ES 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.

14

INDICE

2.1 GRUPOS DE LA MÁQUINA..........................................................................................2

2.1.1 Descripción de los grupos principales...........................................................................3

2.1.1.1 Transportador de pre-formación....................................................................................3

2.1.1.2 Columna del manipulador con bancada........................................................................3

2.1.1.3 Brazo porta cabezal de recogida...................................................................................3

2.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA...............................................................4

2.3 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO GENERAL...........................................................4

2.3.1 Flujo operativo............................................................................................................... 5

2.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................6

2.4.1 Ruido............................................................................................................................. 8

2.4.2 Condiciones ambientales admisibles.............................................................................8

2.4.3 Vibraciones.................................................................................................................... 9

MANUAL DE INSTRUCCIONES 1/10

 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14 ES

2.1 GRUPOS DE LA MÁQUINA

El esquema que sigue ilustra la máquina, permitiéndole identificar rápidamente sus grupos principales.

Nº DESCRIPCIÓN
01 Transportador de rodillos entrada productos
02 Columna manipulador con bancada
03 Brazo porta cabezal
04 Cabezal de recogida
05 Cuadro eléctrico

2/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 ES 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14

2.1.1 Descripción de los grupos principales

2.1.1.1 Transportador de pre-formación

Grupo que transporta los cubos hasta la posición de recogida.

Componentes:
1. rodillos accionados a motor
2. separador de cubos
3. borde de fondo móvil.

2.1.1.2 Columna del manipulador con bancada

Grupo que mueve el brazo porta cabezal de recogida de los cubos.

Componentes:
1. columna traslatoria
2. bancada fija con guías para la traslación de la columna.

2.1.1.3 Brazo porta cabezal de recogida

MANUAL DE INSTRUCCIONES 3/10

 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14 ES

Grupo que recoge los cubos y los posiciona sobre el palet vacío.

Componentes:
1. brazo traslación cabezal
2. cabezal de recogida.

4/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 ES 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14

2.2 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA

La máquina objeto de este manual ha sido diseñada para paletizar de cubos sobre palets vacíos.

La máquina está básicamente formada por una columna que traslada a lo largo de una bancada fija solidariamente
con un cabezal de recogida y transportadores de entrada de los cubos a paletizar.

Los perfiles angulares fijados al piso permiten al operador posicionar correctamente los palets vacíos.

La máquina se controla con un PLC. El display tácil permite al operador controlar el ciclo operativo.
La máquina incorpora un cuadro eléctrico, paneles de mandos y dispositivos de protección.

2.3 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO GENERAL

La máquina es automática.

No obstante, requiere la presencia de un operador que cargue los palets vacíos con un medio de horquillas.

MANUAL DE INSTRUCCIONES 5/10

 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14 ES

2.3.1 Flujo operativo

El ciclo operativo de la máquina puede resumirse como sigue.

Nº DESCRIPCIÓN
Los cubos llegan formando una única fila gracias al transportador de rodillos que incorpora un
01 separador neumático que detiene los cubos que siguen al primero y un borde de fondo (o final) móvil
que permite posicionarlos correctamente.
El cubo se detiene contra el borde final, que baja completamente para permitir el descenso del cabezal
02
sin posibilidad de interferencia mecánica alguna durante el enganche del cubo.
03 La columna se traslada a lo largo del eje de la bancada llevando al cabezal hacia el palet.
04 Los cubos se colocan sobre el palet formando las capas correspondientes.

6/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 ES 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14

2.4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PRODUCTOS PROCESADOS: cubos con tapa y manija

DIMENSIONES PRODUCTO: H=380 mm / Ø=310 mm

ESQUEMA DE capas de 4 x 4 cubos - 3 capas por palet

PALETIZACIÓN:

ALTURA MÁX. PALET LLENO: 1265 mm

DIMENSIONES GENERALES: vea figuras siguientes
DIMENSIONES PALETS: 1300X1300 mm.

POTENCIA INSTALADA: ... kW

TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN: 400 Vac
TENSIÓN AUXILIARES: 24 Vdc
FRECUENCIA: 50 Hz

CONEXIÓN NEUMÁTICA: racor de conexión rápida de ...

PRESIÓN DE SERVICIO: 6 bar
CONSUMO AIRE: ... Nl/min

CONDICIONES AMBIENTE
temperatura: 5ºC ÷ 40ºC / humedad: 15% ÷ 80%
OPERATIVO:

RUIDO (MÁX.): 80 Db

MANUAL DE INSTRUCCIONES 7/10

2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14 ES

8/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 ES 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14

2.4.1 Ruido

La máquina ha sido diseñada, proyectada y construida de modo de reducir el nivel de ruido generado al mínimo
posible (Directiva 2006/42/CE, Anexo I, § 1.5.8.).

Las mediciones pertinentes (presión sonora) se han realizado de conformidad con las disposiciones de Normas
Armonizadas y de la Directiva de Máquinas aplicables en la materia.

CUIDADO
Es imprescindible prestar especial atención a las consideraciones que siguen durante el análisis
del riesgo derivado del ruido.
- Los valores de ruido indicados no representan necesariamente niveles seguros para los
operadores en el ambiente de trabajo sino que reflejan las condiciones típicas de máquinas
técnicamente equiparables y representativas de la máquina descrita en este manual, teniendo en
cuenta el avance técnico y considerando la posibilidad de disponer de medios aptos para limitar
el ruido especialmente en su fuente.
- El tipo de producto elaborado y el ambiente en que se encuentra la máquina impactan
notablemente sobre el nivel de ruido real.
- A pesar de existir una relación entre los niveles de emisión y los niveles de exposición, no
puede considerársela de por sí fiable para determinar si es necesario tomar precauciones
adicionales o no.
- La admisibilidad de los niveles de exposición varía en función del país de que se trate. Las
indicaciones incluidas en este manual se refieren a las disposiciones aplicables en la Comunidad
Europea.
- Los factores que influyen sobre el nivel real de exposición de una persona incluyen la duración
de la exposición, las características del ambiente y la existencia de otras fuentes de ruido (por
ejemplo: la cantidad de máquinas instaladas y la existencia de otros procesos en las
proximidades).
- De conformidad con las disposiciones de la Directiva 2003/10/CE, el análisis del riesgo derivado
del ruido en el ambiente de trabajo, la adopción de todas las medidas de seguridad necesarias
(uso de Equipos de Protección Individual específicos para el oído) y/o la realización de sistemas
de insonorización / aislamiento acústico permanentes son de exclusiva competencia del
empresario/empleador, no pudiendo considerarse a cargo ni bajo la responsabilidad del
fabricante de la máquina, sin excepción.
- La información contenida en este manual debe integrarse con las disposiciones de las Normas y
de la legislación en vigencia en el país en que se instala la máquina.

Nivel de presión sonora LpA medido en el puesto de trabajo reservado al operador:

LpA > 80 dB(A)

2.4.2 Condiciones ambientales admisibles

La máquina ha sido diseñada para trabajar en ambientes cerrados y secos; en concreto, esta máquina no puede
trabajar en ambientes explosivos ni en atmósferas agresivas. Consultar las condiciones ambientales específicas
en la ficha técnica del cap.2.

En caso de condiciones ambientales particularmente difíciles, se recomienda adecuar la zona de trabajo con los
equipos necesarios para el saneamiento del ambiente.

El empleo de los equipos en ambientes distintos de los indicados puede dañar el sistema eléctrico y el
funcionamiento de los componentes, y ser fuente de riesgo potencial para el operador.

MANUAL DE INSTRUCCIONES 9/10

 2 - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 01.10.14 ES

En caso de instalación en ambientes críticos no prevista durante la fase de contrato, contactar con el fabricante antes de
realizar cualquier tipo de operación.

2.4.3 Vibraciones

En condiciones normales, el empleo de la máquina no genera vibraciones mecánicas peligrosas para los
operadores.

10/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES