w

<~Corpga cJj
ACTA APERTURA DE OFERTAS
CD 008

OBJETO: SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA PALMASOLA I Y II, EESS Y
ZONAS COMERCIALES GESTION 2020
CODIGO: GCC-EPNE-DCOR-309-19

En la ciudad de Santa Cruz a horas 11:00 del dIa Lunes 25 de Noviembre de 2019, en lnstalaciones de Yacimientos
PetrolIferos Fiscales Bolivianos Distrito Comercial Oriente, ubicado en Av. Tte. Mamerto Cuellar (Final), atrás de
Bolivision/Batallón de Seguridad FIsica Santa Cruz Bolivia., en el marco del Reglamento EspecIfico del Sistema de
- -

Administración de Bienes y Servicio Empresa Piblica Nacional Estratégica RE-SABS-EPNE de YPFB aprobado
mediante Resolución de Directorio No. 058/2013 de fecha 22 de julio de 2013, asI como el Documento de
Contratación Directa (DCD), el Comité de Contratación procede en acto püblico a la apertura de las ofertas
recibidas para la contratación referida a la SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA
PALMASOLA I V II, EESS V ZONAS COMERCIALES GESTION 2020 CODIGO: GCC-EPNE-DCOR-309-19.

1. INVITACIONES REALIZADAS

Se invitó mediante carta CITE: YPFB-GCC-DCOR-C-705/19 de fecha 11 de Noviembre de 2019, via correo electrónico
a Dos (2) Empresas sugeridas por la Unidad Solicitante y Noventa y Dos (92) de empresas incluidas en el listado de
proveedores registrados de la Base de Datos de proveedores, conforme antecedentes de la contratación.

2. PRECIO REFERENCIAL

El precio referencial establecido para la presente contratación es:

PRECIO REFERENCIAL
Nro. UNlOAD DE PRECIO
DETALLE DEL sERviclo CANTiDAD
ITEM MEDIDA UNITARIO
MANTENIMIENTO EXTINTORES CIUDAD SANTA CRUZ (DCOR, PALMASOLA I, PALMASOLA II, E.S. EL PARI, E.S. CUARTO ANILLO):
1 Mantenimiento de Extintor de polvo quimico o gas carbónico hasta 3 kilos 1 Servicio 50,00
2 Mantenimiento de Extintor de polvo qulmico o gas carbónico de 4 kilos hasta 6 kilos 1 Servicio 68,00
3 Mantenimiento de Extintor de polvo quImico o gas carbónico de 8 kilos hasta 10 kilos 1 Servicio 85,00
4 Mantenimiento de Extintor de polvo qulmico o gas carbónico de 12 kilos 1 Servicio 120,00
S Mantenimiento de Extintor rodantes de polvo quimico o gas carbónico rodantes 1 Servicio 200,00
MANTENIMIENTO DE EXTINTORES PROVINCIAS SANTA CRUZ (E.S. CABEZAS, ZONA COMERCIAL CAMIRI, E.S. MORA, ZONA COMERCIAL SAN JosE
DE CHIQUITOS, E.S. SAN Jost DE CHIQUITOS, E.S. ROBORE, ZONA COMERCIAL PUERTO SUAREZ, E.S. MARISCAL SUCRE, E.S. PUERTO QUIJARRO,
E.S. SAMAIPATA, E.S. COMARAPA, PUESTO DE VENTA SAIPINA, E.S. PETA GRANDE, E.S. SAN PEDRO, E.S. SAN MATIAS, E.S. PISO FIRME, E.S.
GUARAYOS, E.S. SAN JULIAN)
6 Mantenimiento de Extintor de polvo quimico o gas carbónico hasta 3 kilos 1 Servicio 75,00
7 Mantenimiento de Extintor de polvo quimico o gas carbónico de 4 kilos hasta 6 kilos 1 Servicio 105,00
8

rç
Mantenimiento de Extintor de polvo quimico o gas carbónico deS kilos hasta 10 kilos 1 Servicio 185,00
9 Mantenimiento de Extintor de polvo quImico o gas carbónico de 12 kilos 1 Servicio 225,00
10 Mantenirniento de Extintor rodantes de polvo quimico o gas carbónico rodantes 1 Servicio 330,00
*CARGA DE EXTINTORES
WPECARGA DE EXTINTORES CIUDAD SANTA CRUZ (DCOR, PALMASOLA I, PALMASOLA II, E.S. EL PARI, E.S. CUARTO ANILLO):
11 Recarga de Extintor con polvo quimico ABC 90% de fosfato monoamonico 1 Kilo 22,00
12 Recarga de Extintor con gas carbónico 1 Kilo 30,00
13 Recarga de Extintor con purple k 90% 1 Kilo 55,00
$1 DF>-
RECARGA DE EXTINTORES PROVINCIAS SANTA CRUZ (E.S. CABEZAS, ZONA COMERCIAL CAMIRI, E.S. MORA, ZONA COMERCIAL SAN JOSE DE
CHIQUITOS, E.S. SAN JOSE DE CHIQUITOS, E.S. ROBORE, ZONA COMERCIAL PUERTO SUAREZ, E.S. MARISCAL SUCRE, E.S. PUERTO QUIJARRO, E.S.
SAMAIPATA, E.S. COMARAPA, PUESTO DE VENTA SAIPINA, E.S. PETA GRANDE, E.S. SAN PEDRO, E.S. SAN MATIAS, E . S. PISO FIRME, E.S.
RCO-GCC UARAYOS, E.S. SAN JULIAN)
VD"
 ITEM
15 Recarga de Extintor con gas carbOnico
w
<~Corpgja don
PRECIO REFERENCIAL

DETALLE DEL SERVICIO CANTIDAD

CD 008

UNIDADDE
MEDIDA U0
1 Kilo 25,00
16 Recarga de Extintor con purple k 90% 1 Kilo 60,00
De acuerdo a requerimento:
17 Recarga de Balin de 30 lb 1 Serviclo 150,00
18 Recarga de Balin de 20 lb 1 Serviclo 120,00
19 Montaje de extintor en soporte de pie (incluye letrero en sustrato de aluminio) 1 Servicio 150,00
20 Montaje de extintor en soporte sobre pared (incluye letrero en sustrato de aluminio) 1 Servicio 150,00
21 Montaje de extintor en gabmnete metdlico 1 Servicio 50,00
22 Prueba hidrosttica extintores de polvo quimico o gas carbónico de 1 kilo hasta 2 kilos 1 Servicio 60,00
23 Prueba hidrostática extintores de polvo quimico o gas carbónico de 4 kilos hasta 6 kilos 1 Servicio 60,00
24 Prueba hidrostática extintores de polvo quimico a gas carbónico de kilos a 12 kilos o 20 libras 1 Servicio 100,00
25 Prueba hidrosttica extintores de polvo quimico o gas carbónico rodantes 1 Servicio 170,00
SUMATORIA TOTAL DE PRECIOS REFERENCIAL UNITARIOS (Bs.) 2.670,00

El monto total para la ejecución del servicio es hasta un maxima de Bs.- 84.000,00.- (Ochenta y cuatro mil 00/100
bolivianos), mismo que sera deducido segin requerimiento de YPFB hasta el 31 de diciembre de 2020.

RECEPCION DE OFERTAS

De acuerdo al cronograma de plazos del DCD la fecha Ilmite de recepción de ofertas fue el dIa Lunes, 25 de
Noviembre de 2019 hasta horas 10:30 y conforme lo descrito en el formulario de Control de Recepción de Ofertas,
se recibió Tres (3) ofertas en sobre cerrado, de acuerdo a la siguiente descripción:

DETALLE DE RECEPCION DE OFERTAS

NOMBRE DEL OFERENTE HORA DE RECEPCION OBSERVACONES

1 RE0FIRE S . R.L. 25/11/2019 09:30

2 FIRESTILL & ARMOUR GROUP DE CARLOS JOSSIAS JUSTINIANO 25/11/2019 09:48
3 PETROTECNO S.R.L. 25/11/2019 10:20 -

4. ACLARACIONES A LOS ASISTENTES DEL ACTO DE APERTURA

Durante el acto de apertura de ofertas, no se descalificard ni rechazará a ningLn oferente, siendo esta una
atribución del Comité designado en el proceso de evaluación, asimismo los integrantes del Comité y los asistentes
deberan abstenerse de emitir criterios o juicios de valor sobre el contenido de las ofertas, sin embargo si yen por
conveniente, podran hacer constar en Acta, observaciones al desarrollo del presente acto piblico.

5. APERTURA

0 tia 4 En el Acto de Apertura se procedió a la verificación de la presentación de los documentos solicitados en el DCD y se
dio lectura a la oferta económica presentadas por los oferentes antes citados, conforme se describe en el anexo N'
1 adjunto a la presente acta.

6. OSSERVACIONES AL ACTO DE APERTURA

DpI
El Acto de Apertura de ofertas concluyá sin observaciones a horas 11:13, del dIa Lunes 25 de Noviembre de
NANLC 2019.

ZI
POR EL COMITE DESIGNADO:
< 00>
Corp9fa cjpj
.JsIsJ:

SELLO I FIRMA /7
,NNALISTA, D4 CQNTRATACIONES
UCEE-DRCO.QCC
V. P. P. A

Mg.(/tVHèI VcróM,co 89 4mto 0 .

TEC. DE SEGURIDAD Y CONTINGENCIAS

Y. P. F. B.
 <0> Corp on
CD 008

Anexo 1
Formulario de Verificación

DATOS GENERALES DEL PROCESO

I
Objeto de la Contratación
I SERVICID DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA
PALMASOLA EESSYZONASCOMERCIALESGESTION2O2O

Nombre del Oferente : REDFIRE S.R.L.

Nümero de Pãginas : S/F

Presentación
(Acto de Apertura)
FORMULARIOS V DOCUMENTOS SOLICITADOS EN EL DCD
PRESENTO
Pagina N °
SI NO
FORMULARIOS V DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EMPRESAS
1.- Formulario A-i Presentación de la Propuesta e Identificación del x S/F
Proponente.
2.- Certificado electrónico o fotocopia simple del Nümero de Identificacián x s/F
Tributaria (NIT)
FORMUL.ARIOS DE LA PROPUESTA ECONOMICA
3.- Formulario B-i Propuesta Económica. x S/F
FORMU LARIOS/DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TECNICA
4.- Formulario C-i CaracterIsticas Técnicas Solicitadas y Ofertadas. x S/F
5.- Formulario C-2 Declaración Jurada de cumplimiento a las condiciones x S/F
requeridas en las Especificaciones Técnicas.
6.-Formulario C-3 Experiencia General y Especifica del Proponente x S/F
-- OFERTAECONOMICA

TOTAL SUMATORIA PRECIOS

DETALLE DEL SERVICIO
UNITARIOS (Bs.)
1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA 2.516,00
PALMASOLA I V II, EESS V ZONAS COMERCIALES GESTION 2020

POR EL COM lIE DE CONTRATACION:

SELLO FIRMA /
cr!ulsa( A, t1t41(LO Agwea
SNALITA D CONTRATACIONES
IJCEE-DRCO-GCC
V. P. F_B.
#qj.tIathiia V'o..tc &'aKco G.
TEC. CE SECUPIDAD V CONTINGENCIAS
GSAC-DSIC-USSMSG-GCOM
 CD 008
Corparaci6nj
Anexo 1
Formulario de Verificaci6n

DATOS GENERALES DEL PROCESO

SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA

Objeto de la Contrataci6n PALMASOLA I Y II, EESS V ZONAS COMERCIALES GESTION 2020

Nombre del Oferente : FIRESTILL & ARMOUR GROUP DE CARLOS JOSSIAS JUSTINIANO

Nümero de Páginas : S/F

Presentación
(Acto de Apertura)
FORMULARIOS V DOCUMENTOS SOLICITADOS EN EL DCD
PRESENTO
Página N °
SI NO
FORMULARIOS V DOCUMENTOS ADMIN ISTRATIVOS PARA EMPRESAS
1.- Formulario A-i Presentaci6n de la Propuesta e Identificaci6n del x S/F
Proponente.
2.- Certificado electrónico o fotocopia simple del Nümero de ldentificación x S/F
Tributaria (NIT)
FORMULARIOS DE LA PROPUESTA ECONOMICA
3.- Formulario B-i Propuesta Económica. x S/F
FORMULARIOS/DOCUMENTOS DE LA PRO PU ESTA TECNICA
4.- Formulario C-i Caracteristicas Técnicas Solicitadas y Ofertadas. x S/F
5.- Formulario C-2 Declaración Jurada de cumplimiento a las condiciones x S/F
requeridas en las Especificaciones Técnicas.
6.-Formularlo C-3 Experiencia General y Especifica del Proponente x S/F
OFERTA ECONOMICA

TOTAL SUMATORIA PRECIOS

N9 DETALLE DEL SERVICIO
UNITARIOS(Bs.)
1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA 2.240,00
L PALMASOLA I V II, EESS V ZONAS COMERCIALES GESTION 2020 -

POR EL COMITE DE CONTRATACION:

 w
<~Corppia cn
Anexo 1
Formularlo de Verificación
sililsi:

FDATOS GENERALES DEL PROCESO

• [RVIcIo DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA
Objeto de la Contratación • PALMASOLA I VII, EESS V ZONAS COME RCIALES GESTION 2020

Nombre del Oferente PETROTECNOS.R.L.

Nümero de Páginas S/F

Presentación
(Acto de Apertura)
FORMULARIOS Y DOCUMENTOS SOLICITADOS EN EL DCD
PRESENTO
Pagina N o
SI NO
FORMULARIOS Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA EMPRESAS
1.- Formulario A-i Presentación de la Propuesta e Identificación del x S/F
Proponente.
2.- Certificado electrónico o fotocopia simple del Nümero de ldentificación x S/F
Tributaria (NIT)
FORMULARIOS DE LA PROPUESTA ECONOMICA
3.- Formulario B-i Propuesta Econámica. x S/F
FORMU LARIOS/DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TECNICA
4.- Formulario C-i CaracteristicasTécnicas Solicitadas y Ofertadas. x S/F
5.- Formulario C-2 Declaración Jurada de cumplimiento a las condiciones x S/F
requeridas en las Especificaciones Técnicas.
6.-Formulario C-3 Experiencia General y Especifica del Proponente x S/F
OFERTA ECONOMICA

TOTAL SUMATORIA PRECIOS

DETALLE DEL SERVIC!O
UNITARIOS (Bs.)
hi SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EXTINTORES DEL DCOR, PLANTA 2.466,00
I PALMASOLA lvii, EESS V ZONAS COMERCIALES GESTION 2020

POR EL COMITE DE CONTRATACION:

SELLO FIRMA
armamoo .

NALISTA DE CONTRATACIQNES
UCEE.DRCO.GCC
v.pr u
Ve,oicL QliCO .

TEC. DE SEGURIDAD Y C0NTINGENCI?S

GSA cDSICUSsMSM
 CD CD CD CD / CD
E E I E
I
LZ iz U- I LU

0 0 0 0
—I C C C
0 0 0 0 0
4- 4- 4- 4-
'a) 'a)
ci) a) a) ci) a)
I- I- H H I-
—1

0.

I.-
2
(1i

I—
v ce o 0
U
o
U
0 0
U
0
U
LU Z IM C c C C
D '0 '0 '0 '0 '0
0 IV I-
(ne- cn U
4-.
U
4-.
U
4-.
U
U
WO Llm a) a) - ci) a)
I— a) - a) a) a)
Z CL 'U 0 0 o
a)
0
a)
0
a)
0
a)
LU a)
I- 0 0 0 0
U U U U
-fi'-
- XWw
LU
UJQ ç
CC in uw
<LU
I—O i—<0
W 0 FM

LLJ
o a) a) a) a) a)
I— w
U 2w 0 .0 0 .0 .0
E E E E E
0 0 0 0 0
z 2 2 z 2

All
<I CD
Ln
CD
(11
CD CD CD
Ln
0
N
a)
a)

E
a)
>
0
2
a) a) a) ci)
1 cu
0. 0 0. 0
E E E E E Lfl
U) U) U) U) U) N
'.4

'VI U
CD
C
CD