Av. San Luis 2287 0f.

401 - San Borja

Teléfono: 224-7318 Telefax: 226-1187
E-mail: isem@terra.com.pe
Lima - Perú
 DIRECTORIO DEL ISEM

PRESIDENTE
Ing. Lucio Ríos Quinteros
VICEPRESIDENTE
Ing. Ysaac Cruz Ramírez
TESORERO
Ing. Raúl Benavides Ganoza
VOCALES
Ing. Igor González Del Castillo
I II Ing. José Mogrovejo

T E A T RABAJAR VI SI NO ENTIENDES
Ing. Juan Zuta Rubio
I ASNIS BUENAS CONDIY- ALGO PREGUNTALE A
Ing. Pedro Fuertes
E F I S I CA S .
CIONES . TU SUPERVISOR . GERENTE
S
MENTALE Ing. Eduardo Flórez Figueroa

TILIZA T -
U VII MANIPULA LOS EX-
M PR E U PLOSIVOS CON SUMO
II SIQEUIPO DE PROTEC . CUIDADO. .
E
RSONAL. "PREVENCION DE ACCIDENTES CON GASES"
CION PE
EMPEZAR
VIII ENLUGARES ELEVA-
Elaborado por: Ing. Alfredo Pallete T.
S D E DOS SIEMPRE UTILIZA
III ANTTERABAJO DESATA. TU ARNES DE SEGU-
Actualizado por: Ing. Fernando Borja
TU TAS
A S R O C AS SUEL RIDAD. .
L Ilustración y Diseño: Hugo Linares
A L A CA L I -
F I C
IV V E RDI DE AIRE EN TOU. IX CUMPLE LOS AVISOS
PREVENCION DE ACCIDENTES CON GASES
DA AJ DE SEGURIDAD. .
E TRAB
ES PROPIEDAD INTELECTUAL DEL INSTITUTO DE SEGURIDAD MINERA.

AREA D
PROHIBIDA SU REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL.
PRIMERA EDICION - 3000 EJEMPLARES - ENERO DEL 2000.

A CON ORD .
EN X TRABAJA SIEMPRE CALLE LOS CANARIOS 154, URB. SAN CESAR, LA MOLINA
TELEFONO: 348-8192 - TELEFAX: 349-4647
A B A J ALERTA Y CUIDARAS
V TRLIMPIEZA. TU VIDA. .
E-mail: isem@pol.com.pe
LIMA - PERU
Y
 PREVENCION DE
ACCIDENTES CON GASES
INDICE
Introducción...........................................1
Respiración humana..............................2
Aire atmosférico.....................................5
Aire de mina..........................................5
Origen de los gases de mina.................. 6
Factores de peligrosidad........................ 8
El oxígeno.............................................9
Gases presentes en las minas...............11
Casos reales de intoxicaciones.............16
Tratamiento de emergencia................. 19
Medidas de prevención........................21
INTRODUCCION
Continuando con nuestra
intensa campaña por acabar con
los accidentes en las minas perua-
nas, hemos considerado prioritaria
la elaboración de este manual de
prevención de accidentes con
gases, tipo de accidente que año
tras año continúa cobrando nuevas
víctimas y nos indica la necesidad
de difundir entre todos los traba-
jadores y supervisores, las causas
de la intoxicación por gases en las
minas y cómo prevenir la ocurren-
cia de las mismas. .
Este manual presenta, de
manera clara y sencilla, los con-
ceptos fundamentales de la res-
piración humana, casos reales de
accidentes para analizarlos, las
características de los gases tóxicos
presentes en nuestras minas, cómo
identificarlos y las medidas de pre-
vención para este tipo de accidente.
RESPIRACION HUMANA
Básicamente la función respiratoria permite al organismo tomar el oxígeno del
medio ambiente, utilizarlo para los diversos procesos químicos indispensables
para la vida misma y finalmente emitir dióxido de carbono, desecho producido
en los mencionados procesos.
Esta función respiratoria se inicia con la inhalación de aire por la nariz y boca,
pasa por la tráquea y finalmente llega a los pulmones, en donde se realiza el
intercambio de oxígeno por dióxido de carbono.
CALIDAD DE AIRE
En cuanto a los principales gases involucrados en este proceso respiratorio
tenemos que, en condiciones normales, inhalamos aire con un contenido de
21% de oxígeno y dióxido de carbono al 0.03%. Luego, al exhalar, la compo-
sición del aire ha cambiado y ahora tenemos oxígeno al 16% y dióxido de
. carbono al 5%, tal como observamos en la siguiente figura. .
. O2 16%
CO2 5%

O2 21%
PASILLOS
NASALES CO2 0.03%

LARINGE FARINGE
ALGUNOS TERMINOS IMPORTANTES .

TRAQUEA Inhalación: La caja toráxica se ensancha y el aire ingresa a los pulmones.

Exhalación: La caja toráxica vuelve a su volúmen anterior expulsando una

BRONQUIOS BRONQUIOLOS
parte del aire contenido en los pulmones. .

PULMONES

BRONQUIOLO
ALVEOLOS
TERMINAL

1 2
Capacidad Pulmonar AIRE ATMOSFERICO
Es el volumen de la masa de aire contenida en los pulmones, llegando a ser en
El aire atmosférico es una mezcla de gases , incoloro, inodoro, insípido e im-
algunos casos mayor a 5 litros.
prescindible para la subsistencia de todo ser vivo. .
Ritmo Respiratorio Los componentes principales del aire atmosférico puro son el oxígeno y el
nitrógeno, existiendo además porcentajes pequeños de gases raros (argón,
Es la frecuencia de los movimientos respiratorios por minuto. neón y helio) así como un porcentaje variable de anhídrido carbónico.
La composición del aire puro seco es: .
Asfixia
Es la suspensión de la función respiratoria llegando a causar la muerte de la NITROGENO
persona. 78%
Consumo de oxígeno
OTROS OXIGENO
Es importante notar cómo se incrementa el consumo de oxígeno de acuerdo 21%
con la actividad que se realiza. GASES
1%

Grado de actividad Respiraciones Aire inhalado Oxígeno consumido

por minuto (lts. x respirac) (lts. x minuto)
AIRE DE MINA
MODERADA
Durante su paso a través de la mina, el aire recoge los contaminantes produ-
cidos por las operaciones mineras, entre ellos algunos gases y vapores, el polvo
16 0.5 0.3 en suspensión y el calor producido por las máquinas en funcionamiento.
Simultáneamente debido a la presencia de seres humanos, máquinas de com-
bustión y de materiales que se oxidan, el aire pierde parte de su oxígeno.
Denominamos aire fresco al aire atmosférico que ingresa a la mina y aire vi-
ciado o de retorno al aire contaminado que sale con un contenido menor de
oxígeno. .
MEDIA

30 1.6 2.0

AIRE FRESCO AIRE VICIADO

40 2.5 4.0

INTENSA

3 4
ORIGEN DE LOS GASES DE MINA GASES DE ESTRATOS
Son gases que existen dentro de las estructuras rocosas del yacimiento y que,
USO DE EXPLOSIVOS al entrar en contacto con una labor minera, pueden producir grandes concen-
Toda voladura origina, en mayor o en menor grado, gases tóxicos producidos traciones de gases tóxicos. .
por las diversas reacciones químicas que ocurren durante una explosión. El uso
del ANFO, por ejemplo, genera diversos óxidos de nitrógeno los mismos que
aún en bajas concentraciones pueden resultar de necesidad mortal. ARENISCAS

PIZARRAS

GAS

AGUA ARENISCAS AGUA

CALIZAS

MAQUINAS DE COMBUSTION INTERNA
Pueden liberar gran cantidad de contaminantes, hasta 0.3 m3/min. por HP.
Estos gases son CO, NO2, aldehídos, humos, metano y SO2.
RESPIRACION HUMANA
Cada persona exhala anhídrido carbónico (CO2) y si realiza una actividad física
intensa la cantidad de anhídrido carbónico producida será mayor. .

A MAYOR ACTIVIDAD

MAYOR CO2 PRODUCIDO

5 6
FACTORES DE PELIGROSIDAD EL OXIGENO

Existen tres factores principales que determinan la mayor o menor peligro- Es un gas que en su estado normal es la fuente de la combustión y
sidad de los gases presentes en las minas: . mantiene la vida. Es incoloro, inodoro e insípido. Es el elemento del
TOXICIDAD aire que el hombre respira para subsistir. El oxígeno es absorbido por
los glóbulos rojos y llevado por ellos a todos las partes del cuerpo. Allí
Cada gas tiene un efecto particular en el organismo, el cual depende de la
composición química del mismo. Por ejemplo, el monóxido de carbono es reacciona con las sustancias grasas, produciéndose la combustión que
más tóxico que el anhídrido carbónico. . mantiene la temperatura del cuerpo y con ello la vida misma. Como
consecuencia de esta combustión se genera el anhídrido carbónico que
CONCENTRACION es eliminado por exhalación. Una alta disminución de oxígeno causa
Este factor nos indica la cantidad de gas tóxico presente en el aire. Una con- la muerte. .
centración alta de gases tóxicos origina accidentes fatales y da muy poco
tiempo para escapar del área gaseada. . DEFICIENCIA
DE OXIGENO
TIEMPO DE EXPOSICION
Nos indica el tiempo que la persona estuvo expuesta a los gases tóxicos.
A menor tiempo de exposición tendremos menores daños al organismo.
En labores ciegas generalmente el tiempo de exposición es prolongado lo
cual produce daños irreversibles y muchas veces ocasiona la muerte de la
El hombre respira
más fácilmente y
trabaja mejor
cuando el conte-
21%
persona. . nido del oxígeno
se mantiene
aproximadamente
en 21%. Cuando
baja a 15%, los
efectos en él se-
rán respiración
agitada, acelera-
ción de los lati-
15%
dos del corazón,
zumbido de los
oídos y desvane-
cimiento. .
La pérdida del
conocimiento
vendrá cuando
el contenido de
oxígeno baja del
12%
12%. .
7 8
A cualquier disminución del porcentaje normal de oxígeno en el ambiente se GASES PRESENTES EN LAS MINAS
le llama deficiencia de oxígeno, la cual puede ser producida por las siguientes
causas: . NITROGENO (N2)
a) Pérdida de oxígeno del aire por oxidación de minerales o su consumo por El nitrógeno es un gas inerte, incoloro, inodoro e insípido. No es venenoso y
la materia orgánica. . no sostiene la vida ni la combustión, su peso específico es de 0.97, por
lo cual es más ligero que el aire. Cuando se encuentra mezclado con un poco
b) Mezcla con otros gases. Esto sucede en el caso de explosiones, incendios, de oxígeno sólo produce sofocamiento en el organismo humano. .
disparos o emanaciones de gases de estratos rocosos. .
Se forma por desprendimiento de los estratos de rocas en algunas minas y
también por el consumo de oxígeno del aire por alguna forma de combustión,
c) Pérdida de oxígeno por el consumo de personas y máquinas. .
especialmente la combustión de explosivos. Cuando los gases tóxicos más
DETECCION DEL OXIGENO ligeros que el aire se acumulan en chimeneas o lugares altos de trabajo, están
formados generalmente por nitrógeno. .
La llama de una vela o de un fósforo se apaga cuando el contenido de oxíge-
no baja del 16%, por lo que un buen método para detectar la deficiencia de Cuando se mezcla con el oxígeno en una proporción aproximada de 78% a
oxígeno es con la llama del fósforo, siempre y cuando no se trate de minas de 21%, como en el aire atmosférico, su acción es diluir el oxígeno. Este gas causa
carbón pues en estas existen gases altamente explosivos como el metano. la muerte por sofocamiento cuando el porcentaje de nitrógeno pasa de 88%.

AQUI NO HAY ANHIDRIDO CARBONICO (CO2)

OXIGENO. Gas sin olor ni color, con un sabor ligeramente ácido, es 1.5 veces más pesado
TENGO QUE SALIR. que el aire y soluble en agua. .
El anhídrido carbónico es un estimulante de la respiración, por lo que es fisio-
lógicamente activo y no se le puede clasificar entre los gases inertes, aunque
no es altamente tóxico. Su propiedad estimulante de la respiración es aprove-
chada en algunos aparatos para respiración artificial. .

La presencia de un 0.5% de anhídrido carbónico en el aire normal causa un

ligero aumento en la ventilación de los pulmones; la persona expuesta a esta
pequeña cantidad de anhídrido carbónico respirará más profundamente y
ligeramente más aprisa que estando en aire puro. Si el aire contiene 2% de
anhídrido carbónico, la ventilación de los pulmones aumentará en un 50 %
aproximadamente; si el aire contiene un 5% de dicho gas, la ventilación de los
pulmones aumentará en un 300 %, haciendo que la respiración sea fatigosa.

El anhídrido carbónico se forma en las minas subterráneas durante la putre-

facción de la madera, descomposición de rocas carbonatadas por aguas ácidas,
trabajo con explosivos y por combustión. En puntos de deficiente ventilación,
las concentraciones de este gas resultan peligrosas y debido a su densidad se
acumula principalmente en los puntos más bajos de las labores mineras. .

El límite máximo permisible para este gas es 0.5%

9 10
MONOXIDO DE CARBONO (CO) Las víctimas que se recuperan del monóxido de carbono, deben permanecer
bajo observación medica por lo menos durante 24 horas. .
El monóxido de carbono es un gas extremadamente venenoso y tiene un Evidentemente, la peligrosidad del monóxido de carbono está íntimamente
ligada con el tiempo de exposición ya que a mayor tiempo y con igual con-
peso específico de 0.97, es incoloro, inodoro e insípido. .
centración de gas en el aire, mayor es la saturación de la sangre. Con una
Es uno de los gases más peligrosos que existen y es la causa del 90% de los saturación de la sangre de 70 % a 80 % sobreviene la muerte. .
accidentes fatales en minas por intoxicación por gases. . A continuación sé grafican los efectos del CO en el organismo humano, a
No mantiene la combustión y es imposible detectar su presencia sin contar un concentración de 0.1 %. .
con equipos de detección de gases. .
Se produce siempre durante los incendios en minas, explosiones de gas y 30 MINUTOS
polvo, voladuras, quema de explosivos y generado por los motores de com-
bustión interna. . MALESTAR,
Su acción tóxica sobre el hombre se debe a la gran afinidad química que DOLOR
tiene la hemoglobina de la sangre por él, de 250 a 300 veces mayor que el DE CABEZA
oxígeno. .
LEVE.
Por tal razón aún pequeñas concentraciones de monóxido de carbono son
peligrosas. .
Si una persona aspira monóxido de carbono con el aire, se combina éste
45 MINUTOS
con la hemoglobina formando un compuesto químico relativamente estable.
Con ello los glóbulos rojos pierden su capacidad de admitir oxígeno. Este ya DOLOR
no llega hasta los tejidos del cuerpo, produciéndose la muerte por falta de DE CABEZA
oxígeno. A continuación presentamos una tabla que muestra los síntomas que INTENSO,
se presentan en un hombre según los porcentajes de monóxido de carbono.
NAUSEA.
% CO SINTOMAS

0,02 Produce dolor de cabeza después de 1 HORA

cuatro horas de exposición.
INCONSCIENTE,
0,04 Produce dolor de cabeza y malestar PELIGRO
en dos horas
DE MUERTE

0,12 En media hora produce palpitaciones del

corazón, tendencia a perder el equilibrio
en una hora y media.
2 HORAS
0,20 Produce inconsciencia en media hora MUERTE

El límite máximo permisible para este gas es 0.005%

11 12
GASES NITROSOS (NO, NO2)
Son gases incoloros en concentraciones bajas y de color pardo rojizo
cuando la concentración es alta. Es un gas tóxico e irritante que se for-
ma en las minas por efecto del empleo de explosivos, especialmente
cuando se utiliza ANFO y por combustión de motores diesel.
Este gas es más pesado que el aire. Su acción tóxica la ejerce en las
vías respiratorias, especialmente en los pulmones, al disolverse con el
agua formando el ácido nítrico y nitroso los que corroen los tejidos.
Una concentración de 0.002% produce un envenenamiento mortal.
Los óxidos de nitrógeno tienen un comportamiento engañoso respecto
a su toxicidad, pues una persona que lo respira puede rehacerse apa-
rentemente y después de varias horas ó días morir repentinamente.
NO ENTRES.
DEBEMOS ESPERAR
UNA HORA.
El límite máximo permisible para este gas es 0.0005%
13
ANHIDRIDO SULFUROSO (SO2)
Es un gas incoloro sofocante, con fuerte olor sulfuroso, es 2.2 veces
más pesado que el aire y se disuelve fácilmente en el agua. .
. Es fuertemente irritante de los ojos, nariz y la garganta, incluso en
concentraciones bajas y puede causar graves daños a los pulmones
si se inhala en altas concentraciones. .
En concentraciones superiores a 0.001 % ataca a las mucosas y con
0.05 % es mortal. Se forma por la combustión de piritas, de minerales
con alto contenido de azufre y por voladuras en rocas que contienen
sulfuros. .
El límite máximo permisible para este gas es 0.0005%
GAS SULFHIDRICO (H2S)
Es un gas incoloro de olor característico a huevos podridos, es
sofocante, tóxico, inflamable, irritante y venenoso. .
Es más venenoso que el monóxido de carbono pero su caracte-
rístico olor lo hace menos peligroso. Irrita las mucosas de los ojos,
de los conductos respiratorios y ataca el sistema nervioso. Con un
contenido de 0.05 % de H2S se produce un envenenamiento pe-
ligroso en media hora y con 0.1 % rápidamente sobreviene la
muerte. .
Las fuentes de formación del H2S en las minas son: putrefac-
ción de sustancias orgánicas, descomposición de minerales sul-
furosos, emanación de gases de las grietas y combustión incom-
pleta de explosivos. .
El límite máximo permisible para este gas es 0.002%
14
GAS GRISU
Es un gas compuesto principalmente por metano (CH4), conteniendo
un promedio de 95% de este gas. Los otros componentes son anhídrido
carbónico, nitrógeno, etano y a veces hidrógeno. El metano es uno de
los gases más peligrosos existentes en las minas, por su propiedad de
formar mezclas explosivas con el aire. Las explosiones de metano han
sido la causa de la muerte de centenares de mineros del carbón en el
país. Este gas se encuentra en las minas de carbón y en rocas que con-
tienen materias orgánicas. .
El límite máximo permisible para este gas es 0.5%
CASOS REALES DE INTOXICACIONES
CASO 1
Después de recibir las órdenes de su supervisor para extraer mineral
de las tolvas 40 y 50, dos trabajadores ingresaron en volquete hacia la
tolva 50, en donde indicaron al chofer que diera la vuelta mientras ellos
subían por las escaleras del camino al subnivel 50 Sur para ver la carga
de mineral. Al llegar al subnivel siguieron avanzando hacia el frente y
faltando 5 metros para llegar, quedaron inmovilizados por inhalación
de gases tóxicos, en donde ambos fueron hallados sin vida.
15
CASO 2
Un supervisor de relleno hidráulico se encontraba sólo, realizando la-
bores de inspección para conducir la tubería de relleno hidráulico
hacia un área con escasa ventilación. Siendo las 9:30 a.m. aproxima-
damente lo vieron por última vez cruzando el dique de la rampa,
caminando con dirección hacia el tope de la galería. Fué ubicado
después de una intensa búsqueda a las 12:30 pm sin signos de vida
y señales evidentes de haber sufrido una intoxicación por gases. .
.
CASO 3
Después de haber realizado el cambio de guardia con el bombero sa-
liente en el nivel 660 y recibir información de la presencia de anhídrido
carbónico en el nivel 600, empezó a trabajar en el tablero de control
a 3 escaleras arriba del nivel 600, hasta las 5:00 p.m. Luego bajó al
fondo del pique para arreglar el chupón de succión de la bomba que
empezó a tener problemas. Estando en el fondo del pique empezó a
remover las lamas para desatorar el chupón de succión de la bomba
y repentinamente se sintió mal, quedando inmovilizado debido a la
inhalación de gases tóxicos. Su compañero de trabajo, de la estación
16
de bombeo No.3, trató de comu-
nicarse a las 5:30 p.m. sin lograr-
lo, por lo que bajó ocho escaleras
para llamarlo y al no recibir res-
puesta alguna tocó el timbre del
nivel 660, tampoco recibió res-
puesta, salió a pedir auxilio,
retornando con la cuadrilla de
rescate hasta el nivel 600 en
donde fue encontrado sin vida.
MINERO
DESCENDIENDO
ZONA
DE GAS
MINERO
ACCIDENTADO
NIVEL
DE AGUA
17
CASO 4 TRATAMIENTO DE EMERGENCIA
Siendo las 9:30 am, dos trabaja- Antes de tratar de ayudar a la víctima asegúrese que el lugar no presen-
dores, recibieron la orden de ta ningún riesgo para usted.
llevar la máquina perforadora
stoper desde el taller del nivel
435 al tajeo 715 E y dejarla ins- UN MOMENTO, PARECE
QUE HAY GASES TOXICOS.
talada. Estos, retornando a su
área de trabajo, ingresaron al
tajeo 812 E recientemente dis-
parado y con ventilación defi-
ciente, en donde fueron hallados
completamente intoxicados y
sin vida a la 1 pm. por su super-
visor. .
TAJEO SHIRINKAGE
ZONA
DE
GAS Si la zona no presenta riesgos lleve a la víctima a un area con aire fresco
tan pronto como sea posible.
PERFORISTAS ¡ AUXILIO !
ACCIDENTADOS
ZONA
DE
GAS
GALERIA
18
Avise a su supervisor y pida instrucciones. Conserve el calor de la víctima con frazadas ó telas colocándolo sobre
tablas u otros materiales aislantes.
¡ URGENTE ! ENVIEN
LA CUADRILLA DE
RESCATE. MANTENLO ABRIGADO
MIENTRAS TRAIGO
AYUDA.

MEDIDAS DE PREVENCION

Si la respiración ha cesado inicie inmediatamente la respiración artificial
hasta que la respiración normal se restablezca.
Es importante recordar y difundir estas recomendaciones para evitar intoxica-
ciones por gases en nuestras minas.
Para ventilar el lugar de trabajo, no confíe en la cantidad de aire compri-
mido que fluye de una manguera cerca del lugar donde se hizo un dis-
paro; adicionalmente debe haber cerca, una corriente de aire constante
proveniente del sistema principal de ventilación. .
El aire comprimido solo no puede desplazar el enorme volumen de gases
provenientes del disparo. .

HAY QUE VENTILAR BIEN.

19 20
 Las partes superiores de las cavidades originadas por las labores Entre el personal que trabaja en la chimenea debe haber siempre
subterráneas, tales como los techos de las chimeneas ciegas, zonas un trabajador con amplia experiencia en trabajos de chimenea y
elevadas en las galerías y las coronas de los tajeos, son lugares el ayudante nunca será un trabajador nuevo. .
particularmente peligrosos cuando la ventilación es deficiente por-
que los gases tóxicos, menos pesados que el aire, se concentran en
estos lugares. . JUAN TRAE A JOSE OK, JEFE
Y A LUIS. ELLOS
TIENEN EXPERIENCIA
EN CHIMENEAS
MEJOR BAJO,
PUEDEN HABER
GASES.

Asimismo en los piques ciegos y las galerías abandonadas donde La guardia que hace el disparo en una chimenea debe siempre
no hay movimiento de aire, especialmente en las depresiones del dejar abierta la válvula de la tubería de ventilación. .
piso, es frecuente encontrar deficiencia de oxígeno por la acumula-
ción de los gases más pesados que el aire, tales como el anhídrido
carbónico. .

!ESPERA¡
ESA ZONA ESTA
GASEADA.

21 22
 Los sobrestantes deben de informarse entre sí de los disparos en Recuerde: No podrá verlos ni olerlos pero si entra a una labor con
chimeneas efectuados durante sus respectivas guardias. . gases usted corre peligro de muerte.

JUAN: TEN CUIDADO. HEMOS OK. LE AVISARE

DISPARADO EN LA CHIMENEA 14 S A MI GENTE

Siempre que se dirija a trabajar en una labor ciega ó antigua

verifique la calidad del aire utilizando los detectores de gases.

¡ALTO! NO TE OLVIDES DE
VERIFICAR LA CALIDAD DEL AIRE.

23 24