Novedades 2019

INNOVACIONES RESIDENCIALES
Novedades 2019

Innovaciones residenciales

TABLA DE CONTENIDO

Innovaciones residenciales
La promesa de Lutron ............................................... .................................................. .................................. 3
La diferencia Lutron ............................................... .................................................. ............................... 3

Siguiente Generación de HomeWorks

Procesador QSX para HomeWorks .............................................. .................................................. ................. 4
Clear Connect Gateway - Tipo X ............................................ .................................................. ................ 5
Diseñador de 16,0 Software ............................................... .................................................. ............................ 6
Capacidades mejoradas de la aplicación ............................................... .................................................. ....................... 7
Ketra nativo Integración ............................................... .................................................. ............................. 8

Control de iluminación LED avanzada

-Alta potencia Módulo DIN con LED + Tecnología................................................. .................................... 9
Empotrar en la pared con atenuadores LED + Tecnología ................................................. .................................................. 10

Herramientas digitales mejoradas

Diseñador de 15,0 Software ............................................... .................................................. ........................... 11

myLutron ................................................. .................................................. ............................................... 12

Persianas inteligentes
Cortinas enrollables Sivoia QS - Próxima generación de rodillos 64 ......................................... ..................................... 13

Estética elevados
Nuevo soporte de Acabados para el sistema de sombreado Palladiom ........................................... ..................................... 14
Acabado de latón antiguo de Palladiom teclados y termostatos .......................................... ........................15

Caseta y RA2 Seleccionar

Caseta y RA2 Seleccionar Aplicación Actualizaciones ............................................ .................................................. .......dieciséis
Extended solar Programación Rango .............................................. .................................................. ........... 17

2019 | Qué hay de nuevo 1

 Novedades 2019

Innovaciones residenciales

La promesa de Lutron
Lutron se esfuerza por ofrecer el más alto rendimiento y más fiable de iluminación, controles de iluminación y persianas automáticas a fin de que a las
embarcaciones de una solución y la experiencia que coincida con el estilo de vida de sus clientes. Nuestro enfoque continuo en la calidad, el servicio y la
innovación nos ha permitido seguir siendo el líder de la industria por más de 55 años.

La diferencia de Lutron
Nuestro compromiso con la innovación continúa a medida que introducimos adiciones que cambian el juego a nuestra cartera de productos y
soluciones. Hemos hecho grandes inversiones en múltiples categorías de productos, sistemas residenciales y herramientas de negocio a negocio para
que pueda seguir ofreciendo calidad mundial, las experiencias para toda la casa con un fabricante de confianza.

Este año, además de lanzar nuevos productos y herramientas, Lutron es la introducción de nuestro estado de punta LED + ™ La tecnología, que se
basa en 10 años de experiencia en el control de LED. LED + La tecnología es la forma más sencilla de ofrecer la más alta calidad del LED de
atenuación, ya que combina varias tecnologías de control de la iluminación en un solo dispositivo. LED + La tecnología está disponible en nuestro
nuevo Maestro PRO regulador; nuevo RA2 Select, RadioRA 2 y HomeWorks en la pared atenuadores; y en el nuevo módulo de alta Potencia DIN
para HomeWorks.

Además, estamos ampliando las capacidades de nuestro protocolo inalámbrico Clear Connect ultra-fiable mediante la introducción de Clear Connect
- Tipo X en nuestra nueva Clear Connect Gateway y Ketra lámparas y accesorios. Por más de 25 años, que han llegado a confiar en los dispositivos
Clear Connect por su fiabilidad, capacidad de respuesta, y la escala. Nuestro enfoque probado para el desarrollo de la tecnología inalámbrica se
aplica rigurosamente en los últimos cinco años, y el resultado final es Clear Connect - Tipo X. Este protocolo cumple con los requisitos y garantiza
que los sistemas funcionan a la perfección para ofrecer el rendimiento inigualable clientes esperan de estrictas RF de Lutron un sistema de control
de la iluminación Lutron.

Juntos, con la próxima generación de tareas, sistema de control de iluminación para todo el hogar más importantes del mundo, hemos construido una
solución completa - un entorno sin costuras, que es mayor que la suma de sus partes. controles de gran alcance. tonos inteligentes. Luz hermosa. Todos
trabajando en armonía.

2 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 3

 ¿Qué hay de nuevo en

Siguiente Generación de HomeWorks

Procesador QSX para HomeWorks Clear Connect Gateway - Tipo X

¿Qué hace? ¿Qué hace?

Este procesador diseñado con precisión trae QS por cable, QS Esta pasarela incorpora hasta 200 dispositivos Ketra en un sistema
Inalámbrico y Ketra juntos en un único sistema, lo que es una HomeWorks utilizando Clear Connect - tecnología inalámbrica de tipo
solución totalmente integrada. X.

¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio? ¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?
Hace que sea más fácil y más rápido para diseñar, instalar, activar,
Simplifica y agiliza la instalación y programación de Ketra de
HomeWorks programa, y ​de servicios.
tareas, haciendo más fácil que nunca para ofrecer la luz de más
alta calidad en el hogar.
¿Cuáles son las características y beneficios?
• El aumento de potencia de procesamiento y memoria para
gestionar grandes, proyectos más complejos y capacidades futuras
¿Cuáles son las características y beneficios?
de apoyo • Soporta hasta 200 Clear Connect - dispositivos inalámbricos
• Compatible con todos los HomeWorks QS cableadas existentes y los Tipo X
dispositivos inalámbricos de RF, además de las fuentes de luz Ketra (a través • Energía y los datos viajan a través de un único cable PoE para una conexión
de la adición de una puerta de enlace Clear Connect)
sencilla

• Se instala fácilmente y discretamente en una carcasa semiempotrado

Procesador QSX Clear Connect puerta de enlace
• Siempre al día - sus clientes tendrán las últimas capacidades, soporte de
dispositivos y actualizaciones de seguridad
• Proporciona altamente fiable y sensible Clear Connect - control inalámbrico Tipo X
• se conecta con seguridad a los socios de integración de terceros con tecnología integrada de puente Conectar
• Compatible con fuentes de luz Ketra
• Las actualizaciones de líneas de corriente existentes HomeWorks QS sistemas de bases de datos que lleva hacia adelante
• Compatible con los procesadores QSX

Disponible a principios de 2020

Disponible a principios de 2020

4 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 5

 ¿Qué hay de nuevo en

Siguiente Generación de HomeWorks

HomeWorks Designer Software 16.0 Capacidades mejoradas de la aplicación

¿Qué hace? ¿Qué hace?

Esto apoya el software de próxima generación La nueva aplicación de Lutron mejora su experiencia con los sistemas basados ​en HomeWorks QSX mediante
programación del sistema mediante la unión Ketra la simplificación de la activación, programación y servicio, así como ofrecer capacidades de integración más
Estudio de Diseño y HomeWorks Designer. amplios.

¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?

¿Cómo ayudará esta solución a mi características y capacidades ampliadas mejorarán la experiencia del usuario final con su sistema
negocio? HomeWorks haciendo que sea más fácil y más intuitivo para controlar sus hogares mientras que le
Mediante el aprovechamiento de las herramientas que ya ahorra tiempo valioso en proyectos.
está familiarizado con, hemos descubierto los beneficios de

la nueva generación de HomeWorks sin necesidad de ¿Cuáles son las características y beneficios?
reconversión. • Soporte de múltiples hogares con una sola aplicación, compatible con tareas basadas en QSX,
Caseta, y RA2 Seleccionar

• La plena integración de los dispositivos Ketra

¿Cuáles son las características y beneficios?
- Los usuarios finales pueden controlar la intensidad, el color y la vitalidad de una interfaz de usuario intuitiva
HomeWorks Designer Software 16.0
• Proporciona simple y eficiente para la puesta en marcha
proximitybased Ketra iluminación - Los instaladores pueden integrar rápidamente dispositivos Ketra en HomeWorks con la activación rápida y sencilla

basada en la proximidad
• Ahorra tiempo de programación mediante la importación de árboles área del proyecto y los detalles del proyecto de MyProjects
- Los ajustes a la programación de botones y relojes registradores de la aplicación incluyen Ketra
• Compatible con fuentes de luz Ketra Aplicación mejorada

• Compatible con todos los HomeWorks cableado QS y dispositivos de RF inalámbricas a través de un procesador de QSX • Permite la integración con Honeywell líricos y ECOBEE termostatos

Disponible a principios de 2020

Disponible a principios de 2020

6 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 7

 ¿Qué hay de nuevo en ¿Qué hay de nuevo en

Siguiente Generación de HomeWorks Control de iluminación LED avanzada

Ketra Integración nativa Módulo de alta potencia con la norma DIN LED + Tecnología

¿Qué es? ¿Qué hace?

Ketra fuentes de luz están integrados de forma nativa con tareas. Este módulo DIN fase seleccionables con
LED + La tecnología es capaz de atenuación hasta un circuito
de 1.920 W llena de carga a través de cuatro salidas.

¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?

La integración nativa simplifica el diseño, la activación, y el apoyo
de HomeWorks instalaciones con Ketra. ¿Cómo ayudará esta solución a mi
negocio?
¿Cuáles son las características y beneficios? Esta solución es el módulo más flexible, más capaz y
• Las luces se han rearchitected para mejorar la calidad y la vida útil más fiable basado en paneles de atenuación que
ofrece Lutron. LED + Módulo riel DIN

la tecnología, el rendimiento RTISS, y

• Actualizado con Clear Connect - tecnología inalámbrica de tipo X para
compatibilidad misServicios reduce significativamente el tiempo utilizado para solucionar y resolver los problemas del lugar de trabajo.
soporte nativo de Ketra en QSX basados ​en el procesador HomeWorks
sistemas a través de la puerta de enlace Clear Connect
¿Cuáles son las características y beneficios?
luces Ketra • LED + la selección de productos tecnología simplifica - LED, halógeno, ELV, MLV, y incandescente de control de carga avanzada en un dispositivo
• familias de productos Actualizado incluyen: S30, S38, A20, D4R, D3, G2

• Sistemas ahora se puede diseñar con una herramienta de diseño, • Controla hasta un 1920 circuito W lleno de carga a través de cuatro salidas con un 800 W Capacidad en la primera salida y 500 W en cada
eliminando la necesidad de utilizar tanto Estudio de Diseño y HomeWorks diseñador
salida subsiguiente

• RTISS-ICM Soporta tecnología de irrupción del LED, bulbo de reventón, sobrecargas, fallaron controladores de LED y pantalones cortos muertos
TM

Disponible a principios de 2020

• Fase seleccionable - hacia adelante y control de regulación de fase inversa

• RTISS y RTISS-TE garantizar atenuación estable a pesar de las condiciones de alimentación pobres

• Compatible con los procesadores QSX para HomeWorks

Disponible a principios de 2020

8 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 9

 ¿Qué hay de nuevo en ¿Qué hay de nuevo en

Control de iluminación LED avanzada Herramientas digitales mejoradas

En reguladores de pared con LED + Tecnología HomeWorks Designer Software 15.0

¿Qué hace? ¿Qué hace?

Elimina la complejidad de emparejamiento el atenuador derecha con la carga de Este software es compatible con el nuevo Maestro

iluminación derecha y toma las conjeturas de la necesidad de un cable neutro. LED + dimmer y elimina el soporte para el legado de Lutron
Home Control + aplicación para asegurarse de que los
propietarios se actualizan a la corriente de Lutron Conectar
¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio? aplicación.
Ahorro de tiempo por tener siempre el regulador de luz adecuada para el trabajo - minimizar el diseño,

instalación y acelerar las devoluciones de llamada para disminuir los LED, ELV, MLV, halógeno y cargas ¿Cómo ayudará esta solución a mi
incandescentes. negocio?
Apoyos HomeWorks QS proyectos y simplifica las
¿Cuáles son las características y beneficios? actualizaciones de los sistemas de legado a
• Controles 250 W LED, 500 W incandescente / halógeno / ELV, 400 VA MLV HomeWorks HomeWorks QS, cuando se desean
HomeWorks Designer Software 15.0
Licencias Link.
• Neutro opcional, seleccionable fase

• La tecnología RTISS asegura atenuación estable a pesar de las condiciones de línea ruidosos
¿Cuáles son las características y beneficios?
• Disponible en RA2 Select, RadioRA2, y los modelos que reemplazan HomeWorks • Es compatible con el nuevo LED + Maestro regulador en HomeWorks CS hasta sistemas

6NA y 6CL y puede sustituir a 6ND • Asegura que los propietarios se actualizan a la corriente de Lutron Conectar aplicación, mediante la eliminación de apoyo a la herencia Lutron Principal
• modelo MA-PRO para aplicaciones no pertenecientes al sistema Control + app

Atenuador Maestro
• Disponible en colores de raso, diseñador de arquitectura brillo, colores, así como vidrio y • Cumple con la directiva de seguridad de California
metal opciones de placa frontal • Proporciona mejoras de estabilidad y correcciones de errores para HomeWorks QS Actualizaciones
• MA-PRO también modelo disponible con plásticos delanteros de color cambiante • herramienta de actualización de base de datos HomeWorks iluminación mejorada lleva ahora hacia adelante de simple efecto, de palanca, y la subida de programación /

inferior, así como eventos de reloj temporizador

Disponible ahora

Disponible ahora

10 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 11

 ¿Qué hay de nuevo en ¿Qué hay de nuevo en

Herramientas digitales mejoradas Persianas inteligentes

myLutron Cortinas enrollables Sivoia QS - Próxima generación de rodillos 64

¿Qué hace? ¿Qué es?

myLutron es un conjunto de herramientas que los distribuidores La introducción de la nueva generación de rodillos 64 a nuestro

conectados ayudar a manejar su relación de negocios, buque insignia de la familia Sivoia QS. Ahora disponible con la

necesidades técnicas, y proyectos con Lutron. tecnología WIDR para cubrir las ventanas de hasta 12 pies de

ancho y en forma en un pequeño bolsillo cuadrado de 4" .

¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?

Estas herramientas procesos racionalizar, mejorar la ¿Cómo ayudará esta solución a mi
comunicación, y mejorar la visibilidad de todas las partes negocio?
interesadas, por lo que es más fácil y más rentable para hacer Puede instalar una sola sombra a una ventana más grande, lo
negocios con Lutron. que reduce el número de espacios de luz, y todavía tienen el
ajuste de sombra en un bolsillo mínimo. Esto significa que
¿Cuáles son las características y beneficios? tendrá la capacidad para cubrir las ventanas más amplias
• MyResources: Acceso integrado a todos los recursos necesarios incluso cuando los elementos arquitectónicos limitan el
para educar, vender, comercializar, especifican y diseño de espacio de montaje disponible. Y usted puede hacerlo usando
mi negocio
sistema de Lutron el mismo, mejor inclass tecnología segura del color de Lutron.

• MYBUSINESS: Una herramienta de gestión de negocios y operaciones que le permite realizar un seguimiento de sus programas de Lutron, ventas, cartera de

proyectos, fondos de marketing, y tickets de servicio

• MyProjects y myOrders: Rápidamente diseño, cita, y orden todos los productos Lutron
¿Cuáles son las características y beneficios?
- Configurar y ordenar productos Ketra y Caseta • Sombras hasta 12' de ancho pueden encajar en un 4" bolsillo
- solicitar electrónicamente la fijación de precios de su distribuidor Sivoia QS Roller 64
cuadrado usando la 2" tubo WIDR
- generar rápidamente propuestas para sus clientes
tecnología. Esta es una reducción del 30% en el espacio requerido para montar una pantalla de rollo Lutron Sivoia que vanos 12' de ancho.
• ¡PRÓXIMAMENTE! Flujo de integración - Diseñar sistemas de MyProjects, y tiene la información fluya sin problemas en los HomeWorks
16,0 software de programación para sistemas basados ​en el procesador QSX • unidad sombra y sistema de optimizaciones para rodillo 64 y el rodillo 64 WIDR oferta mejor rendimiento de sonido, haciendo de esta
• ¡PRÓXIMAMENTE! misServicios: Proporciona sistema remoto control para los sistemas HomeWorks inicio remoto de solución de problemas de los familia más tranquilo rodillo que nunca
dispositivos QS cableadas y procesadores • interfaz de programación optimizado y fijación del cable
• El nuevo bolsillo y solapa 4" están disponibles en colores lineales estándar - Blanco, Negro, Plata y Bronce

Disponible ahora • diseño de la unidad más compacta compatible con tonos tan estrecho como 17.5"

• Esta solución persiana está disponible con cualquier tela de rodillos en la oferta de la tela de Lutron

• Fascia y dual soporte no está disponible para rodillo 64 con la tecnología de tubo de WIDR en este momento

Disponible a principios de 2020

12 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 13

 ¿Qué hay de nuevo en

Estética elevados

Nuevo soporte de Acabados para el sistema de sombreado Palladiom Acabado de latón antiguo de Palladiom teclados y termostatos

¿Cuáles son los nuevos acabados? ¿Por qué estamos añadiendo este acabado?

Latón, grafito satinado y blanco opal latón antiguo amplía la oferta final para los teclados y termostatos Palladiom.

¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?

Arquitectos, diseñadores y propietarios más exigentes como para ¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?
ver una amplia variedad de opciones de acabado para La adición de direcciones de latón antiguo una importante tendencia de meta y permite a los propietarios y
complementar cualquier decoración interior. Estos nuevos diseñadores tienen una amplia y sofisticada paleta de controles de pared para complementar cualquier
acabados hacen tonos Palladiom una opción viable a través de estilo interior.
diseños y estilos cada vez más residenciales.
¿Cuáles son las características y beneficios?
• Reintroduce un acabado amada, de aspecto tradicional a la línea Palladiom
¿Cuáles son las características y beneficios?
Soportes Palladiom • Disponible en todas las versiones de los teclados y los termostatos Palladiom
Estos nuevos acabados están disponibles para el extremo, jamba, y los soportes
• Botones y placas frontales de diferentes lotes de fabricación coincidirán en el ojo de los más
centrales, así como para el extremo extendido y fijaciones centrales para soportar un
exigentes clientes entregando un acabado perfecto y coincidencia de color entre los
diámetro 3,5" enrollable
componentes del teclado
Latón: Un brillante, acabado de latón caliente que coordina con acentos de cobre incluyendo tirones del gabinete, hardware de la lámpara y de ventana y

tiradores de las puertas

Satén grafito: Un acabado negrita, limpio, homologado para que coincida con montantes de la ventana de uso común Disponible ahora Palladiom teclado

Opal blanco: Un acabado pulido nacarado con un efecto de color blanco plateado que se lleva en la calidez de los colores y texturas reflejadas en las

inmediaciones

Nota: No disponible para cubiertas decorativas o para Palladiom riel inferior. hembar recomendado con estos nuevos acabados es mitad-Wrap Bottom Architectural
Bar con tapas terminales metálicas, donde los casquillos de extremo coinciden con los acabados del soporte.

Disponible ahora

14 Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 15

 ¿Qué hay de nuevo en

Caseta y RA2 Seleccionar

Caseta y RA2 Seleccionar Aplicación Actualizaciones Programación de rango extendido Solar

¿Qué es? ¿Cuál es la gama extendida?

Hemos ampliado la capacidad límite de dispositivos Caseta de 50 a 75 dispositivos y añadido soporte Para horarios, hemos ampliado la gama de tiempo relativo para la salida y la puesta de sol desde + -
multi-hogar de las aplicaciones Caseta y RA2 Select. 2 horas / a +/- 4 horas.

¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio? ¿Cómo ayudará esta solución a mi negocio?
Usted puede vender más productos en la misma casa, la gestión de múltiples casas de una aplicación, y Usted puede vender el sombreado más avanzada y solución de iluminación a los clientes que tienen
proporcionar más oportunidades de expansión. preferencias más específicas relativas a la posición del sol durante todo el día ya través de las estaciones.

¿Cuáles son las características y beneficios?

• Los usuarios que han invertido en la Caseta ahora pueden escalar Lutron en más áreas de sus tonos de ¿Cuáles son las características y beneficios?
origen y añadir sin preocuparse por el límite de dispositivos • Horarios establecidos más personalizados para el control de la luz natural o ganancia de calor solar

• El usuario puede tener un sistema RA2 Select en su hogar primario y Caseta en su casa de vacaciones, y • Minimizar la ganancia de calor solar durante todo el año con la apertura de las sombras sala de estar más tiempo

todavía se las arreglan todo a través de una sola cuenta por lo que no se requieren múltiples inicios de sesión después de la salida del sol y cerrarlas antes antes de la puesta del sol

• Proporciona una mayor flexibilidad y alineación con el sol posicionando en lugar de la hora del día

Disponible desde octubre 2019

Disponible ahora

Lutron App Lutron App

dieciséis Lo más reciente | 2019 2019 | Qué hay de nuevo 17

El logo de Lutron, Lutron, Caseta, Clear Connect, tareas, Ketra, LED +, Maestro, Palladiom, Pico, RadioRA 2, RA2 Select, de
rodillos 64, y Sivoia son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc., en el Estados Unidos
y / o otros países.

Android y Google Asistente son marcas registradas de Google Inc.

lutron.com
Lutron Electronics Co., Inc., 7200 Suter Road, Coopersburg, PA 18036-1299

Asistencia al cliente
Online: lutron.com/help Email:
support@lutron.com
Teléfono: 1.844.LUTRON1 (588.7661) - incluye soporte técnico 24/7

© 09/2019 Lutron Electronics Co., Inc. yo P / N 367-2808 REV C