"~ ,?

DE
JACE LA REPL
ICIAL
&RAGUAY
/
/ Direoctón Superior:. Gabinete Civil de la Presidencia - Palacio de Gobierno
Direo¢i6n y Admini=tmci6n: Dpto. de Impresiones - Ministerio de Hacienda - Avda, Stella Mads d Hernendarlas

N U M E R O 89 Asun©16n,22 de a g o s t o de 1 9 9 4 E D I C I O N DE dt4 P A G I N A R

h • S "., M 'A.. R =. 0 Y COMPARTES A FAVOR DEL ,NST,TUTO DE B,ENESTAR

.. RURAL (,BR).
J
SECClON REGISTRO OFICIAL
EL C O N G R E S O DE LA N A C I O N P A R A O U A T f A
PODER LEGISLATIVO SANCIONA CON FUERZA DE
Ley N ~ 389.
: Ley N ~390. LEY:
ti Ley N ~ 396.
A r t l c u l o t t . . Declárase de interés social y exprbpiase a
favor del Instituto de Bienestar Rural (IBR) un inmueble con
una superficie de 1.603 hés. (mil selsclentos tres he¢t,¿reae)
PODER EJECUTIVO y 787 me2, (setecientos ochenta y siete metros cuadrados),
propiedad de José Már|a Samudio y Compartes, ubicado en
el Distrito Yataity, Departamento Guairá • inscripto en la
~e Ministeriode] Interior Dirección General de Registros Públicos, bajo el Protocolo
No. 2. Folio 2 y siguientes del alto 1912 y sus desprendimien-
Decreto N g 5.204. Decreto N a 5.21 l.
tos, excepto la Finca No. 142 clel at=o 1985, anotado a nombre
Decreto Na 5.205 Decreto N g 5.212.
del Instituto de Bienestar Rural (IBR), exceptuando las vivien-
Decreto N g 5.206. Decreto Na 5.213.
das particulares que ya existieren en el predio cuyas dimen-
Decreto N o 5.207. Decreto N g 5.214.
siones actuales serán respetadas.
Decreto N g 5.208. Decreto N g 5.215.
A r t í c u l o 2t.- Procédase a indemnizar a las personas
Decreto No5.209 Decreto N a 5.216.
que legltimamente acrediten la calidad de propietarios del
Decreto N g 5.210. Decreto N • 5.277.
inmueble expropiado, de conformidad a lo dispuesto por el
Artículo 109 de la Constituci0n Nacional. El Instituto de Bien-
(e Ministeriode RelacionesExteriores estar Rural (IBR) y los propietarios acordar8n el precio del
Decreto N g 5.220. inmueble exProDiado. En Caso-de no haber acuerdo, las
Decreto N o 5.219.
Decreto N g 5.236. partes deber~tn recurrir al Juzgado de Primera Instancia en
Decreto N g 5.219.
lo Civil y Comercial a los efectos de la determinaci0n judicial

~e Ministeriode Hacienda ) del preciQ,

AutoHzase al Instituto de Bienestar Rural (IBR) a delimitar
las superficies indicadas en el art(culo anterior•
Decreto N9 5.221. A r t i o u l o 3",. Comunlquese al Poder Ejecutivo.
Decreto N ~ 5.222.
" Decreto N °5.223. Aprobada por la Honorable C&mara de Dij3utados a veintiséis
dlas del mes de mayo del año un mil novecientos noventa y
(0 Ministeriode Educacióny Culto cuatro, y por la Honorable Cámara de Senadores, sancionán-
dose la Ley, a veintiocho dlas del mes de julio del ateo un mil
Decreto N ~ 5.20 I. Decreto N ° 5.227. novecientos noventa y cuatro.
Decreto N ° 5.202. Decreto N a 5.228.
Decreto N a 5,203. Decreto N g 5.229. AUlio M o rt ia o a Casado Evello Fsrnéndoa Arévalos
Decreto N g 5,224. Decreto N a 5.230. Presidente Presidente
Decreto N g 5.225. Decreto N a 5.23 t H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores
Decreto N 9 5.266. Decreto N g 5•232.

(0 Ministeriode Agriculturay Ganadería J o s é Luis C u e v a s Artemlo Castillo

Secretario Parlamentario
Secretario Parlamentario
Decreto N ° 5.233.
Decreto N a 5.234.
Asunci6n, 18 de agosto de 1994
~0 Ministeriode ObrasPúblicasy Comunicaciones1 Téngase por Ley de la República, publ(quese • insértese
Decreto N • 5.237. en el Registro Oficial.

~0 Ministeriode Justiciay Trabajo

El Presidente de la Repübiica
Decreto N ~ 5.235. JUAN CARLOS WASMOSV

Arsonio Vaeconsellos
PODER LEGISLATIVO Ministro de Agricultura y Ganader(a
L E Y N e. 3 8 9 . . QUE DECLARA DE INTERES SOCIAL Y
EXPROPIAUN INMUEBLEPROPIEDADDE JO6E MARIA SAMUOIO
 P d a . ~1 Beeeiém Re£ia#rw O f l o i a l . A s u n c i Ó n , JJ d e olloe#a d e 10~4 o=¿,.'., o,:~'~
L E Y N I. ,1180,-QUE AUTORIZA AL PODER EJECUTIVO A GES- Joeé Luis Cususa Vlutor Rodrlguex IloJauovlok
TIONAR LA REPATRIACION DE LOS RESTOS MORTALEB DEL Seoretarto Parlamentario Secretario Parlamentario
ILUSTRE CULTOR DE NUESTRA MUSICA DON AGUSTIN PIS AsunciÓn, 18 de agosto de 1994
BARRIOS. Téngase por Ley de la República, publlquese • Insértese en el
Registro Oficial.
EL C O N G R E S O D E LA N A C l O N P A R A G U A Y A
IANCIONA CON FUERZA DE El Presidente de la República
LEY: J U A N O A R L O I WASMOIIY

Artlculo t=.. Autorlzase al Poder Ejecutivo a gestionar, a Carlos Podest&

través de sus organismos competentes, ante las autoridades de Ministro del Interior
la República de El Salvador, para obtener la repatrlaclón de los
restos mortales del ilustre cultor de nuestra música. Don Agustln
Pis Barrios. PODER E J E C U T I V O
A r U c u l o 2=.- Los gastos para la repatriaci0n e inhumación
correrán por cuenta del Estado paraguayo. M i n i s t e r i o do E d u c a c l 6 n y C u l t o
A r t l ¢ u l o I r , . Comunlquese al Poder Ejecutivo. D E C R E T O N t. L 2 0 1 , . POR EL CUAL SE NOMBRAN SUPERVI-
SORES EN EL DEPARTAMENTO DE ENSEÑANZA SECUNDARIA
Aprobada por la Honorable Cámara de Diputados a veintitrés dlas DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO.
del mes de junio del aho un mil novecientos noventa y cuatro, y AsunciÓn, 17 de agosto de 1994
por la Honorable Cámara de Senadores. sancionándose la Ley. a VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal técnico.
veintiocho dlas del mes de julio del aho un mil novecientos
noventa y cuatro. EL Pmram=HT= == L,, R=púaLmA n=, Pan, eUAy
DECRETA:
Atlllo Martinos C a s a d o Evollo Fern&ndaz A r é v s l o s Art. lO. Nómbrase a personal técnico en la Unidad de Super-
Presidente Presidente visión de Dpto. de Ensehanza Secundaria del Ministerio de Edu-
H. C~lmara de Diputados H. Cámara de Senadores cocido y Culto, con antigüedad del I de setiembre del corriente aho.
- MIRYAN CONCEPCION RIVEROS DE FRANCO (C.I. 351036)
José Luis Cuevas Artomio Castillo EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
Secretario Parlamentario Secretario Parlamentario CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
ZONA CAPITAL
AsunciÓn, 18 de agosto da 1994
Téngase por Ley de la República. publlquese e insértese en el - ALFONSA ESPERANZA MATEOS DE CANTERO (C.I. 281769)
Registro Oficial. EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
El Presidente de la República ZONA CAPITAL, TURNO NOCHE
JUAN CARLOI WASMOIY
- ISABEL,,PETRONA MOLINAS ENCINA (CI. 987602)
/ Carlos Podest& EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
/ Ministro del interior CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
ZONA CAPITAL, COLEGIOS PRIVADOS

\ / .E~'~" t~"¿gU~¿,~~L,;¿gOMg,F,C~ %,~.,CU~O¿;~g~ - ELENO AYALA CANO (C.I. 394210)

EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
SECRETARIA NACIONAL ANTIDROGA (SENAD) CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
ZONA "B" CORDILLERA
E L C O N G R E I O D E LA N A C I O N P A R A G U A Y A Art. 2o. Comunlquese, publlquese y dése al Registro Oficial.
IANCIONA CON FUERZA DE
LEY: Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Nicanor Duarte Frutos
A r t l c u l o l t . , Ampllase y modiflcase el Artlculo 2Qde la Ley
Ng, 108191 "QUE CREA LA SECRETARIA NACIONAL ANTIDROGA
(SENAD), el cual queda redactado de la siguiente manera: M i n i s t e r i o do E d u o o c i 6 n y C u l t o
"Art. 2Q. La Secretario Nacional Antidroga es la autoridad D E C R E T O N ~. 1 . 2 0 2 . . POR EL CUAL SE NOMBRAN SUPERVI-
gubernamental con la misión de ejecutar y hacer ejecutar la SORES EN EL DEPARTAMENTO DE ENSEÑANZA PRIMARIA DEL
psi[tica del Gobierno Nacional en la lucha contra el narcotr~fico; MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO.
la prevención, recuperación y el control del lavado de dinero Asunci0n, 17 de agosto de 1994
proveniente del tráfico illcito de estupefacientes; la drogadic- VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal t6cnico.
ción; el control de drogas peligrosas y su prevención; dependerá
directamente de la Presidencia de la República: y estará a cargo EL PaESlDlUTI OE LA R=P(/RLIC& DJL PAIMeUéY
de un Secretario Ejecutivo y un Secretario Adjunto, quienes DECRETA:
deberán ser técnicos o especializados en el tema, nombrados por Art. lO. Nómbrase a personal técnico en dependenctas del
el Poder Ejecutivo'. Ministerio de EducaciÓn y Culto, con antigüedad del 1 de setiem-
A r t í c u l o 21,. El Poder Ejecutivo reglamentará las disposi- bre del corriente año.
ciones contenidas en la presente Ley.
A r t l c u l o =¡l,. Comuníquese al Poder Ejecutivo. - EVA MAXIMA FLORENTIN DE CABALLERO (C.l. 660570)
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
Aprobada por la Honorable C~lmara de Diputados. a siete d[as del CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
mes de junio, del a~o un mil novecientos noventa y cuatro, y por EN: OFICINA DE SUPERVISION
la Honorable Cámara de Senadores, sancionándose la Ley, de DE: DPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA
conformidad al Artlculo 207. numeral 1 de la ConstituciÓn Nacio- ZONA "A" PARAGUARI
nal, a cuatro dlas del mas de agosto del af~o un mil novecientos
noventa y cuatro - MARCELINO ALMADA (C.I. 397935)
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
Atlllo II;==rtiaoa C a s a d o Evelio FernLndea A r 6 v a l o s CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
Presidente Presidente EN OFICINA DE SUPERVISION
H. Cámara de Diputados H. Cámara de Senadores DE DPTO. DE ENSEÑANZAPRIMARIA
 GACRTA OFICIAL 8 e e o | ó n Rmllis#ro O [ l a i a ! . A e u n ~ i 6 n , l i d e alloe#o dm 19D4

ZONA'D'ITAPUA EL Pns=lnsuta Be La R=p~mce¢A ame PAmAeUAV

DECRETA:
- SEBASTIANA FERNANDEZ DE MEOINA (C.I. 814102) Art. Io. Nbmbrase a personal directivo en Institutos da Forme-
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR ciOn Docente. con antlg0edad del t de setiembre del corriente
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 af~o.
E N : OFICINA DE SUPERVISION
DE: OPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA - SUSANA BENITEZ FRANCO (C.I. 973193)
ZONA "A" A M A M B A Y EN EL CARGO DE: DIRECTOR
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L49
- JOSE DOLORES SILVA BENITEZ (C.I. 408837) EN: INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR DE: C A A Z A P A
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102
E N : OFICINA DE SUPERVISION - MARIA TERESA VERA GARCIA (C.I. 921034)
DE: OPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA EN EL CARGO DE: DIRECTOR
ZONA "F" CENTRAL CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L49
EN: INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE
- PABLA MONTALBETTI DE NUÑEZ (C.I. 282436) DE: SAN PEDRO *"
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 - MARIA DEL ROSARIO BENITEZ DE BARRIOS (C.I. 529741)
EN: OFICINA DE SUPERVISION EN EL CARGO DE: DIRECTOR
DE: DPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L49
ZONA "H" CENTRAL EN: INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE
DE: PARAGUARI
- BLAS FRANCISCO ENCINA (C.I. 304338)
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR - CARMEN TERESA SAAVEDRA ARBO (C.I. 496050)
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 EN EL CARGO DE: DIRECTOR
E N : OFICINA DE SUPERVISION CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L49
DE: OPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA EN: INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE
ZONA "E" SAN PEDRO DE: EUSEBIO A Y A L A

- ROSALBA BRITEZ DE BENITEZ (C.I. 460362) - MARIA ELIZABETH LLANO GOITIA (C.I. 1102577)
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR EN EL CARGO DE: DIRECTOR
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L49
EN: OFICINA DE SUPERVISION EN: INST. DE FORM. OOC. GRAL. DIV. JUAN A. CACERES
DE: DPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA DE: SAN JUAN BAUTISTA
ZONA "A" CENTRAL
- MARIA JOSEFINA OVELAR DE BENITEZ (C.I. 438610)
- JORGELINA IBARRA DE RODRIGUEZ (C.I. 429226) EN EL CARGO DE: DIRECTOR
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L49
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 E N : INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE
EN: OFICINA DE SUPERVISION DE: HORQUETA
DE: DPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA
ZONA "B" ALTO P A R A N A - NANCI MARGARITA WlEGERT FRESEN (C.l. 583889)
EN EL CARGO DE: DIRECTOR
- BASILIO ANTONIO FLEITAS NUÑEZ (C.I. 683698) CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L 4 9
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR DE: INSTITUTO DE FORMACION DOCENTE
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 DE: CNEL. OVIEDO
E N : OFICINA DE SUPERVISION Art. 2 o. Comunlquese, publlquese y dése al Registro Oficial.
DE: OPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA
ZON "B" GUAIRA Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Nlcanor Duarte Frutos
- LIDIA MARIA PEÑA DE CHAMORRO (C.I. 388800)
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR
CON UN RUBRO l E LA CATEGORIA 102 Idinl•terio del Interior
E N : OFICINA DE SUPERVISION D E C R E T O N ' . 8 . 2 0 4 . . POR EL CUAL SE NOMBRA ASESOR
DE: OPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA DEL SECRETARIO GENERAL DE ASUNTOS POLITICOS DE LA
ZONA "D"GUAIRA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA AL DOCTOR EDUARDO VE-
NIALGO.
- MELECIA MERCEDES FIGUEREDO DE NUÑEZ (C.I. 295830) Asunci6n. 17 de agosto de 1994
EN EL CARGO DE: SUPERVISOR VISTO: El Decreto No. 4.181 de fecha 17 de junio del corriente
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA 102 año; y.
EN: DIVISION DE EDUCACION INICIAL CONSIDERANDO: Que en el artlculo 30 del referido Decreto se
DE: DPTO. DE ENSEÑANZA PRIMARIA encarga al Secretario General de Asuntos Pollticos la funoiÓn de
Art. 2 o. Comun[quese. publlquese y dése al Registro Oficial. relacionamiento de la Presidencia de la República con los Serio-
res Parlamentarios de ambas Cámaras del Honorable Congreso
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY Nacional y Don los partidos pollticos, en ooordina¢ibn con la
Nicanor Duarte Frutos Vicepresidencia de la República;
Que para el eficaz cumplimiento del rol asignado a dicho
funcionario, es necesario que cuente con el concurso de perso-
nas que tengan experiencia en procedimiento parlamentariO;
M i n i s t e r i o da E d u c a c i ó n y C u l t o POR TANTO:
D E C R E T O N t. S.203..POR EL CUAL SE NOMBRAN DIRECTO-
RES EN INSTITUTOS DE FORMACION DOCENTE. DEPENDIEN- EL LA P.iPOaLJ¢a aR& PAlUleUAY
Pm=relesNra ea
TES DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO. DECRETA:
Asuncibn. 17 de agosto de 1994 Art. 1~. Nómbrase Asesor del Secretario General de Asuntos
I VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal directi- Pollti¢os de la Presidenoia de la República al doctor Eduardo
vo. Venialgo. con ¢atílcter Ad-honorem.

J
i
 Pál, • ~qeeetdn Regie#ro O ~ e i a l . Aaun~iónp JJ de aEoa#o de 1994
Art. 2o. El presente Decreto será refrendado por el sef~or
Ministro del Interior.
Art. 3 =. Comunlquese, publlquese y dáse el Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Minlaterl@ del Interior
D E C R E T O Me. J . 2 O I . . P O R EL CUAL SE APRUEBA LA LICITA-
CION PUBLICA PARA LA ADOUISICION DE VEHICULOS DESTI-
NADOS AL GABINETE MILITAR Y A LA SECRETARIA DE LA
MUJER DE LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.
Asunción. 17 de agosto de 1994
VISTOS: Los antecedentes administrativos presentados por la
Dirección Administrativa de la Presidencia de la República rela-
cionados con la Ilcitaclbn pública llevada a cabo para la adquisi-
ción de vehlculos, destinados al Gabinete Militar y a la Secretarla
de la Mujer, organismos dependientes de la Presidencia de la
República; y,
CONSIDERANDO: Que en el acto de apertura de sobres
ofertas realizado el 11 de agosto del alto en curso en la sede de
la Dirección Administrativa de la Presidencia de la República
participaron representantes de los organismos de fiscalización y
de las empresas oferentes vinculados al Ilamadq a licitación
pública.
Que la Comisión de Licitaciones de la Presidencia de la
República. por acta de fecha 12 de agosto de 1994. recomienda
la adjudicación de la licitación pública a la firma "Cuevas Hnos.
S.A." para la provisión de los bienes licitados, por presentar las
ofertas más convenientes a los intereses del Estado.
Que en el procedimiento administrativo de la citada licitación
pública, se dio cumplimiento a las disposiciones de la Ley de
Organización Administrativa del 22 de junio de lg09 y la Ley N°
25/91.
POR TANTO:
EL PRialDENTI DE LA RiPe)eLICA DEL P A a A e u A Y
"DECRETA:
Art. 10 Apruébase la licitación pública llevada a cabo por la
Dirección Administrativa de la Presidencia de la República para
la adquisición de vehículos destlnados al Gabinete Militar y a la
Secretarla de la Mujer, adjudicándose la misma a la firma "Cue-
vas Hnos. S.A.', la provisión de las siguientes unidades:
- Una camioneta Satation Wagon marca
Nissan, modelo Patrol.
Origen: Japón
Destinado: Gabinete Militar Gs. 81.0(30.000
- Una camioneta Station Wagon marca
Nissan modelo Terreno.
Origen: Japón
Destinado: Secretaría de la Mujer Gs. 58.000.000
- Un minibús de 15 pasajeros marca
Nlssan modelo Urvan
Origen: Japón
Destinado: Secretarla de la Mujer Gs_ 51_0OO_000
Gs. 190 000.00(3
Monto total: Ciento noventa millones de guaranfes.
Art. 2o. Autorlzase al sel')or Director Administrativo de la
Presidencia de la República a suscribir con la firma adjudicada el
contrato de transferencia ante la Escriban(a Mayor de Gobierno.
Art. 3 o. La presente erogación serLi financia(la con cargo a los
rubros presupuestados de la Presidencia de la República:
a) Programa 03- Unidad Responsable: Gabinete Militar
Rubro 451-Adquisición de vehlculos automotores y equipos.
b) Programa 03-Unidad Responsable: Secretaría de la Mujer
Rubro 45t-Adquisición de vehlculos automotores y equipos.
c) Programa 03-Unidad Responsable: Secretarla de la Mujer
Rubro 451-Adquisición de veh[culos automotores y equipos.
Art. 4o. El presente Decreto será refrendado por el señor
Ministro del Interior.
Art. 5Q. Comunlquese, publlquese y d~se al Registro Oficial.
GACETA Oi'ICIAi~
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio del Interior
D E C R E T O N f . 8 . 2 0 6 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA FIRMA "EMPRESAS CGL SOCIEDAD ANÓNIMA'.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: Le presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 20 de julio de 1994, (Exp. No. 1386), por el Dr. Enrlque
Marcos Cegla Kessler, en representación de la firma denomtnada
"EMPRESAS CGL SOCIEDAD ANÓNIMA', y;
CONSIDERANDO: Que el recurrente solicita la aprobación de
los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personerla Jurl-
dica de la mencionada firma.
Que el Departamento de Registro y Flscallzaclón de Socieda-
des, Abogacía del Tesoro, Fiscalla General del Estadoy Asesorla
Jurldica del Ministerio del Interior, se expldieron favorablemente
en sus respectivos dictámenes
POR TANTO:
EL Pes=re=NT= es LA RaPd,•LmJ e l L PAmMaUAV
DECRETA:
Art. lO. Apruébanse los Estatutos Sociales de la firma denomi-
nada "EMPRESAS CGL SOCIEDAD ANÓNIMA". y autorlzase el
funcionamiento de la misma en carácter de Persona Jurldica de
acuerdo a lo establecido en el art. 1050 del Código Civil Paragua-
yo y conforma consta en la Escritura Pública No. 67., protocoliza-
da en el Registro Público a cargo de don Eduardo Domaniczk'y, en
fecha 8 de julio de 1994.
Art. 2o. Comuníquese, publlquese y d¿se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podest=~
Ministerio del Interior
DECRETO N ~. S.207.- POR EL CUAL SE APRUEBAN LAS
MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN LOS ESTATUTOS SOCIA-
LES DE LA FIRMA "YACYRETA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGU-
ROS Y REASEGUROS'.
Asunción. 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 17 de mayo de 1993, (Exp. N~. 1305), por el Abog. Ernesto
Batscheck, en representación de la firma denominada "YACYRE-
TA SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS', y;
CONSIDERANDO: Que el recurrente solicita la aprobación de
las modificaciones introducidas en los Estatutos Sociales de la
mencionada firma, resueltas en asamblea general extraordinaria
de fecha 26 de junio de 1992.
Que el Departamento de Registro y Fiscalización de Socieda-
des. Abogacla del Tesoro, Banco Central del Paraguay, Fiscalla
General del Estado y Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior.
se expidieron favorablernente en sus respectivos dictámenes.
POR TANTO:
EL PaEJIDSNTi De LA RaPL)BLI¢a DEL PAaaeu&y
DECRETA:
Art. 10 Apruábanse las modificaciones Introducidas en los
Estatutos Sociales de la firma denominada "YACYRETA SOCIE-
DAD ANONIMA DE SEGUROS Y REASEGUROS'. resueltas en
asamblea general extraordinaria de fecha 26 de junio de 1992. de
acuerdo a lo establecido en el A rt 1080 del CÓdigo Civil Paragua-
yo y conforme consta en la Escritura Pública No. 204. de fecha 3
de setiembre de 1992, protocolizada en el Registro Público a
cargo de Enrique Arbo Seitz
Art. 2 o. Comunlquese, publlquese y d~se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio del Interior
DECRETO N t . 8 . 2 0 e . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA FIRMA "HIDROCARBUROS DEL PARAGUAY SOCIE-
 GACITA OFICIAL
Seeolón Ralla#ro O f i c i a l . Asun~16n, 11,11de aloa#o de ; J ~
DAD ANÓNIMA" (HIPASA).
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Inlerior, en
fecha 4 de julio de 1994, (Exp. N=. 1221), por el Sr. Pablo Trocha
Robblani, en representación da la firma denomlnada "HIDRO-
CARBUROS DEL PARAGUAY SOCIEDAD ANÓNIMA", (HIPASA), y;
CONSIDERANDO: Que el recurrente solicita la aprobación de
los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personerla Jurl-
dlca de le mencioneda firma.
Que el Registro y Flscalización de Sociedades, Abogacla del
Tesoro, Flscalla General del Estado y Asesorla Jurldica del Minis-
terio del Interior, se expldieron favorablemente en sus respecti-
vos dict~lmenes.
POR TANTO:
EL PIIEalUENTI D I LA ~EPt~eLIGA DEL PAnAeMAY
DECRETA:
Art. t o. Apruébanse los Estatutos Sociales de la firma denomi-
nada "HIDROCARBUROS DEL PARAGUAY SOCIEDAD ANóNI-
MA" (HIPASA), y autorlzase el funcionamiento de la misma en
carácter de Persona Jurldica de acuerdo a lo establecido en el
A r t 1050 del Código Civil Paraguayo y conforme consta en la
Escritura Pública Ng. 9., protocolizada en el Registro Público a
cargo de Martfn J. Trocha Robbiani, en fecha 2 de febrero de
1994.
Art. 2~. Comunlquese, publlquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podest,~
Ministerio del Interior
D E C R E T O N t. S . 2 0 9 . - POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA ENTIDAD "ASOCIACIÓN DE KOMBI TURISMO TRES
FRONTERAS'.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 30 de junio de 1994, (Exp. No. 1204), por las señoras Mirian
Sandoval y Dora de Escobar, en representación de la firma
denominada "ASOCIACIÓN DE KOMBI TURISMO TRES FRONTE-
RAS', y;
CONSIDERANDO: Que las recurrentes solicitan la aprobación
de los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personerla
Jurldica de la mencionade entidad.
Que la Fiscalla General del Estado y Asesorla Jurldica del
Ministerio del Interior. se expidieron favorablemente en sus res-
pectivos dict~menes.
POR TANTO:
EL PaEsrDRNTmDm LA REPt)BLI¢A DEL PAaA(;tlA Y
DECRETA:
Art. 10. Apru~banse los Estatutos Sociales de la entidad
denominada "ASOCIACIÓN DE KOMBI TURISMO TRES FRONTE-
RAS', y autorlzase el funcionamiento de la misma en carácter de
Persona Jurldica de acuerdo a lo establecido en los Arts. 91 inc.
"f" 102 y 104 del Código Civil Paraguayo y conforme consta en las
Escrituras Públicas N°s. 155 y 53., protocolizada en el Registro
Público a cargo de doña Luisa Portillo Duarte, en fechas 18 de
mayo de 1992 y 8 de marzo de 1993, respectivamente.
Art. 2 o. Comunlquese, publlquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podest~
Ministerio del Interior
D E C R E T O N t, 5 . 2 1 0 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LAS
-I MODIFICACIONES INTRODUCIDAS EN LOS ESTATUTOS SOCIA-
LES DE LA FIRMA "ALIANZA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS
GENERALES" Y OTRAS DISPOSICIONES ESTATUTARIAS.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 7 de diciembre de 1992, (Exp. N~. 3352), por el abogado
Vlctor Raúl Benltaz Rodas, en representación de la firma denomi-
nada "ALIANZA SOCIEDAD ANONIMA DE SEGUROS GENERA-
LES'. y;
' ".'9,'~ ," ~.",ll. • ':
COSIDERANDO: Que el recurrente solicite la aprobacl¿m de
las modificaciones Introducldas en los Estntutoe Sociales de la
mencionada firma, resueltas en asamblea general exlraordtnarla
de fechas 16 de agosto de 1991 y 31 de julio de 1992, respeoti-
vamente.
Que el Departamento de Registro y Fiscallzaclón de Socieda-
des, Abogacla del Tesoro, Banco Central del Paraguay, Flscalla
General del Estado y Asesorla Jurldica del Ministerio del Interior,
se expidieron favoreblemente en sus respectivos dict&menes.
POR TANTO:
EL Pnm•eDaNtm Dm ¿J RD¢)~LmCA Cree. P,tn,teu4Y
DECRETA:
Art. lg. Apruóbansa las modificaciones Introducida• en los
Estatutos Sociales de la firma denominada "ALIANZA SOCIEDAD
ANÓNIMA DE SEGUROS GENERALES", y otras disposiciones
estatutarias, resueltas en asamblea general extraordinaria de
fechas 16 de agosto de 1991 y 31 de julio de 1992, respectiva-
mente de acuerdo a lo establecido en el art. 1080 del Código Civil
Paraguayo. y conforme consta en las Escrituras Públicas Nas. 197
de fecha 16 de setiembre de 199 t y 196 de fecha t 7 de agosto de
1992, respectivamente, protocolizadas en el Registro Público a
cargo de don Luis Antonio Paredes Jara.
Art. 2 g. Comunlquese, publfquese y dése al Registro Oficial
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podest~
Ministerio del Interior
D E C R E T O N ~. J . 2 1 1 . - POR EL CUAL SE APRUEBA LA MODI-
FICACION INTRODUCIDA EN LOS ESTATUTOS SOCIALES DE LA
FIRMA DENOMINADA "DON JOSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL"
SOCIEDAD ANONIMA.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
lecha 12 de julio de 1994 (Exp. N~. 1315). por los eres. Efraln Jos&
Witt Arias y Mario Domingo Campos Quir~ónez, en representación
de la firma denominada "DON JOSE INDUSTRIAL Y COMERCIAL"
SOCIEDAD ANÓNIMA, y;
CONSIDERANDO: Que los recurrentes solicitan la aprobación
de la modificación introducida en los Estatutos Sociales de la
mencionada firma, resuelta en asamblea general extraordinaria
de fecha 22 de abril de 1994.
Que el Departamento de Registro y Flscallzación de Socieda-
des, Abogacla del Tesoro, Fiscalla General del Estado y Asesorla
Jurldica del Ministerio del Interior, se expidieron favotablemente
en SUS respectivos dict&menes.
POR TANTO:
E L ~ m e l D f N T E OE LA ~Epl)SLI@a DEL P & n A e u a Y
DECRETA:
Art. 1Q. Apruébase la modificación introducida en los Estatu-
tos Sociales de la firma denominada "DON JOSE INDUSTRIAL Y
COMERCIAL" SOCIEDAD ANÓNIMA, resuelta en asamblea gene-
ral extraordinaria de fecha 22 de abril de 1994, de acuerdo e lo
establecido en el art. 1080 del Código Civil Paraguayo y conforme
consta en la Escritura Pública No. 183, protocolizada en el Regis-
tro Püblico a cargo de don David Pereira Galeano, en fecha 21 de
junio de 1994.
Art. 2o. Comunlquese. publlquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podest,~
Ministerio del Interior
D E C R E T O N e. • . 2 1 2 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
D;CA DE LA ENTIDAD DENOMINADA "ASOCIACIÓN DE PADRES
DE ALUMNOS DEL COLEGIO LA PROVIDENCIA" (APAC-LA PRO-
VIDENCIA).
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 14 de julio de'1994 (Exp. N9. 1330), por el sal'tot Marcos
González Ruiz en representación de la entidad denominada
"ASOCIACIÓN DE PADRES DE ALUMNOS DEL COLEGIO LA
 Pía" • Beeoi6~ R e g i s t r o O [ l e i a l . A s u t w i ó n , eS de agosto de 1994
PROVIDENCIA" (APAC-LA PROVIDENCIA), y;
CONSIDERANDO: Que el recurrente solicita la aprobación de
los Estatutos Sociales y al reconocimiento de la Personerle Jurl-
dice de la menclonada asociación.
Que la FIscalla General del Estado y Asesorla Jurldica del
Ministerio del Interior, se expidieron favorablemente en sus res-
pectivos dcltámenes.
POR TANTO:
E L ~ a a l O E N T a Dm LA RIIPOaLI~A DIL PARAeUAV
DECRETA:
Art. ta. Apru6banse los Estatutos Sociales de la entidad
denominada "ASOCIACION DE PADRES DE ALUMNOS DEL CO-
LEGIO LA PROVIDENCIA" (APAC-LA PROVIDENCIA), y autoriza-
se el funcionamiento de la misma en carácter de Persona Jurldica
de acuerdo a lo establecido en los arts. 9t Inc. "f" 102 y 104 del
Código Civil Paraguayo y conforme consta en la Escritura Pública
N~. 114., protocollzada en el Registro Público a cargo de do~a
Marra Basilia Gauto Galeano, en fecha 20 de marzo de 1992.
Art. 2 Q. Comunlquese, publtquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio del Interior
DECRETO N e. E . 2 1 3 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA ENTIDAD "ASOCIACION DE TAMBEROS IGNACIA-
NOS'.
Asunción. 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior. en
fecha 18 de julio de 1994 (Exp. N ~. 1354). por los Sres. José Félix
Chaparro y Carlos Alberto Sachero P.. en representación de la
entidad denominada "ASOCIACION DE TAMBEROS IGNACIA-
NOS', y;
CONSIDERANDO: Que los recurrentes solicitan la aprobación
de los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personerla
Jurldica de la mencionada entidad.
Que la Fiscalla General del Estado y Asesorla Jurldica del
Ministerio del Interior, se expidieron favorablemente en sus res-
pectivos dictámenes.
POR TANTO:
E L PREelDENTE n 8 LA RaPt)eLICA DEL PAnAaUaV
DECRETA:
Art. lg. Apruébanse los Estatutos Sociales de la entidad
denominada "ASOCIACION DETAMBEROS IGNACIANOS". y autc~lzase
el funcionamiento de la misma en carácter de Persona Jurldica de
acuerdo a lo establecido en los arts. 91 inc. "f" 102 y 104 del
Código Civil Paraguayo y conforma consta en la Escritura Püblica
N ~. 79., protocolizada en el Registro PUblico a cargo de Otonie!
López Céspedes. en fecha 26 de noviembre de 1993.
Art. 2 o. Comunlquese. publlquese y al~se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio del Interior
DECRETO N e. 6 . 2 1 4 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DiCA DE LA FIRMA "HOME SOCIEDAD A N O N I M A "
Asunción. 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior. en
fecha 18 de julio de 1994. ( E x p N o. 1359). por la Sra. Sonia Perla
de Facettl en representación de la firma denominada "HOME
SOCIEDAD ANONIMA'. y;
CONSIDERANDO: Que la recurrente solicita la aprobaci0n de
los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personerla Jurl-
dice de la mencionada firma.
Que el Departamento de Registro y Fiscalización de Socieda-
des. Abogaci'a del Tesoro, Fiscalía General del Estadoy Asesorla
Jurldica del Ministerio del Interior. se expldieron favorablemente
en sus respectivos dictámenes.
POR TANTO:
GACBTA OF}CIAJ~
E L P R I 8 1 D | N T I DE LA R I P Ú n L I G A DaL ~AaAeUAV
DECRETA:
Art. t ~. Apruébanse IDa Estatutos Sociales de la firma denoml-
nada "HOME SOCIEDAD ANONIMA". y autorlzase el funolona-
miento de la misma en car.~cter de Persona Jurídica de acuerdo
a lo establecido en el art. 1050 del Código Civil Paraguayo y
conforme consta en la Escritura Pública N e. 168. protocollzada en
el Registro Público a cargo de don Martín J. Troche Robbianl, en
fecha 10 de Julio de 1994.
Art. 2 e. Comunlquese, publlquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio del Interior
D E C R E T O N t. 4 . 2 1 S . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA FIRMA "MICROSULES PARAGUAY SOCIEDAD ANO-
NIMA".
Asunción, 17 de Julio de 1994
VISTA La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 18 de julio de 1994, (Exp. N ~. 1360). por la Sra. Jacqueline
Puig de Manzi, en representación de la firma denominada "MI-
CROSULES PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA'; y,
CONSIDERANDO: Que la recurrente solicita la aprobación de
los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personerla Jurl-
dica de la mencionada firma.
Que el Departamento de Registro y Fiscalizacibn de Socieda-
des. Abogacla del Tesoro. Fiscalía General del Estado y Asesorla
Jurldica del Ministerio del Interior. se expidieron favorablemente
en sus respectivos dictámenes.
POR TANTO:
EL PREeIOENTE DE LA R£PÜeLICA DEL PARAeUAY
DECRETA:
Art. t ~. Apruébanse los Estatutos Sociales de la firma denomi-
nada "MICROSULES PARAGUAY SOCIEDAD ANONIMA". y auto-
rlzase el funcionamiento de la misma en carácter de Persona
Jurldica de acuerdo a lo establecido en el art. 1050 del Código
Civil Paraguayo y conforme consta en la Escritura Püblica N g.
164., protocolizada en el Registro Público a cargo de don Martln
J. Trecho Robbiani, en fecha 8 de julio de 1994.
Art. 29. Comun[quese. publlquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio del interior
D E C R E T O N ~. 5 . 2 1 6 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA ENTIDAD DENOMINAOA "ASOCIACION DE MAES-
TROS VlLLETANOS" (AMVlLL).
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior, en
fecha 25 de julio de 1994.(Exp. N ~. 1418), por lase~ora Paulina
Romero de Silguera. en representación de la entidad denominada
"ASOCIACION DE MAESTROS VILLETANOS " (AMVILL). y;
CONSIDERANDO Que la rec~'r~.n:e solicita la aprobación de
los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Personer[a Jurl-
dica de la mencionada asociación
Que la Fiscalía General del Es.'ado y Asesor[a JuHdica del
Ministerio del Interior. se expidieron favorablemente en sus res-
pectivos dictámenes
POR TANTO:
EL Pm¢ereanT¢ e s LA RwpOeLeca DeL PARAeUaV
DECRETA:
Art 1~. Apruébanse los Estatutos Sociales de la entidad
denominada "ASOCIACION DE MAESTROS VILLETANOS" (AMVI-
LL). y autor[zase el funcionamiento de la misma en carácter de
Persona Jurldica de acuerdo a lo establecido en el art 91 inc "f"
102 y 104 de! Cód!go Civil Paraguayo y conforme consta en la
Escritura Pública N °. 58.. protocolizada en el Registro Público a
cargo de dot~a Blanca Nü~ez Noguera. en fecha 7 de mayo de
1994.
 GACRTA OPlClAL Seeeión R e g i s t r o O[leial - Asunolón, 12 d e allee#o de 19B4
Art. 2 o. Comunlquese. publlquese y d l s e al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Mlnlel~erlo del Interior
DECRETO N W 5 . 2 1 7 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y SE RECONOCE LA PERSONERIA JURI-
DICA DE LA ENTIDAD "ASOCIACIÓN CIVIL RADIO ZP 30 LA VOZ
DEL CHACO PARAGUAYO".
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha al Ministerio del Interior. en
fecha 27 de Julio de 1994. (Exp. No. 1439). por el señor Heinrich
Dyck y el Dr. Enrique Cantero. en representación de la entidad
denomlnada "ASOCIACIÓN CIVIL RADIO ZP 30 LA VOZ DEL
CHACO PARAGUAYO". y;
CONSIDERANDO: Que. los recurrentes solicitan la aproba-
ción de los Estatutos Sociales y el reconocimiento de la Persone-
rla Jurldica de la mencionada entidad.
Que. la Fiscalla General del Estado y Asesorla Jurldica del
MinisteFio del Interior. se expidieron favorablemente en sus res-
pectivos dictámenes.
POR TANTO:
EL Pe=aa==rNr= e s LA R=pde¿~¢a H ¿ P,,RA4=U,,Y
DECRETA;
Art. lO Apruébanse los Estatutos Sociales de la entidad
denominada "ASOCIACIÓN CIVIL RADIO ZP 30 LA VOZ DEL
CHACO PARAGUAYO". y autorlzase el funcionamiento de la
misma en carácter de Persona Jurldica de acuerdo a lo estable-
c i d o a l o s a r t s 91. inc "f" 102y 104 del Código Civil Paraguayo
y conforme consta en la Escritura Püblica N ° 79.. protocolizada
en el Registro Público a cargo de Lorenzo N Livieres B.. en fecha
7 de junio de 1993.
Art. 2o. Comunlquese. publlquese y d&se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Carlos Podestá
Ministerio de Relaciones Exteriores
D E C R E T O N " S . 2 1 8 . . P O R ELCUAL SE PRORROGA EL PERMI-
SO DE LA LICENCIADA NIMIA DA SILVA BOSCHERT. FUNCIO-
NARIA DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTO: El Decreto N ~ 15.072 de fecha 6 de octubre de 1992.
donde se le concedió dos (2) años de permiso a la Lic. Nimia da
Silva Boschert, funcionaria del Ministerio de Relaciones Exterio-
res, para usufructuar una beca ofrecida por el Gobierno alemán.
a los efectos de realizar un curso de Máster en Derecho Interna-
cional Público y Constitucional, en la Universic]ad de Wurzburg.
Alemania. y
CONSIDERANDO: Que es conveniente y auspicioso para el
Estado paraguayo la capacitación de sus funcionarios y emplea-
dos. y de conformidad con el artlculo 20 de la Ley N o. 200 de
fecha 17 de julio de 1970. (Estatuto del Funcionario Público),
EL PaEalDENTa elr LA REPL)JILICA DEL PAliA(=UAY
DECRETA:
Art IO. Prorrógase el permiso, sin goce de sueldo, de la Lic
Nimia da Silva Boschert. funcionaria de; Ministerio de Relaciones
Exteriores. a partir del 6 de octubre de 1994 hasta el 15 de abril
de 1995.
Art. 2 °. Comunlquese. publ•quese y dáse al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Luis M. RamIrez B.
Ministerio de Relaciones Exteriores
D E C R E T O N ~ S.219..F~OR EL CUAL SE ASCIENDE A FUNCIO-
NARIOS DE LA COMISIÓN NACIONAL DEMARCADORA DE LIMI-
TES, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTE-
RIORES.
Asunción. 17 de agosto de 1994
VISTA: La Resolución N o. 209 de fecha I de agosto de 1994.
_l
Pddr, T
de la Dirección General de Presupuesto del Ministerio de Hacien-
da, por la cual se autoriza la transferencia de cródlto y la repro-
gramaclón del anexo del personal dentro del presupuesto 1994
del Ministerio d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s , y;
La nota C d l . N o. 0 6 1 / 9 4 - $ 1 . N 0. 0 1 7 / 9 4 , d e f e c h a 5 d e a g o s t o
de 19-94, presentada por el presidente de ta Comisión Nacional
Demarcadora de Limites.
EL PlIf8IDENTe De LA RePOeLJ¢A DmL PAeaeuAY
DECRETA:
Art. io. Ascl6ndese a los siguientes funcionarios de la Coml-
sión Nacional Demarcadora de Limites, con antigüedad del 1 de
agosto de 1994:
- Señor Emiliano Mora Zorrilla, de la categorla H02 a la
categorla 101,
- Señor Juan G. Sugastti, de la categor[a G06 a la categorla
H07; "
- Señor Néstor M. Duarte. de la categorla G06 a la categorla
H07;
- Señor Luis F. Willigs, de la categorla G06 a la categorla H07:
- Señor Eladio Ramón Acosta, de la cafegorla E02 a la catego-
rla F03.
Art. 2 o. Comunlquese. publlquese y d¿~se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Luis M. Ramlrez B.
Ministerio de Relaciones Exteriores
D E C R E T O N f 8 . 2 2 0 . . POR EL CUAL SE PASA A DISPOSICIÓN
DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES AL ABOGADO
LIBORIO RAMOS TORALES. CÓNSUL DEL PARAGUAY EN LA
CIUDAD DE RIO GRANDE, RIO GRANDE DO SUL, REPUBLICA
FEDERATIVA DEL BRASIL.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La reestructuración del Servicio Consular de la Repü-
blica.
EL PllESlDRNTE D l LA REbt)eLICA DEL P&RAeUAY
DECRETA:
Art. io. Pásase a disposición del Ministerio de Relaciones
Exteriores al A b o g a d o Llborio Ramos Torales. Cónsul del Para-
guay en la ciudad de Rio Grande. RIo Grande Do Sul, República
Federativa del Brasil.
Art. 2 o. Comuníquese. publlquese y d@se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Luis M. Ramlrez B.
Ministerio de Hacienda
D E C R E T O N t S . 2 2 1 . . P O R EL CUAL SE ACUERDA HABER DE
RETIRO A PERSONAL POLICIAL.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTAS: Las solicitudes de haber de retiro de personal poli-
cial. Sres. Juan Heriberto Sánchez Ocampos, Darlo Rolando
Cardozo Faritta, Agustln Quiroga, Rosalino Chamorro Maciel.
Vlctor Saturnino Guanes Fretez. Ranulfa Fernández y Lidia Torres
de Esplnola, en m¿rito a los años de servicios prestados; los
informes del Departamento de Jubilados N°s. 4726, 3825, 1019.
3385. 5000. 2401 y 3567/94 y de la Direcci6n de Jubila¢iones y
Pensiones N°s. 742. 748. 734. 735. 741. 482 y 740194; los dicta-
menas de la Oficina Jurldica NOs. 4292. 4021, 4170, 4594, 4719.
2706 y 4263194 del Ministerio de Hacienda, en los que se recono-
cen los derechos lubilatorios, y los demás recaudos obrantes en
los expedlentes respectivos; y,
CONSIDERANDO: Que la Ley N °. 297 del 30 de diciembre de
1993 "Que aprueba los programas del Presupuesto General de la
Nación. para el Ejercicio Fiscal 1994". en su art. 32. 2= parte,
expresa: Los haberes de retiro del personal de las Fuerzas
A r m a d a s de la Nación. a los m i e m b r o s de la Policla Nacional y las
pensiones a los herederos de los mismos, deberán ser otorgados
por Decreto del Poder Ejecutivo refrendados por los ministros de
Hacienda y Defensa Nacional o del Interior.en su caso, previa
verificación por parte del Ministerio de Hacienda po~ los servicios
prestados, de las disposiciones legales aplicables y de la liquida-
 Pi/, 8 Beceión R e l i s # r o Ofloiai . A s u t w i 6 n ~ ,t1,tldG aEea#o d e 19~4
ción del haber correspondiente al b e n e f i c i a r i o
POR TANTO:
~L PmESlaENTI D# LA I¿EPlJBLI¢A DEL PaRAeU& lr
DECRETA:
Art. lO. A c u é r d a s e haber de retiro a los siguiente s efectivos de
la Pollcla Nacional:
- CRIO. GRAL. JUAN HERIBERTO SANCHEZ OCAMPOS, (Exp.
M.H. N °. 886/DI94) en la suma mensual de (G. 1.401 200). Un
mlllbn cuatrocientos un mil doscientos guaranlee, en mérito a los
treinta años y diez meses de servicios prestados, de conformidad
con el aft. 72 ° de la Ley N o. 222193. "Orgánica de la Policla
Nacional'.
- C R I O . D A R I O R O N A L D O C A R D O Z O F A R I Ñ A , ( E x p M . H . N o.
7991D/94), en la suma mensual de (G. 1.275.264). Un millón
doscientos setenta y cinco mil doscientos sesenta y cuatro gua-
ranles, en mérito a los veinte y seis años y dos meses de servicios
prestados, de conformidad con el art. 75 ° de la Ley N o. 222193,
"Org~¿nica de la Policla Nacional".
- SUB-OFIC.SUP. AGUSTIN QUIROGA (Exp. M.H. N ° 991D/
94), en la suma mensual de (G. 7 6 2 4 4 0 ) Setecientos sesenta y
dos mil cuatrocientos cuarenta guaran[es, en mérito a los veinte
y siete años y seis meses de servicios prestados, de conformidad
con el art. 75 ° d~ la Ley N o. 222/93, "Orgánica de la Polic(a
Nacional".
- SUB-OFIC. SUP. ROSALINO CHAMORRO MACIEL (Exp
M . H N e, 6 t l 0 / 9 4 ) , en la suma mensual de (G. 684.640) Selscien-
tos ochenta y cuatro mil seiscientos cuarenta guaranles, en
mérito a los veinte y tres años y cuatro meses de servicios
prestados, de conformidad con el art. 75 ° de la Ley N ° . 222193,
"Orgánica de la Policla Nacional".
- SUB-OFIC.PRINC. VICTOR SATURNINO GUANES FRETEZ.
(Exp. M . H N o 3251DI94), en la suma mensual de ( G 5 1 9 . 7 7 6 )
Quinientos diez y nueve mil setecientos setenta y seis guaranles.
en mérito a los diez y o c h o años y siete meses de servicios
prestados, de conformidad con los arts. 71 o. 73 ° y 759 de la Ley
N o. 222/93, "Orgánica de la Policla Nacional"
- SUB-OFIC. INSP. RANULFA FERNANDEZ, ( E x p M H . N o
284/D/94) en la suma mensual de ( G 224.280). Doscientos veinte
y cuatro mil doscientos ochenta guaranles, en mérito a los doce
años y cuatro meses de servicios prestados, de conformidad con
el art. 750 de la Ley N 0. 222193, "Orgánica de la Policla Nacional".
- SUB-OFIC.INSP. LIDIA TORRES DE ESPINOLA, (Exp. M H.
N °. 136/D/91) en la suma mensual de (G. 544 600). Quinientos
cuarenta y cuatro mil seiscientos guaranles, en mérito a los diez
y siete años y diez meses de servicios prestados, de conformidad
con los arts. 73 ° y 75 ° de la Ley N o. 222193, "Orgánica de la Policia
Nacional'.
Art. 2e. A c u 0 r d a n s e a las personas citadas en el art. lO de este
Oecreto los beneficios previstos en el art. ~6 ° de la Ley No. 2221
93, "Orgánica de la Policía Nacional".
A r t 3 ° . Impútense las presentes erogaciones a los fondos de
Jubilaciones y Pensiones del Presupuesto General de la Nación.
Art. 4 o. Comunlquese, p u b l l q u e s e y dése al Registro Oficial
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Crispiniano Sandoval
Carlos Podestá
Ministerio de Haclendm
D E C R E T O N • S . 2 2 2 . . P O R EL CUAL SE ACUERDA HABER DE
RETIRO A EFECTIVOS DE LA POLICIA NACIONAL.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTAS: Las solicitudes de haber de retiro de efectivos de la
Policla Nacional. eres Ignacio Pascual Pana Z~rate. Epifanio
Leiva y Amancio Adolfo Romero, en m~rito a los años de servicios
prestados, los informes del Departamento de Jubilados NOs.
4885, 4883 y 3890194 y de la Dirección de Jubilaciones y Pensio-
nes N ° s 767, 785 y 765194, los dict~menes de la Oficina Jurldica
N ° s 4 5 4 1 , 4 5 4 4 y 4692/94 del M~nisterio de Hacienda, en los que
se reconocen los derechos jubilatorios, y los demás recaudos
obrantes en los expedientes respectivos, y;
CONSIDERANDO: Que la Ley N o. 297 del 30 de diciembre de
1993, "Que aprueba los programas del Presupues:o General de ;a
Nación. para el Ejercicio Fiscal 1994". en su a r t 32. 21 parte.
GACETA OFICIAL
expresa: Los haberes de retiro del personal de las Fuerzas
Armadas de la Nación, a los miembros de, la Policla Nacional y las
Pensiones a los herederos de los mismos, deberAn ser o t o r g a d o s
por Decreto del Poder Ejecutivo refrendados por los ministros da
Hacienda y Defensa Nacional o del Interior, en su caso, previa
verificación por parte del Ministerio de Hacienda por los servicios
prestados, de las disposiciones legales aplicables y de la Ilqulda-
ción del haber correspondiente al beneficiado.
POR TANTO:
EL PmlslOm#T! DE LA RIPOeLICA ¢8L PAaAaUaV
DECRETA:
Art. 1o Acuérdanse haber de retiro a los siguientes efectivos
de la Policla Nacional;
- SUB-CRIO. IGNACIO PACUAL PANE ZARATE. (Exp M H N °
t058/D/94), en la suma mensual de (G. 170.694). Ciento setenta
mil seiscientos noventa y cuatro guaranles, en mérito a los quince
años y dies meses de servicios prestados de conformidad con los
arts. 72° y 73o de la Ley N° . 877/91, "Orgánica Policial".
- S U B - O F I C S U P E P l F A N I O L E I V A ( E x p . M . H . N o. 10571DI94),
en la suma mensual de ( G 7 7 8 . 0 0 0 ) Setecientos setenta y o c h o
mil guaranles, mérito a los treinta y tres años y c i n c o meses de
servicios prestados de conformidad con el art. 72 o de la Ley N °.
222193, "Orgánica de la Policla Nacional".
- S U B - O F I C I N S P A M A N C I O A D O L F O ROMERO, (Exp M.H
N ~ 7251DI94), en la suma mensual de (G. 459.774). Cuatrocientos
cincuenta y nueve mil setecientos setenta y cuatro guaranles, en
mérito a los veinte y un años y un mes de servicios prestados de
conformidad con el art. 75 o de la Ley N o. 222/93. "Orgánica de la
Pohcía N a c i o n a l "
A r t 2 o. A c u é r d a n s e a la persona citada en el a p a r t a d o 10 del
art. lO de, este Decreto los beneficios previstos en el art. 74 o de la
Ley N o. 877181. "Orgánica Policial".
A r t 30. Acuérdanse a las personas citadas en los apartados 2 °
y 3 o d e l A r t I o de este Decreto los beneficios previstos en e l a r t .
760 de la Ley No. 222193, "Oro&hita de la Policla Nacional".
Art 40 Impütense las presentes erogaciones a los fondos de
5ubdaciones y Pensiones del Presupuesto General de la N a c i ó n
Art 5 o. Comuníquese. publlquese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Crispiniano Sandoval
Caries Podestá
M i n i s t e r i o de H a c i e n d a
D E C R E T O N t 6 . 2 2 3 . . P O R EL CUAL SE ACUERDA HABER DE
RETIRO A PERSONAL POLICIAL.
Asuncibn, 17 de a g o s t o de 1994
VISTAS: Las solicitudes de haber de retiro del personal poli-
cial, Sres Modesto Vera, Marla Hilda E s p l n o l a y Francisco Luis
Nuñez. en m~r~to a i o s años de servicios prestados, los informes
del Departamento de Jubilados NQS 3883, 2886 y 2955/94 y de la
D=reccibn de Jubilaciones y Pensiones NOs. 6 9 8 , 6 9 4 y 768194, los
dictárnenes de la Oficina Jurídica N°s 4270, 3836 y 4659/94 del
Ministerio de Hacienda, en los que se reconocen los derechos
:ubilatorios. y los dem~s recaudos obrantes en los e x p e d i e n t e s
respectivos; y.
CONSIDERANDO: Que la LeyNC 297 del 30 de diciembre de
1993. "Que aprueba los programas dei Presupuesto General de la
Nación. para el Ejercmio Fiscal 1994". en su art. 32 g, 20 parte.
expresa: LOS haberes de retiro del personal de las Fuerzas
Armadas de la Nación. a los miembros de la Policía Nacional y las
pensiones a los herederos de los mismos, d e b e r á n ser o t o r g a d o s
por Decreto del Poder Ejecutivo refrendados por los ministros de
Hacienda y Defensa Nacional o del Interior, en su caso. previa
verificación por parte del Ministerio de Hacienda por los servicios
prestados, de las disposiciones ;egales aplicables ~. de la liquida-
ción del haber correspondiente al beneficiario.
POR TANTO:
EL PIIEalOtNTff Dff LA REP¿)BLI¢A DEL PAI4AGUAY
DECRETA:
Art 10 Acu6rdase haber de retiro a los sigu~entesefectivos de
;a Poiicía Nacional. de conformidad con el art. 75 ° de la Ley No
222193. "Orgánica de ;a Polic:a Nacional":
 • . ~, .fe;,
GACRTA OFICIAL 8eooi6n R e l i s t r o O f i v i o ! . AsunQlón, J J d e a l o e t o de 19D4 PdE. I '

- SUB*OFIC. MAYOR MODESTO VERA, (Exp. M.H. Ng. 406/D/ C O22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
N

94), en la suma mensual de (G. 762.440). Setecientos sesenta y EN: LIC. PRtV. EDELIRA KM. 20
cuatro mil cuatrocientos cuarenta guaranles, en mérito a los DE: EDELIRA KM. 20, EDELIRA
veinte y ,ocho ateos y tres meses de servicios prestados.
- SUB-OFIC. 2 ~ MARIA HILDA ESPINOLA (Exp. M.H. Ne. 6661 RAMONA BENITEZ DE MENDOZA (C.I. 630917)
-

D/94) en la suma mensual de (G. 167.615). Ciento sesenta y siete EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS
mil seiscientos quince guaranles, en mérito a los once años y TURNO: TARDE
cinco meses de servicios prestados. C O9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
N

- SUB-OFIC. INSP. FRANCISCO LUIS NUÑEZ, (Exp. M.H. N~ EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20
17610194), en la suma mensual de (G. 196.245). Ciento noventa y DE: EDELIRA KM. 20, EDELIRA
seis mil doscientos cuarenta y cinco guaranles, en mérito a los
once artes de servicios prestados. FRANCISCO ALClOES MAIDANA LOPEZ (C.I. 1482697)
-

Art. 20. Acuérdanse a las personas citadas en el art. le de EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
este Decreto los beneficios previstos en el art. 76g de la Ley Ng. TURNO: TARDE
222/93, "Org&nica de la Pohcla Nacional". CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z06
Art. 39. Impútense las presentes erogaciones a los fondos de EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20
Jubilaciones y Pensiones del Presupuesto General de la Naci¿)n. DE: EDELIRA KM, 20, EDELIRA
Art. 4 o. ComunJ'quese. publlquese y d6se al Registro Oficial.
NIMIA ELISABED SOSA URAN (C.I. 1265450)
-

Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY EN LA CATEDRA DE: GUARANI

Crispiniano Sandoval TURNO: TARDE
Carlos Podestá CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20
DE: EDELIRA KM. 20, EDELIRA
Ministerio do Educación y Culto
D E C R E T O N m 6 . 2 2 4 . . POR EL CUAL SE NOMBRAN A PERSO-" - JULIO CESAR ROLON VEGA (C.I. 890406)
NAL DIRECTIVO Y CATEDRATICO EN INSTITUCIONES DE ENSE- EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
ÑANZA SECUNDARIA DE LA ZONA ITAPUA, DEPENDIENTES TURNO: TARDE
DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO. CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Asuncibn, 17 de agosto de 1994 EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20
VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal directivo DE: EDELIRA KM. 20, EDELIRA
y catedrático.
- DAVE MIGUEL ALVAREZ ACEVEDO (C.I. 1562748)
EL PnESrDSNTE DE LA ~iPÚSLICA DSL PAnAaUAV EN LA CATEDRA DE: MUSICA
DECRETA: TURNO: TARDE
Art. lo. Nbmbranse a personal directivq y catedrático en CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZO8
Li¢eos Nacionales de la Zona Itapúa, c r e a c i ó n por reprograma- EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20
cibn, con antigüedad del I de marzo del corriente ateo. DE: EDELIRA KM. 20. EDELIRA

NANCY ELIZABETH RODAS MONZON (C.I. 1520459)

- SIXTO RAMON FIGUEREOO (C.I. 857987)
-

EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO

TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20 EN: LIC. PRIV. CRISTO REY
DE: EDELIRA KM. 20, EDELIRA DE: EDELIRA KM. 4g. EDELIRA

SERGIO IGNACIO MENDOZA PERALTA (C.I. 631905)

- SIXTO RAMON FIGUEREDO (C.I. 857987)
-

EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES EN LA CATEDRA DE: MUSICA

TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20 EN: LIC. PRIV. CRISTO REY
DE: EDELIRA KM, 20, EDELIRA DE: EDELIRA KM. 49, EDELIRA

-SERGIO IGNACIO MENDOZA PERALTA (C.I. 631905) JOSE ELEUTERIO SILVA PEDROZO (C.I. 1349462)
-

EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA EN LA CATEDRA DE: GUARANI

TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z06 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM 20 EN: LIC. PRIV. CRISTO REY
DE: EDELIRA KM 20, EDEL;RA DE: EDELIRA KM. 4g, EDELIRA

- SERGIO IGNACIO MENDOZA PERALTA (C.I. 631905) FLORENTIN NUÑEZ GOMEZ (C.I 997415)
-

EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES

TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z06 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. E.rELIRA KM. 20 EN: LIC. PRIV. CRISTO REY
DE: EDELIRA KM 20. EDEL'.RA DE: EDELIRA KM. 49, EDELIRA

RAMONA BENITEZ DE MENDOZA (C.I. 830917)

- FLORENTIN NUÑEZ GOMEZ (C.I. 997415)
-

EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEORA DE: EDUCACION SANITARIA

TURNO: TARDE TURNO: TARDE
C O 18 HORAS MENSUALES ~)E LA CATEGORIA Z08
N CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EDELIRA KM. 20 EN:LIC PRIV. CRISTOREY
DE: EDELIRA K M 20, EDELIRA DE: EDELIRA KM 49. EDELIRA

RAMONA BENITEZ DE MENDOZA (C.I. 830917)

- JUSTINA FRANCO DE SILVA (C.I. 1798699)
-

EN LA CATEDRA DE: TALLER EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS

TURNO: TARDE TURNO: TARDE
 Pd i . I0 ~t¢oeidn R e g i s t r o O f l o i a l . A s u n v i d n , 22 d e a g o s t o d e 1994 GACBTA OFICIAL

CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. CRISTO REY EN: LIC. PRIV
DE: EDELIRA KM. 49, EDELIRA DE: ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION

- JUSTINA FRANCO DE SILVA (C.I. 1798699) - BLAS SALVADOR ZORRILLA ALDANA (C.I. 882794)
EN LA CATEDRA DE: TALLER EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
TURNO: TARDE TURNO: NOCHE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : LIC. PRIV. CRISTO REY EN: LIC. PRIV.
DE: EDELIRA KM. 49. EDELIRA DE: ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION

- NELSON GONZALEZ HEREBIA (C.I. 1505945) - M]RTA OTILIA SOTELO CANTERO (C.I. 1157396)
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO: NOCHE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : LIC. PRIV. CRISTO REY EN: LIC PRIV
DF,,: EDELIRA KM. 49. EDELIRA DE ITA PASO. QUITER]A. ENCARNACION"

- NELSON GONZALEZ HEREBIA (C.I, 1505945) -JOSE ADALBERTO VILLAR MARTINEZ (C I. 1166813)
EN LA CATEDRA DE ESTUDIOS SOC;ALES EN EL CARGO DE: DIRECTOR
TURNO: TARDE TURNO NOCHE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON UN RUBRO DE LA CATEGOR;A Lt8
E N : LIC. PRIV. CRISTO REY EN: LIC NAC SANTO DOMINGO
DE: EDELIRA KM. 49. EDELIRA DE SANTO DOM;NGO, ENCAP=NACION

- NELSON GONZALEZ HEREBIA (C.I. 1505945) FRANCISCO ZORRILLA ALDANA (C.I 809477)
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA EN LA CATEDRA DE ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE TURNO: NOCHE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : LIC. PRIV. CRISTO REY EN: LIC. PRIV.
DE: EDELIRA KM. 49. EDELIRA DE: ;TA PASO. QCIITERIA. ENCARNACION

-NELSON GONZALEZHEREBIA (C.I 1505945) JULIO CESAR GONZALEZ CASCO(C I 1613466)

EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA
TURNO: TARDE TURNO: NOCHE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC, PRIV. CRISTO REY EN: LIC, PRIV
DE: EDELIRA K M 49. EDELIRA DE: :TA PASO, QUITERIA, ENCARNACION

- FRANCISCO AQUINO MACIEL (C.I. 1443746) JULIO CESAR GONZALEZCASCO(C.I 1613466)

EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
TURNO: NOCHE TURNO: NOCHE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EN:LIC PRIV
DE: ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION DE ITA PASO. QU;TERIA. ENCARNACION

- FRANCISCO AQUINO MACIEL (C.I. 1443746) MARLENE ELIZABETH ZACARIAS BENITEZ (CI. 1443871)
EN LA CATEDRA DE: GUARANI EN LA CATEDRA DE: LITERATURA
TURNO: NOCHE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EN: LiC. NAC
DE: ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION DE:CARONAY ALTO VERA

- FRANCISCO AQUINO MACIEL (C.I. 1443746) MARLENE ELIZABETH ZACARIAS BENITEZ (C.I. 1443871)
EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS EN LA CATEDRA DE: IDIOMA
TURNO: NOCHE TURNO: TARDE
C O N 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EN. LIC NAC.
DE: ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION DE: CARONAY. ALTO VERA

- BLAS SALVADOR ZORRILLA ALDANA (C I 882794) - AIDA ACOSTA GONZALEZ (C.~ 1500341)
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA EN LA CATEDRA DE: FISICA
TURNO: NOCHE TURNO: TARDE
C O N 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV. EN: LIC NAC.
DE: ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION DE: CARONAY. ALTO VERA

- BLAS SALVADOR ZORRILLA ALDANA (C.I. 882794) - AIDA ACOSTA GONZALEZ (CJ. 1500341)
EN LA CATEDRA D E : MUSICA EN LA CATEDRA DE: QUIMICA
TURNO: NOCHE TURNO TARDE
C O N 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. PRIV EN LiC NAC
D E : ITA PASO. QUITERIA. ENCARNACION DE- CARONAY. ALTO VERA

- BLAS SALVADOR ZORRILL~ ALDANA (C.I. 882794) - NILDA CONCEPCION LOPEZ MATIAUDA (C.I. 1159251)
EN LA CATEDRA DE: TALLER EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: NOCHE TURNO: TARDE
 GACRTA OPICIAL S~eei6n RmKie#ro O f l e i a l . Asun~lón, 2J d~ alIos#o d~ 19D4 PdE." 11

CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - ALBERTO BOVEDA AVALOS ( C . I . 1 4 2 8 6 7 5 )

EN: LIC NAC EN LA CATEDRA DE: LITERATURA
DE: CARONAY, ALTO VERA TURNO: TARDE
CON 16 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
- NILDA CONCEPCION LOPEZ MATIAUDA (C.I. 1159251) EN: LIC. N A C
EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGIA DE: C. GUAYAYBI - ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA
TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - ALBERTO BOVEDA AVALOS (C.I. 1428675)
E N : LIC. NAC. EN LA CATEDRA DE: INGLES
D E : CARONAY, ALTO VERA TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
- PEDRO SUCHARSKI ANOREJIW (C.I. 955596) EN: LIC. NAC.
EN LA CATEORA DE: EDUCACION ARTISTICA DE: C. GUAYAYBI - ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA
TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - HUGO HERNANDO MOLAS CORONEL (C,I. 1301309))
EN: LIC. NAC. EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
DE: CARONAY. ALTO VERA TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
- PEDRO SUCHARSKI ANDREJIW (C.I 955596) EN: LIC. NAC.
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA DE: C GUAYAYBI - ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA
TURNO: TARDE Art. 2 ° . - N b m b r a s e a p e r s o n a l c a t e d r á t i c o e n i n s t i t u c i o n e s de
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 enseñanza secundaria de la zona Itapúa. con antig0edad del 1 de
EN: LIC. NAC. lunio del corriente año.
DE: CARONAY, ALTO VERA
- YOLANDA BEATRIZ SANCHEZ HERRERA (C.I. 800948)
MARLENE CONCEPCION ZACARIAS BENITEZ (C.I. 1443871)
- EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO TURNO: TARDE
TURNO: TARDE CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZOO
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN: LIC. NAC. RCA. ARGENTINA
EN: LIC, NAC. DE: ENCARNACION
DE: CARONAY, ALTO VERA CARGOS VACANTES

- EDHID ZUNILDA OCAMPO DE PERALTA (C.I. 1241342) - JULIO CRISTIAN VERA SOTO (C.I. 1428622)
EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGIA EN LA CAT"EDRA DE: EDUCACION FISICA
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. EN: LIC. NAC
DE: C. GUAYAYBI-ITAPUA POTY KM 40, CAPITAN MEZA DE: CNIA. 7 DE AGOSTO, CARLOS A. LOPEZ
CARGOS VACANTES
- EDHID ZUNILDA OCAMPO DE PERALTA (C.I. 1241342)
EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA - ALBERTO BOVEDA AVALOS (C.I. 1428675)
TURNO: TARDE EN LA CATEDRA DE: LITERATURA
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 TURNO: TARDE
EN: LIC. NAC. CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: C. GUAYAYBI*ITAPUA POTY K M 40, CAPITAN MEZA EN: LIC. NAC.
DE: CNIA. 7 DE AGOSTO, CARLOS A. LOPEZ
-EDHIDZUNILOA OCAMPODEPERALTA(C.I 1241342) CARGOS VACANTES
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION ARTISTICA
TURNO: TARDE - ALBERTO BOVEDA AVALOS (C.I. 1428675)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN LA CATEDRA DE: INGLES
E N : LIC. NAC. TURNO: TARDE
DE: C. GUAYAYBI-ITAPUA POTY K M 40. CAPITAN MEZA CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC.
• CARLOS DANIEL ESPINOLA CRISTALDO (C.I. 879849) DE: CNIA. 7 DE AGOSTO. CARLOS A. LOPEZ
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA CARGOS VACANTES
TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - FRANCISCO JAVIER DEL PUERTO GUTIERREZ (C.I. 1469596)
EN: LIC. NAC. EN LA CATEDRA DE: MUSICA
DE: C. GUAYAYBI-ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA TURNO: MAÑANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
- CARLOS DANIEL ESPINOLA CRISTALDO (C.I. 879849) EN: C O L NAC.
EN LA CATEDRA DE: FISICA DE: YATYTAY
TURNO: TARDE CARGOS VACANTES
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. - FRANCISCO JAVIER DEL PUERTO GUTIERREZ (C.I. 1469596)
DE: C. GUAYAYBI-ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA. EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO: MAÑANA
- JULIO CRIST!AN VERA SOTO (C I. 1428622) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN LA CATEDRA DE: QUIMICA EN: COL. NAC,
TURNO: TARDE DE: YATY'rAY
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CARGOS VACANTES
EN: LIC. NAC.
DE: C. GUAYAYBI - ITAPUA POTY K M 40, CAPITAN MEZA - FRANCISCO JAVIER DEL PUERTO GUTtERREZ (C.I. 1469596)
EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO MAÑANA
- JULIO CRISTIAN VERA SOTO (C.I. 1428622) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN LA CATEDRA DE: CENCIAS NATURALES E N : C O L NAC.
TURNO: TARDE DE: YATYTAY
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZO8 CARGOS VACANTES
E N : LIC. NAC.
D E : C. GUAYAYBI - ITAPUA POTY KM 40, CAPITAN MEZA - MARIA LUZ FERNANDEZ DE MERELES (C.I. 1265868)
 Pdg. IJ S e v v i ó n ReNistro O f l o i a i . Aauwl¢16n, 9g de a g o s t o de 1994 OACRTA OFICIAL

EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY

TURNO: NOCHE Nicanor Duarte Frutos
C O N 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. CRISTO REY
DE: GRAL. DELGADO Ministerio de Educaclón y Culto
EN RUBRO VACANTE D E C R E T O N ~ 1 . 2 2 5 . - POR EL CUAL SE ACEPTAN RENUNCIAS
Y SE NOMBRAN A PERSONAL DIRECTIVO Y DOCENTE EN INS-
Art. 3°. - N ó m b r a n s e a p e r s o n a l c a t e d r & t i c o en Instituciones de TITUCIONES DE ENSEÑANZA PRIMARIA DE LA ZONA CONCEP-
e n s e f t a n z a s e c u n d a r i a de la z o n a Itapúa, c o n antig(~edad del 1 CION, DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CUL-
d e junio del corriente atto. TO.
Asuncl6n, 17 de agosto de 1994
- YOLANDA BEATRIZ SANCHEZ HERRERA (C.I. 800948) VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal directivo
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA y docente
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 ~¿L PRESIDENTE DE LA RJEPOeLIC& DEL PARAGUAY
EN: LIC. NAC. RCA. ARGENTINA DECRETA:
DE: ENCARNACION Art lO._ Aceptanse las renuncias a personal directivo y do-
CARGOS VACANTES cente de instituciones de ensenanza primaria de la zona Concep-
ci6n, para acogerse a los beneficios de la jubilaci6n, con antigüe-
- JULIO CRISTIAN VERA SOTO (CJ. 1428622) dad del 1 de julio del corriente año.
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
TURNO: TARDE - ZULMI LUISA DE LEON DE CABAÑAS (C.I. 599477)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN EL CARGO DE: PROFESORA DE GRADO
EN: LIC. NAC. TURNO: MAÑANA
DE: CNIA. 7 DE AGOSTO, CARLOS A. LOPEZ CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA LP1
CARGOS VACANTES DE: ESC. GDA. 479 DON BOSCO
DE: CONCEPCION
- ALBERTO BOVEDA AVALOS (C.I 1428675) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: LITERATURA A: PABLAECHEVERRIADE ROMERO (C.I. 1041965)
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - ZULMi LUISA DE LEON DE CABAÑAS (C I. 599477)
EN: LIC. NAC. EN EL CARGO DE. PROFESORA DE GRADO
DE:CNIA. 7DE AGOSTO. CARLOSA LOPEZ TURNO TARDE
CARGOS VACANTES CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA LP1
DE: ESC. GDA 479 DON BOSCO
- ALBERTO BOVEDA AVALOS (C.I. 1428675) DE: CONCEPClON
EN LA CATEDRA DE: INGLES Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: ANGELA LOPEZ DE BAREIRO (C.I. 540204)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. - URSULA IBARRA DE FERNANDEZ (C.I. 1732706)
DE: CNIA. 7 DE AGOSTO, CARLOS A. LOPEZ EN EL CARGO DE: DTORA. AD. H. Y PROF. DE GDO.
CARGOS VACANTES TURNO: MAÑANA Y TARDE
CON DOS RUBROS DE LA CATEGORIA LP1
DE: ESC. GDA 2668 NTRA. SRA. DEL ROSARIO
- FRANCISCO JAVIER DEL PUERTO GUTIERREZ (C.I. 1469596) DE: CARAGUATAY, HORQUETA
EN LA CATEDRA DE: MUSICA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: MAÑANA A: MARTA ALEN DE ZALAZAR (C.I 884900)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. Art. 2o.- N5mbrase a personal directivo (turno mañana y tarde)
DE: YATYTAY en la Esc Gda. 13871 de Aguijo Pyabo, Yby Yau de la zona "C"
CARGOS VACANTES Concepci6n. en rubros disponibles, con antigüedad del 1 de julio
del corriente año
- FRANCISCO JAVIER DEL PUERTO GUTIERREZ (C.I. 1469596)
EN LA CATEDRA DE: MUSICA - PEDRO MORE FERNANDEZ (C.I. 2182186)
TURNO: MAÑANA EN EL CARGO DE: DIRECTOR AD-H. Y MTRO. DE GOO.
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON DOS RUBROS DE LA CATEGORIA L l l
EN: COL. NAC.
DE: YATYTAY Art. 3o.- Acéptanse las renuncias a personal directivo y do-
CARGOS VACANTES cente de instEluciones de enseñanza primaria de Horqueta de la
zona "D" Concepci6n. con antigüedad del 1 de julio del corriente
- FRANCISCO JAVIER DEL PUERTO GUTIERREZ (C.I 1469596) a~o.
EN LA CATEDRA CE: MUSlCA
TURNO: MAÑANA - JUAN CRISOSTOMO ARGUELLO ARANDA (C.I. 595329)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN EL CARGO DE: PROFESOR DE GRADO
EN: COL NAC. TURNO: TARDE
DE: YATYTAY CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA LP1
CARGOS VACANTES DE: ESC. GDA. 1716 MCAL. JOSE F. ESTIGARRIBIA 7~
DE: TOLDO CUE
-MARIALUZFERNANDEZDEMERELES(C.I 1265868) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA A IRENECABRERAOLMEDO (C I 1885260)
TURNO: NOCHE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - PABLA LUJAN DE AGUERO (C.I. 709432)
EN: COL. NAC CRISTO REY EN EL CARGO DE: DIRECTORA
DE: GRAL. DELGADO TURNO: MAÑANA Y TARDE
EN RUBRO VACANTE CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L31
DE ESC GDA 1712 FULGENCIOYEGROS
Art. 4e- Comunlquese. publ[quese y dés~ al Regzstro Oficial DE ALPONSO CUE
 GACRTA OFICIAl, 8fclelón R e g i s t r o O f l o i a l . AJunoión, ,11,11de atIosto de 1D94 P4a. I r

Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS

A: JUAN CRISOSTOMO ARGUELLO ARANDA (C.I. 595329) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: GLADYS ZUNILDA SEGOVIA LOPEZ (C.I. 804911)
- MARTA ALEN DE ZALAZAR (C.l. 884900)

EN EL CARGO DE: MAESTRA DE GRADO - CORINA CONCEPClON OTAZU INVERNIZZl (C.I. 980631)
TURNO: MAÑANA Y TARDE EN LA CATEDRA: ARTES PLASTICAS
CON DOS RUBROS DE LA CATEGORIA L l l TURNO: MAÑANA
DE: ESC. GDA. 13097 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: B~ LAS MERCEDES - STA. LIBRADA DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
A: WlLSON RAMON GOMEZ BENITEZ (C.I. 2213442) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
Art. 4g.o Comunlquese, publlquese y dése al Registro Oficial A: GLADYS ZUNILDA SEGOVtA LOPEZ (C.I. 804911)

Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)

Nicanor Duarte Frutos EN LA CATEDRA: ARTES PLASTICAS

TURNO: MAÑANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Ministerio do Educación y Culto DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE
D E C R E T O N t S . 2 2 6 . . POR EL CUAL SE ACEPTA RENUNCIA Y DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
SE NOMBRAN A CATEDRATICOS EN INSTITUCIONES DE ENSE- Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
ÑANZA SECUNDARIA DE LA ZONA MISIONES. DEPENDIENTES A: GLADYS ZUNILDA SEGOVIA LOPEZ (C.I. 804911)
DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO.
Asunción. 17 de agosto de 1994 - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal catedrá- EN LA CATEDRA: ARTES PLASTICAS
tico TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EL Pn|elUlEUTt alF LA RfPOmLJc,a, n=l. PARaOUA V DE: COL. NAC DR. IGNACIOA. PANE
DECRETA; DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Art. lO_ Aceptase la renuncia a personal catedrático (turno Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
noche) del Col. Nac. Bernardino Caballero de Ayolas de la Zona A: MARY ESTELA ESPINOZA DE ORTIGOZA (C.I. 826962)
Misiones. con antigüedad del 1 de julio del corriente aho.
• CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
-BEATRIZ MOLAS DE BOGARIN (C.1 1175151) EN LA CATEDRA: ARTES PLASTICAS
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO TURNO TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO DE: COL. NAC. DR IGNACIOA PANE
A: FIDELINA BEATRIZALONSOSANDOVAL (C.I 1582913) DE: DR JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
Art. 2°. - N¿)mbrase a personal catedrático en instituciones de A: MARY ESTELA ESPINOZA DE ORTIGOZA (C.I. 826962)
enseñanza secundaria de la zona Misiones. rubros vacantes, con
antigüedad del 1 de julio de corr=ente año. - V!CTOR OVELAR GONZALEZ (C.I. 977456)
- NANCY MIRTHA CAPURRO ALEGRE (C.I. 493522) EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA TURNO: TARDE
TURNO: TARDE CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 DE: COL. NAC. RAUL ARSENIO OVIEDO
EN: LIC. NAC. DE: RAUL ARSENIO OVlEDO
DE: SAN PEDRO. SAN MIGUEL Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: MIGUEL ANGEL BOGADO (C.I. 863689)
- FIDELINA BEATRIZ ALONSO SANDOVAL (C.I. 1582913)
EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA - MARIA GRACIELA SANTANDER GONZALEZ (C.I. 1102050)
TURNO: NOCHE EN LA CATEDRA DE: QUIMICA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 TURNO: TARDE
EN: COL. NC. GRAL. BERNARDINO CABALLERO CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: AYOLAS DE: COL. NAC. RAUL ARSENIO OVIEDO
Art. 39.- Comunlquese. publlquese y dése al Registro Oficial DE: RAUL ARSENIO OVlEDO
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY A: MIGUEL ANGEL BOGADO (C I. 863689)
Nicanor Duarte Frutos
- MARIA GRACIELA SANTANDER GONZALEZ (C.I. 1102050)
EN LA CATEDRA DE: FISlCA
Ministerio de Educacl6n y Culto TURNO: TARDE
D E C R E T O N t 6 . 2 2 7 , - P O R EL CUAL SE ACEPTAN RENUNCIAS CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y SE NOMBRAN A PERSONAL DIRECTIVO. TECNICO Y DOCEN• DE: COL. NAC. RAUL ARSENIO OVlEDO
TE EN INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA DE LA DE: RAUL ARSENIO OVIEDO
ZONA CAAGUAZU. DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE EDU- Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
CACION Y CULTO. A: MIGUEL ANGEL BOGADO (C.I. 863689)
Asunci6n. 17 de agosto de 1994
VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal directi- - NARCISO ORTIZ ROTELA (CI 1300465)
vo. t~cnico y ca',edrático EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
TURNO: TARDE
EL P n s s l a m N T : DE LA REPOSLrCa DEL PARAIlUA Y CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DECRETA: DE: COL. NAC RAUL ARSENIO OVIEDO
Art. lO. Ac¿ptanse las renuncias a personal catedrático de DE: RAUL ARSENIO OVIEDO
instituciones de enseñanza secundaria de la zona Caaguazü. con Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
antigüedad del 1 de iunio de; corriente año. A: NEGRI EDGAR ARAUJO GONZALEZ (C.I. 1080743)

-CORINACONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (CI 980631) - NARCISO ORTIZ ROTELA (C.I. 1300465)

EN LA CATEDRA: ARTES PLASTICAS EN LA CATEDRA DE: EDL;CACION FISICA

TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL. NAC. RAUL ARSENIO OVlEDO

!'
 Pdg. 14 8 e e e l ó ~ Regiatro O f i c i a l . Asun~ión, ~2 de agosto de 1~94 OAC£TA OFICIAL

DE: RAUL A R S E N I O O V I E D O DE: DR. CECILIO BAEZ

Y N O M B R A S E EN SU REEMPI.AZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: NEGRI EDGAR A R A U J O G O N Z A L E Z (C.I. 1080743) A: URSULA RAMONA IBANEZ DUARTE (C.I. 1166032)

- NARCISO ORTIZ ROTELA (C.I. 1300465) ADALBERTA ALLENDE DE ORQUIOLA (C.I. 594306
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL. NAC, RAUL ARSENIO OVlEDO DE: LIC. NAC. JUAN XXlII
DE: RAUL ARSENIO OVIEDO DE: 0R. CECILIO BAEZ
Y N O M B R A S E EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: NEGRI EDGAR ARAUJO GONZALEZ (C.I. 1080743) A: URSULA RAMONA IBAÑEZ DUARTE (C.I. 1166032)

- NARCISO ORTIZ ROTELA (C.I. 1300465) ADALBERTA ALLENDE DE ORQUIOLA (C.I. 594306
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE TURNO: MAÑANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORÍA Z08
DE: COL. NAC. RAUL ARSENIO OVlEDO DE LIC. NAC. JUAN XXIII
DE: RAUL ARSENIO OVIEDO DE: DR. CECILIO BAEZ
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: NEGRI EDGARARAUJOGONZALEZ(C.I 1080743) A: URSULA RAMONAIBAÑEZDUARTE (C I 1166032)

- PABLINA RIOS BARRIOS (C.I. 1366544) AGUSTINA ESPINOLA DE GONZALEZ (C.I. 609680
EN LA CATEDRA DE: MUSICA EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. INMACULADA CONCEPCION DE: COL. NAC. DR. tGNACIO A. PANE
DE: TEYUPA. SAN JOAQUIN DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: JUAN ALBERTO VALLEJOS BENITEZ (C.I. 1687897) A CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631

- P A B L I N A R I O S B A R R I O S (C.I 1366544) .AGUSTINA ESPINOLADE GONZALEZ (C.I 609680

EN LA CATEDRA DE: MUSICA EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. INMACULADA CONCEPCION DE: COL. NAC DR IGNACIO A. PANE
DE: TEYUPA, SAN JOAOUIN DE. DR JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: JUAN ALBERTO VALLEJOS BENITEZ (C.I. 1687897) A. CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631

- PABLINA RIOS BARRIOS (C.I. 1366544) AGUSTINA ESPlNOLA DE GONZALEZ (C.I. 609680
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN .A CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES,DE LA CATEGORIA Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. INMACULADA CONCEPCION DE: COL. NAC DR. IGNACIO A. PANE
DE: TEYUPA, SAN JOAOUIN DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: EDGAR DARIO BENITEZ CABALLERO (C.I. 2067610) A:CORINACONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I 980631

- PABLINA RIOS BARRIOS (C.I. 1366544) AGUSTINA ESPINOLA DE GONZALEZ (C.l. 609680
EN LA CATEDRA DE: TALLER EN LA CATEDRA DE: CIENC!AS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. INMACULADA CONCEPCION DE: COL. NAC DR. IGNACIOA. PANE
DE: TEYUPA, SAN JOAQUIN DE- DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: EDGAR DARIO BENITEZ CABALLERO (C I 2067610) A: CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631

- SADY JOSEFINA ALVAREZ DELGADO (C.I. 1585771) AGUSTINAESPINOLADEGONZALEZ (C.I 609680)

EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGOR[A Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORÍA Z08
DE: LIC. NAC. INMACULADA CONCEPCION DE: COL. NAC. DR. IGNACIOA PANE
DE: TEYUPA, SAN JOAQUIN DE: DR JUAN MANUELFRUTC$
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: TERESA OLGA RAMOS OVIEDO (C.I. 1395027) A: CORINA CONCEPC[ON OTAZU NVERNIZZI (C I. 980631

- ADALBERTA ALLENDE DE ORQUIOLA (C.I. 594306) AGUSTINA ESPINOLA OE GONZALEZ (C.I. 609680)
EN LA CATEDRA DE: TALLER EN LA CATEDRA DE: B;OLOGIA
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. JUAN XXIII DE COL NAC. DR. IGNACIOA. PANE
DE: DR. CECILIO BAEZ DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: URSULA RAMONAIBAÑEZ DUARTE (C.I 1166032) A: COR',NA CONCEPCiON OTAZU ¡NVERNIZZl (C I. 980631

- ADALBERTA ALLENDE DE ORQUIOLA (C.I. 594306) AGUSTINA ESPINOLADE GONZALEZ (C I 609680)

EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO EN LACATEDRA DE CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE TURNO TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGOR!A Z08 CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE:LIC. NAC JUAN XXIII DE COL NAC DR iGNACIOA PANE
 GACETA OFICIAL Seovión Roxis#ro O]~oial • A s u n v i ó n , JJ d e a i o s t o d~ 1894 P~E. 18

DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZl (C,l. 980631) A: ANGELA ISIOORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- AGUSTINA ESPINOLA DE GONZALEZ (C.I. 609680) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: MUSlCA
TURNO: TARDE TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORtA Z08
D E : COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE
DE: OR. JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A : CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZl (C.I. 980631) A: ANGELA ISIDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- AGUSTINA ESPINOLA DE GONZALEZ (C,I. 609680) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: MUSlCA
TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL, NAC. DR. tGNACIO A. PANE
DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631) A: ANGELA ISIDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- AGUSTINA ESPINOLA DE GONZALEZ (C.I. 609680) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 98063 I)
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: MUSlCA
TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
D E : COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE
DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR, JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631) A: ANGELA ISIDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- AGUSTINA ESPINOLA DE GONZALEZ (C I. 609680) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL. NAC. DR IGNACIOA, PANE
DE: D R JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I 980631) A: ANGELA ISlDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZl (C.I. 980631) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION ARTISTICA EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE.
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL, NAC. DR. IGNACIO A PANE DE: COL. NAC. DR, IGNACIO A. PANE
DE: DR, JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: ANGELA ;SIDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966) A: ANGELA ISIDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZl (C.I. 98063 I) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION ARTISTICA EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORtA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE
DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A : ANGELA ISlDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966) A: ANGELA ISlDORA SAMUDIO MARECO (C.I, 1254966)

- CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631) - CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631)
EN LA CATEDRA DE: MUSICA EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO: MAÑANA TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE
DE: D R JUAN MANUEL FRUTOS DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A : ANGELA ISlDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966) A: ANGELA ISlDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966)

- CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZI (C.I. 980631) Art. 2°.- Nómbrase a personal directivo, técnico y catedr=~tico
EN LA CATEDRA DE: MUSICA en instituciones de enseñanza secundaria de la zona CaaguazO.
TURNO: TARDE con antigüedad del 1 de junio del corriente ateo.
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - JOSE MARIA CUSTODI BERNADET (C.I. 1548840)
DE: COL. NAC. DR. IGNACIO A. PANE EN EL CARGO DE: DIRECTOR
DE: DR. JUAN MANUEL FRUTOS TURNO: TARDE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L24
A: ANGELA ISIDORA SAMUDIO MARECO (C.I. 1254966) EN: COL. NAC. INMACULADA CONCEPCION
DE CAAGUAZU
. CORINA CONCEPCION OTAZU INVERNIZZl (C.I, 980631) CARGO VACANTE
EN LA CATEDRA DE: MUSICA
TURNO: TARDE - ANTOLINA BENITEZ ARMOA (C.I. 1406111)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
DE: COL. NAC. DR. IGNACIOA PANE TURNO: TARDE
 Pdll. 16 S e e v i 6 n R#6is#ro O/~vial . A=ue=vión, 22 d e axosto de 1994 GACETA OFICIAL

CON 23 HORAS MENSUALES DE LA C/~TEGORIA Z08 -FELIPANERYAMARILLACHAVEZ(C.I 1315742)

E N : COL. N A C INMACULADA CONCEPCION EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
D E : GUAYAKI - KM. 159, CAAGUAZU TURNO: MAÑANA
EN RUBRO VACANTE CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGOBIA Z08
EN: L I C NAC. CNEL. LUISIRRAZABAL
- JORGE ALFREDO SANTACRUZ GARCIA (C.I. 1839213) DE:3fa LINEA DEL NORTE, REPATRIACION
EN LA C A T E D R A D E : EDUCACION FISlCA EN RUBRO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZO8 - FELIPA NERY AMARILLA CHAVEZ (C.I. 1315742)
EN: LIC. NAC. PARROQ. PIO XI EN LA CATEDRA DE: GUARANI
D E : SAN JOSE, SAN JOSE DE LOS ARROYOS TURNO: MAÑANA
EN RUBRO VACANTE CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z0B
EN: LIC NAC CNEL LUISIRRAZABAL
-CLEMENTINO TORRES ROMERO (C I. 2271489) D E : 3 r a LINEA DEL NORTE, REPATRIACION
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA EN RUBRO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - FANY VARIA GODOY MARTINEZ (C.I. 1394239)
EN: LIC. NAC. KOE RORY EN LA CATEDRA DE MATEMATICA
DE: RAUL ARSENIO OVIEDO TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL NAC
- CLEMENTINO TORRES ROMERO (CI. 2271489) DE: NUEVA LONDRES
EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS EN RUBRO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - FANY VARIA GODOY MARTINEZ (C.I. 1394239)
E N : L I C NAC. KOERORY EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
DE: RAUL ARSENIO OVIEDO TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN- COL NAC
- CLEMENTINO TORRES ROMERO (C.I. 2271489) DE: NUEVA LONDRES
EN LA CATEDRA DE: GUARANI EN RUBRO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - FANY VARIA GODOY MARTINEZ (C.I. 1394239)
EN: LIC NAC. KOERORY EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
DE: RAUL ARSENIO OVIEDO TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL NAC
- F E L I P A N E R Y A M A R I L L A C H A V E Z ( C I 1315742) DE NUEVA LONDRES
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA EN RUBRO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - SATURNINA ACHAR DE GAONA (C I. 1092732)
EN: LIC. NAC. CNEL. LUIS IRRAZABAL EN EL CARGO DE: DIRECTORA
DE: 3ra. LINEA DEL NORTE, REPATRIACION TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L24
EN: C O L NAC.
- FELIPA NERY AMARILLA CHAVEZ (CI. 1315742) DE: CAMPO 9. DR J EULOGIOESTIGARR]BIA
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA CARGO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 . CELIA NEMECIA AVALOS FERREIRA (CI. 385271)
E N : LIC. NAC. CNEL. LUIS IRRAZABAL EN EL CARGO DE: ORIENTADORA
D E : 3 r a LINEA DEL NORTE, REPATRIACION TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L23
E N : C N . E M . D DR. PEDROP PEÑA
- FELIPA NERY AMARILLA CHAVEZ (CI. 1315742) DE: CNEL. OVIEDO
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA CARGO VACANTE
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - B L A S I G N A C ! O Z A R A T E S O S A ( C I 940677)
EN: LIC. NAC. CNEL. LUIS IRRAZABAL EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO
DE: 3ra. LI~IEA DEL NORTE, REPATRIACION TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON 22 HORAS MENSUALES DE L A CATEGORIA Z08
EN:LIC NAC CARLOSA LOPEZ
- FELIPA NERY AMARILLA CHAVEZ (C.I. 1315742) DE CAAGUAZU
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO CARGOS CREADOS
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - ARNALDO LOPEZ FIGUEREDO (C.I. 626420)
E N : LIC NAC. CNEL. LUIS IRRAZABAL EN LA CATEDRA DE: GUARANI
D E : 3 r a LINEA DEL NORTE, REPATRIACION TURNO: TARDE
EN RUBRO VACANTE CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: L I C L N A C CARLOSA LOPEZ
- FELIPA NERY AMARILLA CHAVEZ (C.I. 1315742) DE- CAAGUAZU
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO CARGOS CREADOS
TURNO: MANANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - ARNALDO LOPEZ FIGUEREDO (C.I. 626420)
EN: LIC. NAC CNEL LUIS IRRAZABAL EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
D E : 3 r a LINEA DEL NORTE, REPATR~ACION TURNO TARDE
EN RUBRO VACANTE CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORÍA Z08
EN L!C NAC CARLOSA LOPEZ
 GACRT& OFICIAL S # v e l ó n Re4ris#ro O f i c i a l • Asun~lón, 22 de a g o s t o d e 1994 Pd/, 17

DE: CAAGUAZU VISTA: La propuesta de movimiento de personal docente

CARGOS CREADOS
EL PRI~IJDSUTm DI[ LA RSPi)ULICA eSL PAllAeUA Y
- BLAS IGNACIO ZARATE SOSA (C.I. 940677) DECRETA:
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES Art. 10.. NOmbrase e personal d o c e n t e (turno n o c h e ) en el
TURNO: TARDE centro N o 5 - t 8 0 de San Carlos, Yhu de la z o n a "B" C a a g u a z Ú , en
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 rubro v a c a n t e , con a n t i g ü e d a d del t de julio del corriente año.
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ
DE: CAAGUAZU 1 1- MIRTA JOSEFINA SOTO DE CACERES (C,I. 781049)
CARGOS CREADOS EN EL CARGO DE: EDUCACION DE ADULTOS
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L09
- CICINIO DUARTE CARDOZO (C.I. 1310014) Art. 30.- Comunlquese, publlquese y d6se al Registro Oficial.
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 Nicanor Duarte Frutos
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ
DE: CAAGUAZU
CARGOS CREADOS Ministerio de Educacl6n y Culto
D E C R E T O N t S . 2 2 9 . - POR EL CUAL SE ACEPTAN RENUNCIAS
- CICINIO DUARTE CARDOZO (C I. 1310014) Y SE NOMBRAN A CATEDRATICOS EN iNSTITUCIONES DE EN-
EN LA CATEDRA DE: MUSICA SEÑANZA SECUNDARIA DE LA ZONA SAN PEDRO, DEPENDIEN-
TURNO: TARDE TES DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO.
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 Asunción, 17 de agosto de 1994
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal cate-
DE: CAAGUAZU drático
CARGOS CREADOS
EL PRESIOENTJ[ UE LA P.J[P¢)BLICA DIL PARAeUAY
- BLAS IGNACIO ZARATE SOSA (C I. 940677) DECRETA:
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA Art 19. N¿)mbranse a personal catedr&ticoen instituciones de
TURNO: TARDE enseñanza secundaria de la zona San Pedro, en rubro vacante,
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 con antigüedad del 1 de iulio del corriente año.
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ
DE: CAAGUAZU - PELAGIO MENA MAIDANA (C.I. 1561216)
CARGOS CREADOS EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA
TURNO: MAÑANA
-EMIGDIO ORLANDO ACUÑASAMANIEGO (C I 538522) CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISiCA EN: COL. NAC.
TURNO: TARDE DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ - PELAGIO MENA MAIDANA (C.I. 1561216)
DE: CAAGUAZU EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA
CARGOS CREADOS TURNO: MAÑANA
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
- EMIGDIO ORLANDO ACUÑA SAMANIEGO (C.I. 538522) EN: COL. NAC
EN LA CATEDRA DE: TALLER DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - OSCAR FRANCISCO VILLAR (C.I. 1028743)
EN: LIC. NAO. CARLOS A. LOPEZ EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
DE: CAAGUAZU TURNO: MAÑANA
CARGOS CREADOS CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. LIMA
- ARNALDO LOPEZ FIGUEREDO (C.I. 626420) DE: COLONIA SUSANA, LIMA
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
TURNO: TARDE - OSCAR FRANCISCO VILLAR (C.I. 1028743)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ TURNO: MAÑANA
DE: CAAGUAZU CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
CARGOS CREADOS EN: COL. NAC. LIMA
DE: COLONIA SUSANA, LIMA
- EMIGDIO ORLANDO ACUÑA SAMANIEGO (C.I. 538522)
EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS - BENITA ALONSO DE PERES (C.I, 729079)
TURNO: TARDE EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 TURNO TARDE
EN: LIC. NAC. CARLOS A. LOPEZ CON UNA HORA MENSUAL DE LA CAT. Z08
DE: CAAGUAZU EN: LIC. NAC. PADRES DE FAMILIA
CARGOS CREADOS DE: TACUATI
Art. 3°. - Comun[quese, publlquese y dése al Registro Oficial.
- BENITA ALONSO DE PERES (C.I. 729079)
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
Nicanor Duarte Frutos
TURNO: TARDE
CON UNA HORA MENSUAL DE LA CAT. Z08
Ministerio de Educación ¥ Culto EN: LIC. NAC. PADRES DE FAMILIA
D E C R E T O N ~ S . 2 2 g . . POR EL C U A L SE N O M B R A A PERSONAL DE: TACUATI
DOCENTE EN CENTRO DE ALFABETIZACION Y EDUCACION DE
ADULTOS, DEPENDIENTE DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CUL- - BENITA ALONSO DE PERE# (C.I. 729079)
TO. EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
Asuncibn, 17 de agosto de 1994 TURNO: TARDE
 Pdl. 18 8 e o e i ó n R e g i s t r o O f l v i a l . AJunvión, 22 d . aUos#o de 1994 GACBTA OFICIAL

C O N UNA HORA MENSUAL DE LA CAT, Z08 - HERMINIO SALOMON CANETE (C.I. 72145)
EN: LIC. NAC. PADRES DE FAMILIA EN LA CATEDRA DE: INGLES
DE: TACUATI TURNO: TARDE
CON 13 HORAS MENSUALES E)E LA CATEGORIA Z08
- ZUNILDA M, OLMEDO DE COHELO DE SOUZA (C.I. 1037899) EN: LIC. NAC. ÑANDUCUA
EN LA CATEDRA DE: LITERATURA DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO
TURNO: TARDE Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
C O N 8 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 A: VICENTE CENEN FERREIRA ARZA (C.I. 699801)
EN: LIC. NAC. PADRES DE FAMILIA
DE: TACUATI - HERMINIO SALOMON CAÑETE (C.I. 72145)
Art. 2°.- Ac6ptanse las renuncias a personal catedríltico de EN LA CATEDRA DE: INGLES
InstltLIclo~tas de enset~anza secundaria de la zona San Pedro. con TURNO: TARDE
antig~3edad del 1 de julio del corr=enle ano. CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN:LIC NAC. ÑANDUCUA
- LIDA HERIBERTA SAIZ DE SERAFINI (C.I. 872716 DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A vICENTE CENEN FERREIRA ARZA (C.I. 699801)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. - HERMINIO SALOMON CAÑETE (C.I. 72145)
DE: LIMA EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGIA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: NILDA GRACIELA SOSA MOSOUEIRA (C I. 1287573 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. ÑANDUCUA
-LIOAHERIBERTASAIZDESERAFINI(C.I 872716 DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. - HERM;NIO SALOMON CAÑETE (C.I. 72145)
DE: LIMA EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A:NILDA GRACIELASOSA MOSQUEIRA (C.I 1287573) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. NANDUCUA
- LIDA HERIBERTA SAIZ DE SERAFINI (C I. 872716) DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: GLADYSBEATRIZ DAVALOS (C I 1447867)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. - HERMINIO SALOMON CAÑETE (C.I. 72145)
DE: LIMA EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: NILDA GRACIELA SOSA MOSQUEIRA (C.I. 1287573) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. ÑANDUCUA
- LIDA HERIBERTA SAIZ DE SERAFINI (C,I. 872716) DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION ARTISTICA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I 1447867)
C O N 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. - JUAN CARLOS RODRIGUEZ AREVALOS (C.I. 1227940)
DE: LIMA EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGIA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: NILDA GRACIELA SOSA MOSQUEIRA (C.I. 1287573) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGOR]A Z08
EN: LIC. NAC. ÑANOUCUA
- LIDA HERIBERTA SAIZ DE SERAFINI (C.I. 872716) DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION ARTISTICA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: GLAí~YS BEATRIZ DAVALOS (C I. 1447867)
C O N 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. - JUAN CARLOS RODRIGUEZ AREVALOS (C.I. 1227940)
DE: LIMA EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FISICA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: NILDA GRACIELA SOSA MOSQUEIRA (C.I. 1287573) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC ÑANDUCUA
DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO
- LIDA HERIBERTA SAIZ DE SERAFINI (C I, 872716) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION ARTISTICA A: GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.;. 1447867)
TURNO: TARDE
C O N 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 • JUAN CARLOSRODRIGUEZAREVALOS ( C I 1227940)
EN: COL. NAC. EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
DE: LIMA TURNO: TARDE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: NILDA GRACIELA SOSA MOSQUEIRA (C.I. 1287573) EN: LIC. NAC. ÑANDUCUA
DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO
-DARIAGONZALEZDEROLON (C.I 1153988) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES A: GLADYS BEATR:Z DAVALOS (C.I. 1447867)
TURNO: MAÑANA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - JUAN CARLOS RODRIGUEZ AREVALOS (C.I. 1227940)
EN: COL. NAC. SANTA ROSA EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
DE: SANTA ROSA. NUEVA GERMANIA TURNO: TARDE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: MIRTA DE LA CRUZ MAIDANA (C I. 1539290) EN: LIC. NAC. ÑANDUCUA
 GAC]gTA OPlCIAL 8eoo|&n Rctl|stro Oficial. Asunolón, J2 de agosto de 1994 Pda. IJ

DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN P E D R O EN LA CATEDRA DE: FISICA

Y N O M B R A S E EN SU R E E M P L A Z O TURNO: TARDE
A: GLADYS BEATRIZ D A V A L O $ (C,I. 1447867) CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: L I C NAC, ÑANDUCUA
-HERMINIOSALOMONCANETE(CI 721495) DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
EN LA CATEDRA CE: PSICOLOGIA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: CARLOS AGUSTIN SlLVA CARDOZO (C.I. 1866915)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. ÑANDUCUA JUAN CARLOS RODRIGUEZ AREVALOS (C.I. 1227940))
DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: QUIMICA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867) CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC NAC. ÑANDUCUA
- HERMINIOSALOMON C A Ñ E T E ( C I 721495) DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: CARLOS AGUSTIN SlLVA CARDOZO (C.I. 1866915)
CON g HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. NANDUCUA GLAOYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867)
DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: QUIMICA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I 1447867) CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC NAC. ÑANDUCUA
- HERMINIO SALOMON CAÑETE (C.I. 721495) DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION FIS;CA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: CARLOS AGUSTIN SILVA CARDOZO (C.I. 1866915)
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. NANDUCUA HERMtNIO SALOMON CAÑETE (C.I. 721495)
DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: FISlCA
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: GLADYS BEATRIZ OAVALOS (C.I. 1447867) CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC NAC ÑANDUCUA
- JUAN CARLOSRODRIGUEZAREVALOS (C ! 1227940) DE: VILLA DE SANPEORO SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: LITERATURA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: CARLOS AGUSTIN SILVA CARDOZO (C.I. 1866915)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. NANOUCUA CLARA AMALIA RODRIGUEZ DE FERREIRA (CI. 1015151)
DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: JUAN CARLOS PALACIOS CABALLERO (CI. 576704) CON: 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
CE:LIC. N A C ÑANDUCUA
- JUAN CARLOS RODRIGUEZ AREVALOS (CI. 1227940) DE: VILLA DE SANPEDRO SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: CARLOS AGUSTIN SILVA CARDOZO (C.I. 1866915)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. N A C NANDUCUA CLARA AMALIA RODRIGUEZ DE FERREIRA (C.I. 1015151)
DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: JUAN CARLOS PALACIOS CABALLERO (C.I. 576704) CON: 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. ÑANDUCUA
- HERMINIO SALOMON CAÑETE (C.I. 721495) DE: VILLA DE SAN PEDRO SAN PEORO
EN LA CATEDRA CE: FILOSOFIA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A: HERMINIO SALOMON CAÑETE (C.I. 721495)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC. NANDUCUA GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867)
DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: C~ENCIAS NATURALES
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: JUAN CARLOS PALACIOS CABALLERO (CI. 576704) CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE L~C. NAC. ÑANDUCUA
- GLADYS BEATRIZ DAVALO$ (C.I 1447867) DE: V',LLA DE SAN PEDRO SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: QUIMICA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNO: TARDE A:HERMINIOSALOMONCAÑETE(C.I 721495)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. NANDUCUA GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867)
DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: CARLOS AGU~TIN S I L V A C A R D O Z O ( C I 1866915) CON 1B HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. ÑANDUCUA
- V l C E N T E C E N E N F E R R E I R A A R Z A ( C I 699801) DE: VILLA DE SAN PEDRO SAN PEDRO
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
TURNOi TARDE A: HERMINIO SALOMON CAÑETE (CI. 721495)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. NANDUCUA GLADYS BEATRIZ DAVALOS (CI. 1447867)
DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: TARDE
A: CARLOS AGUSTIN SILVA CARDOZO (C.I. 1866915) CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
C E : L I C NAC ÑANDUCUA
-VlCENTECENEN FERREIRAARZA(C.I 699801) CE V;LLA DE SAN PEORO SAN PEDRO
 PdO. ,110 $ ~ o v l 6 n R ~ ¡ i s t r o O f l o i a ! - A ~ u n v l 6 n , gg d~ a l o a t o dG 1~~4 OACBTA OFICIAL

Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO JULIANA MIRIAN ROLON DE HUESPE (C.l. 524608)

-

A: HERMINIO SALOMON CAÑETE (C I. 721495) EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES

TURNO: NOCHE
- GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867) CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN: COL NAC MARCIANOMARTINEZ
TURNO: TARDE DE: TABA[, PIRAYU
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. ÑANDUCUA JULIANA MIRIAN ROLON DE HUESPE (C.I. 524608)
-

DE: VILLA DE SAN PEDRO, SAN PEDRO EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: NOCHE
/~!: H~RMINtO SALOMON CAÑETE (C I. 721495) CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZO8
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ
GLADYS BEATRIZ DAVALOS (C.I. 1447867)
- DE: TABAI, PIRAYU
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
TURNO: TARDE -CONCEPCION BEATRIZ VELAZQUEZ OSORIO (C.I. 808~33)
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN LA ~ATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
DE: LIC. NAC. ÑANDUCUA TURNO: MAÑANA
DE: VILLA DE SAN PEDRO. SAN PEDRO CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO EN COL NAC
A: HERMINIO SALOMON CAÑETE (C •. 721495) DE PIRAYU

Art. 3~. - Comuníquese. publlquese y dése al Registro Oficia;. - ALBERTO RUFINO MANCULLO VILLAGRA (C.I. 889903)
EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA
Firmado. JUAN CARLOS WASMOSY TURNO: MA.~ANA
• Nicanor Duarte Frutos CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC
DE PRIRAYU
Ministerio da Educación y Culto
D E C R E T ( : t N t •.230.. POR EL CUAL SE ACEPTAN RENUNCIAS PATRICIO ROJAS CACERES (C.I. 1449846)
-

Y SE NO~IB~AN A CATEDRATICOS EN INSTITUCIONES DE EN- EN LA CATEDRA DE: CONTABILI~)AD

SEÑANZA SECUNDARIA DE LA ZONA PARAGUARI. DEPEND;EN- TURNO: MAÑANA
TES DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTO. CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Asunci¿)n, 17 de agosto de 1994 EN: COL h;AC.
VlSTA~9: Las propuestas de movimientos de personal catedr&- DE. PIRAYU
tico
- ASUNCION RODRIGUEZ DE COLON (C.I. 889885)
EL P R E g l D E N T i DE LA RgPOBLICA DEL PARAGUA Y EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA
DECRETA~ TURNO MALSANA
Art. 1Q.-N~mbrase a personal catedr&tico en instituciones de CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
ensehanza secundaria de la zona Paraguarl. en rubro vacante. EN:COL NAC.
con antigüedad del 1 de julio del corriente año. DE: PIRAYU

-JULIANA MIRIAN ROLON DE HUESPE (C.I. 524608) - A N A B E1884781)

A T R I Z B A E Z V ; L L A G R A ( C . I

EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES

TURNO: NOCHE TURNO: MAÑANA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ EN: COL. NAC
DE: TABAI, PIRAYU DE: P'.RAYU

- JULIANA MIR;AN ROLON DE HUESPE (C.I. 524608) SONIA ELENA WlLDBERGER DE PETERSEN (C.I. 696919)
-

EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: EDUCAC;ON SANITARIA

TURNO: NOCHE TURNO: NOCHE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES ~)E LA CATEGOR[A Z08
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ
DE: TABAI. PIRAYU' DE: TABAI, P;RAYU

-JULIANA MIRIAN ROLON DE HUESPE (C.I. 524608) .SONIA ELENAWiLDBERGER DE PETERSEN (CI 696919
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA
TURNO: NOCHE TURNO NOCHE
CON 18 HORAS MENSUALES ~)E LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL NAC. MARCIANOMARTINEZ EN CO-. NAC. MARCIANO MART:.~EZ
DE: TABAI. P',RAYU ~,E
• TABAI, P~RAYU

-JULIANA MIRIAN ROLON DE HUESPE (C I. 524608) GRACIELAROALARREA (C I 883541)

-

EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGiA

TURNO: NOCHE TURNO: NOCHE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ EN COL. NAC MARCIANOMARTINEZ
DE: TABAI, PlRAYU DE. TA~A~. PIRAYU

-JULIANA MIRIAN ROLON DE HUESPE (C.I. 524608) GRACIELAROALARREA (C I 883541)

-

EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGIA

TURNO: NOCHE TURNO NOCHE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON 9"HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL NAC. MARCIANOMART;NEZ EN COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ
DE: TABAI, PIRAYU DE TABAI, P'.RAYU
 GACRTA O P I C I A L Seaoión REgistro Ofloial • A s u n c i ó n , SJ dG a g o s t o do 1994 ~. P ñ l . J l

- GRACIELA ROA LARREA (C.I. 883541) DE: C.N.E.M.D. MCAL. JOSE F. ESTIGARRIBIA
EN LA CATEDRA DE: PSICOLOGIA DE: CARAPEGUA
TURNO: NOCHE Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 A: PASTORA LEGUlZAMON RIVEROS (C.I. 1114245)
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ
DE: TABAI, PIRAYU Art. 3o.- Comunlquese, publlquese y d~se al Registro Oficial.

- AMALFI EVANGELINA PEREIRA (C.I. 1018790) Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY

EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA Nicanor Duarte Frutos
TURNO: NOCHE
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTINEZ Ministerio de Educacl6n y Culto
DE: TABAI, PIRAYU D E C R E T O N • 5.231oo POR EL CUAL SE ACEPTAN RENUNCIAS
Y SE NOMBRAN A PERSONAL DIRECTIVO, ADMINISTRATIVO Y
- AMALFI EVANGELINA PEREIRA (C.I. 1018790) DOCENTE EN INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA
EN LA CATEDRA DE: FILOSOFIA DE LA ZONA ALTO PARANA, DEPENDIENTES DEL MINISTERIO
TURNO: NOCHE DE EDUCACION Y CULTO.
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 Asunción. 17 de agosto de 1994
EN: COL. NAC. MARCIANO MARTiNEZ VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal directi-
DE: TABAI, PIRAYU vo. adminitrativo y docente.

- BLANCA LIDA CORONEL DE PERALTA (C.I. 661932) EL P R E S l D I N T E DE LA REpI)BLICA DEL PARAGUAY

EN LA CATEDRA DE: FISICA DECRETA:
TURNO: NOCHE Art. lO _ Nómbranse a personal directivo y docente en institu-
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 ciones de enseñanza secundaria de la zona Alto Paran&, con
EN: C.N.E.M.D. MCAL. JOSE F. ESTIGARRIBIA antigüedad del 1 de julio del corriente ateo.
DE: CARAPEGUA
- FELIX ADILIO RAMIREZ LOPEZ (C.I. 1108406)
- OLGA BENICIA MONT~L FRETES (C.I. 710186). EN EL CARGO DE: DIRECTOR
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA TURNO: TARDE
TURNO: NOCHE CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L24
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZO8 EN: COL. NAC. SAN ALBERTO MAGNO
E N : C . N . E M . D MCAL. JOSEF. ESTIGARRIBIA DE: SAN ALBERTO
DE: CARAPEGUA CARGO VACANTE

- OLGA BENICIA MONTIEL FRETES (C.I. 710186) - ELSA SABINA VERA DE BERNAL (C.I. 771630)
EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA EN EL CARGO DE: BIBLIOTECARIO
TURNO: NOCHE TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L20
EN:C.N.E.M D MCAL. JOSEF. ESTIGARRIBIA EN: COL. NAC.
DE: CARAPEGUA DE: TACURU PUCU, HERNANDARIAS
CARGO VACANTE
Art. 2o.- Acéptanse las renuncias a personal catedrático de
instituciones de enseñanza secundaria de la zona Paraguarl, con -ISIDRO VELAZQUEZ CABAÑAS (C.I. 1274873)
antig0edad del I de julio del corriente año. EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO
TURNO: NOCHE
- ALICIA RODRIGUEZ BRITOS (CI. 1508406) CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN LA CATEDRA DE: TALLER EN: LIC. NAC. DEFENSORES DEL CHACO
TURNO: TARDE DE: CIUDAD DEL ESTE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 CARGO VACANTE
EN'--LIC. NAC. RCA. DE GUATEMALA
DE: YAGUARON -ISIDRO VELAZQUEZ CABAÑAS (C.I. 1274873)
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO EN ~A CATEDRA DE: CASTELLANO
A: PABLA ZULMA OJEDA DE FLORES (C.I. 814002) TURNO: NOCHE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
- OTILIO ACUÑA (C.I. 791286) EN: LIC. NAC. DEFENSORES DEL CHACO
EN LA CATEORA DE: GUARANI DE: CIUDAD DEL ESTE
TURNO: MAÑANA CARGO VACANTE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: C.N.E.M D. MCAL.JOSE F. ESTIGARRIBIA -ISIDRO VELAZQUEZ CABAÑAS (C I. 1274873)
DE: CARAPEGUA EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO TURNO: NOCHE
A: PASTORA LEGUIZAMON RIVEROS (C.I. 1114245) CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC DEFENSORESDELCHACO
- OTILIO ACU:~IA (C.I. 791286) DE: CIUDAD DEL ESTE
EN LA CATEDRA DE: GUARANI CARGO VACANTE
TURNO: MAÑANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 -MARIA GLORIA SALMENA DE ROBERTTI (C.I. 780554)
DE: C.N E.MD. MCAL. JOSE F. ESTIGARRIBIA EN LA CATEDRA DE: QUIM!CA
DE: CARAPEGUA TURNO: TARDE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: PASTORA LEGUIZAMON RIVEROS (C.I. 1114245) EN: COL NAC. SAN ALBERTOMAGNO
DE: SAN ALBERTO
-OTILIO ACUÑA (C.I. 791286) EN RUBRO VACANTE
EN LA CATEDRA DE: GUARANI
TURNO: MAÑANA LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
-

CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES

 Pdl. I I 8eooió~ RGgis#ro O f l v i a l . Asun~ión, J2 dc alos#o de 1994
TURNO: MAÑANA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : C N . E M . D . PROF. ATANASIO RIERA
D E : AREA 1. CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
C O N 18 HORAS ¢AENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C.N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C.N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C.N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1. CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: CN.E.M.D. PROF ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522))
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : C.N.E.M.D. PROF. ATANASlO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN. C.N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C.N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 919522)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : C.N.E.M.'D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1. CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
-LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I 919522)
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
TURNO: MAÑANA
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : CN.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
D E : AREA I, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
OACBTA OPlCIAL
- LEONARDA RAMONA AREVALOS DE GONZALEZ (C.I. 9 1 9 5 2 2 )
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: CN. EM. D. PROF ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- GLORIA CONCEPCION BENITEZ DE MORAN (C.I. 1594308)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C.N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1. CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
- CIPRIANA PAREDES SOSA (C.I 850501'
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C.N.E M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
CIPRIANA PAREDES SOSA (C.I. 850501
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: MAÑANA
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C N E . M . D . PROF. ATANAStO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
IRIS SANTA GONZALEZ DE SANCHEZ (C.I. 403943)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN:C.N E.M.D PROF. ATANASIORIERA
DE: ÁREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
IRIS SANTA GONZALEZ DE SANCHEZ C.I. 403943)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
E N : C . N . E M D . PROF ATANASIORIERA
DE: AREA 1. CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
IRIS SANTA GONZALEZ DE SANCHEZ C.I. 403943)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN:C N.E.M.D. PROF ATANASIORIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
IRIS SANTA GONZALEZ DE SANCHEZ C.I. 403943)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA ZO8
EN: C N.E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
IRIS SANTA GONZALEZ DE SANCHEZ (C.1. 403943)
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: C N E.M.D. PROF. ATANASIO RIERA
DE: AREA 1, CIUDAD DEL ESTE
EN RUBRO VACANTE
AIDILMARINABALBUENADE MEAURIO(C.I 236464)
EN LA CATEDRA DE: LITERATURA
TURNO: MAÑANA
CON 12 HORAS MENSUALES DE LA CATEGOR]A Z08
EN: C N EM.D. PROF. ATANASIO RIERA
 GACRT& OPICIAJ~ Be=eló~ R e # i s # ~ O f l e i a l - Asuwwi6n, S i de allee#e de JJJ4 -~.. -p,,:~,:~~.
DE: AREA 1, C I U D A D DEL ESTE - NICOLAS AGUILAR ZARZA
EN R U B R O V A C A N T E EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
Art. 2o.- A c ~ p t a n s e les renuncias a personal administrativo y TURNO: NOCHE
catedrLitrlco de Instituciones de enset~anza secundaria de le zona CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Alto Paran~, con a n t l g 0 e d a d del 1 de julio del oorriente af~o. DE: LIC. NAC. MINGA PORA
DE: Be. LIMOY, MINGA PORA
- GLADYS ELENA GONZALEZ ZALEMA (C.I. 1058299) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: LITERATURA A: ELDA NIDIA VIERA DE FRETES (C.I. 6 1 8 2 4 6 )
TURNO: MAÑANA
CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - NICOLAS AGUILAR ZARZA
DE: COL. NAC. MCAL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ EN LA CATEDRA DE: MATEMATICA
DE: MBARACAYU TURNO: NOCHE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 22 HORAS MENSUALES DE AL CATEGORIA Z08
A: CESILIO AQUINO (C.I. 1574603) DE: LIC. NAC. MINGA PORA
DE: Bo. LIMOY, MINGA PORA
- GLADYS ELENA GONZALEZ ZALEMA (C.I. 1058299) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: LITERATURA A: ELDA NIDIA VIERA DE FRETES (C.I. 618246)
TURNO: MAÑANA
CON 17 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - ATILIO ASUNCION LOPEZ GOIRIS
DE: COIL. NAC. MCAL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS
DE: MBARACAYU TURNO NOCHE:
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: CESILIO AQUINO (C.I. 1574603) DE: LIC. NAC. MINGA PORA
DE: BQ. LIMOY, MINGA PORA
- LIDIO DE JESUS VEGA (C.I. 1830630) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA C A T E D R A DE: INGLES A: ELDA NIDIA VIERA DE FRETES (C.I. 618246)
TURNO: MAÑANA
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - GRACIELA EDELINA BARCOVICH GARAYO
DE: COL. NAC. MCAL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ EN LA CATEORA DE: ESTUDIOS SOCIALES
DE: MBARACAYU TURNO: NOCHE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: CESILIO AQUINO (C.I. 1574603) DE: LIC. NAC. MINGA PORA
DE: BQ. LIMOY, MINGA PORA
- LIDIO DE JESUS VEGA (C.I. 1830630) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: INGLES A~ CELSA IBARROLA DE SANTA CRUZ (C.I. 657836)
TURNO: MAÑANA
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 - CIPRIANO RIVEROS SANABRIA
DE: COL. NAC. MCAL. FRANCISCO SOLANO LOPEZ EN LA CATEDRA DE: GUARANI
DE: MBARACAYU TURNO: NOCHE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: CESILIO AQUINO (C.I. 1574603) DE: LIC. NAC. MINGA PORA
DE: B °. LIMOY, MINGA PORA
- ELENA VILLALBA MALDONADO (C.I. 1399205) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN EL CARGO DE: SECRETARIO A: CELSA IBARROLA DE SANTA CRUZ (C.I. 657836)
TURNO: TARDE
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA E03 - CIPRIANO RIVEROS SANABRIA
DE: LIC. NAC. MANUEL CABELLO EN LA CATEDRA DE: CASTELLANO
DE: CIUDAD DEL ESTE TURNO: NOCHE
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO CON 22 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
A: NtLDA BRITEZ VlLLAGRA (C.I. 1401455) DE: LIC. NAC. MINGA PORA
DE: B~. LIMOY, MINGA PORA
- SARA ORTIZ DE JARA (C.I. 1136446) Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
EN LA CATEDRA DE: ARTES PLASTICAS A: CELSA IBARROLA DE SANTA CRUZ (C.I. 657836)
TURNO: NOCHE Art. 3~.* Comunlquese. publlquese y dése al Registro Oficial.
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
DE: LIC. NAC. ALVAR N. CABEZA DE VACA Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
DE: HERNANDARIAS • Nicanor Duarte Frutos
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: NIDIA NARCISA SANTA CRUZ ADORNO(C.I. 724039)
M i n i s t e r i o de E d u © e c | d n y C u l t a
- ATILIO ASUNCION LOPEZ GOIRIS D E C R E T O N J J . 2 3 2 . - POR EL CUAL SE ACEPTAN RENUNCIAS
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES Y SE NOMBRAN A PERSONAL DIRECTIVO Y CATEDRATICO EN
TURNO: NOCHE INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA DE LA ZONA
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 ITAPUA. DEPENDIENTES DEL MINISTERIO DE EDUCACION Y
DE: LIC. NAC. MINGA P O R A CULTO.
DE: B ° LIMOY, MINGA PORA Asunción, 17 de agosto de 1994
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO VISTAS: Las propuestas de movimientos de personal direCtl-
A: REINERIO ALARCON ENCISO (C.I. 878110) yo, y catedrático.

- FELICITA DUARTE DE QUIÑONEZ EL P m u m s N r i es ¿A / i l p e e - ~ M e i L PAmAaUMV

EN LA CATEDRA DE: EDUCACION SANITARIA DECRETA:
TURNO: NOCHE Art. 1~.- Ac6ptanse las renuncias a perso~nal catedr.~ttco (tur-
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08 no noche) del Col. Nac. Santa Rosa de B g. Santa R o e , Coronel
DE: LIC. NAC. MINGA PORA Bogado de la zona Itapúa. para acogerse a los beneficios de la
DE: 8 °. LIMOY, MINGA PORA jubilaciOn, con antigOedad del 1 de julio del co¢rlente ateo.
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: REINERIO ALARCON ENCISO (C.I. 878110) - CATALINA PARIS VDA. DE ACOSTA (C,I. 255911)
 Pdg. g4 Socoión R e g i s t r o O f i c i a l . AsutwlÓn, SJ do agosto de 1994
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: IRMA MANUELA FERNANDEZ DE ROMAN (C.I. 848079)
- CATALINA PARIS VDA. DE ACOSTA (C.I. 255911)
EN LA CATEDRA DE: ,CIENCIAS NATURALES
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: IRMA MANUEL,& FERNANDEZ DE ROMAN (C.I. 848079)
- CATALINA PARIS VDA. DE ACOSTA (C.I. 255911)
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: IRMA MANUELA FERNANDEZ DE ROMAN (C I. 848079)
- CATALINA PARIS VDA. DE ACOSTA (C I. 255911)
EN LA CATEDRA DE: CIENCIAS NATURALES
CON 13 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: IRMA MANUELA FERNANDEZ DE ROMAN (C.I. 848079)
- CATALINA PARIS VDA. DE ACOSTA (C I. 255911)
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
Y NOMBRASE EN SU REEMPLAZO
A: IRMA MANUELA FERNANDEZ DE ROMAN (C.I. 848079)
Art. 2°.- N6mbrase a personal directivo y catedrático en
instituciones de enseñanza secundaria de ;a zona Itapüa, con
antigüedad del 1 de julio del corriente aho.
- JUSTA SARA ROA DE VERGARA (C.I. 869533)
EN LA CATEDRA DE: ESTUDIOS SOCIALES
TURNO: TARDE
CON 18 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC.
DE: C. GUAYAYBI-ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA
EN RUBROS DISPONIBLES
- JUSTA SARA ROA DE VERGARA (C.I. 869533)
EN LA CATEDRA DE: ACTIVIDADES DE REFUERZO
TURNO: TARDE
CON 9 HORAS MENSUALES DE LA CATEGORIA Z08
EN: LIC. NAC.
DE: C. GUAYAYBI-ITAPUA POTY KM. 40, CAPITAN MEZA
EN RUBROS DISPONIBLES
- DAGMAR MAREK KRUZOLEK (C.I. 237318)
EN EL CARGO DE: DIRECTOR
TURNO: MAÑANA
CON UN RUBRO DE LA CATEGORIA L23
EN: COL. NAC. NTRA. SRA. DEL CARMEN
DE: CARMEN DEL PARANA
EN RUBRO VACANTE
Art. 39. - Comunlquese, publ[quese y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
• Nicanor Duarte Frutos
Ministerio da Agricultura y Ganadería
DECRETO N ~ 5 . 2 3 3 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LOS
ESTATUTOS SOCIALES Y RECONOCE LA PERSONERIA JURIDI-
CA DE LA COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROINDUSTRIAL
"ITANARA" LIMITADA
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha a la Dirección General de
Cooperativismo. d e p e n d e n c i a del Ministerio de Agricultura y
Ganaderla. (Exp. N ~ 1.383 del 12107194), por el Presidente y
Secretario, en representación dQ la Cooperativa de Producción
Agroindustrial "ltanará" Limitada, en la cual solimtan la aproba-
ción de los estatutos sociales, y el reconocimiento de la persone-
rla jurfdica de la misma, y;
CONSIDERANDO: Que. la presentación hecha y los estatutos
sociales, asl como los dem,~s documentos que se acompañan, se
hallan e n c u a d r a d o s dentro de las prescripciones legales conte-
nidas en la Ley Ng 349 del 12 de enero de 1972, y el Decreto
Reglamentario N9 27.384 del 26 de julio de 1972.
Que en virtud del Art. 83 ° de la mencionada Ley, las institu-
ciones cooperativas son entidades de utilidad pública, necesa-
rias para el desarrollo e¢enÓmico y social del país
Que de conformidad con los informes técnicos de la Dirección
General de Cooperativismo y el dictamen favorable de ra Asesorla
Jur[dica del Ministerio de Agricultura y Ganaderla. y de acuerdo
OACRTA OFICIAL
con las disposiciones del Art. 10g de la Ley N e 349172.
Por tanto,
EL PI$1StDINT, DR LA REPt)WLICA i)SL PAaAI;UAV
DECRETA:
Art. lO.. Apruébanse los estatutos sociales y reconócese la
personerla jurldica de la Cooperativa de Producci6n Agroindus-
trial "ltanarQ" Limitada, con domicilio en la ciudad de ItanarQ,
Dpto. de Canindeyu, de conformidad con las disposiciones de la
Ley N ° 349 del 12 de enero de 1972, y el Decreto R e g l a m e n t a d o
N g 27.384 del 26 de julio de 1972.
Art. 2°. - Inscrlbase la menoionada cooperativa en el registro
obrante en la Dirección General de Cooperativismo, d e p e n d e n c i a
del Ministerio de Agricultura y Ganaderla, y otórguese el corres-
pondiente Certificado de inscripción para la publicaci6n respectiva
Art 3°. - Comuníquese. publlquese y d~se al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Arsenio J. Vasconsellos P.
Ministerio de Agricultura y Ganaderla
DECRETO N t. 5 . 2 3 4 . . POR EL CUAL SE APRUEBAN LAS
MODIFICACIONES PARCIALES INTRODUCIDAS EN LOS ESTA-
TUTOS SOCIALES DE LA COOPERATIVA DE TRABAJO UNIMED
ALTO PARANA LIMITADA.
Asunción, 17 de agosto de 1994
VISTA: La presentaci6n hecha a la Dirección General de
Cooperativismo, d e p e n d e n c i a del Ministerio de Agricultura y
Ganaderla, (Exp N e. 659 del 05/04/94). por el presidente y
secretario, en representación de [a Cooperativa de Trabajo UNI-
MEO Alto Paran& Limitada, en la cual solicitan la a p r o b a c i ó n de
las modificaciones parctales de los estatutOs sociales y;
CONSIDERAt~DO: Que la entidad de referencia tiene perso-
nerla !urldica otorgada po." Decreto del P E N o. 2~'294 de fecha .11
de agosto de 1989.
Que a los efectos de adecuar su estructura y funcionamiento
a las necesidades de sus socios, ta cooperativa recurrente ha
p r o c e d i d o a introduczr moddicac~ones parciales en sus estalutos
sociales, en concordancia con las prescripciones e s t a b l e c i d a s
en ia Ley N o. 349/72 de Cooperativas y sus Decretos Reglamen-
tarios N°s. 27.384172 y 289189.
Que de conformidad con los informes técnicos de la Dirección
General de Cooperativismo y el dicttlmen favorable de la Asesorla
Jurldica del Ministerio de Agricultura y Ganaderla.
POR TANTO:
EL PRESIDENTE DE LA REPI,)BLICA D E L PARAGUAV
DECRETA:
Art. 1~. Apruébanse las modificaciones parciales introducidas
en ios artlculos 4 ° inc. b) y c), 5 ° inc. a), b), j), k) y s), 21 g inc. a)
y d), 29 Q. 32 °. inc. c) y d). 47 ° inc. c) e i), 50 Q inc. a), b), c) y d),
530- y 70 °- inc. c), d) y p). respectivamente del estatuto social de
la Cooperativa de Trabajo UNIMED Alto Paran~, Limitada, con
dom!cilio en Ciudad del Este, Opto. Alto Paran&, autorizada por la
asamblea general extraordinaria de fecha 20 de febrero de 1994,
conforme a lo establecido en el art. 50° inc. a) deJ estatuto social
vigente y al acta respectiva que obra en la Direcci6n General de
Cooper ativismo.
Art 2 Q Inscrlbanse las modificaciones m e n c i o n a d a s en el
registro obrante en la Dirección General de Cooperativismo.
dependencia del Ministerio de Agricultura y Ganader[a.
Art. 30-. Comunlquese, p u b l l q u e s e y dése al Registro Oficial
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
Arsenio J Vasconsellos P.
Ministerio de Justicia y Trabajo
D E C R E T O N f. 5 . 2 3 5 . . P O R EL C U A L S E O B J E T A T O T A L M E N -
TE EL P R O Y E C T O D E LEY N o. 3g5 D E F E C H A 12 D E M A Y O D E
Ig94
Asunción, 18 de agosto de 1994
VISTO: El proyecto de Ley N Q 3g5 "Que modifica el artl•ulog I
de la Ley N ° 210 del 2 de octubre de 1970, del RQgimen Peniten-
ciario", sancionado por el Honorable Congreso de la Nación
Paraguaya en fecha 4 de agosto de 1994 y recibido en la Pre-
sidencia de la República el día 10 de agosto del corriente año,
para su promulgación por el Poder E~cutivo; y,
C O N S I D E R A N D O : Q u e en el artículo 238 numeral 4 de la
Constitución Naciona! se contempla la afribuci6n del Poder Eje-
cutivo de vetar totalo parcialrnente un proyecto de Ley sanciona-
do por el Honorable Congreso de la Nación;
Q u e el Poder Ejecutivo comparte la idea de separación que se
 GACETA OFICIAL Suovión R~gietro O f i c i a l • Asu#Leión, ~2 de a g o s t o dG 1994
pretende regular, entre los internos menores de diez y o c h o altos
y los mayores de la citada edad, a trav$s del a n t e p r o y e c t o de Ley
que fuera remitido;
Que si bien participa parclalmente con la idea de los legisla-
dores, considera que la separación se la debería realizar tenien-
do en cuenta a más de la e d a d cronológica otros importantes
factores como lo son el desarrollo psicológico, flsico, la peligro-
sidad, la reincidencia y la c o n d u c t a o b s e r v a d a por el interno en
la institución;
Que la Constitución Nacional en el artlculo 21. que trata
acerca de la Reclusión de las Personas. establece claramente
cuanto sigue: "... Los menores no serán recluldos con personas
mayores de e d a d ' , definiendo el C ó d i g o del Menor en el artlculo
lO. a las personas que d e b e n ser tipiflcadas dentro de esta
previsión, como aquellas que no h a y a n c u m p l i d o los veinte (20)
años de edad, al expresar: "Este C ó d i g o regula los derechos y
g~rantles de los menores d e s d e su c o n c e p c i ó n hasta la e d a d de
veinte años cumplidos en que termina la minoridad y comienza la
mayorla de edad", por lo que el a n t e p r o y e c t o propuesto, se
opondrla al citado p r e c e p t o constitucional;
Que asl mismo, el proyecto de Ley se contrapondrla, igual-
mente, a lo dispuesto en el numeral 26 3 de las Reglas Mlnimas
de las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de
los Menores o Reglas de Beijing:
Que de acuerdo a lo expresado, apreciamos y compartimos la
intención de los legisladores, que entendemos es la de impedir
cualquier tipo de abuso que puedan sufrir los menores de diez y
ocho (18) anos por parte de aquellos que tengan una e d a d
superior a los diez y o c h o ahos (18), p e r o esta intención, si bien
del todo plausible, deberla ser implementada teniendo en cuenta
a más de la e d a d cronológica, los señalados factores, a fin de
evitar, que los menores trasladados c o n dia~-¥ o c h o a ~ p s b u m p h -
dos, sean vlctimas de abusos por parte de 16s adultbs, sobre todo
aquellos que a pesar de alcanzar la e d a d mencionada no tienen
el suficiente desarrollo flsico y p s i c o l ó g i c o para oponerse con
áxito a cualquier forma de violencia:
Que dentro de este orden de ideas y de a c u e r d o a la realidad
actual de nuestros reclusorios, se podrla implementar una alter-
nativa de separación de los menores mayores. (debiéndose en-
tender este c o n c e p t o para los efectos del presente decreto, a los
menores que tengan una e d a d superior a los d=ez y ocho años y
que tengan un desarrollo flsico y psicológico, acorde o superior
a la misma), trasladándolos a una institución, que ser[a una c.~rcel
de adultos, en pabellones distintos y separados a los mayores de
edad. en donde el punto de contacto sea mlnimo o inexistente.
debi0ndose preverse tal hecho, en la legislación; Que desarro-
liando la idea expresada, entendemos que los mismos podrlan
estar bajo la misma Administración Penitenciaria. pero como se
dijo. con pabellones, patios de recreación y lugares de reeduca-
ción distintos y separados de los mayores a fin de evitar que e~
mismo tipo de abuso, del cual se pretende preservar de la
condición de vlctima, a los menores de diez y ocho años. lo sufran
los menores con más de diez y o c h o años, en una cárcel de
adultos. Esta posibilidad no obstante, deberla ser claramente
establecida en la'Ley, a fin de evitar e q u l v o c o s eñ su aplicación:
POR TANTO, atento a lo expuesto y la nofrna constituciona~ invocada:
EL PaEelD£NTI[ Da LA REPL)aLrCA D E L PARAL;UAY
DECRETA:
Art. lO Objetar totalmente el Proyecto de Ley N° . 395 "Que
modifica el artlculo 91 de la Ley N o. 210 del 2 d e o c t u b r e de 1970.
del Régimen Penitenciario". conforme con los fundamentos ex-
puestos en el c o n s i d e r a n d o de este Decreto.
Art 20 . Devolver al Congreso Nacional el Proyecto de Ley
objetado, a los efectos previstos en el art[culo 209 de la Consti-
tución Nacional.
Art 30 . El presente Decreto será refrendado por el señor
Ministro de Justicia y Trabajo.
Art 4 o. Comun[quese, p u b l l q u e s e y dése al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
- Juan Manuel Morales
Ministerio de Relaciones Exteriores
DECRETO Na. S . 2 3 6 . . POR EL CUAL SE DEJA SIN EFECTO EL
ARTICULO 2~ DEL DECRETO N~. 4 729 DE FECHA 18 [bE JULIO DE 1994.
Asunción. 18 de .~gosto de 1994
VISTO: El Decreto N o. 4.729 de fecha 18 de julio de 1994: y.
CONSIDERANDO: La necesidad de dejar sin efecto el ar tlcu!o
20 del mismO, por razones de mejor organización.
E L PRESIDENTa Dff LA REP¿)eLrCA D E L PARAGUAIr
DECRETA
Art. 10 Délase sin efecto el art!culo 2 ° de~ Decreto N 0. 4 729 de
Pd E. JL
fecha 18 de julio de 1994 *Por el cual se nombra al sef~or Ricardo
Lorenze Agüero González. Cónsul de Primera Clase del Paraguay
en la ciudad de Formosa, República A r g e n t i n a "
Art. 2 o. Nbmbrase al sabor César Roland Dos Santos Jara.
Cónsul de Primera Clase del Paraguay en la c i u d a d de Formosa.
República Argentina, cargo que se halla vacante.
Art. 3 o. Expldase al senor César Rolando Dos Santos Jara la
correspondiente Carta Patente.
Art. 4 o. Comunlquese, publlquese y dóse al Registro Oficial.
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
• Luis Marla Ramlrez B.
Ministerio de Obras Públicas y Comun|caclones
D E C R E T O Nfo J . 2 3 7 . . P O R EL CUAL SE AUTORIZA AL MINIS-
TERIO DE OBRAS PUBLICAS Y C O M U N I C A C I O N E S , LA CON-
TRATACION DIRECTA POR VIA ADMINISTRATIVA, CON LA FIR-
M A ' H PETERSEN" S A C O M E R C I A L E INDUSTRIAL. PARA LA
ADQUISICION DE UNA MAQUINA EXCAVADORA ANFIBIA KORI/
CATERPILLAR. MODELO 45528-18/320. CON EQUIPOS, ACCE-
SORIOS Y SERVICIOS TECNICOS DE OPERACION. QUE SERA
UTILIZADA POR LA COMISION NACIONAL [bE R E G U L A C I O N Y
APROVECHAMIENTO MULTIPLE DE LA CUENCA DEL RIO PIL-
COMAYO.
Asunción, 18 de agosto de 1994
VISTA: La presentación hecha por el Ministerio de Obras
Públicas y Comunicaciones, en la que solicita la autorización
correspondiente, para la contratación directa, por vla administra-
tiva. con la firma "H. Peternsen" S.A Comercial e Industrial", para
la adquisici6n de una máquina e x c a v a d o r a anfibia Kori/Caterpi-
Ilar, modelo 45528-18/320. con equipos, accesorio= y servl¢ü0~
técnicos de operación, que será utilizada por la Comisión Nacio-
nal de Regulación y A p r o v e c h a m i e n t o Múltiple de la Cuenca del
R!o Pi'.comayo.
CONSIDERANDO: Que atento a lo e s t a b l e c i d o en el artlculo
18. de la Ley N o. 276. del 8 de julio de 1994. Orgánica y Funcional
de la Contralorla General de la República. que dice: "Las entida-
des del sector púbhco que para el cumplimiento de sus funciones
d e b e n realizar adquisiciones de bienes y servicios, suministros,
Iocaciones de obras, enalenaciones y arrendamientos u otros
actos sumilares, deberán implementar los trámites previstos en la
Ley de OrganizacL5n Administrativa y Leyes Especiales, sin re-
querimiento del dictámen previo de la Contralorla General, sien-
do de su exclusiva responsabilidad el cumplimiento de ellas.
La Contralorla General ejercerá la fiscalización de las mismas
en cualquier etapa de su ejecución".
Que el Consejo de Ministros. en sesión ordinaria N ° . 24 del 21
de ju!io de 1994. acta N o. 24. ha a c o r d a d o declarar el carácter
especial y de urgencia a las obras encaradas por la Comisión
Nacional de Reguiación y Aprovechamiento Müttiple de la Cuen-
ca del Rio Pilcomayo.
Que la autorización solicitada, se halla a c o r d e a las disl~osi-
ciones del artículo lO de la Ley N 9. 25/'91, que modifica el artlculo
193. incisos 10 y 2 ° de la Ley de Organización Administrativa; y.
POR TANTO:
E¿ Pa=SlO=NT= Da LA REPi)eLICA DEL PARAaUAY
DECRETA:
Art. t°.Autorlzase al Ministerio de Obras Públicas y Comuni-
caciones, la constatación directa por vea administrativa, con la
firma "H. Petersen" S.A. Comercial e Industrial', para la adquisi-
ción de una máquina excavadora anfibia Kori/Caterpillar, modelo
45528-181320. con equipos, accesorios y servicios t~cnicos de
operación, por un monto total de (U$S. 416.654). Cuatrocientos
d!ez y seis mil seiscientos cincuenta y cuatro dólares americanos,
IVA incluido
Art. 2 o. La erogación emergente de la autorizaci0n dispuesta
en v=rtud del art[culo lg del presente Decreto. será con c a r g o al
Presupuesto General de la Nación. del Ministerio de Obras Pübli-
cas y Comunicaciones.
Art. 3 Q. Autor[zase al excelentlsimo Ministro de Obras Públi-
cas y Comunicaciones a suscribir el contrato c o r r e s p o n d i e n t e .
Art. 4 o. El presente Decreto será r e f r e n d a d o por el excelentl-
simo Ministro de Obras Públicas y Comunicaciones.
Art. 5 ° Comunlquese. p u b l [ q u e s e y d é s e a l R e g i s t r o O f i ¢ i a l .
Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY
C a r ! o s A . Facetti M.
 GACETA OFICIAL
SECCION AVISOS Y ANUNCIOS

Pis. 2s A s u n o l 6 n , 2 2 do a g o s t o de 1994 NUMERO 89

.... ~, S U M A R I O ~e EMISIOÑDEACCIONES ]
- S a l ó n G o l d S.A.
(O CONSTITUCION
DESOCIEDAD
: - A l m a S.A.
- C.B.R. C o n s t r u c t o r a S.R.L.
ORDINARIA
~0 ASAMBLEAGEN~ERAL
- B/en y M u s i c P r o d u c c i o n e s S.R L. - P a n o r a m a S.A.C.
- S e g u r o M é d i c o C h r i s t l a n S.R.L. . Interfisa S.A. de M a n d a t o s y S e r v i c i o s
- Cogara S.RL. . C o m e r c i a l y G a n a d e r a La Ruta S.A
, V a n g u a r d i a F i n a n c i e r a S.A.
• - D o s s c a S.R.L.
. A l m a S.A.
. - N e t t o S , R . L .
- La Felsina A g r l c o l a . I n d u s t r i a l y C o m e r c i a l S.A.
• - D i s e d o S.R.L.
- Technical Center SA.C.I.
- Consultora Agropecuaria Parand S.RL.
- Comercia I Irnlx~ta dora. Produc toca y Exporta dora S.A. (C. I.P.E. S A . )
- F a r m a c i a R e y S.R.L.
- C o m p a ñ í a P a r a g u a y a A l g o d o n e r a S.A.
- Trafalgar S.R.L.
. Casa L u c k y I n d u s t r i a l y C o m e r c i a l S.A.
- / n t e r m e l S.R.L. - Televisión C e r r o C o r á S.A.
- S u p e r S p o r t s S e r v i c e S.R.L.
- D i s t r i m e d S.R.L.
- Stevia P a r a g u a y a S.R.L.
- J. V.R.S.R.L_
~QASAMBLEAGE~RAL
EXTRAORDINARIA )
- I n g e n i e r l a y A r q u i t e c t u r a S.R.L. . C o m e r c i a / y G a n a d e r a La Ruta S A
- C o n s u l p a r S.R.L. . Televistón C e r r o Cord S A.
- S e r v i c i o s S i n F r o n t e r a s S.R.L. - Alice S.A
- C a s t e l l a n a S.R.L. d e I m p o r t a c i o n e s y E x p o r t a c i o n e s - Comerciallmportadora. Productora yExportadora S.A. 'C LP.E.S.A)
- D u l c e H o g a r S.R.L. . C o m p a ñ í a Petrolera Gua•anl S.A.
- F.B.I. A u t o m o t o r e s S.R.L. - D b e t S.A.
- G.H. C o n s u l t S.R.L. - Televisión C e r r o Corá S.A.
. F l e x p o r t S.R.L. - C o o p e r s P a r a g u a y S.A.
- MP Importaciones y Exportaciones
- M e b a S.R.L.
- Mork S.RL
- O d o n t S.R.L.
~OME"ORIAYBALANCE )
- Radio Car S.RL. - A g r i r o y a l S.A.I.C. E m i s o r a de C a p i t a l A b i e r t o
. Agrlmax S.AI.c. Emisora de Capital Abierto
- A g r i n t e r S.A.I.C. E m i s o r a de C a p i t a l A b i e r t o
~e CESIONDECUOTAS - C h a c o A g r o P r o d u c t o s S.A I.C. E m i s o r a de C a p i t a l A b i e r t o
- C o m e r c i a / e I n d u s t r i a l de M a q u i n a r i a s S.A.
. C a m i n o s y O b r a s S.A. ( C y o s a )
- G a n a d e r a La S u s a n a S.A.
. E x p a r S.R.L.
- Olsen Viel S.R.L.
i i
- E m p r e s a Villa S e r r a n a S.R.L.
- H a c i e n d a R e s o r t S.R.L. CONSTITUCION DE S O C I E D A D
- Dah/er C o n s t r u c c i o n e s S.R.L. A L M A $ . A ,

- F a r m a c i a L i b e r t a d S.R.L. CONSTITUCION DE LA ENTIDAD: "ALMA" SOCIEDAD ANONIMA

('ALMA" S.A.) NUMERO CUARENTA Y SEIS: En la ciudad de
Asunción, capital de la República del Paraguay, a los tres
~0 AUMENTODECAPITAL días de junio de mil novecientos noventa y cuatro, ante mi:
EDUARDO ANTONIO GUSTALE PORTILLO, escribano público,
titular del Registro N~ 152 y de la cédula tributar la I%~GUPE5220501,
- C o m p a ñ l a de I n v e r s i o n e s S.R.L. ( M i c r o e x p r e s s . I n f o r m d t i c a )
comparecen las sigulentes personas: I) el señor B L A S D A R I O
- J D M / m p e x S.R.L.
R O D R I G U E Z OVELAR. paraguayo, casado y separado de
. A c o n c a g u a S.R.L.
bienes, de profesión economista, portador de la cédula de
- H u a r p e s S.R.L.
identidad civilparaguaya N g 296.385 y 2) el set~or A L B E R T O
- N ú Por~ S.R.L.
RODRIGUEZ OVELAR.paraguayo, soltero de I~ofesión administrador,
- I l u m i n a c i ó n y E l e c t r i c i d a d Don A n g e / S . R . L .
portador de la c0dula de identidad civil paraguaya N Q447.695;
- C o m p a ñ l a G e n e r a l d e C o n s t r u c c i o n e s S.R.L.
domicilia dos especialmente para este acto jurfdico en la calle
Juan de Salazar N 9 1722 e/ Pitiantuta de esta capital. Los
~0 MODIFICACION
DEESTATUTO comparecientes son mayores de edad, cumplieron con las
leyes personales vigentes, h~bdes, de este vecindario y de
mi conocimiento, doy fe. LOS COMPARECIENTES, EN EL
- Luna Travel S.R.L. EJERCICIO DE SUS PROPIOS DERECHOS DICEN: Que por
 o.~c~~'A OFXClXL See~=ón A v==ee y An,=~Ios - A==,===ón. Jm de =ao##o d , ZJP4
c i t e acto vienen a constituir una sociedad anbmlna que se regirá
por los siguientes eetatutos: TITULO h DEL NOMBRE, DOMICILIO
Y DURACION. ARTICULO PRIMERO: Bajo la denominación de
"ALMA SOCIEDAD ANONIMA ('ALMA* S.A.) se constituye una
sociedad anbmina que se regirá por estos estetutos sociales y
por las disposiciones legales vigentes en la República del Paraguay
ARTICULO SEGUNDO: Le sociedad constituye su domicilio legal
en la ciudad de Asunción, capital de la República del Peraguay,
pudiendo establecer sucursales, agencias y representaclones en
otras ciudades y pueblos, dentro del territorio nacional y/o en el
extranjero. ARTICULO TERCERO: La duración de la sociedad se
fija en noventa y nueve (99) anos contados desde la fecha de la
inscripción de estos estatutos sociales en al Registro Público de
Comercio. Este plazo padrá ser prorrogado o disminuido por
determinación de la asamblea de accionistas. TITULO Ih DEL
OBJETO SOCIAL: ARTICULO CUARTO: "ALMA" SOCIEDAD ANONIMA
tiene por objeto principal dedicarse por cuenta propia o ajena, o
asociada a terceros, dentro del pals o en el extranjero, con
sujeción a las leyes vigentes en los respectivos pa[ses a las
siguientes actividades: todo tipo de actividades comerciales,
industriales, inmobiliarias, en general. También todo tipo de
actividades relacionadas a la importación y exportación, compraventa
de toda clase de mercaderfas, frutos y productos generales sin
excepción, materias primas y productos industrializados de todo
tipo, efectuar todo tipo de transporte y fletes marítimos, terrestres,
aéreos y fluvlales, ejercer representaclones, dedicarse a negocios
inmobiliarios y todo tipo de arrendamiento, prestar y ofrecer
servicios, adquirir y explotar establecimientos agropecuarios o
Industriales; administrar fondos de pensión: participar en el capital
de toda clase de sociedades comerciales o no, como accionistas
o socio: realizar toda clase de operaciones en los mercados de
productos, futuros y opciones; prestar todo tipo de asesoramiento
en materia de inversiones mobiliarlas e inmoblliarias, y cumplir
ma~~datos y encargos fiduciarios: realizar toda clase de actos de
disposición y/o de administración :Je bienes, cosas, derechos y
semovientes; y en fin, realizar toda clase de actos de licito
comercio permitidos por las leyes vigentes y/o futuras por cuan:o
que las actividades que anteceden tienen un mero carácter
enunciativo y no limitativo y en atención a que la sociedad tiene
plena capacidad jurldica para adquirir derechosy contraer obligaciones
y para ejercer todo los actos que no sean prohibidos por las leyes,
o por los reglamentos vigentes. TITULO IIh DEL CAPITAL Y
ACCIONES. ARTICULO QUINTO: El capital autorizado se fija en la
cantidad de Gs. 10.000.000.(300 (Guaranles diez mil millones)
representado por 1.000 (Un mil) acciones ordinarias y al portador
de un valor nominal de Gs. 10.000.000 (Guaran[es diez millones)
cada una, distribuidas en t00 (cien) series ( e 10 (diez) acciones
cada una, caracterizadas por los nümeros arábigos. Las acciones
estarán correlativamente numeradas por números arábigos desde
el 0001 al 1000. Un tltulo podrá representar uf ~ o más acciones.
En este acto se emiten 110 (ciento diez) accio, )s de las series 1,
2 , 3 , 4 , 5 , 6 . 7 . 8 . 9 , 10, y 11 numeradasdesde c'= 0001 al0110, que
se Suscriben • integran en la forma establac das en el Artículo
Vigésimo Octavo de estos estatutos. Cada ac ibn da derecho a
un (1) votO. ARTICULO SEXTO: Resueltos por la asan-,blea extraordinaria
el aumento del capital autorizado y por I~ asamblea ordinaria la
emisión de acciones, corresponde al directorio establecer las
condiciones de emisión, colocación, suscripción, integración y
transferencia de acciones. El acuerdo será transcripto en el libro
de actas de las deliberaciones del directorio, indicando: a) El
número de series y acciones a ser emitidas dentro del aumento
autorizado; b) Si la colocación o suscripción de las acciones será
privada o mendiante oferta pública; c) Las condiciones de realización
el rnlnimo inicial y los p l a z o s d) El valor fijo o mfnimo por el cual
las acciones podrán ser colocadas o suscriptas; e) El plazo para
la colocación o suscripción de la emisión y del ejercicio del
derecho de preferencia, en los términos del parágrafo siguiente.
Los accionistas tendrán preferencia para la suscripción de nuevas
acciones en proporción al número de acciones que tuvieran.
dentro del plazo que el directorio fije para el ejercicio de este
dere~:ho. ARTICULO SEPTIMO: Los t[tulos representativos de las
acciones serán suscriptas por el presidente o por el vicepresidente
y por otro director y contendrán las enunciaciones requetidas por
el art[culo 1069 del Código Civil. Mientras no sean entregados los
t[tulos de las acciones, cada accionista tendrá un certificado
P4#.: ~~
provisorlo representativo de las acciones que haya eus<~riplo, el
cual tamblán será firmado por d i c h o l directoras. ARTICULO
OCTAVO: La propiedad de una o més acciones implica absoluta
conformidad con los presentes estatutoe y sus modlfioaciones,
mal como con las resoluclones de las asambleas, sin perluiclo de
los derechos reconocidos a los accionistas en los artículos 1065,
t092 y concordantes del Código Civil, ARTICULO NOVENO: Le
sociedad podrá emitir bonos u obligaciones de acu~rdo con las
leyes pertinentes y previa autorización del Banco Central del
Paraguay. TITULO IV: DE LAS ASAMBLEAS. ARTICULO DECIMO:
Las asambleas ordinarias de accionistas ea reunirán anualmente
en el domicilio de la sociedad, dentro de los cuatro meses
sigulentes al cierre del ejercicio social que queda fijado el 31 de
diciembre de cada a~o o dentro del plazo que disponga la
autoridad competente. ARTICULO DECIMO PRIMERO: I n s asambleas
ordinarias se reunirán anualmente y las asambleas extraer dinarias
de accionistas tendrán lugar cuando el directorio o el sfndlco lo
juzguen necesario. También serán convocadas cuando sean
requeridas por uno o más directores o por uno o más accionistas
que representen como mlnimo el 5% (cinco por ciento) del capital
suscripto, mediante comunicación escrita dirigida al directorio
expresando los motivos que justifiquen la convocatoria e indicando
los puntos cuya inclusión en el orden del día solicita. Al recibir la
comunicación mencionada, el directorio deberá convocar la asamblea
de accionistas para que se celebre dentro del plazo de trlenta
dlas de recibida la solicitud, ARTICULO DECIMO SEGUNDO: Las
convocatorias para las asambleas de accionistas se harán por e[
directorio mediante publicaciones que se realizarán durante cinco
alias en un diario con una antelación no menor de 10 (diez) dlas
y no mayor de 30 (treinta), a la fecha de la reunión. ARTICULO
DECIMO TERCERO: El directorio o el sfndico, en su caso, fijará el
orden del d(a para la asamblea de accionistas y no podrán ser
considerados otros asuntos que los mencionados en el m i s m o
ARTICULO DECIMO CUARTO: Las sesiones de las asambleas de
accionistas se considerarán válidas y legaimente constituidas
cuando: a) De las asambleas or dinarias: En primera convocatoria,
estén presentes, personalmente o por medio de apoderados,
accionistas que representen la mayor[a de las acciones suscriptas
con derecho a voto. Si en primera convocatoria no pudiera
obtenerse el quórum necesario, la asamblea quedará válidamente
constituida en segunda convocatoria el r~smo dia, un hora después
de la fijada para la primera, cualquiera sea el capital representado,
siempre que el directorio hubiere efectuado ambas convocatorias
en forma simultánea. De no haberse realizado convocatorias
simultáneas, se estará a lo que dispone el artículo 1082 del
Código Civil. b) De las asambleas extraordinarias: se considerarán
válidas y legalmente constituidas con la presencia de accionistas
que representen el 60% (sesenta por ciento) de las acciones
suscriptas con derecho a voto. De no obtenerse el quórum requerido.
el directorio llamará a asamblea en segunda convocatoria, a
celebrarse dentro de los quince alias siguientes, y las publicaciones
se efectuarán en un diario por tres días con ocho dlas de anticipación
como mlnimo y se requerirá la concurrencia de accionistas que
representen cuanto menos el 30% (treinta por ciento) de las
acciones suscriptas con derecho a voto. No obstante lo expresado,
la segunda convocatoria a asamblea extraordinaria también podrá
realizarse simultáneamente con la primera convocatoria a asamblea
extraordinaria en la misma manera expresada en el apartado "a"
de este art[culo y quedar válidamente constituida cor~ la concurrencia
del 30% (treinta por ciento) de las acciones suscriptas con
derecho a voto. ARTICULO DECIMO QUINTO: Las asambleas
serán presididas por el presidente del directorio o por Su reemplazante.
En defecto de ambos, se estará a lo que dispone el artlculo 1088
del Código Civil. ARTICULO DECIMO SEXTO: Las resoluciones
de las asambleas de accionistas, tanto ordinarias como extraordinarias
se adoptarán por mayorla absoluta de votos presentes, inclusive
cuando se traten los asuntos mencionados en el artlculo 1091 del
Código Civil. ARTICULO DECIMO SEPTIMO: Cualquier accionista
podrá hacerse representar en las asambleas por simple carta
poder, o por otro documento que contenga un apoderamiento
fehaciente otorgado a uno o más mandatarios, accionistas o no.
ARTICULO DECIMO OCTAVO: CorrespOnde a la asamblea ordinaria
considerar y resolver los asuntos mencionados en el ar t(culo 1079
del Código Civil en tanto que le corresponde a la asamblea
extraordinaria resolver aquellos mencionados en el art(culo 1080
 Pdl. 28 Suooión A v i s o s y Aa.unviou . Asu#,viór,, $~1 de a g o s t o d~ 1~94
del mismo cuerpo legal, en lo pertinente. TITULO V: DE LA
DIRECCIÓN Y DE LA REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD.
ARTICULO DECIMO NOVENO: La sociedad será dirigida y administrada
por un directorio compuesto por un m[nimo de dos (2) y un
máximo de cuatro (4) directores designados por la asamblea, la
que determinará el número de miembros dentro del rnlnimo y del
máximo autorizadO. Los directores durarán un ( I ) ano en el
ejercicio de sus funciones pudiendo ser indefinldamente reelectos
El mandato.de los directores quedará prorrogado hasta que sus
reemplazantes sean nornbrados por la asamblea de accionistas
convocada al efecto. La asamblea ordinaria o la asamblea extraordinaria
podrá remover de sus cargos a directores y s[ndicos en cualquier
momento y sin expresión de causa. ARTICULO VIGESIMO: El
directorio, en la primera sesión que celebre luego de ser nombrado.
designará de entre sus miembros un presidente y un vicepresidente.
Los demás cargos, si correspondiera, el directorio los distrlbuirá
entre sus miembros de la manera en que lo estime conveniente.
En caso de ausencia, enfermedad, no comparecencia, renuncia.
fallecimiento o cualqucer otro impedimento del presidente, lo
reemplazará en sus funciones el vicepresidente con iguales
facultades y atribuciones En caso de ausencia, enfermedad, no
camparecencia, renuncia, fallecimiento ocualquier otro impedimento
de ambos, los restantes directores, conjuntamente con el sindico.
designarán a uno de ellos como presidente interino, quien desempenará
el cargo con todas las atribuciones y deberes de[ presidente
hasta que cese la causa que impidiese ejercer sus funciones a
este o al vicepresidente, o hasta la próxima asamblea de accionistas
que se celebre, según el caso. En caso de falta o impedimento
por cualquier causa de alguno o algunos de los demás directores.
¿1 o los restantes directores juntamente con el sindico elegirá.n al
o a los remplazantes, en tanto que si no restara o no hubiere
director alguno, la designación de los reemplazantes corresponder~
solamente al sindico, si no prefiriese convocar a una asamblea
que elija a un nuevo directorio. ARTICULO VIGESIMO PR[MERO
El directorio se reunirá con la periodicidad que Ii je, o por convocatoria
de cualquiera de los directores Cualquier convocatoria a reunión
de directorio deberá hacerse mediante carta, telegrama, telex o
telefax con suficiente antelación señalando en el orden del dla los
asuntos que serán tratados en la o p o r t u n i d a d Si el directorio está.
compuesto de dos (2) miembros habrá quórum solamente con la
presencia de a m b o s directores y las resoluciones del directorio
se tomarán con el v o t o favorable de los mismos, con la salvedad
de que en caso de empate, el presidente, o quien hiciera sus
veces, tendrá doble voto Si en cambio el directorio esta compuesto
de más de dos (2) miembros, habrá quórum con la presencia de
la mayorla de sus miembros y las resoluciones del directoriO se
tomarán por mayorla de votos, con la salvedad de que en caso de
empate el presidente, o quien hiciera sus veces, tendrá doble
voto. Las resoluciones del directorio se consignarán en un libro
de actas rubricadas, y las actas deberán ser firmadas por los
directores presentes. La falta de actas en ningún caso será
oponible frente a terceros, para quienes, en los actos o contratos
que la sociedad intervenga bastará que la firma social sea utilizada
como se establece en este estatuto. ARTICULO VIGESIMO SEGUNDO-
El directorio tiene las más amplias facultades para dirigir, administrar
y disponer de todos los negocios y bienes de la sociedad.
determinando las operaciones que deben realizarse de acuerdo
con los fines de la misma, como ser: 1- Cumplir y hacer cumplir
las resoluciones de las asambleas de accionistas; 2) Dirigir las
actividades de la sociedad: 3) Resolver sobre la celebración de
todos los actos, contratos y negocios relativos al objeto social
con las n'~s amplias facultades para ejercer toda clase de actos
y acciones civiles, comerciales, administrativos, judiciales, extrajudiciales
o del cualquier naturaleza, estando facultado plenamente para
todos los actos para los cuales, de acuerdo con el Código Civil y
leyes en vigencia, fuesen necesarios poderes especiales, por lo
que, en consecuencia, puede: vender, comprar, arrendar, gravar.
dar o tomar hipotecas sobre bienes raleas, buques o naves o
aeronaves, constituir derechos reales sobre bienes inmuebles.
semovientesy n'x.~bles, hacer pagos no gr dinarios, transar, comprometer
en árbltros o amigables cornponedores, prorrogar jurisdicciones.
renunciar al derecho de apelar, hacer renuncias, remisiones y
quitas, dar o tomar préstamos, arrendar inclusive por hasta el
máximo plazo legal, constituir a la sociedad en depositaria y
fideicomisaria, obligarla a la prestación de servicios, constituir
GACBTA OFICIAL
lianzas, concluir toda clase de contratos con personas públicas,
flsicas o privadas c o n d u c e n t e s a la realización de los fines
sociales, administrar ampliamente la sociedad, emitir o girar,
endosar o avalar letras de cambio, vales, pagarés o c h e q u e s y
toda clase de documentos comerciales, con o sin garantlas, abrir
disponer o clausurar cuentas corrientes y depósitos en el pals o
en el extraniero, solicitar conces~ones y privilegios; 4- Nombrar y
remover a los funcionarios y empleados de la sociedad, asignándoles
sus atribuciones y deberes. 5- Nombrar y remover los agentes,
a b o g a d o s y a p o d e r a d o s de la sociedad, confiriendo los poderes
que creyese conveniente incluso para querellar y/o denunciar
criminalmente, y fijar sus atribuciones y deberes: 6) Crear sucursales
y agencias y clausurar las que estime innecesarias: 7) Convocar
las asambleas de accionistas: 8) Dictar las reglamentaciones
internas de la sociedad; 9) Elaborar los informes que daban
presentarse a las asambleas de accionistas sobre el estado
financiero de la sociedad con ajuste al balance y al informe del
s[ndico y proponer a la asamblea de accionistas la aplicación de
las utilidades obtenidas: 10- Considerar, aprobar o reprobar
gastos generales de la sociedad, incluyendo los gastos extraordinarios
o especiales; 1 1- Acordar las cantidades que deban separarse
como fondos de reserva de acuerdo con la ley y la c o n v e n i e n c i a
de la sociedad; 12- Considerar y resolver sobre las garant[as
muebles e inmuebles que se ofrezcan a la sociedad; 13- Deliberar
y resolver sobre toda s las cue stiones relacionallas con la admmistTación
de la sociedad; 14- Cambiar el ejercicio económico de la sociedad
siempre que las disposiciones legales o reg]amentarias lo permitan;
15- Las facu;tades consignadas en este artlculo son enunciativas
y no limitat~vas, y el directorio podrá efectuar todas las acciones
que estime convenientes a los intereses de la sociedad y que no
estuviesen reservados en exclusividad por la ley o por estos
estatutos socia[es a la asamblea de accionistas. Estas facultades
y atribuciones podrán ser delegadas, con las salvedades establecidas
por la Ley. en uno cualquiera o en varios de los miembros del
directorio, ast como en apoderados, accionistas, e m p l e a d o s o
funcionarios de la sociedad o en otras personas ajenas a la
misma. Podrá asimismo el directorio acordar la creación de
cargos directivos, de comisiones o subcomisiones permanentes
o accidentales con la composición y atribuciones que les asigna.
ARTICULO VIGESZMO TERCERO: El uso de la firma social estará.
a cargo del presidente del directorio, quien de este modo ejercerá
la representación legal de la sociedad. La representación legal y
el uso de la firma social también podrá ser ejercida por medio de
apoderados, miembros del directorio o no. a quienes se les
confiera poder para firmar y actuar en forma individual o conjunta
en los limites del mandato que se les otorgue. TITULO VI: DE LA
FISCALIZACION Y DE LA CONTABILIDAD. ARTICULO VIGESIMO
CUARTO: La asamblea de accionistas nornbrará un sindico titular
y un sindico suplente quienes durarán un año en sus funciones y
podrán ser reelectos indefinidamente. El sindico suplente reeml~azará
al titu;ar en caso de ausencia o de cualquier otro impedimento
temporal o permanente de este último ARTICULO VIGESIMO
QUINTO: La contabilidad será llevada de acuerdo con las leyes
y las reg~amentaciones de los órganos oficiales competentes. El
último dla del ejercicio se cerrarán las cuentas para llevar a c a b o
las liquidaciones y preparar el balance correpondiente que se
pasará al s~ndico para que. con Su informe, sea p r e s e n t a d o por el
directorio a la consideración de la asamblea de accionistas en su
reunión inmediata ARTICULO VIGESIMO SEXTO: Las ganancias
o beneficios liquidos que arroja el balance general anual, luego
de hechas las amortizaciones, reservas o castigos que el directorio
estime convenientes, se distribuirán conforme con las leyes vigentes,
en el siguiente orden: a) El monto destinado a la reserva legal; b)
Cantidades destinadas a reservas especiales que la asamblea
decida constituir; c) La suma que la asamblea fije para remuneración
de directores y s[ndicos; y d) El saldo, si lo hubiare, tendrá el
des~noque la asamblea detern'xne. TITULO VIl: OE LASDISPOSIClONES
GENERALES Y TRANSITORIAS-ARTICULO VIGESIMO SEPTIMO:
Por resolución de la asamblea de accionistas, la sociedad podrá
ser disuelta antes del término fijado, o fusionarse con otras
entidades, o ceder su activo y Pasivo o parte de ellos por dinero
efectivo, o por otros bienes o acciones, conforme a las leyes
vigentes. La liquidación será efectuada por el directorio o pOr los
liquidadoras designados por la asamb{ea de accionistas bajo la
vigilancia del sindico Una vez cubiertas todas las deudas
 GACETA OFICIAL S¢ooión Avl=oe y A n u n v i u = . Auul=vi6n, 22 d~ a g o u t o d e 1994
sociales y los gastos de liquidación, el excedente se repartirá a
prorrata entre los accionistas. ARTICULO VIGESIMO OCTAVO:
En este acto los socios suscriben acciones por un total de Gs
1.100.000.000 (Guaran[es un mil cien millones), representadas
en las series caracterizadas por nümeros arábigos 1.2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10 y 11, que totalizan 110 (ciento diez) acciones ordinarias
y al portador de un valor nominal de Gs. 10.000.000 (Guaranles
diez millones) cada una. Las acciones emitidas quedan suscriptas
• integradas totalmente en este acto como sigue: 1) El Sr. BLAS
DARIO RODRIGUEZ OVELAR suscribe • integra en acciones de
la firma VANGUARDIA FINANCIERA S.A.: 1(30 (cien) acciones por
un total de Gs. 1.000 000.000 (Guaranles un mil millones): y 2) El
Sr. ALBERTO RODRIGUEZ OVELAR suscribe e integra en efectivo:
10 (diez) acciones por un total de Gs. 100.000.000 (Guaranles
cien millones). El monto total del capital suscripto e integrado
asciende en consecuencia a G. 1.100.000.000 (Guaran[es un mil
cien millones). Hecha la suscripción por los socios de la forma
como antecede, se tiene conformado el capital social. Los socios
integran totalmente en dinero efectivo y en bienes (tltulo de
acciones) en este acto el capital emitido y suscripto. Las acciones
suseriptas por los socios se dan por integradas parte con aportaciones
hechas en dinero y con los bienes aportados y transferidos en
esta misma escritura, de la siguiente forma: 1) el socio BLAS
DARIO RODRIGUEZ OVELAR aporta Gs. 1.000.000.000. en tltulos
de acciones; y 2) el socio ALBERTO RODRIGUEZ OVELAR aporta
G. 100.000 0 0 0 en dinero efectivo. Valor total en bienes: Gs.
1 000.0(30.000. Valor total en efectivo: Gs. 100 000.000 Total: Gs.
1.100.000.000. (Un mil cien millones de guaranles) El veinticinco
por ciento (25%) o sea la suma de veinticinco millones de guaran(es
(Gs. 25 000.000) del capital integrado en efectivo debera ser
d e p o s i t a d o en el Banco Central del Paraguay. Cualquiera de los
directores titulares queda autorizado para retirar del Banco Central
del Paraguay el importe que corresponda depositar. Las posteriores
emisiones de acciones que sean autorizadas por la asamb!ea
ordinaria, hasta completar el capital autorizado, serán elevadas
a escritura pública, oportunidad en la que se abonarán los tributos
correspondientes.ARTICULO VIGESIMO NOVENO: Queda designado
el primer directorio de la sociedad compuesto como sigue: presidente
BLAS DARIO RODRIGUEZ OVELAR; y vicepresidente: ALBERTO
RODRIGUEZ OVELAR. Queda designado como sindico el Sr.
SEBASTIAN CORDERO ZARACHO, quien durará en sus funciones
hasta la primera asamblea ordinaria que trate el primer ejercicio
social que se celebre una vez reconocidale a la sociedad la
personerla jurldica. ARTICULO TRIGESIMO: Se autoriza a uno
cualesquiera de los directores y/o al sindico para que actuando
en forma individual, realicen todos los trámites tendientes a la
a p r o b a c i ó n por el Poder Ejecutivo de la Nación de estos estatutos
y el reconocimiento de su personerla iuridica, lo mismo que para
aceptar los cambios o adiciones que se aconsejaran, o introducir
otras que por propia iniciativa consideren convenientes, asl como
para suscribir la respectiva escritura ratificatoria y solicitar la
inscripción en el Registro Público de Comercio y en el Registro de
Personas Jurldicas y Asociaciones y eiecutar todos los actos que
la ley exige para el efecto, asl como para hacer el depósito
correspondiente en el Banco Central del Paraguay y retirarlc
oportunamente. Y el señor BLAS DARIO RODRIGUEZ OVELAR,
agrega: Que a los efectos de integrar el capital suscripto, como
se establece en el artlculo vigésimo octavo, transfiere a la sociedad
en c o n c e p t o de integración del capital veinte (20) títulos de
acciones al portador que tiene y posee en la firma VANGUARDIA
FINANCIERA S.A. que se describen a continuación: 1) Tltulo N ° 82
Serie K. Acciones N O 1001 al 1050. por Gs. 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 2 ) TItulo
N0 83. Serie K. acciones N o 1051 al 1100. por Gs. 50 000.000 31
TItulo N O84. serie L. acciones N o 1101 al 1150. por Gs. 50.000.000.
4) Título N Q 85. serie L. acciones N e 1151 al 1200 por Gs.
50.000.000. 5) TItulo N g 86. serie LL. acciones N ° 1201 al 1250.
por Gs. 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0 . 6 ) Tltulo N ° 87. serie LL. acciones N ° 1251 al
1300. por Gs. 50.000.000. 7) Tltulo N O 88. serie M. acciones NO
1301 al 1350. por Gs. 50.000.000. 81 T[tulo NO 89. serie M.
acciones N o 1351 al 1400. por Gs. 50.000.000 91 TItulo N° 90.
serie N. acciones N ° 1401 al 1450. por Gs. 50.000 0(30. 10) TItulo
N° 91. serie N acciones N ° 1451 al 1500. por Gs. 50.000.000 I 1)
Tftulo No92 serie Ñ. acciones N o 1501 al 1550. por Gs. 50 000 (300
12) Tltulo No 93 Serie Ñ acciones NO 1551 al 1600 por Gs
50 0(30.000 13) T[tulo N ° 94 serie O acciones N ° 1601 al 1650 por
Pdg, J9
Gs. 50.000.000. 14) Título N g 95 serie O. acciones N g 1651 al
1700 por Gs. 50.000.000. 15) TItulo N o 96 serie P. acciones N 0
1701 al 1750. por Gs. 50.000.000. 16) Tltulo N O 97 sede P.
acciones N O 1751 al 1800. por Gs. 50.000.000 17) TItulo N o 98
serie ~). acciones N ° 1801 al 1850. por Gs. 50.000.000 18) Título
NO99 serie Q. acciones N O 1851 al 1900. por Gs. 50.000.000. 19)
TItulo No 100. serie R. acciones N O1901 al 1950. por Gs. 50.000.000.
20) Tltulo N o 101. serie R. acciones. N o 1951 al 2000. por Gs.
50.000.000. El certificado respectivo e x p e d i d o por la sección
correspondiente de la Dci6n. Gral. de los Registros Públicos que
dejo glosado a esta escritura, Justifica que el Dr. Blas Dario
Rodrlguez Ovelar puede disponer libremente de sus bienes,
conste. Presente en este acto el sindico de la sociedad señor
SEBASTIAN CORDERO ZARACHO, paraguayo, soltero, portador
de la cédula de identidad civil paraguaya N°812.400, domiciliado
en la calle Curupayty N° 1037 casi Tte Fariña de esta ciudad:
mayor de edad, cumplió con las leyes personales vigentes, hábil
de este vecindario de mi conocimiento, doy fe; quien en su
carácter de sindico de la firma: "ALMA" SOCIEDAD A N O N I M A (En
formación), designado para dicho cargo en virtud del Art. 290 de
los estatutos sociales Manifiesta: Que conforme lo establece el
Art 1060 2a. parte del Código Civil, juntamente con los adrrwnistrador es
señores BLAS DARIO RODRIGUEZ OVELAR y ALBERTO RODRIGUEZ
OVELAR, en su carácter de presidente y vicepresidente del
directorio, designado en virtud del A•t. 29 ° de estos estatutos,
han verificado la valoración de los tltulos de acciones transferidos
por el señor BLAS DARIO RODRIGUEZ OVELAR. en c o n c e p t o de
aporte para el capital de la sociedad anónima constituida por el
mismo, iuntamente con el señor ALBERTO RODRIGUEZ OVELAR
por esta misma escritura, por lo que aceptan expresamente estas
transferencias a favor de la firma: "ALMA" SOCIEDAD ANOMINA.
En los términos que anteceden dan por constituida la entidad:
"ALMA" SOCIEDAD ANOMINA, a cuyo fiel cumplimiento se obligan
las partes conforme y con arreglo a derecho. Enterrados los
comparecientes mediante la lectura hecha por el autorizante, se
ratifican, expresando que la escritura se ajusta a su intención. En
prueba de ello. la otorgan y firma ante mi. dejando constancia de
que recibí personalmente la declaración de voluntad de los
otorgantes y de que presenci~ todo cuanto ha ocurrido en el
presente acto, de todo lo cual doy fe. Entre l•neas: y separado de
bienes; Si valen y forman parte de esta escritura, Sobreborrados:
Juan de Salazar No 1722 e/ Pitiantuta SI valen. Inscripta en el
Registro Público de Comercio la escritura de constitución de la
firma: A L M A S.A. Ordenado por la Sr. jueza de Primera Instancia
en lo Civil y Comercial del 5OTurno. Dra. MARTHA GONZALEZ DE
PEÑA. Secretaría: HERIBERTO R. LEZCANO M. SegOn providencia
de fecha 11 de agosto de 1994, anotado bajo el N ° 556, serie "8",
folio 4545 viro. y sgtes. Sección Contratos. Asunción 11 de agosto
de 1994. Ministeno del Interior Decreto N O 5.030.- Por el cual se
aprueban los estatutos sociales y se reconoce la personerla
lurldica de la firma denominada "ALMA" SOCIEDAD A N O N I M A
(ALMA S.A.). Asunción, 4 de agosto de 1994. Vista: La presentación
hecha al Ministerio del Interior, en fecha 28 de junio de 1994,
(Expte. N o 1173), por el señor BLAS DARIO RODRIGUEZ OVELAR,
en representación de la firma denominada "ALMA" SOCIEDAD
ANONIMA (ALMA S.A ). y Considerando: Que la recurrente solicita
la a p r o b a c i ó n de los estatutos sociales y el reconocimiento de la
Personerla Jurldica de la mencionada firma. Que, el Departamento
del Registros y Fiscalizaci6n de Socieda des, Abogac[a del Tesoro,
Fiscal;a General del Estado y Asesoría Jur[dica del Ministerio del
Interior, se expidieron favorablemente en sus respectivos dictámenes.
Por tanto. El Presidente de la República del Paraguay Decreta:
Art. lO. Apruébanse los estatutos sociales de la firma denominada
"ALMA" SOCIEDAD AN ONIMA (ALMA S.A.), y autor(zase el kr~¢ionan'ier~o
de la misma en carácter de Persona Jurldica de acuerdo a lo
establecido en el Art 1050 del Código Civil Paraguayo y conforme
consta en la escritura pública N° 46, protocolizada en el Registro
Público a cargo de DON EDUARDO ANTONIO GUSTALE P O R T I l l O ,
en fecha 3 de junio de 1994. Art 2~.- Comunlquese. publlquese y d¿se
al Registro Oficial Firmado: JUAN CARLOS WASMOSY. Presidente de
la República. Firmado- Carlos Podest&, Ministro del Interior
Depósito N O 223940 Venc.: 26-VIII-94
C.B.R. CONSTRUCTORA S.R.L.
CONST[TUC!ON: Por e s c r l t u r a p ü b l i c a N g c u a t r o ( 4 ) de f e c h a 9 /
 cae. ~o S ~ o o i ó n , ( v i s o s y A a i . n v i o l . A s u n v i ó n , J8 de a g o s t o d e 1994
II/94, pasada ante la escribana pública VARIA CELESTE GONZALEZ
BOGADO, se constituyó la firma: "C.B.R. CONSTRUCTORA S.R L."
Objeto: Construcciones alectr6nica, civiles, hidrQulica, vlales,
compra-venta de Inmuebles, materiales • insumo para la construcción,
Importar, exportar, reexportar, aceptar y conceder representaciones
comerciales, etc. y en fin todo licito aceptado por las leyes y los
estatutos sociales. Duración: 99 af~os. Domicilio: Encarnación.
Socios: FRANCISCO CARISIMO LEGUIZAMON: ROBERTO KURT
BLOSS, ANTONIO GREGORIO ROMERO. Capital =uscripto: G.
20.000.000,- Administrador: FRANCISCO CARISIMO LEGUIZAMON.
Inscrlpta en el Registro Público de Comercio en fecha 7 de julio
de 1994, bajo el N a 452, folio 3675 viro y sgtes. Sección Contratos,
según providencia de fecha 3/111/1994, dictada por S.S. el juez
JUAN G. ARGUELLO (Encarnación) Secretada: MIGUEL ANGEL
ZAYAS.
Depósito N o 223953 Venc.: 23-VIII-94
B I E N Y MUSLO P R O D U C C I O N E S B.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública N° 72. de fecha 25-Xl-92,
pasada ante la escribana pública LINDA CANTERO DE FILARTIGA,
se constituyó la firma: BIEN Y MUSIC PRODUCCIONES S R.L.
Objeto: Todo tipo de actos comerciales, inclusive actividad industrial,
grabación, publicación de fonografla, representacionesetc. Duración:
30 anos. Domicilio: Asunción - Paraguay. Socios: PEDRO MARTINEZ
ORTEGA, RAMÓN ROMAN RESQUIN. HUGO SEGOVIA, todos de
nacionalidad paraguaya y domi¢iliados en Asunción. Capital
suscripto: G. 3.000.000.-Capital Integrado: G. 1.500.O00.-Adrrt nistraciOn:
A cargo de los socios en forme indistinta. Inscripta en el Registro
Público de Comercio en fecha t 1-111-93, bajo el N o 88. folio 515
viro y sgtes Sección "C', según providencia de fecha 10-111-93.
dictada por S.S. la jueza YOLANDA PEREIRA. Secretarla: CARTA
TABOADA.
Depósito N ° 223951 Venc.: 23-VII1*94
SEGURO MEDICO CHRISTIAN S.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pUblica N° 10, de fecha 15-7-94,
pasada ante el escribano público MIGUEL ANGEL KUNZLE, se
constituyó la firma: SEGURO MEDICO CHRISTIAN S.R.L. Objeto:
Seguro de mediciña pre-paga. Duración: 25 años. Domicilio: San
Lorenzo. Socios: Dres. HERMINIO IBARRA C., ANA LOPEZ DE
GODOY C., BLAS A. GOMEZ, OSCAR DANIEL RAMIREZ R.,
JORGE M. GAMARRA, ANIBAL GOMEZ U. Capital suscripto: G.
10.000.000.- Administración: A cargo de los socios. Inscripta en
el Registro POblico de Comercio en fecha 3°8-94, bajo el N° 820,
folio 4324 viro. y sgtes. Sección "D', segün providencia de fecha
3-8-94, dictada por S,S. el juez ROBERTO SALOMON N. Secretarla:
AURORA IBIETA.
Depósito N ° 200981 Venc.: 23-VIII-94
COGARA B.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública N0 44, de fecha 18 de julio
de 1994, pasada ante la escribana pública GLORIAA. ESTIGARRI~IA,
se constituyó la firma: "COGARA" S.R L. Objeto: El objeto principal
de la sociedad, será la explotación de la industria de las construcciones
en general y actividades afines pudiendo también dedicarse a la
prestación de servicios topOgr&ficos, consultorlas, estudios, proyectos
y dirección de obras civiles, import, y export. Duración: 50 años
(cincuenta altos). Domicilio: Defensores del Choco No 1940 de
AsuncibrL Socios: ESTANISLAO ADORNO OR IHUELA C.I. No 818668,
con domicilio en Dr. Gómez Brizuela N° 1062 (Asunción). JORGE
OSCAR CORREA VERA C.I. No 679042 con domicilio en Héroes
del C h a t o No 1177 (Asunción), SALVADOR GARCIA CABALLERO
C.I. No 767241 con domicilio Caacupé N o 2039 (Fndo. de la Mora),
todos de nacionalidad paraguaya. Capital suscripto: G. 6.000.000
(seis millones de guaranfes). Capital integrado: G s 3.000.000
(tres millones de guaranles). Administración: Estar~ a cargo de
los socios indistintamente. Inscripta en el Registro Público de
Comercio en fecha 5 de agosto de 1994, bajo el N° 832, folio 4384
viro. y sgtes. Sección Contratos serie "D', según providencia de
fecha 3 de agosto de 1994, dictada por S.S. el juez Dr. ROBERTO
SALOMON. Secretarla: AURORA I. CRUZ.
De pósito N o 223534 Venc.:23-VIIl-94
DOSSCA $.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 38, de fecha 14-V1-94,
GACETA OFICIAl.
pasada ante la escribana pública RAQUEL SILVERO DE GOMEZ,
se constituyó la firma: "DOSSCA S.R.L." Objeto: explotación de
cantera de piedra y construcción en general., y todo acto Ilclto da
comercio. Duración: 99 ateos Domicilio: Ciudad de Ceaguazú.
Socios: JORGE ADALBERTO DOS SANTOS CACERES, de nacionalidad
paraguaya, con domicilio en Caaguazú. MARTA OSORIO DE DOS
SANTOS, da nacionalidad paraguaya, con domicilio en Caeguazú.
Capital suscripto: G. 20.000.000.- Capital integrado: Gs. 20.000.000.-
Administradores: JORGE ADALBERTO DOS SANTOS CACERES
y/o MARTA OSOR IO DE DOS SANTOS, en forme indistinta. Inscripta
en el Registros de PUblico de Comercio en fecha 13-VII-94, bajo
el N° 737, folio 3769 viro. y sgtes. Sección Contratos Sede "D",
según providencia de fecha 7-VII-94, dictada por S.S el juez de
f * In=t. Comercial VICTOR CABALLERO Secretar[a: VARIA ANA
NUÑEZ.
Depósito N ° 200769 Venc.: 23-VII-94
NETTO $.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 57, de fecha 12 de julio
de 1994, pasada ante la escribana pública C. VARIA GLORIA
CESPEDES BORDOY, se constituyó la firma: "NETTO" S RL.
Objeto: Importación y exportación de mercaderlas en general.
Duración: (99) noventa y nueve años. Domicilio: Asunción Socios:
JENNIFER VARIA CARIStMO DE ABDALA; GENARO RAMÓN
ABDALA BARRETO; MARGARITA LUCIA CALIGARIS ZALDIVAR,
todos domiciliados a los efectos de este acto en las calles
Kubistchek No 688 y Luis Alber to de Her reta. Todos de nacionalidad
paraguaya. Capital suscripto: (G. 5.000.000) Guaranles cinco
millones. Capital integrado: ( G 2.500.000) Guaranles dos millones
quinientos mil. Administradora: JENNIFER VARIA CARISIMO DE
ABDALA, con domicilio en Kubistchek N° 688 y Luis Alberto de
Herrera. Inscripta en el Registro Público de Comercio en fecha 12
de agosto de 1994, bajo el N g 903. folio 4789 viro. y sgtes. Sección
Contratos, según providencia de fecha 9 de agosto de 1994,
dictada por S.S. el juez Dr. ROBERTO SALOMON. Secretarla:
AURORA I. CRUZ.
Depósito N ° 223973 Venc.: 24-VII1-94
D I S E Ñ O S.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No quince, de fecha 15 de
julio de 1994, pasada ante la escribana publica VISITACIÓN DE
LOS ANGELES MARTINEZ DE SANTACRUZ, se constituyó la
firma: "DISEÑO" S.R.L. Objeto: Publicidad. importación, exportación
en general, comisiones, consignaciones y representaciones en
general de firmas de productos nacionales y extranjeros, etc.
Duración: 30 atkos. Domicilio: Asunción, capital de la Republica
del Paraguay. Socios: MIGUEL EDUARDO SAVIO, con domicilio
en Tacuary No674 lar. piso. de nacionalidad argentina_ MARIANO
MIGUELSAVIO,con domicilio Tacuary N~674. ler. piso, de nacionalidad
argentina.GUSTAVO MARCELO BUSTO CASA. domiciliado en
Choferes ael Chato No 798. de nacionalidad argentina. Capital
suscñpto: Gs. 5.000.000.- Capital integrado: G. 2.500.000.- Administrador:
Gerente MIGUEL EDUARDO SAVIO. con domicilio en Tacuary NQ
674. ter. piso, de nacionalidad argentina. C.I. paraguaya Na
3.585.732. Inscripto en el Registro Público de Comercio en fecha
11 de agosto de 1994. bajo el N 0 355. folio 2170 vlto. y sgtes.
Sección Contratos. según providencia de fecha 8-VIII-g4. dictada
por S.S. el juez de 1'. Instancia en lo Civil y Comercial del 4°
Turno. Dr. ROBERTO SALOMON NUNEZ. Secretarla: a cargo de
JAVIER IRUN CROSKEY.
Depósito No 223537 Verte.: 24-VII1-94
C O N S U L T O R A A G R O P E C U A R I A P A R A N A B.R.L,
CONSTITUCION: Por escritura publica No cincuenta, de fecha 4
de mayo de 1994, pasada ante la escribana pública ELVA SILVERO
DE ORTIZ, se constituyó la firma: CONSULTORA AGROPECUARIA
PARANA S R.L. Objeto: Realizar trabajos de consultorio técnica,
administrativa, econ6mica, agropecuaria y forestal. Duración:
Veinte ar~os. Domicilio: Avda. Cnel. Luis Irraz~bal NQ 1083 c/
Mhor. Wie ssen, EncarnaciÓn. Socios: FRANCISCO CARLOS TANAKA
AGUIRRE, FELIPE BENICIO VIEDMA ROMERO, MIRIAN ESTER
PANIAGUA DE BOGADO. Capital suscripto: G. 3.000.000.- Capital
integrado: 1.500.000 el 50% del capital Administt adores: FRANCISCO
CARLOS TANAKA AGUIRRE. FELIPE BENICIO VIEDMA ROMERO,
MIRIAN ESTER PANIAGUA DE BOGADO Inscripto en el Registro
 • G A C B T A OFICIA.¿ Sevoió~ Aui.ee y Anunvioa.
Público de Comercio en fecha 13 de junio de 1994, bajo el No 578,
folio 2919 vlto. y sgtes. Sección Contratos, según providencia de
fecha 31 de mayo da 1994, dictada por S.S. el juez MIGUEL
ANGEL VARGAS. Secretarla: MIGUEL ANGEL ZAYAS.
Depósito No 223539 Venc.: 25-VIII-94
F A R M A C I A R E Y S.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública N o 99. de fecha 2716/94.
pasada ante la escribana pública JOViNA CANO G.. se constituyó
la firma: FARMACIA REY S.R.L. Objeto: Tiene por objeto dedicarse
a la distribución de medicamentos, especialidades médicas,
farmac~)utlcas, droguerla, Art. de perfumer[as y afines. Duración:
Veinte y cinco años. Domicilio: Avda. Gral. Santos N° 2003 esq.
Pirizal Socios: 1) SIDNEI JORGE BAPTISTADA SILVA, de nacionalidad
brasilero, domiciliado en VIctor Boettner No 1105 (Barrio Las
Carmelitas) 2) GUILLERMOAUBERTO REY RIVAROLA.de nacionalidad
paraguaya, domicilio en Avda. Gral Santos No 2003 Capital
suscripto: G 12.O00.000 Administradores: 1) SIDNEI JORGE
BAPTISTA DA SILVA, de nacionalidad brasilero, domiciliado en
Vlctor Boettner Ng 1105 2) GUILLERMO AUBERTO REY RIVAROLA.
de nacionalidad paraguaya, domiciliado en Avda Gral Santos No
2003. Inscripta en el Registro Público de Comercio en fecha 13-
7-94. bajo el No 478, folio 3914 vlto. y sgtes. Sección Contratos.
serie B. según providencia de fecha 13-7-94. dictada por S.S. el
juez Dr. VICTOR CABALLERO. Secretarla: MARIA ANA NUÑEZ
FLORENTIN
Depósito N° 223967 Venc.: 25-VIII-94
"rRAFALGAR S.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública No 154, de fecha lg de
julio de 1994. pasada ante el escribano público ENRIOUEARBO
ENCINA, se consrituyó la firma: TRAFALGARS.R L. Objeto: Operaciones
de irnportación y exportación. DuraciÓn: 99 años. Domicilio: AsunciOn
Socios: ROBERTO DANIEL AMIGO MARCET. con dom=cilio en
Murillo y Luis de Granada, de nacionalidad paraguaya. RAUL
GUSTAVO AMIGO MARCET, con domiciliado en Leonismo Paraguayo
No380, de nacionalidad paraguaya. Capital suscripto: G 10.000.000.-
Capital integrado: G. 10.000.000- Administradores: ROBERTO
DANIEL AMIGO MARCET. con domicilio en Murillo y Luis de
Granada, de nacionalidad paraguaya RAUL GUSTAVO AMIGO
MARCET, con domicilio Leonisrno Paraguayo N°380, de nacionalidad
paraguaya. Inscripto en el Registro Público de Comercio en fecha
5 de agosto de 1994, bajo el No 828, serie "D", folio 4364 vlto. y
sgtes. Sección Contratos Según providencia de fecha 3 de
agosto de 1994. dictada por S S. el juez Dr ROBERTO SALOMON.
Secretarla: AURORA I. CRUZ.
Depósito N° 223933 V e n c : 25-VIII-94
J N T E R M E L S.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública No uno. de fecha 21-7-94.
pasada ante el escribano público JUAN GiLBERTO ORELLA. se
constituyó la firma: INTERMELS.R L. Objeto- importación y exportaci¿)n
Duración: 20 (veinte años). Domicilio: Ciudad del Este. Socios:
ALEJANDRO RAMON ACOSTA, de nacionalidad paraguaya, con
domicilio en Ciudad del Este. ANGELICA CENTURION CRISTALDO,
de nacionalidad paraguaya, con domicilio en Ciudad del Este.
CARLOS CESAR BENITEZ, de nacionalidad paraguaya, con domicilio
en Ciudad del Este. Capital suscripto: G. 101000.000 (diez millones
de guaranles). Capital integrado: G. 10000 (diez mil guaranles)
50% c/u. Administración: Todos los socios. Inscripto en el Registro
Público de Comercio en fecha 2 de agosto de 1994. bajo el N°
814-S "D" , folio 4287 vlto. y sgtes. Sección Contratos, según
providencia de fecha 29-7-g4, dictada porS S. el juez Dr. RAMON
ECHEVERRIA en 1' Instancia en lo Civil y Comercial de C D.E.
DepÓsito N o 223937 Venc: 25-VIII-94
SUPER SPORT$ SERVICE S.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública NQ239. de fecha 26-Vil-
g4, pasada ante la escribana pública MARTHA A. VICENC[NI B .
se constituyó la firma: SUPER SPORTS SERVICE S.R.L. Objeto:
Taller Mec.~nica de Automóviles, chaperla, lavadero Duración:
99 años Oomiciliados: Tarum~, y 11 (Asunción) Socios: JOSE
ENRIQUE RODRIGUEZ GARCETE y ROSA CONCEPCION COLMAN
DE RODRIGUEZ. ambos domici;iado en Tarurr~ y lO (AsunciÓn) y
JOSE RODRIGUEZ LEDESMA, ANDRESA GARCETE DE RODRiGUEZ.
A s u n e i ó n , Jii d e a g o s t o d e 19#4 P&6. I1
ambos domiciliados en 22 Pytda., todos de nacionalidad paraguaya.
Capital suscripto: G. 5.000000. Capital integrado: G. 5.000.000.
Administración: Todos los socios. Inscripto en el Registro Público
de Comercio en fecha 12-VIII- 1994, bajo el N ~ 557, serie "B", folio
4560 viro. y sgtes. Sección Contratos. según providencia de
fecha 11 de agosto de 19g4 dictada por S.S. la jueza da 1=
Instancia del 5g Turno, MARTHA GONZALEZ DE PENA. Secretarla:
HERIBERTOR LEZCANOM.
Depósito No 223934 Venc.: 25-VII1-94
DIITRIM[D II.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública Ne 225, de fecha 26-7-94,
pasada ante el escribano público HUGO VILLALBA PERDOMO,
se constituy6 la firma: DISTRIMED S.R.L. Objeto: ImportaciÓn,
exportación y distribución de medicamentos. DuraciÓn: 50 ahos.
Domicilio: Asunci¿~, capital. Socios: OSCARALEJANDRO SAMANIEGO
RUIZ y OLGA MARIA CONCEPCION LABRANO DE SAMANIEGO,
domiciliados en 25 de Noviembre No 2441 el Marcelino Pérez.
ambos de paraguaya. Capital suscripto: G. 20.000.000 (viente
millones de guaran[es). Capital :ntegrado: G. 10.000.000 (diez
miliones de guaranles) Administradores: OSCAR ALEJANDRO
SAMANIEGO RUIZ y OLGA MARIA CONCEPCION LABRANO DE
SAMAN lEGO. domiciliados en 25 de Noviembre No2441 c/Marcelino
Pérez, ambos de paraguaya. Inscripto en el Registro Público de
Comercio en lecha 10 de agosto de 1994, bajo el Ng 875, folio
4639 vlto. y sgtes. Secci6n Contratos serie "D", según providencia
de fecha 8-8-94. dictada por S.S. el juez ROBERTO SALOMON.
Secretar[a AURORAI. CRUZ
Depósito No 223932 Venc :25-VIII-94
ST£VIA PARAGUAYA 8.R.L,
CONSTITUCION: Por escritura pública No 293 de fecha 22 de
mayo de 1992, pasada ante el escribano püblico CANUTO RASMUSSEN,
se constituyÓla firma STEViAPARAGUAYAS.R.L. Oblato: industrializacibn
del ka'a he'e y venta de poductos agropecuarios. Duración: 30
anos Domicliio: Avda Eusebio Ayala No 2021 c/Gaudioso Nüñez.
Socios: 1- VICENTE ESCOBAR PEREIRA.2- VlLMA ISABEL ESCOBAR
SANCHEZ; ambos de nacionalidad paraguaya y domiciliados en
Ruiz Dlaz de Melgarejo N~985. Capital suscripto: Gs. 10.OO0.000.-
(Gua•anles diez millones) Capital integrado: Gs. 5.000.O00.-
(Guaranles cinco millones). Administradores: 1- VICENTE ESCOBAR
PEREIRA. 2- VILMA ISABEL ESCOBAR SANCHEZ; ambos de
nacionalidad paraguaya y domiciliados en Ruiz Dlaz de Melgareio
Ne 985. Inscripta en el Registro Público de Comercio en fecha 2
de junio de 1992, bajo el No 493 folio 2515 vlto. y sgtes. SecciÓn
Contratos, según providencia de fecha 9 de junio de 1992,
dictada por S.S. al juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial
del Primer Turno Dr. VtCTOR CABALLERO. Secretarla: MARIA
ANA NUÑEZ F.
Depósito Ng 223942 Venc.: 26-V111-94
J . V . R . S.R.L.
CONSTITUCiON: Por escritura pübh¢a N° 216, de fecha 20 de
julio de 1994, pasada ante la escribana pública GRACIELA BARRIOS
SANCHEZ,se ¢onstituybla firmaJ.V.R.SOCIEDADDE RESPONSABILIDAD
LIMITADA. Objeto: Compra-venta de repuestos. Duración: Noventa
años. Dom=cilio: Km 15 Ruta Transchaco, Mariano R. Alonso.
Socios: JULIO GUSTAVO REJALAGA FRANCO, domiciliado en
Ruta Mcal . Estigarribia N~ 1904, VICTOR RAMON REJALAGA
FRANCO, domiciliado en Tte. Mellone No 1.355, (Asunción), ambos
de nacionalidad paraguaya. Capital suscripto: Gs. 10.O00.O00.-
Capital integrado: Gs 10.000.000.- Administradores: JULIO GUSTAVO
REJALAGA FRANCO, domiciliado en Ruta Mcal. Esti9arribia Ng
1904. (Fndo. de la Mora); VlCTOR RAMON REJALAGA FRANCO.
domiciliado en Tte. Mellone NQ 1.355, (Asunción), ambos de
nacionalidad paraguaya. Inscripta en el Registro Público de
Comercio en fecha 12 de agosto de 1994, bajo el Ng 89g folio
4715, rito. y sgtes. Sección Contratos, según providencia de
fecha 8 de agosto de 1994. dictada por S S. el juez del 41o. Turno
ROBERTOSALOMON N. SecretarlJ AURORAI. CRUZ.
DepOsito Ng 223913 Venc.: 26-V111-94
INGENIERIA Y ARQUITECTURA S.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública NQOcho (8) de fecha 2 de
setiembre de 1993, pasada ante la escribana pública LIGIA
 Ptíg. 32 S~oeión &viaua y Altu.oios . Asa, riel~al. ,11,11d e allQe#o d ~ 1994
LETICIA LIMA DE FLECHA. se constituyó la firma INGENIERIA Y
ARQUITECTURA S.R.L. Objeto: ConstrucciÓn de obras civiles e
industriales, exportación • importeoiÓn, compra de todo tipo de
bienes, comprar y vender toda clase de bienes muebles, inmuebles
y semovlentes. Duración: Treinta años (30). Domicilio: Avda
Bernardlno Caballero y Aquidabán Cdad. Pdte. Franco. Socios:
HILARIO FLORES FARIÑA, de nacionalidad paraguayay domiciliado
en el barrio San Roque de Cdad. Pdte. Franco; PABLO CESAR
DIARTE GALEANO, de nacionalidad paraguaya y domiciliado en
la calle Domingo Montanaro, Fracción Rosanita, lote 17 Manzana
"C" Cdad. del Este. Capital suscripto: Diez millones (Gs. 10.000.000)
Capital Integrado: cinco millones (Gs. 5.000.000). Administradores:
HILARIO FLORES FARIÑA. domiciliado en Cdad. Pdte. Franco:
PABLO CESAR DIARTE GALEANO, domiciliado en Cdad. del
Este. Inscripta en el Registro Público de Comercio en fecha 15 de
octubre de 1993, bajo el No 391 folio 376t, y sgtes. Sección
Contratos. según providencia de fecha 11 de octubre de 1993.
dictada por S.S. el juez JUAN C. SERVIN. Secretarla: VICTORIA
CACERES D.
DepÓsito N° 223902 Venc.: 26-VIII-94
C O N S U L P A R S.R.L.
CONSTtTUCION: Por escritura pública No 52, de fecha 6 de julio
de 1994, pasada ante el escribano público OMAR VAZQUEZ
SAMUDIO, se constituyó la firma "CONSULPAR" S.R.L. Objeto:
Consult~la de obras de ingenierla, servicios topográficos, cartográficos.
catastro municipal, construcción y mantenimiento de pavimentos
urbanos y áreas recreativas, compra-veta de inmuebles, tasaciones,
imp. exp. de mercaderlas. DuraciÓn: 50 a~os. Dom=cilio: Ciudad
del Este. Socios: 1) DANTE LEONARDI. de nacionalidad'Italiana,
2) EFREN BRITOS BARRIOS, de nacionalidad paraguaya, ambos
domiciliados en Ciudad del Este. Capital suscripto: Gs. 5.000.000.-
Capital integrado: Gs 2.500.000.- Administración: DANTE LEONARDI
y EFREN BRITOS BARRIOS, en forma conjunta. Inscripta en el
Registro Público de Comercio en fecha 10 de agosto de |994.
bajo el No 872, S. "D" folio 4624 vlto. y sgtes. Sección Contratos,
según providencia de fecha 8 de agosto de 1994, dictada por S.S.
el juez de lO Inst. en lo Civil y comercial del 4o Turno de AsunciÓn.
Dr. ROBERTO SALOMON. Secretarla: AURORA I. CRUZ.
Depósito No 223950 Venc.: 6-VIII-94
SERVICIOS SIN FRONTERAS S.R,L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 42. de fecha 16 de julio
de 1994, pasada ante el escribano público OMAR VAZQUEZ
SAMUDIO, se constituyó la firma "SERVICIOS SIN FRONTERAS"
S.R.L. Objeto: Explotación de servicios generales, correo personal
(couder), recursos humanos, transporte y turismo, imp. exp. de
mercaderlas. Duración: 50 años. Domicilio: Ciudad del Este.
Socios: 1) DIGNA EZEQUIELA ORTEGA DE RIVEROS, domiciliada
en Ciudad del Este; y 2) JOSE BLAS RAMÓN VILLALBA GIMENEZ,
domiciliado en Asunción, ambos de nacionalidad paraguaya.
Capital suscripto: Gs. 6.0GO.000.- Capital integrado: Gs 3.000.000.-
Administradora: DIGNA EZEQUIELA ORTEGA DE RIVEROS, de
nacionalidad paraguaya y domiciliada en Ciudad del Este. Inscripta
en el Registro Público de Comercio en fecha 10 de agosto de
1994, bajo el No 873, S. "0" folio 4629 vilo. y sgtes. SecciÓn
Contratos, según providencia de fecha 8 de agosto de 1994,
dictada por S.S. el juez de lO Inst. en lo Civil y Com. del 4o Turno
de AsunciÓn, Dr. ROBERTO SALOMON. Secretarla: AURORA I
CRUZ.
Depósito No 223949 Vano.: 26-VIII-94
C A S T E L L A N A S . R . L . DE I M P O R T A C I O N E S Y E X P O R -
TACIONES
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública N9 190, de fecha 25 de
iulio de 1994, pasada ante la escribana püblica GLORIA BEATRIZ
BENITEZ BAEZ, se constituyó la firma CASTELLANA S.R.L. DE
IMPORTACIONESY EXPORTACIONES.Objeto: I ~ ¢ i 0 n , exportación.
respresentacibn, distribución y la comercialización de artlculos
de comercio y mercaderlas de diversos tipos. Duración; 99 años.
Domicilio: Asunción. Socios: CARLOS ADOLFO FERNANDEZ BUENO
Y VIVIAN LYS INES ARCE URIARTE DE FERNANDEZ, ambos de
nacionalidad paraguaya y domicillados en Mca; Estigarr=bia No
1531 de esta capital. Capital suscripto: Gs. 5 (300 000.- (cinco
millones). Capital integrado: Gs 2.500.000 (dos mil!ones quimentos
GACETA OFICIAl,
mil). Administradores: CARLOS ADOLFO FERNANDEZ BUENO Y
VIVIAN LYS INES ARCE URIARTE DE FERNANDEZ. ambos de
nacionalidad paraguaya y domiciliados en Mcal Estigarribla N0
1.531. inscripta en el Registro Público de Comercio bajo el No
884, folio 4 679 y sgtes. Sección Contratos, según providencia de
fecha 6 de agosto de 1994. dictada por S.S. el Juez de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial del 41o. Turno Dr. ROBERTO
SALOMON. •ecretarla: AURORA I. CRUZ,
Depósito No 223970 Venc.: 26-VIII-94
D U L C E H O G A R SoR, L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 191. de fecha 25 de
julio de 1994, pasada ante la escribana pública GLORIA BEATRIZ
BENITEZ BAEZ, se constituyó la firma DULCE HOGAR SOCIEDAD
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Objeto: Ramo de confección
de prendas de vestir en general, importación y exportación,
represen~ción y comercialización de artlculos de comercio. DuraciÓn:
Noventa y nueve (99) años. Domicilio: A sunci@n Socios: 1) CARLOS
ADOLFO FERNANDEZ BUENO Y VIVIAN LYS INES ARCE URIARTE
DE FERNANDEZ, ambos de nacionalidad paraguaya y domi¢illados
en Mcal. Esligarribia N° 1.531 de AsunciÓn, Capital suscripto:
Veinte millones de guar anles (Gs. 20.000.000.-). Capital integrado:
Veinte millones de guaranles (Gs 20.000.000.-). Administradores:
CARLOS ADOLFO FERNANDEZ BUENO Y VlVlAN LYS INES ARCE
URIARTE DE FERNANDEZ, ambos de nacionalidad paraguaya y
domiciliados en Mcal. Estigarribia N01.531 de AsunciÓn. inscripta
en el Registro Público de Comercio en fecha 11 de agosto de
1994, bajo el N° 883, folio 4.674 vlto. y sgtes. Sección Contratos.
segün providencia de fecha 9 de agosto de 1994, dictada por S.S
el juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 4to. Turno
Dr. ROBERTO SALOMON. Secretar!a: AURORA I. CRUZ.
Depósito N° 223971 Vano.: 26-VIII-94
FoB.I, A U T O M O T • R E S S.RoL,
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 15 de fecha 22-VII-94,
pasada ante el escribano público ENRIQUE AMARILLA GONZALEZ,
se constituyó la firma F B.I. AUTOMOTORESS.RL. Objeto: Importaci6n,
exportación, compra-venta de vehlculos, repuestos y accesorios
en general. Duración: 30 años. Domicilio: Ciudad de Hernandarias.
Avda. César Gianotti y Juan B. Flores. Socios: RUBEN TACIANO
BAEZ OSORIOYAGUSTIN FIGUEREDOGARAY,ambos de nacionalidad
paraguaya. Capital suscripto: Gs. 30.000.000.- Administradores:
En forma conjunta. Inscripta en el Registro POblico de Comercio
en fecha 18 de agosto de 1994, bajo el N° 568 Serie "B" folio 4.660
vlto. y sgtes. SecciÓn Contratos, según providencia de fecha 18
de agosto de 1994, dictadad por S.S. el juez Dr. RAMÓN F. A.
ECHEVERRIA.
Depósito No 223904 Venc.: 26-VIII-94
G.H. CONSULT $,R,L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura púb;ica No 89. de fecha 6 de mayo
de 1994. pasada ante el escnbano público LUIS ANTONIO PAREDES.
se constituyó la firma "G.H. C ONSULT" S.R.L. Objeto: Importación,
exportación y comercialización_ Duración: 99 años. Domicilio:
Ciudad de Asunción. Socios: Dr. GERO HANSCHKE, Sra. SlEGLINDE
KRESZENZIA NIEDERAUER, ambos de nacionalidad alemana y
domiciliados en Manuel Blinder No 5.651. Capital suscripto: Gs
20.000.000.- Administradores: Sr. GERO HANSCHKE, era. SIEGLINDE
KRESZENZlA NIEDERAUER. Inscripta en el Registro Público de
Comercio en fecha 3 de mayo de 1994, bajo el N° 478 folio 2425
vilo. y sgtes. SecciÓn Con',ratos, según providencia de fecha 20
de mayo de 1994, dictada por S.S. el juez Sr. JESUS LUIS
MIERES Secretarla: LOURDES ROJAS RIVAS.
Depósito 229939 Venc.: 29-VIII-94
FLEXPORT S.R.L,
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 202, de fecha 23 de
iulio de 1994. pasada ante el escribano público LUIS ANTONIO
PAREDES JARA. se constituyó la firma: "FLEXPORT" S.R.L. Objeto:
Industrializacibn y comercialización de la madera. DuraciÓn: 50
años. Domici',io: Ciudad de la AsunciÓn, capital de la República
deIParaguay. Socios:Sr ENRIQUE V. ADOLFOM.,Sr. ROBERT
M. MEYER S., Sr. PEDRO RAMÓN ESPINOLA VARGAS PEÑA.
Capital suscripto: Gs. 20.000.000.-Capital inte grado: Gs. 10.0(30.000.-
Administradores: Estará a cargo de los tres socios quienes son
 GACRTA OFICIAL Sevvi6r* Avisos y AJ~unQioa • Asu~oiól*, ~12 de agoa#o de 1994
designados gerentes. Inscripta en el Registro Público de Comercio
en fecha 9 de agosto de 1994, bajo el N o 8 4 6 , folio 445g vlto. y
sgtas., SecciÓn Contratos, según providencia de fecha 8 de
agosto de 1994, dictada por S.S. el Juez Dr. LUIS MARTINEZ.
Secretarla: ANA MARIA OCAMPOS.
DepÓsito N° 223910 Venc.: 29-VIII-g4
MP IMPORTACIONES Y EXPORTAClONES
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 114, de fecha 25 de
mayo de 1994, pasada ante el escribano público LUIS ANTONIO
PAREDES JARA, se constituyó la firme "MP IMPORTACIONES Y
EXPORTACIONES" Objeto: Importación y exportación ganadera y
frigorlfica. Duración: 50 ateos Domicilio: Ciudad de Asunción.
Socios: Cnel ESTANISLAO LESME G., Cnel EMILIO A. CARRILLO,
St. CIRIACO ALMIRON. Capital suscripto: Gs. 60 000.000.-totalmente
Administradores: Cnel. ESTANISLAO LESME G., Cnel. EMILIO A.
CARRILLO, St. CIRIACO ALMIRON. Inscripta en el Registro Público
de Comercio en fecha 8 de julio de 1994, bajo el No 718, folio
3674, vlto y sgtes. Sección Contratos, según providencia de
fecha 8 de julio de 1994, dictada por S S la jueza Ora. MARIA
ANTONIA DE GWYNN.Secretarla: RUMELIA ESPINOLA.
[)apósito Ng 223909 Venc: 29-Vlli-94
MEBA S.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 131, de fecha 21 de
julio de 1994, pasada ante la escribana pública NELLYA. CORONEL
SAMUDtO.seconstituyólafirma"MEBA"SOCIF_DAODE RESPONSABILIDAD
LIMITADA. Objeto: Dedicarse por cuenta propia o de terceros o
asociada a terceros, a la compra venta de mercaderlas en general.
sin ningún tipo de limitación, importación, exportación, representaci¿)n,
consultorla, etc Duración: 50ateos Domicilio: Asunción. Paraguay.
Socios: JORGE AUGUSTO MENDOZA ROLON, FREDY BARRIENTOS
ZARZA, domiciliados en la casa N° 860 de la calle Humait& c/
Montevideo de la ciudad de Asunción. Capital suscripto: Gs.
40 000.000.- Capital integrado: Gs 40 000.000 - Administradores:
JORGE AUGUSTO MENDOZA ROLON, FREDY BARRIENTOSZARZA,
domlcillados en la casa N° 860 de la calle humait~ c/Montevideo
de la ciudad de Asunción. Inscrlpta en el Regi.stro Público de
Comercio en fecha 4 de agosto de 1994, bajo el N° 328, folio 1984
y sgtes. SecciÓn Contratos, según providencia de fecha 4 de
agosto de 1994, dictada por S.S. el juez ROBERTO SALOMON
NUÑEZ Secretarla: JAVIER IRUN CROSKEY.
Depósito No 223968 Venc.: 2g-VIIl-94
MORK S.R.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 196, de fecha 25 de
julio de 1994. pasada ante la escribana pública MONICA BEATRIZ
ROUSILLON F., se constituyó la firma "MORK" SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA. Objeto: Comercial - industrial -
exportación- importación- administración-mandato- consignación
- representación. Duración: 25 años. Domicilio: Austria Ng 1.430.
Socios: ALVARO FORNARO RIVERA. RICARDO FORNARO CONDE.
ambos de nacionalidad uruguaya y domiciliados en Austria N°
1.430. Capital suscripto: Gs. 1.000.000.- un millón de guaranies.
Capital integrado: Gs. 500.000.- quinientosmil guarank~sAdmir, sb'adores:
ALVARO FORNARO RIVERA, RICARDO FORNARO CONDE. Inscripta
en el Registro Público de Comercio, en fecha 12 de agosto de
1994, bajo el No 904, folio 4794 vlto. y sgtes. Sección Contratos,
según providencia de fecha 8 de agosto de 1994. dictada por S.S.
el juez LUIS MARTINEZ B. Secretarla: MIGUEL MARTINEZ V
DepÓsito No 223935 Venc.: 29-Vl[I-g4
ODONT S.R.L.
CONSTITUCION: Por escritura pública No 38 de fecha 29 de julio
de 1994, pasada ante la escribana pública TERESA DE JESUS
VERA OJEDA, se constituyó la firma ODONT S RL. Objeto: Servicios
odontológicos, por cuenta propia o dq terceros, importación y
exportación de materia primas y productos que esten en el
comercio licito Duración: 90 años Domicilio- Avda Fndo de la
Mora No 1753 - Asunción SOcios: ANDREA M. MUSSI DE DUCE.
de nacionalidad paraguaya, CESAR A. CAMPOS CARREÑO, de
nacionalidad chilena, ambos domiciliados en la Avda. Fndo de la
Mora N ° 1753. Capital suscripto: Gs 6.0OO 000 - Capital integrado-
Gs. 6.000.000.- Administradores: Conjunta e indistintamente de
ambos socios Inscripta en el Registro Púb!ico de Comercio en
PdlI. 13
fecha 16 de agosto de 1994, bajo el N0 562, folio 4812 vlto. y
sgtes. Sección B, según providencia de fecha 16 de agosto de
tgg4, dictada por S.S. el juez de I o Inst. C.C. del 4to. Turno Dr.
ROBERTO SALOMON. Secretarla: AURORA CRUZ
Depósito N0 223916 Verte.: 29-VII1-94
R A D I O C A R JLR.L.
CONSTITUCIÓN: Por escritura pública No 76, de fecha 20 de julio
de 1994, pasada ante la escribana pública TERESA DE J E S U S
VERA O J E D A , se constituyó la firma "RADIO CAR" S.RL. Objeto:
Alquiler da cOches con o sin chofer, courrler, transporte en
general, comunicaciones, fletes carry out, ImportaciÓn, exportación,
todo acto de comercio licito. Duración: 90 ahos. Domicilio: Hacheros
e sq El Trabajador, Asunción. Socios: ROSA A. DE BENITEZ,
JOSE LEGUIZAMON, JUAN A GONZALEZ, TERESA DE JESUS
GONZALEZ, todos de nacionalidad paraguaya y domlciliados en
Hacheros e sq El Trabajador Capital sucrlpto: Gs. 3.000.000.-
Capital integrado: Gs. 1.500.000.- Administradores: ROSA A DE
BENITEZ, JOSE LEGUIZAMON, JUAN A. GONZALEZ, TERESA DE
JESUS GONZALEZ, firma conjunta con dos de los gerentes.
Inscripta en el Registro Público de Comercio en fecha 9 de agosto
de 1994. bajo el No 867 folio 459 viro y sgtes. Sección Contratos,
según providencia de fecha 8 de agosto de 1994, dictada por S.S.
el juez de I i Inst en lo C.C. 4to. Turno D r ROBERTO SALOMON.
Secretarla: AURORA CRUZ
Depósito N° 223917 Venc.: 29-VII1-94
C E S I O N DE C U O T A S
E X P A R S.R.Lo
CESIÓN DE CUOTAS: Por escritura pública NQ56, de fecha 27/5/
94. pasada ante el escribano público RODOLFO RICCIARDI
JARA, se realizó la cesión de cuotas de la sociedad. Cedente:
RUBEN DARIO ACOSTA. Cesionario: VICENTA RAFAELA BERNAL
DE GONZALEZ Monto: G. 3.500.000.- Inscripta en el Registro
Público de Comercio en fecha 1517194. bajo el No 495, folio 4052
vlto. y sgtes. Serie "B" Sección Contratos, según providencia de
fecha 8/7/94 dictada por S.S. la lueza MARIA ANTONIA DE
GWYN. Secretarla: RUMELIA ESPINOLA BENITEZ.
Depósito No 223550 Venc.: 23-VIII-94
OLSEN VIEL S,R.L.
CESIÓN DE CUOTAS: Por escritura pública N°26, de fecha 14-111-
94, pasada ante la escribana pública ANA ISABEL CAMPOS
ORTIZ. se realizo la cesión de cuotas de la sociedad OLSEN VIEL
S R.L. Cedente: ELOI OLSEN. Cesionarios: OSVALDO VIEL y
MARCIA MARIA NICHTERVITZ. Monto: G. 20.000.000.- Inscripta
en el Registro Público de Comercio en fecha 6-1V-94. bajo el N0
320, folio 1635 rito. y sgtes., según providencia de fecha 6-1V-94
S.S. el juez ROBERTO SALOMON N. Secretarla: JAVIER IRUN
CROSKEY
DepOsito Ng 223969 Venc.: 25-VIII-94
EMPRESA VILLA SERRANA S.R.L,
CESIÓN DE CUOTAS: Por escritura pública Ng 694, de fecha 23
de junio de 1994. pasada ante el escribano público CANUTO
RASMUSSEN, se realizó la cesión de cuotas de la firma: EMPRESA
VILLA SERRANA S.R.L. Cedente: JUAN ANTONIO QUIÑONEZ
GOMEZ y JULIA ESTHER DAIUB DE QUIÑONEZ. Cesionario:
JULIO ANTONIO QUIÑONEZ DAlUB. Monto: G. 750.(XX)(setecientos
cincuenta mil guaranles). Inscripto en el Registro Público de
Comercio bajo el N° 866 Serie "D", folio 4599 vlto. y sgtes, del
Libro Seccional respectivo, según providencia de S.S. el juez
STELLA BURGOS. Secretarla: HUGO MANUEL GARCETE. en
fecha 9 de agosto de 1994.
Depósito No 223961 Venc.: 25-Vl11-94
HACIENDA RESORT S,R,L.
CESIÓN DE CUOTAS: Por escritura pública N°660 de fecha 23 de
junio de 1994. pasa da ante el escribano púiolico CANUTO RASMUSSEN,
se realizó la cesión de cuotas de la firma: HACIENDA RESORT
S.R.L. Cedente: DETLEFJURGEN ARTUR KRATZ y INGE MARIANNE
SCHWEIZER Cesionario: INGO GUNIA. Monto: 100.000 y 100.000.
Inscripto en el Registro Público de Comercio bajo el No 812, Serie
"D". al folio 4274 vlto y sgtes del Libro Seccional respectivo, del
I de agosto de 1994. según providencia dictada por la set=ora
 Pdg. a4 S c e o t ó n A v i s o s y Ao~gnvios - A s u n e i ó a l , ~2 do a g o s t o dw 19t~4
jueza de 1= Instancia en lo Comercial del Turno Dra STELLA
BURGOS. Secretarla: HUGO MANUEL GARCETE.
DepÓalto No 223960 Venc.:25-VIII-94
D A H L E R C O N $ ' r R U C C I O N E E B.R.L,
CESION DE CUOTAS: Por escritura pública N° 79, de fecha 13 de
diciembre de 1993, pasada ante laescribana püblica TERESA DE
JESUS VERA OJEDA, se realizo la cesión de cuotas de la firma
DAHLER CONSTRUCCIONES S.R.L. Cedentes: FRANCISCO RAFAEL
BOGARIN Y EDUAROO RIVAS MENDOZA. Cesionarios: WOLFGANF
DAHLER Y ALODIA RODRIGUEZ DE DAHLER. Monto: Gs. 6.000 O00.-
seis millones de guaranles. Inscripta en el Registro Público de
Comercio bajo el No 361 folio 2200 vilo. y sgtes, del Libro Seccional
respectivo, según providencia de S S el juez de 1' Inst. C.C. D r
ROBERTO SALOMON. Secretaría: JAVIER IRUN, en fecha I 1 de
agosto de 1994.
Depósito N° 223915 Venc: 29-VIII-94
FARMACIA LIBERTAD $.R.L.
CESION DE CUOTAS: Por escritura pública No 405, de fecha 27
de julio de 1994, pasada ante el escribano público JOSE LUIS
COSCIA CUETO, se realizó ta cesión de cuotas de la firma
"FARMACIA LIBERTAD" S.R.L. Cedente: ANA PATRICIA ORTIZ
DE ESTIGARRIBIA.Cesionario: JORGE NELSON BURGOSALDEFIETE.
Monto: Gs. 25000000.- Inscripta en el Registro Público de Comercio
bajo el N° 870, folio 4615, v i l o y sotos, del Libro Seccional
respectivo, según providencia (:le S.S el juez 1' Inst Civ. y C o m
4to. Turno. ROBERTO SALOMON. Secretarla: AURORA I. CRUZ,
en fecha 4 de agosto de 1994.
DepOsito N° 223927 Venc.: 29-VIII-94
AUMENTO DE CAPITAL
COMPAÑIA DE INVERSIONES I.R.L. (MICROEXPRES$
- INFORMATICA)
CESION DE CUOTAS, AUMENTO DE CAPITAL Y MODIFICACION
DE ESTATUTOS SOCIALES: Por escritura püblica N° 152, de
fecha 1/VII/94, pasada ante la escribana pública WILMA CABRERA
DE ORUE, se formalizó la venta de cuotas y el aumento de capital
de la firma: COMPAÑIA DE INVERSIONES S.R.L. (MICROEXPRESS-
INFORMATICA). Capital anterior: G. 10.000000.- Capital actual:
G. 50.000 000.- Socios: ALFREDO GUSTAVO LOPEZ GONZALEZ
y ROBERTO GRECO GRECO. (Socios actuales). Inscripto en el
Registro Público de Comercio en fecha 101811994, baio el No 553,
folio 4526 vilo. y sgtes, del Libro Seccional respectivo, según
providencia de S.S. el juez del 41o. Turno Dr. ROBERTO SALOMON
NUNES. Secretarla: AURORA IBIETA CRUZ, en fecha 8/0811994.
Depósito No 223952 Venc.: 23-VIII-94
JDM IMPEX I.R:L,
AUMENTO DE CAPITAL: Por escritura pública No 43, de fecha 11
de junio de 1994, pasada ante el escribano público ALEJANDRO
DOLDAN PEREZ, se forrnalizó el aumento de capital de la firma:
"JDM IMPEX" S.R.L Capital anterior: G 5.000.000.- Capital actual:
G. 100.000.000.- Socios: MARCOS ANTONIO ZARZA DEMESTRI.
DAVID PEDRO ZARZA DEMESTRI, MARIO LUIZ ZARZA DEMESTRI
y EVALCI KOSCIUK. Inscripto en el Registro Público de Comercio
en fecha 28 de junio de 1994, bajo el NO656, folio 3309 v i l o y
sotos, del Libro Seccional respectivo, según providencia de S.S
la jueza MARIA ANTONIA DE GWYNN Secretarla: RUMELIA ESPINOTA,
en fecha 28 de junio de 1994.
DepOsito No 200931 Venc.: 24-VIII-94
ACONCAGUA $,R.L.
AUMENTO DE CAPITAL: Por escritura pública N° 62, de fecha 8-
7-94, pasada ante la escribana pública JUSTINA BELLA ROMERO
DAVALOS,se formalizó el aumento de capital (:lela firma: "ACONCAGUA"
S R L Capital anterior: G. 60.000 000 -Capital actuaJ:G. 4.500.000 000.-
Socios: NESTOR HUGO RAMOS y NANCY VIRGINIA KING DE
RAMOS. Inscripto en el Registro Público de Comercio en fecha 3-
8-94, bajo el No 817, folio 4304 vlto. y sgtes del Libro Seccional
respectivo, según providencia de S S. el juez Dr. LUIS MARTINEZ
BARBOZA. Secretarla: ANA MARIA OCAMPOS. en fecha 3-8-94
DepOsito N° 223957 Venc.: 24-VIII-94
GACETA OFICIAL
NUARPEE I.R,L,
AUMENTO DE CAPITAL: Por escritura pública No 63, de fecha 8
de julio de 1994, pasada ante la escribana pública JUSTINA
BELLA ROMERO OAVALOS, se formalizb el aumento de capital de
la firma: "HUARPES" S.R.L Capital anterior: G. 60000.000.-
Capital actual: G. 950 000 000.- Socios: NESTOR HUGO RAMOS
y NANCY VIRGINIA KING DE RAMOS. Inscripta en el Registro
Público de Comercio en fecha 3-8-g4, bajo el No 816, folio 4299
vilo. y sgtes, del Libro Seccional respectivo, según providencia
de S.S. el juez de 1= Instancia en lo Civil y Comercial 3er. turno.
Dr. LUIS MARTINEZ BARBOZA Secretarla: ANA MARIA OCAMPOS,
en fecha 3-8-94
DepOsito No 223958 Venc.: 24-VIII-94
ÑU PORA 8.R.L.
AUMENTO DE CAPITAL: Por escritura pÚblica No 28 de fecha 30
de diciembre de 1992, pasada ante la escribana pública TERESA
DE JESUS VERA OJEDA, se formaliz6 el aumento de capital de la
firma ÑU PORA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
Capital anterior: Gs. 5.000.000.- Capital actual: Gs. 35.000.000.-
Socios: FERNANDO ELLAS LLAMOSAS S.A., y LUIS ALBERTO
ARCE. Inscripta en el Registro Público de Comercio en fecha 30
de junio de 1994, bajo el No 432. folio 3471. vlto. y sotos del Libro
Seccional respectivo, según providencia de S S el juez de i r a
Inst. en lo Civil y Comer. t O~Turno. Secretaría: MYRIAN ESTIGARRIBIA,
en fecha 27 de junio de 1994.
DepOsito No 223918 Venc.: 29-VIII-94
ILUMINACION Y ELECTRICIDAD DON ANGEL i.R,Lo
AUMENTO DE CAPITAL Y CAMBIO DE DENOMINACION: Por
escritura pública Ng 141 de fecha 26 de junio de 1994, pasada
ante la escribana pública MARGARITA PEÑA DE CHAVES, se
formalizó el aumento de capital de la firma DON ANGEL S.RL.
Capital anterior: Gs. 20.000.000-Capital actual: Gs 140.000.000.-
Socios: ANGEL PRESENTADO VILLAGRA PEÑA, ESTHER CAREAGA
DE VILLAGRA. Inscripta en el Registro Público de Comercio en
fecha 18 de agosto de 1994, Serie "D" bajo el No 923, folio 4899,
v i l o y sotos del Libro Seccional respectivo, según providencia
de S S. el juez del 4QTurno D r ROBERTO SALOMON. Secretarla:
AURORA I. CRUZ, en fecha 16 de agosto de 1994. Nota: Además
en la misma escritura se cambia de denominacibn de la firma
Iluminacibn y Electricidad Don Angel S.R.L. a "Don Angel S.R.L."
DepOsito No 223919 Venc.: 29-VIII-94
COMPAÑIA GENERAL DE CON$TRUCCIONEI I,R.L,
AUMENTO DE CAPITAL: Por escritura pública No 397 de fecha 25
de julio de 1994, pasada ante el escribano público JOSE LUIS
COSCIA CUETO, se formalizO el aumento de capital de la firma
"COMPAÑIA GENERAL DE CONSTRUCCIONES" S.R.L Capital
anterior: Gs 81.0OO.000.- Capital actual: Gs 540000000.- ,?)ocios:
ANA MERCEDES PEREIRA V D A DE MONTERO, Ing. ERNESTO
JOSE MONTERO PEREIRA y Arq. GLADYS TERESITA MONTERO
DE BORGOGNON. Inscripta en el Registro Público de Comercio
en fecha 5 de agosto de 1994, bajo el N° 836, folio 4409, vlto. y
sgtes, del Libro Seccional respectivo, según providencia de S.S.
el juez de 1ra. Inst Civ. y Com del 4 o Turno Dr. ROBERTO
SALOMON Secretarla: AURORA I. CRUZ, en fecha 3 de agosto
de 1994.
DepOsito No 223926 Venc.: 29-VIII-94
MODIFICACION DE ESTATUTO
LUNA lrRAVEL $.R.L.
MODIFICACION DE ESTATUTO: Por escritura pública No 219, de
fecha 31 de diciembre de 1993, pasada ante laescribana pública
TERESA DE JESUS VERA OJEDA, se realizó la modificación del
estatuto en el siguiente Art.: 61o. (sexto) designándose al señor
BERNARDINO GUTIERREZ ORTIZ. como gerente de la firma
"LUNA TRAVEL" S . R L Inscripta en el Registro Püblico de Comercio
en fecha 29 de julio de 1994, bajo el N• 808, folio 4244 y sgtes.
Serie "D'. Seccibn Contratos, según providencia de fecha 29 de
julio de 1994. S.S el juez de 1= Instancia C C. 3er. Turno Dr. LUIS
MARTINEZ B SecretarIa: MIGUELMARTINEZV.
DepOsito No 223914 Venc.: 29-VIII-94
 GACBTA OFICIAL Sovvión Avisoe y Ar.un¢ioe ~ Aeunvióa,, J3 de aXoato d# 1994
E M I S I Ó N DE A C C I O N E S
S A L O N O O L D S.A.
EMISIÓN DE ACCIONES: SALÓN GOLD S.A. comunica la emisión
de acciones d e s d e la serie N o 49 en adelante hasta cubrir la suma
de G. 120.000.000. Las acciones deberán ser adquiridas en
dinero efectivo del siguiente modo: A) Pago al contado; B) Entrega
del 50% en el momento de la suscripción y el saldo en 2 cuotas
iguales a 3 0 y 60 días. Otórgase el plazo de 10 días para que los
tenedores de acciones ejerzan el derecho preferente de suscribirlas
en proporción a sus respectivas tenencias.
El directorio
Depósito N~ 200997 Venc.: 23-VIII-94
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
PANORAMA $,A.C.
A S A M B L E A GENERAL ORDINARIA: El directorio de PANORAMA
S.A.C. c o n v o c a a sus accionistas a asamblea general ordinaria
de conformidad con el Art. 17 de sus estatutos sociales para el
din 26 de agosto de 1994 en su local sito en Avda. Generallsimo
Franco 2621 de esta ciudad para las 10:00 horas. Se tratará el
siguiente o r d e n d e l din-" 1) Lectura y consideración de la
memoria del directorio, balance general, c u a d r o demostrativo de
ganancias y pérdidas y el informe del sindico correspondiente al
ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 1993. 2) Elección de
miembros del directorio. 3) Designación de s[ndicos. 4) Designación
de dos accionistas para firmar el acta de la asamblea.
El directorio
Depósito N o 223528 Venc.: 23-VIII-94
INTERFISA S.A, D E M A N D A T O S Y SERVICIOS
A S A M B L E A GENERAL OR~)INARIA: Se c o n v o c a a los señores
accionistas de INTERFISA SOCIEDAD A N Ó N I M A DE MANDATOS
YSERVICIOS alaasambleageneralordinariaareal!zarseeldla
martes 30 de agosto de 1994. a las 18:30 horas, en su local social.
sito en Paraguarl 417, para tratar el siguiente o r d e n d e l d i n : 1-
Memoria del directorio, balance y cuentas de ganancias y pérdidas
e informe del sindico. 2- Emisión de acciones dentro del capital
autorizado. 3- Designación de slndicos, titu!ar y suplente. 4-
Designaci¿~n de dos (2) accionistas para firmar el libro de actas
de la asamblea, conjuntamente con el presidente y secretario. Se
recuerda a los set~ores accionistas lo dispuesto por el artlcu[o 29
de los estatutos sociales.
El directorio
Depósito N ° 200984 Venc.: 23-VIII-94
COMERCIAL Y G A N A D E R A LA R U T A S.A.
A S A M B L E A GENERAL ORDINARIA: Comercial y Ganadera "LA
RUTA S.A." Por intermedio de su directorio, convoca a asamblea
ordinarla, para el 28 de agosto de 1994, a las 10:00 he., en las
oficinas de la firma en Asunción. calle 25 de Mayo N o 990. para
tratar el siguiente o r d e n d e l di==: 1) Emisión de acciones.
El ~lirectorio
Depósito N o 223536 Venc.: 23-VIII-94
VANGUARDIA FINANCIERA S.A.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: De conformidad con los estatutos
sociales, se c o n v o c a a los señores accionistas de VANGUARD:A
FINANCIERA S . A . a la asamblea general ordinaria, a llevarse a
c a b o el din 29 de agosto de 1994. a las 18:00. en el local social.
s i t o e n l a calle 25 de M a y o N o 1183 de la c i u d a d de Asunción. para
tratar el siguiente o r d e n d e l d i n : 1) Emisión de acciones. 2)
Renovación parcial del d~rectorio 3) Adquisición de sede para
local propio. 4) Designación de 2 accionistas para suscribir el
.acta de asamblea con el presidente Se recuerda a l o s señores
accionistas lo establecido en el Art. 28 de los estatutos sociales.
El directorio
Depósito N o 223541 Venc.: 23-VIII-94
A L M A S.A.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: De confor rr= dad con los estatutos
sociales, se c o n v o c a a los señores accionistas de A L M A S.A., a
la asamblea general ordinaria, a I!evarse a c a b o el dla 29 de
agosto de 1994, a las 19:00 horas, en el local social sito en la calle
Brasil el 25 de Mayo, edificio Dora ; 2do. piso "A", de ~a ciudad
de Asunción, para tratar el siguiente o r d e n d e l d i n : 1) Emisión
Pdg. 36
de acciones. 2) Designación de 2 accionistas para suscribir el
acta de asamblea con el presidente.
El directorio
Depósito N o 223540 Venc.: 23-VIIt-g4
LA F E L • I N A AGRICOLA, INDUSTRIAL Y COMERCIAL
S.A.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: Se convoca a asamblea general
ordinaria de accionistas de "LA FELSINA AGRICOLA, INDUSTRIAL
Y COMERCIAL S.A., a celebrarse en el local social en Guarambaré,
a las 9:00 horas del dla 28 de agosto de 1994, para tratar el
siguiente o r d e n d e l di=,: 1- Lectura del acta anterior. 2- Estudio
y consideración de los siguientes documentos: a) Memoria del
directorio b) Balance de situación cerrado al 30 de abril de 1994.
c) Informe del sindico. 3- Fijación de sueldos y remuneración a los
directores titulares y suplentes por el ejercicio cerrado al 30 de
abril de 1994.4- Distribución de la utilidad liquida. 5- Nombramiento
de slndicos. Nota; Se recomienda a los señores accionistas, dar
cumplimiento al Art. 21 o de los estatuIos sociales.
El directorio
Depósito N ° 223547 Venc.: 23-VIII-94
TECHNICAL CENTER S.A.C.I.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: De conformidad con el Art. 25
y 27 de los estatutos sociales, convócase a asamblea general
ordinaria a los señores accionistas de "TECHNICAL CENTER
S.A C.I ", para el dla 30 de agosto de 1994, a las 18:00 horas en
su local social u b i c a d o en la casa N Q389 de la calle 25 de Mayo
c / C a b a l l e r o , para tratar el siguiente o r d e n d e l d i n : 1o.. Emisión
de acciones dentro del capital autorizado, de Gs. 150.000.000.-
(Guaranles ciento ciencuen',a md~ones) a Gs. 1 000.(300.000-
(Guaranles un mil millones). Se recuerda a los señores accionistas
lo dispuesto en el Art. 30 de los estatutos sociales referente al
depósito de las acciones para la asamblea.
El directorio
Depósito N o 223549 Venc.: 23-VIII-94
COMERCIAL IMPORTADORA, PRODUCTORA Y EX.
P O R T A D O R A S.A. (CoI.P.E.S.A.)
A S A M B L E A GENERAL ORDINARIA: De conformidad al Art. 23 ° de
los estatutos sociales, el directorio de la firma: COMERCIAL
IMPORTADORA. PRODUCTORA Y EXPORTADORA S.A. (C.I.P.E.S.A.)
convoca a la asamblea ordinaria de accionistas a realizarse el din
viernes 26 de agosto de :994. a las 18:30 horas, en el local social
de la empresa u b i c a d o en Avda. Mcal. López y Charles de Gaulle
- Shopping Center de Villa Morra, 3 o piso, de la ciudad de
Asunción, con el objeto de tratar el siguiente, o r d e n d e l d i n : 1-
Emisión suscripción e integración de acciones dentro del capital
autorizado. 2- D e s i g n a c i ó n de dos accionistas para la firma del
acta de asamblea. Observación: Se recuerda a los señores accionistas
lo establecido en el Art. 26 ° de los estatutos sociales (DepOsito de
las acciones).
El directorio
Depósito N o 223974 Venc.: 24-VIII-94
COMPAÑIA PARAGUAYA ALGODONERA S.A.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: El directorio de COMPAÑIA
PARAGUAYA ALGODONERA SOCIEDAD A N Ó N I M A convoca a
asamblea general ordinaria de accionistas, a llevarse a c a b o el
dla 1 de setiembre de 1994 a las 09:00 horas, en las oficinas
ubicadas en General Genes N o 151 para tratar el siguiente o r d e n
d e l d i n : 1.- Lectura y consideración de la memoria del directorio.
informe del sindico, balance general y cuadro demostrativo de
ganancias y pérdidas del ejercicio cerrado al 31 de diciembre de
1993.2.- Elección de sfndicos para el ejercicio 1994.3.- Remunera¢ió¢l
a miembros del directorio y sindico para el ejercicio 1994. 4 -
Designación de dos accionistas para firmar el libro de actas. Se
recuerda a los señores accionistas lo establecido en el artIculo
24 de los estatutos sociales. El directorio
Depósito N o 223906 V e n c : 26-V111-94
CASA LUCKY INDUSTRIAL Y COMERCIAL S.A.
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: De conformidad a los estatutos
sociales de la firma CASA LUCKY INDUSTRIAL Y COMERCIAL
 Pd£. 36 S e o o i ó n A v i a o a y A~lunvioa • Asunoiót~, ,t1,11d~ a g o s t o d e 1994
S.A. se llama a asamblea general ordinaria de accionistas a
llevarse a c a b o el d[a 1 de setiembre de 1994 a las 15:00 horas en
el local de la calle Ellas Ayala 1780 de esta capital para tratar el
siguiente o r d e n d e l t i l a : 1.- Lectura y consideración de la
memoria del directorio, informe del sindico, balance general y
c u a d r o demostrativo de ganancias y pórdidas del ejercicio cerrado
al 31 de diciembre de 1993. 2~- Elección de slndicos para el
ejerol¢lo 1994. 3.- Remuneración a miembros del directorio y
sfndico para el ejercicio 1994. Se recuerda a los señores accionistas
Io e s t a b l e c i d o en el artlculo 26 de los estatutos sociales.
El directorio
DepOsito N" 223905 Venc.: 26-VIII-94
T E L E V I $ 1 0 N C E R R O C O R A ,S.A.
A S A M B L E A GENERAL ORDINARIA: El directorio de TELEVISIÓN
CERRO CORA S.A. convoca a asamblea general ordinaria de
accionistas para el dIa 7 de setiembre de 1994, a las 19:00 horas
en el local social de Avda. Carlos Antonio L ó p e z N o 572 de esta
capital,a fin de tratar el siguiente o r d e n d e l di=,: 1. Elección de
directores. 2. Emisión de capital. 3. Designaci(í)n de dos accionistas
para suscribir el acta de asamblea. En caso de falta de quórum
para dicha primera convocatoria de a c u e r d o al Ara. 26 de los
estatutos sociales, una hora después en el mismo local, la asamblea
se constituirá en segunda convocatoria para el tratamiento del
orden del dla consignado. NOTA: Se advierte a los señores
accionistas sobre lo dispuesto en el Ara. 24 de los estatutos
sociales, en concordancia con el Art. 1.084 del Código Civil.
El directorio
Depósito N o 223878 Venc : 29-VII1-94
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
C O M E R C I A L Y G A N A D E R A LA R U T A ,S.A.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: COMERCIAL Y GANADERA
LA RUTA S.A., por intermedio de su directorio, convoca a asamblea
extraordinaria para el 28 de agosto de 1994. a las 9:00 horas, en
las oficinas de la firma, en Asunción, calle 25 de Mayo N o 990.
para tratar el siguiente o r d e n d e l d l a : 1) Prórroga del plazo de
duración de la sociedad. 2) Aumento del capital. 3) Adecuación
de los estatutos al n u e v o Código.
El directorio
Depósito N o 223535 Venc.: 23-V111-94
T E L E V I $ 1 0 N C E R R O C O R A S.A.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: El directorio deTELEVISION
CERRO CORA S.A. c o n v o c a a asamblea general extraordinaria
de accionistas para el día jueves 25 de agosto de 1994. en el local
social de Avda. Carlos Antonio L ó p e z No572 de esta capital, a las
17:00 horas, a fin de tratar el siguiente o r d e n d e l t i l a : 1)
Elección de directores titulares y suplentes. 2) Modificación de
eStatutos sociales. 3) Designación de dos accionistas para suscribir
el acta de asamblea. En caso de falta de quórum para dicha
primera convocatoria, de a c u e r d o al Ara. 26 de los estatutos
sociales, una hora después en el mismo local, la asamblea se
constituir~ en segunda c o n v o c a t o r i a para el tratamiento del orden
del tila consignado. Nota: Se advierte a los señores accionistas
sobre lo dispuesto en el Art. 24 de los estatutos socia:es, en
c o n c o r d a n c i a con el Ara. 1084 del CÓdigo Civil.
El directorio
Depósito N ° 200983 Venc.: 23-VIII-94
A L I C E ,S.A.
A S A M B L E A GENERAL EXTRAORDINARIA: El directorio de ALICE
S.A., de conformidad a lo dispuesto en el Ara. N g 21 de los
estatutos sociales, convoca a los señores accionistas a la asamb;ea
general extraordinaria a realizarse el d[a martes 30 de agosto de
1994, a las 18:00 horas, en el local social de la firma sito en
Estados Unidos r,F 951 y Santa Marla, para ~atar el s~guiente o r d e n
d e l di=== 1) Aumento de capital. 2) Reforma del estatuto. 3) Designación
de dos accionistas, para SuScñbir el acta con el presidente.
El directorio
Depósito N ° 223548 Venc.: 23-V;11-94
GACBTA OFICIAl,
COMERCIAL IMPORTADORA, PRODUCTORA Y EX.
P O R T A D O R A .S.A. ( C . I . P . E . S . A . )
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: De conformidad al Art.
23 ° de los estatutos sociales, el directorio de la firma: COMERCIAL
IMPORTADORA, PRODUCTORA Y EXPORTADORA S.A. (C.I.P.E.S.A.)
convoca a la asamblea extraordinaria de accionistas a reallzarse
el dla viernes 26 de agosto de 1994 a las 18:00 horas, en el local
social de la empresa ubicado en Avda. Mcal. López y Charles de
Gaulle - Shopping Center de Villa Morra, 3 o piso, de la ciudad de
Asunción, con el objeto de tratar el siguiente; o r d e n d e l di=,,: I)
Modificación de los estatutos sociales. 2- Aumento del capital
autorizado y del capital social. 3- Designación de dos accionistas
para la firma del acta de asamblea. Observaci¿)n: Se recuerda a
los señores accionistas lo establecido en el Ara. 26 Q de los
estatutos sociales (Depósito de las acciones).
El directorio
Depósito N ° 223975 Venc.: 24-VIII-94
C O M P A Ñ I A P E T R O L E R A G U A R A N I .S.A.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: De conformidad al Art.
20 de los estatutos sociales, se convoca a los señores accionistas
de COMPAÑIA PETROLERA GUARANI S.A. a asamblea general
extraordinaria de accionistas que se realizará el d•a 27 de agosto
de 1994 a las 9:00 horas en el local de la A v e n i d a Defensores del
Chaco c / 3 a . de la ciudad de Asunción para tratar el siguiente;
o r d e n d e l d l a : 1o. Modificación de los estatutos sociales. 2 o.
Aumento del Capital soctal. 3 o. Designación de un accionista
para la firma del acta de asamblea.
El directorio
Depósito N o 223972 Venc.:25-VIII-94
T I B E T .S.A.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: De conformidad con
las disposiciones legales y al estatuto social se c o n v o c a a los
accionistas de TIBET S.A. a asamblea general extraordinaria para
el dla jueves 8 de setiembre de 1994, a las 17:00 horas p.m. en la
sede social, sita en la ciudad de Pilar, calle Ta¢uary N 9 1088 entre
las avenidas Antequera y Gobernador Irala a fin de considerar el
siguiente o r d e n d e l di=,: I. Designación de secretario y de los
accionistas para firmar el acta de Asamblea. 2. Modificación de
los estatutos sociales. El directorio
Depósito N ° 223928 Venc.: 26-VIII-94
T E L E V I S I O N C E R R O CORA .S.A.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: El directorio de TELEVISIÓN
CERRO CORA S.A. , )nvoca a asamblea general extraordinaria
de accionistas para 91 dla 7 de setiembre de 1994, a las 17:00
horas en el local social de Avda. Carlos Antonio López N 9 572 de
esta capital.a fin d i tratar el sigu!eate o r d e n d e l d l a : I.
Modi'.icaci5n de los estatutos sociales. 2. Designación de dos
accionistas para suscribir el acta de asamblea. En caso de falta
de quórum para dicha prin era convocatoria de acuerdo al Art. 26
de los estatutos sociales, una hora después en el mismo local, la
asamb;ea se constituirá en segunda convocatoria para el tratamiento
del orden del dla consignado. NOTA: Se advierte a los señores
accionistas sobre lo disput,sto en el Ara. 24 de los estatutos
sociales, en concordancia con el Art. 1.084 del Código Civil.
El directorio
Depósito N o 223877 Venc.: 29-VIII-94
C O O P E R J P A R A O U A Y S.A.
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: Convócase a los señores
accionistas de COOPERS PARAGUAY S.A. a asamblea general
extraordinaria para el 23 de agosto de 1994, a las 16:00 horas en
su local social sito en Avda. Artigas N ~ 1921,4to. piso para tratar
el siguiente o r d e n d e l t i l a : (Art. 20 estatuto social)~ 1. Cambio
de nombre y modificación de estatutos sociales. 2. Deslgnación
de los accionistas presentes o representados que habrán de
suscribir el acta de asamblea. Se previene a los señores accionistas
lo dispuesto en el artlcu!o 24 de los estatutos sociales.
El directorio
Depósito N Q 20(3941 Venc.: 23-VIII-94
 GACR~'A O P I C I A L S * o v i ó n A v i s o s ~ A a . u n e i o e . A s u n o i ó t s , $1 dG a g o s t o d e 1994 Pdg. 87

A G R I R O Y A L S . A . h C . E M I S O R A DE C A P I T A L A B I E R T O
M E M O R I A DEL D I R E C T O R I O

Sertores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones del C ó d i g o Civil y de los estatutos sociales de la firma A(~RIROYAL SOCIEDAD A N Ó N I M A
INDUSTRIAL Y COMERCIAL EMISORA DE CAPITAL ABIERTO, el directorio convoca a los señores accionistas a asamblea general
ordinaria, para poner a consideración de los mismos la memoria del directorio, balance general e informe del s(ndico correspondiente
al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Presentamos este informe del ejercicio mencionado durante el cual se procedió a la modificación de los estatutos sociales,
comunicación y registro de dichas modificaciones a las distintas Instituciones pertinentes, entre las que surge el Registro Unlco de
Contribuyentes que ha habilitado una nueva Cédula Tributaria, asi mismo la Municipalidad de la Capital expidló nueva patente
comercial; los trámites que hacen referencia a la modificación de estatutos iniciarlos el 7 de mayo de 1993 han culminado recién en
el mes de junio último, razón por la cual se ha demorado hasta la fecha nuestra convocatoria anual de asamblea general ordinaria.
Consecuente a la capitalización aprobada en la asamblea anterior se procedió a la emisión de acciones y aumento de capital
formalizándose este en la suma de G. 35.000.000.-
Es el informe de los miembros del directorio a los señores accionistas deseándoles éxitos en sus deliberaciones.
El d i r e c t o r i o

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 3

CUENTAS ACTIVO PASIVO PERDIDAS GANANCIAS

Caja 3.545.643
Inmuebles 28.250.000
Capital 35.000.000
Ganancias y pérdidas (-3.204.357~
TOTAL 31 795.643 31 795.643

I N F O R M E DEL S I N D I C O

Sefiores accionistas:
Habiendo examinado el balance general y estado de resultados del balañce cerrado al 31 de diciembre de 1993, de la firma
AGRIROYAL SOCIEDAD A N Ó N I M A INDUSTRIAL Y C O M E R C I A L EMISORA DE CAPITAL ABIERTO, c o n c u e r d o que los mismos fueron
practicados conforme a normas de auditoria generalmente aceptadas incluyendo, en consecuencia, las pruebas de los registros
contables que consideré necesario en la circunstancia: asimismo he p r o c e d i d o al examen de la memoria del directorio.
En consecuencia, los mencionados estados contables y la memoria de los miembros del directorio presentan razonablemente la
situación patrimonial de la firma AGRIROYAL S.A.I.C E.C.A., al 31 de diciembre de 1993. motivo por el cual recomiendo la aprobación
de los mismos.
SANTIAGO AGUERO
Depósito N ~ 223948 Sindico

AGRIMAX S.A.I.C. EMISORA DE CAPITAL ABIERTO

M E M O R I A DEL D I R E C T O R I O

Set~ores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones del C6digo Civil y de los estatutos sociales de la firma AGRIMAX SOCIEDAD ANONIMA
INDUSTRIAL Y COMERCIAL EMISORA DE CAPITAL ABIERTO, el directorio convoca a los set~ores accionistas a asamblea general
ordinaria, para poner a consideración de los mismos la memoria del directorio, balance general e informe del sindico correspondiente
al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Presentamos este informe del ejercicio mencionado durante el cual se procedió a la modificación de los estatutos sociales,
comunicación y registro de dichas modificaciones a las distintas instituciones pertinentes, entre las que surge el Registro Unico de
Contribuyentes que ha habilitado una nueva Cédula Tributaria. asimismo la Municipa!!dad de la Capital expidi6 nueva patente
comercial; los trámites que hacen referencia a la modificación de es',atutos imciado el 7 de mayo de 1993 han culminado recién en
el mes de junio último, razón por la cual se ha demorado hasta la fecha nuestra convocatoria anual de asamblea general ordinaria.
Consecuente a la capitallzaclOn aprobada en la asamblea anterior se procedió a la emisión de acciones y aumento de capital
formalizándose este en la suma de G. 19.500.000.-
Es el informe do los miembros del directorio a los señores accionistas deseándoles éxitos en sus de',iberaciones.
El directorio

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 3

CUENTAS ACTIVO PASIVO PERDIDAS GANANCIAS

Caja 2 401.677 .~
Capital 19.000.000
Inmuebles 15.000.000
R v a revalúo 500.000
Ganancias y pérdidas (2 098 323~
TOTAL 17 401.677 17.401.677

, I N F O R M E DEL S I N D I C O

Señores accionistas:
Habiendo examinado el balance general y estado de resultados del balance cerrado al 31 de dzciembre de 1993, de la firme
AGRIMAX SOCIEDAD ANOk;;MA INDUSTRIAL Y COMERCIAL EMISORA DE CAPITAL. AB:ERTO, c o n c u e r d o que los mismos fueron
practicados conforme a normas de auditoria generalmente aceptadas incluyendo, en consecuencia, las pruebas de los registros
contables que consideré necesario en la circunstancia: asimismo he p r o c e d i d o al examen de la memoria del d~rectorio.
 Pdil. 38 S t c v i ó n A v i e o e y Aaiuecvioo . AsutlviólJ, ~$ d e agoe#o d~ 1~94 GACETA OFICIAL

A G R I M A X S.A.I.C. E M I S O R A DE C A P I T A L A B I E R T O
En consecuencia, los mencionados estados contables y la memoria de los miembros del directorio presentan razonablemente la
situación patrimonial de la firma AGRIMAX S A.I C E.C A.. al 31 de diciembre de 1993, motivo por el cual recomiendo la aprobación
de los mismos.
SANTIAGO AGUERO
Depósito N g 223945 Sindico

A G R I N T E R S . A . h C . E M I S O R A DE C A P I T A L A B I E R T O
M E M O R I A DEL D I R E C T O R I O

Set~ores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones del C ó d i g o Civil y de los estatutos sociales de la firma AGRINTER SOCIEDAD A N Ó N I M A
INDUSTRIAL Y COMERCIAL EMISORA DE CAPITAL ABIERTO, el directorio convoca a los senores accionistas a asamblea general
ordinaria, para poner a consideración de los mismos la memoria de: directorio, balance general e informe del sindico correspondiente
al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Presentamos este informe del ejercicio mencionado durante el cual se procedió a la modificación de los estatutos sociales,
comunicación y registro de dichas modificaciones a las distintas instituciones pertinentes, entre las que surge el Registro Unico de
Contribuyentes que ha habilitado una nueva Cédula Tributaria, asimismo la M u n i c i p a l i d a d de la Capital expidió nueva patente
comercial; los trámites que hacen referencia a la modificación de estatutos iniciado el 7 de mayo de 1993 han culminado recién en
el mes de junio ~31timo, razón por la cual se ha demorado hasta la fecha nuestra convocatoria anual de ;~samblea general ordinaria.
Consecuente a la capitalización aprobada en la asamblea anterior, se procedió a la emisión de acciones y aumento de capital
formalizéndose este en la suma de G. 30.000 OO0.-
Es el informe de los miembros del directorio a los señores accionistas dese~ndoles éxitos en sus d e l i b e r a c i o n e s
El directorio

BALANCE GENERAL P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1993

CUENTAS ACTIVO PASIVO PEROIDAS GANANCIAS

Caja 1 2 2 6 5 119
Inmuebles 15 0 0 0 000
Capital 30.000 000
Ganancias y pérdidas (2 734 881~
TOTAL 27.265.t 19 27.265.~ 19

I N F O R M E DEL S I N D I C O

Ser~ores accionistas:
Habiendo e x a m i n a d o el balance general y estado de resultados del balance cerrado al 31 de diciembre de 1993. de la firma
AGRINTER SOCIEDAD A N Ó N I M A INDUSTRIAL Y C O M E R C I A L EMISORA DE CAPITAL ABIERTO. c o n c u e r d o que los mismos fueron
practicados conforme a normas de auditoria generalmente aceptadas incluyendo, en consecuencia, las pruebas de los registros
contables que consideré necesario en la circunstancia; asimismo he procedido al examen de la memoria del d i r e c t o r i o
En consecuencia, los mencionados estados contables y la memoria de los miembros del directorio presentan razonablemente la
situación patrimonial de la f=rma AGRINTER S.A.I.C.E C.A., al 31 de diciembre de 1993. motivo por el cual recomiendo la aprobación
de los mismos.
SANTIAGO AGUERO
Depósito N ~ 223947 Sindico

CHACO AGRO PRODUCTOS S.A.I.C. EMISORA DE CAPITAL ABIERTO

M E M O R I A DEL D I R E C T O R I O

Ser~ores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones del Código Civil y de los estatutos sociales de la firma CHACO AGRO PRODUCTOS
SOCIEDAD A N Ó N I M A INDUSTRIAL Y COMERCIAL EMISORA DE CAPITAL ABIERTO. el directorio convoca a los señores accionistas
a asamblea general ordinaria, para poner a consideración de los mismos la memoria del directorio, balance general e informe del
sindico correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Presentamos este informe del ejercicio m e n c i o n a d o durante el cual se procedió a la modificación de los estatutos sociales,
comunicación y registro de dichas modificaciones en las distintas instituciones pertinentes, entre las que surge el Registro Unico de
Contribuyentes que ha habilitado una nueva Cédula Tributaria. asnmismo la Municipalidad de la Capital expidió nueva patente
comercial: los trámites que hacen referencia a la modificación de estatutos iniciado el 7 de mayo de 1993 han culminado recién en
el mes de junio último. razón por la cual se ha demorado hasta la fecha nuestra convocatoria anual de asamblea general ordinaria.
Consecuente a la capitalización a p r o b a d a en la asamblea anterior, se procedió a i a emusión de acciones y aumento de capital
formalizándose este en la suma de G 71 0 0 0 . 0 0 0 -
Es el informe de los miembros del directorio a los senores accionistas deseándoles éxitos en sus d e l i b e r a c i o n e s
El directorio

BALANCE GENERAL P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 3

CUENTAS ACTIVO PASIVO PERDIDAS gABAB.GJJ~

Caja 266089
Capital 71.000.000
Inmuebles 65.000 000
Ganancias y pérdidas (5.733.911}
TOTAL 65 266 089 65.266 0~9
 GACRTA OPIClAL S#oei6n A v i s o s y Aa~.nvios • A s u n v i ó n , 12 de aEoeto de 1994 Pi1. 39

C H A C O A G R O P R O D U C T O S S . A . h C . E M I S O R A DE C A P I T A L A B I E R T O
INFORME DEL SINDICO

Señores accionistas:
Hablando examinado el balance general y estado de resultados del balance cerrado al 31 de diciembre de 1993, de la firma
CHACO AGRO PRODUCTOS SOCIEDAD ANÓNIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL EMISORA DE CAPITAL ABIERTO, concuerdo que IDa
mismos fueron practlcados conforme a normas de auditoria generalmente aceptadas incluyendo, en consecuencia, las pruebas de
los registros contables que consideré necesario en la circunstancia; asimismo he procedido al examen de la memoria del directorio.
En consecuencia, los mencionados estados contables y la memoria de los miembros del directorio presentan razonablemente la
situación patrimonial de la firma CHACO AGRO PRODUCTOS S.A.I.C.E.C.A., al 31 de diciembre de 1993, motivo por el cual
recomiendo la aprobación de los mismos.
BANTIAGO AGUERO
Depósito N ~ 223946 Sindico

C O M E R C I A L • I N D U S T R I A L DE M A Q U I N A R I A S S.A. ( C I M A S A )
MEMORIA DEL DIRECTORIO
Señores accionistas:
Conforme a lo que prescriben los estatutos sociales, el directorio de nuestra empresa ha convocado a asamblea ordinaria de
accionistas, a los efectos de someter a vuestra consideración la memoria y el balance general correspondiente al 21 g ejercicio
comercial cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Este directorio tiene la satisfacción de Informar a los señores accionistas que este ejercicio ha sido bueno en lo económico, pues
aunque la cantidad de m~qulnas vendidas ha sido menor que la del ejercicio anterior, la rentabilidad fue proporcionalmente superior,
lo que justifica nuestra política en el ejercicio anterior ya fu~ una polltica de "siembra".
El blanqueo fiscal realizado en el año 1992. as[ como el revalúo del activo fijo y los anticipos de accionistas para futura emisión
de acciones, permitir¿, a la empresa aumentar su capital social hasta llegar a la suma de Gs. 100.000.000. previéndose este aumento
para el siguiente ejercicio. Esto permitirá a la empresa una mejor solvencia económica con miras a realizar futuras operaciones de
mayor envergadura.
Cumplimos en informar también que estamos en proceso de registrar la marca y Iogotipo de nuestra representada MULLEn, a
efectos precautelares.
Por otra parte, siendo que este ejercicio arrojó una utilidad de Gs. 1.737.429.. proponemos que ella sea distribuida en forma de
dividendos entre los señores accionistas. Por la modestia de la suma, este sería mas bien un acto simbólico pués en nuestros 21 años
de existencia nunca antes se ha producido. Asl daremos una pequeña satisfacción a los sufridos señores accionistas prometi0ndoles
que seguiremos poniendo nuestro mejor empeño en el manejo de sus intereses y que si las condic[ones lo permiten seguiremos
distribuyendo dividendos en los futuros ejercicios.
Esperamos que lo expuesto anteriormente sobre la actuación de este directorio sea juzgado con cabalidad, ya que en todo
momento se ha puesto el mayor empeño para velar por los intereses societarios.
El d i r e c t o r i o

BALANCE GENERAL PRACTICADO A L 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 3

¢UENT&S ACTIVO pASIVO PERDIDAS ~AN&B~JA$

Caja 531.880
Fondo fijo 80.000
Banco Unión Cta. Cte. 178.015
Oeud. s/Vta. M,~q. Imp agrlcolas 17.952.318
Deud. Rptos. y Serv. mecánicos 12.773.632
Deud. s/Comisiones del exterior 28.271.999
Deud. s/boletas de Ioteamiento 720.000
Seguros a vencer 739.351
Intereses a vencer 200.005
Anticipo impuesto a la Renta 4.285.377
Retención impuesto a la Renta 7.128
Otros créditos 527.840
Repuestos 39.058.394
Maquinarias 39.211.517
Valor inventario rodados 4.803.861
Valor inventario Mueb. y Otiles 49 581.216
Valor inventario M. de taller 3.647.283
Maquinarias de taller 18.134.673
Instalac. en bienes de terceros 36.794.954
Banco de Desarrollo S.A. 370.000
Resultados acumulados 21 441.647
Acreedores del exterior 1.763.158
Acreedores varios 4.113.936
Banco de Invers. del Paraguay 5.607.309
Instituto de Previsión Social 534.727.
Banco Nacional de Trabajadores 69.749
D G.R. (Impuest. a la Renta) 993.390
I.V.A. 4.009 601
Honorarios Profes. a pagar 120.000
Sueldos y jornales a pagar 6.667.266
Remun. Pers. superior a pagar 17.481.900
Beneficios sociales a pagar 7.030.306
Aguinaldos a pagar 671.900
Dividendos a pagar 5.975.422
 Pdll. 4 0 S e n e i 6 n A v i s o s y Al~unvioa • Asunaió~t, 22 cl~ a l u u t o dG 1904 GACRTA OFICIAL

C O M E R C I A L • I N D U S T R I A L DE M A Q U I N A R I A S S.A.
ACTIVO PASIVO PERDIDAS
Capital social 40.000.000
Revalúo Ley 125/9 t 27.235.137
Reserva rogularizaclbn Ley 125 25.796.619
Anticipo s/emisión de acciones 27.900.000
Reserva legal 1.963.862
Depreclaclones acumuladas 99.629.379
Ventas maquinarias stock 2.035.455
Ventas de servicios 8.580.014
Ventas suministros exterior 3.038.760
Ventas de repuestos 45.982.173
Comisiones s/maquinarias 92.875.136
Otros 890.625
Intereses cobrados 45.900
Varios 9.090.909
Gastos de licitación I 4 11.029
Costo de ventas maquinarias 422.163
Comisiones pagadas - Lomas 145.~8
Gastos operativos de ventas 3.346.345
Promoción de ventas 2.171.700
Publicidad ventas 202.925
Garantla ventas 402.918
Costo de ventas repuestos 23.831.965
Gastos operativos repuestos 237.950
Gastos operativos servicios 2.759.~6
Gastos suministros exterior 2.101.635
Sueldos y iornales 31.321. 169
Aguinaldos 2.996.800
Beneficios sociales 10.797.209
Aporte patronal 6.717 987
Luz, agua y tel¿reno t 1.976.110
Impresos y útiles de oficina 946.488
Mantenimiento bienes de uso 638 133
Alquileres pagados 5.800.0~
Impuestos. patentes y tasas 813 906
Honorarios profesionales 453 000
Remuneración personal superior 26.599.200
Depreciaciones del ejercicio 10.662.734
Seguros pagados 739.351
Reserva legal 143.727
Impuesto a la Renta 993.390
Multas y recargos 323.857
Gastos de administración t .549.551
Donaciones y contribuciones 175.000
Cuotas sociales 1.200.000
Gastos Administ. no deducibles 75.376
lmp. a la Renta retención flete 37.520
Gastos impositivos s/IVA 156.359
Costo de venta bienes de uso 6.9 13 030
Publicidad y propaganda 232.736
Descuentos concedidos 1.272.727
Intereses bancarios 200.004
Gastos bancarios 48.O00
Diferencias de cambio 3475
Resultado del ejercicio I
1.737.429 ~.737.429
TOTALE$ 279.311 010 279 311 O10 162 538972 162.538.972

INFORME DEL $1NDICO

Señores accionistas:
Me es grato informar a los señores accionistas, que de acuerdo con las disposiciones del Código Civil y de los estatutos sociales.
he procedido a examinar la memoria, el inventario, balance general y cuentas de ganancias y p~rdidas, correspondientes al vigésimo
primero ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 1993. los cuales reflejan adecuadamente la real s=tuación económica, financiera y
patrimonial de la empresa, hall¿ndolos en un todo de conformidad a la documentación y constancias existentes, por tanto, aconsejo
a los señores accionistas su aprobación correspondiente.
Dr. L O R E N Z O M E N D I E T A
Depósito Na 223941 Sindico

C A M I N O S Y O B R A S S.A. ( C Y O S A )
MEMORIA DEL DIRECTORIO

Señores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones del C¿)digo Civd vigente y de los estatutos socia!es, nos es grato presentar a vuestra
consideración la presente memoria que corresponde a los ejercicios fenecidos el 31 de diciembre de 1989. 1990, 1991. 1992 y 1993.
 G&CBTA OFICIAL 8eooi6n A v i s o s ~ A n u n c i o s . Amunoi6n, ~tJ de agosto do 1994 P á l . 41

C A M I N O S Y OBRAS S.A. ( C Y O S A )
Como podrán notar que durante los mencionados ejercicios no hemos realizado ninguna actividad comercial, pero si hemos puesto
todo el esfuerzo y amperio necesario para conservar el patrlmonlo social. Mencionamos que en el año 1992 nos hemos acoj|do a los
beneficios de blanqueo conforme lo establece la Ley 125/91 regularizando de esta manera nuestra situación imposltiva con el fisco.
Finalmente mencionamos que deseamos seguir con la buena administración incentlvando los recursos para llegar asl a objetivos
económicos favorables para nuestra actividad, por lo que deseamos seguir contando con el apoyo de todos los set~ores accionistas.
El balance general y cuadro de resultados de los mencionados ejercicios, acompet~ado por el informe del sindico, se hallan a
dlsposiclbn para su aprobación o reparos a las gestiones realizadas y a los resultados obtenidos, hacemos propicia esta ocacibn para
ealudarles muy atentamente.
El d i r e c t o r i o

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O A L 81 DE D I C I E M B R E DE 1 9 8 9

ACTIVO
DISPONIBILIDADES
Caja 1.356.399
FIJO
Inmuebles 8.522.000
BIENES DE USO
Construcciones y meioras 14.943.875
Maquinarias y equipos 159.457.890
Muebles y útiles 2.990.365
Rodados 3,380 00(3 180.772.130
GANANCIAS Y PEROIE)AS
Pérdidas acumuladas 3 488 877
194.139.406

PASIVO rLUABA~IJE.S
CAPITAL 40.000.000
Fondo de amortizaciones 154.101.373
Fondo de reserva legal 38.033
194.139 40~

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O A L 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 0

ACTIVO
DISPONIBILIDADES
Caja 1356.399
FIJO
Inmuebles 8.522.000
BIENES DE USO
Construcciones y mejoras 14.943.875
Maquinarias y equipos 159.457.890
Muebles y útiles 2.990.365
Rodados • 3.380.000 180.772.130
GANANCIAS Y PERDIDAS
Pérdidas acumuladas 3 488877
194.139.406

pASIVO
CAPITAL 40.000.000
Fondo de amortizaclones 154.101.373
Fondo de reserva legal 38.033
194.139 406

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O A L 31 DE D I C I E M B R E DE 1991

ACTIVO
DISPONIBILIDADES
Caja 1356.399
FIJO
Inmuebles 8.522.000
BIENES DE USO
Construcciones y mejoras 14.943.875
Maquinarias y equipos 159.457.890
Muebles y útiles 2990.365
Rodados 3 380.000 180.772.130
GANANCIAS Y PEROIDAS
Pérdidas acumuladas 5.488 877
194 139 406

PASIVO
CAPITAL 40.000.000
Fondo de amo•tizaciones 154.101.373
Fondo de reserva legal 38.033
194 139406
 P d g . 43 SeoviÓn A v i s o s y ArLunvioe . Asunci6rs, 22 de a g o s t o d e 1994 GACETA OFICIAL

C A M I N O S Y O B R A S S.A. ( C Y O S A )
B A L A N C E G E N E R A L P R A G T I C A D O A L 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 2

CUENTAS ACTIVO PASIVO PERDIDAS

Caja 341.079
Inmuebles 8.522.000
Const. y mejoras 14.943.875
Maq. y equipos 159.457.890
Muebles y útiles 2.990.365
Rodados 3.380.000
Ganancias y pérdidas 3.488.877
Capital 40.000.000
Fondo de amortizaciones 154 101 373
Fondo de reserva legal 38 033
Impuestos y patentes 465.320
Gastos de administración 550 000
Pérdidas I 015.320 . L ~
TOTALES 194.139.406 194.139 406 ~

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O A L 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 3

CUENTAS ACTIVO pASIVO PERDIDAS GANANCIAS

Caja 341.079
Inmuebles 8.522.000
Construcciones y mejoras 14.943.875
Maq. y equipos 159 457.890
Muebles y útiles 2 990.365
Rodados 3 380.000
Ganancias y pérdidas 4 504.197
Capital 40 000 000
Fondo de amortizaciones 154 101 373
Fondo de reserva legal 38.033
TOTALES 194.139.406 ~94.139.406

I N F O R M E DEL S I N D I C O
Señores accionistas:
Como sindico de vuestra sociedad, en cumplimiento de las obligaciones prescriptas por el estatuto social y e~ C ó d i g o Civil vigente,
he e x a m i n a d o el inventario, el balance general y el c u a d r o demostrativo de la cuenta de ganancias y pérdidas correspondientes a los
ejercicios 1989, 1990, 1991, 1992 y 1993; h a b i e n d o además examinado la memoria presentada por el d~rectorio relativa a dichos
ejercicios.
Todas las documentaciones que he tenido a la vista y analizado, ref',eian razonablemente ;a situación patNmonial y financiera de
la sociedad (CYOSA), por lo tanto me permito aconsejar a los señores accionistas la a p r o b a c i ó n de los documentos de referencia que
ser~ln presentados a vuestra consideración en la asamblea ordinaria.
El s i n d i c o
Depósito N g 200938

G A N A D E R A LA S U S A N A S.A.
M E M O R I A DEL D I R E C T O R I O
Señores accionistas:
Oe c o n f o r m i d a d a lo dispuesto por el C ó d i g o Civil vigente y los esta:utos sociales, elevamos a vuestra consideración la presente
memoria correspondiente al ejercicio económico cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Como podrán notar durante este ejercicio nuevamente no hemos realizado ninguna a c t i v i d a d Agropecuaria, pero seguimos con
la misma polltica de e m p e ñ o y esfuerzo para mantener una buena administración incentivando recursos necesarios para lograr buenos
objetivos económicos.
Se a c o m p a ñ a a esta memoria el balance general, cuadro de resultados y el informe del sindico, en la conv!cctón de contar con
vuestra a p r o b a c i ó n o reparos si los hubiere a las gestiónes realizadas y a los resultados o b t e n i d o s nos es grato sa!udarles con nuestra
consideración más distinguida.
El d i r e c t o r i o

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O A L 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 3

CUENTAS ACTIVO PASIVO PERDIDAS GANANCIAS

Caja 18.153915
Hacienda vacuna 12.250.000
Maquinarias y equipos 32 721 300
Ganancias y pérdidas ~ 136.000
Capital integrado 20 000 000
Reserva revalúo activo fijo 39.250.000
Revalúo Ejerc. 1993 5.721.300
Fondo de amort~zaciones 4 090.162
Impuestos y patentes 210.085
Gastos de administración 500.000
Amortización B de Producc. 4 090.162
Pérdida del ejercicio ~
TOTALES 69.061 462 69 06~.462 ~
 GACETA OFICIAL 8 ¢ e c l ó n Avisos y Anur~¢los . A o u n c i ó n , 22 d e agosto d e 1994 Pdg, 4J

GANADERA LA SUSANA S.A.

I N F O R M E DEL S I N D I C O
Seóores accionistas:
Informo a los señores accionistas de GANADERA LA SUSANA SOCIEDAD ANONIMA, que de las funciones que me comparen de
acuerdo a lo prescripto en el artlculo 1124 del Código Civil vigente y el artlculo 17 de Ioa-estatutos sociales, el directorio ha sometido
a mi consideración la memoria, el balance general, inventario, cuadro demostrativo de ganancias y pérdidas correspondientes al
ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 1993.
Atrav6s del examen de los libros y papeles de contabilidad he tenido la oportunidad de comprobar que los mismos reflejan
razonablementa y de conformidad con normas de aplicación general contable. En mi oplni¿)n dichas documentaclones han sido
debidamente formuladas para demostrar fielmente la sltuacl¿)n patrimonial y financiera de la sociedad.
En mérito a tal circunstancia, me permito recomendar su aprobación.
JUAN CARLOS PANE CNELLI
Depóslto No 200940 Sindico
GANADERA LA SUSANA S.A.

M E M O R I A DEL D I R E C T O R I O
Señores accionistas:
En cumplimiento de las disposiciones del Código Civil y de los estatutos sociales, nos es grato presentar a vuestra consideración
la presente memoria que corresponde a los ejercicios fenecidos el 31 de diciembre de 1990, 1991 y 1992.
Conforme a los balances y cuadros de resultados podrán notar que durante los mencionados ejercicios no hemos realizado
ninguna operación relaciona,da a nuestra actividad agropecuaria. Seguimos con empe~o y esfuerzo por mantener el patrimonio social.
Mencionamos que en el arco 1992 hemos regularizado nuestra situración impositiva y bienes del activo fijo conforme a los beneficios
de blanqueo establecido por la Ley 125/91. Finalmente mencionamos que además del balance general y cuadro de resultados se
acompar~a el informe del sindico.
Esperando merecer vuestra aprobación a las gestiónes realizadas, hacemos propicia esta ocasión para saludarles muy
atentamente.
El d i r e c t o r i o

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 0

ACTIVO
Caja 2.000.000
Accionistas 18.000.000
20.000.000

PASIVO
Capital integrado 2.000.000
Capital suscripto 18000 0(30
20 000.00(3

C U A D R O D E M O S T R A T I V O DE P E R D I D A S Y G A N A N C I A S

SIN MOVIMIENTOS
t

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1991

ACTIVO

Caja t .728.500
Accionistas 18.000.000
¿ Ganancias y pérdidas 271 500
20.000 (300

PASIVO ~¿ABAWE~
Capital integrado 2.000.000
Capital suscripto 18 ooo.Qoo
20 0(30 ooo

C U A D R O D E M O S T R A T I V O DE P E R D I D A $ Y G A N A N C I A S
Impuestos y patentes 271.500
í 271.500
t
Pérdidas del ejercicio

B A L A N C E G E N E R A L P R A C T I C A D O AL 31 DE D I C I E M B R E DE 1 9 9 2

i CUENTAS ACTIVO pASIVO P_EBJtUtA~ ~J~IA~GJJUi

Caja 18.864.000
Hacienda vacuna 12.250.000
Maquinarias y equipos 27.000.000
Capital intogrado 20.000.000
Impuestos y patentes 614.500
Ganancias y pérdidas 271.500
Reserva revalúo activo fijo 39.250000
Gastos de administración 250 000
Pérdidas del eiercicio 864 500 S64 SO0
TOTALES 59.250 000 59.250.000 Eó_~í.Q9
 P d a. 44 Soooióm A v i s o s ~ Aa.un~los . AJwwióa4, 8J de a g o s t o d e Z~P4 GAClITA OPIClAL

G A N A D E R A LA $ U $ A N A S.A.
INFORME DEL SINDICO
Sef~ores accionistas:
Como sindico de vuestra sociedad, en cumplimiento de las obligaciones prescdptas por el estatuto social y el Código Civil, he
examinado: el inventario, el balance general y el cuadro da resultados correspondientes a los ejercicios 1990, 1991 y 1992; hablando
además examinado la memoria, presentada por el directorio relativa a dichos ejercicios.
l a s documentaclones que he tenido a la vista y analizando, reflejan razonablemente la situación patrimonial y financiera de la
ganadera, por lo tanto me permito aconsejar a los set~ores accionistas la aprobación de los documentos de referencia que serán
presenlados a vuestra consideración en la asamblea ordinaria.
JUAN CARLOS PANE CHELLI
Depósito Ng 200939 Sindico