbm / h) de líquido residual, mientras
que una planta de vapor directo
produce sólo 20 kg / s (0,16x10 6 lbm / h), una
relación de más de 30 a
1. Si se inyecta todo el líquido residual, una
planta de destello único
devolvería al reservorio aproximadamente el
85% de la masa producida;
esto debería compararse con solo el 15% para combinados para lograr sistemas más efectivos
Direct-Steam para aplicaciones particulares
planta. Los principales elementos del equipo ciones. Por tanto, las siguientes plantas híbridas
para un flash único típico o combinadas pueden ser
planta se dan en la Tabla 2 . diseñado:
Plantas binarias / de vapor directo [5]
Página 4 Plantas binarias / de destello único [5]
Plantas integradas de destello simple y doble
4
[20,21]
BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999
Sistemas híbridos fósil-geotérmicos [22-24].
Figura 4. Diagrama de flujo simplificado para
Los sistemas combinados o híbridos
una geografía binaria básica
correctamente diseñados logran
central térmica [5].
una ventaja sinérgica al tener una mayor
Las plantas binarias son especialmente
eficiencia general
adecuadas para módulos
en comparación con el uso de los dos sistemas o
paquetes de energía en el rango de 1-3 MW por
"combustibles" (en el caso de
unidad. Estandarizado,
las plantas geotérmicas fósiles) en plantas
Las unidades montadas sobre patines se pueden
independientes de última generación.
construir, probar, ensamblar y
Las complejidades del diseño de estos sistemas
enviado a un sitio para una instalación rápida en
están más allá de la
el campo. Varias unidades
alcance de este documento introductorio y se
luego se puede conectar en el sitio para igualar
remite al lector
el potencial de energía
las referencias citadas anteriormente.
del recurso. La Tabla 2 contiene los principales
RENDIMIENTO DE LA PLANTA
elementos de equipo
ELÉCTRICA
para una planta Binaria Básica.
El enfoque moderno para medir el desempeño
Si se selecciona una mezcla como fluido de
de
trabajo (p. Ej.,
sistemas de energía es utilizar la Segunda Ley
isobutano e isopentano, o agua y amoniaco),
de la termodinámica
luego el
como base para la evaluación. El concepto de
Los procesos de evaporación y condensación
trabajo disponible o
ocurrirán en variables
la energía se ha utilizado ampliamente para este
temperatura. Esta característica permite una
propósito [25]. Geother-
correspondencia más cercana entre
las centrales eléctricas mal son una excelente
la salmuera y el fluido de trabajo (evaporación),
ilustración de la aplicación
y el enfriamiento
de la eficiencia de la Segunda Ley (o
agua y el fluido de trabajo (condensación),
utilización), h u . Desde geo-
dando mayor calor
Las plantas térmicas no funcionan en ciclo sino
eficiencias del intercambiador y mejores
en serie.
eficiencias generales del sistema
de procesos, la eficiencia térmica del ciclo, h th ,
[16,17]. Además, si el escape de la turbina tiene
para
un
plantas no se aplica [9, 26].
sobrecalentamiento, se puede utilizar un
La única instancia donde la eficiencia térmica
recuperador de calor para precalentar
del ciclo, h th ,
fluido de trabajo [18]. Ambas características son
se puede aplicar significativamente a las
la base de la
centrales eléctricas geotérmicas es el
Versión Kalina de la planta binaria geotérmica
caso de plantas binarias. Incluso en este caso,
[19], se muestra el esquema
sin embargo, la térmica
PLANTAS COMBINADAS O HÍBRIDAS
La eficiencia debe utilizarse únicamente para
Dado que los fluidos geotérmicos se encuentran
evaluar el ciclo cerrado en
con una amplia gama de
planta, desde los pozos de producción a través
propiedades físicas y químicas (por ejemplo,
de los intercambiadores de calor hasta
temperatura, presión,
los pozos de inyección.
gases no condensables, sólidos disueltos, pH,
Es una nota histórica interesante que el primer
incrustaciones y correcciones
comercio
potencial rosion), una variedad de sistemas de
centrales eléctricas geotérmicas ciales en
conversión de energía han
Larderello eran, de hecho, binario
ha sido desarrollado para adaptarse a cualquier
plantas tipo [15]. El vapor geotérmico se utilizó
conjunto particular de condiciones. los
para evaporar
Los sistemas bsicos descritos en las secciones
anteriores pueden
agua limpia para hacer funcionar turbinas de secundario
flujo másico / turbina, kg / s: primario
vapor porque los materiales disponibles secundario
capaz en ese momento no permitió el uso del presión de escape, mm Hg
vapor corrosivo altura de la hoja de la última etapa, mm
velocidad, rpm
directamente en las turbinas. Condensador:
Se proporciona un diagrama de flujo para una tipo
planta básica binaria típica. servicio de calor, MWt
Flujo CW, kg / s
en la Figura 4 [5]. El ciclo de energía consta de Sistema NCG:
un precalentador, un eyector de chorro de vapor
evaporador, un conjunto de válvulas de control, etapas
flujo de vapor, kg / s
un conjunto de turbina-generador, un compresor
condensador y una bomba de alimentación. Se etapas
puede usar agua o aire potencia, MW
bomba aspiradora
para enfriar dependiendo de las condiciones del Rendimiento de la planta:
sitio. Si el enfriamiento húmedo es SGC-neto, kg / MWh
utilizado, se debe encontrar una fuente h u ,%: bruto
Red
independiente de agua de reposición Valle Secolo, Unidad 2
Dado que el condensado de geosteam no está Larderello, Italia
1992
disponible como estaba en el caso Vapor directo
de plantas de vapor directo o flash. Debido a las 57
impurezas químicas 52,2
111,1
ata la salmuera residual no es generalmente 204
adecuada para la torre de enfriamiento 550,3
maquillaje. Existe una amplia gama de fluidos -
200-210
de trabajo candidatos -
para el ciclo de energía cerrado. Al hacer la 111,1
selección, el -
59,94
El firmante intenta lograr una buena n/A
coincidencia termodinámica con el 3000
características particulares del geofluido, corriente continua
245
especialmente el geofluido 2,785
temperatura. Hidrocarburos como isobutano, No
isopentano y -
-
El propano son fluidos de trabajo buenos si
candidatos, al igual que ciertos 2
frigerantes. El fluido óptimo proporcionará una 1.4
No
alta eficiencia de utilización. 7.666
eficiencia junto con un funcionamiento seguro y 62,9
económico. 57.6
Miravalles, Unidad I
matemáticamente en la Figura 5 [5]. Una planta Guanacaste, Costa Rica
piloto de este tipo de 12 MW 1994
ha sido diseñado y está previsto para su Un solo destello
55
instalación en Steamboat 52
Springs en Nevada. 759,5
Figura 5. Diagrama de flujo simplificado para 230
600,0
una geografía binaria Kalina -
central térmica [5]. 159
-
114,0
Página 5 -
93,73
BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999 584
5 3.600
Planta corriente continua
Ubicación 243
Año de puesta en marcha 4.234
Tipo si
Clasificación, MW 2
Potencia de salida, MW-net 4.06
Caudal de geofluidos, kg / s si
Temperatura del recurso, C 4
Turbina: 0.4
presión de entrada, kPa: primaria No
secundario 52,572
temperatura de entrada, C: primaria 31,2
29,5 e = h (P  1 - T  1 ) - h (P  0 - T  0 ) - T  0 [s (P  1 -
Beowawe
Beowawe, Nevada T  1 ) - s (P  0 - T  0 )].
1985 dado en la Tabla 4 para pequeñas centrales
Doble flash eléctricas binarias seleccionadas. los
16,7
16,0 el consumo específico de geofluidos, SGC, se
157,5 da como una medida
215 de rendimiento. Se observará un aumento
421,4
93,1 dramático en este
146 parámetro (es decir, una disminución en el
99 rendimiento) al comparar
22,3
12,2 Plantas binarias con plantas de vapor
33.02 geotérmico, particularmente Di-
635 Plantas rect-Steam. Se puede ver que las plantas
3.600
corriente continua Direct-Steam operan
71,8 erate con eficiencias bastante impresionantes
1,474 basadas en la exergía, típicamente
si
1 entre 50-70%. Cada eficiencia de utilización
n/A dada en las tablas
No
-
3 y 4 se calculó utilizando los valores muertos
- específicos del sitio
si temperatura del estado.
35,437
48,7
El uso contemporáneo de pequeñas unidades
46,7 binarias modulares es
Tabla 3 ejemplificado por la planta SIGC
Condiciones de diseño para plantas de vapor [27,28]. Varias unidades pequeñas,
geotérmicas seleccionadas (después de [5]) 2,7 MW n , se agrupan y reciben geofluidos de
La eficiencia de utilización, h u , mide qué tan varios
bien una planta pozos a través de un colector y generan un total
convierte la exergía (o trabajo disponible) del de 33 MW n .
recurso en El pequeño sacrificio en eficiencia de las
salida útil. Para una planta geotérmica, se unidades de tamaño modular,
encuentra de la siguiente manera: Se conocen las isticas de los pozos.
dónde La influencia de la temperatura del recurso y la
es la potencia eléctrica neta entregada a la red, potencia nominal
es la sobre los costos de planta para unidades binarias
caudal másico total requerido de de tamaño pequeño se resumen en
geofluidos, ye es el Cuadro 6 [30]. Los costos de capital (por kW)
energía del geofluido en condiciones de varían inversamente con la temperatura
yacimiento. El último peratura y calificación; Los costos anuales de
es dado por: operación y mantenimiento aumentan con la
Se evalúan la entalpía específica, h , y la calificación, pero
entropía, s son independientes de la temperatura del fluido
en condiciones de yacimiento, P  1 y T  1 , y en (en el rango estudiado).
los llamados "muertos Estos costos son favorables en comparación con
estado ”, P  0 y T  0 . Estos últimos corresponden otros renovables.
al ambiente local fuentes de energía, y son absolutamente
condiciones en el sitio de la planta. En la favorables para ubicaciones remotas
práctica, el diseño de bulbo húmedo en las que la electricidad suele ser generada por
La temperatura se puede utilizar para T  0 (en motores diesel.
grados absolutos) cuando un
se utiliza un sistema de enfriamiento húmedo; la HP: X y
temperatura de bulbo seco de diseño Y
se puede usar cuando se usa un condensador =
enfriado por aire. h
Las principales especificaciones de diseño y
rendimiento real
valores para las centrales eléctricas
seleccionadas de Direct-Steam, Single-
:  &

y los tipos de doble destello se dan en la Tabla volviendo el fluido de trabajo secundario y no la
3 ; datos similares son op-
eración que implica el flujo del geofluido de la Turbina:
tipo
producción temperatura de entrada, C
pozos, a través de la planta, y finalmente a la presión, kPa: entrada
disposición de fluidos toma de corriente
flujo másico / turbina, kg / s
sistema. velocidad, rpm
Condensador (es):
No. por unidad
Página 6 tipo
6 servicio de calor, MWt
refrigerante
BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999 temperatura del refrigerante, C: entrada
ECONOMÍA DE LA ENERGÍA toma de corriente
GEOTÉRMICA Rendimiento de la planta:
SGC-neto, kg / MWh
Los costos asociados con la construcción y h u ,%: bruto
operación de un geo- red
central térmica varían ampliamente y dependen h th ,%: bruto
red
de tales factores Second Imperial Geothermal Co.
- Tipo de recurso (vapor o agua caliente) Heber, CA
- Temperatura del recurso 1993
doble presión
- Productividad del yacimiento 12
- Tamaño de la central eléctrica (calificación) 40
32
- Tipo de planta motriz (flash único, binario, 2,7
etc.) 999,0
- Regulaciones ambientales 168
si
- Costo de capital isopentano, C 5 H 12
- Costo de mano de obra. 2
Los primeros tres factores influyen en el número carcasa y tubo
413.2 (e)
de pozos que 168
debe perforarse para una capacidad de planta 71 (e)
determinada. Usando costos típicos Flujo axial
n/A
y potencial de energía para pozos de n/A
producción, un solo pozo puede n/A
cuestan $ 100-400 / kW. Los siguientes tres n/A
1.800
elementos determinan el capital 2
costo del sistema de conversión de carcasa y tubo
energía; mientras que los dos últimos 269,2
agua
afectar el costo de funcionamiento de la planta 20,0
(es decir, el servicio de la deuda y 28,1
eraciones y mantenimiento [O & M]). 85,049
44,5
La Tabla 5 muestra los costos de capital para 35,6
una variedad de plantas en el 14.0
Estados Unidos (29). Tenga en cuenta que todos 13,2
Mammoth-Pacific, Unidad I
los valores están en "como dinero gastado Mamut, CA
lars ”para el año citado. Además, las cifras de la 1985
Di- básico
2
Cuadro 4 10
Condiciones de diseño para plantas geotérmicas 7
binarias seleccionadas (después de [5]) 3,5
Planta 220,5
Ubicación 169
Año de puesta en marcha si
Tipo isobutano, C 4 H 10
N º de Unidades 6
Clasificación, MW carcasa y tubo
Potencia de salida, MW-net 86,75
Potencia neta / unidad, MW 169
Caudal de geofluidos, kg / s 66-88
Temperatura del recurso, C entrada radial
Bombas de pozo 138
Trabajando fluidamente 3.379
Evaporador (es): variable
No. por unidad 92,0
tipo 11,050
servicio de calor, MWt 11
temperatura del geofluido, C: tubo con aletas
entrada 79,72
toma de corriente aire
variable 1985
variable 1985
113,399 1988
32,4 1992
22,7 1987
11,5 1989
8.1 1993
Amedee Potencia, MW n
Wendel, CA 11
1988 53
básico 133
2 110
2 20
1,6 12
0,8 9
205,1 dieciséis
103 47
si 66
R-114, C 2 Cl 2 F 4 24
1 3
carcasa y tubo 12
28,72 33
104 Costo, $ / kW
71 174
Flujo axial 109
83 414
993 780
276 3000 (e)
100,8 2500 (e)
3.600 2000 (e)
1 1900 (e)
evaporador 2340 (e)
n/A 2100 (e)
agua 2700 (e)
21,1 4000 (e)
n/A 3085 (e)
462,669 3030 (e)
17,4
13,9
7.0 Página 7
5.6
BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999
Las plantas de vapor rect (todas en The Geyers)
7
no incluyen
Tabla 6
costos de desarrollo, pero cubren solo la central
Costos de capital y operación y
eléctrica. La otra figura
mantenimiento para geotermia binaria
Los costos (todos estimados) incluyen los costos
pequeña
de campo y de planta.
Plantas (1993 $) [5]
Cuadro 5 Potencia neta, kW
Costo de capital para plantas geotérmicas de 100
EE. UU. (Después de [5]) 200
Tipo / Nombre de la planta 500
Vapor directo 1.000
Géiseres PG&E: Temperatura del recurso, C
Unidad 1 100
Unidad 8 120 140
Unidad 13 Costo de capital, $ / kW
NCPA-1 2.535 2.210 2.015
Flash único 2,340 2,040 1,860
Blundell 2,145 1,870 1,705
Steamboat Hills 1.950 1.700 1.550
Doble flash Costo total de operación y mantenimiento
Pico del desierto $ / año
Beowawe 19,100
Heber 24,650
Valle de Dixie 30,405
Aguas termales de Brady 44.000
Binario RESUMEN Y PERSPECTIVAS
Imperio Amplia investigación y desarrollo en los dos
Agua quieta
SIGC últimos
Año décadas ha dado como resultado una
1960 impresionante variedad de
1972
1980 tecnologías disponibles para aprovechar una
1983 amplia gama de tecnologías geotérmicas
1984 recursos. Sistemas de energía "listos para usar"
1988
1985 de Direct-Steam,
Los tipos Flash-Steam o Binary se pueden pedir
para su uso con
recursos a alta temperatura del vapor o lquido
variedad nadada, con cualquier nivel de gas no
condensable o dis-
sólidos resueltos. Sin embargo, si se van a
construir nuevas plantas, deben
demostrar una ventaja económica sobre los
sistemas alternativos.
Los aspectos económicos se rigen por un sitio
específico y un tiempo específico.
factores. Por ejemplo, en los Estados Unidos a
fines de la década de 1990,
Ha sido difícil para cualquier fuente de energía
competir con la naturaleza.
plantas alimentadas con gas ral, en particular
turbina combinada de vapor y gas
ciclos de bine.
Los efectos de la desregulación en la industria
eléctrica han
También tuvo un impacto negativo en las
plantas geotérmicas. No más
dotado de acuerdos favorables de compra de
energía, geoter-
mal planta ahora debe competir abiertamente
con otros sistemas energéticos
tems. Curiosamente, la privatización en muchos
otros países,
particularmente aquellos que carecen de
combustibles fósiles autóctonos,
realzó el atractivo de las plantas geotérmicas
que a menudo
resultan ser la opción de menor costo entre los
nuevos sistemas de energía eléctrica
plantas.
Dado que los proyectos geotérmicos están muy
cargados de
costos iniciales de exploración, caracterización
de yacimientos y perforación
ing, todo lo cual conlleva una medida de riesgo
para los inversores, la investigación
dirigido a mejorar la tecnología en estas áreas es
apropiado
priate. Además, mejores métodos de
seguimiento y predicción de res-
comportamiento del yacimiento, tanto antes
como durante la explotación
permitir estrategias de desarrollo más
sistemáticas y fiables para
maximizar la extracción de energía a largo
plazo.
En países con una larga historia de operación
geotérmica
plantas (como Italia, EE. UU. y Nueva
Zelanda), geotermia
Los proyectos de reabastecimiento están
reemplazando unidades más antiguas y menos
eficientes o
unidades que ya no coinciden con los recursos
(debido a res-
cambios de depósito) con sistemas modernos,
flexibles y de alta eficiencia.
En muchos países, tanto grandes como
pequeños, que están dotados
con abundantes recursos geotérmicos, hay buen
potencial
para un fuerte crecimiento en la capacidad de
energía geotérmica. De particular
interés son Indonesia, Filipinas, México, Japón,
Italia,
Kenia y países de América Central, incluido
Costa Rica,
El Salvador, Guatemala y Nicaragua. En los
Estados Unidos,
un mayor desarrollo de sus abundantes recursos
geotérmicos
dependen en gran medida de los precios de los
combustibles convencionales competidores
els.
La geotermia es ahora una fuente de energía
alternativa probada
para la generación de energía eléctrica. Debido
a su com-
petitividad en muchas situaciones, la fiabilidad
operativa de
las plantas, y su naturaleza ecológica, geotermia
La energía seguirá sirviendo a los países
dotados de
este recurso energético natural.
REFERENCIAS
[1] ENEL, 1993. La historia de Larderello ,
Public Rela-
ciones y Com. Dpto., Roma.
[2] DiPippo, R., 1980. La energía geotérmica
como fuente de
Electricidad: una encuesta mundial sobre el
diseño y
Operación de plantas de energía geotérmica ,
USDOE /
RA / 28320-1, Oficina de Imprenta del
Gobernador de EE. UU., Washington.
[3] DiPippo, R., 1995. “Plantas de energía
geotérmica en el
Estados Unidos: una encuesta y actualización
para 1990-
1994, ” BOLETÍN del Consejo de Recursos
Geotérmicos ,
24: págs. 141-152.
[4] Wright, PM, 1998. "Una mirada alrededor
del mundo",
BOLETÍN del Consejo de Recursos
Geotérmicos , 27: págs.
154-155.
[5] “Sistemas de energía geotérmica”, R.
DiPippo. Secta. 8.2 pulg
Manual estándar de ingeniería de centrales
eléctricas,
2a ed ., TC Elliott, K. Chen y R C.
Swanekamp, eds., Págs. 8.27 - 8.60, McGraw-
Hill,
Inc., Nueva York, 1998.
[6] Voge, E .; Koenig, B .; Smith, JLB; Enedy,
S .; Se todo,
JJ; Adams, MC y J. Haizlip, 1994. “Initial
Hallazgos de la Unidad de géiseres 18 Inyección
cooperativa
proyecto ”, Consejo de Recursos Geotérmicos
TRANSACTIONS , 18: págs. 353-357.
[7] Cappetti, G. y G. Stefani, 1994. “Strategies
for Sus-
producción en Larderello, " Geotermia
TRANSACCIONES del Consejo de Recursos ,
18: págs.625-
629.
[8] DiPippo, R. y P. Ellis, 1990. Geothermal
Power
Pautas de selección de ciclo , EPRI Geothermal
In-
Serie de formación, Parte 2, Palo Alto, CA.
[9] DiPippo, R., 1987. “Geothermal Power
Generation from
Recursos dominados por líquidos ”, ciencia
geotérmica
and Technology , 1: págs. 63-124.
[10] Cerini, DJ y J. Record, 1983. “Rotary
Separator
Resultados de las pruebas de rendimiento y
resistencia de la turbina "
Proc. Séptima Anual de Geoth. Conf. y taller ,
Rep. EPRI AP-3271, págs. 5-75 - 5-86, Palo
Alto,
CALIFORNIA.
[11] Gonzales Rubio, JL y F. Illescas, 1981.
“Prueba de
Expansor de tornillo helicoidal de flujo total en
Cerro Prieto,
México ”, Consejo de Recursos Geotérmicos
TRANS-
ACTIONS , 5: págs. 425-427, 1981.
Página 8
8
BOLETÍN GHC, JUNIO DE 1999
[12] Austin, AL y AW Lundberg, 1978. The
LLL
Programa de energía geotérmica: un informe
de estado sobre
el desarrollo del concepto de flujo total ,
Representante de laboratorio Lawrence
Livermore. UCRL-
50046-77, Livermore, CA.
[13] Lazalde-Crabtree, H., 1984. “Design
Approach of
Separadores de vapor-agua y secadores de vapor
para geo-
Aplicaciones térmicas, " Recursos geotérmicos
BOLETÍN del Consejo , 13: No. 8, págs. 11-20.
[14] Frost, J., Introducción a la producción
geotérmica de ejes de transmisión
bombas de agua , Johnston Pump Co., Pomona,
CA.
[15] Anon, 1981. “Electrical Energy from the
Volterra
'Soffioni' ”, Power , 47: núm. 15, pág. 531.
[16] Demuth, DO, 1981. “Analyzes of Mixed
Hydro-
Ciclos termodinámicos binarios de carbono para
Mod-
Recursos geotérmicos de alta temperatura ”,
INEL
Rep. EGG-GTH-5753, Idaho Falls, ID.
[17] Bliem, CJ, 1983. “Preliminary Performance
Esti-
compañeros y análisis de valor para geotermia
binaria
Plantas de energía que utilizan mezclas de
amoníaco y agua como
Fluidos de trabajo ”, Rep. INEL EGG-GTH-
6477,
Idaho Falls, ID.
[18] Demuth, OJ y RJ Kochan, 1981. “Análisis
de
Termodinámica binaria de hidrocarburos mixtos
Ciclos para resistencias geotérmicas de
temperatura moderada
fuentes utilizando técnicas de regeneración ”,
INEL
Representante EGG-GTH-5710, Idaho Falls, ID.
[19] Leibowitz, HM y DW Markus, 1990.
“Economic
Rendimiento de plantas de energía geotérmica
que utilizan
Técnica del ciclo de Kalina, " Recursos
geotérmicos
TRANSACCIONES del Consejo , 14 (Parte II):
págs. 1037-
042.
[20] DiPippo, R., 1987. “Ahuachapan
Geothermal Power
Planta, El Salvador ”, Proc. Cuarta edición
anual de Geoth.
Conf. y taller , EPRI Rep. TC-80-907, págs.
7-7 - 7-12, Palo Alto, CA, 1980.
[21] Jiménez Gibson, J., 1987. “Operation of the
Five
Unidades de la Central Geotérmica Cerro Prieto
I ”,
Proc. Noveno Geoth anual. y Secon IIE-EPRI
Geoth. Conf. y taller , vol. 2, versión en inglés,
Rep. EPRI AP-4259SR, págs. 7-1 - 7-9, Palo
Alto,
CALIFORNIA.
[22] DiPippo, R .; Khalifa, HE; Correia, RJ y J.
Kestin,
1979. “Fossil Superheating in Geothermal
Steam
Plantas de energía ” , Revista de energía
geotérmica , 7:
Núm. 1, págs. 17-23.
[23] Khalifa, HE; DiPippo, R. y J. Kestin, 1978. IW - pozos de inyección
M - agua de reposición
“Geo- MR - removedor de muebles
Precalentamiento térmico en energía de vapor P - bomba de pozo
de combustión fósil PH - precalentador
PW - pozos de producción
Plantas ”, Proc. 13a Conversión de Energía R - recuperador
Intersociety S - silenciador
Ingeniería Conf. , 2: págs. 1068-1073. SE / C - eyector / condensador de vapor
SH - recalentador
[24] Habel, R., 1991. “Honey Lake Power SP - tubería de vapor
Facility, Lassen SR - removedor de arena
Condado ”, Geothermal Hot Line , 20: No. 1, T / G - turbina / generador
TV - válvula de mariposa
pág. 19. WP - tubería de agua
[25] Moran, MJ, 1989. Análisis de WV - válvulas de cabeza de pozo
disponibilidad: una guía para
Uso eficiente de la energía, edición corregida ,
ASME
Press, Nueva York.
[26] DiPippo, R. y DF Marcille, 1984. “Exergy
Analy-
sis de plantas geotérmicas de energía
“, geotérmica Re-
fuentes Concilio TRANSACTIONS , 8: págs. 47-
52.
[27] Ram, H. e Y. Yahalom, 1988.
“Commercially Suc-
grandes aplicaciones binarias exitosas
”, geotermia
BOLETÍN del Consejo de Recursos , 17: No. 3,
págs. 3-7.
[28] Anon., 1993. “Nueva instalación
geotérmica supera los
Expectativas de producción ”, Recursos
geotérmicos
BOLETÍN del Consejo , 22: págs. 281-282.
[29] Schochet, DN y JE Mock, 1994. “How the
De-
Pavimentación del Programa de Garantía de
Préstamos de Energía
el camino para el crecimiento de la industria
geotérmica
riesgos ”, Consejo de Recursos Geotérmicos
TRANSAC-
TIONS , 18: págs. 61-65.
[30] Entingh, DJ; Easwaran, E. y L. McLarty,
1994.
“Pequeños sistemas eléctricos geotérmicos para
Powering, ” Geothermal Resources Council
TRANS-
ACCIONES , 18: págs. 39-46.
NOMENCLATURA PARA DIAGRAMAS
DE FLUJO DE PLANTA
(Figuras 1, 2, 3, 4, 5)
BCV - válvula de retención de bola
C - condensador
CP - bomba de condensado
CS - separador ciclónico
CSV - válvulas de control y cierre
CT - torre de enfriamiento
CW - agua de refrigeración
CWP - bomba de agua de refrigeración
E - evaporador
F - intermitente
FF - filtro final
IP - bomba de inyección