Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Sociedad Española de Musicología (SEDEM) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista de
Musicología.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS
Estudio de su t?cnica
polif?nica
[i]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
10 DANIEL VEGA CERNUDA
[2]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 11
[3]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
12 DANIEL VEGA CERNUDA
I) ELEMENTOS MELODICOS
[4]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 13
1 <J1 1 ? I?l 1 Mi
[5]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
14 DANIEL VEGA CERNUDA
La interv?lica
La es fundamentalmente
interv?lica de naturaleza conjunta. Los
intervalos que tienen primac?a casi absoluta son, por tanto, los de
segunda y tercera. Los intervalos de cuarta y quinta se encuentran
m?s frecuentemente en los tenores, ya que como cantos dados no
sufren manipulaci?n, la derivada de la tendencia a relle
especialmente
nar los saltos con notas de paso. Casos t?picos son el arranque de
los tenores del motete XVII, n?m. 100
Q\1 *|
En voces
contrapuntantes, sin embargo, estos intervalos de cuarta
y quinta son muy poco usados y leeremos motetes enteros sin encontrar
en estas voces dichos intervalos. Atento este contrapunto a
producir
una l?nea y continua, como los nervios de una catedral g?tica, y
un discurso noble y sereno, la tendencia al movimiento conjunto (encua
drando dentro de esta acepci?n tambi?n el intervalo de tercera que
no rompe la continuidad) se convierte en un poderoso
impulso, el
cual le obliga a rellenar con notas de paso y grupos ornamentales
cualquier situaci?n, incluso ya aceptablemente conjunta.
Los saltos de octava e incluso de cuarta y quinta van precedidos
y seguidos de giro, preferentemente conjunto, en sentido contrario
al del salto.
?
?\'i HolO ih J ?uhnJh ^
j)
Los saltos de sexta y s?ptima son pr?cticamente inusitados. El
hecho de encontrar alg?n intervalo de este tipo no deja de constituir
[6]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 15
se su condici?n
excepci?n. He aqu? un par de casos que explican por
indudablemente instrumental.
11 11 a I lF^F
(A: Conductus XV, n?m. 154, c. 25. B: Conductus XVI, n?m. 155, c. 26).
1*11 1
Conductus XIII, n?m. 152
[7]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
16 DANIEL VEGA CERNUDA
il
(A: Prosa XXXI, n?m. 80, c. 8. B: Motete XI, n?m. 92. c. 13. C: Motete
LIX, n?m. 157, c. 10).
[8]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 17
La ornamentaci?n
- - ?
1
La frase
[9]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
18 DANIEL VEGA CERNUDA
?
i r
0" >
^3
-
I yy
-i?1 J*J <
jj.]y;
[10]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 19
? J 1 IH ^ "Ij Io)
^
)
En ocasiones el motor de
la melod?a es una f?rmula r?tmica que
se con fuerza del
discurrir mel?dico d?ndole una acusada
apodera
El voz
personalidad. Motete XIII, n?m. 94, formula la superior a
base del ritmo ?Pj ; el duplum est? a la expectativa para suplir los
moment?neos abandonos del triplum.
El duplum del Motete LI, n?m. 136, tiende a fijarse sobre la
f?rmula r?tmica ??T?.
Es frecuente el que la melod?a se organice sobre pies troqueos,
o! J como el del Motete LII, n?m. 137, y avanzado el c?dice
triplum
aparece el yambo, J como tendencia r?tmica en ostinato (Motete
LVII, n?m. 142, p. ej.) de perfil muy acentuado y caracter?stico.
La t?cnica de elaboraci?n mel?dica conoce recursos para variar
y sacar ulteriores consecuencias de un determinado enunciado; no
[ ]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
20 DANIEL VEGA CERNUDA
J_4 4-4
pit
3 31
??t
t o
'.-ff* (ujn. ir
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS
=v=r
?li?0 ?\l ? ?
o
"1V ? J
- -
I L\f% ta. mi - r\*n\ O CA?
) ELEMENTOS ARMONICOS
[13]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
22 DANIEL VEGA CERNUDA
[14]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 23
No se pueden
desligar estos dos conceptos. Todo evento arm?nico
est? por su situaci?n
condicionado r?tmica: el punto t?tico o ictus
y el ?rsico, d?bil, definen un
comportamiento propio de lo vertical,
de la armon?a. El ictus tiene un car?cter definitorio, m?s sustantivo
y menos variable en sus opciones; el momento r?tmicamente d?bil
admite un sinf?n de combinaciones y formulaciones al acumularse
en ?l todo lo que tiene un car?cter arm?nicamente m?s y
adjetivo
ornamental.
'i g| f\ i ^=
[15]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
24 DANIEL VEGA CERNUDA
0=
7
[16]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 25
Este
principio, tan chocante a nuestra formaci?n tradicional, tiene
una basefisico-matem?tica muy influenciada por el el
pitagorismo,
cual parte de la serie de quintas para determinar los dem?s intervalos ;
esto supondr? la producci?n del un?sono y de la cuarta y octava
como determinantes principales de la armon?a.
Por otra
parte, la historia de la m?sica es, en alguna forma, la
historia la incorporaci?n
de sucesiva a la m?sica viva de los arm?nicos
producidos por la resonancia natural de los sonidos. Por eso, en el
momento inicial de la polifon?a occidental intervienen de forma predo
minante los cuatro primeros, en relaci?n rec?proca de octava, doble
octava, quinta y cuarta. En realidad, la marcha paralela de octavas
y quintas no hace sino reforzar la melod?a original y afirmar la modali
dad sin darle color.
Contra lo que pudieraparecer consecuencia l?gica, no es tan com?n
la utilizaci?n del intervalo arm?nico de cuarta y ejemplos como los
siguientes no a una
responden pr?ctica generalizada
4> *J
\ t ?
3=
y-a>
f????
lili ?1 ?ll
(A: Motete IX, n?m. 89, c. 17. B: Benedicamus XIX, n?m. 144, c. 30. C:
Conductus VIII, n?m. 147, c. 69).
?17]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
26 DANIEL VEGA GERNUDA
?> ^
1
(Motete XL, n?m. 124, c. 5)
' ' ) 1
A> um i.
;
(A: Motete XIII, n?m. 94, c. 7. B: Motete XIX, n?m. 101, c. 47).
k rt >r,j
[18]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 27
La armon?a en el arsis
A)
-A
La apoyatura
[19]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
28 DANIEL VEGA CERNUDA
r 1 ?j i c. 8)
(Agnus III, n?m. 22,
[20]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 29
1?
30
[21]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
30 DANIEL VEGA CERNUDA
? 1
? En tenor y duplum
el Motete III, n?m. 83, presentan s?lo
dos un?sonos seguidos; tenor y triplum no se producen
entre
un?sonos, pero s? octavas, siempre sobre las notas DO-RE; los
un?sonos triplum-duplum con la nota SI como
eje.
?
El motete IV, n?m. 84, presenta ?nicamente un?sonos de triplum
con tenor y no de estas dos voces entre s?.
duplum y
?
El motete VI presenta no muchos un?sonos, pero dispersos sin
preferencia sobre ejes concretos.
[22]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 31
un evento arbitrario, sino que sigue unas reglas cuyos pasos ser?a
interesante seguir y sistematizar.
Este empleo de octavas y un?sonos paralelos seguidos presenta un
caso particular muy interesante, a pesar de no ser excesivamente fre
cuente, ya que esta situaci?n se da sobre la preparaci?n de la cadencia
final; a tres voces ese proceder se alternativamente entre las
plantea
diversas voces y no persistentemente entre s?lo dos de ellas:
A) > \
\ 1J
4i
-QjL
-r-V
-r
m
>iy.
(A: Agnus VII, n?m. 26.? :Motete IX, n?m. 89.?C: Motete XIV,
n?m. 95.?D: Motete XXXVI, n?m. 120.?E :Motete XLVI, n?m. 130).
,r,;i
')
i
(Kyrie I, n?m. 1)
[23]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
32 DANIEL VEGA CERNUDA
1M
?
la estructura es en general hom?fona, aunque hay margen para
que en ocasiones una voz se adorne brevemente
[24]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 33
1 ? ? f 5
SS*
-4?
te
mm
[25]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
34 DANIEL VEGA CERNUDA
[26]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 35
0
m
3E ?
[27]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
36 DANIEL VEGA CERNUDA
[28]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 37
a) a dos voces:
\ \ \ ? =H
4 mi 1-^44
(Sanctus III, n?m. 15)
"11 ? ?l
3=?
b) a tres voces:
33 2FFaF
[29]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
38 DANIEL VEGA CERNUDA
c) a cuatro voces:
fe
"1 1 'i 1
"1V\
b) a tres voces:
ivo
(\)
[30]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 39
alg?n ejemplo:
a) A dos voces:
Mili
o! i <) J ,T
4>
(Conductus XI, n?m. 150, c. 75)
b) A tres voces:
I l_
?=3
iti
El motete LII tiene una versi?n en Motpellier (f. 88) que ornamenta
abundantemente a base de esta relaci?n el triplum, mientras el duplum
se sujeta con bastante rigor a la relaci?n 2/1 ; es transcrito comparativa
mente por Angl?s en la p?gina 274:
O
4s
3
[31]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
40 DANIEL VEGA CERNUDA
La variaci?n contrapunt?stica
El contrapunto de la ?poca se plantea en su m?s radical
concepci?n
como un impulso ornamental, un de virtualidades r?tmico
despliegue
mel?dicas de algo que subyace o est? de alguna
y contrapunt?sticas
forma ya presente. Esto conduce frecuentemente a un
procedimiento
de variaci?n mel?dica en su formulaci?n m?s
que simple puede operar
en el interior de una misma voz:
1 ?1'?
(Motete XXXVII, n?m. 121)
[32]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 41
3^
1 1 ?l 1i 'y j "\
Valiin
a? \ \
[33]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
42 DANIEL VEGA CERNUDA
1 ^ Van
V Un uj vu
" 1 1 1 r
i1 i i?
3^
4> i 1^
3L
?cantus
Obs?rvese que la secci?n final de la tercera repetici?n del
firmus?, de las ocho de que consta la reproduce la segunda
pieza,
secci?n de la presentaci?n inicial del canto. A lo largo del motete
esta utilizaci?n parcial y fraccionada de elementos de anteriores realiza
ciones se hace m?s intensa, de forma que las dos ?ltimas se componen,
casi al 100%, de fragmentos ya utilizados.
Con t?cnica est? compuesto el motete LIV, n?m. 139,
semejante
del cual adjunto las tres primeras realizaciones del canto, de las doce
de que consta:
[34]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 43
nun ?i ^
'> j y. 4 J ?1 ' o)
?Jini 0JJ o
j ; j t
3?
pigi
3&
[35]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
44 DANIEL VEGA CERNUDA
V Olii U >
m
S3
SS
t?
feg
si
[36]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 45
* i s ??^~
(quinta) :
Contrapunto imitativo
[37]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
46 DANIEL VEGA GERNUDA
a) la simple repetici?n
b) la progresi?n o secuencia
c) la simple imitaci?n
d) la imitaci?n transformativa
a) la simplerepetici?n
Supone
una sintaxis musical rudimentaria, pero es el primer intento
de di?logo cuando se entabla entre diferentes voces. Otro es el caso
de que se produzca como generatriz de l?nea mel?dica, procedimiento
tan caro a Vivaldi, por ejemplo, y tan propio de las cantinelas infantiles:
1W ? ,j\ J Jri
[38]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 47
0 ?\
ih l) ) Ij i ^ a
> i A i
I>/ j
fis
VA/ ( 0' O Jll-U vil .J.
fe 5E?
III
(Conductus XVI, n?m. 155, c. 82)
b) la progresi?n o secuencia
[39]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
48 DANIEL VEGA CERNUDA
3^
ilVl 30
\ ; \\ -4-V
3^
filili
?3
gasp
feg 3t
[40]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODIGE DE LAS HUELGAS 49
-v-4
))) f); su
^
077^ fluit?] ^,i
(A: Benedicamus IX, n?m. 37, c. 42. B: Conductus XVII, n?m. 156,
c.
77).
c) la imitaci?n simple
[41]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
50 DANIEL VEGA CERNUDA
???
[42]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 51
S?
fe
[43]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
52 DANIEL VEGA CERNUDA
? r ?l ?If1 liy
^
I ,n f \
1W?
^ mulla 3=
CT
3
este un comportamiento
Es t?pico del canon del c?dice y de la
polifon?a de la ?poca: Se renuncia, consciente o inconscientemente,
a la entrada escalonada de las voces con silencio expectante de la
voz consecuente, que no se manifestar?a y har?a acto de presencia
hasta que la voz antecedente no hubiera concluido la exposici?n de
?ste. En la polifon?a can?nico-imitativa contempor?nea al c?dice es
uso frecuente que todas las voces asumiendo
irrumpan simult?neamente
cada una material imitativo: Todas son antecedente de todas. Puede
ilustrar bien este fen?meno el Rosa fragansjRex con el siguiente arranque :
A c
fei
[44]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 53
Un canon a
tres voces, con tres miembros o frases mel?dicas,
dar?, prescindiendo de las entradas con silencio expectante de las
otras voces, seis combinaciones diferentes. Denominando a cada miem
bro con las letras A, B, C, ser?n las siguientes:
A A C C
C A C A
C C A A
La imitaci?n comienza en el
comp?s 2, constando de tres miembros
de cuatro compases cada uno. a cada frase en el
Atribuyendo comp?s 2,
de arriba abajo, las letras A, B, C, respectivamente, tenemos que
de las seis combinaciones posibles se presentan solamente tres:
A C
BAC
C A
elecci?n en absoluto caprichosa, sino perfectamente explicable y hasta
l?gica. Los tres miembros comienzan con una nota distinta de un
?acorde?: Sol, su quinta y la octava y acaban con el mismo acorde
pero sobre distinta nota de la que cada miembro comenz?. Al presentar
una nueva combinaci?n cada voz elige aquel miembro que comienza
con la misma nota con que acab? el anterior. Como estas notas s?lo
tres, tres son las combinaciones a que dar? lugar el procedimiento.
to
S?
[45]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
54 DANIEL VEGA CERNUDA
1111
0 E
-ir*
te J' ;
> ? *
[46]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 55
d) la transformaci?n tem?tica
[47]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
56 DANIEL VEGA CERNUDA
4 "?
(Motete XLIV, n?m. 128, c. 3)
i j j *
( )
[48]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 57
?1111 3 5?
=?=F
3?Z
fe
?h ?\
m
[49]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
58 DANIEL VEGA CERNUDA
^1
-1? :
[50]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
EL CODICE DE LAS HUELGAS 59
'
>/ *
-4
CONCLUSION
[51]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
60 DANIEL VEGA GERNUDA
[52]
This content downloaded from 130.237.29.138 on Thu, 24 Dec 2015 12:45:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions