La lista

17
de
referencias

Las referencias bibliográficas

Llamamos referencias a la lista de fuentes (libros, artículos, tesis,

revistas, periódicos, páginas web, etc.) citadas por el autor en la
elaboración de su texto y colocadas generalmente al final del trabajo.
En ella se detallan las características editoriales de las fuentes: título,
fecha, edición, ciudad, etc. (cf. Martínez de Sousa, 2001: 74). Se supone
entonces que hay una correspondencia entre lo citado en el cuerpo del
texto y dicha sección; esto es, si se menciona a tal autor en el cuerpo
del texto, este debe aparecer en la sección referencias, y viceversa. Los
textos consultados pero no citados no deben aparecer en esta sección.
De lo dicho se deduce que si un libro no ha sido citado en el texto,
no debería aparecer en las referencias; no obstante, si está interesado
Objetivo del
en que el lector conozca los libros consultados por usted, podría
capítulo
elaborar una bibliografía, sección que contiene todos los libros y
similares consultados para la elaboración de su texto. Reconocer los
elementos, orden y
puntuación de las
referencias
 Las referencias bibliográficas

Cuerpo del texto Referencias

Van Dijk (2010) señala que existe una Tannen, D. (1995). “Waiting for the
estrategia retórica que él denomina Mouse: Constructed Dialogue in
the Number Game y que consiste Conversation”. En Mannheim, B.
en acumular grandes cantidades y Tedlock, D. (ed.) The Dialogic
numéricas para realzar la idea de Emergence of Culture. Philadel-
peligro, amenaza o crisis, al mismo phia: University of Pennsylvania
tiempo que se sugiere precisión Press
y objetividad en la información VVan Dijk, T. A. (2010). Análisis del
transmitida. discurso del racismo. En Crítica
y Emancipación, (3), pp. 65-94.
Wodak, R. y M. Meyer (2003). Méto-
dos de análisis crítico del discur-
so. Barcelona: Gedisa.

Debido a que no hay un concenso sobre cómo disponer de los

elementos y de los signos involucrados en la referencia y a las distintas
«autoridades» (mla, apa, iso, etc.) a las que apelan las editoriales y
autores, existe una diversidad de formas para ubicar los elementos y
emplear tal o cual signo. Así, por ejemplo, mientras algunas manuales
emplean el punto entre los datos del autor (apellidos y nombres) y el
título de la obra, otros utilizan los dos puntos.
A continuación le ofrecemos el formato que utiliza la American
Psychological Association (apa) para referenciar libros, capítulos de
libro y artículos en revistas; luego, analizaremos el modelo que sugiere
el bibliólogo español Martínez de Sousa.

Formato de la American Psychological Association (apa)

Libro:
Foucalt, M. (1976). Vigilar y castigar. Siglo XXI.
Sapolsky, R.M. (2017). Behave: The biology of humans at our best and
worst. Penguin Boooks.

Solo mencione el primer apellido del autor (aun cuando en el libro

aparezcan los dos), seguido de la inicial del nombre de pila, el nombre
del libro en cursivas y la editorial. Omita la ciudad donde se editó el
libro. Si está consultando una edición posterior a la original, consigne
el año entre paréntesis y al final:

Weber, M. (2007). La ética protestante y el "espíritu" del capitalismo.

Alianza Editorial (trabajo original publicado en 1904).

152
 Las referencias bibliográficas

Capítulo de un libro:
Kimmel, M. (1994). Homofobia, temor, vergüenza y silencio en la iden-
tidad masculina. En T. Valdes y J. Olavarría (Eds.), Masculinidad/es:
poder y crisis (pp. 49-62). Ediciones de la mujer-Isis Internacional.
Dillard, J.P. (2020). Currents in the study of persuasion. In M.B. Oliver,
A. A. Raney, y J. Bryant (Eds.), Media effects: Advances in theory and
research (4.ta ed., pp. 115-129). Routledge.

Si quiere referenciar al autor de un capítulo de un libro editado por

otros autores, luego del título del capítulo anote la inicial del nombre
y el apellido del editor o editores (es decir, nombre-apellido), seguido
de la abreviatura Ed (editor) o Eds (editores) y el nombre del libro, en
cursiva.

Artículo de revistas de divulgación:

Shermer, M. (2010, agosto). El necesario escepticismo sobre los escá-
neres cerebrales. Mente y Cerebro (44), 29-33.
Lyons, D. (2009, 15 de junio). Don´t 'iTune' us: It's geeks versus writers.
Guess who's winning. Newsweek, 153(24), 27.

Los magazine articles o artículos de divulgación, llamados así a los

textos publicados en revistas que divulgan información científica para
un público no especializado, suelen publicarse mensualmente, por
lo que debe consignarse el mes en el que fue publicado. El título del
artículo citado va en redondas, y solo el nombre de la revista en cursivas.
Mencione el número del volumen —si lo tuviese— y de la revista, el
primero en cursiva, y el segundo entre paréntesis; finalmente, escriba
el número de página(s), sin abreviatura.

Artículo de revistas académicas:

Grady, J.S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., y Yelinek, J. (2019). Emotions
in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic
an racial groups in the United States. Psychology of Popular Media
Culture, 8(3), 207-217.
https://doi.org/10.1037/ppm000018
Oblitas, B. (2009, diciembre). Machismo y violencia contra la mujer.
Investigaciones sociales, 13(23), 301-322.
https://doi.org/10.15381/is.v13i23.7235

153
 Las referencias bibliográficas

Los aspectos relacionados con la fecha, el título del artículo, el nombre

de la revista, el volumen, el número de la revista y las páginas son
los mismos que los de los artículos de divulgación. No obstante, a
diferencia de los magazine article, los artículos de revistas académicas
o científicas (journal article) tienen un doi, que debe consignarse; si el
artículo no lo tuviese, incluya el url.
Se omite expresiones como recuperado de, o la fecha de
consulta.

Tesis:
Pérez, J.E. (2015). Evaluación del efecto del programa Juntos en relación
a la salud materno infantil [tesis doctoral, Universidad Peruana
Cayetano Heredia]. Repositorio institucional.
http://repositorio.upch.edu.pe/handle/upch/459
Zambrano-Vasquez, L. (2016). The interaction of state and traite
worry on response monitoring in those with worry and obsessive-
compulsive symptoms [Doctoral dissertation, University of Arizona].
UA Campus Repository.
https://repository.arizona.edu/handle/10150/620615

Utilice corchetes para encerrar el tipo de tesis (pregrado, maestría o

doctorado, seguido de la institución universitaria); luego de la frase
repositorio institucional, incluya el url si la consulta ha sido en línea,
como suele ocurrir en la actualidad.

Sistema propuesto por José Martínez de Sousa

Salvo en lo relacionado con la ubicación del año de edición, en
los demás elementos hemos recogido las sugerencias de Martínez de
Sousa, quien a su vez se apoya en el sistema mla (Modern Languaje
Association of America).

Libro:
Foucalt, Michael (1976): Vigilar y castigar, México D.F.: Siglo XXI.
Eco, Umberto (2006): Cómo se hace una tesis, 8.a ed., Barcelona: Gedisa.
García Negroni, María Marta, Laura Pérgola y Mirta Stern (2004):
El arte de escribir bien en español: manual de corrección de estilo,
Buenos Aires: Santiago Arcor.

A diferencia del sistema apa, esta propuesta considera las versalitas

para los apellidos, los nombres de pila completos del autor (tal y como
aparecen en la portada o en las primeras páginas), los dos puntos entre

154