Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 02/11/2020 04:32:00

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15709 LUNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2020 1

SUMARIO
PODER EJECUTIVO ORGANISMOS EJECUTORES

CULTURA SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE BIENES ESTATALES
R.VM. N° 000174-2020-VMPCIC/MC.- Declaran
Patrimonio Cultural de la Nación al manuscrito “El Sol y Año
Res. Nº 0069-2020/SBN.- Autorizan transferencia
Feliz del Perú” 2 financiera a favor de la Contraloría General destinada a la
contratación de sociedad de auditora externa 11

EDUCACION

R.M. N° 439-2020-MINEDU.- Designan Asesor II de la ORGANISMOS REGULADORES

Secretaría General del Ministerio 4
R.M. N° 440-2020-MINEDU.- Designan Jefe de la Oficina ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
de Tecnologías de la Información y Comunicación del
Ministerio 4 PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
R.D. Nº 151-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED.- Designan
Directora del Sistema Administrativo III de la Oficina de Res. Nº 162-2020-CD/OSIPTEL.- Aprueban el Mandato
Asesoría Jurídica del Programa Nacional de Infraestructura Complementario correspondiente al procedimiento
Educativa 4 tramitado entre Dolphin Mobile S.A.C. y Viettel Perú S.A.C.,
que modifica el numeral 2 Precios de Acceso a la Red de
Viettel Perú S.A.C. del Anexo III: Condiciones Económicas
del Mandato de Acceso entre Dolphin Mobile S.A.C. y Viettel
ENERGIA Y MINAS Perú S.A.C., aprobado mediante Resolución de Consejo
Directivo Nº 202-2018-CD/OSIPTEL 12
R.M. Nº 329-2020-MINEM/DM.- Designan Asesor de Alta
Dirección del Despacho Ministerial 6

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DE LA
Res. N° 49-2020-PGE/PG.- Encargan temporalmente
la representación y defensa jurídica de los intereses del PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Estado peruano, en los asuntos que son de competencia de
la Procuraduría Pública del Ministerio de Energía y Minas, al Res. Nº 106-2020-PRE/INDECOPI.- Designan Gerente de
Procurador Público Adjunto de la PCM 6 Estudios Económicos del Indecopi 14
RR. N°s. 50, 52 y 53-2020-PGE/PG.- Aceptan renuncias y
encargan funciones de Procuradores Públicos para ejercer
la defensa de intereses del Estado Peruano en diversos SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
procesos 6 Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N° 51-2020-PGE/PG.- Designan Gerente General de la
Procuraduría General del Estado, quien a su vez asume las Res. Nº 090-024-0000277-SUNAT/7J0000.- Designan
funciones de Secretario General del Consejo Directivo de la Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Cusco
Procuraduría General del Estado 8 14
2 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
RR. Nºs. 02109 y 02110-2020.- Autorizan al Banco
Agropecuario el traslado de agencias ubicadas en los
departamentos Cusco y La Libertad 15
PODER EJECUTIVO
CULTURA
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación
al manuscrito “El Sol y Año Feliz del Perú”
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
N° 000174-2020-VMPCIC/MC
San Borja, 29 de octubre del 2020
VISTOS; el Oficio N° 000135-2020-BNP-GG de la
Gerencia General de la Biblioteca Nacional del Perú; la
Hoja de Elevación N° 560-2020-OGAJ/MC de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú
prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
de valor histórico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley N°
28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación
y sus modificatorias, define como bien integrante del
Patrimonio Cultural de la Nación a toda manifestación
del quehacer humano -material o inmaterial- que por
su importancia, valor y significado paleontológico,
arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar,
social, antropológico, tradicional, religioso, etnológico,
científico, tecnológico o intelectual, sea expresamente
declarado como tal o sobre el que exista la presunción
legal de serlo. Dichos bienes tienen la condición de
propiedad pública o privada con las limitaciones que
establece dicha Ley;
Que, conforme a lo previsto en el artículo IV del
Título Preliminar de la citada norma, es de interés social
y de necesidad pública la identificación, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, registro,
inventario, declaración, protección, restauración,
investigación, conservación, puesta en valor y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los
casos pertinentes;
Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la precitada Ley,
establece que integran el Patrimonio Cultural de la Nación
los bienes materiales muebles, entre los que se encuentran
los manuscritos raros, incunables, libros, documentos,
fotos, negativos, daguerrotipos y publicaciones antiguas
de interés especial por su valor histórico, artístico, científico
o literario; documentos manuscritos, fonográficos,
Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
DE BELLAVISTA
D.A. Nº 006-2020/MDB.- Amplían vigencia de la
Ordenanza Nº 009-2020-MDB, que otorga beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito de Bellavista por el
avance del COVID-19 15
cinematográficos, videográficos, digitales, planotecas,
hemerotecas y otros que sirvan de fuente de información
para la investigación en los aspectos científico, histórico,
social, político, artístico, etnológico y económico, entre
otros;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artículo 7 de la Ley N° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, es competencia
exclusiva del Ministerio de Cultura respecto de otros
niveles de gobierno, realizar acciones de declaración,
generación de catastro, delimitación, actualización
catastral, investigación, protección, conservación, puesta
en valor, promoción y difusión del Patrimonio Cultural de
la Nación;
Que, el literal a) del artículo 14 de la citada norma,
concordante con el numeral 9.1 del artículo 9 del
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del
Ministerio de Cultura, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, señala que corresponde
al Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, la declaración, administración, promoción,
difusión y protección del Patrimonio Cultural de la
Nación;
Que, la Biblioteca Nacional del Perú se constituye en
un organismo público adscrito al Ministerio de Cultura, en
virtud de lo dispuesto por el artículo 11 de la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura y el artículo 101
del ROF;
Que, asimismo, el literal a) del artículo 25 del
Reglamento de Organización y Funciones de la
Biblioteca Nacional del Perú, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 001-2018-MC, señala que la
Dirección de Protección de las Colecciones es el
órgano de línea responsable de identificar, elaborar
la propuesta de declaración como Patrimonio Cultural
Bibliográfico Documental de la Nación y derivarla al
Ministerio de Cultura, registrándolo en el Registro
Nacional de Material Bibliográfico;
Que, con el Oficio N° 000135-2020-BNP-GG, la
Gerencia General por encargo de la Jefatura Institucional
de la Biblioteca Nacional del Perú remite al Despacho
Viceministerial de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, la propuesta de declaratoria como Patrimonio
Cultural de la Nación del manuscrito “El Sol y Año Feliz del
Perú”, el cual se encuentra custodiado por la Biblioteca
Nacional del Perú;
Que, mediante Oficio N° 000031-2020-DGDP/
MC, la Dirección General de Defensa del Patrimonio
Cultural solicitó a la Jefatura Institucional de la
Biblioteca Nacional del Perú iniciar las coordinaciones
con su Dirección de Recuperaciones para la custodia y
declaratoria en caso de corresponder y en ese sentido,
mediante los Informes N° 000054-2020-BNP-J-DPC y
N° 000138-2020-BNP-J-DPC-EG, y el Informe Técnico
N° 000009-2020-BNP-J-DPC-EG-RMC, la Dirección de
Protección de las Colecciones de la Biblioteca Nacional
del Perú sustenta debidamente la importancia, el valor
y el significado del manuscrito “El Sol y Año Feliz
del Perú”, propone su declaratoria como Patrimonio
Cultural de la Nación, al ser una obra peruanista
relevante para la historia del país, cuyo autor fue Fray
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
Pedro Rodríguez Guillén, una figura representativa de
la orden franciscana; obra que contiene una descripción
minuciosa del Convento de San Francisco de Lima y
un registro de las fiestas y actividades religiosas que
se hicieron en la ciudad de los Reyes durante las
celebraciones por la canonización de Fray Francisco
Solano;
Que, dicha obra fue repatriada por el Ministerio
de Relaciones Exteriores gracias al trabajo articulado
con el Ministerio de Cultura, cuando estaba siendo
comercializada en los Estados Unidos de América y
custodiada por la Biblioteca Nacional del Perú; a pesar
de que el citado manuscrito carece del grabado original,
es un impreso rarísimo que en el Perú solo se tiene la
referencia de tres ejemplares existentes en el territorio
nacional, en la Biblioteca Nacional del Perú, la Pontificia
Universidad Católica del Perú y la Universidad Antonio
Ruiz de Montoya;
Que, además, el referido manuscrito comprende dos
secciones: i) El libro 1, el cual está conformado por quince
capítulos y narra cronológicamente las fiestas religiosas,
actos litúrgicos y procesiones que se celebraron por la
canonización de Fray Francisco Solano en el año 1726;
y ii) El libro 2, compuesto por once sermones, el cual
reúne los discursos que los principales predicadores
de las órdenes religiosas ofrecieron en su honor, entre
ellos sobresale los sermones de Joseph Paredes,
Manuel Segundo y Tomas Torrejón (Jesuitas), Francisco
Espilcueta (Dominico), Agustín Espinoza (Agustino)
y Diego Manuel Bermúdez (Mercedario); motivo por
el cual, corresponde su declaratoria como Patrimonio
Cultural de la Nación;
Con las visaciones de la Biblioteca Nacional del Perú
y de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación y su
3
modificatoria; la Ley N° 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria; el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 004- 2019-JUS; el Reglamento de la
Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural
de la Nación, aprobado por Decreto Supremo N°
011-2006-ED y sus modificatorias; el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Cultura,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 005-2013-
MC; y el Reglamento de Organización y Funciones de
la Biblioteca Nacional del Perú, aprobado por Decreto
Supremo N° 001-2018-MC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación al manuscrito “El Sol y Año Feliz del Perú”, el
cual contiene una descripción minuciosa del Convento
de San Francisco de Lima, un registro de las fiestas y
actividades religiosas que se hicieron en la ciudad de
los Reyes durante las celebraciones por la canonización
de Fray Francisco Solano; es una obra peruanista
relevante cuya temática se relaciona directamente con
el proceso histórico peruano; conforme se aprecia en
el anexo que forma parte integrante de la presente
resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Viceministra de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1898778-1
4 NORMAS LEGALES
EDUCACION
Designan Asesor II de la Secretaría General
del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 439-2020-MINEDU
Lima, 1 de noviembre de 2020
VISTOS, el Expediente Nº MPT2020-EXT-0125928, el
Informe Nº 00178-2020-MINEDU/SG-OGRH de la Oficina
General de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
303-2020-MINEDU se designa al señor LUIS FERNANDO
BERDEJO CHAVEZ en el cargo de Asesor II de la
Secretaría General del Ministerio de Educación;
Que, el citado señor ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
necesario aceptar la misma y designar a la persona
que ejercerá el cargo al que se hace referencia en el
considerando precedente;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y, en el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
Nº 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
LUIS FERNANDO BERDEJO CHAVEZ al cargo de Asesor
II de la Secretaría General del Ministerio de Educación,
dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar a la señora CLAUDIA LIVIA
BAYRO VALENZA en el cargo de Asesor II de la Secretaría
General del Ministerio de Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
1899081-1
Designan Jefe de la Oficina de Tecnologías
de la Información y Comunicación del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 440-2020-MINEDU
Lima, 1 de noviembre de 2020
VISTOS, el Expediente Nº SPE2020-INT-0129287,
el Memorándum Nº 00080-2020-MINEDU/SPE de la
Secretaría de Planificación Estratégica, el Informe Nº
00182-2020-MINEDU/SG-OGRH de la Oficina General
de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe (a) de la
Oficina de Tecnologías de la Información y Comunicación,
dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
del Ministerio de Educación;
Que, resulta necesario designar a la persona
que ejercerá el cargo al que se hace referencia en el
considerando precedente;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano
modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y, en el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
Nº 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor ERNESTO
CUADROS VARGAS, en el cargo de Jefe de la Oficina
de Tecnologías de la Información y Comunicación,
dependiente de la Secretaría de Planificación Estratégica
del Ministerio de Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
1899082-1
Designan Directora del Sistema
Administrativo III de la Oficina de Asesoría
Jurídica del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA
Nº 151-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED
Lima, 30 de octubre de 2020
VISTOS:
El Expediente Nº 38286-2020, el Informe Nº 552
-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-OGA-URH de la Unidad
de Recursos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, con Decreto Supremo Nº 004-2014-MINEDU,
se creó el Programa Nacional de Infraestructura
Educativa – PRONIED, con el objeto de ampliar,
mejorar, sustituir, rehabilitar y/o construir infraestructura
educativa pública de Educación Básica y de Educación
Superior Pedagógica, Tecnológica y Técnico-Productiva,
incluyendo el mantenimiento y/o equipamiento de la
misma, cuando corresponda, de manera concertada
y coordinada con los otros niveles de gobierno, y en
forma planificada, articulada y regulada, en el marco
de las políticas sectoriales de educación en materia de
infraestructura educativa, a fin de contribuir a la mejora en
la calidad de la educación del país;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº
408-2017-MINEDU, se aprobó el Cuadro para Asignación
de Personal Provisional del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa – PRONIED y a través de la
Resolución Ministerial Nº 619-2018-MINEDU y de la
Resolución Directoral Ejecutiva Nº 078-2020-MINEDU/
VMGI/PRONIED, se aprobó el reordenamiento del Cuadro
para Asignación de Personal Provisional del PRONIED, en
el cual el cargo de Director del Sistema Administrativo III
de la Oficina de Asesoría Jurídica, se encuentra calificado
como cargo de confianza;
Que, el literal f) del artículo 9 del Manual de Operaciones
del PRONIED, aprobado mediante Resolución Ministerial
Nº 034-2016-MINEDU y modificado mediante Resolución
Ministerial Nº 341-2017-MINEDU, establece que la Dirección
Ejecutiva tiene la función de designar y/o encargar las
funciones de los cargos directivos del PRONIED, así como
aprobar las demás acciones de personal;
Que, al estar vacante el cargo de Director del Sistema
Administrativo III de la Oficina de Asesoría Jurídica de
PRONIED, a través de la Resolución Directoral Ejecutiva
Nº 116-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED se encargó, a
partir del 7 de setiembre de 2020, las funciones de dicho
cargo, a la señora Sibille Michel Fernández Córdova,
Asesora II de la Dirección Ejecutiva, en adición a sus
funciones, mientras se designe a su titular;
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, la Dirección Ejecutiva por medio del Memorándum
Nº 139-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED remitió el
curriculum vitae de la abogada Paola del Pilar Henostroza
Castillo, para que se sirva disponer su evaluación y de ser
factible la realización de las acciones necesarias para la
designación de la mencionada profesional en el cargo de
Directora del Sistema Administrativo III de la Oficina de
Asesoría Jurídica del PRONIED;
Que, la Unidad de Recursos Humanos, a través del
Informe Nº 552-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED-OGA-
URH, luego de la evaluación de los documentos de la
abogada Paola del Pilar Henostroza Castillo, manifiesta
la profesional propuesta, cumple con los requisitos para
el cargo de Directora del Sistema Administrativo III de la
Oficina de Asesoría Jurídica, de acuerdo a lo establecido
en el Clasificador de Cargos del Ministerio de Educación,
aplicable al PRONIED y que no cuenta con impedimento
para trabajar en el Estado;
Que, asimismo, en atención a la debida diligencia, la
Unidad de Recursos Humanos verificó, en la plataforma
Nacional de Interoperabilidad, PIDE, OTEPA, REDAM
y RNSSC, que la profesional propuesta no registra
antecedentes;
Que, en atención a lo señalado resulta necesario
emitir el acto de administración a través del cual se
formalice el término de la encargatura de funciones
dispuesta mediante Resolución Directoral Ejecutiva
Nº116-2020-MINEDU/VMGI-PRONIED y se designe
a la profesional que ejercerá como titular del cargo de
Directora del Sistema Administrativo III de la Oficina de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1057,
Decreto Legislativo que regula el régimen especial de
contratación administrativa de servicios, modificado por
la Ley Nº 29849; su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 075-2008-PCM y modificado por Decreto
Supremo Nº 065-2011-PCM; el Manual de Operaciones
5
del PRONIED, aprobado con Resolución Ministerial
Nº 034-2016-MINEDU y modificado con Resolución
Ministerial Nº 341-2017-MINEDU; y el Reglamento
Interno de Servidores Civiles del PRONIED, aprobado por
Resolución Directoral Ejecutiva Nº 331-2016-MINEDU/
VMGI-PRONIED; con los vistos de la Oficina de Asesoría
Jurídica, de la Oficina General de Administración, y de la
Unidad de Recursos Humanos;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir del 02 de
noviembre de 2020, el encargo de funciones dispuesto
mediante Resolución Directoral Ejecutiva Nº116-2020-
MINEDU/VMGI-PRONIED.
Artículo 2º.- Designar, a partir del 02 de noviembre
de 2020, a la abogada Paola del Pilar Henostroza Castillo
en el cargo de Directora del Sistema Administrativo III de
la Oficina de Asesoría Jurídica del Programa Nacional de
Infraestructura Educativa .
Artículo 3º.- Encargar a la Unidad de Recursos
Humanos, realizar las acciones de personal que
correspondan.
Artículo 4º.- Encargar a la Oficina de Comunicaciones
la publicación de la presente resolución en el portal
institucional del Programa Nacional de Infraestructura
Educativa (www.pronied.gob.pe), y disponer su
publicación en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RODRIGO AURELIO GARCIA-SAYAN RIVAS
Director Ejecutivo
Programa Nacional de Infraestructura Educativa
PRONIED
1898808-1
6 NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
Designan Asesor de Alta Dirección del
Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 329-2020-MINEM/DM
Lima, 30 de octubre de 2020
VISTOS: El Memorando Nº 0693-2020/MINEM-SG de
la Secretaría General; el Informe Nº 272-2020-MINEM-
OGA-ORH de la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administración; y,
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el puesto de Asesor(a) de
Alta Dirección del Despacho Ministerial del Ministerio de
Energía y Minas; siendo necesario designar a la persona
que ejercerá dicho puesto;
De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos; la Ley Nº 30705,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Energía y Minas y el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM,
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Energía y Minas y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor David Guillermo
Miranda Herrera como Asesor de Alta Dirección del
Despacho Ministerial del Ministerio de Energía y Minas,
puesto considerado de confianza.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas
1898962-1
JUSTICIA Y DERECHOS
HUMANOS
Encargan temporalmente la representación
y defensa jurídica de los intereses del
Estado peruano, en los asuntos que son de
competencia de la Procuraduría Pública del
Ministerio de Energía y Minas, al Procurador
Público Adjunto de la PCM
RESOLUCIÓN DEL PROCURADOR GENERAL
DEL ESTADO
Nº 49-2020-PGE/PG
Lima, 30 de octubre del 2020
VISTOS:
El Informe Nº 70-2020-JUS/PGE del Secretario
General (e) del Consejo Directivo de la Procuraduría
General del Estado, el Oficio Nº 231-2020-MINEM/DM
del Ministro de Energía y Minas, y el Acta de la Décima
Segunda Sesión Extraordinaria del Consejo Directivo de
la Procuraduría General del Estado (virtual);
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Legislativo Nº 1326, se
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa Jurídica del
Estado y se crea la Procuraduría General del Estado, como
Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano
organismo público técnico especializado adscrito al Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, con personería jurídica
de derecho público interno, autonomía funcional, técnica,
económica y administrativa para el ejercicio de sus funciones;
Que el artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1326
establece que la Procuraduría General del Estado es la
entidad competente para regular, supervisar, orientar,
articular y dictar lineamientos para la adecuada defensa de
los intereses del Estado, a cargo de los/as procuradores/
as públicos/as, conforme a lo establecido en el artículo
47º de la Constitución Política del Perú;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS se
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1326, que
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa Jurídica
del Estado y crea la Procuraduría General del Estado;
Que según lo prescrito en el numeral 6 del artículo
38 del citado decreto legislativo, la designación de los/las
procuradores/as públicos/as, culmina por límite de edad
hasta los 70 años;
Que mediante Resolución Suprema Nº 166-2003-JUS
de fecha 5 de noviembre del 2003, se designó al señor
abogado Octavio Constantino-Rodríguez Velis Gadea,
como Procurador Público Adjunto del Ministerio de
Energía y Minas;
Que la Octava Disposición Complementaria Final del
citado reglamento, establece que, mediante resolución
expresa del Procurador General del Estado, se da término
a la designación de los/as procuradores/as públicos/as y
procuradores/as públicos/as adjuntos/as de todos los
niveles de gobierno, incluso a aquellos que hayan sido
designados mediante acto administrativo distinto;
Que de acuerdo a la Segunda Disposición
Complementaria Transitoria del citado Reglamento, el
cese de funciones de procuradores/as públicos/as que
se encuentran en actividad a la fecha de entrada de
vigencia del mismo, tal como se establece en la Novena
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
Nº 1326, es dispuesto por el Procurador General del
Estado, previa aprobación del Consejo Directivo;
Que según el numeral 8 del artículo 19 del aludido
decreto legislativo, el/la Procurador/a General del Estado
tiene, entre otras funciones, encargar la representación y
defensa jurídica de los intereses del Estado, cuando así
se requiera, a otro procurador/a público/a del mismo nivel;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1326, que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar término a la designación del señor
abogado Octavio Constantino-Rodríguez Velis Gadea
como Procurador Público Adjunto del Ministerio de
Energía y Minas, por límite de edad, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2.- Encargar temporalmente la representación
y defensa jurídica de los intereses del Estado peruano, en
los asuntos que son de competencia de la Procuraduría
Pública del Ministerio de Energía y Minas, al Procurador
Público Adjunto de la Presidencia del Consejo de
Ministros, abogado Walter Orlando Pastor Reyes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL SORIA LUJAN
Procurador General del Estado
1899083-1
Aceptan renuncias y encargan funciones
de Procuradores Públicos para ejercer la
defensa de intereses del Estado Peruano en
diversos procesos
RESOLUCIÓN DEL PROCURADOR GENERAL
DEL ESTADO
Nº 50-2020-PGE/PG
Lima, 30 de octubre del 2020
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
VISTOS:
El Informe Nº 74-2020-JUS/PGE del Secretario
General (e) del Consejo Directivo de la Procuraduría
General del Estado, la carta de renuncia del Procurador
Público Especializado en Delitos de Corrupción, y el Acta
de la Décima Tercera Sesión Extraordinaria del Consejo
Directivo de la Procuraduría General del Estado (virtual);
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Legislativo Nº 1326, se
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa
Jurídica del Estado y se crea la Procuraduría General del
Estado, como organismo público técnico especializado
adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
con personería jurídica de derecho público interno,
autonomía funcional, técnica, económica y administrativa
para el ejercicio de sus funciones;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS se
aprueba el Reglamento del Decreto legislativo Nº 1326, que
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa Jurídica
del Estado y crea la Procuraduría General del Estado;
Que el artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1326
establece que la Procuraduría General del Estado es la
entidad competente para regular, supervisar, orientar,
articular y dictar lineamientos para la adecuada defensa de
los intereses del Estado, a cargo de los/as procuradores/
as públicos/as, conforme a lo establecido en el artículo
47º de la Constitución Política del Perú;
Que según lo prescrito en el numeral 1 del artículo
38 del Decreto Legislativo Nº 1326, la designación de
los/las procuradores/as públicas/os, culmina, entre otras
razones, por aceptación de la renuncia;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 252-2016-JUS
publicada en el diario oficial El Peruano el 13 de diciembre
del 2016, se designó al señor abogado Amado Daniel Enco
Tirado, como Procurador Público Especializado en Delitos
de Corrupción;
Que la Octava Disposición Complementaria Final del
citado reglamento, establece que, mediante resolución
expresa del Procurador General del Estado, se da término
a la designación de los/las procuradores/as públicos/as
y procuradores/as públicos/as adjuntos/as de todos los
niveles de gobierno, incluso a aquellos que hubieran sido
designados mediante acto administrativo distinto;
Que de acuerdo a la Segunda Disposición Complementaria
Transitoria del citado Reglamento, el cese de funciones de
procuradores/as públicos/as que se encuentran en actividad
a la fecha de entrada de vigencia del mismo, tal como se
establece en la Novena Disposición Complementaria Final del
Decreto Legislativo Nº 1326, es dispuesto por el Procurador
General del Estado, previa aprobación del Consejo Directivo;
Que con la carta de visto el abogado Amado
Daniel Enco Tirado, atendiendo a razones de carácter
estrictamente personal y profesional, presenta su
renuncia irrevocable al cargo para el cual fue designado
con la Resolución Suprema Nº 252-2016-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1326, que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del señor abogado
Amado Daniel Enco Tirado, como Procurador Público
Especializado en Delitos de Corrupción, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Encargar temporalmente la representación
y defensa jurídica de los intereses del Estado peruano, en
los asuntos que son de competencia de la Procuraduría
Pública Especializada en Delitos de Corrupción, al
abogado Javier Alonso Pacheco Palacios, Procurador
Público Adjunto Especializado en Delitos de Corrupción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL SORIA LUJAN
Procurador General del Estado
1899083-2
7
RESOLUCIÓN DEL PROCURADOR GENERAL
DEL ESTADO
Nº 52-2020-PGE/PG
Lima, 30 de octubre del 2020
VISTOS:
El Informe Nº 77-2020-PGE del Secretario General
(e) del Consejo Directivo de la Procuraduría General del
Estado, la carta de renuncia del abogado Amado Daniel
Enco Tirado y el Acta de la Décima Tercera Sesión
Extraordinaria del Consejo Directivo de la Procuraduría
General del Estado (virtual);
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Legislativo Nº 1326, se
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa
Jurídica del Estado y se crea la Procuraduría General del
Estado, como organismo público técnico especializado
adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
con personería jurídica de derecho público interno,
autonomía funcional, técnica, económica y administrativa
para el ejercicio de sus funciones;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS
se aprueba el Reglamento del Decreto legislativo Nº 1326,
que reestructura el Sistema Administrativo de Defensa
Jurídica del Estado y crea la Procuraduría General del
Estado;
Que el artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1326
establece que la Procuraduría General del Estado es la
entidad competente para regular, supervisar, orientar,
articular y dictar lineamientos para la adecuada defensa de
los intereses del Estado, a cargo de los/as procuradores/
as públicos/as, conforme a lo establecido en el artículo
47º de la Constitución Política del Perú;
Que según lo prescrito en el numeral 1 del artículo
38 del citado decreto legislativo, la designación de los/
as procuradores/as públicas/os, culmina, entre otras
razones, por aceptación de la renuncia;
Que conforme al artículo 51 del referido decreto
legislativo, la defensa jurídica del Estado en caso de
controversias tramitadas en jurisdicciones extranjeras la
ejerce el/a procurador/a público/a de la entidad o sector
involucrado;
Que la Octava Disposición Complementaria Final del
citado reglamento, establece que, mediante resolución
expresa del Procurador General del Estado, se da
término a la designación de los/as procuradores/as
públicos/as y procuradores/as públicos/as adjuntos/as
de todos los niveles de gobierno, incluso a aquellos que
hubieran sido designados mediante acto administrativo
distinto;
Que mediante Resolución Suprema Nº 162-2018-
JUS de fecha 19 de octubre del 2018, se designó al señor
abogado Amado Daniel Enco Tirado, como Procurador
Público Ad Hoc para que ejerza la defensa jurídica de
los derechos e intereses del Estado Peruano ante las
autoridades de la Confederación Suiza, en los procesos
relacionados a los expedientes de Pérdida de Dominio
Nº 13-2014 y Nº 14-2014; vinculados a procesos de
jurisdicción nacional contenidos en los expedientes Nº
7853-2000, Nº 23-2002 y Nº 29-2002 (Expediente Nº
69-2011), así como en otros procesos que de estos
deriven; y del Gran Ducado de Luxemburgo, en el caso
denominado “Cuentas de Luxemburgo” (Expediente
Nº 7853-2000), en el Expediente Nº 29-2002 y en el
Expediente Nº 005-2004, así como en otros procesos
que de estos deriven;
Que con la carta de visto el abogado Amado
Daniel Enco Tirado, atendiendo a razones de carácter
estrictamente personal y profesional, presenta su
renuncia irrevocable al cargo para el cual fue designado
con la Resolución Suprema Nº 162-2018-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1326, que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS,
8 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del señor abogado
Amado Daniel Enco Tirado, como Procurador Público
Ad Hoc para que ejerza la defensa jurídica de los
derechos e intereses del Estado peruano ante las
autoridades de la Confederación Suiza, en los procesos
relacionados al Expediente de Pérdida de Dominio Nº
13-2014, Expediente de Pérdida de Dominio Nº 14-
2014; vinculados a procesos de jurisdicción nacional
contenidos en el Expediente Nº 7853-2000, Expediente
Nº 23-2002 y Expediente Nº 29-2002 (Expediente Nº
69-2011), así como en otros procesos que de estos
deriven; y del Gran Ducado de Luxemburgo, en el caso
denominado “Cuentas de Luxemburgo” (Expediente
Nº 7853-2000), en el Expediente Nº 29-2002 y en el
Expediente Nº 005-2004, así como en otros procesos
que de estos deriven; dándosele las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 2.- Encargar temporalmente la representación
y defensa jurídica de los intereses del Estado peruano,
en los asuntos que son de competencia del procurador
público ad hoc mencionado en el artículo 1 de la presente
resolución, al Procurador Público Adjunto Especializado
en Delitos de Corrupción, abogado Javier Alonso Pacheco
Palacios.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL SORIA LUJAN
Procurador General del Estado
1899083-4
RESOLUCIÓN DEL PROCURADOR GENERAL
DEL ESTADO
Nº 53-2020-PGE/PG
Lima, 30 de octubre del 2020
VISTOS:
El Informe Nº 78-2020-PGE, del Secretario General
(e) del Consejo Directivo de la Procuraduría General del
Estado, la carta de renuncia del abogado Amado Daniel
Enco Tirado y el Acta de la Décima Tercera Sesión
Extraordinaria del Consejo Directivo de la Procuraduría
General del Estado (virtual);
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1326, se
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa
Jurídica del Estado y se crea la Procuraduría General del
Estado, como organismo público técnico especializado
adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
con personería jurídica de derecho público Interno,
autonomía funcional, técnica, económica y administrativa
para el ejercicio de sus funciones;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 018-2019-
JUS, se aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo
Nº 1326, que reestructura el Sistema Administrativo
de Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría
General del Estado;
Que el artículo 10 del citado decreto legislativo
establece que la Procuraduría General del Estado es la
entidad competente para regular, supervisar, orientar,
articular y dictar lineamientos para la adecuada defensa de
los intereses del Estado, a cargo de los/as procuradores/
as públicos/as, conforme a lo establecido en el artículo 47
de la Constitución Política del Perú;
Que, según lo prescrito en el numeral 1 del artículo 38
del Decreto Legislativo Nº 1326, la designación de los/as
procuradores/as públicos/as culmina, entre otras razones,
por aceptación de renuncia;
Que conforme al artículo 51 del referido decreto
legislativo, la defensa jurídica del Estado en caso de
controversias tramitadas en jurisdicciones extranjeras la
ejerce el/a procurador/a público/a de la entidad o sector
involucrado;
Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano
Que la Octava Disposición Complementaria Final del
mencionado Reglamento del Decreto Legislativo antes
señalado, establece que, mediante resolución expresa
del Procurador General del Estado, se da término a la
designación de los/as procuradores/as públicos/as y
procuradores/as públicos/as adjuntos/as de todos los
niveles de gobierno, incluso a aquellos que hayan sido
designados mediante acto administrativo distinto;
Que mediante Resolución Suprema Nº 168-2018-JUS
del 2 de noviembre del 2018, se designó al señor abogado
Amado Daniel Enco Tirado, como Procurador Público Ad
Hoc para que ejerza la defensa jurídica de los derechos
e intereses del Estado peruano ante las autoridades y
sedes jurisdiccionales del Reino de España, en el proceso
de extradición activa de César José Hinostroza Pariachi
y en aquellos procesos que se deriven o relacionen con
dicho ciudadano;
Que con la carta de visto el abogado Amado
Daniel Enco Tirado, atendiendo a razones de carácter
estrictamente personal y profesional, presenta su
renuncia irrevocable al cargo para el cual fue designado
con la Resolución Suprema Nº 168-2018-JUS;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1326, que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia del abogado Amado
Daniel Enco Tirado, como Procurador Público Ad Hoc
para que ejerza la defensa jurídica de los derechos e
intereses del Estado peruano ante las autoridades y
sedes jurisdiccionales del Reino de España, en el proceso
de extradición activa de César José Hinostroza Pariachi
y en aquellos procesos que se deriven o relacionen con
dicho ciudadano, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Encargar temporalmente la representación
y defensa jurídica de los intereses del Estado peruano,
en los asuntos que son de competencia del procurador
público ad hoc mencionado en el artículo 1 de la presente
resolución, al Procurador Público Adjunto Especializado
en Delitos de Corrupción, abogado Javier Alonso Pacheco
Palacios.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL SORIA LUJAN
Procurador General del Estado
1899083-5
Designan Gerente General de la
Procuraduría General del Estado, quien a
su vez asume las funciones de Secretario
General del Consejo Directivo de la
Procuraduría General del Estado
RESOLUCIÓN DEL PROCURADOR GENERAL
DEL ESTADO
Nº 51-2020-PGE/PG
Lima, 30 de octubre del 2020
VISTOS:
El Informe Nº 75-2020-JUS/PGE y el Acta de la Décima
Tercera Sesión Extraordinaria del Consejo Directivo de la
Procuraduría General del Estado (virtual);
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Legislativo Nº 1326 se
reestructura el Sistema Administrativo de Defensa
Jurídica del Estado y se crea la Procuraduría General del
Estado, como organismo público técnico especializado
adscrito al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
con personería jurídica de derecho público interno y
autonomía funcional, técnica, económica y administrativa
para el ejercicio de sus funciones;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 018-2019-
JUS se aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo
Nº 1326, que reestructura el Sistema Administrativo
de Defensa Jurídica del Estado y crea la Procuraduría
General del Estado;
Que el artículo 10 del Decreto Legislativo Nº 1326
establece que la Procuraduría General del Estado es la
entidad competente para regular, supervisar, orientar,
articular y dictar lineamientos para la adecuada defensa de
los intereses del Estado, a cargo de los/las procuradores/
as públicos/as, conforme a lo establecido en el artículo
47º de la Constitución Política del Perú;
Que conforme al inciso 8 del artículo 6 del reglamento
del Decreto Legislativo Nº 1326, es función del Consejo
Directivo de la Procuraduría General del Estado, proponer
al Procurador General del Estado, la designación del/
de la Procurador/a General Adjunto/a del Estado y el/la
Gerente/a General, quien a su vez asume las funciones
de Secretario/a General del Consejo Directivo;
Que mediante el Decreto Supremo Nº 009-2020-JUS
publicado en el diario oficial El Peruano con fecha 14 de
julio del 2019, se aprobó el Reglamento de Organización
y Funciones de la Procuraduría General del Estado,
disponiendo en su artículo 10, que es función de la
Presidencia Ejecutiva de la Procuraduría General del
Estado designar y remover al/a la Procurador/a General
Adjunto/a del Estado y al/a la Gerente/a General. En su
artículo 11, establece que la Gerencia General es la más
alta autoridad administrativa de la Procuraduría General
del Estado y depende jerárquicamente de la Presidencia
Ejecutiva;
Que mediante Resolución Ministerial Nº 229-2020-
JUS de fecha 3 de setiembre del 2020, se aprobó el
Manual de Clasificador de Cargos de la Procuraduría
General del Estado; y mediante la Resolución
Ministerial Nº 263-2020-JUS del 14 de octubre del
2020, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional-CAP Provisional de la Procuraduría
General del Estado;
Que el cargo de Gerente General de la Procuraduría
General del Estado, en su condición de empleado de
confianza, así como sus funciones, se encuentra definido
y descrito en el Reglamento de Organización y Funciones,
en el Cuadro para Asignación de Personal Provisional y
en el Manual de Clasificador de Cargos de la Procuraduría
General del Estado; siendo que actualmente se encuentra
vacante;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Octava
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
Nº 1326, toda mención al Consejo de Defensa Jurídica
del Estado en otras normas, debe entenderse a la
9
Procuraduría General del Estado; asimismo, toda
mención a su Presidente debe entenderse al Procurador
General del Estado;
Que mediante Resolución de la Presidencia del
Consejo de Defensa Jurídica del Estado Nº 72-2016-JUS/
CDJE del 26 de setiembre del 2016, se designó al abogado
Martín Jim Mijichich Loli en el cargo de Secretario Técnico
del Consejo de Defensa Jurídica del Estado;
Que mediante el acta de Visto, se acredita que el
Consejo Directivo de la Procuraduría General del Estado,
reunido en sesión de fecha 30 de octubre del 2020,
acordó proponer al Procurador General del Estado, que
se designe al abogado Martín Jim Mijichich Loli para
que ocupe el cargo de confianza de Gerente General
de la Procuraduría General del Estado; para lo cual, es
necesario que se dé término a su designación como
Secretario Técnico del Consejo de Defensa Jurídica del
Estado;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1326, que reestructura el Sistema
Administrativo de Defensa Jurídica del Estado y crea
la Procuraduría General del Estado, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo Nº 018-2019-JUS;
con el Decreto Supremo Nº 009-2020-JUS, que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
de la Procuraduría General del Estado; la Resolución
Ministerial Nº 263-2020-JUS que aprueba el Cuadro
para Asignación de Personal Provisional de la
Procuraduría General del Estado, y con la Resolución
Ministerial Nº 229-2020-JUS que aprueba el Manual de
Clasificador de Cargos de la Procuraduría General del
Estado,
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución de la
Presidencia del Consejo de Defensa Jurídica del Estado
Nº 72-2016-JUS/CDJE, del 26 de setiembre del 2016,
dando término a la designación del abogado Martin
Jim Mijichich Loli en el cargo de Secretario Técnico del
Consejo de Defensa Jurídica del Estado, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor abogado Martin Jim
Mijichich Loli, en el cargo de Gerente General de la
Procuraduría General del Estado, quien a su vez asume
las funciones de Secretario General del Consejo Directivo
de la Procuraduría General del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DANIEL SORIA LUJAN
Procurador General del Estado
1899083-3

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE RECIBIRÁN LAS
PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN:

□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:

• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:

• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe

□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

10 NORMAS LEGALES Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano

Ya está disponible la solución

para sus trámites de publicación
de Normas Legales

6LPSOLƬFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y
realice sus trámites en el
lugar donde se encuentre.

RÁPIDO
Obtenga cotizaciones
más rápidas y de
manera online.

SEGURO
&HUWLƬFDGRVGLJLWDOHVTXH
aseguran y protegen la
integridad de su información.

www.elperuano.com.pe/pga
Central Telefónica : 315-0400
Email: pgaconsulta@editoraperu.com.pe
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE BIENES ESTATALES
Autorizan transferencia financiera a
favor de la Contraloría General destinada
a la contratación de sociedad auditora
externa
RESOLUCIÓN Nº 0069-2020/SBN
San Isidro, 30 de octubre de 2020
VISTOS:
El Oficio N° 000384-2020-CG/GAD de fecha 09
de octubre de 2020, de la Contraloría General de la
República; el Informe N° 00663-2020/SBN-OPP de fecha
28 de octubre de 2020, de la Oficina de Planeamiento
y Presupuesto; el Informe N° 00097-2020/SBN-OAF
de fecha 29 de octubre de 2020, de la Oficina de
Administración y Finanzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, dentro del marco normativo del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, que aprueba el Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2020, con la Resolución
N° 075-2019/SBN de fecha 31 de diciembre de 2019,
modificada por la Resolución N° 010-2020/SBN de
fecha 22 de enero de 2020, se aprobó el Presupuesto
Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
año fiscal 2020 del Pliego 056: Superintendencia Nacional
de Bienes Estatales, hasta por la suma de S/. 44,579 942
(Cuarenta y Cuatro Millones Quinientos Setenta y Nueve
Mil Novecientos Cuarenta y dos y 00/100 Soles);
Que, en el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, modificado por el
artículo 3 de la Ley N° 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría General de la República, se dispone
que las sociedades de auditoría son contratadas por
la Contraloría General de la República para examinar
las actividades y operaciones de las entidades, opinar
sobre la razonabilidad de sus estados financieros, así
como evaluar la gestión, captación y uso de los recursos
asignados a las mismas; asimismo, se establece que las
entidades del Gobierno Nacional quedan autorizadas
para realizar transferencias financieras con cargo a
su presupuesto institucional a favor de la Contraloría
General de la República para cubrir los gastos que
se deriven de la contratación de las sociedades de
auditoría, previa solicitud de la Contraloría General de la
República, bajo exclusiva responsabilidad del titular del
pliego, así como del Jefe de la Oficina de Administración
y del Jefe de la Oficina de Presupuesto o las que hagan
sus veces en el pliego;
Que, de acuerdo a lo dispuesto por la citada Ley,
las transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego en el caso del Gobierno
Nacional, la misma que se publica en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, mediante el Oficio N° 000384-2020-CG/GAD de
fecha 9 de octubre de 2020, la Contraloría General de
la República informa a esta Superintendencia que para
la contratación y pago de la Sociedad de Auditoría que
efectuará la auditoría del periodo 2019 y del periodo 2020,
previo concurso público de méritos, se requiere, según lo
dispuesto en el artículo 20 de la Ley N° 27785 y en el
Tarifario, realizar la transferencia financiera por este último
periodo, por el monto de S/ 72 065,00 (Setenta y dos mil
sesenta y cinco y 00/100 Soles), que le corresponde como
retribución económica a dicha Sociedad Auditora, monto
que además incluye el Impuesto General a las Ventas;
11
Que, a fin de atender lo solicitado, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, mediante el Informe
N° 00663-2020/SBN-OPP, remite la aprobación
de la certificación presupuestal (Certificación de
Crédito Presupuestario Nota Nº 0000000830) para la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República, por el monto de S/ 72,065.00 (Setenta y
dos mil sesenta y cinco y 00/100 Soles);
Que, a través del Informe N° 00097-2020/SBN-
OAF, la Oficina de Administración y Finanzas solicita y
sustenta la autorización para la transferencia financiera,
con cargo al Presupuesto Institucional 2020, del Pliego
056: Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, por
el monto de S/ 72 065,00 (Setenta y dos mil sesenta y
cinco y 00/100 Soles), a favor del Pliego 019: Contraloría
General de la República, destinado a la contratación
de la Sociedad Auditora que realizará la auditoría
correspondiente al periodo 2020;
Que, de acuerdo a las consideraciones expuestas
resulta necesario aprobar en el presente año fiscal una
transferencia financiera por el monto de S/ 72 065,00
(Setenta y dos mil sesenta y cinco y 00/100 Soles), a
favor del Pliego 019: Contraloría General, a fin de que se
contrate a la Sociedad Auditora que realiza la auditoría
correspondiente al periodo 2020;
Con el visado de la Gerencia General, la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto, la Oficina de Administración
y Finanzas y la Oficina de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República, y su modificatoria,
Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General de
la República; y en uso de la atribución conferida por el
inciso s) del artículo 11 del Reglamento de Organización
y Funciones de la Superintendencia Nacional de
Bienes Estatales, aprobada por el Decreto Supremo N°
016-2010-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera
Autorizar la transferencia financiera, con cargo
al Presupuesto Institucional 2020, del Pliego 056:
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, hasta
el monto de S/ de S/ 72 065,00 (Setenta y dos mil
sesenta y cinco y 00/100 Soles), a favor del Pliego 019:
Contraloría General de la República, Unidad Ejecutora
001: Contraloría General, destinado a la contratación de
la Sociedad Auditora externa que realizaría la auditoría
correspondiente al periodo 2020.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
primero de la presente resolución se atenderá con cargo
al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
del Pliego 056: Superintendencia Nacional de Bienes
Estatales, Unidad Ejecutora 001: (000204) Fuente
de Financiamiento: Meta: 0008 Administración de los
Recursos Humanos, Financieros, Logísticos y de Sistemas
Informáticos, Actividad: 5000003 Gestión Administrativa,
Programa: 9001 Acciones Centrales, Rubro: 09 Recursos
Directamente Recaudados, Categoría de Gastos: 2,
Genérica del Gasto: 2.4 Donaciones y Transferencias, Sub
Genérica del Gasto: 2.4.1 Donaciones y Transferencias
Corrientes, Sub Genérica del Gasto Detallada: 2.4.1.3A
Otras Unidades del Gobierno, Especifica del Gasto:
2.4.1.3.1 A Otras Unidades del Gobierno y Especifica
Detallada del Gasto: 2.4.1.3.11 A Otras Unidades del
Gobierno Nacional.
Artículo 3.- Limitación del uso de los recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
por el artículo primero de la presente Resolución, no
podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Comunicación
Encargar a la Oficina de Administración y Finanzas,
que comunique a la Contraloría General de la República
la ejecución de la transferencia realizada.
12 NORMAS LEGALES
Artículo 5.- Publicación y difusión
Disponer que se publique la presente Resolución
en el Intranet y Portal Institucional (www.sbn.gob.pe) en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ARMANDO MIGUEL SUBAUSTE BRACESCO
Superintendente Nacional de Bienes Estatales
1899040-1
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE
LA INVERSION PRIVADA EN
TELECOMUNICACIONES
Aprueban el Mandato Complementario
correspondiente al procedimiento
tramitado entre Dolphin Mobile S.A.C. y
Viettel Perú S.A.C., que modifica el numeral
2 Precios de Acceso a la Red de Viettel
Perú S.A.C. del Anexo III: Condiciones
Económicas del Mandato de Acceso entre
Dolphin Mobile S.A.C. y Viettel Perú S.A.C.,
aprobado mediante Resolución de Consejo
Directivo Nº 202-2018-CD/OSIPTEL
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 162-2020-CD/OSIPTEL
Lima, 29 de octubre de 2020
EXPEDIENTE : Nº 00001-2020-CD-GPRC/MOV
MATERIA : Mandato de Acceso
Dolphin Mobile S.A.C. / Viet-
ADMINISTRADOS :
tel Perú S.A.C.
VISTOS:
(i) La solicitud presentada por Dolphin Mobile S.A.C.
(en adelante, DOLPHIN MOBILE), para la emisión de
un mandato complementario que modifique los precios
de acceso establecidos en el Anexo III, Condiciones
Económicas del Mandato de Acceso aprobado mediante
Resolución de Consejo Directivo Nº 202-2018-CD/
OSIPTEL, entre la solicitante y Viettel Perú S.A.C. (en
adelante, VIETTEL); y,
(ii) El Informe Nº 00009-DPRC/2020 de la Dirección
de Políticas Regulatorias y Competencia, presentado
por la Gerencia General, el cual recomienda aprobar
el Mandato de Acceso al que se refiere el numeral
precedente; con la conformidad de la Oficina de Asesoría
Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, en el ámbito de su aplicación, la Ley Nº
30083 – Ley que Establece Medidas para Fortalecer la
Competencia en el Mercado de los Servicios Públicos
Móviles (en adelante, Ley Nº 30083) tiene por objeto
fortalecer la competencia, dinamizar y expandir el
mercado de servicios públicos móviles, mediante la
inserción de los denominados operadores móviles
virtuales (en adelante, OMV), cuya operación es de
interés público y social;
Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 8 de la
Ley Nº 30083, los acuerdos entre los operadores móviles
con red (en adelante, OMR) y los OMV comprenden
compromisos u obligaciones relacionados con el acceso,
la interconexión y la operación con las redes, que
posibiliten al OMV la prestación de servicios públicos
móviles; asimismo, establece que, a falta de acuerdo
entre las partes, el OSIPTEL constituye mediante
mandato los términos de la relación de acceso, los cuales
son vinculantes para las partes;
Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo
14, numeral 14.1, del Reglamento de la Ley Nº 30083,
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2015-MTC,
vencido el plazo de sesenta (60) días calendario de
negociación entre el OMR y el OMV, sin que exista un
acuerdo, el OMV podrá solicitar al OSIPTEL la emisión de
un Mandato de Acceso de OMV;
Que, en virtud de lo establecido en el artículo 40 de
las Normas Complementarias Aplicables a los OMV,
aprobadas mediante Resolución de Consejo Directivo
Nº 009-2016-CD/OSIPTEL (en adelante, Normas
Complementarias), el OSIPTEL emite el mandato de
acceso en un plazo de treinta (30) días calendario, el
cual no incluye el período que se otorga a las partes
para (i) proporcionar información adicional y (ii) remitir
comentarios al proyecto de mandato de acceso;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
202-2018-CD/OSIPTEL, publicada el 4 de septiembre
de 2018 en el Diario Oficial El Peruano, el OSIPTEL
aprobó el Mandato de Acceso entre DOLPHIN MOBILE
y VIETTEL, que establece las condiciones generales,
técnicas y económicas que rigen la relación de acceso
entre las mencionadas empresas (en adelante, Mandato
de Acceso);
Que, mediante carta Nº 001-05082019-G.G. del 5 de
agosto de 2019, DOLPHIN MOBILE inició el periodo de
negociación con VIETTEL, solicitándole la modificación
a los precios de acceso establecidos en el Anexo III,
Condiciones Económicas, del Mandato de Acceso;
Que, mediante carta N° 004-13032020-GG-
DM, recibida el 16 de marzo de 2020, DOLPHIN
MOBILE solicitó al OSIPTEL la emisión de un mandato
complementario, según lo señalado en el numeral (i) de la
sección de VISTOS;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM se declaró el Estado de Emergencia Nacional
desde el 16 de marzo de 2020. Asimismo, el plazo
para emitir pronunciamiento frente a la solicitud
presentada por DOLPHIN MOBILE quedó suspendido
hasta el 10 de junio de 2020, de conformidad con lo
dispuesto por el Decreto de Urgencia N° 029-2020,
Decreto de Urgencia N° 053-2020 y Decreto Supremo
N° 087-2020-PCM;
Que, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 42 de
las Normas Complementarias, mediante Resolución de
Consejo Directivo N° 113-2020-CD/OSIPTEL, se emitió el
Proyecto de Mandato Complementario, a fin de que las
partes expresen sus comentarios u objeciones dentro del
plazo máximo de veinte (20) días calendario; asimismo,
se amplió en treinta (30) días calendario el plazo para la
emisión del mandato definitivo;
Que, mediante carta N° 02429-2020/DL, recibida el 9
de setiembre de 2020, VIETTEL solicitó al OSIPTEL una
prórroga de veinte (20) días calendario para remitir sus
comentarios al Proyecto de Mandato Complementario;
Que, mediante Resolución de Gerencia General Nº
222-2020-GG/OSIPTEL de fecha 16 de setiembre de
2020, se dispuso ampliar en diez (10) días calendario el
plazo para la presentación de comentarios al Proyecto de
Mandato Complementario;
Que, mediante carta N° 02478-2020/DL, recibida el 25
de setiembre de 2020, VIETTEL remitió al OSIPTEL sus
comentarios al Proyecto de Mandato Complementario.
Entre otros aspectos, reclama que el regulador haya
propuesto una condición de retribución económica
distinta a las planteadas por las partes en el proceso
de negociación, restando predictibilidad a su accionar e
incrementando los costos de transacción;
Que, DOLPHIN MOBILE no ha remitido comentarios
al Proyecto de Mandato Complementario en el plazo
otorgado para tal efecto;
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, de conformidad con los antecedentes, análisis
y conclusiones contenidos en el Informe N° 00009-
DPRC/2020, cuyos fundamentos ahí expuestos esta
instancia hace suyos, se enfatiza entre otros aspectos que
acoger el valor propuesto por DOLPHIN MOBILE implica
alejarse de la metodología de fijación y actualización de
cargos contenida en los mandatos de acceso a OMV, la
cual opera como una fórmula de ajuste que mantiene la
competitividad en el tiempo de estas empresas. Asimismo,
acoger dicho valor dificultaría la recuperación de costos
por parte de VIETTEL, demostrándose que lo establecido
por el OSIPTEL resulta siendo lo más idóneo para las
partes y el mercado;
Que por tales fundamentos, corresponde emitir el
Mandato Complementario contenido en el Informe antes
señalado, el cual forma parte integrante de la presente
resolución;
Que, conforme a lo establecido por el artículo 19 de
la Ley N° 27336, Ley de Desarrollo de las Funciones
y Facultades del OSIPTEL, toda información que las
empresas operadoras proporcionen al OSIPTEL tiene
carácter de Declaración Jurada; siendo aplicable el
Principio de Presunción de Veracidad, de acuerdo a lo
establecido en el artículo 51.1 y en el inciso 4 del artículo
67 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
De acuerdo con las funciones señaladas en el inciso
p) del artículo 25 y en el inciso b) del artículo 75 del
Reglamento General del OSIPTEL aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2001-PCM, y estando a lo acordado en
la Sesión 768/20;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Mandato Complementario
correspondiente al procedimiento tramitado bajo el
13
Expediente Nº 00001-2020-CD-GPRC/MOV entre
Dolphin Mobile S.A.C. y Viettel Perú S.A.C., que modifica
el numeral 2 Precios de Acceso a la Red de Viettel
Perú S.A.C. del Anexo III: Condiciones Económicas
del Mandato de Acceso entre Dolphin Mobile S.A.C. y
Viettel Perú S.A.C., aprobado mediante Resolución
de Consejo Directivo Nº 202-2018-CD/OSIPTEL; de
acuerdo con lo establecido en el Anexo del Informe Nº
00009-DPRC/2020.
Artículo 2.- Encargar a la Gerencia General
que disponga las acciones necesarias para que la
presente resolución sea publicada en el Diario Oficial
El Peruano.
Asimismo, encargar a la Gerencia General la
notificación de la presente resolución y el Informe Nº
00009-DPRC/2020 a Dolphin Mobile S.A.C. y Viettel
Perú S.A.C., y disponer las acciones necesarias para su
publicación en el Portal Electrónico del OSIPTEL (página
web institucional: http://www.osiptel.gob.pe).
Artículo 3.- El Mandato Complementario que se
dicta mediante la presente resolución entra en vigencia
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Artículo 4.- La negativa a cumplir con el Mandato
Complementario que se dicta mediante la presente
resolución constituye infracción muy grave, de
conformidad con lo establecido en el Anexo 2, Numeral
13, de las Normas Complementarias aplicables a los
Operadores Móviles Virtuales, aprobadas por Resolución
de Consejo Directivo Nº 009-2016-CD/OSIPTEL.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAFAEL EDUARDO MUENTE SCHWARZ
Presidente del Consejo Directivo
1898685-1
14 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Designan Gerente de Estudios Económicos
del Indecopi
RESOLUCIÓN Nº 000106-2020-PRE/INDECOPI
San Borja, 2 de octubre de 2020
VISTOS:
Los Informes Nº 000178-2020-GRH/INDECOPI,
Nº 000601-GEL/INDECOPI, Nº 000043-2020-GEG/
INDECOPI, el Acuerdo Nº 088-2020 y el Informe Nº
000629-2020-GEL/INDECOPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el literal d) del
artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones
del Indecopi aprobado por el Decreto Supremo Nº 009-
2009-PCM y modificado los Decretos Supremos Nº 107-
2012-PCM y Nº 099-2017-PCM, corresponde al Consejo
Directivo del Indecopi la designación y remoción de los
gerentes de la Institución;
Que, de conformidad con el último reordenamiento
de cargos del Cuadro para Asignación de Personal
(CAP) Provisional del Indecopi, aprobado por Resolución
Ministerial Nº 182-2020-PCM, del 27 de julio de 2020, el
cargo de Gerente de Estudios Económicos se encuentra
clasificado como “empleado de confianza”;
Que, el numeral 2 del artículo 4 de la Ley Nº 28175,
Ley Marco del Empleo Público, establece que el personal
de confianza es de libre designación y remoción;
Que, mediante Acuerdo Nº 087-2020 del 29 de
setiembre de 2020, el Consejo Directivo acordó aceptar
la renuncia presentada por el señor Jorge Carlos Trelles
Cassinelli al cargo de Gerente de Estudios Económicos;
encontrándose vacante dicho cargo;
Que, el Consejo Directivo del Indecopi, mediante
Acuerdo Nº 088-2020 del 29 de setiembre de 2020,
aprobó la designación del señor Carlos Alberto González
Mendoza como Gerente de Estudios Económicos;
Con el visto bueno de la Gerencia General, de la
Gerencia de Recursos Humanos y la Gerencia Legal,
y;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 7.2
y el literal h) del numeral 7.3 del artículo 7 de la Ley de
Organización y Funciones del Indecopi, aprobada por el
Decreto Legislativo Nº 1033 y sus modificatorias y en el
literal h) del artículo 7 del Reglamento de Organización y
Funciones del Indecopi, aprobado por Decreto Supremo
Nº 009-2009-PCM y modificatorias, y el artículo 17 del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor Carlos Alberto
González Mendoza como Gerente de Estudios
Económicos del Indecopi, con efectividad a la fecha de
publicación de la presente resolución en el Diario Oficial
El Peruano.
Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano
Artículo 2.- Encargar a la Gerencia de Recursos
Humanos de la Institución que notifique al señor Carlos
Alberto González Mendoza la presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HANIA PÉREZ DE CUELLAR LUBIENSKA
Presidenta del Consejo Directivo
1898957-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Designan Auxiliar Coactivo de la Intendencia
Regional Cusco
INTENDENCIA REGIONAL CUSCO
RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA
Nº 090-024-0000277-SUNAT/7J0000
DESIGNA AUXILIAR COACTIVO
DE LA INTENDENCIA REGIONAL CUSCO
Cusco, 30 de octubre del 2020.
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dejar sin efecto la designación de
Auxiliar Coactivo y designar a nuevo Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Cusco, para garantizar el normal
funcionamiento de su cobranza coactiva;
Que, el artículo 114° del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos
que deberán reunir los trabajadores para acceder al cargo
de Auxiliar Coactivo;
Que, el personal propuesto ha presentado
Declaración Jurada manifestando reunir los requisitos
antes indicados;
Que, la Décimo Cuarta Disposición Final del Texto
Único Ordenado del Código Tributario, establece que
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artículo 7° de la
Ley N° 26979, no es de aplicación a los órganos de la
Administración Tributaria cuyo personal ingresó mediante
Concurso Público;
Que, el Artículo Único de la Resolución de
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N°
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente
de Principales Contribuyentes Nacionales, en el
Intendente Lima y en los Intendentes Regionales, la
competencia para designar Auxiliares Coactivos en el
ámbito de competencia de cada Intendencia;
En uso de las facultades conferidas en la Resolución
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N°
005-2014-SUNAT/600000.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar como Auxiliar Coactivo de
la Intendencia Regional Cusco, al colaborador que se
indica a continuación:
1. BATALLANOS POLANCO JENS, con registro 3761.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JUAN CARLOS IRURI CHÁVEZ
Intendente Regional (e)
1898907-1
 El Peruano / Lunes 2 de noviembre de 2020 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
Autorizan al Banco Agropecuario el
traslado de agencias ubicadas en los
departamentos Cusco y La Libertad
RESOLUCIÓN SBS Nº 02109-2020
Lima, 28 de agosto de 2020
LA INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Agropecuario,
para que se le autorice el traslado de una Agencia ubicada
en Avenida El Sol S/N 3er Piso, distrito de Cusco; a la
oficina ubicada en Lote Nº 06 Manzana “B” Asociación
Residencial Los Jardines, distrito de Wanchaq, ambas
direcciones pertenecientes a la provincia de Cusco,
departamento de Cusco; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 1231-2002 de
fecha 29 de noviembre de 2002, se autorizó la apertura
de la Agencia Cusco, ubicada en Avenida El Sol S/N 3er
Piso, distrito, provincia y departamento de Cusco;
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentación correspondiente para el traslado de la
citada Agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Microfinanciera “A”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo
32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica
de la Superintendencia de Banca y Seguros; y el
Reglamento de apertura, conversión, traslado o cierre
de oficinas y uso de locales compartidos, aprobado
mediante Resolución SBS Nº 4797-2015; y, en uso de
las facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº
1678-2018;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Agropecuario
el traslado de una Agencia ubicada en Jirón
Independencia Nº 264, a la oficina ubicada en
Avenida El Sol S/N 3er Piso, distrito de Cusco; a la
oficina ubicada en Lote Nº 06 Manzana “B” Asociación
Residencial Los Jardines, distrito de Wanchaq, ambas
direcciones pertenecientes a la provincia de Cusco,
departamento de Cusco.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MYRIAM CARMEN CORDOVA LUNA
Intendente General de Microfinanzas
1897551-1
RESOLUCIÓN SBS Nº 02110-2020
Lima, 28 de agosto de 2020
LA INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS
15
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Agropecuario,
para que se le autorice el traslado de una Agencia ubicada
en Jirón Independencia Nº 264, a la oficina ubicada en
Jirón Isabel de Bobadilla Nº 413, ambas direcciones
pertenecientes al distrito de Trujillo, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 1231-2002 de
fecha 29 de noviembre de 2002, se autorizó la apertura
de la Agencia Trujillo, ubicada en Jirón Independencia Nº
280, distrito y provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad.
Que, mediante Resolución SBS Nº 342-203 de fecha
16 de enero de 2013, se autorizó el traslado de la Agencia
Trujillo al Jirón Independencia Nº 264, distrito y provincia
de Trujillo, departamento de La Libertad.
Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar
la documentación correspondiente para el traslado de la
citada Agencia;
Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisión Microfinanciera “A”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo
32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros; y el Reglamento
de apertura, conversión, traslado o cierre de oficinas y uso
de locales compartidos, aprobado mediante Resolución
SBS Nº 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolución SBS Nº 1678-2018;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Agropecuario el
traslado de una Agencia ubicada en Jirón Independencia
Nº 264, a la oficina ubicada en Jirón Isabel de Bobadilla
Nº 413; ambas direcciones pertenecientes al distrito
de Trujillo, provincia de Trujillo, departamento de La
Libertad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MYRIAM CARMEN CORDOVA LUNA
Intendente General de Microfinanzas
1897553-1
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Amplían vigencia de la Ordenanza Nº
009-2020-MDB, que otorga beneficios
tributarios y no tributarios en el distrito de
Bellavista por el avance del COVID-19
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 006-2020/MDB
Bellavista, 28 de octubre de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
BELLAVISTA
VISTO: El Memorándum Nº 171-2020-MDB/GATR de
fecha 28 de octubre del 2020 y, el Informe N.º 160-2020-
MDB/GAJ de fecha 28 de octubre del 2020:
CONSIDERANDO:
Que, la autonomía de los gobiernos locales se
encuentra prevista en el artículo 194º de la Constitución
16 NORMAS LEGALES Lunes 2 de noviembre de 2020 / El Peruano

Política del Perú, modificado por las Leyes N.º 28607 y N.º
30305, concordante con el artículo II del Título Preliminar
de la Ley N.º 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades,
dispone que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, la misma que radica en la facultad de ejercer
actos de gobierno, administrativos y de administración,
con sujeción al ordenamiento jurídico; y corresponde al
Concejo Municipal la función normativa, la cual se ejerce
a través de Ordenanzas, las que tienen rango de Ley,
conforme al numeral 4) del artículo 200º de la Constitución
Política del Perú.
Que mediante Ordenanza Nº 009-2020-MDB de fecha
29 de setiembre del 2020, se estableció el 31 de octubre
como fecha de vencimiento para acogerse al Beneficio del
pago de deudas Tributarias y No Tributarias en el Distrito
de Bellavista por el avance del COVID-19;
Que, el artículo 20 de la Ley Orgánica de
Municipalidades establece que, son atribuciones del
alcalde (...), Dictar decretos y resoluciones de alcaldía,
con sujeción a las leyes y ordenanzas (...);
Que, en la Sexta Disposición Final Complementaria
de la Ordenanza N.º 009-2020-MDB, se faculta al alcalde
para que, mediante Decreto de Alcaldía prorrogue su
vigencia;
Que, mediante Memorándum N.º 171-2020-MDB/
GATR, de fecha 28 de octubre del 2020, la Gerencia
de Administración Tributaria y Rentas sustenta la
necesidad de prorrogar la vigencia de la Ordenanza
Nº 009-2020-MDB hasta el 30 de noviembre próximo,
proponiendo el Proyecto de Decreto de Alcaldía
correspondiente.
Que, mediante Informe N.º 160-2020-MDB/GAJ de
fecha 28 de octubre del 2020, la Gerencia de Asesoría
Jurídica opina por la procedencia de lo solicitado por la
Gerencia de Administración Tributaria y Rentas;
Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del artículo 20º de la Ley Nº
27972, Ley Orgánica de Municipalidades;
DECRETA:
Artículo 1º.- AMPLIAR la vigencia de la Ordenanza Nº
009-2020-MDB, hasta el 30 de noviembre del 2020.
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Secretaria General la
publicación del presente Decreto de Alcaldía en el diario
oficial “El Peruano”, y a la Sub Gerencia de Imagen
Institucional y Protocolo, su publicación en el portal
institucional de la Entidad, conforme a ley.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
Alcalde
1898485-1

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual
las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta
lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a

5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y
en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la
solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la

publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe
consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.
4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será
considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación.
Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para
su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de
acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso
incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la
diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al
Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES