Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cHtesup能madl細則d〃
s種Iltc書●ci南chiI
OCTAVIOAUGUSTOTBJEIRODUQUE
MagistradoPonente
SC1693−2019
● Radicacienno25183−31−84−001−2007−00094−01
(Aprobadaensesibndeveintitresdeenerodedosmildiecinueve)
diecinueve(2019).
DecidelaCorteelrecursodecasacidninterpuestopor
舟entealasentenciade28demayode2012,PrOfaridapor
queadelantaronYamithOrlandoRodriguezGarzdn,Blanca
PaciHcoRodriguezCampos;FlorMarina,Hilba,LuzMarleny
yBlancaMargothCamposMolina;Alfbnso,MariaAuroray
RobayoMoreno.
1.− EL LITIGIo
exclusidndePacihcoRodrigueZCmpos;FlorMarina,Hilba,
SentenCiade17dertbrerode2004delJuzgadoPromiscuo
●
deFamiliadeChoconta,enlacualseaprobblaparticidnen
eltramitedesucesidncoruuntadeaquellayJumGonzalez
Barrero dondeles fueron aslgnadoslos bienes,los cuales
tendrianalafechadeentregaeft,Ctiva,COnSuSaumentOSy
frutosdesdequeentraronenposesibndeellos,aSicomolas
ParaCanCelarlastrmsrerenciasdedominio,graVまmenesy
limitacionesapartirdelaindebidaadjudicacien.
Adicionalmente,Plantearonla reivindicacidn,enlos
terminosdel紬ticulo1325delCddigoCivil,rCSPeCtOdedos
inmueblesrecibidosendichamortuoriaquetalespersonas
AntonioSarmientoGuevara,SeguneSCritura18de2006de
2
章/
Radicacienno25183−31−84−001−2007−00094−01
39346queenunacuotade150・04%en劉en紺OnaMercedes
UnicadeChocontま,yquedebenquedarcarentesdeefectos,
conlaconsecuentecancelacidndeinscnpclOnenlaO魚cina
deRegistrodeInstrumentosmblicosdeChocontま,Sinque
hayalugarareconocermqiOraSyCOnlacargaderesponder
porlosdeterioros,aSicomolosfrutospercibidosdesdesu
entregahastaquesehagaeftctivalarestitucidn・
●
ParaJuStincarsusasplraCionesnarr紬OnqueTransito
CamposdeGonzalez,quienfillecide125demarzode2002,
notuvodescendenciayenvidaotorgdtestamentomediante
SuStitucidndeaquel.
lacaiidaddeinteresadosaPacincoRodrfguezCampos;Flor
fueronrepartidosIosdosactivosinventariados・
3
mdicacienne25183−31−84−001−2007−00094.01 ヽ
que,Sibienseperdi6enprlmerainstancia,lesfuefatvorable
determlnOqueSuderechopreftriaaldeloscontradictoresy
COnPreValenciasobreloresueltoenlaanteriorliquidacidn・
Guevaraelpredioconrbliodematricula154−34001,SCgun
escritura18de26deenerode2006delaNotariaUnicade
●
VillapmZdn,aSabiendasdelaexistenciadelpleito,yalos
perfもccion紬alatradicidn,fueradequelas circunstancias
nanadaserandeconocimientoenlazona.
medianteescritura228de21deabrilde2006delaNotaria
60cno.1).
2・− Meu・iaGertrudisVerade Sarmiento,LuisAntonio
SarmientoGuevara,MercedesMorenodeRobayoySegundo
negociosJuridicospormedio deloscualesadquirieronlos
4
Radicacienno25183−31−84・001・2007°00094−01
bienesendisputa.(ns.98allO2).
puesnoestdnobligadosareiuindicaTn(ns・lllal116y121
d127上
demostrado(ns.272a1274).
febrerode2004,trabajoqueorden6rehacerconcargoalos
(ns.337a1360cno.1主
5
RadlcaciennO25183−31−84・001−2007−00094.01
HerciliaTorresCampos(ns・360vto,363y364cno.1).
relacionadoconlapeticidndeherenciaylaimprocedencia
delosaumentos,frutos,indemnizacionesydeterioros.En
CuantOalaordenderestituirlosbienes,lareemplazocon
ddaLrSinefectolasescrituras18y228de2006,0tOrgadas
●
enlasNotariasdeVillaplnZbnyChocontま,reSPeCtivamente,
establecidadeo範cio・Ademas,aCCedibalasolicituddeque
noselesreconocieram匂OraSalosdemmdados(ns.33a1
60cno・3).
11.− FUNDAME蘭ToSDELFALbOIMPUGNADo
adelantaronlasucesidndeestaobteniendolaadjudicaci6n
desusbienesyquelosaccionantessonherederosdemqor
derechorespectodedichacausante,loqueseestablececon
PrO危ridaporlaSalaCiviLFamilia−AgrariadelTribunalde
G
Radicacienne25183−31−84−001−2007−00094−01
Cundinamarca,ylosrbliosinmobiliarios154−34001y154−
de Chocontま.
Asimismo,SeaCreditdqueporlasescrituras18de126
MorenodeRobayo,POrloquecumdosepresent6ellibelo
● aquellosyanolostenianbaiosupoder“
AlademandadepeticiGndeherenciadelarticul01321
articulo1325ibidem,POrloquealaparsediscuteeltitulo
deherederoyelreintegrodelasp紺tidasaslgnadasporlos
necesarioquelosadjudicatarioslasconservenensupoder
yaque壷arest血cidndelosbieneseszLn窮Cめquesepuede
terceroquelosposea,incorPOrandoaun090trOenlamisma
demaTtda”,independientemente deque“わposesid聞Seade
ticneincidenciaenlasprestacionesmutuas・
accederalapeticidndeherencia,aSicomoalarestimCidn
delos“bieneSherencialesけquedebeordenarseaquieneslos
で
Raucacienne25183−31−84−001°2007−00094_01
putaれosahoradesplazadosdelderechoalaherencia牛alin
asabiendastant01QSVendedorescomoloscompradoresde
loqueestabaendisputa,COmOSedesprendedelosfillosde
PnmeraySegundainstanciafavorablesalosgestoresenel
inscrlPClOnenloscertihcadosdetradicidn,elintemOgatOrio
GonzaezLepez.
●
Encuantoalasprestacionesmutuas,Partiendodela
debeapreciardeacuerdoasunrmeza,PreCisidnycalidad,
asicomoenconcordanciaconotrosmediosdeconviccidn,
revisareldictamenobranteenelexpedientesecompartela
SuStentadoyleraltaaptitudparaimponerunacondenaen
COnCretO.
II重.− LASDEMANDASDECASACIOH
Guevara,aSicomolosaccionantes.
Losdosgrupos,enSendosescritos,fbrmulmunasQla
acusacidncadaunoporlacausalprlmeradelarticulo368
8
Rぬdicaciらnne25183−31−84−001−2007−00094−01
ParametrOSdeesacompilacidnyaqueestabavlgenteenla
epoca en que seinterpusieronlasopugnaciones(4y8de
juniode2012),COnfbrmedisponeelnumera15delarticul0
625delaLey1564de2012・
UNICOCARGoDELOSCoHでRADICTORBS
Denuncianlaviolacidndirectadelasdecisionesquese
normasustmcialquengeeltemadefbmageneral・
34001,tOdavezquelospromotoreslopedimparaellossin
que慮gurarancomopropietariosinscritos,aPeS紬deserun
紬gumentOloatacaronlosperdedoresbajoelentendidoque
PorloquecontalexlgenCiaseincurri6enunerror・
gusdem,eStえultimaquepordem含sestimdindependiente
9
Raく虹cacienno25183−31−84−001−2007・00094_01
delaprevistaene1946id,Sinprecisarenqueconsistela
Sibienseestまdeacuerdoconquefueronplanteadas
jbndo udlidapamtomarねsdecisionesahJdidasenel.佃Ilo
i匹pugnadoい
Tampocosediscutelaprosperidadonodelapeticidn
PretenSionesdelaaccibnreivindicatoriaquelosarectan,ya
COnlospresupuestosgeneralesq甲elesonprqpzosalaaccidn
e♀peCialesquelecorl宅やOndenconlosquetgualme証eleson
pIpplOSaltenordelArL1325delC.C品
10
Radicacienn025183−31−84−001−2007−00094−01
1325delCddigo Civildineredelaqueestableceelarticulo
ineludibleenlaotra,COmOequivocadamented竜oeladquem
alrelevaralosaccionantesdedichac紬ga.Porelcontrario,
el1325exlgequeelherederodemqorderechoacrediteque
sehizoduehopora句udicacidnenelsucesoriodelcausante
prescinde delascondicionesgeneralestrazadasenlaotra
normasegtLnloscriterios坤adosenCSJ SC15jul・1987y
SC9may・1997,rad・4577・
Asi,COmOlosgestoresnopodianacreditareldominio
porquetanprontolos畑rleCOTtOCierorlCOmOherederosdemqIOr
heTlen(坤SinhabercompareCidopreuiaTnentealprocesode
sucesiGmparaanularlaparticibninicialyqueseelaborara
reivindicacidn.
CONSIDERACIoNEs
1.− Losalcancesdelembatesonparcialesenvistade
Sarmiento Guevara,
articulos946a1971delC6digoCivil,queregulanlaaccidn
implicacionesdelaunarespectodelaotras,Sinexcederse
en sulabor.
ObseⅣeSeCdmoellibrotercerodelC6digoCivilregula
loconcemientealasucesidnporcausademuerteyenel
titulo VII,que tratala 叩pe血ra dela sucesidn,Su
IVqueserenereexclusivamentealapeticidndeherenciay
OtraSaCCionesdelheredero,marCOqueCOmPrendelosdos
acciona_nteS.
Esasicomoelarticul01321preveque嬉elqueprobare
Su dereCho a unaれerencia,OCupadaporotrapersona∴en
Calidadde九e舵dero,tendrdαccibnparaqlteSeiea担d敬神e
ねherencia,gSelerestituyantascosasherediねriasI.互y
12
mdicaciるn n025183_31.84_001°2007−00094−01
POra五adidurae11325extiendeesafacultaddeproteccidna
Calidadde herederoparahacervalersusderechos,lasque
independienteoyaseacoligadas,enaraSdeprocurarmte
SOlucidnenunsolopleito.
De talmaneraque silareclamacibnpararecomponer
launiversalidaddecosasdequeeratitularelcausantesdlo
sedirigefrentealosherederosputativosdeaqueloincluso
nombre,laviaasegulreSladelapeticidndeherencia・
CddigoCivil・
interesselimitaaunameraexpectativa,CaSOenelcualla
titularidadseconservaanombredeldi亀lntO.
13
Radlcacien no25183−31−84−001−2007−00094_01
quedafacultadoparareivindicarennombrepropioIoqllele
COrreSPOndie enladistribucibnyno seaposible recibiren
Paraelefectolaadjudicaci6nqueselehizo.
Peticidndeherencia,elaccionantebuscaquelosbienesque
Caudalparaqueseanredistribuidos,CaSOenelcualloque
debedemostrarseesqueeldominiolodetentabaelfallecido
almomentodeldecesoylacertidumbre delacalidadque
invocaeldemandante.
LXXXVIIpまg.77,CitadaenSC22abr.2002,rad.7047,Se
PreVlO que
PerteneCientesaねTnaSa TtelenCialqueseerlαentrenpOSeidos
portercel10S・El・eSteCaSOe出erederodeTnandanteenjtliciode
niiu dd的Cjbr∼debereiu読djcarpαraiaco柵Lnidαdhe7℃djta高復,eS
CauSante・Nopuedereiuindicarp〔ZraSl,plLeSSdlocontapαrticidn
14
Radicacienne25183−31.84−001−2007・00094−01
queseteα匂udicaれ・
阜ndame証Oenqleee】e帥queOSOめetodeぬ陀iuindicac造れSe
encon,rabaradicadoencabe2mdecausanteodecuyusyaettos
su harl traIISmitido dereChos∴hereditarios sobIe eSOS bierleS
desdeねqpe血r(Idelas標CeSib乱
Segundasituaddn・LosheredenDSpuedenreiuir近icarbienesque
ねactaれpαnedeわmqSailereれC謝競れaUezUeI萌Cadαlapa癌C誇れ
ya匂udfcaci6n,enloscasosenqueaもunosdeesosbienesseねs
hayaa匂udicadoyseencue,tfTlenpOSetdosportercerOS・En一eSte
九eIedita五aniparaねmtsma,plleSgstaやneCめ競れaUeZrealiZada
ね pa南ddn U a勘dicacib乱 Re訪れdic復職∴en eSでe CaSO C帥
∞rTeSpOnderpoT・SerheredervsconTndordeTt?Choaheredarque
pくれictdn.
herederosdemqor01gualderecho,COnelhnderehacerla
tiltimaqueseacreditelatitularidaddelderechodedominio
reclamos.
mejOrderecho,ParaqueObrelareivindicacibnsolorestaria
Verificarsiloqueestaenpoderdelosterceroshaciaparte
tIanSferidoporlosherederosputativos odeigualderecho
VenCidos・Esosl)eSClaroqueentalcasoseacttlaparala
SuCeSidnenlareivindicacidnynoatitulopersonal,COmOSe
●
PreCis6enCSJSC8nov・2000,rad・4390,alindicarque
identidaddeiben 叫eSereCねmagtop櫛piedαdenCabe如del
CatJSaTlte,SiendoesねunatかC(ZtZCCidnreiuindicatoTia.
Nose∴tJela razdnJITidicaporLaaLalくebaelhe7℃deroqpoTlar
C諒九m競αndaq“eenねespecie脇g∼OSαen・eS請dionOeSpOSibね
todauezqtノealasdemandantesTtOSelesa勧LdicarOnlosbienes
TeltctosgporetわC捌reCendet細todeprqptedadsobreeuOS,TnaS
nodeLegitiTnaCi6neTISuCardcterdeherederas,Sinqt(e,deotra
L‘IiOp胎Ciad6れ飢CO庇rq五〇毎期めγ耽gOtO五〇eIdeI嘗Cho delas
le
Radicaciるn ne25183.31.84.001.2007−00094_01
baseenladecねracidndeestadociuit,nOpOd′ianac加arcon書棚
los heTederosputaかosporhaもerdispuestoestosdetos bienes
COれα証eiαCidn,CuαndobieれSeSQbeq標eねacc誇れdepetic誇れde
her軌Ciα tiene comC tれico co証radictor tegttimo αt tercero
queestdenposesidれdeわspTedbscuyaTeStitucidrlSereClama,
geれαCCidn汚毒ndicQtO7諦alostercerOSpOSeedo樗SqenOSalα
九erenCi働.
Noesdαble,deoか0めdo,α移調γ申IeねSれerederαSdemQndmteS
enacc誇ndereiuindicaci671(Zeban融e証arpreuiamenteねacctdn
posi捌摺adjurtdicaquefienendeacfuarennombredelcausante,
S諒quepq舶eI宇摩CtOdebqn・agOtarCOnanteねddneI胎SpeCtiuo
trd証te sucesoral 7高∴aportar el correSpOndiente tttulo de
a勘dicacidnaSunOmb柁・
accibれ門井ひれdicαtO高ag〔eSpeCtOα妃Sα‘alessekαdjchoq叫e,均
papeldeljuZgadorenelj毒αOSObrereiuindicaciennose塙nitaa
lasimptecornParaCidndeわsrequisitosJbmaleseがemosdeねs
esc高級舶SpneSe証αdOS pOrねs pα競es:p∼jeS,pαrQ decidtr q標e
t乱心sdedom演otien飢p準唐かenCfqdebeexa耽れarlaualideZg
eficαCiadeわsacfosjuTidicosqlLeCOTtStaneneSaSeSCrituras,a
jindesaberSiellossoTt′COnSti的iuos,traS加iciosodecねratiuos
dedom涌oa.佃uordeq諦enlosjnuocagqu后uaか頑aiiuotieれen
esos actosjuridtcosJねnte a bs queねcontrqparleinuoquey
pmebeasu、佃UOr’’lGJ・T・,LXX叩p‘ig・388)・
6488,Setratdeltemabaioelentendidoque
17
Rぬdicacienne25183−31−84−001−2007−00094−01
reiuindicabteslaprQpiedadplenao皿d厄,absoluねOfiduciaTld,
dadoqueねdeclaracibnsILTnar諦lde herederO rtOleotoTgaeSa
accidnsinoladepeticidndeheTenCta,Saluoqueelher ddeopor
ecoTLOmfaprocesalqerCite bqjou批日高sma cuerdala accibn de
qlJeerαf加わrSuC伽Sante.
LoquesecomplementaconlomanifestadoenCSJ SC
5ago・2002,rad・6093,enelsentidodeque
(∴)elheredeI℃=nOptledere高調dicardirectame証epa調S子種nbjen
C競andoねsl‘CeSidn nQ庇sidoliq扉dada,O Cuando toねa sido
peroenねpa諦cidnnole阜eadiudicadoelbiertqtLereiutndica,
por ca形CeIl en eSe mOmentO g neSpeCtO deid cosa,de se九〇肩o
Smgutar・en ta Tnedida que eua sIgue SfendopTtZpiedad dela
herenCねode棚nherederOdistfnto,OSiesteseaputatiuo・
d《郵n五imTnentepγでかasdelte′edero,妃scosasqueconstituyen
taheTeTLCia佃nicutos946a94991325detCddigoCiu勘当GJ.,8
deoc加bredeI912,t・XX均21),gfamb誇れq標e,al諒siendo高男ico,
elIeredeTD“nOpuedeqeTt訪arpaTtZSisinoparataSuCeSidnIas
(Cas・,23dejをbnerlDde1913G.J XX坊284;6deTtOljiembrede
j923,G・J雅246;8de重雄odeI930,G.J.XXXⅥ均48;27de
nouiembrede7935,G・JXLm,389;6denouieTnbrede1939,G.J
XLl!叫898;8demq彪OdeI944,G.J L胸84).
18
mdicacienne25183−31−84−001−2007−00094−01
demostrativasparaelcasoconcreto,Partiendodelsupuesto
COmOSedesprendedelosslgulenteSaParteS:
heredero言説poseedorUenCidoenelJLiciodepeticidndeherencia
debe rest融ir todaslas cosas herenciales que conserua en su
bienesestanenpoderdeuntercerOquelosadquiTidde「herede7℃
pufatiuo,quienbcyoesapretendidacatidad淀quidbastLjauorla
causa∴InOrmOTia y se constituye en fituねr delos bienes
19
Radicaclenno25183−31−84−001−2007−00094.01
毎mCiαdebepor機関pa青e,disαirCOnelp沈aれoeltitubg
demandardeeste弓ae庇TegadetaheTenCia,dirigiendoasujauor
dentro de日高smopmcesoわαCCj6n de reiuれdicacめれCO高調el
poseedordebienesdeはmi棚dosde融和deiamo血〇五匂pa舶
queesteseαCOれde棚doanestiのirtos.
Enesoster,ninosentonees,laacciendepeticidnde九greTtCiano
関teγ訪me加eわsbie舶Sdeia∞ル0hereditα互porq標e鍋肌α
mismaくねれ復調dd SepUede abrαZar慣用erederDpu請juo g a∼
fe7℃erO q−je pOSeeわs bi飢eS he陀耽α庵S,en鳩zz nnα 匹eね
Es帥eC鎮めmeαlmQndatodelα南関!01325deicddigoduil,ei
heTledenopuede tamb諺n hacertso dela accien癌uiTtdicatoria
luego,enelprocesoastadelantadotmycoTl証nenciaparadecidtr
a∞na det窃融0九g脂d地元opre関Ie融e g en COnC柁tO SOb胎ね
胎St血cldn de妃s cosαSれereo航αhas o鋤padasporeIhe肥dero
007両mealo南enamie証0,高pamqueQig諦enpltedaれan垂訪ね
quenoねpertenece・Esdeciriquelaと甑enajedelposeedorpuede
Se証rp復調ia柁g境ねddn deiQSpreSねcio鵬S棚蝕as,pe7て)jnO
●
eui的e埴iciodereiuindicQCi均,0品高copardelめ,eSqueSehαga
COnSumadoねp舵SCnpα0競.
prete鵬ioれeS読ctuidαSer‖ademQndadepe寂光流de毎椎ndq,eれ
わく匹e Se r嘗めdom COn el陀COr的dmje庇O deねs demQnda所es
COmOherederOSde′nqiordereChoqueわs herederos qpaTe証es
deTnandadosparaSuCederala causanfe ntiれSito Campos de
Gongdlez・yquepOr九五cardcterlosejrClugenierl・eSaCOrldicfdn
Te♀PeCtOdelasucesiGn・S血acid que∼gWaltOnduceaquealos
20
◆
Radicacienno25183−31−84−001−2007−00094−01
actoreslesseaれ胎S鉦高dosねsbeneSnenenC融esq概eqlledororl
頑αCio職adose71eSteprOCeSOCOmOios年型eies阜eIDna軸dicd癌os
aわsdema融adose門弓apetic訪日e九grenCta,pOrtoc囲訪ねαnZa
αCtl舶Imerlte,pOr手記berlosadq甲高dOpOrCOmpmqlteめsmismos
癌cje置Dn綴losれe柁derosp融qtiuosaねonαdesp細るαdosdeldeだCr記
録IahereflCね.
sentido de
DBCRETARねreiuindicαCtbnde吊nmIjebtecasadehab融cidnde
● lαCO肘erα3aNo.5ゼ4delacomprens泊れmtI…Cやa「deV紹ap肌Zdn
C覚れd諒arnαrC鯖,al即ela q声ci潤de Regis打O de琉StmmentOS
P弦btieosdeChoco短慮Cuirldi舶marCa,ねtieneasignadoeljbliode
m融五鋤庇l諒7mObftia五倍No.j54−3400ら α bg dと細りαndαれ館s g
pαroねS魅ceS誇れde競れS龍oC伽やosdeGo肱徹ez,帥COnけり
delos demandαdos胸高αGe巧拙dis陥れ鼻de Sαnnte庇O g Ll」忘
A証0】扉oSarmieI五〇GlteUara−SereSalta−,
correctoentendimientodelarticulo1325delCbdigoCivil,ni
ComoIQPregOnanlosopugnadores,PueStOqueelexitodela
reivindicacibn,apeSardequelospromotoresno範guraban
conpreferenciaaquienescomparecieronenelliquidatorio
cuyotrab車opartitivoperderiaencacia,tOdoe110dentrode
unmismolitiglO・
21
Radicacien ne25183−31−84−001−2007−00094.01 ヽ
Conesahermeneutica,lqfosdedes五gurarselaesencia
delaaccidndedominioloquesehizofuehacerevidentela
incidenciaparasuprosperidaddelaacumulacibnpermitida
yloqueelloimplicabaaefectodeestablecersussupuestos,
Sinmarcarunacompletadicotomiaentrelosarticulos946v
exlgenCiasatenerencuentaenelcasoconcreto.
SentenCiadorporomitirquelosaccionantesdemostraranla
●
Calidad de duehos delos bienes perseguidos,en Clara
Pidieranparaelloselretomodelbien,Sinoquereconocida
eraparalasucesidnqueentrabanarcpresent紬,deahique
reivindicacibn主donde sebuscasocavartantolatitularidad
trans慮rieronlosbienes.
deserunapropuestainterpretativadelasnormasquerlgen
lamateriaaiuStadaasusalegaciones,COndesconocimiento
22
Radicacienno25183−31−84−001ゼ007”00094−01
h・aCaSaelataque・
UmCocARGODELoSDEMANDAHTES
718,964,1009,1013,1055,1127,1321,1322y1395del
CddigoCivil,aSicomo187,233a243y590delCddigode
err6neadelasolicituddelaexperticiayelcontenidodeesta
unavezpracticada,quedesarrollaenestosteminos:
nodarpordemostradoqueeldictamenserindidconrbme
alo sehalado en ellibelo y fue ordenado al acceder al
debia“atenderpositiuameかelacondenaencoTtCretOajauor
detosherederostestαmentaTios”.
ad可OunaCOnfusi6nenlapeticidndelmediodemostrativo,
2008dedecretodepruebasye123defebrerode2010que
23
Radicacienne25183−31−84−001−2007.00094_01
POSible,elpagodelpreciocomercialindexado,COnloquese
SObreentiendequeelobjetivodelapericiaeracorroborarlos
hechosdelademanda.
Seaprecibasierrdneamenteelescritogenitordondese
De♀paChodesig舶rurtperh0,COneljhdequeprocedaasu
●
auattlo comerci‘九 para e咋CtOS de ね conderta alos
demaTtdados・佃ualmenteparaeleueTttOdeわsjhJtOSCiuiles
gnαtuTtueS”,aSicomoelcorrespondienteinfbme,yaquea
Sabiendasdeloquesebuscabaconelded可Oelaquoque
fracasodeesaexpectativa・
PrOSPerarlareivindicacibn,fueradequesedesentendidde
COnPlenadeteminacidndelosvaloresproducidosporahQ.
int茄ciosqtJeeXteTjbriZanlamaはjをenlosdeTnandadosyque
24
●
Radicacien n025183−31・84−001・2007−00094−01
perm証enIa徽ndenae汀の峨tOS,loscl細iesn0.旬erDn0年ietode
Planteadalaprobanzanotuvoencuenta:
lacontroversiareferida,aquellaadmitiequeseenterdantes
delaadvertenciaqueseleshizoenlaconciliacidnnotarial
● e128dejuniode2006・
b.一)EIcomportamientodePacincoRodriguezCamPOS
otorgadoporTra・nSito,inicidlasucesibnintestadadeella毒o
quesepresumecomodoloporelsolohechodelaocultacidn,
segzinuocesdel肌mera15delarttculolO25delC・C・”・
C.−)LaactuaciendelapoderadodePacihcoRodriguez
25
mdicaciるn ne zS183−31−84−001−2007・00094−01 ヽ
Campos,quienrepresentbaVictorManuelCamposRomero
enlasucesidndeTrえnsitoCamposdeGonzalez,POrloque
Particidn.
PrOducci6nencuantoafrutoscivilesynaturales・
CoNSIDERACIONES
1・− Limitansudesacuerdoloscensoresaquesecase
《peTICibtdosporlosdemandados,desdee自moTne融OTnisTnOde
ねjachadelasentenciadet17dejあrerode2004prqferida
pore上JzJZgadoProTniscuodeFam羅adeChocoru短日mediante
わcLlalhizoadiudicaci6Ldeわsbiertesenjbmaindebidaa
●
わs herederOS abintestato y se∴hagala corlでSPOndieTue
COndenaenCOStαS星
prlmerainstancia,queteminosaliendoavante;lanegativa
ae
● ●
Radicacien ne25183。31_84_001−2007−00094−01
areconocerlosaumentos,indemnizacionesydeteriorospor
losherederosputativosenlapeticidndeherencia,aSicomo
lostercerosposeedoresenlareivindicacidn;y“queねparCe
demandadanotienederechoalreconocimie証OdeTnqOraSn.
2.− AntesdeentraraanaliZarlaexistenciadelyerro
solicitud se hizoenfbrmadiferencialenlostresgruposde
parasuperarlasfalenciasadvertidasenelautoinadmisorio
POrindebidaacumulacidndeaquellas,alprecisarque
subsidiaThs,CuandolocoTTeCW,eSpretenSionesenCOntradeわs
demcmdadosPac昨coRodriguezCampOS,A胸nsoTb汀eSCampos,
MaTia AuTlOra g MaTid Hercitia Tb′TeS Campos,Ⅵctor Manuel
AntOrlioSamlientOG∼jeUa舶gB・Menedes施肥nOdeRobagou
SegmdoO初erioRobagoMo7℃nO,entend諺ndose,く匹ereやeCtOde
lospnmerOS,SOnpretenS詑meSpr呼aSdeねaccidndepetjcf6競de
hereTtCiayen比叡ntOalossegundos,SOnpタで高富nStOneSprqp犯S
Vistasasilascosasnopodriadecirsequesepidi6una
condenas01idariaporelmismoconcepton・enteatOdoslos
demandadosyqueporendedebiaestablecerseporunlad0
27
Rhdicacienn025183−31−84−001−2007”00094_01 ヽ ヽ
FlorMarina,Hilba,LuzMarlenyyBlancaMargothCampos
Molina録apagaralaparfeactora,tOdoslos(…)jTutos(t融Ies
gnaturales)percibidosdesdeねjtcIlaenque窮Ctiuamente
COmerCialalmomeれtOdelpago窮ctiuo可H.56cno.1)quese
Plantedenlatercerapeticidndelapeticidndeherenciay
tendriasurazdndeserenelarticulo1323delC6digoCivil.
inmuebleconfblioinmobiliario154−34001担,57cno.1主
Segund001iverioRobayoMorenoenlopertinentealacuota
de150・04%enelfblioinmobiliario154−39346(H.58cno.1主
negativaexpresaa高aspretertsionesterCera,Cuar,aysexta
●
dela deTnαnda de peticidn de hererLCia)〉 POr falencias
probatoriaseimplicitadelasquintascomplementariasen
las reivindicaciones al“dectararprObadala excepcidn de
28
ヽ●
mdicacien no25183−31−84−001−2007−00094。01
herencia,COmOenTeiuindicαCi6m,Segt短IaspTPpOrCionesq叫e
COr舵SpOndαれ〉)(虹.31cno.3).
Tribunalnohi20discriminacionesalrespecto,Sinembargo
aparecenunasprecisionesenelsentidodeque
peroennIacldnconねscosasquenooαPaOquenOeStdnensu
poderporhaberass rzqienado,destTTLidooporeldeteriom,めq叫e
nOgSprOCedenteCO舶用elesiα0南eれdereSt血C冶巧めcuqino
implicqq甲eeldemanda加epterdaelくね柁ChqplleSわ軍eS議Cede
esqueはsituacibnparaetdemαndadoentorelacionadoconsus
Ob的aCionesslffわIaけanゆmn da nn 匹eSe允aぬeIα諦culoI324
delcddigociuil,pOrqueeSqueeldeTeCTLOrealdeherencianoes
mαね高qde7宙UindtcαdbnSinOdeねpeticidndeI陀肥れC血.
pl亮atiuo,4匹ienb匂oesqpI切eれdtdαCαtidad的“めるa拙舟uoria
● C脚Sai rn0万機Orね g seIiCOnSt血gd 飢 titular de∴めs bieneS
仁.)
De todolo anterior se conctuye por esta Sala,quelwcen
pretensioneSinctuidasen弓ademandadepeticidndeher軌aa,en
29
Radicacienne25183−31−84−001−2007−00094_01 ヽ
TeSPedodeねsucesidrt,S血acidnquetgt晶conduceaquealos
actoreslesseaγlreSt血idosわsbienesheTlenCialesquequedaron
retacionadosenesteprocesocomolosquek?S舟erona叫dicados
alosdeTnandadosentapeticidndeherencia,pOrわc atalcaTLZa
Crdena鳩e,perOaiosdemandαdosq卑eCOmOterCemSわso復やan
act“aime証C,pOrhaberわsadq標高doporcornprQqびeめsmjsmos
hicie,℃nalosherederOSputa亮がosahoradesptazadosdelderecho
αlaherenCね.
Conellosedioaentenderquelapeticidndeherencia
enesteeventoenelquelosbicnesyanoestabanencabeza
habilitarlareivindicacidn,deahiqueenlaparteresolutiva
declaracionesdelaq甲OdequeYamithOrlando Rodriguez
Garzdn,BlancaInes,HectorJulio,CarlosHumbertoyLuis
Edu紺doCamposForerosonherederosdemqlOrderechoy
COnVOCaCidnpreferenteaPacincoRodriguezCampos,Victor
ManuelCamposRomero,FlorMarina,Hilba,LuzMarlenyy
Particienysentenciaaprobatoriade17defebrerode2014
PrOferidapor・elJuzgadoPromiscuodeFammadeChocontま
losaccionantesloallidispuestoconelinmueble154−34001
ylacuotade150・04%eneldematricula154−39346,trab勾0
30
●
Rぬdicaciあれれ025183−31−84−001−2007−00094−01
Adicionalmente,mOdincd elThbunalelordinalquinto
a匂udicadosenlapaTucidnqzeseordenarehacer,yenCaSO
dequenofJerapOSiblesures細部CibnTnaterialalpagodesu
demαndadosenlapeticidndeherencia,SinOpOrlospasiuos
enrei高説dicαddn−主
No obstante,Seinsiste,ningunaluz arrqlala
frutos,yaque OPtdeladquempormantenerincelume,lo
dispuestoenelordtrhals唾でilnOreSPeCtOdelaspretensioTteS
terceragc魅arta”,queCOnCretamentelasnegdelぬ1ladorde
quequeddsinprecisarlocorrespondienteaeserubroque
se pidieron en el aparte quinto delas expectativas en
reivindicaci6n.
31
Radlcacienne25183−31−84−001−2007−00094_01 ○
nogα∝iona証esJoqueSeiUeI萌CaCOniαCqpiO肋ten証cGde
αe加α,gdeltestQme証Oall‘dido,lo印edeれOtqSUmaね蒋al
CeTl咋CadodenegistrodelbiendondeseiれSCribialaacctbnde
indistintamenteeltemadelos巾rutos”COmO Sifueraalgo
genericoyaqueen《《鋤a証OaLaspreSねCionesTm血as,enel
prefensionestercera,CuartaySeXtadelademand0年COmOSi
estrictamentetocabaalapeticibndeherencia.
demandadosobrarondemalaft,Sinentraradifbrenciarlas
implicacionesqueparacadasegmentotrajaesaca舶cacidn,
desechdaltai01asprestacionesmutuasporque
[帝扉sadoel‘ictamenpe塙atmgαdoporlapα舶der舶南anteg
ObtenldocomopTTLebaenelcasoen′eStudio,COmParteねSaねta
32
●
mdicacien ne25183−31−84−001−2007−00094−01
SuSlelttO,perOねqueatlnrleSuttamaSreleuante,eSq峨enOpllede
COnSiderarSeaPtOparahacerunacondertaenconcretO.
escねnDq“eれ〇九ac帥preSenCぬめSαdひe競enCtaSCO融e高度αS銑
IaJunSprudeれCia deわCorわけarLSCTua,eS deciTi nO SeptLede
aseuerar que わs conclusiones del jauador de ta priTnera
instαrtCiasonildgicasoarbitraTias,pOrelcoTttrariotosconceptos
3.− Larecapitulacidnque seacabadehacerdもaen
●
evidenciaqueelc紺gO delospromotorespresentadiversas
dispositivodeestemedioextraordinariodecontradiccidn・
entrelascondenaspor串rutos”Paralosherederosputativos
reivindicacidn.
Contmcerradadelimitacidn,teminanporacogerlos
opugnadoresdeunladoladelimitacidnenlosalcancesque
33
Rhdicacienne zSlss・31−84・001−2007−00094_01 ●
integraqueddenestosterminos:
A・Dqiarsin uaわrni牟桓ctotaescri,urapli掘camimeroOO18de
26deeれerOde2006delaNotq aP助b龍αde脇iqpmZdn,読sc壷a
enねQficinadeRegistrodeInstmmentosP露bIicosdeC庇)COTdd,
enelji班oN70.154m34001.
0rdenarねcancelacidnde tasartOtaCionesNo・2yNo・Sdela
Md語調la九mob調arねNo・ユ54−34001く水力Cか鞍点0reg∼St舶Ide
l竹IqpmZdn. ●
DecITetarlare演ndicacibndelinmueblecasadetmbitacidndela
COyTer03aNo・5−34deねco噂,nenS誇れ肌蹴Cやqide 硝Iqp高zb況
C競れdinam復調復,at q標eねq誼na de Reg雨nO de九stmme融OS
m掘cosdeChoco加dC一mdinaTnarCaJetteneasignadoe好調ode
mα請関われmob羅α庇No・】54−3400ら‘工わsde肌αndantesUpα調
ta sucesidnde TTdnsfto Campos de Gonzdね2,gn COntra delos
demandadosMarfaGertmdis鴫radeSamie証OyL一元sAntonio
SQn調われtoGueuarQ.
OrdenQraiosdemOndαdosM慮れdGaてmd茄S晦柑deSOm五entOg
LuisAntonioSaTmientO Guevara,queTeStituyan ajduordelos
BhncahesCamposFbrer0,gYamithOrkmdoRodrigueZGarzdn,
et訪れひebledis轟沈3匹fdo00nIos庇meros5−34delacanで舶3Qde
l硝iqplI種をbnC競れd読amarca.
B・Deiarsinualorni窮ctoねescTtを〃慣Pt2b放antiTnerO228de21
deab璃de2006delaNota高α競れicadeVuIqp肌Zdn言nSC証αe負わ
Q佃nadeRegistrodeInstruT71entOSP的ucosdeChoco庇6,enel
ji璃oNm.」54−39346.
0rde舶rねcanCeねcidndelas慣れOtαCioneSNo・Ig No・4dela
M融高閲庇上れmOb碗五No・j54−39346del Ctr徴証0,℃glStmI de
Ⅵ脇pIIuZdn.
Declararla手eiuれdicQC泊れde150.04%del流刑ノebjedenO耽れQdo
34
Radicacianne25183.31,84−001−2007・00094−01
’LasDelicias’ubGαdoen aa ee edaChasqlLezdelacomprensidn
CamposFb7eTIOy YtzTni祐OrtaTtdoRodrゆueZGa7Zdn,eは0・04%
deliTtmueblerura仁Z,aSDeticias● ubicadoen弓al TledaChOSqueZ
de出帆諦CかOdel葡Iqp読zbnC競れdinamarCq alqueわQ触れαde
RegistrOde加strunentosPtibticosdeCho00融dtetieneas∼gnado
● e自動iodema商C諦観言nmObjl近古αNo・154−39346・
vencidosynislquieraqueddincluidoenlaterceradecisi6n
cuarta”,PueStOqueelぬlladordeprlmergradomeconciso
allien“negarlaspretensionesterCera,CuartaySeXtade Za
demαndadepetlctdndeherenclの(SereSalta主
muchomenosaparecedesarrolladoenelsustento・
OnCioqueposibilitaranimponeruna−COndenacierta.
Fueradeeso,laacusacidnesdesenfbcadaenalgunos
indiciosquee*teriori2;an細腕alajaenlosdemandadosyque
peTmitenlacondertaenjhLtOSらCuandoprecisamenteaesa
mismaconclusidnllegdelsentenciadordesegundogradoal
SOPeSarlosdocumentos,lasmanifestacionesdelaspartesy
reconocimientodeJhJtOS”POrquenOfueroncomprobadosy
●
eranindeteminables.
hlerOnintrascendentesynoleconhridpesoaltrab萄odel
auxiliarporinsuhciente,
Inclusosisehicieraabstraccidndetodoloanterior,ni
Slquieraseestructurdendebidafbmaenque consistidla
graveequivocaci6ndeljuzgadoralsopesarelinねmequees
dichQlaborio《CareCedesQpOrtealoexpuestocoTnOSuStentO,
CQltSiderarse‘PtOparahacerunacondermenconcret0°,COn
loquesellamdlaatencidnsobrelafaltadeuntrabajode
se
{
Radicacienne25183−31−84−001−2007”00094−01
exdTneneS,eそpeTimentos ei uestigaciones 窮Ctuados,lo
mismoqueわsjiLrLdamen10S teCnicos,Cierrf師COSOarrtSticos
● perit010srecurTenteS,Sinrebatirlas,SeCOntraenainsistir
enqueerasuncienteconloquealliobrabaporque
rL硝al,detc諏aIas年,OCaSdesieTnbra,dreadesiembra,eleualわ
describe cortun drea desiembra,enlapartesurcuenta conlm
reseruorio,tie71eCOtinda71CiaconlLnaqZlebradaytmcarTeteable,
pTedioqueengeneralestdenbuerleStadopamlapmdwctdng
recoteccidndeproductosagTicotas・
印caciadeltestamenlo(・一・),nuTtCahicieronpronunCiaTnie所0
37
Radicacienne zSl83−31−84−001−2007−00094.01
Slgnificaque《lasolidaridadentreunosyotrOSdemaTtdaos
PretenSionesautdnomasqueseacumula.ron.
4・− Envistadelasnotoriasdencienciasfbrmalesque
PrCSCntalacensura,nauflagaelintentodelosaccionantes.
●
5.° Confbme alinciso nnal del articulo 375 del
COntraparteSyelsilenciodealgunosdeellos(ns.Sga61,
79,104all13y120).
Ⅳ._ DEcISIeN
●
Enmeritodeloexpuesto,la.SaladeCasacidnCivilde
nombredelaRepdblicayporautoridaddelaley,ⅣOCASA
lasentenciade28demayode2012,PrOftridaporlaSala
38
● ′
●(.● Radicacienne25183−31−84−001−2007・00094−01
FlorMarina,Hilba,LuzMarlenyyBlmcaMargothCampos
Campos;VictorManuelCamposRomero;MercedesMoreno
incluyenagenciasenderechodiscriminadasasi:
AcargodeMaTiaGertmdisVeradeS紬mientoyLuis
lasumade$6,000.000.
Porcuentadelospromotoresenbenenciodetodoslos
SarmientoyLuisAntonioSarmientoGuevara;$1’500・000a
VictorManuelCamposRomero,Paci鯖coRodriguezCampos,
FlorMarina,Hilba,LuzMarlenyyBlancaMargothCampos
Campos.Elrestmtepor$l’500・00aMercedesMorenode
RobayoySegund001iverioRobayoMoreno・
Corporacidndeongen・
39
ヽ ●
RadicaclennozSl83−31−84−001−2007−00094_01 ヽ●)●
Hoti鯖quese
重
MAE脇細山uC脚ア \Xへ ALOoPUERTA OLDooNQUIROzoNSAL,VO
舶矧酬C肌的S珊CADA
ARtELSAL,AzARRA鵬IREz ●
−一 ̄OSAⅥLI.ABON
L S R蘭AHDoTO
40